alarmas para señales de corriente/tensión kfd2-gs-1

Alarmas para señales decorriente/tensiónKFD2-GS-1.2W< Acondicionador de señal de 1 canal< Alimentación de 24 V CC (carril de alimentación)< Entrada de corriente y tensión< 2 salidas de contacto de relé< Alarma máx./mín. programable< Configurable mediante interruptores DIP y potenciómetro< Bloques de terminales con zócalos de prueba

Función

Este acondicionador de señal proporciona aislamiento galvánico entre los circuitos de campo y los de control.El dispositivo es un amplificador de disparo con dos puntos de disparo. Los puntos de disparo, la histéresis y el modo de funcionamiento sepueden ajustar independientemente para ambas salidas relé.0/4 mA ... 20 mA-, 0/1 V ... 5 V- o 0/2 V ... Las señales de 10 V pueden conectarse en la entrada.El dispositivo acciona la salida relé cuando alcanza los puntos de disparo ajustados.El dispositivo se puede configurar fácilmente mediante interruptores DIP y potenciómetros.

Conexión

KFD2-GS-1.2W

V

mA

1+

2+

3-

7

8

9

II

III

I

10

11

12

6+

5+

4+

24 V DC14+

15-

Power Rail

24 V DC

V

Datos técnicos

Datos generalesTipo de señal Entrada analógica

AlimentaciónConexión Power Rail o terminales 14+, 15-Tensión de medición Ur 20 ... 30 V CCCorriente de medición Ir < 50 mAConsumo de potencia < 1,5 W

EntradaLado de conexión Lado de campo

1

Fech

a de

publ

icac

i-ón

:20

21-1

2--

Fech

a de

pub

licac

ión:

202

1-12

-10

Fech

a de

edi

ción

: 202

1-12

-10

: 292

461_

spa.

pdf

Alemania: +49 621 776 2222Pepperl+Fuchs [email protected]

Consulte "Notas generales sobre la información de los productos de Pepperl+Fuchs".

www.pepperl-fuchs.comEE. UU.: +1 330 486 0002

[email protected]: +65 6779 9091

[email protected]

Datos técnicos

Rango de medición terminales 1+, 3-: tensión 0/1 ... 5 V, carga ≥ 50 kΩ o tensión 0/2 ... 10 V, carga ≥ 100kΩterminales 2+, 3-: corriente 0/4 ... 20 mA; carga ≤ 50 Ω

SalidaLado de conexión Lado de controlSalida I, II Terminales 7, 8, 9; 10, 11, 12

Cargando contacto 250 V AC / 4 A / cos φ > 0,7; 40 V DC / 2 A carga óhmSalida III configuración de dispositivo : terminales 4, 5, 6

Características de transferenciaDesviación ≤ 1 %

Temperatura 0,01 % / K referente al valor límite ajustadoRetardo de entrada 200 ms

Aislamiento galvánicoEntrada/alimentación aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal

300 Vef

Entrada/salida I, II aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal300 Vef

Salida I, II/alimentación aislamiento reforzado conforme a IEC/EN 61010-1, tensión de aislamiento nominal300 Vef

Indicadores/configuracionesIndicadores Indicadores LEDElementos de mando Conmutador DIP

PotenciómetroConfiguración mediante interruptores DIP

mediante potenciómetroEtiqueta espacio para etiquetado en la parte frontal

Conformidad con la directivaCompatibilidad electromagnética

Directiva 2014/30/UE EN 61326-1:2013 (entornos industriales)Baja tensión

Directiva 2014/35/UE EN 61010-1:2010Conformidad

Grado de protección IEC 60529Protección contra rayo eléctrico EN 61010-1:2010

Condiciones ambientalesTemperatura ambiente -20 ... 60 °C (-4 ... 140 °F)

rango de temperatura ambiente ampliado hasta 70 °C (158 °F), consulte lascondiciones de montaje necesarias en el manual

Datos mecánicosGrado de protección IP20Conexión Terminales de roscaMasa aprox. 120 gDimensiones 20 x 124 x 115 mm (0,8 x 4,9 x 4,5 in) (A x L x H) , tipo de carcasa B2Fijación en un carril de montaje DIN de 35 mm conforme a EN 60715:2001

Información generalInformaciones complementarias Tenga en cuenta los certificados, declaraciones de conformidad, manuales de

instrucciones y manuales según corresponda. Puede obtener más información enwww.pepperl-fuchs.com.

