‰KvîGii NvZK I `vjvjivAAvvRRvv`yyii iinnggvvbb PP±±`bb

cÉKvkK : KgjKvw¯¦ `vm, RvZxq mvwnZÅ cÉKvk 67 cÅvwi`vm ˆivW, XvKv-1100|

cÉ^g cÉKvk : ˆdeË‚qvwi 2009w«¼Zxq ewaÆZ msÕ•iY : ˆdeË‚qvwi 2011Mɯ©Õ¼Z½ : ˆjLKcÉQ` : mygbgy`ËY : ˆgŒwgZv wcÉ´ŸvmÆ XvKv-1100|

`vg : 225.00 UvKv

KILLERS & COLLABORATORS `71, by Azadur Rahman ChandanPublised by Kamolkanti Das, Jatiya Sahitya Prakash67 Paridas Road, Dhaka-1100, Second edition : February 2011Date of Publication : February 2009, Copyright : Author Cover Design : Sumon, Printer : Mowmita Printers, Dhaka-1100

Price : Tk. 225.00, US $ 15.00

ISBN : 984-70000-0121-4

hy«¬vcivaxG`i wePvi `vweGZ ˆmvœPvi me

Zi‚GYi cÉwZ DrmM ©

cÉmã : ‰KvîGii NvZK I `vjvjiv

MZ eQi ‘hy«¬vciva I MYnZÅv 1971’ cÉKvk nIqvi ci ˆ^GKB wewf®² gnjˆ^GK ZvwM` AvmGZ ^vGK ˆhb eBwUi w«¼Zxq msÕ•iGY Õ©vbxq NvZK-`vjvjG`iwelGq AvGiv weÕ¦vwiZ Z^Å I `vwjj msGhvRb Kiv nq| AvGMi eBwUGZˆewkifvM Ask RyGoB wQj ‰KvîGi cwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbx I Õ©vbxqNvZKG`i mwÁÃwjZ MYnZÅv, wbhÆvZb, alÆY, Aw™²msGhvM, jyUcvGUi Z^Å|‰mGei cÉgvY wnGmGe cÉavbZ ZzGj aiv nq weG`wk còcwòKv I eBGq cÉKvwkZZ^Å| meGPGq eo AaÅvqwU wQj evsjvG`k Õ¼vaxb nIqvi ci cvwKÕ¦vbmiKvGii MVb Kiv wePvi wefvMxq Z`¯¦ KwgkGbi (nvgy`yi ingvb Kwgkb)wiGcvUÆ chÆvGjvPbv| cGi kÉG«¬q AvGe` LvGbi Drmvn I AbyGcÉiYvq Õ©vbxq cÉfvekvjx KGqKRbÕ¼vaxbZvweGivax mÁ·GKÆ mgKvj-‰ KGqKwU cÉwZGe`b cÉKvk Kwi| ‰i dGjˆ`k-weG`Gki wewf®² RGbi KvQ ˆ^GK mvovI cvB DrmvneÅéK| weGkl KGihyî×ivÓ¡Ë cÉevmx gvneyeyi ingvb Rvjvj ˆUwjGdvb KGi evievi ZvMv`v w`GZ^vGKb ˆhb Õ©vbxq hy«¬vcivaxG`i wbGq ˆewk KGi `vwjwjK BGgR (Qwe evcÉwZwjwc) eÅenvi KGi ‰KwU eB iPbv KGi ˆdwj| cÉv^wgK cwiK͸bv I chÆvμ¦`wjj ^vKv mGî½I ˆckvMZ KvGRi PvGc weGkl KGi `ywU wbeÆvPGbi KviGY‰evi ‰KzGk Mɯ©Ggjvi ÷i‚i w`GK bZzb eB iPbvq mgq w`GZ cvwiwb| ˆkGlRvZxq mvwnZÅ cÉKvGki KYÆavi evey KgjKvw¯¦ `vGmi AvMÉGn ˆkl gynƒGZÆ eBwUP„ov¯¦ Kivi DG`ÅvM ˆbB| ‰ eBGqi c†Ó¤vwebÅvGmi KvGR KvwiMwi mnGhvwMZv w`GqGQb mgKvGji KwÁ·UviwefvGMi mnKgÆxiv| bvbvfvGe mnvqZv KGiGQb evZÆv wefvGMi KGqKRbmnKgÆx| AZů¦ `Ë‚Z cÉœQ` KGi w`GqGQb ˆÕ²nfvRb mygb| ‰i AvGM ài‚Z½cƒYÆwKQy `wjGji ‘BGgR’ msMÉGn mnvqZv ˆcGqwQ mgKvGji dGUvmvsevw`K méxeemvGKi| mevi KvGQB AGbK K‡ZæZv| `Ë‚ZZvi KviGY ˆKvGbv gy`ËY ò‚wUˆ^GK hvIqv LyeB Õ¼vfvweK| ‰ RbÅ cvVKG`i KvGQ AvMvg ÞgvcÉv^Æx|

AAvvRRvv`yyii iinnggvvbb PP±±`bbˆdeË‚qvwi 2009

w«¼Zxq msÕ•iY cÉmGãeBwUi cÉ^g msÕ•iY 2009 mvGji ‰KzGk eBGgjvq Avbvi K^v ^vKGjI ˆhˆKvGbv KviGYB ˆnvK Zv cvGibwb cÉKvkK| eBwU evRvGi AvGm ˆgjvi `yB gvmci| Zv mGî½I A͸ w`Gbi gGaÅB me Kwc ˆkl nGq hvq| AekÅ ˆgjv aivGZbv cvivi KviGYB mÁ¿eZ cÉKvkK Kg msLÅvq QvGcb eBwU| hv ˆnvK, ‰iBgGaʼn welGq bZzb wKQy `wjj I Z^Å nvGZ cvB| wP¯¦v wQj bZzb AvGiKwU eBKivi| wK¯§ cÉKvkK Rvbvb, ‰ eBGqi AGbKàGjv Kfvi wZwb QvwcGqˆiGLGQb| ZvB fvj nq ‰ eBwUB ewaÆZ KGjeGi ˆei Kiv| cÉKvkGKi K^vˆgGb ˆmfvGeB 32 c†Ó¤v evowZ ˆhvM KGi ‰es AvGMi ˆjLvqI wKQy msGhvRb-weGqvRb KGi ŠZwi KGi w`jvg| Avkv Kwi eBwU AGbGKi KvGR AvmGe|

AAvvRRvv`yyii iinnggvvbb PP±±`bbˆdeË‚qvwi 2011

welqò×g

cvwKÕ¦vwb NvZGKiv 9NvZK-mnGhvMx `j I ˆbZ‡Õ©vbxq `vjvjiv 24kvw¯¦ KwgwU : Akvw¯¦i AvàGb cywoGqGQ 48NvZGKi f„wgKvq ivRvKvi Avje`i (ZvwjKvmn) 70ivRvKvi wbGq weGiva `vjvGj `vjvGj 116hgZzjÅ ˆMvjvg Avhg 120wbRvgx : e`ievwnbx MVˆbi wbG`Æk`vZv 128e`ievwnbx Movi AvGiK ˆnvZv gyRvwn` 133gynÁÃ` Kvgvi‚ävgvb : Avj-e`i evwnbxi cÉavb msMVK 137ivRvKvi evwnbxi cÉwZÓ¤Zv gvIjvbv BDmyd 140†ˆPŒayix gCbyóxb : eyw«¬Rxex nZÅvi AcvGikb-Bb-PvRÆ 143Avkivdzävgvb : eyw«¬Rxex nZÅvhGæi cÉavb RÍÏv` 146‰ we ‰g LvGjK gRyg`vi 148KvG`i ˆgvÍÏv 150ˆ`jvIqvi ˆnvmvBb mvC`x 151gxi KvGmg Avjx 153mvjvDwób KvG`i ˆPŒayix 155gvIjvbv Ave`ym myenvb 157Aveyj Kvjvg AvRv` (evœPz ivRvKvi) 159

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 9 10 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

cvwKÕ¦vwb NvZGKiv

‰KvîGii bq gvm evsjvG`kGK iî×Mãvq fvwmGqwQj cvwKÕ¦vGbi eeÆi mvgwiKevwnbx ‰ ˆ`Gki wKQy N†wYZ `vjvGji ˆhvMmvRGk| IB mgq evOvwjG`i IcinvgGj cGowQj ‰K jvGLi gGZv cvwKÕ¦vwb ˆmbv| Zviv ‰ ˆ`Gk MYnZÅv,Aw™²msGhvM, jyUZivR, bvix wbhÆvZb, alÆGYi gGZv RNbÅ AcivGa wjμ¦ wQj|‰KvîGii 25 gvPÆ KvjivGZ Nyg¯¦ wbiÕ¨ evOvwjG`i Ici fvix AÕ¨kÕ¨ wbGqnvgGj cGowQj nvqbvi `j| cÉ^g 24 N¥Ÿvi nvgjvq ÷ay XvKvqB Zviv nZÅvKGi mvZ nvRvGii ˆewk gvbylGK| cvwKÕ¦vwbG`i NwbÓ¤ wgò hyî×ivGÓ¡Ëi XvKvqwbhyî× Kbmvj ˆRbvGij AvPÆvi ˆK eÐvGWi IqvwksUGb cvVvGbv AGbKàGjvˆUwjMÉvGgI wQj fqven MYnZÅvi weeiY| ‰KwU ˆUwjMÉvGgi wkGivbvgB wQj`Selective Genocide’ A^Ævr ˆeGQ ˆeGQ MYnZÅv| 28 gvPÆ cvVvGbv IBˆUwjMÉvGg ejv nq, ‘XvKvq cvwKÕ¦vwb ˆmbviv ˆh m¯¨vGmi ivRZ½ KvGqg KiGQAvgiv Zvi bxie I AvZâMÉÕ¦ mvÞx| gvkÆvj j’ KZ‡ÆcGÞi KvGQ AvIqvgx jxMmg^ÆKG`i ‰KwU ZvwjKv AvGQ Avi ˆmB ZvwjKv aGi ZvG`i evwo ˆ^GK ˆWGK‰Gb àwj KGi nZÅv Kiv nGœQ|’ ‰GZ AvGiv ejv nq, ‘LZGgi RbÅ hvG`iwPwn×Z Kiv nGqGQ, ZvG`i gGaÅ AvIqvgx jxM ˆbZv QvovI AvGQb QvòGbZv Iwek¼we`Åvjq wkÞKiv| ‰ Qvov cvwKÕ¦vwb ˆmbvG`i g`G` AevOvwjiv wbqg KGi`wi`Ë ˆjvKRGbi evwoNGi Avò×gY KiGQ ‰es Lyb KiGQ evOvwj I wn±`yG`i|’XvKvq ˆmB KvjivGZi eeÆi Awfhvb I MYnZÅvi eYÆbv AvGQ NvZK evwnbxiBZLbKvi RbmsGhvM KgÆKZÆv ˆgRi (cGi weËGMwWqvi) wmwóK mvwjGKi‘DBUGbm Uz mvGi´£vi’ eBGqI| ‰GZ ejv nGqGQ, ‘ˆmB iî×vî× ivGZi cÉavbŠewkÓ¡Å nGjv@ AvàGbi wkLv AvKvkGK we«¬ KiwQj| ‰K mgq QwoGq coGjvˆauvqvi Kzíwj, wK¯§ cigynƒGZÆB ˆmUvGK QvwcGq DVGjv AvàGbi jKjGKwkLv|... D¯Ãyî× nGq ˆMGjv biGKi `iRv|... ‰KivGZB Amvo KGi ˆ`IqvnGjv XvKvGK|’ ‰fvGe cGii bq gvGm ˆMvUv ˆ`kUvGKB iî×Mãv evwbGq w`GjvcvwKÕ¦vb nvbv`vi evwnbx| nZÅv Kij 30 jvGLi ˆewk gvbylGK| bic÷G`ialÆY-wbhÆvZGbi wkKvi nGjb mvGo Pvi jvGLi ˆewk evOvwj bvix|fvwi AÕ¨kÕ¨ wbGq 25 gvPÆ KvjivGZ wbiÕ¨ evOvwj RbmvaviGYi Ici SuvwcGqcovi AvGMB wnsmÉ cvwKÕ¦vwb ˆmbviv ˆnvGUj B´ŸviKw´ŸGb´ŸvGj (eZÆgvbˆkivUb) AvUGK ˆiGLwQj me weG`wk mvsevw`KGK| ciw`b ˆRvi KGi wegvGbZzGj ˆ`Iqv nGqwQj ZvG`i| ZGe IB mgq jywKGq ˆnvGUGji ‰qviKw´£kb

wmGÕ¡Ggi cÅvGmR aGi QvG` wMGq AvkÉq wbGqwQGjb j´£Gbi ˆWBwj ˆUwjMÉvd-‰i mvsevw`K mvBgb wWÈs ‰es evZÆv msÕ©v AÅvGmvwmGqU ˆcÉGmi (‰wc)dGUvmvsevw`K gvBGKj jGi´Ÿ| cGi evOvwj KgÆPvixiv iv®²vNGi ZvG`i jywKGqivGLb| 27 gvPÆ KvdÆyÅ ZzGj ˆbIqv nGj jywKGq evBGi ˆewiGq NyGi NyGi ˆ`GLbŠmbÅG`i PvjvGbv a»sGmi wPò| cGi j´£Gb wMGq Rgv ˆ`b cÉwZGe`b| 30 gvPƈmB cÉwZGe`b cÉKvwkZ nq ˆWBwj ˆUwjMÉvd-‰| wek¼evmxi KvGQ ˆmwUB wQj25 I 26 gvGPÆi XvKvq cvK nvbv`vi evwnbxi a»smjxjvi cÉ^g PvÞzm eYÆbv|ˆmB cÉwZGe`Gbi AskweGkl : ‘AvÍÏvn Avi ALí cvwKÕ¦vGbi bvGg PvjvGbv AwfhvGb XvKv AvR a»smcÉv즉es fxZ bMix| Vvívgv^vq cvwKÕ¦vwb ŠmbÅG`i Uvbv 24 N¥Ÿv ˆMvjvelÆGYi ciIB bMixi mvZ nvRvi gvbyl wbnZ nGqGQ| gvwUi mGã wgGk ˆMGQ weÕ¦xYÆ ‰jvKv| wVK KZ wbixn gvbyl ‰ chƯ¦ cÉvY nvwiGqGQ, ˆm wnmve Kiv LyeB KwVb| ZGePëMÉvg, KzwgÍÏv, hGkvi I XvKvi wnmve ˆhvM KiGj ‰ msLÅv 15 nvRvGi`uvovGe| hv gvcv hvq Zv nGjv mvgwiK AwfhvGbi fqvenZv| QvòG`i nZÅvKiv nGqGQ ZvG`i weQvbvq, KmvB wbnZ nGqGQ Zvi ˆQvë ˆ`vKvbwUGZ, NGiiˆfZi Rxe¯¦ `™¬ nGqGQ bvix I wk÷, wn±`y agÆvejÁ¼xG`i ‰KmGã RGov KGigviv nGqGQ, R¾vwjGq ˆ`Iqv nGqGQ evwoNi, evRvi, ˆ`vKvbcvU| 25 gvPÆ ivGZ ˆei nIqv UÅvsKenGii cÉ^g jÞÅ wQj Qvòiv| XvKv Avò×gGYwZb eÅvUvwjqb ŠmbÅ eÅen…Z nq@‰KwU muvGRvqv, ‰KwU ˆMvj±`vR Avi ‰KwUc`vwZK| ivZ 10Uvi wKQy ci Zviv KÅv´ŸbGg´Ÿ ZÅvM KGi| gvSivGZi wVKciciB hyî×ivGÓ¡Ëi ˆ`Iqv ‰g-24 UÅvsGKi QòœQvqvq ‰K Kjvg ŠmbÅ XvKvwek¼we`Åvjq ‰jvKvq cÉGek KGi| ŠmbÅiv weËwUk KvDw´Öj jvBGeËwi `Lj KGiˆmwUGK NuvwU evwbGq QvòvevmàGjvGZ ˆMvjvelÆY KiGZ ^vGK| BKevj nGjˆMvjv wbGÞc Avi ˆgwkbMvGbi Aweivg àwjGZ 200 Qvò wbnZ nb| `yw`bciI ˆ`Lv ˆMj, ˆcvov i‚Ggi gGaÅ cGo ^vKv jvk, eviv±`vq Avi gvGV jvk,meGPGq ˆewk jvk ˆ`Lv ˆMGQ nGji cvGki cyKzGi| mvZRb wkÞK wbnZ nbˆKvqvUÆvGi| AvDU nvDGm 12 m`GmÅi ‰KwU cwieviGK àwj KGi gviv nq|AbÅ ‰KwU nGj QvòG`i ˆgGi `Ë‚Z Kei LyuGo gvwUPvcv w`Gq Zvici UÅvsK w`GqgvwU mgvb KGi ˆ`Iqv nq|wek¼we`Åvjq ‰jvKvq emevmKvix AbÅ mvaviY ˆjvKRbGKI ˆinvB ˆ`Iqvnqwb| ‰KwU ˆijjvBb eivei 200 MR ‰jvKvi ewÕ¦Ni cywoGq ˆ`Iqv nq|wbKUÕ© ‰KwU gvGKÆUI R¾vwjGq ˆ`Iqv nq| ˆ`vKvGbi ˆfZi NywgGq ^vKvˆjvKRb ˆgwkbMvGbi àwjGZ cÉvY nvivb| AvGiK Kjvg ŠmbÅ ivRvievGM cywjk m`i `μ¦i Avò×gY KGi| UÅvsGKi

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 11 12 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆMvjvelÆGYi ci ŠmbÅiv XzGK eÅvivK gvwUi mGã wgwkGq ˆ`q| aviYv Kiv nq,IB mgq ˆmLvGb AeÕ©vbKvix 1100 cywjGki gGaÅ AÍ KGqKRbB ˆinvB ˆcGqwQj|ivZ 2Uv bvMv` XvKv cwiYZ nGjv R¾j¯¦ bMixGZ|’ nvbv`viG`i nZÅv Avi a»smjxjv ‰ZUvB fqven nGq DGVwQj ˆh nvgjv ÷i‚i‰K gvGmi gGaÅB (26 ‰wcÉj 1971) wbDR DBK mvgwqKxGZ wkGivbvgnGqwQj@ ‘cvwKÕ¦vb : kKzb Avi cvMjv KzKzGii fvMvo’| ˆm eQGiiB 2AvMÕ¡ msLÅvq AvGiKwU mwPò cÉwZGe`Gbi wkGivbvg wQj ‘evsjv : ‰KwURvwZGK nZÅv’| evsjvG`k Õ¼vaxb nIqvi ci cvwKÕ¦vb miKvi gƒjZ ‘hyG«¬ civRGqi KviY’LwZGq ˆ`LGZ ‰KwU wePvi wefvMxq Z`¯¦ Kwgkb MVb KGi hv nvgy`yi ingvbKwgkb bvGg cwiwPZ| ‘msweavb a»sm KGi ivR‹bwZK ÞgZv `Lj, wbeÆvwPZcÉwZwbwaG`i nvGZ ÞgZv bv ˆ`Iqvi Pò×v¯¦ Kiv, mvgwiK AvBb Rvwi KGikvmbKvGR wbGqvwRZ KGi mkÕ¨evwnbxi ˆckv`vwiZ½ I ŠbwZKZv bÓ¡ Kiv ‰escvwKÕ¦vb fvOvi cwiwÕ©wZ m†wÓ¡i RbÅ’ nvgy`yi ingvb Kwgkb 1969-’71 mvGji`yÓ•GgÆi bvGUi ài‚ ‘kxlÆ Qq mvgwiK KgÆKZÆvi cÉKvGkÅ wePvi nIqv DwPZ’ eGjmycvwik KGi| ‰ Qq KgÆKZÆv nGjv : 1. cvwKÕ¦vGbi ZrKvjxb ˆcÉwmGW´Ÿ ˆRbvGij Bqvwnqv Lvb2. ˆmbvevwnbxi wPd Ae Õ¡vd ˆRbvGij Ave`yj nvwg` Lvb3. ˆcÉwmGWG´Ÿi wcÉw´Öcvj Õ¡vd Awdmvi ˆj. ˆR. ‰gwR‰g cxiRv`v4. ˆj.ˆR. àjnvmvb5. ˆgRi ˆRbvGij Dgi6. ˆgRi ˆRbvGij wgVv|KwgkGbi wiGcvGUÆ ejv nq, ‘‰iv ciÕ·Gii ˆhvMmvRGk cƒeÆ cvwKÕ¦vGb ‰gb ‰KcwiwÕ©wZ m†wÓ¡ KGi hvi dGj RbMGYi AvBb AgvbÅ AvG±`vjb I AvIqvgxjxGMi mkÕ¨ weG`Ëvn ˆ`Lv hvq ‰es cGi cƒeÆ cvwKÕ¦vGb ŠmbÅG`i AvñmgcÆY NGU‰es cvwKÕ¦vb ˆfGO hvq|’Kwgkb evsjvG`Gk `vwqZ½ cvjbKvix Qq mvgwiK Kgv´£vGii ˆKvUÆ gvkÆvGjwePvGii mycvwik KGi| ‰iv nGjv :1. cƒevÆçjxq KgvG´£i AwabvqK ˆj. ˆRbvGij ‰ ‰ GK wbqvwR2. XvKvi 36 wWwfkGbi mvGeK wRIwm (AÕ©vqx) ˆg. ˆRbvGij ˆgvnvÁà RvgGk`3. Puv cyGii 39 wWwfkGbi mvGeK wRIwm (AÕ©vqx) ˆg. ˆRbv‰ij ‰g ‰ iwng Lvb4. weËGMwWqvi wR ‰g evwKi wmwóKx 5. weËGMwWqvi ˆgvnvÁÃ` nvqvZ6. weËGMwWqvi ˆgvnvÁÃ` Avmjvg wbqvwR

MYnZ¨vi cÖwZ‡e`b GKvˇii 30 gvP© †WBwj †UwjMÖvd-G

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 13 14 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‰QvovI AvGiv wKQy DœPc`Õ© I gvSvwi ˆmbv KgÆKZÆvi wewf®² AcivGai Z`¯¦I wePvGii mycvwik KGi Kwgkb|‰KvîGii 16 wWGmÁ¼i gywî×evwnbx I fviZxq wgòevwnbxi KvGQ AvñmgcÆGbimgq cvwKÕ¦vwb ŠmGbÅi msLÅv wQj 93 nvRvGii gGZv| ‰G`i hy«¬ew±` wnGmGecÉ^Gg cvVvGbv nq fviGZ| cGi Pzwî× Abyhvqx ˆdiZ cvVvGbv nq cvwKÕ¦vGb|ZGe 195 RbGK wPwn×Z Kiv nq hy«¬vcivax wnGmGe| K^v wQj hy«¬vcivaxwnGmGe wPwn×Z ˆmbvKgÆKZÆvG`i wePvi KiGe cvwKÕ¦vb wbGRB| cÉqvZ fviZxq K„UbxwZK ˆR‰b `xwÞZ Zvi Liberation and Beyond eBGqwjGLGQb, evsjvG`Gk MYnZÅv I hy«¬vcivGai RbÅ Awfhyî× wnGmGe cÉ^GgwPwn×Z Kiv nGqwQj cvwKÕ¦vb mkÕ¨evwnbxi 400 KgÆKZÆvGK| wKÕ§ 1972 mvGjiRyjvB gvm bvMv` evsjvG`k miKvi ‰ msLÅv KwgGq AvGb 195-‰| eËvGmjmKÅv^wjK wek¼we`ÅvjGqi AvBb welGqi wkÞK ‰es evsjvG`k ˆRGbvmvBWÕ¡vwWGRi cÉavb AvnGg` wRqvDwób KGqK eQi AvGM ‰gb 200 Awfhyî×cvwKÕ¦vwb hy«¬vcivaxi ZvwjKv cÉKvk KGib hviv ‰KvîGi MYnZÅvi cwiK͸bvI evÕ¦evqGbi mGã RwoZ wQj| ‰G`i gGaÅ 194 Rb ˆmbvevwnbxi ‰es AbÅivwegvb I ˆbŒevwnbxi KgÆKZÆv|MYnZÅvi AwfGhvGM wPwn×Z cvwKÕ¦vwb mvgwiK KgÆKZÆviv1. ˆj. ˆRbvGij Avwgi Ave`yÍÏvn Lvb wbqvwR2. ˆg. ˆRbvGij bRi üGmBb kvn3. ˆg. ˆRbvGij ˆgvnvÁÃ` üGmBb AvbQvix 4. ˆg. ˆRbvGij ˆgvnvÁÃ` RvgGk`5. ˆg. ˆRbvGij KvRx Ave`yj gwR` Lvb6. ˆg. ˆRbvGij ivI digvb Avjx7. weËGMwWqvi Ave`yj Kvw`i Lvb8. weËGMwWqvi Avwid ivRv9. weËGMwWqvi AvZv gynvÁÃ` Lvb gvwjK10. weËGMwWqvi ewki AvnGg`11. weËGMwWqvi dvwng AvnGg` Lvb12. weËGMwWqvi BdGZLvi AvnGg` ivbv13. weËGMwWqvi géyi AvnGg`14. weËGMwWqvi géyi üGmBb AvwZd 15. weËGMwWqvi wgqv gbmyi gynvÁÃ`16. weËGMwWqvi wgqv ZvmwKb Dwób 17. weËGMwWqvi gxi Ave`yj bvBg

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 15 16 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

18. weËGMwWqvi gynvÁÃ` Avmjvg19. weËGMwWqvi ˆgvnvÁÃ` nvqvZ20. weËGMwWqvi ˆgvnvÁÃ` kvwd 21. weËGMwWqvi ‰b ‰ Avkivd 22. weËGMwWqvi ‰m ‰ AvbQvix 23. weËGMwWqvi mv` DÍÏvn Lvb ‰m ˆR24. weËGMwWqvi Šmq` AvmMi nvmvb25. weËGMwWqvi Šmq` kvn Ave`yj KvGmg26. weËGMwWqvi ZvRgvj üGmBb gvwjK 27. KGbÆj dRGj nvwg`28. KGbÆj ˆK ˆK AvwdÌ`x 29. KGbÆj gynÁÃ` Lvb30. KGbÆj gynvÁÃ` gykviid Avjx 31. ˆj. KGbÆj Ave`yj Mdzi32. ˆj. KGbÆj AvdZve ‰BP KzGikx33. ˆj. KGbÆj Ave`yi ingvb AvIqvb 34. ˆj. KGbÆj Ave`yj nvwg` Lvb 35. ˆj. KGbÆj Ave`yÍÏvn Lvb 36. ˆj. KGbÆj AvnGg` gyLZvi Lvb 37. ˆj. KGbÆj Avwgi ˆgvnvÁÃ` Lvb (7 ‰mBwm ‰g‰j) 38. ˆj. KGbÆj Avwgi bIqvR Lvb 39. ˆj. KGbÆj Avwgi ˆgvnvÁÃ` Lvb (34 cvéve)40. ˆj. KGbÆj ‰ kvgm Dj Rvgvb 41. ˆj. KGbÆj AvwkK üGmBb42. ˆj. KGbÆj AvwRR Lvb 43. ˆj. KGbÆj ˆMvjvg Bqvwmb wmwóKx 44. ˆj. KGbÆj BmivZ Avjx Avjfx 45. ˆj. KGbÆj gyî×vi Avjg nxRvRx 46. ˆj. KGbÆj ˆgvÕ¦dv AvGbvqvi 47. ˆj. KGbÆj ‰g. Avi ˆK wgRvÆ 48. ˆj. KGbÆj gZjye ˆnvGmb 49. ˆj. KGbÆj ˆgvnvÁÃ` AvKivg50. ˆj. KGbÆj ˆgvnvÁÃ` AvKei51. ˆj. KGbÆj ˆgvnvÁÃ` bIqvR

MYnZ¨vi cÖwZ‡e`b mvb‡W UvBgm-G GKvˇii 13 Ryb

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 17 18 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

52. ˆj. KGbÆj gygZvR gvwjK53. ˆj. KGbÆj ‰g‰g‰g ˆeBR54. KGbÆj ˆgvnvÁÃ` gwZb55. ˆj. KGbÆj gvRnvi ˆnvGmb ˆPŒnvb56. ˆj. KGbÆj gyî×vnvi AvnGg` Šmq`57. ˆj. KGbÆj gyÕ¦vdvRvb58. ˆj. KGbÆj Igvb Avjx Lvb59. ˆj. KGbÆj wiqvR ˆnvGmb RvGf`60. ˆj. KGbÆj iwk` AvnGg`61. ˆj. KGbÆj ˆkL ˆgvnvÁÃ` bvCg62. ˆj. KGbÆj mvidvR Lvb gvwjK63. ˆj. KGbÆj ‰m‰d‰BP wiRwf64. ˆj. KGbÆj ‰m‰BP eyLvwi65. ˆj. KGbÆj Šmq` nvwg` mvwd66. ˆj. KGbÆj myjZvb ev`kvn67. ˆj. KGbÆj myjZvb AvnGg`68. ˆj. KGbÆj ‰mAvi‰BP‰m Rvdwi69. ˆj. KGbÆj RvGq` AvMv Lvb70. ˆj. KGbÆj ‰gIqvB gvwjK71. ˆgRi Ave`yj Mvdivb72. ˆgRi Avwbm AvnGg`73. ˆgRi Avwid RvGf`74. ˆgRi AvZv ˆgvnvÁÃ`75. ˆgRi Ave`yj nvwg`76. ˆgRi ‰‰mwc ˆKvGikx77. ˆgRi AvkdvK AvnGg` Pxgv78. ˆgRi Ave`yj LvGjK Kvqvwb79. ˆgRi Ave`yj IqvGn` gyNj80. ˆgRi Ave`yj nvwg` LvëvK81. ˆgRi AvnGg` nvmvb Lvb82. ˆgRi Avwbm AvnGg` Lvb83. ˆgRi Ave`yj Iqvwn` Lvb84. ˆgRi wm‰BP ˆgvnvÁÃ` Rvnvãxi85. ˆgRi ˆMvjvg ˆgvnvÁÃ`

86. ˆgRi ˆMvjvg AvnGg`87. ˆgRi Mvävbdvi Avjx bvwmi88. ˆgRi nvw` ˆnvGmb89. ˆgRi nvmvb gyRZev90. ˆgRi BdwZLvi Dwób AvnGg`91. ˆgRi BdwZLvi AvnGg`92. ˆgRi kvn& ˆgvnvÁÃ` Imgvb dvi‚Kx93. ˆgRi Lyikx` Igvb94. ˆgRi Lyikx` Avjx95. ˆgRi wLRvi nvqvr96. ˆgRi ˆgGni ˆgvnvÁÃ` Lvb97. ˆgRi ‰g Ave`yÍÏvn Lvb98. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` AvdRvj99. ˆgRi ‰g BmnvK100. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` nvwdR ivRv101. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` BDbym102. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` Avwgb103. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` ˆjvax104. ˆgRi wgRÆv AvGbvqvi ˆeM105. ˆgRi ‰g‰GK ˆjvax106. ˆgRi gv`v` ˆnvGmb kvn&107. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` AvBDe Lvb108. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` kwid Avwiqvb109. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` BdGZLvi Lvb110. ˆgRi ‰g Bqvwnqv nvwg` Lvb111. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` Bqvwgb112. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` MRbdi113. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` mviIqvi114. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` wmwóKx115. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` Avkivd116. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` Avkivd Lvb117. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` md`vi118. ˆgRi ‰g‰g BÕ·vnvbx119. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` Rvwgj

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 19 20 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

120. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` mwd121. ˆgRi ˆgv. AvwRg ˆKvGikx ˆKvGim122. ˆgRi ˆgv. RyjwdKvi iv^yi123. ˆgRi ˆgvkZvK AvnGg`124. ˆgRi bvwmi Lvb125. ˆgRi bvwmi AvnGg`126. ˆgRi ivbv Rüi gwnDwób Lvb127. ˆgRi widvZ gvngy`128. ˆgRi i‚Õ¦g Avjx129. ˆgRi Avi‰g ggZvR Lvb130. ˆgRi mi`vi Lvb131. ˆgRi ˆgvnvÁÃ` AvRg Lvb132. ˆgRi mvBd DÍÏvn Lvb133. ˆgRi ‰mwU ˆnvGmb134. ˆgRi ‰m‰g‰BP‰m eyLvix135. ˆgRi mvwR` gvngy`136. ˆgRi ˆki-Di-Gingvb137. ˆgRi mvjvgZ Avjx138. ˆgRi mväv` AvLZvi gvwjK139. ˆgRi ˆmwjg ‰bvGqZ Lvb140. ˆgRi myjZvb mvD`141. ˆgRi midivR Dwób142. ˆgRi kIKvZzÍÏvK LvëvK143. ˆgRi myjZvb myiLGiv AvIqvb144. ˆgRi midivR Avjg145. ˆgRi mviIqvi Lvb146. ˆgRi Zvwdi-Dj Bmjvg147. ˆgRi RvDgyj gvjyK148. KÅvG¶Ÿb Ave`yj Iqvwn`149. KÅvG¶Ÿb AvdZve AvnGg`150. KÅvG¶Ÿb Avwid ˆnvGmb kvn151. KÅvG¶Ÿb Aveivi ˆnvGmb 152. KÅvG¶Ÿb AvgRv` kvwe»i eyLvix153. KÅvG¶Ÿb AvDmvd AvnGg`

154. KÅvG¶Ÿb Ave`yj Kvnvi155. KÅvG¶Ÿb Avmivd wgRÆv156. KÅvG¶Ÿb Ave`yj iwk` bvqvi157. KÅvG¶Ÿb Avgvb DÍÏvn158. KÅvG¶Ÿb AvwRR AvnGg` 159. KÅvG¶Ÿb àjdivR Lvb Ave»vmx160. KÅvG¶Ÿb BKivgyj nK161. KÅvG¶Ÿb BRvR AvnGg` Pxgv162. KÅvG¶Ÿb BdwZLvi AvnGg` ˆMvb`vj163. KÅvG¶Ÿb BmnvK cviGfR164. KÅvG¶Ÿb BKevj kvn165. KÅvG¶Ÿb RvGf` BKevj166. KÅvG¶Ÿb Rvnvãxi ŠKqvwb167. KÅvG¶Ÿb Kvivg Lvb168. KÅvG¶Ÿb gvbRvi Avwgb169. KÅvG¶Ÿb gyRvddi ˆnvGmb bKwf170. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` mväv` 171. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` RvwKi ivRv172. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` Avwid173. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` Avkivd174. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` BKevj175. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` ivwd gywbi176. KÅvG¶Ÿb ˆgvnvÁÃ` Rvwgj 177. KÅvG¶Ÿb bvCg AvwKe 178. KÅvG¶Ÿb ˆki Avjx 179. KÅvG¶Ÿb mvjgvb gvngy`180. KÅvG¶Ÿb kvgGk` mviIqvi181. KÅvG¶Ÿb knx` ˆingvb182. KÅvG¶Ÿb mvGjn üGmBb183. KÅvG¶Ÿb kIKZ bIqvR Lvb184. KÅvG¶Ÿb Rvwn` Rvgvb185. ˆjdGUbÅv´Ÿ gybxi AvnGg` evU186. ˆjdGUbÅv´Ÿ Rvdi Rs187. ˆgRi bvwmi AvnGg` Lvb ˆkiIqvbx

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 21 22 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

188. ˆgRi dvqvR ˆgvnvÁÃ`189. ˆgRi wgqv dLi‚wób190. KÅvG¶Ÿb ˆn`vGqZ DÍÏvn Lvb191. KÅvG¶Ÿb ˆgv. wmwóKx192. KÅvG¶Ÿb Lwjj Di ingvb193. ˆgRi bvw`i cviGfR Lvb194. KÅvG¶Ÿb nvmvb Bw`Ëm195. ‰qvi KGgvWi Bbvg Dj nK Lvb196. MÉ‚c KÅvG¶Ÿb ‰g‰ gwR` ˆeM197. dÑvBU ˆjdGUbÅv´Ÿ Lwjj AvnGg`198. wiqvi AÅvWwgivj ˆgvnvÁÃ` kwid199. KGgvWi BKivgyj nK gvwjK200. KGgvWi LwZe gvmy` ˆnvGmbZvwjKvwU cƒYÆvã bq| hviv AvñmgcÆGYi ci hy«¬ew±` wQj, ZvG`i gaÅ ˆ^GKB‰B ZvwjKv Kiv nq| A^P ‰KvîGii 16 wWGmÁ¼Gii AvGM hviv cwøgcvwKÕ¦vGb PGj wMGqwQj, ZvG`i gGaÅ wUØv LvGbi gGZv RNbÅ hy«¬vcivax-MYnZÅvKvixI iGqGQ|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 23 24 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

NvZK-mmnGhvMx `j I ˆbZ‡Õ©vbxq `vjvjiv

evOvwj wbgƃj ‘AwfhvGb cvwKÕ¦vwbG`i mvdjÅ wQj mvgvbÅB| KviY cvwKÕ¦vwbŠmbÅiv mG±`nfvRb evOvwjG`i ˆPnviv ˆhgb wPbZ bv, ˆZgwb coGZ cviZ bvevsjvq ˆjLv Awj-Mwji bÁ¼iI| ‰RbÅ ZvG`i wbfÆi KiGZ nGZv Õ©vbxqˆjvKRGbi mnGhvwMZvi Ici| mvgwMÉKfvGe evOvwjiv ZLbI wQj gywRGeiwdGi Avmvi eÅvcvGi Avkvev`x| cvwKÕ¦vwbG`i cÉwZ Zviv wQj wbÕ·†n| ‰ mgqhviv ‰wMGq AvGmb Zviv nGjb KvDw´Öj gymwjg jxGMi LvRv LGqi Dwób,KbGfbkb gymwjg jxGMi dRjyj KvG`i ˆPŒayix, KvBqyg gymwjg jxGMi Lvb ‰meyi Lvb, RvgvqvGZ Bmjvgxi AaÅvcK ˆMvjvg Avhg I ˆbRvgx BmjvgcvwUÆi ˆgŒjfx dwi` AvngG`i gGZv gywÓ¡Ggq wKQy Wvbcw¯©|’ cvwKÕ¦vbˆmbvevwnbxi cƒeÆvçjxq KgvG´£i ZLbKvi RbmsGhvM KgÆKZÆv ˆgRi wmwóKmvwjK Zvi DBUGbm Uz mvGi´£vi eBGq ‰me K^v wjGLGQb|

(These operations were only a partial success because the West Pakistanitroops neither knew the faces of the suspects nor could they read the lanenumbers (in Bengali). They had to depend on the cooperation of the localpeople. The Bengalis, by and large, still cherished the hope of Mujib’sreturn and assumed an attitude of passive indifference. The only peoplewho came forward were ‘the rightists like Khwaza Khairuddin of theCouncil Muslim League, Fazlul Qader Chaudhry of the ConventionMuslim League, Khan Sobur A Khan of the Qayyum Muslim League,Professor Ghulam Azam of the Jamaat-e-Islami and Maulvi Farid Ahmedof the Nizam-i-Islam Party.)

