albedo, medical lightings · surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the en...

4
A range of general Northern light fittings for dentistry and specialty surgery, with IP50 protection and total surface disinfection. High quality lighting compliant with EN12464-1 | Direct and indirect lighting. Specifically designed for dental treatment procedures. Function LUX+, Luminotherapy, Sensor. Albedo, Medical Lightings 4, rue de Jarente F-75004 Paris | Tél. : +33 (0) 1 71 18 18 64 | [email protected]

Upload: others

Post on 17-Aug-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Albedo, Medical Lightings · Surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the EN 12464-1 standard for surgical operating theatres. The LUX+ infrared control requires

A range of general Northern light fittings for dentistry and specialty surgery, with IP50 protection and total surface disinfection.

High quality lighting compliant with EN12464-1 | Direct and indirect lighting.

Specifically designed for dental treatment procedures.

Function LUX+, Luminotherapy, Sensor.

Albedo, Medical Lightings

4, rue de Jarente F-75004 Paris | Tél. : +33 (0) 1 71 18 18 64 | [email protected]

Page 2: Albedo, Medical Lightings · Surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the EN 12464-1 standard for surgical operating theatres. The LUX+ infrared control requires

Albedo is IP50 compliant: designed for protection against dust, insect, sprays and splashes… The light housing is completely enclosed above and below, preventing any opportunity for dirt to find its way into the assembly, as often is the case with conventional grilled or ventilated models.

Albedo can be easily cleaned with the simple wipe of a damp cloth, using a surface disinfectant like all devices for operating room.The speed and simplicity of cleaning ensures perfect asepsis, while providing patient confidence in adherence to health regulations.

Specifically designed for dental treatment procedures

The quality lightingLighting illumination compliant with EN 12464-1 standards in the entire treatment room :- treatment site (patient’s face); 1500 lux- specific working area; 1000 lux,- general traffic area; 500 lux.By conforming to these standards, the practitioner’s vision, acuity and health are preserved; den-tistry becomes easier, less stressful and tiring.

Northern Light: direct and indirect lighting, delivered via a balanced distribution of illumination resulting in a minimum of glare (Glare control).Exceptional care has been applied in its design and the distribution of the albédo’s light, ensuring an incomparable UGR (Unified Glare Rating: a measure of overall glare for the operator) in com-pliance with the strictest of standards for the most delicate dental work:• an incomparable average UGR = 13 (much less than the standard’s required 16)• maximum luminance = 6000 cd/m² (well less than the 10,000 cd/m² ceiling stipulated by

the standards),This remarkably low glare effect delivers lighting that is much more comfortable, which helps to soothe and relax the patient during treatment, and allows the dentist to select the right colour shades under incomparable conditions.

‘Next generation’ daylight tubes offering 6.500K, with colour rendering greater than 98A respect for temperature and colour rendering ensures excellent shade matching and visibility of colours within the mouth.Albedo uses advanced electronic ballasts, providing instant-ON performance without the an-noyance of ignition flicker or stroboscopic effects. Tube life is extended, power consumption is optimised and undesirable increases in ambient temperatures are avoided.

completely enclosed abov...

... and below, therefore completely dustproof.

hygienic, modern and compact in designComplementing the aesthetics of any dental office, it fits to any treatment, surgery, prophylaxy, orthodontic rooms.

3D simulation by CAD &luminances repartition

Page 3: Albedo, Medical Lightings · Surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the EN 12464-1 standard for surgical operating theatres. The LUX+ infrared control requires

Everyday Comfortsensor systemIt automatically adjusts and adapts to the luminous intensity in accordance with natural ambient light variations. Light intensity within the treatment room remains stable throughout the working-day. This automatic correction in light intensity relaxes the eyes, while providing ad-ded comfort for practitioners and patients alike (Available in N8R and UNA versions). Both versions provide the maximum amount operator and patient comfort by minimising the lumi-nescence while reducing shadows.

lux+ Function controlAllows you to significantly increase the illumination (Available on UNA).

Luminotherapy applicationsExposure to relatively bright daylight decreases the secretion of melatonin, the «sleep» hormone which is produced by the epiphysis. This is how light therapy is used to help adjust the body’s internal clock, and resets its biological rhythms to their optimal levels. This results in a feeling of well-being, an increase in general physical activity and heightened overall zest for life.