Alarmas para señales de corriente/tensión KFD2-GS-1.2WFe

cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

12-1

0 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

12-1

0 : 2

9246

1_sp

a.pd

f

2Alemania: +49 621 776 2222Pepperl+Fuchs [email protected]




[email protected]

Montaje

1 3

4 6

2

5

13 15

12

9

10

7

14

11

8

KFD2-GS-1.2W

OUT1 OUT2 PWR

1

T2

0%

60%

T1

0%

60%

2

Vista frontal

LED amarillo:

Salida relé I

LED amarillo:

Salida relé II

LED verde:

Red

Potenciómetro T1

Valor límite relé I

Potenciómetro T2

Valor límite relé II

Potenciómetro

Histéresis relé I

Potenciómetro

Histéresis relé II

Terminales extraíbles

verde

Terminales extraíbles

verde

Conmutadores DIP

Componentes del sistema adecuados

KFD2-EB2 Módulo de alimentación

UPR-03 Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 2 m

UPR-03-M Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 1,6 m

UPR-03-S Carril de alimentación universal con tapas para extremos y cubierta, 3 conductores, longitud: 0,8 m

K-DUCT-GY Carril de perfil, regleta de conexión de lado de campo gris

K-DUCT-GY-UPR-03 Carril con perfil y separador UPR-03-*, 3 conductores, regleta de conexión de lado de campo gris

Accesorios

KF-ST-5GN Bloque de terminales para módulos KF, terminal roscado de 3 pines, verde

KF-CP Pines de codificación rojos, paquete: 20 x 6

Alarmas para señales de corriente/tensión KFD2-GS-1.2WFe

cha

de p

ublic

ació

n: 2

021-

12-1

0 Fe

cha

de e

dici

ón: 2

021-

12-1

0 : 2

9246

1_sp

a.pd

f





[email protected]

Fech

a de p

ublic

ación

: 202

1-12

-10 F

echa

de ed

ición

: 202

1-12

-10 :

2924

61_s

pa.pd

fKFD2-GS-1.2W





[email protected]

Alarmas para señales de corriente/tensión

FunciónTensión de señal internaEl dispositivo convierte las señales de los terminales 1, 2 y 3 en una tensión interna proporcional Uint de entre 0 V y 10 V. Esta conversión permite verificar la señal de entrada sin que se produzcan reacciones. La salida de tensión se produce en los terminales 4+ y 3-.

Puntos de disparoLos potenciómetros T1 y T2 convierten los puntos de disparo establecidos en una tensión de conmutación proporcional Upot entre 0 V y 10 V. El intervalo de tensión se corresponde con un rango de 0 % a 100 %. Esta tensión se puede medir en los terminales 3, 5 y 6.• Salida relé I: terminales 5+, 3-• Salida relé II: terminales 6+, 3-Se puede seleccionar para cada relé el punto de disparo, el modo de operación y el tipo de alarma (alarma alta o baja).Alarma alta significa que el estado de conmutación del relé cambia cuando se supera el punto de disparo establecido. Este estado finaliza si el valor desciende por debajo de un límite inferior. La diferencia entre estos dos valores corresponde a la histéresis que se puede establecer en el panel frontal. Con una alarma baja, la salida de la señal de alarma se produce a valores inferiores al punto de disparo.

Información adicional

Tensión interna Uint

Señal de entrada

10 V

5 V

0 V0 mA0 V0 V

10 mA5 V

2,5 V

20 mA10 V5 V

Fech

a de p

ublic

ación

: 202

1-12

-10 F

echa

de ed

ición

: 202

1-12

-10 :

2924

61_s

pa.pd

fKFD2-GS-1.2W





[email protected]

Alarmas para señales de corriente/tensión

S2/S3 = IIS4/S5 = I

S2/S3 = IIS4/S5 = II

S2/S3 = IS4/S5 = I

S2/S3 = IS4/S5 = II

Alarma baja/relé con tensión

Alarma baja/relé sin tensión

Alarma alta/relé con tensión

Alarma alta/relé sin tensión

Punto de disparo

Salida

Punto de disparo

Salida

Punto de disparo

Salida

Punto de disparo

Salida

Señal de entrada

Señal de entrada

Señal de entrada

Señal de entrada

Fech

a de p

ublic

ación

: 202

1-12

-10 F

echa

de ed

ición

: 202

1-12

-10 :

2924

61_s

pa.pd

fKFD2-GS-1.2W





[email protected]

Alarmas para señales de corriente/tensiónConfiguraciónFunción de conmutador DIPAjuste el interruptor DIP de acuerdo con la función requerida.