‰KvîGii 23 RyjvB Iqvj wÕ¡ËU RvbÆvj-‰ cÉKvwkZ ‰K cÉwZGe`Gb ejv nq,cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi ˆemvgwiK cÉkvmGbi Ici ˆmbvevwnbxi AvÕ©vi NvUwZ ^vKvqZvG`i gv^vi Ici Qwo ˆNvivGbvi ÞgZv w`Gq MVb Kiv nq kvw¯¦ KwgwU|AevOvwj wenvwi ‰es gymwjg jxM I RvgvqvGZ Bmjvgxi gGZv wKQy iÞYkxjagÆwfwîK ˆQvU ivR‹bwZK Gji ˆjvKRbGK wbGq ‰ KwgwU MVb KGi ˆmbvevwnbx| KzLÅvZ ‰ KwgwU MVGbi cÉÕ¦vewU wQj gƒjZ RvgvqvGZ Bmjvgxi| ‰KvîGii 6‰wcÉj Zviv ‰ cÉÕ¦ve w`GqwQj| IB w`b RvgvqvZ ˆbZv ˆMvjvg AvhgAvjv`vfvGe cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi mvgwiK AvBb cÉkvmK I MfbÆi ˆRbvGij wUØvLvGbi mGã ˆ`Lv KGi cÉÕ¦vewU ˆ`b| ‰i ciw`bB RvgvqvGZi cwòKv Š`wbK

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 25 26 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

msMÉvg-‰ mÁ·v`KxqGZ ˆjLv nq, ‘weGeKeyw«¬mÁ·®² bvMwiKG`i mg¯¼Gq kvw¯¦KwgwU MVb ‰GÞGò (Rxebhvòv Õ¼vfvweK Kiv) LyeB mnvqK nGZ cvGi| ‰aiGbi kvw¯¦ KwgwU `yÓ•‡wZKvixG`i nvZ ˆ^GK kvw¯¦Kvgx bvMwiKG`i RvbgvjiÞv KiGZ cviGe|’ IB mgq cvwKÕ¦vwb ˆmbv I ZvG`i `vjvjiv gywî×Ghv«¬vG`i`yÓ•‡ZKvix ejGZv|‰KvîGi 25 gvGPÆi KvjivGZ cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbx wbiÕ¨ evOvwjG`i IcimeÆkwî× wbGq SuvwcGq covi 10 w`Gbi gGaÅ 4 ‰wcÉj wcwWwci bƒi‚j Avwgb,RvgvqvGZ Bmjvgxi ˆMvjvg Avhg, KvDw´Öj gymwjg jxGMi LvRv LGqiDwóbmn 12 Rb Wvbcw¯© ivRbxwZK wUØv LvGbi mGã ˆ`Lv KGi me aiGbimnGhvwMZvi Avk¼vm ˆ`b| ‰i KGqK w`b ciB Zviv MVb KGib kvw¯¦ KwgwU|cÉ^Gg 9 ‰wcÉj XvKvq LvRv LGqi DwóbGK Avn»vqK KGi 140 m`GmÅibvMwiK kvw¯¦ KwgwU (Citizen Peace Committee) MVb Kiv nq gymwjg jxM,RvgvqvGZ Bmjvgx, wcwWwc I ˆbRvGg Bmjvg cvwUÆi ˆbZvG`i wbGq| cGi 15‰wcÉj XvKvq AbywÓ¤Z ‰K mfvq ‰ KwgwUi bZzb bvg ˆ`Iqv nq cƒeÆ cvwKÕ¦vbˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwU (Central Peace Committee for East Pakistan)| IBw`b21 m`GmÅi ‰KwU KvhÆKix KwgwU MVb Kiv nq, hvGZ wQGjb KvDw´Öj gymwjgjxGMi Šmq` LvRv LGqi Dwób (Avn»vqK), ‰ wKD ‰g kwdKzj Bmjvg,RvgvqvGZi ˆMvjvg Avhg, ˆMvjvg miIqvi, wcwWwci gvngy` Avjx, Ave`yjRe»vi Lói, KbGfbkb gymwjg jxGMi Ave`yj gwZb, ˆbRvGg Bmjvg cvwUÆigIjvbv wmwóK Avng`mn AvGM DwÍÏwLZ Wvbcw¯© `jàGjvi ˆbZviv| ciw`b16 ‰wcÉj ‰ Lei Qvcv nq cvwKÕ¦vb AeRvifvi I Š`wbK msMÉvgmn wewf®²cwòKvq| RvgvqvZ cÉavb ˆMvjvg Avhg AbÅ `vjvjG`i wbGq 16 ‰wcÉj AveviwUØv LvGbi mGã mvÞvr KGi ˆmbvevwnbxGK mnvqZv w`Gq hvIqvi cÉwZkÉ‚wZˆ b| ciw b 17 ‰wcÉj ˆm Lei Qvcv nq Š wbK msMÉvg, cvwKÕ¦vb AeRvifvimn wewf®²cwòKvq| wbGRi AvñRxebxgƒjK eB ‘RxeGb hv ˆ`Ljvg’-‰i Z‡Zxq LGí ˆMvjvgAvhg wjGLGQb, RvgvqvZ ‰KvîGi mvgwiK AvBb cÉkvmK ˆRbvGij wUØvLvGbi mGã mvÞvr KGi mvgwiK evwnbxGK mnGhvwMZvi cÉwZkÉ‚wZ w`GqwQj| nvbv`vi evwnbxGK mnvqZv KiGZ IB me `Gji ˆbZviv kvw¯¦ KwgwUi cvkvcvwkcƒeÆ cvwKÕ¦vb kvw¯¦ I KjÅvY KvDw´Öj bvGgI ‰KwU msMVb `uvo Kivb| ‰iˆK±`Éxq KwgwUi m`mÅiv nGjb@ ˆgŒjfx dwi` Avng` (wcwWwc), byi‚ävgvb,gvIjvbv Ave`yj gv®²³vb, RyjgZ Avjx Lvb (wcwWwc), ‰ ˆK ‰g gwReyj nK(gymwjg jxM) I wdGivR AvnGg`| cGi ˆRjv I gnKzgv chÆvGqI MVb Kivnq KwgwU| ‰me KwgwUGK Õ©vbxq mvgwiK KZƆcGÞi KvGQ gywî×Ghv«¬vG`i

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 27 28 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

mÁ·GKÆ Z^Å mieivGni RbÅ weGklfvGe `vwqZ½ ˆ`Iqv nq|gymwjg jxM ˆbZv BeËvwng ˆnvGmGbi ˆjLv ‘ˆdGj Avmv w`bàGjv’ eB ˆ^GKRvbv hvq, ‰KvîGii 28 gvPÆ wUØv Lvb ˆWGK cvVvb meyi LvbGK| gymwjgjxGMi wZb MÉ‚cmn AbÅvbÅ `Gji ˆbZvG`i mGã K^v eGjb| KvBqyg gymwjgjxGMi cÞ ˆ^GK meyi LvGbi mGã wQGjb BeËvwng ˆnvGmb, gwdRyóxb AvnGg`,ˆnwKg BiGZRvDi ingvb I AvdRvj ˆnvGmb| wUØv Lvb ZvG`i ˆ`GLB bvwKeGjwQGjb, ‘AvcbvivB ˆZv cvwKÕ¦vGbi `yMÆwZi RbÅ `vqx| gymwjg jxMcvwKÕ¦vb evwbGqwQj Avi ˆmB gymwjg jxM ‰Lb wZb fvGM wefî×| ‰LbI hw`wbGRG`i gGaÅ `jv`wj Avi gvivgvwi e®¬ bv KGib ZvnGj cvwKÕ¦vb wUKGe?’1971 mvGji 26 ˆmG¶ŸÁ¼i Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰ cÉKvwkZ ‰K Lei ˆ^GK Rvbvhvq, cƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi ZLbKvi Avwgi ˆMvjvg Avhg eGjb, cvwKÕ¦vbwUwKGq ivLGZB RvgvqvGZ Bmjvgx kvw¯¦ KwgwU I ivRvKvi evwnbxGZ ˆhvMw`GqGQ| ‰KB w`Gb Š`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ Lei Abyhvqx `jxq `yB g¯¨xGKmseaÆbv w`GZ 25 ˆmG¶ŸÁ¼i XvKv kni RvgvqvZ AvGqvwRZ AbyÓ¤vGb ˆMvjvgAvhg eGjb, ‘RvgvqvGZi KgÆxiv Rxeb wec®² KGi cvwKÕ¦vGbi AwÕ¦Z½ IALíZv eRvq ivLvi RbÅ KvR KGiGQ| ˆ`Gk kvw¯¦ I wbivcîv cÉwZÓ¤vi RbÅKvR KGi hvGœQ| kvw¯¦ KwgwUi gvaÅGg I AbÅvbÅ DcvGq RbmvaviGYi gGbAvÕ©v I wbivcîvGeva m†wÓ¡ Kivi RbÅ KvR KGiGQ ‰es ‰KB DGóGkÅ RvgvqvZ`Gji `yRb wmwbqi ˆbZvGK gw¯¨Z½ MÉnGY evaÅ KGiGQ|’Bivbx esGkv«¿„Z MGelK Šmq` Iqvwj ˆiRv bvGmi Zuvi The Vanguard of TheIslamic Revolution:The Jama’at-i Islami of Pakistan eBGq wjGLGQb,miKvGii AbyGcÉiYvq Bmjvgx RwgqGZ Zzjvev (IJT) A^Ævr Bmjvgx QvòmsNnGq IGV RvgvqvGZ Bmjvgxi gƒj kwî×| AvwgÆi mnvqZvq ‰iv Avje`i IAvjkvgm bvGg `ywU cÅvivwgwjUvwi BDwbU MVb KGi evOvwj ˆMwijvG`i mGãjovB Kivi RbÅ|‰KvîGi cƒeÆ cvwKÕ¦vb miKvGii ‰K ˆMvcb wiGcvGUÆ [bÁ¼i 609 (169)cj/‰m (AvB)] DGÍÏL AvGQ, XvKvq 3 ˆmG¶ŸÁ¼i RvgvqvGZ Bmjvgxi ‰K mfvqgywî×Ghv«¬vG`i weG`Ëvnx I mgvRweGivax AvLÅv w`Gq ZvG`i wbgƃj Kivi ZvwM`ˆ`Iqv nq| wbixn gvbyGli Ici RvgvqvZ KgÆxG`i b†ksmZvq weiî× wQj AbÅ`vjvjivI| cƒeÆ cvwKÕ¦vb Õ¼ivÓ¡Ë g¯¨Yvjq ˆ^GK Bqvwnqv miKvGii KvGQ cvVvGbvˆMvcb cÉwZGe`Gb [ÕÃviK bs 686(172)-Poll./S(1)] ‰i DGÍÏL AvGQ|RvgvqvZ mvivG Gk ivRvKvi-Avje`i evwnbx MVb KGi cvwKÕ¦vwb evwnbxGK mnvqZv KGiGQ‰es wbGRivI Ask wbGqGQ nZÅv, jyU, alÆY I Aw™²msGhvGM| RvgvqvZ bZv I Avj-e`i

ˆ`wbK msMÖvg 26-9-1971

cvwK¯—vb AeRvifvi 5-4-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 29 30 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Kgv £vi ‰ we ‰g LvGjK gRyg vGii wkKj civ w bàGjv eBGq ‰i DGÍÏL AvGQ|‰KvîGi RvgvqvGZi Qvò msMVb Bmjvgx QvòmsGNi m`mÅ wQGjbˆgŒjfxevRvGii wgQevüi ingvb ˆPŒayix| wZwb msev` gvaÅgGK Rvbvb,gywî×hyG«¬i mgq Bmjvgx QvòmsN m`mÅG`i Avj-e`i evwnbxGZ ˆhvM`vb wQjevaÅZvgƒjK| ˆm K^v RvwbGq ‰K wPwVGZ ZvGKI IB evwnbxGZ ˆhvM w`GZ ejvnGqwQj| Bmjvgx Qvò msN ˆgŒjfxevRvi kvLvi mfvcwZ wmivRyj BmjvggZwjGei ˆjLv IB wPwVGZ ejv nq, ‘cƒeÆ cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsGNi wm«¬v¯¦Abyhvqx QvòmsGNi mKj ˆbZvKgÆxGK Avje`i evwnbxGZ ˆhvM`vGbi RbÅwm«¬v¯¦ ˆ`Iqv nGqGQ| AvMvgx 10B AvMÕ¡ Avcwb cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxiˆgŒjfxevRvi KgvG´£i AwdGm mKvj 10Uvi gGaÅ ˆgRi dLi‚j BmjvGgimvG^ mvÞvr Kwiqv ˆhvM`vbcò MÉnY KwiGeb|’ 1 AvMÕ¡ 1971 ZvwiGL ˆjLvIB wPwVGZ AvGiv ejv nq, ‘hvnviv e`i evwnbxGZ ˆhvM w`Geb bv Zvnviv QvòmsGNi KgÆx wnmvGe weGewPZ nBGeb bv|’ Bmjvgx QvòmsNB ˆh Avj-e`i evwnbx MVb KGiwQj Zvi AvGiKwU cÉgvYwKGkviMGéi Avj-e`i Kgv´£vi I ZLbKvi Bmjvgx QvòmsN ˆbZv ˆK ‰gAvwgbyj nGKi eB ‘Avwg Avje`i ejwQ’| eBwUi 30-31 bs c†Ó¤vq DGÍÏLAvGQ, ‘Avwg eËvþYevwoqv PGj ‰jvg| ‰LvGb msMVGbi AbÅZg ˆbZv gynvÁÃ`dvi‚Kzj Bmjvg fvBGqi mvG^ mvÞvr nGj wZwb ˆmbvevwnbxi mvG^ ˆhvMvGhvMKGi Avgvi D®²Z ˆUÇwbs ‰i eÅeÕ©v KGi w`Gjb|... AÓ¡MÉvGgi mvweqvbMi ˆ^GKKzwjqvi Pi nGq wKGkviMGé ‰Gm msMVGbi ˆbZ‡e†G±`i mvG^ ˆhvMvGhvMKijvg| Zvici AvgvG`i mggbv weGkl KGi Qvò msMVGbi m`mÅG`i wbGqAvwg Avje`i evwnbx MVb Kijvg|’‰Qvov ‘MdiMuvGq Avj-e`i evwnbx MwVZ’ wkGivbvGg 6 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGL Š wbKcvwKÕ¦vb-‰ cÉKvwkZ LeGi ejv nq, MdiMuvIGq Avj-e`i evwnbx MVb DcjGÞ ‰Kmfvq AbÅvGbÅi gGaÅ eîׇZv KGib XvKv Bwéwbqvwis BbwÕ¡wUDGUi QvòmsGNi ˆbZvgnxDóxb I gqgbwmsn ˆRjv QvòmsGNi fvicÉvμ¦ mfvcwZ gywRei ingvb|gvwKÆb mvsevw`K ievUÆ ˆcBb evsjvG`Gki gywî×hy«¬ I MYnZÅv wbGq ZvigÅvmvKvi MÉG¯© wjGLGQb, ‘agÆv®¬ QvòG`i wbGq ˆMvcGb ŠZwi nGjv Avje`ievwnbx| ‰iv wek¼we`ÅvjGqi wkÞK I QvòG`i ˆMvcGb nZÅvi Pò×v¯¦ KGi| ÷ayˆMvcb Pò×v¯¦B bq, Avje`iiv ‰B me nZÅvKví NwUGqwQj ˆjvKPÞziAvovGj| ‰KB DGókÅ wbGq ˆm mgq AvGiv ‰KwU msMVb ŠZwi Kiv nq| ‰ibvg wQj Avjkvgm|’ eBwUGZ AvGiv ejv nGqGQ, ‘RvgvqvGZ Bmjvgxi gGZv msMVGbiagÆv®¬ gvbylàGjvGK wbGq agÆiÞvi bvGg D«¼y«¬ KGi cvwKÕ¦vwb KZƆcÞ MvcGb MVb KGiwQj

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 31 32 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‰ `j| ‰G i AbyMZ mnGhvwMZvq AvGiv nZÅvq welv wKÑÓ¡ nGqGQ cƒeÆ cvwKÕ¦vb|’ ˆ`Gki wewf®² Õ©vGb RvgvqvZ ˆbZvivB ˆh ivRvKvi evwnbxi msMVK wQj ZviAvGiv cÉgvY AvGQ RvgvqvGZiB gyLcò Š`wbK msMÉvg-‰i cvZvq| ‰KvîGii17 ˆmG¶ŸÁ¼i ˆgvnvÁÃ`cyi wdwRKÅvj ˆUÇwbs BbwÕ¡wUDGU ivRvKvi KÅvÁ· cwi`kÆbKGib ˆMvjvg Avhg| 19 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGL cÉKvwkZ Š`wbK msMÉvg-‰iLeGi ejv nq, cÉwkÞYv^Æx ivRvKviG`i cÉwZ ‘fvjfvGe ˆUÇwbs MÉnY KGi hZkxNË mÁ¿e ‰me Avfů¦ixY kò‚GK (gywî×Ghv«¬v) `gb Kivi RbÅ MÉvGg MÉvGgQwoGq covi Avn»vb’ Rvbvb wZwb| IB ivRvKvi KÅvÁ· cwi`kÆGb ˆMvjvgAvhGgi mGã wQGjb cÉvG`wkK RvgvqvGZi kÉg I mgvRKjÅvY mÁ·v`KkwdKzÍÏvn, ˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwUi mn-mfvcwZ I ˆZRMuvI ^vbv RvgvqvGZimfvcwZ gvneyeyi ingvb ˆMvinv ‰es ivRvKvi evwnbx cÉavb ˆgvnvÁÃ` BDbym|‰KvîGii 6 AvMÕ¡ cwòKvwUGZ ‘iscyi ˆRjvq 6 nvRvGiiI ˆewk ˆiRvKviˆUÇwbs wbGœQ’ kxlÆK msevG` ejv nGqGQ, ‘cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgxi iscyiˆRjvi ˆmGò×Uvix gIjvbv KvRx bRgyj ü`v ˆiRvKvi evwnbxi msMVK|’ ‰GZAvGiv eiv nq, ‘iscyi kni RvgvqvGZ Bmjvgxi Avgxi Rbve gyLGjmyi ingvb,RvgvqvGZ Bmjvgxi mvsMVwbK mÁ·v`K Rbve RevbDwób Avng` I ˆRjvRvgvqvGZ Bmjvgxi bvGqGe Avgxi wcÉw´Öcvj i‚üj BmjvgI ZvG`i Dci bÅÕ¦wewf®² ^vbv ‰jvKv mdi KGi ˆiRvKvi evwnbx MVb KiGQb ‰es wewf®² ˆUÇwbsˆK±`É Z`viK KiGQb|’ Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰i Lei Abyhvqx RvgvqvZ ˆbZv ‰ˆK ‰g BDmyd 11 AGÙei Lyjbv ˆRjv Õ•zj wgjbvqZGb ivRvKvi mgvGeGkivRvKviG i cÉksmv KGib ‰es 12 bGfÁ¼i mvZÞxivq ivRvKvi KÅvÁ· cwi`kÆb KGib|ÞgZvi fvM-evGUvqviv ‰es ivRvKvi evwnbxi wbq¯¨Y wbGq RvgvqvGZi mGãwKQy weGiva ˆ`Lv ˆMGjI wcwWwc cÉavb bƒi‚j AvgxbI ‰KvîGii 6 bGfÁ¼iBqvwnqvi mGã mvÞvr KGi ivRvKviG`i msLÅv evovGbv ‰es ZvG`i AvGiv AÕ¨ˆ`Iqvi mycvwik KGib| cvwKÕ¦vb AeRvifvi I Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰ 7 bGfÁ¼i1971 ZvwiGL ‰ Lei Qvcv nq|KbGfbkb gymwjg jxGMi cÉavb dRjyj KvG`i ˆPŒayixi PëMÉvg knGii evmv‘àWm wnj’ wQj Õ¼vaxbZvweGivax KgÆKvGíi ˆK±`ÉÕ©j ‰es cÉavb UPÆvi ˆmj| 8Rvbyqvwi 1972 ZvwiGLi Š`wbK evsjvq cÉKvwkZ Lei ˆ^GK Rvbv hvq, giügW. mvbvDÍÏvni ˆQGjmn KGqKk ˆQGjGK IB evwoGZ aGi wbGq wbhÆvZb Kivnq| ‰Qvov ‰KvîGii 17 RyjvB QvòGbZv dvi‚KGK aGi wbGq nZÅv Kiv nq|wZb gymwjg jxMGK ‰K Kivi wgkb wbGq ‰KvîGii 12 RyjvB cwøg cvwKÕ¦vb mdGi hvbdRjyj KvG i ˆPŒayix| IB mgq wegvbe± Gi wZwb mvsevw KG i eGjb, ‘ Gki AeÕ©v

6 AvM÷ 1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 33 34 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

eZÆgvGb Õ¼vfvweK iGqGQ|’ ˆ Gki wewf®² Õ©vGb msNwUZ weGÕ¹viGYi NUbv mÁ·GKÆmvsevw KG i cÉGk²i RevGe wZwb eGjb, fviGZi vjvjiv ‰ aiGbi NUbv NwUGqwQj|‰KvîGi cvKnvbv`vi evwnbxi MYnZÅv I b†ksmZvi wb±`vq AGbK gymwjgˆ`Gki ˆbZvivI hLb ˆmvœPvi ZLb mviv cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi Avgxi mvBGqÅ`Aveyj Avjv gI`y`x ZvG`i weöv¯¦ Kivi RbÅ gwiqv nGq IGVb| 6 Ryb ‰Kwee†wZGZ wZwb eGjb, cvwKÕ¦vGbi gymjgvbiv KLGbvB cvwKÕ¦vb ˆ GK wewœQ®² nGZ Pvqwb|mîGii wbeÆvPGb weRqx AvIqvgx jxGMi ˆhme RbcÉwZwbwa gywî×hyG«¬ AskwbGqwQGjb, ZvG`i `yÓ•‡ZKvix AvLÅv w`Gq Õ¼GNvwlZ ˆcÉwmGW´Ÿ Bqvwnqv‰KvîGii 28 Ryb ‰K fvlGY cvjÆvGgG´Ÿ ZvG`i m`mÅc` evwZj ˆNvlYv KGib|ciw`b Bqvwnqvi IB fvlYGK Õ¼vMZ RvwbGq DÍÏvm cÉKvk KGib cvwKÕ¦vbRvgvqvGZi Avgxi gI`y`x, wcwWwc cÉavb bƒi‚j Avgxb, KvBqyg gymwjg jxGMimvaviY mÁ·v`K ‰ meyi Lvb cÉgyL `vjvjiv| ‰KBfvGe cGi 1 RyjvB wee†wZˆ`b KbGfbkb jxGMi dRjyj KvG`i ˆPŒayix, K‡lK kÉwgK cvwUÆi ‰ ‰m ‰gˆmvjvqgvb, PëMÉvGgi gvngy`y®²ex ˆPŒayix, e`i‚j Avjg cÉgyL|cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi fvicÉvμ¦ Avgxi wgqv ˆZvdvGqj 13 RyjvB iscyi mdiKvGjgywî×Ghv«¬vG i yÓ•‡ZKvix AvLÅv w Gq ZvG i LZg Kivi Avn»vb Rvbvb| ‰i AvGM 7 RyjvBcvwKÕ¦vb RvgvqvGZi ˆmGò×Uvwi ˆRbvGij ˆPŒayix ingGZ ‰jvnxI gywî×Ghv«¬vG i wei‚G«¬ˆRnv NvlYv KGib| KvDw Öj gymwjg jxGMi bZv ŒjZvbv 15 Ryb jxq KgÆxG i wbG Ækˆ b ‘ Gki ALíZv eRvq ivLvi Õ¼vG Æ HKÅe«¬fvGe yÓ•‡ZKvix `gGbi’ RbÅ|gvGjK gw¯¨mfvi m`mÅivAveyj KvGkg (KvDw´Öj gymwjg jxM)@ A^Æg¯¨xbIqvGRk Avng` (KvDw´Öj gymwjg jxM)@ Lv`Å I K‡wlg¯¨x‰ ‰m ‰g ˆmvjvqgvb (K‡lK kÉwgK cvwUÆ)@ kÉg I mgvRKjÅvYgbòxIevq`yÍÏvn gRyg`vi (AvIqvgx jxGMi `jZÅvMx)@ Õ¼vÕ©Åg¯¨xAve»vm Avjx Lvb (RvgvqvGZ Bmjvgx)@ wkÞvg¯¨xgIjvbv ‰ ˆK ‰g BDmyd (RvgvqvGZ Bmjvgx)@ ivRÕ¼, cƒZÆ I ˆmPg¯¨xgIjvbv ˆgvnvÁà BmnvK (ˆbRvGg Bmjvg)@ ˆgŒwjK MYZ¯ I Õ©vbxq Õ¼vqîkvmbg¯xkvgmyj nK (AvIqvgx jxM ZÅvMx)@ mvnvhÅ I cybeÆvmb `μ¦iRwmgywób Avng` (wcwWwc)@ AvBb I cvjÆvGg´Ÿ welqK g¯¨xAvLZvi‚wób Avng` (KbGfbkb gymwjg jxM)@ ivRÕ¼ `μ¦iAs÷ cÉ‚ ˆPŒayix@ msLÅvjNy welqK `μ¦i‰ ˆK ˆgvkviid ˆnvGmb (wcwWwc)@ we`yÅr I ˆmP `μ¦igywReyi ingvb (KvBqyg gymwjg jxM)@ Z^Åg¯¨x

cvwKvb AeRvifvi 7-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 35 36 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Bqvwnqv LvGbi mGã mvÞvr Kiv Z`vbx¯¦b cƒeÆ cvwKÕ¦vb cÉwZwbwa `jnvwg`yj nK ˆPŒayix@ cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰i gvwjKgvngy` Avjx@ fvBm ˆcÉwmGW´Ÿ, wcwWwcW. mväv` ˆnvmvGqbwePvicwZ bƒi‚j BmjvgW. KvRx `xb gynÁÃ`wUØv Lvb MwVZ cÉvG`wkK wkÞv msÕ•vi KwgwUW. Šmq` mväv` ˆnvmvGqbW. nvmvb RvgvbW. ˆgvni Avjx‰ ˆK ‰g Ave`yj ingvbAve`yj evixW.mvBdzwób ˆRvqvóÆviW. gKeyj ˆnvGmbRvwZmsGN cvwKÕ¦vb cÉwZwbwa`Gji evOvwj m`mÅivkvn AvwRRyi ingvb (gymwjg jxM)RyjgZ Avjx Lvb (wcwWwc)ivwRqv dGqR (gymwjg jxM)W. dvwZgv mvw`KAÅvWGfvGKU ‰wU mv`xewnweÆGk¼ evsjvG`kweGivax `vwqZ½cvjbKvixˆgŒjfx dwi` Avng` (mnmfvcwZ, wcwWwc)@ weGkl ƒZ, ˆmŒw Avie I wgkiZeviK ˆnvGmb@ DœP chÆvGqi miKvwi`Gji m`mÅ nGq Pxb mdiwePvicwZ bƒi‚j Bmjvg@ weGkl `ƒZ, ˆRGbfvW. mväv` ˆnvmvGqb@ weGkl `ƒZ, gaÅvPÅ I wewf®² gymwjg ˆ`kgywRei ingvb (KvBqyg gymwjg jxM)@ m`mÅ, wbDBqKÆ cÉwZwbwa`j

1970 mvGji wbeÆvPGb cvwKÕ¦vb RvZxq cwilG`i (ˆgvU Avmb 310) cƒeÆcvwKÕ¦vGbi 169 AvmGbi gGaÅ 167wU ‰es cƒeÆ cvwKÕ¦vb cÉvG`wkK cwilG`i300 AvmGbi gGaÅ 288wUGZ Rqjvf KGi AvIqvgx jxM| nvGZ ˆMvbvKGqKRb Qvov wbeÆvwPZ cÉwZwbwaG`i mevB 25 gvGPÆi ci evsjvG`k miKvGiˆhvM ˆ`b| dGj cvwKÕ¦vGbi mvgwiK miKvi RvZxq cwilG` AvIqvgx jxGMi78wU Avmb ‰es cÉvG`wkK cwilG`i 171wU Avmb kƒbÅ ˆNvlYv KGi| ‰Qvov

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 37 38 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

g†ZzÅi KviGY AvGiv KGqKwU Avmb kƒbÅ nq| ˆmG¶ŸÁ¼Gii cÉ^g w`GK wUØvLvbGK mwiGq Wv. ‰ ‰g gvGjKGK cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi MfbÆi wbGqvM ˆ`Iqv nqˆemvgwiK kvmGbi ˆjevm ˆ`Iqvi RbÅ| 3 ˆmG¶ŸÁ¼i kc^ ˆbb gvGjK|AbyÓ¤vGb AbÅvGbÅi gGaÅ DcwÕ©Z wQGjb meyi Lvb, dRjyj KvG`i ˆPŒayix,ˆgvGbg Lvb| ‰ici RvZxq cwil` I cÉvG`wkK cwilG`i ‘kƒbÅ’ AvmbàGjvGZDcwbeÆvPGbi AvG`k ˆ`Iqv nq| ‰ welGq `vwqZ½ ˆ`Iqv nq ˆgRi ˆRbvGijivI digvb AvjxGK| wmwóK mvwjK Zvi eBGq wjGLGQb, nvgjvi ci ˆ^GKmâUgq cwiwÕ©wZGZ ˆhme Wvbcw¯© ivRbxwZK ˆmbvevwnbxGK mnGhvwMZvKiwQGjb, ZvG`i cyiÕ•vi w`GZ Pvb digvb| Avmb wQj Kg, wK¯§ cÉZÅvkxAGbK| IB AeÕ©vq wZwb Wvbcw¯© mevBGK wgGj ‰KwU ‰KK ZvwjKv KGiw`GZ eGjb| wK¯§ `jàGjv hvi hvi gGZv wbjvg nuvGK| RvZxq cwilG` wcwWwc46, RvgvqvGZ Bmjvgx 44, KvDw´Öj gymwjg jxM 26, KbGfbkb gymwjg jxM21 ‰es ˆbRvGg Bmjvg cvwUÆ 17wU Avmb ˆPGq eGm| ˆkGl wbR DG`ÅvGM AvmbfvM KGi ˆ`b digvb| hw`I wbeÆvPb mÁ·ƒYÆ ˆkl nIqvi AvGMB Õ©wMZ Kivnq| ‰KvîGii 29, 30 I 31 AGÙvei Š`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ Lei ˆ^GKRvbv hvq, RvZxq cwilG` 52wU AvmGb webvcÉwZ«¼w±«¼Zvq wbeÆvwPZG`i gGaÅRvgvqvGZi 13, wcwWwci 11, wcwcwci 5, KbGfbkb gymwjg jxGMi 7, ˆbhvGgBmjvGgi 6, KvDw´Öj jxGMi 5 I KvBqyg jxGMi 5 Rb wQGjb| ‰iv nGjb@1. Ave»vm Avjx Lvb (eàov-1)@ RvgvqvZ2. gwmDj Bmjvg (eàov-2)@ wcwWwc3. RevbDóxb Avng` (iscyi-11)@ RvgvqvZ4. ‰g ‰ gwZb (cvebv-3)@ KbGfbkb jxM5. AÅvWGfvGKU mv’` Avng` (KzwÓ¡qv-2)@ RvgvqvZ6. AÅvWGfvGKU Ave`yj gwZb (KzwÓ¡qv-3)@ RvgvqvZ7. AvRgZ Avjx (KzwÓ¡qv-4)@ KvDw´Öj jxM8. mvBGq` AvRxRyj nK bv®²v wgqv (evGKiMé-1)@ wcwWwc9. kvn gwZDi ingvb (evGKiMé-6)@ ˆbhvGg Bmjvg10. gyRxeyi ingvb (ˆgvGgbkvnx-16)@ KvBqyg jxM11. gIjvbv mvBGq` gmGjnDóxb (ˆgvGgbkvnx-17)@ wcwWwc12. AaÅvcK BDmyd Avjx (XvKv-5)@ RvgvqvZ13. gynvÁÃ` knx`DÍÏvn (XvKv-10)@ KbGfbkb jxM14. dRjyj nK (wmGjU-3)@ wcwWwc15. mvBGq` Kvgi‚j Avnmvb (wmGjU-2)@ ˆbhvGg Bmjvg