Surgical/implant/endodontic applicationsA working zone at 2300 lux (instead of 1500), with a double advantage of strengthening light by 800 lux over the entire operating area without submitting the patient’s eyes to the aggression of a typical operating theatre surgical lamps (working at 40,000 lux): illumination remains very gentle with a sustained UGR of 6000 cd/m²Surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the EN 12464-1 standard for surgical operating theatres.The LUX+ infrared control requires no direct physical hand contactto select either of the lighting levels. Adjustment is according to the height of the dental profes-sional and height of the mounted light. The detection zone is located under the detection cell and is therefore accessible to everyone, via a vertically extended hand movement.

Eco-friendlyThe miniaturisation of Albédo resulted from extensive research aimed at excellence in illumination, whilst preserving the planet by saving raw materials;, electronic components, energy consumptiongie. Thoughtful and responsible recycling; at the product’s end of life.

sensor automatically adjusts and adapts to the luminous intensity

LUX+ function for luminothrapy and surgery

Réference ALBEDO UnA N8.R n8.0 n8.P / n8.Dceiling height 2,4 to 3m 2,4 to 3m 2,4 to 3m 2,4 to 3m

treatment room surface 9 to 18 m² 9 to 15 m² 12 to 15 m² (1) : 9 to 15 m² / (2) : 9 to 21 m²

LUX+/sensor functions yes / yes no / yes no / no (1) : no / no / (2) : yes / no

indice protection (IP) 50 50 50 50

consumption 354 W 236 W 236 W 236 W

electronic ballasts 3 2 2 2

tubes T5 54 W, colour 965 6 4 4 4

luminance max : cd/m2 2 900 / 4 800 6 000 6 000 6 000

luminous flux(lumen) 22 800 15 200 15 200 (1) 15 200 / (2) 30400

average UGR 13 13 13 13

temperature of colour 6 500 K 6 500 K 6 500 K 6 500 K

colour rendering > 98 > 98 > 98 > 98

dimensions en (mm) 1 285 x 660 x 75 1 285 x 400 x 75 1 260 x 400 x 75 1 260 x 400 x 75

weight (kg) 11,95 8,45 8,40 8,45

Technical characteristics

Measured in our European-certified ISO 17025 EN IEC approved measuring laboratory. Produced in Swiss ISO9001:2000.

Page 4: Albedo, Medical Lightings · Surrounding zone at 1000 lux (instead of 500) as recommended in the EN 12464-1 standard for surgical operating theatres. The LUX+ infrared control requires

4, rue de Jarente F-75004 Paris - Tél. : +33 (0) 1 71 18 18 60 - Fax : +33 (0) 9 70 80 10 00 - [email protected]

Tab

leau

x : R

os

ali

e b

all

esTe

R |

pho

Tog

Raph

ie d

e c

ou

veR

TuR

e :

ch

Ris

Tian

baR

aja

| au

TRes

im

ages

: d

R |

13

09

Albedo MEDIA-LIGHT

4, rue de Jarente F-75004 Paris | Tél. : +33 1 71 18 18 64 | [email protected]

Albedo Media-Light permet simultanément :• aupraticiendetravaillersousunéclairageLumièreduNord,conformeaux

standardsnormatifslesplusrigoureux.• aupatientderegarderdesimagesouvidéodanslesmeilleuresconditions• d’évolueraugrédesnouveautéstechnologiques

Dissociation des luminaires et du Multi-Média :• parcequelesécransetlesélémentsMultimédiaévoluentbeaucoupplussouvent

quelesluminaires• parcequeleurduréedevieesttrèsdifférente:longuepourleplafonnier,elleest

courtepourleMédia-Vidéo• pourunetotaleflexibilitédanslechoixdesescomposants.

Ecartement de l’éclairage par rapport à l’écran :• parcequel’éclairagemédicaldoitresternormatifetpuissant• parcequ’unécranintégréaltéreraitl’éclairageetéblouiraitlepatientpar

contraste• pourlemeilleurconfortvisueldevotrepatientquidoitpouvoirregarderl’écranlà

oùsonregardportenaturellement.

Med ia -L igh t

la combinaison économique et rationnelle pour un parfait éclairage multi-média, flexible et évolutif.

Eclairage normatif en Lumière du Nord :- précision et confort des soins- sans contraste par l’écran- fonction Lux+ : luminothérapie & chirurgie

2x Plafonniers Albédo N8 (0, ou D, ou P)

Visionnage ergonomique et confortable :- dans l’axe naturel du regard du patient,- tout en étant visible par le praticien

1 écran TV LED 82cm / 32» 1 support plafond - cadre Alu.

Communication-patient maîtrisée :- apaisement et divertissement- explications des plans de traitement 1 lecteur Blu-ray 1 transmetteur HDMI sans fil