Ajuste de los puntos de disparo sin señal de entradaSe pueden ajustar los puntos de disparo mediante los potenciómetros T1 y T2, y la tensión de conmutación proporcional Upot en los terminales 5+, 3- (relé I) y los terminales 6+, 3- (relé II). Esto se lleva a cabo usando un voltímetro (rango de medición de 10 V). En este punto no debe haber señal de entrada. Seleccione los puntos de disparo en la unidad de la señal de entrada o en %.Señal de entrada en mA, punto de disparo TP en mA

La tensión de conmutación proporcional Upot se calcula mediante la fórmula siguiente:Upot = 10 V x (TP - Is)/(Ie - Is)Ejemplo:Punto de disparo TP:13 mAIs: 4 mAIe: 20 mAUpot = 10 V x (13 mA - 4 mA)/(20 mA - 4 mA) = 5,6 V

Señal de entrada en mA, punto de disparo TP en %La tensión de conmutación proporcional Upot se calcula mediante la fórmula siguiente:Upot = 1 V/2 mA x (TP/100 x (Ie - Is) + Is)Ejemplo:Punto de disparo TP:75 %Is: 4 mAIe: 20 mAUpot = 1 V/2 mA x (75 %/100 % x (20 mA - 4 mA) + 4 mA) = 8 V

Interruptor

Posición Función

S6 I El punto de disparo I afecta a ambos relésII Relé I independiente del relé II

S5 I Relé II con tensión en caso de alarmaII Relé II sin tensión en caso de alarma

S4 I Relé I con tensión en caso de alarmaII Relé I sin tensión en caso de alarma

S3 I Alarma alta relé IIII Alarma baja relé II

S2 I Alarma alta relé III Alarma baja relé I

S1 I Rangos de entrada 0/1 V a 5 V o 0/4 mA a 20 mA

II Rangos de entrada0/2 V a 10 V o 0/4 mA a 20 mA

Dirección de acción

Alarma alta/baja

Rango de entrada

Pos. I: valor límite 1 activa a ambas relé

I

S6S5S4S3S2S1

II

Señal de entrada

10 V

Upot

0 VTPIs Ie

Is = Punto inicialTP = Punto de disparoIe = Punto finalUpot = Tensión de conmutación proporcional

Fech

a de p

ublic

ación

: 202

1-12

-10 F

echa

de ed

ición

: 202

1-12

-10 :

2924

61_s

pa.pd

fKFD2-GS-1.2W





[email protected]

Alarmas para señales de corriente/tensiónSeñal de entrada en V, punto de disparo TP en V

La tensión de conmutación proporcional Upot se calcula mediante la fórmula siguiente:Upot = 10 V x (TP - Us)/(Ue - Us)Ejemplo:Punto de disparo TP:7 VUs: 2 VUe: 10 VUpot = 10 V x (7 V - 2 V)/(10 V - 2 V) = 6,25 V

Señal de entrada en V, punto de disparo TP en %La tensión de conmutación proporcional Upot se calcula mediante la fórmula siguiente:Upot = TP/100 x (Ue - Us) + Us

Ejemplo:Punto de disparo TP:45 %Us: 2 VUe: 10 VUpot = 45 %/100 % x (10 V - 2 V) + 2 V = 5,6 V

Ajuste de los puntos de disparo con una señal de entradaLos puntos de disparo se pueden ajustar a la señal de entrada mediante los potenciómetros T1 y T2. No es necesario un dispositivo de medición.Para alarma baja:1. Gire el potenciómetro totalmente hacia la izquierda (15 vueltas).2. Gire el potenciómetro a la derecha hasta que se dispare la salida. Cada giro cambia el punto de disparo en un 7 %

aproximadamente.3. Ajuste la histéresis. Esto no cambia el punto de disparo.Para alarma alta:1. Gire el potenciómetro totalmente hacia la derecha (15 vueltas).2. Gire el potenciómetro a la izquierda hasta que se dispare la salida. Cada giro cambia el punto de disparo en un 7 %

aproximadamente.3. Ajuste la histéresis. Esto no cambia el punto de disparo.

Señal de entrada

10 V

Upot

0 VTPUs Ue

Us = Punto inicialTP = Punto de disparoUe = Punto finalUpot = Tensión de conmutación proporcional

alarmas para señales de corriente/tensión kfd2-gs-1

Documents