29-10-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 39 40 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

16. gIjvbv Avkivd Avjx (KzwgÍÏv-1)@ ˆbhvGg Bmjvg17. `wjjyi ingvb (KzwgÍÏv-13)@ wcwWwc18. ˆgŒjex Ave`yj nK (KzwgÍÏv-14)@ ˆbhvGg Bmjvg19. gynvÁÃ` bƒi‚ÍÏvn (PëMÉvg-1)@ wcwWwc20. AaÅvcK ˆMvjvg Avhg (UvãvBj-1)@ RvgvqvZ21. gIjvbv ‰ ˆK ‰g BDmyd (Lyjbv-2)@ RvgvqvZ22. Ave`ym meyi Lvb (Lyjbv-4)@ KvBqyg jxM23. Avjxgyävgvb ˆPŒayix (dwi`cyi-6)@ wcwWwc24. Ave`yj Iqvnve (hGkvi-3)@ KvBqyg jxM25. LvRv gynvÁÃ` kvn (hGkvi-4)@ ˆbhvGg Bmjvg26. AvKivg ˆnvmvBb Lvb (XvKv-4)@ wcwcwc27. mvC`yi ingvb (iscyi-10)@ KvBqyg jxM28. mvBGq` Kvgvj ˆnvGmb (iscyi-2)@ wcwcwc29. gIjvbv ZwgRDóxb (w`bvRcyi-2)@ RvgvqvZ30. AvwdjDóxb (KzwÓ¡qv-1)@ KvBqyg jxM31. LvRv LGqiDóxb (XvKv-14)@ KvDw´Öj jxM32. Ave`yÍÏvn Avj-Kvwd (w`bvRcyi-3)@ RvgvqvZ33. Kvgi‚ävgvb (w`bvRcyi-5)@ wcwcwc34. ‰g iwk` (hGkvi-1)@ wcwWwc35. mvBGq` kvgmyi ingvb (hGkvi-2)@ KvDw´Öj jxM36. iBmyóxb Avng` (iscyi-9)@ wcwcwc37. kvgmyóxb Avng` (evGKiMé-3)@ wcwcwc38. ˆgŒjex Ave`yi ie (evGKiMé-5)@ KbGfbkb jxM39. gynvÁÃ` ‰m ‰g BDmyd (ˆgvGgbkvnx-3)@ RvgvqvZ40. gbRyi‚j nK (ˆgvGgbkvnx-13)@ ˆbhvGg Bmjvg41. Ave`yj nv®²vb (UvãvBj-3)@ KbGfbkb jxM42. AaÅvcK Ave`yj LvGjK (UvãvBj-5)@ RvgvqvZ43. gvngy` Avjx (wmGjU-8)@ wcwWwc44. Ave`yj Re»vi Lói (ˆbvqvLvjx-2)@ wcwWwc45. mvB`yj nK AÅvWGfvGKU (ˆbvqvLvjx-3)@ KvDw´Öj jxM46. kwdKzÍÏvn (ˆbvqvLvjx-6)@ RvgvqvZ47. Avey mywdqvb (ˆbvqvLvjx-7)@ KbGfbkb jxM48. ‰ wKD ‰g kwdKzj Bmjvg (KzwgÍÏv-2)@ KvDw´Öj jxM

49. bvwQiDwób ˆPŒayix (wmGjU-1)@ wcwWwc50. AvjnvR nvexeyi ingvb ˆPŒayix (wmGjU-4)@ KbGfbkb jxM51. AvdvRywób AÅvWGfvGKU (ivRkvnx-6)@ RvgvqvZ52. Ave`yi ingvb evKvDj (dwi`cyi-4)@ KbGfbkb jxM‰ici AvGiv hvG`i wbeÆvwPZ ˆNvlYv Kiv nq :53. AvmMvi ˆnvGmb RvGq`x (cvebv-5)@ KbGfbkb jxM54. gIjvbv Ave`ym myenvb (cvebv-6)@ RvgvqvZ55. Rwmgywób AvnGg` (ivRkvnx-3)@ KvBqyg jxM56. ggZvR Dwób AvnGg` (ivRkvnx-4)@ wcwWwc57. Ave`ym mvîvi Lvb ˆPŒayix (ivRkvnx-7)@ KbGfbkb jxM58. kvn gwZDi ingvb (evGKiMé-6)@ RvgvqvZ59. gIjvbv gynvÁÃ` Ave`yi iwng (evGKiMé-9)@ RvgvqvZ(Amgvμ¦)cÉvG`wkK cwilG`i Z^vKw^Z DcwbeÆvPGb `vjvj QqwU `Gji mÁÃZ cÉv Æx ZvwjKv (Š`wbK msMÉvg 28, 29, 30 AGÙvei)1| ˆgvkviid ˆnvGmb IiGd jvey wgqv (iscyi-1)@ KvDw´Öj jxM2| nvRx AvdZve ˆnvGmb (iscyi-3)@ RvgvqvZ3| mwMi‚wób nvkgx (iscyi-4)@ wcwWwc4| ˆgvnvÁÃ` Ave`yj gv®²vb Lvb (iscyi-5)@ wcwWwc5| Rwmgywób Avng` (iscyi-6)@ KvDw´Öj jxM6| wcÉw´Öcvj m`i‚j Bmjvg (iscyi-7)@ RvgvqvZ7| mvGqi‚wób ˆLv±`Kvi (iscyi-8)@ wcwWwc8| ˆgvnvÁÃ` AvKgj ˆnvGmb (iscyi-11)@ KbGfbkb jxM9| AvnGg` Avjx miKvi (iscyi-12)@ KvDw´Öj10| kvgmyj nK (iscyi-13)@ RvgvqvZ11| AvjnvR cwbi‚wób Avng` (iscyi-14)@ KbGfkb12| Aveyj KvGkg (iscyi-15)@ KvDw´Öj13| gvneyeyi ingvb (iscyi-18)@ KvBqyg jxM14| ZvGjeywób gíj (iscyi-19)@ RvgvqvZ15| AvBqyej nK (w`bvRcyi-1)@ KvDw´Öj16| Wv. kwdDi ingvb (w`bvRcyi-2)@ RvgvqvZ17| Wv. ‰g BmgvBj (w`bvRcyi-3)@ RvgvqvZ18| ˆgv. Ave`yj ivwk` wgqv (w`bvRcyi-5)@ RvgvqvZ

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 41 42 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

19| ˆiRvDj Bmjvg (w`bvRcyi-6)@ wcwWwc20| Kvgi‚ävgvb (w`bvRcyi-8)@ KbGfbkb21| bƒi‚j ü`v ˆPŒayix (w`bvRcyi-9)@ KbGfbkb22| Ave`yj Avjxg (eàov-1)@ KbGfbkb23| Zvwmi‚óxb miKvi (eàov-2)@ RvgvqvZ24| gyiv`yävgvb (eàov-4)@ KvBqyg jxM25| Wv. ‰ Mwb (eàov-5)@ KvDw´Öj26| ‰ ˆK ‰g Beivwng (eàov-7)@ ˆbRvGg Bmjvg27| ‰m ‰g AvwRRyj nK (eàov-9)@ wcwWwc28| Wv. BiZvR Avjg (ivRkvnx-1)@ wcwWwc29| Ievq`yÍÏvn (ivRkvnx-2)@ RvgvqvZ30| ŠZqe Avjx AÅvWGfvGKU (ivRkvnx-3)@ RvgvqvZ31| Ave`ym mvjvg ˆPŒayix (ivRkvnx-7)@ RvgvqvZ32| divRDwób (ivRkvnx-8)@ ˆbRvGg Bmjvg33| dRjyi ingvb (ivRkvnx-9)@ KvDw´Öj34| ˆRW ‰ ‰g BDmyd Lvb (ivRkvnx-10)@ KvBqyg jxM35| Ave`ym ˆmvenvb (ivRkvnx-11)@ wcwWwc36| ‰g ‰ ‰g dvi‚K (ivRkvnx-12)@ KvBqyg jxM37| AvBbywób (ivRkvnx-13)@ KbGfbkb38| KvPzwób (ivRkvnx-15)@ RvgvqvZ39| Ave`yj Iqvnve (ivRkvnx-16)@ ˆbRvGg Bmjvg40| Šmq` Avmv`yÍÏvn wmivRx (cvebv-1)@ KbGfbkb41| ˆMvjvg Avjg (cvebv-2)@ KvBqyg jxM42| ggZvRywób miKvi (cvebv-4)@ KvBqyg jxM43| wcÉw´Öcvj Ave`yj gwR` (cvebv-7)@ wcwWwc44| Wv. ˆgvdväj Avjx (cvebv-8)@ KvDw´Öj45| gIjvbv mvBdzwób Bqvwnqv (cvebv-10)@ KbGfbkb46| ˆLv`veÝ Lvb (cvebv-11)@ RvgvqvZ47| gIjvbv ˆgvnvÁÃ` BmnvK (cvebv-12)@ ˆbRvGg Bmjvg48| bƒi‚j Avjg (KzwÓ¡qv-1)@ RvgvqvZ49| ˆgvnvÁÃ` BqvKze Avjx (KzwÓ¡qv-2)@ KvBqyg jxM50| Ave`yj KvBqyg (KzwÓ¡qv-4)@ RvgvqvZ51| LvGjKzävgvb (KzwÓ¡qv-5)@ KvDw´Öj

28-10-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 43 44 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

52| gwdRyÍÏvn ˆPŒayix (KzwÓ¡qv-6)@ RvgvqvZ53| bIqvGRm Avng` (KzwÓ¡qv-7)@ KvDw´Öj54| gIjvbv bƒi‚®²ex mvg`vbx (hGkvi-1)@ RvgvqvZ55| Avey bmi ˆgvnvÁÃ` Avbmvi Dwób (hGkvi-2)@ RvgvqvZ56| ˆgvRvGÁÃj nK (hGkvi-3)@ RvgvqvZ57| Zweeyi ingvb (hGkvi-5)@ KvDw´Öj58| Ave`yi iwk` (hGkvi-6)@ KvBqyg59| ‰g ‰g gKeyj Avng` (hGkvi-7)@ wcwWwc60| gwkDj Avhg (hGkvi-8)@ RvgvqvZ61| nvGimywób Avng` (hGkvi-9)@ KvBqyg62| i‚Õ¦g Avjx (hGkvi-10)@ wcwWwc63| KvRx ‰ jZxd (hGkvi-12)@ KbGfbkb64| mvBGq` ˆgvnvÁÃ` Avjx (hGkvi-13)@ KvDw´Öj65| ‰ ‰d ‰g ‰ Rwjj (Lyjbv-1)@ wcwWwc66| gvGivqviRvb ˆPŒayix (Lyjbv-2)@ KvBqyg67| nvGdR Ave`yj Kixg (Lyjbv-5)@ ˆbRvGg Bmjvg68| nvwg`yi ingvb ˆMvj`vi (Lyjbv-8)@ KvBqyg69| Avbmvi Avjx (Lyjbv-14)@ RvgvqvZ70| Wv. kidzóxb (cUzqvLvjx-5)@ KbGfbkb71| jyrdzi ingvb (cUzqvLvjx-6)@ KvBqyg72| nvGdR Ave`yi ingvb (cUzqvLvjx-7)@ ˆbRvGg Bmjvg73| AvLZvi Dwób Avng` (evGKiMé-7)@ KbGfbkb74| Ave`yj AvwRR ZvjyK`vi (evGKiMé-8)@ wcwWwc75| gIjvbv Ave`yj gwZb (evGKiMé-9)@ ˆbRvGg Bmjvg76| ‰ ˆK dRjyj nK ˆPŒayix (evGKiMé-10)@ wcwWwc77| Ave`yj Rwjj Lvb (evGKiMé-13)@KvBqyg78| gIjvbv dRjyi ingvb (evGKiMé-15)@ RvgvqvZ79| mi`vi myjZvb gvngy` (evGKiMé-18)@ KbGfbkb80| dRjyi ingvb ZvjyK`vi (UvãvBj-1)@ KvBqyg81| gwRei ingvb (UvãvBj-2)@ RvgvqvZ82| wgRÆv AvgRv` ˆnvGmb (UvãvBj-3)@ KvBqyg83| knx`yÍÏvn Lvb BDmyd (UvãvBj-4)@ RvgvqvZ84| nvwKg nvweeyi ingvb (UvãvBj-5)@ KbGfbkb

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 45 46 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

85| nvwdRywób Avng` (UvãvBj-7)@ wcwWwc86| Ave`yj nvB mvjvdx (UvãvBj-8)@ ˆbRvGg Bmjvg87| Wv. iwdDwób (ˆgvGgbkvnx-1)@ KvDw´Öj88| ˆLv±`Kvi bƒi‚ävgvb (ˆgvGgbkvnx-2)@ wcwWwc89| AaÅvcK Ave`yj Mwb (ˆgvGgbkvnx-3)@ ˆbRvGg Bmjvg90| Wv. mvGg`yj nK (ˆgvGgbkvnx-6)@ KbGfbkb91| nvRx Ave`yi ingvb (ˆgvGgbkvnx-8)@ RvgvqvZ92| nvmgZ Avjx (ˆgvGgbkvnx-9)@ KvDw´Öj93| RyjgvZ Avjx Lvb (ˆgvGgbkvnx-10)@ wcwWwc94| ‰ ‰d ‰g bvRgyj ü`v (ˆgvGgbkvnx-11)@ wcwWwc95| gIjvbv Ave`yj Re»vi (ˆgvGgbkvnx-14)@ RvgvqvZ96| KvGmg Avjx (ˆgvGgbkvnx-15)@ wcwWwc97| ˆgvnvÁÃ` nvGZg Avjx (ˆgvGgbkvnx-17)@ wcwWwc98| i‚üj Avgxb Lvb (ˆgvGgbkvnx-18)@ ˆbRvGg Bmjvg99| AaÅvcK AvjvDwób AvRv` (ˆgvGgbkvnx-20)@ KvBqyg100| Avjx Imgvb (ˆgvGgbkvnx-21)@ ˆbRvGg Bmjvg101| ˆn`vGqZzÍÏvn (ˆgvGgbkvnx-25)@ RvgvqvZ102| Ave`yj Avjx (wgby wgqv) (ˆgvGgbkvnx-26)@ KbGfbkb103| Avey mvC` IqvGn` Lvb (ˆgvGgbkvnx-29)@ wcwWwc104| Ave`yj Kvw`i (XvKv-5)@ KvBqyg105| mvB`yi ingvb (XvKv-6)@ KvDw´Öj106| Ave`yj KvBqyg (XvKv-7)@ KvBqyg107| bƒi‚j Bmjvg ˆPŒayix (XvKv-10)@ wcwWwc108| dRjyj evix (XvKv-11)@ KvDw´Öj109| ˆgvnvÁÃ` wmivRywó (XvKv-12)@ KvDw´Öj110| Ave`yj LvGjK (XvKv-13)@RvgvqvZ111| Wv. ‰BP ‰g Imgvb Avjx (XvKv-14)@ wcwWwc112| gvneyeyi ingvb ˆMvinv (XvKv-15)@ RvgvqvZ113| AvRMi ˆnvGmb (XvKv-17)@KvBqyg114| AvjnvR ˆgvnvÁÃ` AvwKj (XvKv-18)@ ˆbRvGg Bmjvg115| Ievq`yj Kexi (XvKv-21)@wcwWwc116| myjZvb Dwób Lvb (XvKv-22)@ KvBqyg117| Ave`yj nvwg` (XvKv-24)@ ˆbRvGg Bmjvg

118| AaÅvcK LwjjyÍÏvn (XvKv-25)@ RvgvqvZ119| ‰g ‰ Rvdi (XvKv-28)@ KbGfbkb120| gbmyi Avjx (XvKv-29)@ wcwWwc121| Lwjjyi ingvb ZvjyK`vi (dwi`cyi-3)@ wcwWwc122| kvn ˆgvnvÁÃ` RvKvwiqv (dwi`cyi-4)@ RvgvqvZ123| AvjvDwób Lvb (dwi`cyi-5)@ RvgvqvZ124| AaÅvcK mvBGq` ˆgvnvÁÃ` Avjx (dwi`cyi-7)@ RvgvqvZ125| ˆgvkviid ˆnvGmb (dwi`cyi-9)@ wcwWwc126| ‰ wKD ‰g Rqbvj AvGe`xb (dwi`cyi-10)@ KvBqyg127| kivdZ ˆnvGmb ˆPŒayix (dwi`cyi-12)@ wcwWwc128| kvgmyj ü`v ˆPŒayix (dwi`cyi-13)@ wcwWwc129| kvgmyi ingvb (dwi`cyi-17)@ wcwWwc130| ˆgvnvÁÃ` ˆmvjvqgvb (dwi`cyi-18)@ wcwWwc131| Ave`ym mvjvg (ˆgvGgbkvnx-7)@ wcwWwc132| Ave`yj AvDqvj wgqv (XvKv-3)@ KbGfbkb(Amgvμ¦)‰KvîGi RvgvqvGZ Bmjvgxi ˆbZ‡Z½‰KvîGi RvgvqvGZi ˆK±`Éxq KwgwUi cƒYÆvã ZvwjKv cvIqv hvqwb| IB mgGqŠ`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ Lei ˆ^GK ˆhme bvg I c`ex cvIqv ˆMGQ ZviwfwîGZ ‰B ZvwjKv :1. mvBGqÅ` Avey Avjv gI`y`x@ Avgxi, cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx2. wgqv ˆZvdvGqj ˆgvnvÁÃ`@ fvicÉvμ¦ Avgxi, cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx3. gIjvbv Ave`yi inxg@ bvGqGe Avgxi, cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx4. ˆPŒayix ingGZ ‰jvnx@ ˆmGò×Uvwi ˆRbvGij, cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx5. ˆgRi ˆRbvGij (Ae) IgivI Lvb@ ˆK± Éxq ˆbZv, cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx6. ˆMvjvg Avhg@ ÷iv m`mÅ. cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgx7. Ave`yj LvGjK@ ÷iv m`mÅ. cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ BmjvgxcƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi gRwjGm ÷iv (3-5 AGÙvei AbywÓ¤Z ŠeVGK DcwÕ©Z)1. ˆMvjvg Avhg (cƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi Avgxi)2. gIjvbv Ave`yi inxg (cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi bvGqGe Avgxi)3. Ave`yj LvGjK (cƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZi mvaviY mÁ·v`K)4. Ave»vm Avjx Lvb5. ‰ ˆK ‰g BDmyd

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 47 48 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

6. ˆK ˆR gyiv` (XvKv RvgvqvGZi cÉvî×b Avgxi)AbÅvbÅ cÉvG`wkK RvgvqvZ ˆbZv1. bƒi‚ävgvb@ cÉPvi mÁ·v`K2. kwdKzÍÏvn@ kÉg I mgvRKjÅvY mÁ·v`KDc-wwbeÆvPGb cÉv Æx gGbvbqb KwgwU1. ˆMvjvg Avhg@ cÉavb2. kwdKzÍÏvn@ ˆmGò×Uvwi3. Ave`yj LvGjK@ m`mÅ4. AaÅvcK ˆMvjvg mviIqvi@ m`mÅ5. bƒi‚ävgvb@ m`mÅDc-wwbeÆvPb cwiPvjbv KwgwU1. wcÉw´Öcvj i‚üj Kzóym@ fvicÉvμ¦ cÉavb2. iwd Avng` wiRfx3. ˆkL bƒi‚óxb4. Šmq` ˆgvnvÁÃ` dvi‚K5. ‰m ‰g ‰BP ügvqyb6. ZwgRDóxb 7. gvneyeyi ingvb ˆMvinveyw«¬Rxex I wewkÓ¡ eÅwî×G`i gGaÅ KvGRi `vwqZ½cÉvμ¦1. wcÉw´Öcvj i‚üj Kzóym@ cÉavb2. AaÅvcK ˆnjvj Dóxb ‰g ‰3. ˆkL bƒi‚óxb4. gvneyeyi ingvb ˆMvinv5. gbmyi Avjx we KgXvKv kni RvgvqvZ ˆbZ‡Z½1. AaÅvcK ˆMvjvg mviIqvi@ Avgxi2. BmKv±`vi Avjx Lvb@ mvsMVwbK mÁ·v`K3. e`Gi Avjg@ ˆUÇwbs welqK (Av`wkÆK) mÁ·v`K4. AaÅvcK dRGj AvRxg@ cÉPvi mÁ·v`K5. ‰ we ‰g LvGjK gRyg`vi@ `μ¦i mÁ·v`K

kvw¯¦¦ KwgwU : Akvw¯¦iAvàGb cywoGqGQ

‘wenvwi I DMÉ wn±`yweG«¼lx wKQy evOvwjGK wbGq Awdwmqvwj (miKvwifvGe) MVbKiv nq kvw¯¦ KwgwU| ‰iv wKQy miKvwi `vwqZ½I cvjb KGi|’ ‰KvîGii 22ˆmG¶ŸÁ¼i gvwKÆb ˆK±`Éxq ˆMvGq±`v msÕ©vi (wmAvB‰) ‰K wiGcvGUÆ ‰ K^v ejvnq| ‰i AvGM ˆm eQGii 29 RyjvB IqvwksUGb ˆnbwi wKwmévGii ˆbZƆZ½vaxbwmwbqi wiwfD MÉ‚Gci RbÅ cÉYxZ ‰KwU ˆccvGi kvw¯¦ KwgwUGK mvgwiK kvmGbicÉZxK wnGmGe DGÍÏL KGi ‰GK wejyμ¦ Kivi mycvwik Kiv nq| mâGUiivR‹bwZK mgvavGbi jGÞÅ IB mycvwik KGiwQj gvwKÆbxiv| 1971 mvGji 23 RyjvB Iqvj wÕ¡ËU RvbÆvj-‰ mvsevw`K wcUvi Avi KÅvbevsjvG`Gki gywî×hyG«¬ RvgvqvGZ Bmjvgx, kvw¯¦ KwgwU I ivRvKvi evwnbxif„wgKv mÁ·GKÆ wjGLwQGjb, ‘cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi ˆemvgwiK cÉkvmGbi Iciˆmbvevwnbxi AvÕ©vi NvUwZ ^vKvq ZvG`i gv^vi Ici Qwo ˆNvivGbvi ÞgZvw`Gq MVb Kiv nq kvw¯¦ KwgwU| AevOvwj wenvwi ‰es gymwjg jxM I RvgvqvGZBmjvgxi gGZv wKQy iÞYkxj agÆwfwîK ˆQvU ivR‹bwZK `Gji ˆjvKRbGKwbGq ‰ KwgwU MVb KGi ˆmbvevwnbx| mkÕ¨ ivRvKvi evwnbxGZ ˆjvK wiò×zUKivi `vwqZ½ cvjb KGi ‰iv| kvw¯¦ KwgwUi m`mÅiv ˆmbvevwnbxi ‰GR´ŸwnGmGe KvR KGi| ‰iv wewf®² ‰jvKvq wn±`y I Õ¼vaxbZvc¯©x evOvwjG`ievwoNi, ˆ`vKvbcvU I RwgRgv `Lj KGi wbGRG`i gGaÅ fvMevGUvqviv KGiˆbq|’eeÆi cvwKÕ¦vb nvbv`vi evwnbxi cGÞ ‰ ˆ`Gki gywî×Ghv«¬v I Õ¼vaxbZvKvgxgvbyGli cwiPq Rvbv `yi…n wQj| ‰LvbKvi ivÕ¦vNvUI Zviv wPbGZv bvwVKgGZv| ‰ KvGR ZvG`i mnGhvwMZv KiGZv Õ©vbxq `vjvjiv| ‰ `vjvjG`iBcÉ^g mwÁÃwjZ msMVGbi bvg kvw¯¦ KwgwU| KzLÅvZ ‰ KwgwU MVGbi cÉÕ¦vewUwQj gƒjZ RvgvqvGZ Bmjvgxi| ‰KvîGii 6 ‰wcÉj Zviv ‰ cÉÕ¦ve w`GqwQj|‰i ciw`bB RvgvqvGZi cwòKv Š`wbK msMÉvg-‰ mÁ·v`KxqGZ ˆjLv nq,‘weGeKeyw«¬mÁ·®² bvMwiKG`i mg¯¼Gq kvw¯¦ KwgwU MVb ‰GÞGò (RxebhvòvÕ¼vfvweK Kiv) LyeB mnvqK nGZ cvGi| ‰ aiGbi kvw¯¦ KwgwU `yÓ•‡wZKvixG`invZ ˆ^GK kvw¯¦Kvgx bvMwiKG`i Rvbgvj iÞv KiGZ cviGe|’ IB mgqcvwKÕ¦vwb ˆmbv I ZvG`i `vjvjiv gywî×Ghv«¬vG`i `yÓ•‡ZKvix ejGZv|‰KvîGi 25 gvGPÆi KvjivGZ cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbx wbiÕ¨ evOvwjG`i IcimeÆkwî× wbGq SuvwcGq covi 10 w`Gbi gGaÅ 4 ‰wcÉj bƒi‚j Avwgb, ˆMvjvg

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 49 50 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Avhg, LvRv LGqi Dwób cÉgyL Wvbcw¯© ivRbxwZK cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi mvgwiKAvBb cÉkvmK I MfbÆi ‘ˆejywPÕ¦vGbi KmvB’ bvGg KzLÅvZ ˆRbvGij wUØvLvGbi mGã ˆ`Lv KGi me aiGbi mnGhvwMZvi Avk¼vm ˆ`b| ‰i ciB ZvivMVb KGib kvw¯¦ KwgwU|cÉ^Gg 9 ‰wcÉj XvKvq LvRv LGqi DwóbGK Avn»vqK KGi 140 m`GmÅibvMwiK kvw¯¦ KwgwU (Citizen Peace Committee) MVb Kiv nq| ‰ KwgwUMVb DcjGÞ AvGqvwRZ mfvi cÉÕ¦vGe ejv nq, ‘‰B mfv gGb KGi ˆh,cvwKÕ¦vGbi cƒeÆvçGj mkÕ¨ AbycÉGekKvix cvwVGq wn±`yÕ¦vb eÕ§ZcGÞ cƒeÆcvwKÕ¦vbxG`i ˆ`kGcÉgGK PÅvGjé KGiGQ| ‰B mfv AvgvG`i wcÉq ˆ`Gki msnwZI ghÆv`v iÞvi DGóGkÅ ‰B PÅvGjé mvnwmKZvi mGã ˆgvKvwejvi Rbň`kGcÉwgK RbMGYi cÉwZ AvKzj AvGe`b RvbvGœQ|’ 11 ‰wcÉj Š`wbKcvwKÕ¦vb, Š`wbK msMÉvgmn wewf®² cwòKvq cÉKvwkZ nq ‰ KwgwU MVGbiLei| bvGg kvw¯¦ KwgwU nGjI ÷i‚ ˆ^GKB Iiv Akvw¯¦i Avàb R¾vjvGZ ^vGK|kvw¯¦ KwgwUi cÉ^g KgÆmƒwP wnGmGe 13 ‰wcÉj evqZzj ˆgvKviig ˆ^GK PKevRvigmwR` chƯ¦ wgwQj Kivi wm«¬v¯¦ ˆbIqv nq| KgÆmƒwP Abyhvqx wgwQjwU cyivbXvKvi cavb moK cÉ`wÞY KGi wbDgvGKÆU ˆgvGo wMGq ˆkl nq| wgwQj-cieZÆxmgvGekGkGl ˆdivi cG^ AvwRgcyi KGjvwb, kvw¯¦bMi, kuvLvwievRvi cÉf‡wZÕ©vGb gywî×Kvgx gvbyGli NievwoGZ Avàb awiGq ˆ`q IB wgwQGjAskMÉnYKvixiv| IBw`b ˆek KGqKRb wbixn evOvwjGK nZÅvI KGi Zviv|IBme wbixn ˆjvKG`i nZÅvi ci ZvG`i jvk ˆdGj ivLv nq ivÕ¦vi cvGk|cGi 15 ‰wcÉj XvKvq AbywÓ¤Z ‰K mfvq ‰ KwgwUi bZzb bvg ˆ`Iqv nq cƒeÆcvwKÕ¦vb ˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwU (Central Peace Committee for EastPakistan)| IBw`b 21 m`GmÅi ‰KwU KvhÆKix KwgwU MVb Kiv nq, hvGZwQGjb Šmq` LvRv LGqi Dwób (Avn»vqK), ‰ wKD ‰g kwdKzj Bmjvg,ˆMvjvg Avhg, gvngy` Avjx, Ave`yj Re»vi Lói, gIjvbv wmwóK Avng`,Aveyj KvGkg, ˆgvnb wgqv, gIjvbv Šmq` ˆgvnvÁÃ` gvmyg, Ave`yj gwZb,ˆMvjvg miIqvi, AvLZvi Dwób, cxi ˆgvnGmb Dwób, ‰ ‰m ‰g ˆmvjvqgvb,‰ ˆK iwdKzj ˆnvGmb, byi‚ävgvb, AvZvDj nK Lvb, ˆZvnvqv web nvwee,ˆgRi (Ae) Avdmvi Dwób, ˆ`Iqvb IqvGimvZ Avjx I nvwKg BiGZRvDiingvb| ciw`b 16 ‰wcÉj ‰ Lei Qvcv nq cvwKÕ¦vb AeRvifvi I Š`wbKmsMÉvgmn wewf®² cwòKvq| kvw¯¦ KwgwUi Awdm Õ©vcb Kiv nq gMevRvGi| ‰BKwgwU XvKvi wewf®² ^vbvi RbÅ RbmsGhvM Awdmvi wbGqvM ˆ`q; ‰iv nGjv@jvjevM ^vbvi RbÅ gvneyeyävgvb, gwmnj Bmjvg (23 ˆm´ŸÈvj ˆivW) IAve`yj LvGjK ‰es igbv ^vbvi RbÅ dRjyj nK (375 Dîi kvnRvnvbcyi),

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 51 52 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gwn gBRywób (15 `wÞY Kgjvcyi) I Ave`yj nvB (225 gvwjevM)| kvw¯¦KwgwUi ˆK±`Éxq ˆbZviv ŠeVK KGib wUØv LvGbi mGã| ŠeVGK kvw¯¦ KwgwUiwewf®² `vwe cƒiY Kivi Avk¼vm ˆ`b wUØv Lvb| cGi XvKvi evBGi wewf®² kniI MÉvGg MGé mÁ·ÉmviY Kiv nq kvw¯¦ KwgwUi KvhÆò×g|kvw¯¦ KwgwUGZ gymwjg jxM, RvgvqvZ QvovI AvGiv KGqKwU `Gji ˆbZvKgÆxivwQj| ‰iv cvwKÕ¦vbevwnbxGK mnvqZv w`GZ ‰es Õ¼vaxbZvKvgx evOvwjG`i LZgKiGZ hg`ƒZ ivRvKvi evwnbx MVGb wQj Zrci| ivRvKvi evwnbx mvaviYfvGekvw¯¦ KwgwUi ˆbZ‡Z½vaxb wQj| cÉwZwU ivRvKvi eÅvGPi ˆUÇwbs ˆkl nIqvi cikvw¯¦ KwgwUi Õ©vbxq cÉavb ZvG`i kc^ AbyÓ¤vb cwiPvjbv KiGZv| 29 AGÙvei1971 ZvwiGLi Š`wbK msMÉvg-‰i ‰K cÉwZGe`Gb DGÍÏL AvGQ, ‘ivRkvnx ˆRjvˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwUi mÁ·v`K Rbve AvwRRyi ingvb Avj-AvgxGbimfvcwZGZ½ MZ m®¬Åvq AbywÓ¤Z ‰K AbyÓ¤vGb `y’ˆkv ˆiRvKvi AvbyÓ¤vwbKfvGekc^ MÉnY KGib|’ ‘KzwÓ¡qvq gyRvwn` I ivRvKviG`i KzPKvIqvR’ wkGivbvGg16 RyjvB 1971 ZvwiGLi Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰ cÉKvwkZ ‰KwU LeGi ejv nq,‘ˆRjv kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb Rbve mv` Avng` 2 nvRvi ivRvKvGiiAwfev`b MÉnY KGib|’ ‰KB cwòKvq 27 RyjvB 1971 ZvwiGL cÉKvwkZ ‰KwUmsevG`i wkGivbvgB wQj ‘Bmjvgcyi kvw¯¦ KwgwUi mfvq ivRvKvi evwnbxMwVZ’| AGbK ˆÞGò ‰KB eÅwî× kvw¯¦ KwgwU I ivRvKvi evwnbxi m`mÅ wQj| ˆKvGbvˆKvGbv ˆÞGò MYnZÅvi bxjbKkv ŠZwi KGi Zv evÕ¦evqbI KGiGQ kvw¯¦ KwgwUiˆjvGKiv| ‰KvîGii 23 Ryb ivRkvnxi cev ^vbvi üRyixcvov BDwbqbKvDw´Öj KvhÆvjGq gywî×Ghv«¬vG`i KÅvGÁ· nvgjv PvjvGbv nq kvw¯¦ KwgwUˆPqvigÅvGbi ˆbZ‡GZ½| `yRb gywî×Ghv«¬vGK aGi ZvG`i Ici PvjvGbv nq AK^ÅwbhÆvZb| ˆm eQi Š`wbK msMÉvg-‰ 15 RyjvB mvZÞxiv cÉwZwbwai cvVvGbv ‰KcÉwZGe`Gb ejv nq, ‘kvw¯¦ KwgwUi m`mÅiv `yÓ•‡wZKvixG`i AvUK I kvGqÕ¦vKiGZ Zrci iGqGQ|’kvw¯¦ I BmjvGgi ˆ`vnvB w`Gq ‰B Õ©vbxq NvZK I `vjvjiv nvbv`vi evwnbxiˆhvMmvRGk evOvwji RxebGK wewlGq ZzGj ˆ`kwUGK weivbf„wg evbvGZ ZrciwQj| ‰ KvGR kvw¯¦ KwgwUi cvkvcvwk Zviv cƒeÆ cvwKÕ¦vb kvw¯¦ I KjÅvYKvDw´Öj bvGgI ‰K msMVb `uvo Kivq| ‰i ˆK±`Éxq KwgwUi m`mÅiv nGjb@ˆgŒjfx dwi` Avng`, byi‚ävgvb, gvIjvbv Ave`yj gv®²³vb, RyjgZ Avjx Lvb,‰ ˆK ‰g gwReyj nK I wdGivR AvnGg`| cGi ˆRjv I gnKzgv chÆvGqI MVbKiv nq KwgwU| ‰me KwgwUGK Õ©vbxq mvgwiK KZƆcGÞi KvGQ gywî×Ghv«¬vG`imÁ·GKÆ Z^Å mieivGni RbÅ weGklfvGe `vwqZ½ ˆ`Iqv nq|

29-10-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 53 54 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

eviv±`vq nVvr Zvi mGã Avgvi ˆ`Lv| AvÕ©vi mGã wdmwdwmGq wZwb ejGjb,weG`ËvnxG`i mÁ·GKÆ LyeB ài‚Z½cƒYÆ wKQy Lei AvGQ Zvi KvGQ| Avwg ZvGKh^vh^ KZ‡ÆcGÞi KvGQ wbGq ˆMjvg| ˆmLvGb wMGq wZwb ejGjb, Zi‚YwU ZvifvBGqi ˆQGj| ˆm eywoMãvi IcvGi ˆKivbxMGé weG`ËvnxG`i ew±`wkwei ˆ^GKcvwjGq ‰GmGQ| Zi‚YwU ejj, weG`Ëvnxiv ivGZ XvKv kni Avò×gY KivicwiK͸bv KGiGQ| mGã mGã wbG`Æk ˆ`Iqv nq IB weG`ËvnxG`i wbgƒÆj KiGZAwfhvb PvjvGbvi| AwfhvGb AskMÉnYKvix ŠmwbKG`i Kgv´£viGK weËd KivnGjv|...cÉÕ§Z Kiv nGjv gUÆvi, wdΣMvb Avi wiKGqGjm ivBGdj| mKvjnIqvi AvGMB ‰jvKvwU `Lj Kivi RbÅ ŠmbÅiv muvovwk Awfhvb PvjvGe|Avwg AcvGikb i‚Gg eGm mvgwiK AwfhvGbi AMÉMwZ jÞ KiwQjvg| ˆmLvbˆ^GK Õ·Ó¡ ˆkvbv hvwœQj ˆMvjvelÆGYi AvIqvR|...mƒGhÆv`Gqi ciciB ˆkl nqAcvGikb| wbwøZ nIqv ˆMj ˆh wbGRG`i cGÞ ˆKvGbv nZvnZ QvovB ŠmbÅivjÞÅGK kò‚gyî× KGiGQ| AwfhvGb ˆbZ‡Z½`vbKvix AwdmvGii mGã ˆ`LvKijvg m®¬Åvq| ˆm hv ejj ZvGZ Avgvi iî× wng nGq ˆMj| `†p cÉZÅGqi mGãˆm ejj, ILvGb ˆKvGbv weG`Ëvnx wQj bv| wQj bv ˆKvGbv AÕ¨I| ˆKej MÉvGgiMwie ˆjvGKiv, hvG`i AwaKvsk bvix I e†«¬, ˆMvjvi AvàGb cyGo `™¬ nGqGQ|’‰ Wvbcw¯© ivRbxwZKivB wQGjb kvw¯¦ KwgwUi ˆbZv| ‰ivB wQGjb NvZKivRvKvi evwnbxi c†Ó¤GcvlK| ivRvKvi-Avje`iiv gywî×Ghv«¬vG`i nZÅv KiGjIB NvZKG`i cyiÕ•vi w`Z kvw¯¦ KwgwU| ‰KvîGii còcwòKvq ‰i cÉgvYiGqGQ| cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰ cÉKvwkZ LeGi Rvbv hvq, 6 ˆmG¶ŸÁ¼icvwKÕ¦vGbi cÉwZiÞv w`eGm wmGjU ˆRjv kvw¯¦ KwgwU AvGqvwRZ ‰K mgvGeGkivRvKvi Av`g wgqv, ivRvKvi Imgvb Mwb I ivRvKvi Ave`yi ingvbGKZvG`i ‘mvnwmKZvi’ RbÅ cyiÕ•‡Z Kiv nq|cwòKvq cÉKvwkZ ˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwUi ZvwjKvq bvg bv ^vKGjI bƒi‚jAvwgb, ˆgvGbg Lvb (gymwjg jxM), dRjyj KvG`i ˆPŒayix, ‰ meyi Lvb(ˆmGò×Uvwi ˆRbvGij, KvBqyg gymwjg jxM), KvRx Ave`yj KvG`Gii (KvBqyggymwjg jxM) gGZv KGqKRb ˆbZv ˆmbvevwnbxi mGã kvw¯¦ KwgwUi mg¯¼qiÞvi `vwqZ½ cvjb KGiGQb| bƒi‚j AvwgGbi ˆbZ‡GZ½B kvw¯¦ KwgwUi ˆbZvivmvÞvr KGib wUØv LvGbi mGã|

27 ‰wcÉj 1971 ZvwiGLi cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰i Lei Abyhvqx wewf®²³‰jvKvq KjÅvY KvDw´Öj MVGbi `vwqZ½ hvG`i ˆ`Iqv nq Zviv nGjv: ewikvGjiAvjnvR gvIjvbv ewki‚ÍÏvn I bƒi‚j Bmjvg wmK`vi AÅvWGfvGKU;w`bvRcyGii ˆgŒjfx gwZDi ingvb ˆPŒayix I ˆgŒjfx Avng` Rvb ˆgvLZvi;Ck¼i`xi (cvebv) ggZvRyi ingvb; cUzqvLvjxi kvgmywób wmK`vi (mvGeK‰g‰b‰)| kvw¯¦ KwgwU I KjÅvY KvDw´Öjmn `vjvjG`i mÁ·GKÆ cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxiZLbKvi RbmsGhvM KgÆKZÆv ˆgRi wmwóK mvwjK cGi Zvi ‘DBUGbm UzmvGi´£vi’ eBGq wjGLGQb, ‘cwøg cvwKÕ¦vbx ŠmbÅiv mG±`nfvRb ˆjvKG`iˆPnviv ˆhgb wPbGZv bv ˆZgwb AwjMwji bÁ¼iI (evsjvq ˆjLv) coGZ cviGZvbv| Õ©vbxq ˆjvKG`i mnGhvwMZvi Ici ZvG`i wbfÆi KiGZ nGZv| wecyjmsLÅK evOvwj ZLGbv Avkvw¯¼Z wQj ˆh, gywRe wdGi AvmGQb| dGj ZvivwbwÓ˜q D`vmxb gGbvfve wbGq ^vKGZv| ‰ mgq hviv ‰wMGq AvGmb Zviv nGjbKvDw´Öj gymwjg jxGMi LvRv LGqi Dwób, KbGfbkb gymwjg jxGMi dRjyjKvG`i ˆPŒayix, KvBqyg gymwjg jxGMi Lvb ‰ meyi Lvb, RvgvqvGZ BmjvgxiAaÅvcK ˆMvjvg Avhg I ˆbRvgx Bmjvg cvwUÆi ˆgŒjfx dwi` AvngG`i gGZvgywÓ¡Ggq wKQy Wvbcw¯©| ‰G`i mevBGK 1970 mvGji wbeÆvPGb civwRZ KGiAvIqvgx jxM| evOvwjG`i Ici ‰G`i cÉfveI wQj mvgvbÅB| mvaviY gvbyGliAbyf„wZ wQj@ ‰iv mevB APj gy`Ëv|’ eBGq AvGiv ejv nGqGQ, ‘evOvwjiv AvGM ˆ^GKB AvgvG`i cQ±` KiGZv bv|AcvGikGbi mgq wKQy ŠmwbGKi jyU, nZÅv I alÆGbi gGZv bÅvØviRbK NUbvÕ¼vfvweKfvGeB AvgvG`i evOvwj RbMY ˆ^GK AvGiv `ƒGi mwiGq ˆ`q|...ˆmBme eÅwî×B AvgvG`i nvGZ nvZ ˆgjvGjv@ hviv Bmjvg I cvwKÕ¦vGbi bvGgZvG`i mewKQyiB SuywK wbGZ ŠZwi wQj| ‰ eÅwî×G`i `ywU MÉ‚Gc msMwVZ Kivnq| eqÕ• I bvgx eÅwî×G`i wbGq MVb Kiv nGjv kvw¯¦ KwgwU, Avi hviv Zi‚YI myVvg ˆ`Gni AwaKvix ZvG`i wiò×zU Kiv nGjv ivRvKvi evwnbxGZ|’wmwóK mvwjK AvGiv wjGLGQb, ‘‰G`i ˆKD ˆKD AekÅ AvIqvgx jxMcw¯©G`imGã wbGRG`i cyiGbv weGivGai cÉwZGkva wbGZ ˆmbvevwnbxi mGã ZvG`iˆhvMvGhvMGK eÅenvi KiGZv|’ gywî×hyG«¬i mgq ‰ `vjvjiv KxfvGe DGókÅgƒjKevGbvqvU Z^Å mieivn KGi nvbv`vi evwnbxGK w`Gq ˆ`Gki wewf®²³ Rbc`QviLvi KwiGqGQ ˆm weeiYI AvGQ eBwUGZ|ˆgRi (cGi weËGMwWqvi) wmwóK mvwjK wjGLGQb, ‘‰Kw`b ‰KRb Wvbc¯©xivRbxwZK ‰KwU Zi‚YGK mGã wbGq AvGmb mvgwiK AvBb m`i `μ¦Gi|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 55 56 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆK± Êxq kvw¯¦ KwgwU01. LvRv LGqi Dwób (mfvcwZ, KvDw´Öj gymwjg jxM)@ Avn»vqK02. ‰ wKD ‰g kwdKzj Bmjvg (KvDw´Öj gymwjg jxM)03. ˆMvjvg Avhg (Avwgi, RvgvqvGZ Bmjvgx, cƒeÆ cvwKÕ¦vb)04. gvngy` Avjx (wcwWwc)05. Ave`yj Re»vi Lói (mnmfvcwZ, wcwWwc)06. gIjvbv wmwóK Avng` (ˆbRvGg Bmjvg) 07. Aveyj KvGmg (KvDw´Öj gymwjg jxM) 08. BDmyd Avjx ˆPŒayix ˆgvnb wgqv09. gIjvbv Šmq` ˆgvnvÁÃ` gvmyg (mfvcwZ, Bmjvgx msMÉvg cwil`)10. Ave`yj gwZb (gymwjg jxM)11. AaÅvcK ˆMvjvg mviIqvi (RvgvqvGZ Bmjvgx)12. Šmq` AvwRyj nK bv®²v wgqv (wcwWwc) 13. cxi ˆgvnGmb Dwób `y`y wgqv (mfvcwZ, ˆbRvGg Bmjvg, cƒeÆ cvwKÕ¦vb kvLv)14. ‰ ‰m ‰g ˆmvjvqgvb (K‡lK kÉwgK cvwUÆ)15. ‰ ˆK iwdKzj ˆnvGmb (wcwWwc)16. byi‚ävgvb (Bqs cvwKÕ¦vb mÁ·v`K) 17. AÅvWGfvGKU AvZvDj nK Lvb (gymwjg jxM)18. AÅvWGfvGKU dRjyj nK ˆPŒayix 19. ˆgRi (Ae) Avdmvi Dwób (‰bwWwc) 20. AÅvWGfvGKU ‰ wU mvw`21. AÅvWGfvGKU kwdKzi ingvb (wcwWwc)22. gKeyjyi ingvb23. AvjnvR ˆgvnvÁÃ` AvwKj (ˆbRvGg Bmjvg)24. wcÉw´Öcvj i‚üj Kzóym (RvgvqvGZ Bmjvgx)25. ˆgŒjfx dwi` Avng` (wcwWwc)@ mÁ·v`K26. Ave»vm Avjx Lvb (RvgvqvZ)@ msMVK27. ‰ ‰b gwÍÏK@ mÁ·v`K28. gIjvbv wgqv gwdRyj nK29. AÅvWGfvGKU Avey mvGjK30. AÅvWGfvGKU Ave`yb bCg31. AvjnvR wmivRywób (gymwjg jxM)32. Šmq` ˆgvnGmb Avjx33. eÅvwiÕ¡vi AvLZvi Dwób (KbGfbkb gymwjg jxM)

34. ˆZvqvnv web nvwee (ˆLjvdZ AvG±`vjb)35. nvwKg BiGZRvDi ingvb AvLybRv`v36. ˆ`Iqvb IqvivmvZ Lvb37. bƒi‚j nK gRyg`vi (gymwjg jxM)@ Awdm ˆmGò×Uvwi38. gvneyeyi ingvb ˆMvinv (RvgvqvGZ Bmjvgx)@ mn-mfvcwZ39. dGqR eÝ (gymwjg jxM)40. ivRv wòw`e ivq41. Avey mvGjg42. ˆgv. AvwKj43. ‰ bƒi‚j Kwig44. IqvwRDÍÏvn Lvb45. AvdZve AvnGg`46. gKeyj BKevj47. AvLZvi nvwg` Lvb48. ‰ ‰b ‰g BDmyd (KbGfbkb gymwjg jxM)49. gvneyeyj nK ˆ`vjb (KvBqyg gymwjg jxM)50. ˆK wR Kwig (gymwjg QvòjxM)51. ‰ ˆK ‰g gywReyj nK (gymwjg jxM)52. RyjgZ Avjx Lvb (wcwWwc)53. AÅvWGfvGKU Rwjj (wcwWwc)54. Ave`yj LvGjK (RvgvqvZ)55. gIjvbv Ave`yi iwng56. Ave`yj gwZb (gymwjg jxM)57. Iqvwn`yävgvb Vvív wgqv (KbGfbkb jxM)58. gwZDi ingvb Lvb59. AÅvWGfvGKU wdGivR wmwóKx

XvKv I AvkcvGki kvw¯¦ KwgwUi wewf®²³ BDwbU cÉavbG`i ZvwjKv(26 ‰wcÉj 1971 ZvwiGL cvwKÕ¦vb AeRvifvi I ˆWBwj gwbÆs wbDR-‰ cÉKvwkZ)ˆgv. dRjyi ingvb@ ˆZRMuvI cƒeÆ BDwbqb kvw¯¦ KwgwU‰m ‰g nvweeyj nK@ avbgwí BDwbqb kvw¯¦ KwgwU‰ AvwRR miKvi@ bvivqYMé kni kvw¯¦ KwgwUˆgv. gbmyi Avjx@ w`jKzkv BDwbqb kvw¯¦ KwgwUˆbvqve Avjx Avnmvb@ ˆRvqvimvnviv BDwbqb kvw¯¦ KwgwU

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 57 58 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wMqvm Dwób AvnGg`@ mivdZMé BDwbqb kvw¯¦ KwgwUWv. ˆgvnvÁÃ` AvBqye Avjx@ wLjMuvI BDwbqb kvw¯¦ KwgwUˆgŒjfx ˆmKv±`vi Avjx@ bexbMi ^vbv (KzwgÍÏv) kvw¯¦ KwgwUAve`yj gwR` mi`vi@ RqG`ecyi ^vbv kvw¯¦ KwgwUˆgv. gÕ¦vb Lvb@ RqG`ecyi ^vbv kvw¯¦ KwgwUBw`Ëm ˆecvix@ ˆiKvex evRvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwUˆ`Iqvb IqvivmvZ Avjx@ ˆgvnvÁÃ`cyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwUwR ‰ Lvb@ w`jy ˆivW gnÍÏv kvw¯¦ KwgwUgwReyi ingvb@ wbD BÕ•vUb kvw¯¦ KwgwU‰g ‰ LvGjK@ avbgwí cƒeÆ BDwbqb kvw¯¦ KwgwU‰ ˆK ‰g Ave`yÍÏvn Lvb@ gnvLvjx gnÍÏv kvw¯¦ KwgwU‰KB w`Gbi cwòKvq wgicyGi kvw¯¦ KwgwU ‰es gqgbwmsGni MdiMuvIGqKjÅvY KvDw´Öj MVGbi Lei cÉKvwkZ nq| kvw¯¦ KwgwU MVb DcjGÞ wgicyi 1 bs ˆmKkb RvGg gmwRG` ‰K mfv AbywÓ¤Znq ˆ`Iqvb IqvivmvZ ˆnvGmb LvGbi mfvcwZGZ½| mfvq ˆgv. mvwgDwóbLvbGK Avn»vqK KGi 75 m`GmÅi KwgwU MVb Kiv nq| mfvq AbÅvGbÅi gGaÅDcwÕ©Z wQGjb ˆK±`Êxq kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ Aveyj KvGmg, gvngy` Avjx,Ave`yj Re»vi Lói I ˆgRi Avdmvi Dwób|

ˆRjv, gnKzgv I ^vbv kvw¯¦ KwgwU11 ˆg Š`wbK msMÉvg I cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰ ˆek KGqKwU ˆRjv kvw¯¦KwgwU MVGbi Lei Qvcv nq| KwgwUàGjv wbÁ²i…c :AvwRRyi ingvb (mvGeK ‰g‰b‰)@ Avn»vqK KzwgÍÏv ˆRjv kvw¯¦ KwgwUgIjvbv ‰ ˆK ‰g BDmyd (mvGeK ‰g‰b‰)@ Avn»vqK Lyjbv ˆRjv kvw ¦ KwgwUŠmq` kvgmyi ingvb (mvGeK ‰gwm‰)@ Avn»vqK hGkvi ˆRjv kvw¯¦ KwgwUwmivRyj Bmjvg (mvGeK ‰g‰b‰)@ Avn»vqK iscyi ˆRjv kvw¯¦ KwgwU‰KB w`Gb KGqKwU gnKzgv I ^vbv KwgwUi Avn»vqGKi bvgI Qvcv nq cwòKv`ywUGZ| ‰iv nGjv:‰g Ave`ym mvjvg (mvGeK ‰g‰j‰)@ Avn»vqK eËvþYevwoqv gnKzgv kvw ¦ KwgwUˆgŒjfx KvDPDwób@ mfvcwZ bvGUvi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUgŒjfx Ave ym mvîvi Lvb PŒayix (mvGeK ‰gwc‰)@ mÁ·v K bvGUvi gnKzgv kvw ¦ KwgwUWv. kwdDwób AvnGÁÃ`@ Avn»vqK bIqveMé (XvKv) ^vbv kvw¯¦ KwgwUKwe ˆebwRi AvnGg` (mvGeK ‰g‰b‰)@ Avn»vqK AvovBnvRvi vbv kvw ¦ KwgwU‰Qvov AÅvWGfvGKU bƒi‚j nK gRyg`vi I AÅvWGfvGKU ‰ ˆK dRjyj nK

cvwK¯—vb AeRvifvi 26-4-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 59 60 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆPŒayixGK ewikvj I cUzqvLvjx ˆRjvq kvw¯¦ KwgwU MVGbi `vwqZ½ ˆ`Iqv nq|AÅvWGfvGKU RyjgZ Avjx Lvb I ‰ ˆK ‰g gywReyj nKGK `vwqZ½ ˆ`Iqv nqUvãvBj I gqgbwmsn ˆRjvq kvw¯¦ KwgwU MVGbi|12 ˆg 1971 ZvwiGL Š`wbK msMÉvg I cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰ AvGiv 25wUkvw¯¦ KwgwUi ˆbZvG`i bvg cÉKvwkZ nq| ‰iv nGjv :1. Ave`yi ivävK@ Avn»vqK cyivbv ˆgvMjUzwj BDwbqb kvw¯¦ KwgwU2. Aveyj ˆnvGmb@ Avn»vqK ˆK±`v BDwbqb kvw¯¦ KwgwU3. nvRx Ave`ym mvgv` ˆecvix@ Avn»vqK ÷fvWÅv BDwbqb kvw¯¦ KwgwU4. Ave`yj Iqv`y`@ Avn»vqK Kvwj±`x BDwbqb kvw¯¦ KwgwU5. Ave»vm Dwób Avng`@ Avn»vqK hvòvevox BDwbqb kvw¯¦ KwgwU6. ˆgv. Puv` wgqv@ Avn»vqK ˆ`Iqvb evRvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU7. BqvKze Avjx@ Avn»vqK wmwóKevRvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU8. ˆgvnvÁÃ` BDmyd@ Avn»vqK ˆgŒjfxevRvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU9. nvwdRDwób Avng`@ Avn»vqK bvwi±`v BDwbqb kvw¯¦ KwgwU10. ˆgvnvÁÃ` mvwL@ Avn»vqK wR±`vevnvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU11. L±`Kvi nvweeyi ingvb@ Avn»vqK dwi`vev` BDwbqb kvw¯¦ KwgwU12. nvwdR Aveyj KvGmg@ Avn»vqK AvwRgcyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU13. AvwRRyi ingvb@ Avn»vqK KvIqvw±`qv BDwbqb kvw¯¦ KwgwU14. Ave`yj nvwjg@ Avn»vqK mvfvi ^vbv kvw¯¦ KwgwU15. dRjyyj Kwig@ Avn»vqK kÅvgcyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU 16. ‰ iwng@ Avn»vqK Dqvix BDwbqb kvw¯¦ KwgwU 17. gywReyi ingvb gwÍÏK@ Avn»vqK Uãxevox BDwbqb kvw¯¦ KwgwU 18. AvjnvR ZvGni Avng`@ Avn»vqK Ave`yÍÏvncyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU19. wmivRyj Bmjvg gwÍÏK@ Avn»vqK Uãxevox ^vbv kvw¯¦ KwgwU20. mvBGq` ˆgvnGmb Avjx@ Avn»vqK bevecyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU21. ˆgvnvÁÃ` ˆgveviK ˆnvGmb@ Avn»vqK Bmjvgcyi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU22. Ave`yj gwR` miKvi@ Avn»vqK Uãx BDwbqb kvw¯¦ KwgwU23. ˆgvnvÁÃ` ˆnvGmb@ Avn»vqK wRwéiv BDwbqb kvw¯¦ KwgwU24. gvneyeyävgvb@ Avn»vqK PKevRvi BDwbqb kvw¯¦ KwgwU25. nvRx mwjgyÍÏvn wgqv@ Avn»vqK Pzwinvëv gnÍÏv kvw¯¦ KwgwU‰KBmGã Ave`yj nvwKg weò×gcyixGK gy´ÖxMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwUi Avn»vqKwbGqvM Kivi K^vI DGÍÏL Kiv nq IB LeGi| ‰KB w`Gbi Š`wbK msMÉvg-‰bvivqbMé kni KwgwU MVGbi Lei cÉKvwkZ nq| IB LeGi ejv nq, kniKwgwUi Avn»vqK wbeÆvwPZ nb ‰ AvwRR miKvi| ‰ Qvov 124 m`GmÅi IB

12-5-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 61 62 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

KwgwU ˆcŒi ‰jvKvi 14wU BDwbqb KwgwUi RbÅ ‰KRb KGi Avn»vqK wbeÆvPbKGi| ‰iv nGjv :1. AvjZvd ˆnvGmb@ ˆMv`bvBj 2. ‰g evGmZ@ nvwRMé3. myjZvb Lvb@ Lvbcyi 4. jwZd mi`vi@ cwøg Lvbcyi5. ˆMvjvg ie»vbx Lvb@ Pvlvov 6. Rwni ˆnvGmb@ ˆ`IGfvM7. ‰m ‰ nvwjg@ bvivqbMé 8. jvj wgqv@ kxZjÞv9. Avõyj Rwjj@ cvBKcvov 10. ‰QvK wgqv@ ˆmvbvKv±`v11. ˆgvnvÁÃ` Avjx@ e±`i 12. AvjnvR ‰ jwZd@ K`g imyj13. gwnDwób AvnÁÃ`@ bexMé 14. AvjnvR Ave`yi iwdK@ avgMo

‰KvîGi ˆWBwj gwbÆs wbDR, cvwKÕ¦vb AeRvifvi, Š`wbK msMÉvgmncòcwòKvq wewf®²³ ‰jvKvi kvw¯¦ KwgwUi ˆbZv I m`mÅ wnGmGe AvGiv hvG`ibvg Qvcv nGqGQ Zviv nGjv : wmivR Dwób (KbGfbkb jxM)@ mfvcwZ, XvKv kni kvw¯¦ KwgwUgbQyi Avjx@ mvaviY mÁ·v`K, XvKv kni kvw¯¦ KwgwUˆkL Cgvb Avjx@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, ivGqievRvi, XvKv ‰ we ‰g LvGjK gRyg`vi (RvgvqvZ)@ m`mÅ, XvKv kni kvw¯¦ KwgwUAvkivdzävgvb@ m`mÅ, XvKv kni kvw¯¦ KwgwUwmivR gvÕ¡vi@ mvaviY mÁ·v`K, beveMé (XvKv) kvw¯¦ KwgwUgvIjvbv Avng` DÍÏvn@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, beveMé, XvKv AvZvDóxb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, beveMé, XvKv Bmjvg Lvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, beveMé, XvKvRvgGk` Avjx@ mfvcwZ, w`jKzkv ^vbv kvw¯¦ KwgwUAvgxi eK&k@ mÁ·v`K, w`jKzkv ^vbv kvw¯¦ KwgwUdLi‚óxb AvnGg`@ Avn»vqK, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, gqgbwmsn‰g ‰ nv®²vb@ hy™Â-Avn»vqK, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, gqgbwmsn‰WGfvGKU kvgQywób Avng` (evNgviv)@ m`mÅ, ˆRjv kvw ¦ KwgwU, gqgbwmsn‰ ˆK gywReyj nK@ Avn»vqK, gnKzgv kvw¯¦ KwgwU, gqgbwmsnKweivR ˆgvî×vi ˆnvGmb@ mÁ·v`K, gnKzgv kvw¯¦ KwgwU, gqgbwmsndLi‚wób@ Avn»vqK, bZzb evRvi (gqgbwmsn) kvw¯¦ KwgwU‰ B we ˆiRv@ ˆmGò×Uvwi, bZzb evRvi (gqgbwmsn) kvw¯¦ KwgwU‰ LvGjK ˆbIqvR@ ˆbZv, gqgbwmsn Dîi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUnvkgZ Avjx@ ˆbZv, gqgbwmsn Dîi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUg†Z wMqvm Dwób gvÕ¡vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ˆejw`qv, ^vbv-MdiMvuI

12-5-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 63 64 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆgv. dRjyi ingvb myjZvb@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, ^vbv-MdiMvuI g†Z gwdR Dwób ˆPqvigÅvb@ kvw¯¦ KwgwUi mfvcwZ, ^vbv-MdiMvuI g†Z gvIjvbv Ave`yj evGZb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-MdiMvuIKvRx Zgv`K Avjx@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, bv±`vBj ^vbv ‰ ‰d ‰g BmnvK@ kvw¯¦ KwgwUi fvBm-ˆPqvigÅvb, bv±`vBj ^vbv Ave`yj Mwb fzuBqv@ kvw¯¦ KwgwUi mvaviY mÁ·v`K, bv±`vBj ^vbv Wv. Ave`yj LvGjK@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ^vbv Avwid Dwób AvK±`@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ^vbv BeÉvwng gvÕ¡vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ^vbv ˆgveviK Avjx@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ^vbv ˆgvqvGäg ˆnvGmb miKvi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj BqvR`i miKvi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj Avjx AvKei fzuBqv@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ggZvRDwób fzuBqv@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bv±`vBj ˆgv. Av. Rwjj@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, ^vbv-nvjyqvNvU gvIjvbv Rvdi AvnÁÃ`@ kvw¯¦ KwgwUi fvBm ˆPqvigÅvb, nvjyqvNvU Wv. Kzevóyävgb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-nvjyqvNvU Ave`yj gv®²vb wgqv (`y`y wgqv)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-nvjyqvNvU ˆgv. i‚nyj Avwgb (ˆPqvigÅvb)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-nvjyqvNvU evnvi Dwób ˆgÁ¼vi (g†Z)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, nvjyqvNvU Kzevóyävgvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, nvjyqvNvU BDmyd Dwób miKvi (g†Z), gvwSqvjx@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ nvjyqvNvU KwQg Dwób ˆgÁ¼vi (g†Z), AvQijcvov@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ nvjyqvNvU Šmq` ˆMvjvg gZ„ÆRv (Zzjv ˆPqvigÅvb)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, nvjyqvNvU gbvnvRx (g†Z), `wibmyqv@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, nvjyqvNvU gxi ˆnvGmb@ gvwSqvjx, kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, nvjyqvNvUg†Z ˆKivgZ Avjx ZvjyK`vi@ ˆPqvigÅvb, gyî×vMvQv ^vbv kvw¯¦ KwgwU g†Z Ave»vm Avjx@ ˆcŒi kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, gyî×vMvQvg†Z Wvwjg ˆPqvigÅvb@ BDwbqb kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, gyî×vMvQvg†Z L±`Kvi bƒi‚j Bmjvg (ˆZvZv ˆgŒjfx)@ BDwbqb kvw ¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb myi‚ävgvb ˆPqvigÅvb@ BDwbqb kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, gyî×vMvQvg†Z dqRyi ingvb ˆPqvigÅvb@ `vIMuvI BDwbqb kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb g†Z Ave`yi ivävK ˆPqvigÅvb@ ˆNvMv BDwbqb kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb iRe Avjx dwKi@ ˆPqvigÅvb, dzjcyi ^vbv kvw¯¦ KwgwU

18-7-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 65 66 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Aveyj Rwjj Lvb (g†Z)@ mÁ·v`K kvw¯¦ KwgwU, dzjcyi Avey eKi wmwóK@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dzjcyi g†Z ˆgvRvGÁÃj nK ˆgÁ¼vi@ kvw¯¦ KwgwUi mvaviY mÁ·v`K, fvjyKv ^vbv Av. MwY ˆgÁ¼vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-fvjyKv Ave`yj Iqvnve Lvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-fvjyKv ˆgŒjfx ˆZvive Avjx@ kvw¯¦ KwgwU AbÅZg m`mÅ, ^vbv-fvjyKvg†Z kvnveDwób @ kvw¯¦ KwgwUi mfvcwZ, ^vbv-dzjevwoqv ˆgv. Ave`ym mvgv` gvÕ¡vi (wUØv Lvb)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ dzjevwoqv Wv. Aveyj ˆnvGmb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-dzjevwoqvg†Z Wv. ˆMvjvgyi ingvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dzjevwoqv g†Z ˆgŒjfx Ave`yj Kzóym@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dzjevwoqv ˆgv. Av. mvjvg gvÕ¡vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ^vbv-dzjevwoqvg†Z gî×e KweivR@ ˆPqvigÅvb, Rvgvjcyi (ˆgwWGKj ˆivW) kvw¯¦ KwgwUWv. ˆgv. Ave`ym mvgv` Lvb@ mvaviY mÁ·v`K kvw¯¦ KwgwU Rvgvjcyi ˆgveviK ˆnvGmb@ Bmjvgcyi ^vbv kvw¯¦ KwgwUi AvnevqK ˆgvt Bqv` Avjx Lvb@ kvw¯¦ KwgwUi mvaviY mÁ·v`K ˆkicyi gnKzgv‰WGfvGKU nvweeyi ingvb (g†Z)@ kvw¯¦ KwgwUi fvBm ˆPqvigÅvb, ˆkicyi ˆMvjvg nK ˆPqvigÅvb (g†Z)@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, Av®¬vwiqv, ˆkicyi dRjyj nK@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, ˆbòGKvbv gnKzgvˆkL bRgyj ˆnvGmb@ kvw¯¦ KwgwUi mvaviY mÁ·v`K, ˆbòGKvbve`i‚j@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU ˆbòGKvbvgvnZve Dwób@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU ˆbòGKvbvˆmvqve Dwób ˆPqvigÅvb@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU ˆbòGKvbvg†Z ˆ`Iqvb gmwbqv ˆPŒayix@ g`b kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvbBeËvwng ˆPqvigÅvb@ m`mÅ, cƒeÆajv kvw¯¦ KwgwU g†Z Aveyj ˆnvGmb ˆkL@ ˆgvnbMé ^vbv kvw¯¦ KwgwUˆjvKgvb ˆgŒjfx@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, wKGkviMégIjvbv AvZvDi ingvb Lvb@ mvaviY mÁ·v`KAve`yi ingvb miKvi@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, wKGkviMéˆgvmGjg Dóxb@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, wKGkviMé Ave`yj AvIqvj Lvb@ mvaviY mÁ·v`K, kvw¯¦ KwgwU, hGkv`j, wKGkviMéˆgŒjfx nvwKg nvweeyi ingvb@ ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ KwgwU, UvãvBj ˆRjvAve`yj LvGjK@ ˆmGò×Uvwi, kvw¯¦ KwgwU, UvãvBj ˆRjvgIjvbv jyrdi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, UvãvBj ˆRjv

gIjvbv Avkivd Avjx@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, UvãvBjgIjvbv Iqv`y`@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, UvãvBj gwR` miKvi@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, MvRxcyi gnKzgvAvdRvj ˆnvGmb@ Avn»vqK (cGi ˆPqvigÅvb), kvw¯¦ KwgwU, dwi`cyi ˆRjvWv. KvRx Bg`v`yj nK@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyi ˆRjv AvwRiyóxb Lvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyi Avwbm KvRx@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyiAvw`j Dóxb nvIjv`vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyi‰g ‰ Mdzi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyiAvdRvj ˆnvGmb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyiKvGij Dwób@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyinvwZgDóxb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, dwi`cyinvwg` ˆLv±`Kvi@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, gv`vixcyi Ave`yi ingvb nvIjv`vi@ kvw¯¦ KwgwUi mfvcwZ, gv`vixcyigwnDóxb@ kvw¯¦ KwgwUi mn-mfvcwZ, gv`vixcyiAve`yj nvwg` L±`Kvi@ kvw¯¦ KwgwUi mvaviY mÁ·v`K, gv`vixcyigIjvbv Lwjjyi ingvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, gv`vixcyiAv. ie ˆgvÍÏv@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, ˆMvcvjMéAvGqb Dóxb (KbGfbkb jxM)@ ˆPqvigÅvb, ivRkvnx ˆRjv kvw¯¦ KwgwUAvwRRyi ingvb Avj-Avgxb@ mÁ·v`K, ivRkvnx ˆRjv kvw¯¦ KwgwUjwZd ˆnvGmb@ ˆPqvigÅvb, bevbMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwUŠZqe Avjx@ ˆmGò×Uvwi, bevbMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwUKÅvG¶Ÿb ‰m ‰ ‰g RvGqw`@ ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ KwgwU, cvebv ˆRjvgIjvbv Ave`ym myenvb@ fvBm ˆcÉwmGW´Ÿ, kvw¯¦ KwgwU, cvebv ˆRjvL±`Kvi Ave`yj Rwjj@ hy™Â-Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, cvebv ˆRjviwng eKm@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cvebvˆLv`v eÝ Lvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cvebvgIjvbv bvwmi Dwób@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cvebvBmgvBj ˆnvGmb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cvebvAve`ym mvgv` gnj`vi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cvebvAvwidzwób@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, Ck¼i`x, cvebvgvIjvbv Avmv`yÍÏvn wmivRx@ ˆPqvigÅvb, wmivRMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwUˆMvjvg Avjg (wKD‰g‰j)@ ˆmGò×Uvwi wmivRMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwUˆZvdväj ˆnvGmb gyLZvi@ Avn»vqK wmivRMé gnKzgv kvw¯¦ KwgwU

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 67 68 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gvIjvbv mvBdzwób@ Avn»vqK, kvnRv`cyi ^vbv kvw¯¦ KwgwUAvnGg` ˆnvGmb@ Avn»vqK, DÍÏvcvov ^vbv kvw¯¦ KwgwUnvweeyi ingvb Lvb@ ˆmGò×Uvwi, DÍÏvcvov ^vbv kvw¯¦ KwgwU‰g ‰ Rwjj@ Avn»vqK, ˆejKzwP ^vbv kvw¯¦ KwgwUAvwRRyi ingvb L±`Kvi@ kvw¯¦ KwgwUi ˆPqvigÅvb, MvBev®¬v gnKzgvmvB`yi ingvb (KvBqyg jxM)@ kvw¯¦ KwgwUi ˆbZv, MvBev®¬vKvBqyg gybkx@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, bxjdvgvix gnKzgvˆgvt ˆMvjvg imyj@ mvaviY mÁ·v`K, kvw¯¦ KwgwU, VvKziMuvI gnKzgvWv. nvweeyi ingvb Lvb@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, eàov ˆRjv Ave`yj Avjxg@ ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ KwgwU, RqcyinvU gnKzgv gvIjvbv ‰g AvwRR@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, RqcyinvU gnKzgv AvKgj ˆnvGmb@ Avn»vqK, RqcyinvU m`i ^vbv kvw¯¦ KwgwUwiRy@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, gvMyivKwei@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, gvMyivwe ‰ gRyg`vi@ ˆPqvigÅvb, wSbvB`n gnKzgv kvw¯¦ KwgwUˆZveviK@ kvw¯¦ KwgwUi ˆbZv, wSbvB`nnvweeyi ingvb ˆRvqvóÆvi@ kvw¯¦ KwgwUi fvBm ˆPqvigÅvb, wSbvB`ngRby@ kvw¯¦ KwgwUi ˆmGò×Uvwi, wSbvB`nˆnvGmb GgvÍÏv@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, wSbvB`nŠmq` kwidzj Bmjvg@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, wSbvB`ngZjyeyi ingvb@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, wSbvB`n‰g ‰ gwR`@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, wSbvB`nbƒi‚®²ex mvg`vbx (RvgvqvZ)@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, wSbvB`nmv’` Avng`@ ˆPqvigÅvb, KzwÓ¡qv ˆRjv kvw¯¦ KwgwUZvR gwZj ˆnvGmb Lvb@ Avn»vqK, KvgviL±` ^vbv kvw¯¦ KwgwUgvIjvbv ‰ ˆnvGmb@ ˆPqvigÅvb, ˆfovgviv ^vbv kvw¯¦ KwgwUAve`yj gv®²³vb@ ˆmGò×Uvwi, ˆfovgviv ^vbv kvw¯¦ KwgwUˆgvRvGÁÃj ˆnvGmb Lvb ˆPŒayix@ Avn»vqK, wgicyi ^vbv kvw¯¦ KwgwUgwkDj AvRg Lvb@ Avn»vqK, gvàiv gnKzgv kvw¯¦ KwgwUAvmMi Avjx ˆgvÍÏv@ Avn»vqK, PzqvWvãv, gnKzgv kvw¯¦ KwgwUme`i Avjx@ Avn»vqK, ˆgGnicyi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUŠmq` e`i‚j Avjx@ ˆmGò×Uvwi, hGkvi ˆRjv kvw¯¦ KwgwUAveyj ˆnvGmb@ m`mÅ, Lyjbv ˆRjv kvw¯¦ KwgwUAvgRv` ˆnvGmb (mvGeK g¯¨x)@ Lyjbv ˆRjv kvw¯¦ KwgwU

AvBDe ˆnvGmb@ Avn»vqK, Lyjbv kni kvw¯¦ KwgwU ‰ Mdzi@ Avn»vqK, mvZÞxiv gnKzgv kvw¯¦ KwgwUWv. ˆgvRvGÁÃj nK@ Avn»vqK, evGMinvU gnKzgv kvw¯¦ KwgwUAve`yi ie@ mfvcwZ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvAve`yi ingvb wek¼vm@ ˆbZv, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvAve`yj AvwRR ZvjyK`vi@ ˆbZv, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvgIjvbv ewki‚ÍÏvn@ ˆbZv, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvAÅvWGfvGKU Ave`yj ˆnvGmb wmK`vi@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvjLwjjyi ingvb@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvŠmq` ˆki Avjx@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjvAÅvWGfvGKU wgbnvRDwób Lvb@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj ˆRjv Aveyj ˆnvGmb@ mfvcwZ, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj gnKzgv‰g ‰ LvGjK@ mÁ·v`K, kvw¯¦ KwgwU, ewikvj gnKzgvAvjvDwób wmK`vi@ ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ KwgwU, cUzqvLvjxˆgvZvnvi L±`Kvi@ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ, cUzqvLvjxLvb evnv`yi AvdRvj Lvb@ ˆcÉwmGW´Ÿ, kvw¯¦ KwgwU, wcGivRcyi‰ Rvdi ˆgvÍÏv@ mn-mfvcwZ, kvw¯¦ KwgwU, wcGivRcyi‰ mvîvi wgqv@ ˆmGò×Uvwi, wcGivRcyi kvw¯¦ KwgwUmi`vi myjZvb gvngy`@ kvw¯¦ KwgwU, wcGivRcyiAve`yj ˆgvZvGje@ mvaviY mÁ·v`K, kvw¯¦ KwgwU, eiàbv kvGn` Avjx@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, wmGjU ˆRjvWv. Ave`yj gvGjK@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, wmGjU ˆRjvAvnGg` Avjx@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUˆMvjvg wRjvbx@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, wmGjU ˆRjvˆgvnvÁÃ` ˆgvKvg@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUAvikv` Avjx@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUAve`yi iKxe@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUgKeyj Avjx ˆPŒayix@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUkvnveywób@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUbvRgyj ˆnvGmb Zviv wgqv@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUˆLvKb wgqv@ m`mÅ, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, wmGjUAvGbvqvi ivRv@ ˆPqvigÅvb, gnKzgv kvw¯¦ KwgwU, mybvgMéwe‰wewU Ave`yj evix@ Avn¾vqK, gnKzgv kvw¯¦ KwgwU, ˆgŒjfxevRvi wgwmiDÍÏv@ Avn¾vqK, gnKzgv kvw¯¦ KwgwU, ˆgŒjfxevRvi

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 69 70 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

g†Z Šmq` Kvgi‚j Bmjvg@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, nweMég†Z Ave`yj evix ˆgvî×vi@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, nweMéMvRx wgqv ˆPŒayix@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, bƒicyi BDwbqb, nweMékgGmi Dwób gxi@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, bƒicyi BDwbqb, nweMéˆmvive Avjx@ m`mÅ, kvw¯¦ KwgwU, bƒicyi BDwbqb, nweMéAÅvWGfvGKU mvGq`yj nK@ ˆPqvigÅvb, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, ˆbvqvLvjx gybxi@ ˆmGò×Uvwi, ˆRjv kvw¯¦ KwgwU, ˆbvqvLvjxgvmD` Avî×vi@ ˆbZv, ˆbvqvLvjx ˆRjv kvw¯¦ KwgwUAÅvWGfvGKU AvZvDi ingvb ˆPŒayix@ ˆbZv, ˆbvqvLvjx ˆRjv kvw¯¦ KwgwUWv. Ave`yj Rwjj@ ˆbZv, ˆbvqvLvjx ˆRjv kvw¯¦ KwgwULvGqR AvnGg`@ ˆPqvigÅvb, ˆdbx gnKzgv kvw¯¦ KwgwUbƒi‚j Bmjvg Lvb@ ˆPqvigÅvb, KzwgÍÏv Dîi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUmväv`yj nK@ m`mÅ, KzwgÍÏv Dîi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUAvjnvR ‰g ‰ mvjvg@ Avn¾vqK, Puv`cyi gnKzgv kvw¯¦ KwgwUˆgvNj wgqv@ ˆPqvigÅvb, kvw¯¦ KwgwU, eËvþYevwoqv gnKzgvAvjnvR Ave`ym mvgv`@ An»vqK, kvw¯¦ KwgwU, eËvþYevwoqv gnKzgvgvngy`y®²³ex ˆPŒayix (wcwWwc)@ Avn»vqK, kvw¯¦ KwgwU, PëMÉvg ˆRjv nvGdR gKeyj AvnGg`@ cÉavb mg¯¼qKvix, kvw¯¦ KwgwU, PëMÉvg ˆRjvAaÅvcK Imgvb ebR (RvgvqvZ)@ msMVK, kvw¯¦ KwgwU, PëMÉvg ˆRjv

NvZGKi f„wgKvqivRvKvi Avj-ee`i

‘cƒeÆ cvwKÕ¦vGb emevmiZ AevOvwj I cvwKÕ¦vbc¯©x Bmjvgx msMVbàGjviKgÆxG`i wbGq ‰K jvL m`GmÅi ‰KwU ivRvKvi evwnbx Movi wm«¬v¯¦ wbGqwQjˆmbvevwnbx| `ywU AvavmvgwiK KvD´Ÿvi BbmviGRw´Ö BDwbU Movi jGÞÅRvgvqvGZ Bmjvgx ‰es weGkl KGi ‰i Qvò msMVbwU 1971 mvGji ˆg gvGmmvgwiK evwnbxi IB DG`ÅvGM kwiK nq| RvgvqvGZi Qvò msMVb ZvG`i AGbKKgÆx-mg^ÆKGK ‰me evwnbxGZ A¯¦fzÆî× Kivq| ‰KB eQGii ˆmG¶ŸÁ¼i bvMv`ivRvKvGii msLÅv `uvovq 50 nvRvGi|’ cvwKÕ¦vwb K„UbxwZK I MGelK ümvBbnvØvwb Zuvi ‘cvwKÕ¦vb : weUzBb gÕ• AÅv´£ wgwjUvwi’ MÉG¯© ‰me Z^Å w`GqGQb|2005 mvGj cÉKvwkZ ‰ eBGqi 79 bÁ¼i c†Ó¤vq DGÍÏL AvGQ, ‘Avj-e`i IAvj-kvgm KvR KiZ ˆmbvevwnbxi ˆW^ ˆÕ•vqvW wnGmGe| cÉMwZkxj AaÅvcK,mvsevw K, mvwnwZÅK I wPwKrmK Z v eyw«¬RxexG i nZÅvi RbÅ ‰G i vqx Kiv nq|’ wbqvwRi eB ˆ^GK D«¬‡wZ w`Gq nvØvwb AvGiv wjGLGQb, ‘Avj-e`i I Avj-kvgm bvGg `ywU Avjv`v weGkl weËGMWI MGo ˆZvjv nGqwQj IB (RvgvqvGZi)Qvò KÅvWviG`i wbGq| Avj-e`iG`i cÉwkÞY ˆ`Iqv nGqwQj weGkl AwfhvGbiRbÅ| Avi weËRmn ài‚Z½cƒYÆ Õ©vcbv iÞvi vwqZ½ ˆ Iqv nGZv Avjkvgm evwnbxi Ici|’eBwUGZ Õ·Ó¡ DGÍÏL AvGQ, Avj-e`i I Avj-kvgm KvR KiZ ˆmbvevwnbxiˆW^ ˆÕ•vqvW wnGmGe| cÉMwZkxj AaÅvcK, mvsevw`K, mvwnwZÅK I wPwKrmKZ^v eyw«¬RxexG`i nZÅvi RbÅ ‰G`i `vqx Kiv nq| Avj-e`i evwnbx ˆh XvKvwek¼we`ÅvjGqi 10 Rb AaÅvcK, cÉw^Zhkv cuvPRb mvsevw`Kmn AGbKeyw«¬RxexGK aGi wbGq nZÅv KGiGQ ˆm Z^ÅI DGÍÏL AvGQ eBwUGZ|‰KvîGii 5 bGfÁ¼i gvwKÆb ciivÓ¡Ëg¯¨xi KvGQ ˆ`Iqv ˆm ˆ`Gki Av¯¦RÆvwZKmvnvhÅ msÕ©vi ‰K wiGcvGUÆ ivRvKviG`i wek†›Ljv m†wÓ¡Kvix kwî× wnGmGe DGÍÏLKGi ejv nq, gvbylGK euvwPGq ivLv wKsev ˆgGi ˆdjvi wm«¬v ¦ Iiv wbGRivB wbZ|jvGnvi ˆ^GK cÉKvwkZ mvBwq` gyZvwØDj ingvb I mvwjg gbmyi LvwjG`iˆjLv ‘Rve fzn bvwRg-B Avjv w`’ (hLb Zviv msMVGbi cÉavb wQGjb) eBˆ^GK D«¬‡wZ w`Gq Bivbx esGkv«¿„Z AvGgwiKvb MGelK mvBGq` Iqvwj ˆiRvbvGmi Zvi The Vanguard of The Islamic Revolution : The Jamaat-i Islamiof Pakistan eBGq wjGLGQb, ‰KvîGi miKvGii AbyGcÉiYvq Bmjvgx QvòmsN(IJT) nGq IGV RvgvqvGZ Bmjvgxi gƒj kwî×| AvwgÆi mnvqZvq ‰iv Avj-e`i

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 71 72 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

I Avj-kvgm bvGg `ywU cÅvivwgwjUvwi BDwbU MVb KGi evOvwj ˆMwijvG`imGã jovB Kivi RbÅ|cvwKÕ¦vwb ŠmbÅG`i nZÅv, jyU I alÆGYi K^v DGÍÏL KGi IB evwnbxiB ZLbKviRbmsGhvM KgÆKZÆv ˆgRi (cGi weËGMwWqvi) wmwóK mvwjK Zvi eBGq(DBUGbm Uz mvGi´£vi) wjGLGQb, ‘‰me b†ksmZvi NUbv Õ¼vfvweKfvGeB evOvwjRbMYGK `ƒGi ˆVGj ˆ`q| AvGM ˆ^GKB Zviv AvgvG`i ˆZgb cQ±` KiZ bv,wK¯§ ‰Lb Zviv AvgvG`i ixwZgGZv N†Yv KGi| ‰ aviv (b†ksmZvi) e®¬ KivwKsev N†Yv cÉkgY Kivi KvhÆKi ˆKvGbv DG`ÅvMB ˆbIqv nqwb| ‰ KviGYevOvwjG`i KvQ ˆ^GK eÅvcK mnGhvwMZv cvIqvi cÉk²B wQj bv| ˆmBme eÅwî×BAvgvG`i mGã nvZ ˆgjvGjv, hviv Bmjvg I cvwKÕ¦vGbi bvGg me aiGbi SuywKwbGZB cÉÕ§Z wQj|’ ‰G`iGK ‘ˆ`kGcÉwgK’ AvLÅv w`Gq wmwóK mvwjK wjGLGQb,‘`ywU MÉ‚Gc ‰G`i msMwVZ Kiv nq| eqÕ• I bvgx eÅwî×G`i wbGq MVb Kiv nqkvw ¦ KwgwU, Avi hviv Zi‚Y I myVvgG nx ZvG i wiò×zU Kiv nq ivRvKvi evwnbxGZ|’eBwUGZ ˆjLv nGqGQ, ‘cvwKÕ¦vwb ŠmbÅG`i kwî× evovGbv ‰es Õ©vbxq RbMGYiAskMÉnY AvGQ ‰gb aviYv ŠZwi Kivi RbÅ ivRvKvi evwnbx MVb Kiv nq|‰ evwnbxGZ ‰K jvL m`mÅ wbGqvGMi jÞÅgvòv ^vKGjI wbGqvM ˆ`Iqv nq 50nvRvGii gGZv|’ ‰GZ AvGiv DGÍÏL AvGQ, ivRvKviG`i `yB ˆ^GK Pvi mμ¦vGniˆUÇwbs ˆ`Iqv nGZv| Avi AÕ¨ wnGmGe ˆ`Iqv nGZv cGq´Ÿ w^Ë bU w^Ë ivBGdj|Avj-e`i I Avj-kvgm mÁ·GKÆ eBwUGZ ejv nGqGQ, ˆmbvevwnbxGK mnvqZvKivi ˆÞGò ‰iv wQj wbGew`ZcÉvY| ‰iv LvUGZvI ˆewk `yGfÆvMI ˆcvnvZ ˆewk| ‰KvîGi eeÆi cvwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbx evsjvG`Gk ˆh RNbÅ MYnZÅv,a»smhæ, bvix wbhÆvZb I alÆGYi NUbv NwUGqGQ, ˆZgbwU w«¼Zxq wek¼hyG«¬i ciweGk¼i Avi ˆKv^vI NGUwb| ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci miKvwifvGe evsjvG`GkicÞ ˆ^GK AwfGhvM Kiv nq, ‰KvîGi cvwKÕ¦vwb evwnbx 30 jvL evOvwjGKnZÅv ‰es 2 jvL bvixGK wbhÆvZb KGiGQ| ‰wU wQj cÉv^wgK wnmve| cGiwewf®²³ MGelYvq ˆ`Lv ˆMGQ, wbhÆvwZZ bvixi msLÅv mvGo 4 jvGLiI ˆewk|‰ MYnZÅv, a»smhæ, alÆY-wbhÆvZGb cvwKÕ¦vwb ŠmbÅG`i cÉZÅÞfvGemnGhvwMZv KGiGQ ‰ ˆ`Gki wKQymsLÅK `vjvj| ‰gbwK Iiv ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvgm bvGg wewf®² evwnbx MVb KGi wbGRivI nZÅv, wbhÆvZb,jyUcvU, Aw™²msGhvM cÉf‡wZ AcivGa wjμ¦ nGqGQ| weRGqi AvMgynƒGZÆ Iivˆ`Gki eGiYÅ eyw«¬RxexG`i aGi eaÅf„wgGZ wbGq wMGq nZÅv KGiGQ| ZGe IivZLb gywî×Ghv«¬v I gywî×hyG«¬i mg^ÆK evOvwj RbMYGK ejZ fviZxq ‰GR´Ÿev Pi, `yÓ•‡ZKvix, ivÓ¡ËG`Ëvnx BZÅvw`| 14 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGL RvgvqvGZBmjvgxi gyLcò Š`wbK msMÉvg-‰ ‘Avje`i’ kxlÆK ‰K cÉwZGe`Gb ejv nq,

ivRvKvi AwW©b¨v‡Ýi †M‡RU

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 73 74 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‘Avj-e`i, ‰KwU bvg! ‰KwU weÕÃq! Avj-e`i ‰KwU cÉwZæv! ˆhLvGbBZ^vKw^Z gywî×evwnbx, Avj-e`i ˆmLvGbB| ˆhLvGb `yÓ•‡wZKvix, Avj-e`iˆmLvGbB| fviZxq Pi wKsev `yÓ•‡wZKvixi KvGQ Avj-e`i mvÞvr AvRivBj|’‰KvîGi Iiv ˆhme nZÅvKví msNwUZ KGiGQ Zvi mywbw`ÆÓ¡ wKQy cÉgvYI AvGQIB mgqKvi Š`wbK msMÉvg-‰i cvZvq| ˆhgb@ 5 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGLŠ`wbK msMÉvGg cÉKvwkZ ‰KwU msevG`i wkGivbvg nGjv ‘ˆiRvKvi I e`i evwn-bxi K‡wZZ½ : 6 Rb fviZxq Pi wbnZ : wecyj cwigvY AÕ¨ D«¬vi’| cwòKviLei Abyhvqx NUbvwU KzwgÍÏvi eywoPs ‰jvKvi| IB cwòKvq 11 bGfÁ¼icÉKvwkZ AvGiKwU msevG`i wkGivbvg@ ‘Avje`i evwnbxi Awfhvb : PëMÉvGg40 Rb `yÓ•‡wZKvix ˆMÉdZvi’| 5 bGfÁ¼Gii ‰KwU msevG`i wkGivbvg@‘ˆiRvKviG`i nvGZ 5 Rb fviZxq Pi LZg’| ‰GZ ejv nq, ‘ˆiRvKvimsMVGbi `ywU kvLv Avj-e`i ‰es Avj-kvgm ivRkvnx, iscyi I eàovˆRjvq wewf®²³ msNGlÆ 5 Rb fviZxq PiGK nZÅv I AÕ¨kÕ¨mn cÉPzi cwigvYˆMvjvevi‚` D«¬vi KGiGQ eGj ‰wcwci LeGi cÉKvk|’ ‰KB cwòKvq 6 bGfÁ¼i1971 ZvwiGL cÉKvwkZ ‰KwU msevG i wkGivbvg@ ‘wewf®²³ Õ©vGb ˆiRvKviG i mdjAwfhvb : 17 Rb fviZxq Pi wbnZ : 66wU ˆÕ¡bMvb D«¬vi’| 10 ˆmG¶ŸÁ¼i cÉKvwkZ‰KwU msevG i wkGivbvg@ ‘ bvqvLvjxGZ iRvKviiv 22 Rb yÓ•‡wZKvixGK LZg KGiGQ’|9 ˆmG¶ŸÁ¼i IB cwòKvq wZb Kjvg wkGivbvGg Qvcv nq@ ‘20 Rb yÓ•‡wZKvix wbnZ:Puv cyGi wn± y Rwg vi evoxGZ fviZxq PiG i NuvwU a»sm’|gywî×Ghv«¬v I Õ¼vaxbZvKvgx evOvwjG`i nZÅv KGi ‰fvGeB ivRvKvi-Avje`iivZvG`i ‘K‡wZZ½’ Rvwni KGiGQ wbGRG`i cwòKvq| Š`wbK msMÉvg QvovI ZLbŠ`wbK AvRv`, cvwKÕ¦vb AeRvifvi cwòKvq ‰ aiGbi Lei cÉKvwkZ nGqGQ|‘ivRvKvi’ ‰KwU dvwmÆ kõ, hvi A^Æ ‘ˆÕ¼œQvGmeK’| fviZ wefvGMi mgqnvq`ivevG`i ZLbKvi kvmK wbRvg fviGZi mGã ^vKGZ ivwR wQGjb bv| ‰KviGY fviGZi mvgwiK evwnbxGK cÉv^wgKfvGe cÉwZGivGai jGÞÅ ivRvKvibvGg ‰KwU ˆÕ¼œQvGmeK evwnbx MVb KGiwQGjb wbRvg| ˆmB evwnbxiB AbymiGY1971 mvGji ˆg gvGm Lyjbvq RvgvqvZ ˆbZv gvIjvbv ‰ ˆK ‰g BDmyd 96Rb `jxq KgÆx wbGq ivRvKvi evwnbx cÉwZÓ¤v KGib cvwKÕ¦vwb ˆmbvevwnbximnvqK wnGmGe| cieZÆx KGqK mμ¦vn aGi ˆ`Gki wewf®² Õ©vGb ivRvKvi evwnbxMVGbi cvkvcwk RvgvqvGZ Bmjvgx I kvw¯¦ KwgwUi kxlÆ ˆbZvG`i AvGe`b-wbGe`b I Z`weGii dGj cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi MfbÆi I AvçwjK mvgwiK AvBbcÉkvmK ˆRbvGij wUØv Lvb 28 ˆg ‘cƒeÆ cvwKÕ¦vb ivRvKvi AwWÆbÅv´Ö’ Rvwi KGi‰ evwnbxGK Avbmvi evwnbxi Õ©jvwfwlî× KGib| ‰ msò×v¯¦ ˆMGRU cÉKvwkZnq 2 AvMÕ¡| ‰ AwWÆbÅv´Ö eGj Avbmvi AÅvÙ 1958 evwZj KGi Avbmvi

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 75 76 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

evwnbx wejyμ¦ Kiv nq| ˆmB mGã Avbmvi evwnbxi me Õ©vei-AÕ©vei mÁ·`,gƒjab I `vq ‰es ˆiKWÆcò nÕ¦v¯¦i Kiv nq ivRvKvi evwnbxi KvGQ| ˆKbbvAbmvi evwnbxi ˆewkifvM m`mÅ ‰ evwnbx ˆQGo ˆhvM w`GqwQGjb gywî×hyG«¬| 7ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGL cvwKÕ¦vb cÉwZiÞv g¯¨YvjGqi ‰K ˆMGRUˆbvwUwdGKkGbi (bs 4852/543/PS-1A/3659D-2A) gvaÅGg ivRvKvi evwnbxGKmivmwi cvwKÕ¦vb mvgwiK evwnbxi AaxGb bÅÕ¦ Kiv nq| ivRvKvi evwnbximvweÆK `vwqGZ½ wQj cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxi ˆgRi ˆRbvGij RvgGk`| miKvwiZ^ÅweeiYxi D«¬‡wZ w`Gq 1971 mvGji 20 bGfÁ¼i cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰cÉKvwkZ LeGi ejv nq, ivRvKviG`i ˆeZb-fvZv evovGbv nGqGQ| ewaÆZKvVvGgv Abyhvqx ‰KRb ivRvKvi gvGm 120 UvKv, ivRvKvi μÏvUzb Kgv´£vi180 UvKv ‰es ivRvKvi ˆKvÁ·vwb Kgv´£vi 300 UvKv ˆeZb cvGeb|Z^ÅweeiYxGZ AvGiv ejv nq, ˆmbvevwnbx I gyRvwn`G`i gGZv ivRvKviivI‰Lb ˆ^GK webvgƒGjÅ ˆikbmvgMÉx cvIqvi ˆhvMÅ eGj weGewPZ nGeb; ZGewe`Ågvb cwiwÕ©wZGZ ‰ gynƒGZÆ Lv`ÅmvgMÉx ZvG`i wbGRG`iGKB msMÉn KiGZnGe| bZzb ˆeZb 1 wWGmÁ¼i 1971 ˆ^GK KvhÆKi nGe| ‰i AvGM ‰KRbivRvKvGii ˆeZb wQj gvGm 90 UvKv|ˆK±`ÉxqfvGe ivRvKviG`i cÉwkÞY ˆ`Iqv nGZv XvKv wek¼we`Åvjq Kjvfebmsj™² gvV I ˆgvnvÁÃ`cyi wdwRKÅvj ˆUÇwbs BbwÕ¡wUDU gvGV| XvKv wek¼we`ÅvjqgvGV ‰KvîGii 4 RyjvB ivRvKviiv ˆh e±`yK Pvjbv cÉÅvKwUm KGi ˆm LeicòcwòKvq Qvcv nq ciw b| 9 RyjvB mvZ w Gbi ˆUÇwbs ˆkl KGi dzjcyi vbviivRvKviiv| 14 RyjvB KzwÓ¡qvq ivRvKvi evwnbxi cÉ g eÅvGPi ˆUÇwbs ˆkl nq| Õ©vbxqBDbvBGUW Õ•zj gq vGb IB w b AbywÓ¤Z nq ivRvKviG i KzPKvIqvR| 27 bGfÁ¼i mvfvGiivRvKvi KvÁ·vwb Kgv £viG i cÉ g eÅvGPi cÅvGiW (KzPKvIqvR) cwi`kÆb KGib cvwKÕ¦vbˆmbvevwnbxi cƒeÆvçjxq KgvG £i AwabvqK ˆj. ˆR. ‰ ‰ ˆK wbqvwR|mvaviYfvGe kvw¯¦ KwgwUi ˆbZ‡Z½vaxb wQj ivRvKvi evwnbx| ÷i‚i w`GKAvbmvi evwnbxGZ ˆ^GK hvIqv AÅvWRyUÅv´ŸG`i ivRvKvi AÅvWRyUÅv´Ÿ wbhyî×Kiv nq| wK¯§ wKQyw`b ci RvgvqvGZ Bmjvgxi Qvò msMVb Bmjvgx QvòmsGNiˆRjv ˆbZvG`i Kiv nq wbR wbR ˆRjvq ivRvKvi evwnbxi cÉavb| Kgv´£vi-Bb-wPd Kiv nq QvòmsGNi ˆK±`Éxq ˆmGò×Uvwi ˆRbvGij ˆgvnvÁÃ` BDbymGK|AbÅw`GK ‰KvîGi Bmjvgx QvòmsNGK Avje`i evwnbxGZ i…cv¯¦i KivnGqwQj| hw`I ‰ evwnbxi cÉwZÓ¤v ˆK±`ÊxqfvGe nqwb| ‰KvîGii 14 ˆmG¶ŸÁ¼GiiŠ`wbK msMÉvg-‰i cÉwZGe`b Abyhvqx ‘22 ˆk ‰wcÉj RvgvjcyGi cvK-evwnbxic`vcÆGYi ciciB ˆgvGgbkvnx ˆRjv Bmjvgx QvòmsGNi mfvcwZ Rbve gynvÁÃ`Avkivd ˆnvmvBGbi ˆbZ‡GZ½ Avj-e`i evwnbx MwVZ nq|’ ˆm eQi 16 AvMÕ¡

ˆ`wbK AvRv` 27-12-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 77 78 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Š`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ ‰K LeGi Kvgvi‚ävgvGbi cwiPq ˆ`Iqv nq ‘Avj-e`i evwnbxi cÉavb msMVK’ wnGmGe| IB LeGi ejv nq, ‘cvwKÕ¦vGbi 25ZgAvRv`x w`em DcjGÞ MZ kwbevi ˆgvGgbkvnxGZ Avj-e`i evwnbxi DG`ÅvGMwgwQj I mgvGek AbywÓ¤Z nq| Õ©vbxq gymwjg BbwÕ¡wUDGU AvGqvwRZ ‰wmGÁ·vwRqvGg mfvcwZZ½ KGib Avj-e`i evwnbxi cÉavb msMVK RbveKvgi‚ävgvb|’ Avj-e`i I Avj-kvgmGK ivRvKvi evwnbxi kvLv wnGmGeDGÍÏL KiZ RvgvqvZ| Avjkvgm evwnbxGZ RvgvqvGZi Qvò msMVb QvovIgymwjg jxMcw¯© wewf®²³ Qvò msMVb ‰es gv`Ëvmv QvòG`i msMVb RwgqGZZvjvevGq Avivweqvi ˆbZv-KgÆxiv wQj| ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvgmQvovI MÉvg cÉwZiÞv evwnbx bvGg ‰KwU evwnbx MGo ZzGjwQi kvw¯¦ KwgwU| IBmgGqi cwòKvi LeGi Rvbv hvq, 30 RyjvB gqgbwmsGn `yRbGK NvZKG`invGZ ZzGj ˆ`q MÉvg cÉwZiÞv evwnbxi m`mÅiv| ‰QvovI wQj gyRvwn` evwnbx|NvZK Avj-e`i I Avj-kvgm evwnbxi b†ksmZvi cÉgvY cvIqv hvq weG`wkˆjLK I mvsevw`KG`i ˆjLvqI| gvwKÆb ˆjLK ievUÆ ˆcBb Zvi ‘gÅvmvKvi’MÉG¯© wjGLGQb, ‘agÆv®¬ QvòG`i wbGq ˆMvcGb ŠZwi nGjv Avje`i evwnbx| ‰ivwek¼we`ÅvjGqi wkÞK I QvòG`i ˆMvcGb nZÅvi Pò×v¯¦ KGi| ÷ay ˆMvcbPò×v¯¦B bq, Avj-e`iiv ‰B me nZÅvKví NwUGqwQj ˆjvKPÞzi AvovGj|‰KB DGókÅ wbGq ˆm mgq AvGiv ‰KwU msMVb ŠZwi Kiv nq| ‰i bvg wQjAvj-kvgm|’ ievUÆ ˆcBb AvGiv eGjb, ‘RvgvqvGZ Bmjvgxi gGZv msMVGbiagÆv®¬ gvbylàGjvGK wbGq agÆiÞvi bvGg D«¼y«¬ KGi cvwKÕ¦vwb KZƆcÞ ˆMvcGbMVb KGiwQj ‰ `j| ‰G`i AbyMZ mnGhvwMZvq AvGiv nZÅvq welv`wKÑÓ¡nGqGQ cƒeÆ cvwKÕ¦vb| ‰iv AvIqvgx jxM ˆbZvG`i aiv ev nZÅv Kivi eÅvcvGicvwKÕ¦vwb ŠmbÅG`i eÅvcK mnGhvwMZv KGiwQj|’1971 mvGji 27 AGÙvei j´£Gbi ‘wdbÅvbwmqvj UvBgm’ cwòKvq ‘wbiÕ¨ cƒeÆcvwKÕ¦vwbG`i Ici cÉwZGkva MÉnY PjGQB’ kxlÆK cÉwZGe`Gb ejv nq, ‘XvKv-bvivqYMé ˆijjvBGbi `y’cvGk weÕ¦†Z AvevwmK ‰jvKv `qvMGéi 200 eMÆMRAvqZGbi ‰KwU fÕÃxf„Z Ask cÉwZGkvagƒjK KgÆKvGíi R¾j¯¦ cÉgvY|cÉZÅÞ`kÆxG`i gGZ, ŠmbÅ, cywjk I ˆÕ¼œQvGmex ivRvKviiv ‰K mμ¦vn AvGMˆmLvGb ˆek wKQy evwo cywoGq ˆ`q ‰es AGbK ˆjvKGK àwj KGi nZÅv KGi|’ivRvKviG`i AcKGgÆi eYÆbv w`Gq 1971 mvGji 20 Ryb mvbGW UvBgm-‰‘cvwKÕ¦vGb msNe«¬ wbhÆvZb’ kxlÆK cÉwZGe`Gb ejv nq, ‘ˆMÕ¡vGcv Kvq`vq hLbZLb ˆjvKRbGK ZzGj ˆbIqvi NUbvq ‰ AçGj bZzb AvZâ ˆ`Lv w`GqGQ|wRævmvevG`i RbÅ AGbKGKB ˆMÉdZvi Kiv nGqGQ cÉKvGkÅ| ZvG`i gGaňewkifvMB wdGi AvGmwb| hviv wdGi ‰GmwQj ZvG`i gvGSgGaÅB

KgvÛvi wd‡ivR wgqvi (cvwK¯—vwb cZvKvavixi cv‡k Kv‡jv myUciv) †bZ…‡Z¡ dwKivcy‡ji ivRvKvi evwnbxi KzPKvIqvR| QwewU Qvcvnq 14-7-72 Zvwi‡L ˆ`wbK evsjvq

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 79 80 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wRævmvevG`i RbÅ ZzGj wbGq ˆhZ ivRvKviiv|... gywî×GdŒGR ˆhvM`vbKvixˆeãj ˆiwRGgG´Ÿi ˆgRi LvGj` ˆgvkviiGdi `yB m¯¦vbGK ivRvKviiv aGi wbGqhvq|... wbGLuvR eÅwî×G`i AvñxqÕ¼RGbi aviYv, AevOvwjG`i mnGhvwMZvqˆmbvevwnbxi Rywbqi KgÆKZÆv wnGmGe KvR KiGQ ivRvKviiv| KvGiv KvGivcwievGii KvGQ gywî×cYI PvIqv nq| ‰KwU cwievi gywî×cY w`GqI ˆKvGbv djcvqwb|’ cÉwZGe`Gb AvGiv ejv nq, ‘nZÅv I wbhÆvZGbi evBGiI ‰Lb ivRvKviivZvG`i AcvGikb weÕ¦†Z KGiGQ| Zviv ˆgGqG`iGK aGi wbGq cwZZv evbvGœQ| aGiˆbIqv Zi‚YxG`i w`Gq ˆmbvevwnbxi wmwbqi AwdmviG`i ivGZi gGbviéGbi RbÅPëMÉvGgi AvMÉvevG` Zviv ‰KwU KÅvÁ· evwbGqGQ| wewf®²³ AbyÓ¤vGbi K^v eGjˆgGqG`i aGi wbGq hvGœQ Zviv| ZvG`i gGaÅ AGbGKB wdGi AvGmwb| bvgKivevOvwj mãxZwk͸x ˆdiG`Œmx ‰ iKg cwiwÕ©wZ ˆ^GK AG͸i RbÅ iÞv ˆcGqGQb|’eGj ivLv `iKvi, ivRvKvi evwnbxGZ mevB wbGRi BœQvq ˆhvM ˆ`qwb| ˆKDˆKD cvjvGbvi myGhvM bv ˆcGq cÉvYfGq evaÅ nGqI ‰ NvZK evwnbxGZ ˆhvM ˆ b| ‰G igGaÅ AGbGK Avevi ˆMvcGb nvbv viG i ZrciZvi Lei mieivn KGiGQb gywî×Ghv«¬vG iKvGQ| ˆKD ˆKD AGbK gvbyGli RxebI iÞv KGiGQb bvbv ˆKŒkGj|ivRvKvi nvBKgv´£ (cÉ g chÆvq)bvg c`ex KgÆÕ©j‰ ‰m ‰g Rüi‚j nK cwiPvjK m`i `dZi‰g B g†av mn-cwiPvjK m`i `dZigwdR fzuBqv mn-cwiPvjK cwøg ˆié‰g ‰ nvmbvZ mn-cwiPvjK ˆK± Êxq ˆiédwi` Dwób AÅvWRyGU´Ÿ m`i `dZiˆgvÕ¦vK ˆnvGmb ˆPŒayix Kgv´£vi PëMÉvg ˆRjvkvgmyj nK Kgv´£vi wmGjU ˆRjv‰ ‰m ‰g Rwni‚j nK Kgv´£vi XvKv ˆRjv‰g gywRei ingvb Kgv´£vi ewikvj ˆRjvwmivRywób AvnGg` Lvb Kgv´£vi Lyjbv ˆRjvAve`yj nvB Kgv´£vi hGkvi ˆRjvAvwid Avjx mi`vi Kgv´£vi cUzqvLvjxAvmv`yävgvb ZvjyK`vi Kgv´£vi KzwÓ¡qv ˆRjv‰ ˆK ‰g Ave`yj AvwRR Kgv´£vi cvebv ˆRjv‰g nvweeyi ingvb Kgv´£vi ivRkvnx ˆRjvkvgmyävgvb Kgv´£vi eàov ˆRjvAve`yj Iqv`y` Kgv´£vi w`bvRcyi ˆRjv

cvwK¯—vb AeRvifvi 28-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 81 82 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gwZDi ingvb Lvb Kgv´£vi gvwbKMé gnKzgvAve`yj KvBqyg Lvb Kgv´£vi gvwbKMé gnKzgv Lwjjyi ingvb Kgv´£vi gy´ÖxMé gnKzgv‰b ‰ nvmbvZ Kgv´£vi XvKv m`i (Dîi) gnKzgvPv±` wgqv Kgv´£vi XvKv m`i (Dîi) gnKzgvKvRx Rwni‚j nK Kgv´£vi XvKv m`i (`wÞY) gnKzgvgyÕ¦vwdKzävgvb Kgv´£vi XvKv m`i (`wÞY) gnKzgvdwi` Dwób Kgv´£vi XvKv m`i (`wÞY) gnKzgvˆgvnvÁÃ` DÍÏvn Kgv´£vi bvivqYMé gnKzgvAveyj KvGmg Lvb Kgv´£vi ˆMvqvj±` gnKzgvAveyj KvGmg Lvb Kgv´£vi dwi`cyi m`i gnKzgvAve`yj jwZd wgqv Kgv´£vi dwi`cyi m`i gnKzgvgbmyi Avjx Kgv´£vi ˆMvcvjMé gnKzgvi‚üj Avwgb Lvb Kgv´£vi gv`vixcyi gnKzgv‰we‰g Avkivd Dwób Kgv´£vi wmGjU m`i gnKzgv‰ wU ‰g gwnDwób Kgv´£vi nweMé gnKzgvmvB`yi ingvb Kgv´£vi eËvþYevwoqv gnKzgv‰m BmgvBj ˆPŒayix Kgv´£vi KzwgÍÏv m`i (Dîi) gnKzgvŠmq` ˆgvnvÁÃ` kvnRvnvb Kgv´£vi KzwgÍÏv m`i (`wÞY) gnKzgvmvB` Avjx Kgv´£vi Puv`cyi gnKzgvAve`yj nvwjg ˆPŒayix Kgv´£vi ˆdbx gnKzgvwmivRyj nK Kgv´£vi ˆbvqvLvjx m`i gnKzgvwmivRyj nK Kgv´£vi PëMÉvg m`i (Dîi) gnKzgv‰ ‰m ‰ikv` ˆnvGmb Kgv´£vi PëMÉvg m`i (`wÞY) gnKzgvmƒò : XvKv ˆMGRU, 2 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ‰es ‰ ‰m ‰g mvgQyj AvGiwdGbi‘gywî×hyG«¬i ˆcÉÞvcGU eÅwî×i AeÕ©vb’

cGi Bmjvgx QvòmsN ˆbZv gynÁÃ` BDbymGK Kgv´£vi-Bb-wPd, gxi KvGmgAvjxGK PëMÉvGgi cÉavb ‰es Bmjvgx QvòmsGNi ˆRjv cÉavbG`i wbR wbRˆRjvi ivRvKvi evwnbxi cÉavb Kiv nq|

AvdZve Dwób AvnGg` Kgv´£vi iscyi ˆRjvˆgvmGjg Dwób AvnGg` Kgv´£vi ˆgGnicyi gnKzgvdRjyj Kwei Kgv´£vi KzwÓ¡qv m`i gnKzgvmvBdDwób ˆPŒayix Kgv´£vi KzwÓ¡qv m`i gnKzgv‰ wU ‰g dRjyj Kwig Kgv´£vi KzwÓ¡qv m`i gnKzgvIqvwmDwób Zid`vi Kgv´£vi PzqvWvãv gnKzgv mvBdDwób ˆPŒayix Kgv´£vi eiàbv gnKzgv gKeyj Avjx Lvb Kgv´£vi ewikvj m`i (`wÞY) gnKzgvŠZqeyi ingvb Kgv´£vi ewikvj m`i (`wÞY) gnKzgvLvb Rwni‚j nK Kgv´£vi hGkvi m`i gnKzgvAve`ym ˆmvenvb Kgv´£vi hGkvi m`i gnKzgvŠZqeyi ingvb Kgv´£vi KzwoMÉvg gnKzgvbƒi Avng` Kgv´£vi MvBev®¬v gnKzgvAvdRvj Dwób wmK`vi Kgv´£vi RqcyinvU gnKzgvˆmvnive Avjx gíj Kgv´£vi eàov m`i gnKzgvgvngy` Rs Kgv´£vi beveMé gnKzgvAve`yj Kvw`i Kgv´£vi bIMuv gnKzgv LvRv dwKi ˆgvnvÁÃ` Kgv´£vi wmiRMé gnKzgvŠZqeyi ingvb Kgv´£vi bovBj gnKzgvAvkivd Dwób AvnGg` Kgv´£vi bovBj gnKzgv ˆgmevn Dwób AvnGg` Kgv´£vi evGMinvU gnKzgvgvi‚d ˆnvGmb Kgv´£vi Lyjbv m`i gnKzgvRqbywób AvnGg` Kgv´£vi mvZÞxiv gnKzgvŠZqeyi ingvb Kgv´£vi ewikvj m`i gnKzgvAve`yj ˆmvenvb Kgv´£vi ˆfvjv gnKzgvˆ Iqvb Avî×vi Dwób AvnGg` Kgv´£vi SvjKvwV gnKzgvAve`yj gvGjK Lvb Kgv´£vi UvãvBj m`i gnKzgvkgGmi Avjx Kgv´£vi UvãvBj m`i gnKzgvAvGbvqvi Dwób Kgv´£vi Rvgvjcyi gnKzgv kgGmi Avjx Kgv´£vi gqgbwmsn m`i ( wÞY) gnKzgv Šmq` ˆgv. kvnRvnvb Kgv´£vi gqgbwmsn m`i ( wÞY) gnKzgv ‰ gvGjK Lvb Kgv´£vi gqgbwmsn m`i (Dîi) gnKzgv Lmi‚ävgvb Kgv´£vi wKGkviMé gnKzgv

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 83 84 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‰KvîGii 31 AGÙvei Š`wbK msMÉvg ‰es 7 ˆmG¶ŸÁ¼i cvwKÕ¦vb AeRvifvi-‰ cÉKvwkZ Lei Abyhvqx 1. Ave»vm Dwób@ ewikvj ˆRjvi ivRvKvi Kgv´£vi 2. ‰ ˆK ‰g nvi‚bi ikx` Lvb@ wcGivRcyi gnKzgv ivRvKvi Kgv´£vi 3. ivRvKvi Av`g wgqv@ wmGjU4. ivRvKvi Imgvb Mwb@ wmGjU5. ivRvKvi Ave`yi ingvb@ wmGjU6. ivRvKvi Ave`yj nvwkg@ wmGjUcòcwòKv I AbÅvbÅ mƒGò AvGiv hvG`i bvg cvIqv ˆMGQ@XvKv ˆRjv ivRvKvi ˆgv. gymv@ XvKvivRvKvi ˆn`vGqZ DÍÏvn (g†Z)@ ivGqievRviivRvKvi wdGivR wgqv (ˆdi‚ ˆgÁ¼vi)@ dwKivcyjivRvKvi AvKei@ kuvLvix evRvi ivRvKvi ˆZvZv wgqv@ XvKv wek¾we Åvjq ivRvKvi Cgvb Avjx@ ivGqievRvi MvRxcyi gnKzgvivRvKvi AvjvDóxb@ Uãx ivRvKvi AvIqvj@ RqG`ecyi ivRvKvi ‰g wc bIqve Avjx@ RqG`ecyi ivRvKvi nvwKg Dóxb@ gvaeevwo, RqG`ecyi ivRvKvi Avnv` Avjx@ gvaeevwo, RqG`ecyi ivRvKvi gby@ gvaeevwo, RqG`ecyi ivRvKvi gwR` UvãvBj ˆRjv Avwbm@ Qvwe»kv, f„qvcyi mvRy@ KvjvgvwS, gaycyi kvRvnvb@ KvjvgvwS, gaycyi ikx`@ KvjvgvwS, gaycyi mvgv`@ KvjvgvwS, gaycyi `y`y wgqv@ KvjvgvwS, gaycyi gbmyi@ gaycyi AvKei (g†Z)@ gaycyi gvGneyj@ wgRÆvcyi gKeyj ˆnvGmb@ Qvwe»kv, f„qvcyi iwdK@ Qvwe»kv, f„qvcyi Avkivd Avjx@ Qvwe»kv, f„qvcyi gqgbwmsn ˆRjv BeËvwng (g†Z)@ ivRvKvi evwnbx cÉavb, gqgbwmsn g†Z f„jv wgqv@ ˆnReyÍÏvn ˆivW, gqgbwmsngwbi Dwób ˆgÁ¼vi (g†Z)@ dzwjqvgvix AÅvWGfvGKU AvZvDi ingvb@ KvwPSzwjˆgvni Dwób gy´Öx@ iNyivgcyi Ave`yi iwng@ ivNecyim`i Dwób@ PiCk¼i`x

cvwK¯—vb AeRvifvi19-9-71 7-9-71

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 85 86 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

AÅvWGfvGKU ZwiKzj Bmjvg ˆgvnb@ K‡Ó¡cyiAve`yj gwZb@ ˆMvjwKevox w``vi@ ˆMvjwKevoxLvG`g-B-ˆgvGgbkvnx@ gvmKv±`vgvneye-Di ingvb@ mvGeK ˆPqvigÅvb, iwkcyiAve`yj nv®²vb@ bZzb evRvi AvwRg Dwób@ bv±`vBj Ave`yj Mdzi@ bv±`vBj ^vbv Av. gwZb fzuBqv@ bv±`vBj RwmgDwób fzuBqv@ bv±`vBj ^vbv kvGn` Avjx@ bv±`vBj ^vbv Ave`yj Kzóym@ bv±`vBj ^vbv Ave`yj g®²vd@ bv±`vBj ˆLviGk` Lvb@ bv±`vBj ^vbv BmgvBj ˆnvGmb@ bv±`vBj wmwóK@ bv±`vBj nvwdRwób@ bv±`vBj Lwjjyi ingvb@ bv±`vBjAveyj ˆnvGmb ˆPqvigÅvb@ euvkvwU, dzjcyi Kwdj Dwób@ Qbaiv, dzjcyi Avigvb@ Qbaiv, dzjcyiLwjj@ Qbaiv, dzjcyi Ave yj nv®²vb@ Qbaiv, dzjcyiAvnÁÃ` Avjx@ jvDqvix, dzjcyi AvgQi Dwób@ Qbai, dzjcyi AvwRg Dwób@ jvDqvix, dzjcyi ‰ ˆK ‰g kvgmyj ü v (g†Z)@ dzjcyi‰ ˆK ‰g iwdKzj ny`v (g†Z)@ dzjcyi ˆRvGe` Avjx@ dzjcyi Av. iwk`@ dzjcyi Av. AvwRR@ ˆMv`vwiqv, dzjcyi Av. AvwRR miKvi@ i…cmx, dzjcyi nvGiR Avjx (Ae. cywjk)@ dzjcyig†Z Avmv`yävgvb Pvb wgqv@ KvwjLv, dzjcyi Av. ˆgvZvGje@ `v`iv, dzjcyiAvbmvi ˆgvZvGje@ KvKbx, dzjcyi AvdZve Avjx ˆPqvigÅvb (g†Z)@ dzjcyi g†Z AvBqye Avjx@ evukvwU, dzjcyigIjvbv ‰ikv` DÍÏvn@ dzjcyi gIjvbv Aveyj KvGkg@ evwjqv, dzjcyi Aveyj KvGkg@ KvZzjx, dzjcyiIgi Avjx Lvu@ fvjKx, dzjcyi AaÅvcK iwdK Dwób@ evwjqv, dzjcyi gIjvbv ˆ`ŒjZ Avjx g†Z@ evwjqv, dzjcyi ewkiDóxb IiGd ewki ˆgKvi@ evwjqv, dzjcyi ˆgv. nvi‚b Ai iwk`@ dzjcyi Av. ˆgvZvGje@ AvgyqvKv±`v, dzjcyi

31-10-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 87 88 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

g†Z AvdGivR@ AvgyqvKv±`v, dzjcyi Av. Kzóym@ AvgyqvKv±`v, dzjcyi gwgb Dwób ZvjyK`vi@ bjw`Nx, dzjcyiAve`yj gvwbK@ dzjcyi ŠRgZ Avjx ˆPqvigÅvb@ Picvov, dzjcyi nvwdRyj Bmjvg ˆPqvigÅvb@ Picvov, dzjcyi nvwdR Dwób we‰mwm@ ˆMv`vwiqv, dzjcyi AvgR` Avjx ˆPqvigÅvb@ dzjcyiŠmq` ew`Di ingvb@ eoBKvw±`, dzjcyi kvmQyj nK IiGd nK ˆPqvigÅvb@ dzjcyi ˆRvGe` Avjx dwKi (ˆPqvigÅvb)@ dzjcyiAvwgi ˆnvGmb Lvb@ cƒeÆ evLvB, dzjcyi iRe Avjx dwKi@ dzjcyi gIjvbv dqRyi ingvb@ dzjcyiŠZqe@ dzjcyi Aveyj nvGmg@ dzjcyi ˆRvbve Avjx (Rb)@ dzjcyi nvGZg Avjx@ wgPKx, dzjcyiˆgv. kvgQyj Bmjvg (kvgmy Lwjdv)@ ^vbv-nvjyqvNvU ZvRx gvgy`@ nvjyqvNvU ˆgv. ˆgvdväj ˆnvGmb Lvu@ nvjyqvNvU ˆgv. Ave`yj KvGkg wmK`vi@ nvjyqvNvU ˆgv. i‚üj Avwgb@ nvjyqvNvU nhiZ Avjx@ nvjyqvNvU Avgxi Avjx@ nvjyqvNvU myjZvb Luv@ nvjyqvNvU ˆgv. Aveyj KvGkg wmK`vi@ nvjyqvNvU Kgv´£vi AvwRRyj Bmjvg@ nvjyqvNvU Ave`yj nvB@ nvjyqvNvU gvIjvbv ˆ`ŒjZ Avjx@ nvjyqvNvU gvIjvbv wMqvm Dwób@ nvjyqvNvU ewmi ˆgKvi@ nvjyqvNvU iRe Avjx dwKi@ nvjyqvNvU Avjx ˆnvGmb@ nvjyqvNvU ˆgv. nigyR Avjx@ nvjyqvNvU ˆgv. ˆgvdväj ˆnvGmb Luv@ nvjyqvNvU igRvb Avjx@ nvjyqvNvU AvKivg ˆnvGmb@ nvjyqvNvU myjZvb Luv@ Dîi LqovKzwo ˆgvmGjg Lvwjdv@ Dîi LqivKzwo, nvjyqvNvU ˆgv. Aveyj KvGkg wmK`vi@ evwjcvov, nvjyqvNvU ˆgv. AvwRRyj Bmjvg@ KZjgvwi, nvjyqvNvU ˆgv. nigyR Avjx@ jvgyî×v wiqvR Dwób (g†Z)@ gwbov, nvjyqvNvU ˆ`Iqvb@ nvjyqvNvU Avjx@ nvjyqvNvU

evsjv‡`k AeRvifvi 29-12-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 89 90 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Avey@ nvjyqvNvU mvBdzj Bmjvg ˆfívi (g†Z)@ mygwbqvcvov, nvjyqvNvU Av. ˆnwKg (g†Z)@ gwbKzov, nvjyqvNvUbyi‚j Bmjvg (byi‚)@ ˆZwjLvjx, nvjyqvNvU Av. gwZb@ Bmjvgcyi, nvjyqvNvU igRvb Avjx@ Bmjvgcyi, nvjyqvNvU AvKivg ˆnvGmb@ Bmjvgcyi, nvjyqvNvU Ave`yj evGiK (g†Z)@ Bmjvgcyi, nvjyqvNvU ˆn`vGqZ DÍÏvn@ Bmjvgcyi, nvjyqvNvU ˆgv. Ave`yj nvB@ f„ebKzov, nvjyqvNvU Šmq` gbvnvRx@ `vwi‚Myqv, nvjyqvNvU ˆgv. kvgQyj Bmjvg Lwjdv@ exiMywQbv, nvjyqvNvU ˆZvRxgvmy`@ gvwSqvjx, nvjyqvNvU gxi ˆnvGmb@ gvwSqvjx ˆgv. ˆgvdväj ˆnvGmb Luv@ gvwSqvjx, nvjyqvNvU AvgRv` Avjx@ aviv, nvjyqvNvU nvGiR Avjx@ aviv, nvjyqvNvU AvGiR Avjx@ aviv, nvjyqvNvUmvgQy (g†Z)@ aviv, nvjyqvNvU kivd Dwób@ gvwSqvjx, nvjyqvNvUAvigvb@ gvwSqvjx, nvjyqvNvU Avwgi@ msiv, nvjyqvNvU AvRgZ Avjx@ aviv evRvi nvGiR Avjx@ aviv gvGiR Avjx@ aviv mvgQy g†Z@ aviv Ave`yi iDd (Vvíy WÈvBfvi)@ `wibMyqv ˆgv. Ave`yj evGiK@ KqivnvwU (jvjvicvo) ˆgv. AvwRRyj Bmjvg@ KvZjgvix, nvjyqNvU ˆgv. eveyj ˆnvGmb@ MÉvg-PigQj±`, ^vbv-MdiMvuI ˆgv. kvnRvnvb@ MÉvg-mvjwUqv, ^vbv-MdiMvuI ˆgv. b„i‚j nK Lvb@ MÉvg-cvZjvkx, MdiMvuI g†Z evKz ˆgÁ¼vi@ MÉvg-cvZjvkx, MdiMvuI Ave`yj gwR`@ wbMyqvix, MdiMvuI g†Z Ave`yj ˆnwjg gíj@ MÉvg-Kjjx, MdiMvuI Ave`yi ivävK gíj@ Kjbx, MdiMvuI g†Z IqvGn` Avjx cÉavb@ Ajjx, MdiMvuI g†Z Ave`yj ˆnwjg Lvb@ PvKzqv, MdiMvuI g†Z ZvRyj Bmjvg@ MÉvg-Ajjx, MdiMvuI

6-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 91 92 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

g†Z Ave`ym mvgv` gvÕ¡vi@ Ajjx, MdiMvuI g†Z wmivR Dwób AvK±`@ cvZjvkx, MdiMvuI Aveyj Kvjvg@ MÉvg-mv`yqv, MdiMvuI gvIjvbv Ave`yj Re»vi@ MÉvg-PvKzqv, MdiMvuI ˆgŒjfx gwbi‚ävgvb myi‚R@ MÉvg-cvovUsMx, ^vbv-gyî×vMvQv Pvuby@ MÉvg-cvovUsMx, gyî×vMvQv ‰ ‰g BRnvi‚j nK gvÕ¡vi Ûvix Ave yj KvG i@ MÉvg- vgcvov gvwbK ˆPŒayix@ MÉvg-gvbGKvb ˆgv. AvbQvi Dwób gvÕ¡vi@ MÉvg-b± xevwo ˆnjvj Dwób@ MÉvg-KzgviMvZv AvwRRyj nK@ MÉvg-KzgvimvZv `vGbk Avjx@ MÉvg-ˆNvlevwo Wv. kvgmyj Avjg (AvGØj Avjx)@ ˆMvqvix, gyî×vMvQv Ave`ym mvîvi@ MÉvg-ˆmvbviMuv, gyî×vMvQv AvjZvd Avjx (AvjZv)@ MÉvg- ˆeRevwo, gyî×vMvQv g†Z Ave`yj nvB ˆgŒjfx@ MÉvg-gwnlZviv, gyî×vMvQv g†Z AvGe` Avjx@ MÉvg-gwnlZviv, gyî×vMvQv Ryjy@ MÉvg-wjPzZjv, gyî×vMvQv ˆgv. Aveyj evkvi (evmvGqZ)@ wjPzZjv, gyî×vMvQv Avey nvwbdv@ gwnlZviv, gyî×vMvQv ˆgv. Puvb wgqv@ ZviwU, gyî×vMvQv ivRvKvi wPd Kgv´£vi nvRx AvRgZ ˆnvGmb@ ^vbv-dzjevwoqv g†Z Ave`ym gvÕ¡vi@ MÉvg-Puv`cyi, dzjevwoqv g†Z nvGmb Avjx@ MÉvg- ˆRvievwoqv, dzjevwoqv g†Z Šbgwób@ MÉvg-dzjevwoqv, dzjevwoqv ˆgv. Kwjg Dwób@ MÉvg-dzjevwoqv, dzjevwoqv ˆgv. Kwjg Dwób@ MÉvg-dzjevwoqv, dzjevwoqv g†Z Avdmvi Dwób@ MÉvg-dzjevwoqv, dzjevwoqv ŠbBgwób@ MÉvg-fvjyKv, dzjevwoqv ˆgv. byi‚j Bmjvg@ fvjyKv, dzjevwoqv, ˆgv. nvweeyi ingvb (nwe)@ fvjyKv, dzjevwoqv ˆgv. Kwjg Dwób@ ˆKvkgvBj, dzjevwoqv g†Z byi‚j Avwgb@ ˆKvkgvBj, dzjevwoqvnvRx AvRgZ ˆnvGmb@ cjvwknvUv, dzjevwoqv g†Z nvGZg Avjx@ MÉvg-bvIMuvI, vbv-dzjevwoqv Wv. Aveyj ˆnvGmb@ MÉvg-dzjevwoqv, dzjevwoqv

5-9-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 93 94 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

g†Z Kvmywgqv@ MÉvg-bvIMvuI, vbv-dzjevwoqvPv±`y wgqv@ bvIMuvI, ^vbv-dzjevwoqv Ave`yj LvGjK@ bvIMuvI, ^vbv-dzjevwoqv ˆgv. kwn`yÍÏvn gíj@ bvIMuvI, dzjevwoqv ˆgv. Ave`ym Kzóym@ bvIMuvI, dzjevwoqv wmivR Avjx@ MÉvg-evw`nvwU, dzjevwoqv Pv±`y@ MÉvg-bvgvkÉx, dzjevwoqv g†Z Av. nvB@ MÉvg-wbwøZcyi, dzjevwoqv ˆgv. Av. LvGjK@ wbwøZcyi, dzjevwoqv g†Z kvnvb Avjx@ wbwøZcyi, dzjevwoqv nvRv WvKvZ (AvRvnvi)@ wbwøZcyi, dzjevwoqv Av. mvjvg@ wbwøZcyi, dzjevwoqv byi‚ WvKvZ@ wbwøZcyi, dzjevwoqv gvIjvbv Ave`ym mvgv`@ dzjevwoqv gv. Ave ym mvgv @ wÞYcvov, dzjevwoqv ˆgv. Avkivd Avjx@ `wÞYcvov, dzjevwoqv ˆgv. gvGjK gybx@ MÉvg-bvIMuvI, dzjevwoqv ˆgveviK Avjx@ gMv MÉvg-bvIMuvI, dzjevwoqv ˆgvnvÁÃ` Avjx@ MÉvg-evw`nvwU, dzjevwoqv Avnv` DÍÏvn@ bvIMuvI, dzjevwoqv ŠmqiZ Dwób WÈvBfvi@ dzjevwoqv g†Z AvwZK DÍÏvn ˆPŒayix (aby wgqv)@ avgPBi, vbv-fvjyKvg†Z ˆejv Luv@ MÉvg-ˆg`yqvix, ^vbv-fvjyKv ˆgv. ˆgvÕ¦vwdRyi ingvb mvGeK ˆPqvigÅvb@ Lvi‚qvix, fvjyKv ˆgv. Ave`yj nvwg` Ûvix@ mvGZsMv, fvjyKv Aveyj nvGkg@ ^vbv-fvjyKv ˆnjvj Dwób gíj@ wcZv-ˆgvRvGÁÃj nK, fvjyKv kvgmyj nK dwKi@ Lvi‚qvix, fvjyKv ˆLvKb ˆgÁ¼vi@ fvjyKv ˆgv. bRi‚j Bmjvg gvÕ¡vi (KvbKvUv)@ fvjyKvg†Z Ave`yj gv®²vb (KvbKvUv)@ fvjyKv ˆgv. Ave`yj gwR` ˆkL (KvbKvUv)@ fvjyKv Ave`yj jwZd (KvbKvUv)@ MÉvg-KvVvjx, fvjyKv Ave ym kwn gvÕ¡vi@ KvVvjx, fvjyKv g†Z kni Avjx gvÕ¡vi@ KvVvjx, fvjyKvgvCbDwób@ mvGZsMv, fvjyKv Ave`yj nvB@ fvjyKvAveyj nvwkg@ fvjyKv g†Z AvRgZ Avjx@ fvjyKv g†Z nvwg yÍÏvn@ AvDwjqvPvbv, fvjyKv g†Z QyGg@ fvjyKv kv`DÍÏvn@ fvjyKv gvIjvbv gvnvÁà wMqvm Dwób@ Þyyiai, fvjyKv Aveyj ˆnvGmb@ Þziai, fvjyKv `yjv gwÍÏK@ MÉvg-Mqvix, fvjyKv

10-9-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 95 96 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gwdR Dwób (ˆPqvigÅvb)@ fvjyKv g†Z ZvGni Avjx (ˆPqvigÅvb)@ fvjyKvg†Z KvwjgyÍÏvn gvÕ¡vi@ cuvPMuvI, fvjyKvg†Z wmwóK gvÕ¡vi@ cuvPMuvI, fvjyKv QvGe Avjx dwKi@ KvZjvevwo, fvjyKvkvn bvwRg@ wgiKv, fvjyKv ˆMvjvc@ fvjyKvAve yj AvDqvj@ MÉvg-Lvi‚qvix, fvjyKv Ave`yi ivävK@ Lvi‚qvix, fvjyKvev`kv@ MÉvg-gwÍÏKevwo, fvjyKv g†Z ˆnvGmb Avjx gybx@ gwÍÏKevwo, fvjyKvg†Z ˆnKgZ@ gwÍÏK evwo, fvjyKv Ave`yj@ MÉvg-gwÍÏKevwo, fvjyKvAvng Avjx cvMj@ gwÍÏKevwo, fvjyKv g†Z nvwdR Dwób@ gwÍÏKevwo, fvjyKvAvey QvGq` (KvbKvUv)@ MÉvg-evwk, fvjyKvg†Z AvRgZ `dv`vi (KvbKvUv)@ avbQBi, fvjyKvKvjy (KvbKvUv)@ wg`yqvix, fvjyKv ˆgvnvÁÃ` dRjyj nK Lvb@ ^vbv-wòkvj g†Z IqvGR` Avjx@ wòkvj Picvov, wòkvj g†Z ˆfvjv wgqv@ MÉvg-Kzgvwiqv, wòkvj g†Z Ave yj ˆgvZvGje@ wòkvj nyigZ Avjx@ MÉvg-wPKbv, wòkvj Pvub wgqv@ MÉvg-wòkvj evRvi Dmgvb Avjx@ wòkvj evRviˆgv. Avw j miKvi (ˆPqvigÅvb)@ wòkvjˆgvnvÁÃ` AvwbQyi ingvb (gvwbK)@ gv±`vwUqv, wòkvj Ave`yi ivävK@ MÉvg-ˆKvbvevwo, wòkvj AvjZvd Avjx@ wòkvj bvgvcvovnvRx Ave`yj nvB@ wòkvj DRvbcvov Ave`yj Iqvnve@ wòkvj nvmgZ Avjx@ wòkvj Picvov BqvKze Avjx@ wòkvj Picvov Ave`yi iwk`@ wcZv-g†Z i‚Õ¦g Avjx, wòkvj Picvov g†Z bIqve Avjx miKvi@ MÉvg-`yMÆvcyi, wòkvj ˆgvnvÁÃ` Avbmvi Avjx@ ˆcvovevwo, wòkvj ˆkicyi gnKzgv kvnRvnvb ˆPŒayix@ ivOmv, ˆkicyi UvDbˆgvRvGÁÃj ˆPŒayix g†Z@ ivOmv. ˆkicyi UvDbcÉGdmi Ave`ym mvîvi g†Z@ ˆkicyi miKvwi KGjRgwZDi ingvb (gwZ ˆPqvigÅvb)@ ˆkicyi UvDbmvGg`yj nK g†Z@ bvivqbcyi, ˆkici UvDbRqbvj AvGe`xb gyî×vi g†Z@ Ligcyi, ˆkici UvDbKvgvj UvBwcÕ¡@ Ligcyi, ˆkici UvDbAÅvWGfvGKU kvgmyj ny`v@ Ligcyi, ˆkicyiAvjx AvRg gvÕ¡vi@ Ligcyi, ˆkicyi

7-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 97 98 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

AÅvWGfvGKU Avwgbyj Bmjvg@ Ligcyi, ˆkicyiŠmq` AvnÁÃ` ˆPqvigÅvb@ PvcvZjx, ˆkicyi UvDbwgwjUvix bvwmi Dwób g†Z@ Ligcyi, ˆkicyi UvDbmvjGdU gwRei g†Z@ Ligcyi, ˆkicyi UvDbwRqviZ Avjx Lvb@ mƒhÆ`x, ˆkicyigKeyj ˆnvGmb@ bexbMi, ˆkicyi UvDbAv. nvwg` ˆPqvigÅvb g†Z@ evwRZwLjv, ˆkicyi UvDbmvLvIqvZ ˆnvGmb g†Z@ iNybv^cyi, ˆkicyiˆgv. Aveyj ˆnvGmb miKvi@ bvgvnvIov, ˆkicyiivRvKvi RgGk` Avjx ˆgÁ¼vi@ nvIov ˆfvUcvov, ˆkicyi‰mnvK Avjx@ mvcqvix, ˆkicyi ˆRvbve Avjx g†Z@ ZvivKv±`xkyKzi gvmy` g†Z@ ZvivKv±`x gGnRDwób ˆgÁ¼vi@ ZvivKv±`xˆgveviK ˆnvGmb@ MvRxiLvgvi, ˆkicyi gGnRDwób gvÕ¡vi@ MvRxiwfUv, ˆkicyiˆgv. Bqv` Avjx Lvb@ MÉvg-mƒhÆ`x, ˆkicyi ˆgv. Rybve Avjx@ ZvivKvw±`, ^vbv-ˆkicyi ˆgv. Aveyj KvGkg@ MÉvg-Avwjbvcvov, ˆkicyi ˆgv. ˆmvnvevR Avjx@ MÉvg-Avwjbvcvov, ˆkicyi ˆgv. Rqbvj wgqv@ MÉvg-Pimvcgvix, ˆkicyi ˆgv. BmnvK@ mvcgvix, ˆkicyi ˆgv. mvLvIqvZ ˆnvGmb@ iNybv cyi, ˆkicyi ˆgv. Av. ingvb nvRx@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAvKivgyävgvb@ ˆMvwe± bMi, bvwjZvevwo Av. gvGjK@ ˆMvwe± bMi, bvwjZvevwoAv. nv®²vb@ ˆMvwe± bMi, bvwjZvevwo Av. nvB@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAv. evwiK@ ˆMvwe± bMi, bvwjZvevwo AvIqvj@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwonvweeDÍÏvn@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoˆgvZvGje@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAve`yÍÏvn@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAvmv`yÍÏvn@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAv. ivävK@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAv. ˆiävK@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwowmivR@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoBw`Ém Avjx@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwowiqvR Dwób@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwogv®²vb@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoAvdQvi Avjx@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwo

`vjvj-ivRvKvi‡`i Lyb-Lvivwei cÖksmv `vjvj gšúxi gy‡L†mB Lei cvwK÷øvb AeRvifvi-G 8-11-1971 Zvwi‡L

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 99 100 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆQvewb (`y`y)@ KvwjbMi, bvwjZvevwoüGmb Avjx@ KvwjbMi, bvwjZvevwoAvwKZzÍÏv@ KvwjbMi, bvwjZvevwonvGQb Avjx (ˆKvPv)@ KvwjbMi, bvwjZvevwonyigyR Avjx@ evNGeo AvLovcvov, bvwjZvevwoAGn` Avjx@ wkgyjZjv, bvwjZvevwoˆgvnvÁÃ` DÍÏv@ wkgyjZjv, bvwjZvevwobex nyGmb@ wkgyjZjv, bvwjZvevwoKvjy@ LvjWvOv, bvwjZvevwo KvwRgwób@ LvjWvOv,bvwjZvevwoAvgRvZ@ PKcvov, bvwjZvevwo byiv@ PKcvov, bvwjZvevwoiwdRDwób ˆ`Iqvb@ bvwjZvevwo evRviAvRMi Avjx Lvb@ bvwjZvevwo wjqvKZ@ bvwjZvevwo evRvi kvgQyj nK@ ˆMivcPv, bvwjZvevwo Ave`yj Kwig@ ˆMivcPv, bvwjZvevwow`j gvgy`@ QvjyqvZjv, bvwjZvevwonvGQb Avjx@ ˆmvnvMcyi, bvwjZvevwoˆZvdväj@ PKcvov, bvwjZvevwoAv. Kvw`i@ ˆK±`yqvcvov, bvwjZvevwoˆMvjvg ˆgvÕ¦dv@ ˆmvnvMcyi, bvwjZvevwoAv. iwng@ evi‚qvRvwb, bvwjZvevwoAv. LvGjK gvÕ¡vi@ NvKcvov, bvwjZvevwoAvgRZ Avjx@ MÉvg-LvBjviv, ^vbv-bvwjZvevwogKeyj ˆnvGmb@ ˆebycvov, bvwjZvevwoAv. KzóyQ@ ebKzov, bvwjZvevwo iwKe@ ebKzov, bvwjZvevwoKz`iZ Avjx@ ebKzov, bvwjZvevwo Imgvb MwY@ b®²xDîi, bvwjZvevwoIwj gvgy`@ wbwø¯¦cyi, bvwjZvevwo weky wgqv@ evigvix, bvwjZvevwomyi‚R ˆPŒwK`vi@ evigvix, bvwjZvevwoAv. Kvw`i@ ivRbMi, bvwjZvevwo nvq`i Avjx@ Puv`MuvI, bvwjZvevwoAvGjc Dwób@ ivRbMi, bvwjZvevwogKeyj nyGmb@ nvZxcvMvi, bvwjZvevwoKvjy@ eBMvBPvcyi, bvwjZvevwo Bmjvg@ eBMvBPvcyi, bvwjZvevwoQdi Dwób@ ˆK±`yqvcvov, bvwjZvevwoˆZvdvävj@ bqvwij, bvwjZvevwo KvBqyg@ Puv`MuvI, bvwjZvevwo

iwng@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwoiwk`@ ˆMvwe±`bMi, bvwjZvevwobyi ˆgvnvÁÃ`@ wQUcvov, bvwjZvevwoRvgvb Dwób@ wQUcvov nyGQb Avjx@ wQUcvov bvwjZvevwoŠRbwób (Rby)@ wQUcvov iwng@ MÉvg-wQUcvov Rwgi Dwób@ wQUcvov Qvîvi@ MÉvg-wQUcvov iRe Avjx@ wQUcvov dRy@ MÉvg-wQUcvov Puvb wgqv@ MÉvg-bvgvwQUcvov gv®²vb@ bvgvwQUcvov, bvwjZvevwoQvjvg@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwo Kvw`i@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwo`y`y@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwo AvRv`@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwoiwk`@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwoAvØvQ Avjx ˆPqvigÅvb@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwoBQe Avjx gybx@ ˆgvMvwbqv, bvwjZvevwoAv. AvwRR@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwoAvKei Avjx@ ebcvov, bvwjZvevwoLvqi‚j (Lwjjyi)@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwoAve`yj Mdzi@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwokvgQwób@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwoAveyj evkvi@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwokvgQwób@ Kvcvwkqv, bvwjZvevwocvéi Avjx@ ev^yiviKv±`v, bvwjZvevwogvGjK@ ev^yiviKv±`v, bvwjZvevwoˆgvdväj ˆfívi@ evBUKvgvix, bvwjZvevwoRyjnvm Dwób@ evBUKvgvix jwZd@ evBUKvgvixAv. ingvb@ ˆKv®²Mi, bvwjZvevwo nvkgZ Avjx@ ˆKv®²Mi, bvwjZvevwoAvbQvi‚j nK@ ˆKv®²Mi, bvwjZvevwoAvgxi Avjx@ ivbxMuvI, bvwjZvevwogwbi@ ivbxMuvI, bvwjZvevwo evGZb@ ivbxMuvI,bvwjZvevwoAv. iwng@ ivbxMuvI, bvwjZvevwo Avey eKi@ ivbxMuvI, bvwjZvevwoAvey mvB`@ ivbxMuvI, bvwjZvevwo iBQwób evB®²v@ KvwjbMi, bvwjZvevwoAv. jwZd@ KvwjbMi, bvwjZvevwo Rvgvj Dwób@ KvwjbMi, bvwjZvevwoˆgvKväj ˆnvGmb@ KvwjbMi, bvwjZvevwo

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 101 102 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

bRi‚j Bmjvg@ Puv`MuvI, bvwjZvevwogwni Dwób@ ˆK±`yqvcvov, bvwjZvevwobviv@ MyRveyov, bvwjZvevwo byi ˆgvnvÁÃ`@ wKÍÏvcvov,bvwjZvevwoAvjx@ eBMvPvcyi, bvwjZvevwo BbvZzÍÏvn@ eBMvPvcyi, bvwjZvevwonvGkg@ eBMvPvcyi, bvwjZvevwo Aveyj Kvjvg AvRv`@ eBMvPvcyiAveyj dRj (AvsMyi)@ bvwjZvevwoˆgvnvÁÃ` nyGmb@ ZvivMé evRvi, bvwjZvevwowmivR@ ZvivMé evRvi, bvwjZvevwoˆRvqv` Avjx@ b®²x bqvcvov, bvwjZvevwog¯¦vR Avjx@ b®²x bqvcvov, bvwjZvevwoˆmvnive@ evigvix, bvwjZvevwoAv. nK@ b®²xDîi, bvwjZvevwowRqvi Dwób@ e±`aviv, bvwjZvevwoAvnÁÃ` Avjx@ MyRvKzov, bvwjZvevwoRqbvj AvGe`xb@ Kqvicvov, bvwjZvevwo Av. LvGjK@ Kqvicvov gqR Dwób@ Kqvicvov, bvwjZvevwoKz`ÉZ Avjx@ MyRvKzov, bvwjZvevwonvwejDwób@ evkKv±`v, bvwjZvevwoˆQvnive Avjx@ evkKv±`v, bvwjZvevwoMvGiv@ evkKv±`v, bvwjZvevwo gqR Dwób@ gwiPcyivb, bvwjZvevwoAv. AvwRR@ ˆfvMvBicvo, bvwjZvevwonRiZ Avjx@ ˆfvMvBicvo, bvwjZvevwomyi‚R Avjx@ ˆfvMvBicvo, bvwjZvevwonvRx Ave`yi ingvb@ bvwjZvevwo evRviAvRMi Avjx Lvb@ bvwjZvevwoRvgvjcyi gnKzgvb±`@ ebcvov, Rvgvjcyi kniBDmyd gvÕ¡vi@ wmsGniRvwb DP we`ÅvjGqi mvGeK cÉavb wkÞKAve`yj MwY@ BKevjcyi, Rvgvjcyi kniAve`yi ie@ AvGkK gvngy` KGjR, Rvgvjcyig†Z AaÅvcK Av. AvwRR@ wkÞK, AvGkK gvngy` KGjRg†Z AvGgRDwób ˆPqvigÅvb@ dzjevwoqv ˆÕ¡kb ˆivW, RvgvjcyiPvb wgqv@ PvKvixcvov, Rvgvjcyi kni

myGjgvb@ KvUvixcvov, Rvgvjcyig†Z nvby ˆgŒjwf@ cwjkv, Rvgvjcyi, bƒi‚j nK gvÕ¡vi@ Rãjcvov, RvgvjcyiKvRx Ave`yj iwng@ ˆejwUqv, Rvgvjcyi ˆbòGKvbv gnKzgvgIjvbv géyi‚j nK ˆLviGk` Avjx ˆPŒayix gIjvbv dRjyj Kwig gIjvbv Ave`yj LvGjK gvÕ¡vi Wv. Ave`yi ˆiävK g†Z b„i‚j Avwgb gvÕ¡vidvi‚L AvnGg` wiqvRDwób ˆPqvigÅvb Avgxi Avjx Lvb cvVvb ˆbvqve Avjx AvK±` bvevjK wgqv g†Z AwQg Dwób ˆkLˆkL bRgyj ˆnvGmb g†Z gIjv wgqvAve`yi ˆiävK gymGjgev`kv `y`y wgqvg†Z AvdZve Dwób Ave»vm Avjx LvbˆPŒayix `vGivMv RvGn` BgvgAve`yj LvGjK g†Z Puvb wgqv bRi‚j Bmjvg iweDÍÏvn Ave`ym mvîvi Avkivd Avjx ˆPŒayixˆgŒjv wgqv bv®²y wgqvbvRgyj ˆkL IevGq`yj nK ZvGninvweeyi ingvb f„Bqv ˆgvdväj ˆnvGmb Lvb@ KjgvKv±`vmyi‚R wgqv@ eoKvUb, ^vbv-KjgvKv±`vkvgQyj ny`v cvVvb@ isQvwZ, KjgvKv±`vkvgQyj ny`v@ iwngcyi, KjgvKv±`vAve`yj Avjx@ wegviv, KjgvKv±`vg†Z Ave`yj LvGjK@ ‹PZv, KjgvKv±`vAve`yj Rwjj@ wPKvicywo, KjgvKv±`vg†Z Ave`yj Avjx@ wekviv, KjgvKv±`v, ewki AvK±`@ ^vbv-cƒeÆajvkivd Dwób@ ^vbv-cƒeÆajvAve`yj gv®²vb Kzjy@ c„eÆajvgIjvbv dRjyj nK@ Lwjkvcyi, cƒeÆajv

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 103 104 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gIjvbv AvnÁÃ` Avjx@ `vgcvov, cƒeÆajvAv`g Avjx gxi@ ˆnvMjv, cƒeÆajv Avéy@ ^vbv-ˆK±`yqvPgK Avjx@ nvi‚wjqv, ˆK±`yqvgwZDi ingvb@ gvmKv, ˆK±`yqvˆnW gvÕ¡vi mvG`K wgqv@ ˆK±`yqvg†Z Kvjv wgqv ˆPqvigÅvb@ wcRvnvZx, ˆK±`yqvg†Z byi‚ gvÕ¡vi@ KvIivW, ˆK±`yqvg†Z ev`j wgqv@ Kvw±`Dov, ˆK±`yqvˆgv. Rqbvj wgqv@ Kvw±`Dov, ˆK±`yqvAve`yj Iqv`y` Lvb@ KjgAvwU, ˆK±`yqvg†Z Rs evnv`yi `dv`vi@ bÍÏv, ˆK±`yqv wKZve Avjx ZvjyK`vi@ MywRiGKvbv, ^vbv-`yMÆvcyig†Z AvjKvQ Avjx gíj@ MywRiGKvbv, `yMÆvcyiAvgQi ˆgÁ¼i@ RvMxicvov, `yMÆvcyiˆgvî×vi gwnDwób g†av@ `yMÆvcyiAve`yj LvGjK@ `yMÆvcyi Bw`Ém wgqv@ `yMÆvcyiwcby f„Bqv@ `yMÆvcyi g†Z kvgQy gÁ¼vi@ cyivKv± ywjqv, yMÆvcyig†Z cÉwZK Avjx ˆPqvigÅvb@ `yMÆvcyiAve`yi iwk`@ cyivev±`ywjqv, `yMÆvcyigIjvbv Avnmb Avjx@ Lwjkvcyi, `yMÆvcyiAvnÁÃ` ZvjyK`vi@ RvwiqvˆKvev`yävgvb Lvb ˆnjy wgqv@ Rvwiqvwcby f„Bqv@ `yMÆvcyi i‚by f„Bqv@ SvbRvBjgnxDwób g†av@ `yMÆvcyi evRvi Bw`Ém ˆPqvigÅvb@ `yMÆvcyi Ave`yj Re»vi@ PvbMuvI, ^vbv-g`bAve`yj gvGjK@ g`b Ave`yj evGiK@ g`bˆgv. Ave`yj ˆgvZvGje@ g`b mvgmyj ny`v@ g`bˆgv. Ave`ym ˆmvenvb@ g`b ˆn`vGqZ DÍÏvn we‰mwm@ g`b wKGkviMé gnKzgvAve`yj ˆgvbvGqg Lvb@ nygvBcyi, evwRZcyigIjvbv AvZvDi ingvb Lvb@ wKGkviMé m`i gymv@ evwRZcyicÉGdmi gvnZveDwób@ hGkv`j, wKGkviMé

Aveyj nvwkg@ wPKbxiPi, wKGkviMé g†Z yjvj@ KwiqvB, wKGkviMé kvgmywób@ evknvwU, wKGkviMé Rvjvj@ b`v, wKGkviMé Av. ˆnvGmb@ b`v, wKGkviMé gwdR Dwób@ kvjvwKqv, wKGkviMé g†Z Av. gv®²vb@ KvwjKvevwo, wKGkviMé gvIjvbv Ave yj nvwg @ wKGkviMé gvIjvbv Ave`yj LvGjK@ KvRxiMuvI, wKGkviMé gvIjvbv ˆgvbZvR Dwób@ KvRxiMuvI, wKGkviMé gvIjvbv Av`g Avjx@ KvRxiMuvI, wKGkviMégIjvbv BDmyd Avjx@ ˆPŒókZ, wKGkviMé gvIjvbv Bqvwnqv@ UzwUqviPi, wKGkviMé g†Z gIjvbv wmivRDwób@ ˆPŒókZ, wKGkviMéwMqvm Dwób@ Kjvcvov, wKGkviMé i‚mZzg Avjx@ NvNU, wKGkviMé gIjvbv Ave`yj gv®²vb@ ˆNv±`i, KwigMéAviKvb@ ˆkvjwKqv, wKGkviMé ˆjvKgvb ˆgŒjfx@ mvGeK ˆPqvigÅvb, wKGkviMégyMj wgqv@ gwn±`i, wKGkviMé m`ig†Z AvØvQ Avjx@ gwn±`i, wKGkviMé KvQy@ gwn±`, wKGkviMé g†Z Av. gvGjK@ Kjvcvov, wKGkviMé RyGov wgqv@ KvmyiviPi, wKGkviMé bƒi‚j Bmjvg@ gwn±`i, wKGkviMé g†Z Av. Re»vi gÁ¼vi@ gjvevRvi, wKGkviMégvnZve WÈvBfvi@ ˆkvjwKqv, wKGkviMé Av. ingvb@ weiavgcvov, wKGkviMé Bgvb ˆnvGmb@ gaybMi, wKGkviMé Igi AvjxIGg` Avjx dwi`cyi ˆRjvWv. KvRx Bg`v`yj nK@ ^vbv-fvsMvAveyj Kvjvg AvRv` evœPz ivRvKviAvjvDwób AvdRvj DwóbgGqR Dwób DwKj gymv web kgGmi wLw`i Luv bv®²ye`y webqP±` Kvbv nvwmˆLvKb@ bMiKv±`v

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 105 106 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gv`vixcyi gnKzgvLwjj Rgvóvi eveyjbv®²y kvGn` AvjxgIjvbv Lwjjyi ingvb bv®²y AÅvWGfvGKUcvμ¸y Ave`yj LvGjKAve`yj nvwg` L±`Kvi nvq`vi ˆgvÍÏvˆgvRvdi eÝ ˆgvÍÏv gv`vi eÝ ˆgvÍÏvAvey ZvGje kvGn` AvjxkixqZcyiivRvKvi Rqbvj f„uBqv ˆMvcvjMéIwn`yävgvb@ Uzãxcvov Kvdz wgqv@ Uzãxcvovjvjv wgqv@ Uzãxcvov iZb wgqv@ UzãxcvovˆngvGqZ@ Uzãxcvov gwb wgqv@ UzãxcvovAviR@ UzãxcvoviscyiivRvKvi Ave`yj gwR`@ wcZv-ˆgvnvÁÃ` ˆnvGmb, RyÁÃvcvov, iscyiivRvKvi ‰m ‰g bvwmi@ wcZv-g†Z AvKivgyj nK, RyÁÃvcvov, iscyiivRvKvi AvRnvi Avjx@ wcZv-AvGe` Avjx, dGZcyi, iscyiivRvKvi ˆMvjvg ˆgvÕ¦dv@ wcZv-gbGmi Avjx, dGZcyi, iscyiivRvKvi bvwRi ˆnvGmb@ wcZv-AvjnvR nvqvZ bvGmi, dGZcyi, iscyiivRvKvi mvnveywób@ wcZv-Ave`yj gwR`, dGZcyi, iscyiivRvKvi Ave`yi ingvb@ KvDwbqvivRvKvi Lwjjyi ingvb@ KvDwbqvivRvKvi AvgRv` ˆnvGmb@ KvDwbqvivRvKvi Aveyj KvGmg ingvb@ e`iMéivRvKvi Avjxgywób gíj@ kvnvcyi, e`iMéivRvKvi AvwRRvi ingvb@ Imgvbcyi, e`iMéKzwoMÉvgivRvKvi Ave»vm Avjx@ wcZv-gwdR Dwób, KzwoMÉvgivRvKvi ˆgvKGQ` Avjx Lvb@ wcZv-gvnZve Dwób, MÉvg-wnbRvjivqivRvKvi Ave`yj Mwb@ wcZv-cvbvDÍÏvn, MÉvg-wnbRvjivqivRvKvi ewQi Dwób@ wcZv-WvbKv wgqv, MÉvg-bvwRivivRvKvi kvnveywób

ivRvKvi ˆMvjvc Dwób@ MÉvg-Rv`yÍÏv, DwjcyiivRvKvi iwng Avjx@ MÉvg-Rv`yÍÏv, DwjcyiivRvKvi BqvKze Avjx@ MÉvg-Rv`yÍÏv, DwjcyiivRvKvi RGqbDwób@ Rv`yÍÏv, DwjcyiivRvKvi ˆgvKGjQyi ingvb@ KvRjWvãv, DwjcyiivRvKvi dRjvi ingvb@ kÉxGejvg RvevKcyi, DwjcyijvjgwbinvUivRvKvi mvgQyj nK@ KvjvBNvU, jvjgwbinvUivRvKvi AvKei Avjx@ cvi‚wiqv, jvjgwbinvUivRvKvi Ave`yj nvwg`@ ˆQvU gvwjevM, jvjgwbinvUivRvKvi Rni‚j nK@ ˆQvU gvwjevM, jvjgwbinvUivRvKvi Ave`yi ingvb@ ˆQvU gvwjevM, jvjgwbinvUivRvKvi gwniDwób@ ˆQvU gvwjevM, jvjgwbinvUMvBev®¬vivRvKvi bƒi®²ex@ gvwjevox, MvBev®¬vivRvKvi gbmyi Avjx@ wPcv`v, MvBev®¬vivRvKvi Ave`yj gvGjK@ ‰bvjviGPiv, MvBev®¬vivRvKvi AvbQvi Avjx@ cwjqviMÉvg, MvBev®¬vivRvKvi AvDqvj ˆnvGmb@ KPzqvi KvgvinvU, MvBev®¬vw`bvRcyi ˆRjvivRvKvi wgRÆv i‚nyj Avwgb ivRvKvi byi‚j nK ˆPŒayixivRvKvi gIjvbv ZwgRDóxb ivRvKvi Igi AvjxivRvKvi Wv. BmgvBj ivRvKvi AvjxivRvKvi Lweióxb ivRvKvi Rvjvj DwKjivRvKvi kvgmyj gvÕ¡vi ivRvKvi Bw`Ém AvjxivRvKvi cwRi ˆgÁ¼vi ivRvKvi AvKei ˆgÁ¼viivRvKvi ˆgv. iDd wgqv ivRvKvi Av. evGiKivRvKvi a`v gvnvwjqv ivRvKvi gyî×viDwóbivRvKvi ˆgveviK Wvî×vi ivRvKvi ˆgvdvRj ˆnvGmbivRvKvi ggZvRyj nK ˆPŒayix ivRvKvi gwZqvi ingvbivRvKvi Av. iwng ivRvKvi evRvignvRbivRvKvi AvwRRyj nK ivRvKvi Kmi AvjxivRvKvi wgRvbyi ingvb ivRvKvi nvwKg wek¾vm

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 107 108 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ivRvKvi Av. ingvb ivRvKvi BeÉvwng gywbivRvKvi Avey gymv gíj VvKziMuvIivRvKvi ZvRy ivRvKvi dRjyi ˆPqvigÅvbivRvKvi ˆnwKg Dóxb ivRvKvi Ave`yi iwngˆPqvigÅvb jvjgwbinvU ˆRjv ivRvKvi gnwmb Wvî×viivRvKvi knx` Avjx ivRvKvi ˆgvkvid gvÕ¡viivRvKvi nvwdR Kgi‚óxb ivRvKvi AvjvDóxbivRvKvi AvRMi gnvRb ivRvKvi mvîvi gnvRbivRkvnx ˆRjvivRvKvi AvdvRDwób ivRvKvi ˆgvRvdi gvÕ¡viivRvKvi Rwei ˆgÁ¼vi ivRvKvi KvG`i gvÕ¡viivRvKvi kvgmyävgvb ejy ivRvKvi Ave`yj Avjxg‰g.wc.ivRvKvi Ave`yj gwZb ivRvKvi ivävKivRvKvi AvjZvd ivRvKvi iBPivRvKvi gwZb ivRvKvi gwRei ingvbivRvKvi RwjjbIMuvivRvKvi jvnv cÉvgvwbK ivRvKvi Avnv` DÍÏvnivRvKvi AvnÁÃ` DÍÏvn bvGUviivRvKvi gwRei ingvb ivRvKvi AvGbvqvi‚jivRvKvi mnKvix K‡wl ˆKwgÕ¡ Rvwgj wmwóKxivRvKvi RwjjivRvKvi ˆdvigÅvb nvRx AvmMi AvjxivRvKvi mnKvix cÉGKŒkjx Avbmvix cvebv ˆRjvivRvKvi Avmv` ivRvKvi AvmjvgivRvKvi Avgy wmivRMéivRvKvi gbygybxivRvKvi AvwRRyi ingvb ˆPqvigÅvb@ weqvovPi, wmivRMé

ivRvKvi Ave`yj nvwbd@ weqvovPi, wmivRMéivRvKvi bƒi‚@ weqvovPi, wmivRMéivRvKvi ZgxR@ evMevwU, wmivRMéivRvKvi gby gywb@ evMevwU, wmivRMéivRvKvi ZwdR fzuBqveMyov ˆRjvivRvKvi ˆLviGk` ZvjyK`vi ivRvKvi MwY Wvî×viivRvKvi gwRei Wvî×vi ivRvKvi Avwbmyi ingvbivRvKvi ˆMvjvg ˆnvGmb ivRvKvi g´ŸzivRvKvi RyjwdKvi ivRvKvi ˆgvnvÁÃ`AvjxivRvKvi gwZDi ingvb ivRvKvi RvGe` AvjxivRvKvi Imgvb gIjvbv ivRvKvi AvwRRivRvKvi Rqbvj ˆgGnicyiivRvKvi gwZb DwKj ivRvKvi ˆgGni DwKjivRvKvi mvd`vi gvÕ¡vi hGkvi ˆRjvivRvKvi AvgRv` ˆgvÍÏv@ evNvicvov, hGkviivRvKvi KvGqg Avjx@ evNvicvov, hGkviivRvKvi Wv. Mvdi@ Dckni, hGkvigvMyiv gnKzgvKwig@ `wÞY wbwø¯¦cyi Avjx miKvi@ KGjRcvovmiIqvi@ KGjRcvov bIGki gywb@ KGjRcvovˆZvGqe gywb@ KGjRcvov Avey mvjvg@ KGjRcvovAvwgbyj ivGk`@ KGjRcvov wiRy@ MÉvg-nvwRcyijwZd@ MÉvg-nvwRcyi AvDqvj@ MÉvg-nvwRcyiIevq`yi ingvb@ MÉvg- nvwRcyi gvneye gIjvbv@ nvwRcyiBDmyd wgqv@ MÉvg- nvwRcyi AvBqye wgqv@ MÉvg- nvwRcyicxi Ievq`yÍÏvn@ gvMyiv gvneyeyi ingvb@ gvMyivAvBqye ˆPŒayix@ gvMyiv gvIjvbv kvgmyj nK@ gvMyivAvey eØi ˆkL@ kvwjLv ˆki Avjx@ kvwjLvjvj wgqv@ kvwjLv

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 109 110 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wSbvB`n gnKzgvivRvKvi Kgv´£vi bIGki AvjxivRvKvi ˆWcywU Kgv´£vi bRi‚j Bmjvg ˆRvqvóÆviivRvKvi mvGqg ˆgvÍÏvevGMinvU gnKzgvivRvKvi iRe Avjx dwKi@ evGMinvU m`iivRvKvi AvwKR Dóxb@ AvwoLvwj, evGMinvUivRvKvi wmivR gvÕ¡vi@ ˆMvUvcvov, evGMinvUivRvKvi b„i‚j Bmjvg@ ˆMvUvcvov, evGMinvUivRvKvi kvnRvnvb@ ˆMvUvcvov, evGMinvUivRvKvi Ave`yj jwZd ZvjyK`vi@ ˆgvGojMéivRvKvi KvGmg ˆgÁ¼viivRvKvi gwR` KmvBivRvKvi W. ˆgvmGjg Dóxb ewikvj ˆRjvivRvKvi wbjy KwiKi@ Av‹MjSvov wcGivRcyi ivRvKvi gvwbK L±`Kvi ivRvKvi Avkivd Avjx wkK`viivRvKvi nvi‚b ivRvKvi nvwg` Rgv`viivRvKvi ˆgvmGjg Luv ivRvKvi nvwg` gRyg`viivRvKvi kyKzi g†av ivRvKvi mi`vi myjZvbgvngy`ivRvKvi BmgvBj ˆnvGmb ivRvKvi AÅvWGfvGKU AvwRR gwÍÏKivRvKvi mvGjn AvnGg` ivRvKvi eÅvwiÕ¡vi AvLZviDwóbivRvKvi gv®²vb ivRvKvi AvkÉve Avjx wkK`viivRvKvi AvwRRyj nK ˆgvî×vi ivRvKvi gIjvbv Ave`yi inxg eiMybvivRvKvi `yjvj ˆgÁ¼vi ivRvKvi BgvgywóbivRvKvi kvgmy AvRvnvi wgRÆv ivRvKvi BgvgywóbivRvKvi Pvbwgqv ivRvKvi kvgmyivRvKvi byi‚wób Lwjdv ivRvKvi BgvgywóbivRvKvi kvgmy ivRvKvi Lwjjyi ingvbivRvKvi Ave`yj nK

SvjKvwVivRvKvi ˆgvZvnvi ˆMvgÕ¦v ivRvKvi IqvGR` ˆMvgÕ¦vivRvKvi Iwm ˆmKv±`vi ivRvKvi wmAvB kvn AvjgcUzqvLvjx ivRvKvi gky wgqv ivRvKvi gwnDwóbivRvKvi AvjvDóxb wmK`viwmGjU ˆRjvivRvKvi Avng` Avjx (hZvB)@ KiMÉvg, ŠR¯¦vcyiivRvKvi Ave`ym ÷Kzi@ PvÍÏvBb, ŠR¯¦vcyiivRvKvi kwid Dwób@ evjvMéivRvKvi Iqvwn` DÍÏvnivRvKvi mivdZ DÍÏvnivRvKvi Ave`ym mvjvgivRvKvi Ave`yj Avnv` ˆPŒayixivRvKvi `vjvj BDbym wgqvivRvKvi ˆeviKv nvRx@ weqvbxevRvinweMéivRvKvi Kgv´£vi Ave`ym knx`ivRvKvi Kgv´£vi Ave`yj gywnZmybvgMéivRvKvi dwKi ˆPqvigÅvb ivRvKvi mvîvi wgqvivRvKvi dvi‚Z ˆPŒayix ivRvKvi ˆiRv wgqvivRvKvi AvGbvqvi wgqv ivRvKvi Av. MwYivRvKvi iwdK ivRvKvi bvwmgivRvKvi wjWvi Avng` Avjx Lvb ivRvKvi gymwjg DÍÏvnivRvKvi Ave`yj IqvwZi ivRvKvi jvj wgqv@ RvgvjMéivRvKvi Avgxi Avjx@ kvÍÏv ivRvKvi AvmMi Avjx@ kvÍÏvivRvKvi AvØvm Avjx@ kvÍÏv ivRvKvi ˆmKv±`vi Avjx@ kvÍÏvivRvKvi ˆmvenvb wgqv@ kvÍÏvivRvKvi Kgv´£vi Avng` Avjx@ RM®²v^cyiivRvKvi gLmy` wgqv@ RM®²v^cyiivRvKvi Ave`yi ivävK@ RM®²v^cyiivRvKvi Bqvwnqv@ RM®²v^cyi

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 111 112 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆgŒjfxevRviivRvKvi wgwmiDÍÏvn ivRvKvi gvnZve ˆPŒayix@ KzjvDovivRvKvi Avey ZvGni@ KzjvDov ivRvKvi ˆgv. Bw`ÉmivRvKvi nvRx Avwid ivRvKvi ˆPqvigÅvb Avmv` MvRxˆbvqvLvjx ˆRjvivRvKvi dRGj AvwRg ivRvKvi Ave`yi ieivRvKvi `iGek ivRvKvi dRjyj Kwig@ ivgMéivRvKvi bƒi‚j nK gvÕ¡vi@ ˆmbevMivRvKvi Ave`ym mvgv`@ ˆmbevMivRvKvi Avwgi Avjx@ myavivg eÉvþYevwoqv gnKzgvivRvKvi dwi`yÍÏvn VvKziPëMÉvg ˆRjvivRvKvi ˆgvnvÁÃ` mvRvnvb@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi dRjyj MvBb@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi Avwgi ˆnvGmb@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi Ave`yj Avjx@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjx ivRvKvi Aveyj Kvjvg@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi myjZvb AvnvGÁÃ`@ NvU dinv`GeM, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi gynvÁÃ` kwd@ evKwjqv, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi mvGei AvnvGÁÃ`@ evKwjqv, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi ˆgnvÁÃ` BqvKze@ evKwjqv, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi Ave`yj bƒi@ evKwjqv, ^vbv-ˆKvGZvqvjxivRvKvi bƒi‚j Bmjvg ˆPŒayix@ `wÞY ZzjvZzwj, mvZKvwbqvivRvKvi bƒi AvnvGÁÃ`@ `wÞY ZzjvZzwj, mvZKvwbqvivRvKvi Aveyj Kvjvg@ Dîi mviZv, ivDRvbivRvKvi Aveyj evkvi@ Dîi mviZv, ivDRvbivRvKvi ˆgvnvÁÃ` kwd@ Bqvwmb bMi, ivDRvbivRvKvi Ave`yi ivävK@ Bqvwmb bMi, ivDRvbivRvKvi bƒi‚m ˆmvenvb@ ˆMvcvbPK, AvGbvqvivivRvKvi dGqR AvnvGÁÃ`@ ˆMvcvbPK, AvGbvqvivivRvKvi ˆgvnvÁÃ` nvGmg@ ˆMvcvbPK, AvGbvqviv

KÝevRviivRvKvi AveyeKi wmwóK@ ˆUKcvov, KÝevRviivRvKvi wmivRyj nK@ ˆUKcvov, KÝevRviivRvKvi mvgQyj Avjg@ ˆUKcvov, KÝevRviivRvKvi ˆgvnvÁÃ` Avjx@ evnviPiv, KÝevRviivRvKvi Zvwgg ˆMvivj@ gvBRcvov, KÝevRviivRvKvi ˆgvnvÁÃ` kvn@ ˆcjKvUv, KÝevRviivRvKvi ew`Dj Avjg@ ˆcjKvUv, KÝevRvicveÆZÅ PëMÉvgivRvKvi KvjvP±`É PvKgv ivRvKvi ivRb Kzgvi PvKgvivRvKvi eveyj PvKvgv ivRvKvi evëv PvKgvivRvKvi gsjv PvKgv ivRvKvi Kvjvgwb PvKgvivRvKvi As Pv cÉ‚ ivRvKvi AwP gsLvMovQwoivRvKvi eveyj P±`É PvKgv@ WjKzcvBqvivRvKvi K‡ú Kzgvi PvKgv@ MvgvwiavjvivRvKvi abéq PvKgv@ KvjvcvbvQwoivRvKvi ivGR±`É jvj wòcyiv@ gnvjQwoKvjvGKZz PvKgv@ ˆbvqvcvovev±`ievbivRvKvi Ave`yj gwZb@ K`yGLvjvivRvKvi nvQvb AvnGg`@ K`yGLvjvivRvKvi gsnvj cÉ‚@ K`yGLvjvivRvKvi wmD cvs As@ jviMvBcvovivRvKvi ^v bv gs@ jviMvBcvov ivRvKvi ˆg ˆWvK@ ev±`v‰KvîGi ivRvKvGii msLÅv wQj 50 nvRvGii ˆewk| ‰ ZvwjKv ZviB mvgvbʼnKwU Ask|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 113 114 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Avj-ee`i nvBKgv´£ (Bmjvgx QvòmsGNi ˆK±`Ìxq KwgwU)gwZDi ingvb wbRvgx (mviv cvwKÕ¦vb cÉavb)Avjx Avnmvb ˆgvnvÁÃ` gyRvwn` (cƒeÆ cvwKÕ¦vb cÉavb)gxi KvGmg Avjx (cÉ^Gg PëMÉvg ˆRjv cÉavb, cGi nvBKgvG´£i Z‡Zxq Õ©vGb)ˆgvnvÁÃ` BDbym gynÁÃ` Kvgvi‚ävgvb (e`ievwnbxi cÉavb msMVK)gynvÁÃ` Avkivd ˆnvmvBb (e`ievwnbxi cÉwZÓ¤vZv I gqgbwmsn ˆRjv cÉavb)ˆgvnvÁÃ` kvgmy nKˆgvÕ¦dv kIKZ BgivbAvkivdzävgvb Lvb (eyw«¬Rxex nZÅvKvGíi wPd ‰wÝwKDUi)Av. k. g. i‚üj Kzóymmi`vi Ave`ym mvjvgLyiig Sv gyiv`Ave`yj evix (Rvgvjcyi cÉavb)Ave`yj nvB dvi‚Kx (ivRkvnx cÉavb)Ave`yj RvGni ˆgvnvÁÃ` Avey bvGmi (PëMÉvg cÉavb)gwZDi ingvb Lvb (Lyjbv cÉavb)ˆPŒayix gCbyóxb (eyw«¬Rxex nZÅvKvGíi AcvGikb BbPvRÆ)

gqgbwmsn ˆRjv Avj-e`i AvkivdzävgvbAvj-e`i Kvix Ave`yj KvG`i Avj-e`i ˆgv. Aveyj evkviAvj-e`i Kgv £vi KvRx kvgmyävgvb myiyR Avje`i RyjyAvj-e`i gIjvbv RyevG`i Avjx Avj-e`i gvKmy`@ ˆRjv ˆWcywU Kgv´£viAvj-e`i gIjvbv Ave`ym mvgv` Avj-e`i ˆgv. Ave`ym mvgv` Avj-e`i ˆgv. Avkivd Avjx Avj-e`i gIjvbv ‰ikv` DÍÏvn Avj-e`i gIjvbv Aveyj KvGkg Avj-e`i gIjvbv ˆ`ŒjZ Avjx Avj-e`i gIjvbv wMqvm Dwób Avj-e`i Avkivd ˆnvGmbAvj-e`i kvgQyj nK Avj-e`i wR ‰g ‰bvgyj nKAvj-e`i gIjvbv RyevGq` Avjx Avj-e`i Av. Kzóym gnyixAvj-e`i wiqvR Dwób Avj-e`i g†Z gIjvbv wiqvR Dwób

Avj-e`i byiyj Bmjvg Avj-e`i wR ‰g ‰bvgyj nKAvj-e`i KvRx gBwób Avj-e`i ˆgv. dqRyj evix

Rvgvjcyi Avj-e`i Ave`ym mvîvi (bƒi‚j) Avj-e`i Ave`yj KvG`iAvj-e`i ‰ gv®²vb Avj-e`i nvi‚b Di iwk` ˆkwj Avj-e`i Šmq` Avkivd GnvGmb Avj-e`i cÉGdmi kixd AvnGg` Avj-e`i gyî×v Avj-e`i nvGmg Avj-e`i ˆgvZvnvi Avjx

ˆkicyi gnKzgv Avj-e`i RqbvjAvj-e`i kvnRvnvb ˆPŒayix Avj-e`i AvGbvqvi ˆnvmvBbAvj-e`i Kvgivb

UvãvBj ˆRjv Avj-e`i Avwbm

ˆbòGKvbv gnKzgv Avj-e`i ˆn`vGqZ DÍÏvn Avj-e`i üygvqyb Kexi Avj-e`i mvgmyj ü`v

wKGkviMé gnKzgv Avj-e`i gIjvbv Avõyj nvwg` (mvGeK gv`Évmv mycvi) Avj-e`i gIjvbv Avõyj LvGjK Avj-e`i gIjvbv AvZvDi ingvb LvbAvj-e`i Kgv´£vi ˆK ‰g Awgbyj nKAvj-e`i gIjvbv Ave`ym mvîvi Avj-e`i Ave`yj nvwmgAvj-e`i MÉ‚c Kgv´£vi RvwKi

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 115 116 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

cvebv ˆRjvAvj-e`i ˆgv. Avwbmyi ingvb

ˆbvqvLvjxAvj-e`i mvgmyj nKAvj-e`i wmivRyj nK

ivRvKvi wbGq weGiva`vjvGj `vjvGj

‰KvîGi gywî×hy«¬ PjvKvGj evsjvG`Gk RvgvqvGZ Bmjvgx I ivRvKvi-Avje`iG`i b†ksmZv ‰gb chÆvGq wMGq ˆcuŒGQwQj ˆh Õ©vbxq AbÅ `vjvjivI ZvcyGivcywi ˆgGb wbGZ cvGiwb| nvbv`vi cvwKÕ¦vb evwnbxi mnGhvMx nIqv mGî½Ibƒi‚j AvgxGbi ˆbZ‡Z½vaxb wcwWwc ˆ`Gki RbMGYi Ici RvgvqvGZ Bmjvgx IivRvKvi evwnbxi AZÅvPvi, wbhÆvZb, Lyb, RLg, jyUZivGR AmG¯¦vl cÉKvkKGiwQj| IB mgq cƒeÆ cvwKÕ¦vb Õ¼ivÓ¡Ë g¯¨Yvjq ˆ^GK cwøg cvwKÕ¦vGb cvVvGbvˆMvcb wiGcvGUÆ ‰i cÉgvY iGqGQ| cƒeÆ cvwKÕ¦vb Õ¼ivÓ¡Ë g¯¨YvjGqi ivR‹bwZK kvLv ˆ^GK 1971 mvGj cÉG`GkiZLbKvi cwiwÕ©wZ wbGq gvGm `y’evi ˆMvcb cÉwZGe`b cvVvGbv nGZv BqvwnqvimvgwiK miKvGii KvGQ| cÉwZGe`Gbi wkGivbvg wQj ‘ˆdvUÆbvBUwj wmGò×UwiGcvUÆ Ab `Å wmPzGqkb Bb BÕ¡ cvwKÕ¦vb’| ˆm eQi AGÙvei gvGmi cÉ^g cGÞi wiGcvGUÆ DGÍÏL AvGQ, 3 AGÙvei XvKvqbƒi‚j AvgxGbi evmvq Zvi mfvcwZGZ½ wcwWwc wbeÆvnx KwgwUi ‰K mfvAbywÓ¤Z nq| ‰GZ ˆ`Gki we`Ågvb ivR‹bwZK cwiwÕ©wZ ‰es ò×gvebwZkxjA^Æ‹bwZK AeÕ©v wbGq AvGjvPbvGkGl Avm®² DcwbeÆvPGb AskMÉnGYi cGÞ gZˆ`Iqv nq| IB mfvq KGqKRb eî×v MÉvgvçGj wbixn RbMGYi Ici RvgvqvGZBmjvgxi KgÆx I ivRvKviG`i b†ksmZvi welqwU ZzGj aGib| wiGcvUÆwUi ÕÃviKbs 686(172)-Poll./S(1). ‰GZ ejv nGqGQ, An extended meeting (50) ofthe Executive Committee of East Pakistan Regional PDP was held on 3-10-71 at the Dacca residence of Mr Nurul Amin with himself in the chair.The meeting discussed the present political situation and deterioratingeconomic condition of the country and favoured participation in the ensu-ing by-elctions. Some of the speakers mentioned about the atrocities com-mitted by the enemies as well as by the Jamaat-e-Islami workers andRazakars on innocent people in the rural areas. kvw¯¦ KwgwUGZ RvgvqvZ QvovI gymwjg jxGMi wewf®²³ MÉ‚c, wcwWwc, ˆbRvGgBmjvgmn ˆekwKQy `j A¯¦fzÆî× wQj| ZGe RvgvqvZ Qvov AbÅ ˆKvGbv `GjicÞ ˆ^GK mvgwiK Rv¯¦vGK ivRvKvi evwnbxi gGZv NvZK evwnbx MVGbicivgkÆ ˆ`Iqv nqwb|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 117 118 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ivRvKvi evwnbxi b†ksmZvi mgvGjvPbv KGib ZLb cwøg cvwKÕ¦vGbiKGqKRb ivRbxwZKI| ‰ wbGq RvgvqvZ ˆbZvG`i mGã ZvG`i evMhy«¬InGqGQ| nGZ cvGi ˆmUv wQj ÞgZvi wnmÅv wbGq «¼G±«¼i ˆRi| ZeyI ‰i gaÅw`Gq cÉK‡Z NUbv wKQyUv nGjI cÉKvk nGq cGo|cvwKÕ¦vb wccjm cvwUÆi (wcwcwc) ˆbZv RyjwdKvi Avjx fzGëv mîGii wbeÆvPGbwbiâzk msLÅvMwiÓ¤Zvq weRqx `j AvIqvgx jxGMi KvGQ ÞgZv nÕ¦v¯¦i bvKivi RbÅ Bqvwnqv LvGbi Pò×vG¯¦ cƒYÆ mnGhvwMZv KGiwQGjb| wK¯§ 25 gvPÆevsjvG`Gk MYnZÅv ÷i‚i ci wZwb ‰gbwK cwøg cvwKÕ¦vGbI ÞgZvi fvMˆ^GK ewçZ nb| mvgwiK kvmKG`i cÉavb ˆ`vmi wnGmGe RvgvqvGZ BmjvgxiAvwefÆvGe wZwb Õ·Ó¡ZB bvGLvk wQGjb| ivRvKvi evwnbxi b†ksmZvi cÉwZBwãZ KGi wZwb eGjb, ‘cvwKÕ¦vwb KZ‡ÆK cvwKÕ¦vwb nZÅv e®¬ KiGZ nGe|’ ‰GZÞzº¬ nGq ˆMvjvg Avhg eGjwQGjb, ‘fzGëv KzwÁ¿ivkÉ‚ elÆY KGi cƒeÆ cvwKÕ¦vwbG`iˆevKv evbvGZ cviGeb bv|’mvGeK wegvbevwnbx cÉavb ‰qvi gvkÆvj AvmMi Lvb cƒeÆ cvwKÕ¦vGb ivRvKvievwnbxi KvGRi mgvGjvPbv KiGj Zvi RevGe RvgvqvGZi `jxq gyLcò Š`wbKmsMÉvg 2 AGÙvei ‘ivR‹bwZK ˆÕ¼œQvPvi Avi bq’ wkGivbvGg ‰K mÁ·v`KxqGZAvmMi LvbGK Kvíævbnxb eÅwî× wnGmGe AwfwnZ KGi| ‰GZ ˆjLv nq, ‘kvw¯¦KwgwU ‰es ivRvKvi-Avje`i evwnbx I gyRvwn` evwnbxi m`mÅiv eyGKi iî×w`Gq ivÓ¡ËG`Ëvnx loh¯¨ ˆgvKvGejv KiGQ|’ AvmMi LvGbi cÉwZ ZvG`i ˆÞvGfigvòv ‰ZUvB ˆewk wQj ˆh, ZvGK ‘wn±`yÕ¦vGbi `vjvj’ eGjI AvLÅvwqZ Kivnq| RvgvqvGZ Bmjvgx ivRvKvi evwnbx MVGbi ci ‰i m`mÅ msLÅv AvGiv evovGbv‰es ZvG`i fvix AGÕ¨ mwäZ Kivi `vwe ˆZvGj| ˆ`Gki meÆò gywî×Ghv«¬vG`iZrciZv evoGQ ‰ Lei w`Gq msMÉvGg 7 AGÙvei ˆjLv nq, ‘cÉG`Gki Afů¦Gi`Ó•‡ZKvixG`i wbgƒÆj KiGZ nGj mswkÏÓ¡ ‰jvKvq wbfÆiGhvMÅ ˆjvGKi gvaÅGgˆiRvKvi evwnbx MVb ‰i ˆgvÞg nvwZqvi| ivRvKviG`i fvix AÕ¨ ˆ`IqvIAvekÅK|’ XvKv ˆgwWGKj KGjGR `vwqZ½ cvjbKvGj gywî×Ghv«¬vG`i nvGZ wZbivRvKvGii g†ZzÅGZ msMÉvg-‰ 11 AGÙvei mÁ·v`Kxq ˆjLv nq ‘ˆMŒiGei g†ZzÅ’wkGivbvGg| ‰GZI ‘ivRvKvi evwnbxGK `Ó•‡wZKvixG`i `gGb AvGiv AwaKKjvGKŒkj wkÞv`vGbi c`GÞc MÉnY ‰es fvix AÕ¨ cÉ`vGbi’ AbyGiva RvbvGbvnq| ivRvKvi I Avje`i evwnbx RvgvqvGZ Bmjvgxi wbq¯¨GY KvR KiGQ@ò×gvMZ ‰ AwfGhvM DVGZ ^vKvq `Gji ‘cƒeÆ cvwKÕ¦vb’ kvLvi mvaviYmÁ·v`K Ave`yj LvGjK 14 AGÙvei ‰K wee†wZGZ eGjb, ‘‰ evwnbx weGkl

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 119 120 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆKvGbv `Gji bq, eis mvgwiK KZ‡ÆcGÞi wbq¯¨Yvaxb|’ wZwb ivRvKvi IAvje`i evwnbxi wei‚G«¬ AwfGhvM bv ‰Gb ZvG`i cÉksmv Kivi RbÅ mevicÉwZ Avn»vb Rvbvb| ‰KvîGi RvgvqvGZ Bmjvgx I ivRvKvi evwnbxi f„wgKvi mgvGjvPbvq gyLiwQGjb cvwKÕ¦vb wccjm cvwUÆ (wcwcwc) cÉavb RyjwdKvi Avjx fzGëv, `GjiZ^Å mÁ·v`K gvIjvbv KvImvi wbqvwR, cvwKÕ¦vb wegvbevwnbxi mvGeK cÉavb‰qvi gvkÆvj AvmMi Lvb cÉgyL| ivRvKviG`i b†ksmZvi cÉwZ BwãZ KGi fzGëveGjwQGjb, ‘cvwKÕ¦vwb KZ‡ÆK cvwKÕ¦vwb nZÅv e®¬ KiGZ nGe|’ ‰GZ Þzº¬ nGqˆMvjvg Avhg eGjb, ‘fzGëv KzÁ¿xivkÉ‚ elÆY KGi cƒeÆ cvwKÕ¦vwbG`i ˆevKv evbvGZcviGeb bv|’ Avi RvgvqvGZi gyLcò Š`wbK msMÉvg-‰ AvmMi LvbGK‘Kvíævbnxb’ ‰es ‘wn±`yÕ¦vGbi `vjvj’ AvLÅv ˆ`Iqv nq| AbÅw`GK KvImviwbqvwR AwfGhvM KGib, ‘ˆMvjvg AvhgGK cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi cÉavbg¯¨x Kiviloh¯¨ Kiv nGœQ|’ wZwb eGjb, ‘RvgvqvGZ BmjvgxGK ‰KwU ˆ`kGcÉwgK RvZxq`j eGj AvLÅvwqZ Kiv nq A^P ‰Uv evÕ¦e AeÕ©vi wecixZ|’ (Š`wbK msMÉvg,9 bGfÁ¼i 1971)cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxi ZLbKvi RbmsGhvM KgÆKZÆv ˆgRi wmwóK mvwjK ZviDBUGbm Uz mvGi´£vi eBGq wjGLGQb, ‘ˆmG¶ŸÁ¼Gi cwøg cvwKÕ¦vb ˆ^GK AvMZ‰KwU ivR‹bwZK `j ˆRbvGij wbqvwRi KvGQ ‰B eGj AwfGhvM KGi ˆh,RvgvqvGZ Bmjvgxi gGbvbxZ ˆjvKG`i wbGq wZwb ‰KwU ˆmbvevwnbx MVbKGiGQb| ‰ici ˆRbvGij AvgvGK Zvi AwdGm ˆWGK wbGq eGjb, ‰Lb ˆ^GKivRvKviG`i Zzwg Avj-e`i I Avj-kvgm bvGg WvKGe hvGZ ‰gb aviYvˆ`Iqv hvq ˆh ‰iv ‰KK ˆKvGbv `Gji bq|’ivRvKviG`i b†ksmZv wbGq RyjwdKvi Avjx fzGëv, KvImvi wbqvwR, AvmMiLvb cÉgyL cwøg cvwKÕ¦vwb ˆbZvi mgvGjvPbvgƒjK g¯¦GeÅ ˆÞvf cÉKvk KGibZrKvjxb Bmjvgx QvòmsGNi ˆbZv Avjx Avnmvb gyRvwn`| wZwb eGjb, ‘RvwZiÞvi RbÅ Zviv (ivRvKviiv) ‰wMGq ‰GmGQ|’ ˆmbvevwnbxGK mnvqZv KiviRbÅ wZwb QvòG`i cÉwZ Avn»vb Rvbvb| gyRvwn` cGi (7 bGfÁ¼i 1971) e`iw`eGm AvGiv ‰Kavc ‰wMGq eGjb, ‘hZw`b chƯ¦ `ywbqvi eyK ˆ^GK wn±`yÕ¦vGbibvg gyGQ ˆ`Iqv bv hvGe ZZw`b chƯ¦ Avgiv wekÉvg ˆbe bv|’ gwZDi ingvbwbRvgx eGjwQGjb, ˆmw`b ˆewk `ƒGi bq, ˆhw`b Avje`i Zi‚Yiv mkÕ¨ evwn-bxi cvkvcvwk `uvwoGq wn±`yÕ¦vGbi AwÕ¦Z½ LZg KGi ˆ`Ge| cvwKÕ¦vb BmjvgxQvòmsGNi mfvcwZ wbRvgx Avje`i evwnbxi cÉavb wnGmGe `vwqZ½ cvjbKGiwQGjb| ‰KvîGi Zvi ˆbZ‡Z½vaxb evwnbxi b†ksmZvq evsjvG`Gki gywî×KvgxgvbyGli Rxeb nGq DGVwQj `yweÆln|

hgZzjÅ ˆMvjvg Avhg

‰KvîGi 25 gvGPÆi KvjivGZ cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbx wbiÕ¨ evOvwjG`i IcimeÆkwî× wbGq SuvwcGq covi 10 w`Gbi gGaÅ 4 ‰wcÉj bƒi‚j Avwgb, ˆMvjvgAvhg, LvRv LGqi Dwób cÉgyL Wvbcw¯© ivRbxwZK cƒeÆ cvwKÕ¦vGbi mvgwiKAvBb cÉkvmK I MfbÆi ˆRbvGij wUØv LvGbi mGã ˆ`Lv KGi me aiGbimnGhvwMZvi Avk¼vm ˆ`b| Š`wbK msMÉvg, cvwKÕ¦vb AeRvifvi, Š`wbKcƒeÆG`kmn KGqKwU cwòKvq ‰ msò×v¯¦ Lei I Qwe cÉKvwkZ nq| `yw`b ci (6‰wcÉj) AvGiv KGqKRGbi gGZv Avjv`vfvGe wUØv LvGbi mGã ˆ`Lv KGibˆMvjvg Avhg| 7 ‰wcÉj ˆmB Lei Qvcv nq Š`wbK msMÉvg-‰| ‰i ciB ZvivMVb KGib kvw¯¦ KwgwU| bvGg kvw¯¦ KwgwU nGjI ‰KvîGii bq gvm ‰ivAkvw¯¦i AvàGb cywoGq ˆgGiGQ evOvwjG`i| ˆm eQi 9 ‰wcÉj cÉ^Gg XvKvqLvRv LGqi DwóbGK Avn»vqK KGi 140 m`GmÅi bvMwiK kvw¯¦ KwgwU MVbKiv nq, hvGZ ˆMvjvg Avhg wQGjb AbÅZg m`mÅ| 13 ‰wcÉj kvw¯¦ KwgwUiDG`ÅvGM ‰KwU wgwQj ˆei Kiv nq XvKvq| IB wgwQjGkGl cvwKÕ¦vbGK wUwKGqivLv ‰es ˆmbvewnbxi mvdjÅ Kvgbv KGi ˆgvbvRvZ Kiv nq| IB ˆgvbvRvZAbyÓ¤vb cwiPvjbv KGib ˆMvjvg Avhg (Š`wbK msMÉvg, 14 ‰wcÉj 1971)|cGi 15 ‰wcÉj XvKvq AbywÓ¤Z ‰K mfvq ‰ KwgwUi bZzb bvg ˆ`Iqv nq cƒeÆcvwKÕ¦vb ˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwU (Central Peace Committee for East Pakistan)|IBw`b 21 m`GmÅi ‰KwU KvhÆKix KwgwU MVb Kiv nq| IB KwgwUGZIˆMvjvg Avhg wQGjb AbÅZg m`mÅ| ‰ LeiI cÉKvwkZ nqŠ`wbK msMÉvgmnwewf®² cwòKvq| ˆMvjvg Avhg AbÅ `vjvjG`i wbGq 16 ‰wcÉj Avevi wUØvLvGbi mGã mvÞvr KGi ˆmbvevwnbxGK mnvqZv w`Gq hvIqvi cÉwZkÉ‚wZ ˆ`b|ciw`b 17 ‰wcÉj ˆm Lei Qvcv nq Š`wbK msMÉvg, cvwKÕ¦vb AeRvifvimnwewf®² cwòKvq| AbÅ `vjvjG`i wbGq kvw¯¦ KwgwU MVb KGiB ÷ay Þv¯¦ wQj bv RvgvqvGZBmjvgx I Zvi ˆbZv ˆMvjvg Avhg| evOvwjG`i LZg KiGZ mkÕ¨ ivRvKvievwnbx MVGbI DG`ÅvM wbGqwQj gƒjZ ZvivB| hg`ƒZ ivRvKvi evwnbx MVGbicÉÕ¦vewU ˆMvjvg Avhg w`GqwQGjb 19 Ryb ivIqvjwcw´£GZ ˆcÉwmGW´Ÿ BqvwnqvLvGbi mGã ˆ`Lv KGi| ‰i AvGMi w`b Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰i LeGi ejv nq,ˆMvjvg Avhg jvGnvGi eGjGQb, ‘ˆcÉwmGWG´Ÿi mGã mvÞvZ KGi wZwb cƒeÆcvwKÕ¦vb mÁ·GKÆ wKQy mycvwik ivLGeb| ZGe ‰àGjv AvGMfvGM cÉKvk Kiv

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 121 122 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

fvGjv nGe bv|’ Bqvwnqvi mGã mvÞvGZi ciw`b A^Ævr 20 Ryb RvgvqvGZigyLcò Š`wbK msMÉvg-‰i LeGi ejv nq, ˆcÉwmGW´Ÿ Bqvwnqv LvGbi mGã mvÞvrKGi cƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgxi Avwgi ‘`yÓ•‡wZKvixG`i ˆgvKvGejv KiviDGóGkÅ ˆ`Gki Av`kÆ I msnwZGZ wek¼vmx ˆjvKG`i nvGZ AÕ¨ mieivn KiviRbÅ miKvGii cÉwZ Avn»vb Rvbvb’| ‰i ciw`bB Š`wbK msMÉvg-‰imÁ·v`Kxq wbeG®¬ ejv nq, ‘ˆ`kGcÉwgKG`i AÕ¨mwäZ Kiv nGj A͸ mgGqB`yÓ•‡ZKvixG`i DGœQ` Kiv mÁ¿e nGe|’ DGÍÏLÅ, RvgvqvZxiv ZLb gywî×Ghv«¬v IZvG`i mg^ÆKG`i ‘`yÓ•‡ZKvix’, ‘wewœQ®²Zvev`x’, ‘weG`Ëvnx’, ‘fviZxq ‰GR´Ÿ’BZÅvw` ejGZv| ‰KvîGii 21 Ryb jvGnvGi `jxq AwdGm KgÆxG`i DGóGkňMvjvg Avhg eGjb, ‘mvgwiK nÕ¦GÞc Qvov ˆ`kGK iÞv Kivi weK͸ eÅeÕ©vwQj bv|’ ciw`b Š`wbK msMÉvg-‰ msev`wU cÉKvk KGi ejv nq, ‘wZwb (ˆMvjvgAvhg) ˆmbvevwnbxi cÉksmv KGib|’ZrKvjxb cƒeÆ cvwKÕ¦vb miKvGii Õ¼ivÓ¡Ë g¯¨YvjGqi ‰K ˆMvcb `wjGj [bÁ¼i482/158-cj/‰m (AvB)] ˆ`Lv hvq, 4 AvMÕ¡ Lyjbv ˆRjv RvgvqvGZi ‰Kmfvq ˆMvjvg Avhg Zvi eî×GeÅ eãe®¬z ˆkL gywReGK ‘wewœQ®²Zvev`x’ AvLÅvˆ`b| Õ©vbxq wgDwbwmcvj nGji IB mfvq mfvcwZZ½ KGib ˆRjv RvgvqvGZiAvwgi gvIjvbv Avõym mvîvi| 2001 mvGj evGMinvU-4 Avmb ˆ^GK wZwbRvgvqvGZi gGbvbqGb msm m`mÅ wbeÆvwPZ nGqwQGjb| 28-7-1971 ZvwiGL ˆ Iqv IBcÉwZGe Gb mB KGib ZLbKvi cƒeÆ cvwKÕ¦vb miKvGii Õ¼ivÓ¡Ë mwPe ‰g‰g KvwRg|AvGiKwU ˆMvcb cÉwZGe`Gb [bÁ¼i 549 (159) cj/‰m (AvB)] DGÍÏL AvGQ,AvMÕ¡ gvGmi w«¼Zxq mμ¦vGn KzwÓ¡qv ˆRjv RvgvqvGZi mGÁÃjGb ˆMvjvg AvhgeGjb, ‘wn±`yiv gymjgvbG`i kò‚| Zviv memgq cvwKÕ¦vbGK a»sGmi ˆPÓ¡vKiGQ|’ IB mGÁÃjGb ˆMvjvg Avhg cÉwZ MÉvGg kvw¯¦ KwgwU MVGbi wbG`Æk ˆ`b|gywî×Ghv«¬vG`i ‘`yÓ•‡ZKvix’ AvLÅv w`Gq ZvG`i wbgƒÆj KiviI wbG`Æk ˆ`b wZwb|ˆMvjvg Avhg eGjb, Lye wkMwMiB ivRvKvi, gyRvwn` I cywjk wgGj`yÓ•‡ZKvixG`i ˆgvKvGejv KiGZ mÞg nGe|gywî×hyG«¬i cyGiv mgq RyGoB ˆMvjvg Avhg agÆxq mvÁ·É`vwqK DmKvwbgƒjKeî×eÅ w`Gq mijgbv gymjgvbG`i ˆÞwcGq ˆZvjvi ˆPÓ¡v KGib wn±`y mÁ·É`vq Igywî×Ghv«¬vG`i wei‚G«¬| RyjvB gvGm ivRkvnxGZ kvw¯¦ KwgwU AvGqvwRZ ‰K myaxmgvGeGk ˆMvjvg Avhg eGjb, ‘hvG`i wbGRG`i kwî× ˆbB, Zviv wn±`yÕ¦vGbimvnvGhÅi Ici wbfÆi KGi Õ¼vaxb nGZ Pvq|’ wZwb ˆNvlYv KGib ˆh, ‘wn±`yivgymjgvGbi e®¬z@ ‰i…c cÉgvY Kivi gZ ˆKvb `wjj ˆbB|’ IB AbyÓ¤vGbeî×eÅ`vbiZ AeÕ©vq ˆMvjvg AvhGgi Qwemn msev`wU Qvcv nq ‰KvîGii 19

28-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 123 124 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

RyjvB Š`wbK msMÉvg-‰| gywî×hy«¬ PjvKvGj XvKv ˆ^GK wcw´£GZ gvGm `y’evi ‰ ˆMvcb cÉwZGe`b(dUÆbvBUwj wmGò×U wiGcvUÆ) cvVvGbv nGZv| ˆmG¶ŸÁ¼Gii cÉ^gvGaÆi cÉwZGe`Gb[bÁ¼i 609 (169) cj/‰m (AvB)] ejv nGqGQ, 3 ˆmG¶ŸÁ¼i XvKvq RvgvqvGZi‰K mfv AbywÓ¤Z nq hvGZ ˆMvjvg Avhgmn AbÅiv eî×eÅ ivGLb| mfvq cÉG GkiivR‹bwZK I AvBb-k†›Ljv cwiwÕ©wZ chÆvGjvPbv Kiv nq ‰es Õ¼vfvweK AeÕ©v wdwiGqAvbGZ ‘weG ËvnxG i’ (gywî×Ghv«¬v) wbgƒÆj Kivi Ici ˆRvi ˆ Iqv nq| (A discussion meeting of the JI workers was held on 3-9-71 in Dacca and wasaddressed, among others, by Prof. Ghulam Azam. The meeting reviewed the politi-cal and law and order situation of the province and emphasised the need for restora-tion of normalcy by eliminating the rebels and anti-social elements.) ‰KvîGii 17 ˆmG¶ŸÁ¼i ˆgvnvÁÃ`cyi wdwRKÅvj ˆUÇwbs ˆm´ŸvGi ivRvKvi KÅvÁ·cwi`kÆb KGib ˆMvjvg Avhg| 19 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971 ZvwiGL cÉKvwkZ Š`wbKmsMÉvg-‰i LeGi ejv nq, cÉwkÞYv^Æx ivRvKviG`i cÉwZ ‘fvjfvGe ˆUÇwbs MÉnYKGi hZ kxNË mÁ¿e ‰me Avfů¦ixY kò‚GK (gywî×Ghv«¬v) `gb Kivi RbÅ MÉvGgMÉvGg QwoGq covi Avn»vb’ Rvbvb wZwb| IB ivRvKvi KÅvÁ· cwi`kÆGb ˆMvjvgAvhGgi mGã wQGjb cÉvG`wkK RvgvqvGZi kÉg I mgvRKjÅvY mÁ·v`KkwdKzÍÏvn, ˆK±`Éxq kvw¯¦ KwgwUi mn-mfvcwZ I ˆZRMuvI ^vbv RvgvqvGZimfvcwZ gvneyeyi ingvb ˆMvinv I ivRvKvi evwnbx cÉavb ˆgvnvÁÃ` BDbym|ˆmLvGb ˆMvjvg Avhg AvGiv eGjb, Bmjvgx AvG±`vjGbi KgÆxiv cvwKÕ¦vGbiˆndvRGZi RbÅ ˆiRvKvi, gyRvwn` I cywjk evwnbxGZ fwZÆ nGqGQ| (Š`wbKmsMÉvg, 18 ˆmG¶ŸÁ¼i 1971)ˆMvjvg AvhGgi ivRvKvicÉxwZi cÉgvY AvGQ Zvi AvñRxebxgƒjK eBGqI|‘RxeGb hv ˆ`Ljvg’ bvGgi IB eBGqi Z‡Zxq LGí ˆMvjvg Avhg wjGLGQb, ‘ˆhˆihvKviiv ˆ`kGK bvkKZvgƒjK ZrciZv ˆ^GK iÞvi RbÅ Rxeb w`GœQ ZvivwK ˆ`kGK fvjevGm bv? Zviv R¯Ãf„wgi `ykgb nGZ cvGi?’ (c†Ó¤v- 150) ‰KvîGi ˆMvjvg Avhg wewf®² mgGq hyG«¬i üâviI ˆQGoGQb| 23 bGfÁ¼ijvGnvGi wZwb mvsevw`KG`i eGjb, ‘eZÆgvb gynƒGZÆ Avò×gYvñK f„wgKv MÉnYKivB nGe ˆ`Gki RbÅ AvñiÞvi mGeÆvîg eÅeÕ©v|’ ciw`b Zvi ‰ eî×eÅ Š`wbKmsMÉvGg cÉKvwkZ nq| 27 bGfÁ¼i ˆMvjvg Avhg wcw´£ AvBbRxex mwgwZi ‰Kmfvq eGjb, ‘ˆ`kGcÉwgK RbMY hyG«¬i RbÅ cÉÕ§Z|’ cwøg cvwKÕ¦vGbi DGóGkÅ22 bGfÁ¼i XvKv ˆQGowQGjb ˆMvjvg Avhg| Zvi mGã wQGjb gIjvbv Ave`yiinxg I ‰ ˆK ‰g BDmyd| ˆmwUB wQj ˆMvjvg AvhGgi ˆkl hvIqv| 1978mvGji AvGM Avi ˆ`Gk wdGibwb wZwb|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 125 126 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‰KvîGii 14 AvMÕ¡ cvwKÕ¦vGbi 25Zg AvRv`x w`em DcjGÞ ‰K wee†wZGZZrKvjxb cƒeÆ cvwKÕ¦vb RvgvqvGZ Bmjvgxi Avwgi ˆMvjvg Avhg ‘cvwKÕ¦vbm†wÓ¡i DGókÅ evÕ¦evwqZ Kivi RbÅ cÉGPÓ¡v PvjvGbvi Avn»vb’ Rvbvb| ‰wkGivbvGgB LeiwU ZLb Qvcv nq Š`wbK msMÉvGg|gywî×hy«¬ PjvKvGj ‘cvwKÕ¦vGbi Av`kÆ’ iÞvi RbÅ ˆMvjvg Avhg ‰KwU ZnwejMVb KGiwQGjb| IB ZnweGji RbÅ Mvjvg AvhGgi mB Kiv iwm w Gq Puv v Zvjv nq|AwfGhvM AvGQ, eËvþYevwoqvi gywî×Ghv«¬v wmi‚ wgqv `vGivMvGK ‰KvîGi nZÅvKiv nq ˆMvjvg AvhGgi wjwLZ wbG`Ækbv Abyhvqx|1992 mvGji 26 gvPÆ knx` Rbbx Rvnvbviv BgvGgi ˆbZ‡GZ½ MYAv`vjGZ knx`cÉGKŒkjx dRjyi ingvGbi ˆQGj mvB`yi ingvb AwfGhvM KGib, 1971 mvGji15 ‰wcÉj cvwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbx I ˆMvjvg AvhGgi `Gji ˆjvGKiv Zvievev, gv I wZb eo fvBGK àwj KGi ‰es ˆeqGbU PvRÆ KGi nZÅv KGi|knx` eyw«¬Rxex knx`yÍÏvn KvqmvGii ˆQGj AwgZvf Kvqmvi MYAv`vjGZ ˆ`IqvRevbew±`GZ Zvi evevGK AcniY KGi wbGq nZÅv Kivi RbÅ ˆMvjvg Avhg,Zvi `j RvgvqvGZ Bmjvgx I Avj-e`i evwnbxGK `vqx KGib|

14-8-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 127 128 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wbRvgx : e`ievwnbx MVGbi wbG Æk`vZv

‰KvîGi RvgvqvGZi Qvò msMVb Bmjvgx QvòmsNB wQj KzLÅvZ ivRvKvi IAvj-e`i evwnbxi ˆbZ‡GZ½| cƒeÆ cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsGNi ˆK±`Ìxq KwgwUGKZLb i…cv¯¦i Kiv nGqwQj Avj-e`i nvBKgvG´£| QvòmsGNi mviv cvwKÕ¦vGbicÉavb wnGmGe gwZDi ingvb wbRvgxB wQGjb Avj-e`Gii mGeÆmeÆv| ZviwbG`ÆGkB MGo IGV ‰ NvZK evwnbx| ÷ay mvaviY gvbylGKB bq, ˆ`Gki ˆkÉÓ¤m¯¦vb eyw«¬RxexG`i ˆeGQ ˆeGQ nZÅv KGiGQ Iiv| jvGnvi ˆ^GK cÉKvwkZ mvBwq`gyZvwØDj ingvb I mvwjg gbmyi LvwjG`i ˆjLv ‘Rve fzn bvwRg-B Avjv w`’(hLb Zviv bvwRg-B Avjv wQGjb) eB ˆ^GK D«¬‡wZ w`Gq Bivbx esGkv«¿„ZMGelK mvBGq` Iqvwj ˆiRv bvGmi Zvi The Vanguard of The IslamicRevolution : The Jamaat-i Islami of Pakistan eBGq wjGLGQb, ‰KvîGimiKvGii AbyGcÉiYvq Bmjvgx QvòmsN (Bmjvgx RwgqGZ Zzjvev ev IJT) nGqIGV RvgvqvGZ Bmjvgxi gƒj kwî×| AvwgÆi mnvqZvq ‰iv Avje`i IAvjkvgm bvGg `ywU cÅvivwgwjUvwi BDwbU MVb KGi evOvwj ˆMwijvG`i mGãjovB Kivi RbÅ| Bmjvgx QvòmsGNi ZLbKvi cÉavb gwZDi ingvb wbRvgxAvje`i I Avjkvgm evwnbx msMwVZ KGib| cvwKÕ¦vGb wbeÆvwmZ AvdMvb mvsevw`K I MGelK gymv Lvb RvjvRvB ZviSecterianism and the politico-religious Terrorism in Pakistan MÉG¯©wjGLGQb, ˆmbvkvmGbi mGã QvòmsNGK mÁ·†î× Kivi ˆÞGò wbRvgxi f„wgKvDGÍÏLGhvMÅ|... Avj-e`i I Avj-kvgm Movi wm«¬v¯¦UvI wbRvgxi| ZrKvjxb cƒeÆ cvwKÕ¦vb Õ¼ivÓ¡Ëg¯¨YvjGqi ivR‹bwZK kvLv ˆ^GK ivIqvjwcw´£GZcvVvGbv ˆMvcb cÉwZGe`Gb DGÍÏL AvGQ, ‰KvîGii 14 Ryb gqgbwmsn ˆRjviRvgvjcyi gnKzgvq Bmjvgx QvòmsGNi ‰K mfvq cÉavb AwZw^i eî×GeÅgwZDi ingvb wbRvgx eGjb, cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbx mgGqvcGhvMx wm«¬v¯¦wbGqGQ| ˆmbvevwnbx ˆhfvGe KvR KiGQ ZvGZ AvIqvgx jxMGK a»sm KivmÁ¿e| wbRvgx eGjb, Bmjvg iÞvq cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxGK mvweÆKfvGe mnGhvwMZv KiGZnGe| ‰ RbÅ `jxq ˆbZvKgÆxG i SuvwcGq covi wbG Æk ˆ b wZwb|wbGRG`i `jxq gyLcò Š`wbK msMÉvg-‰ ˆm eQi 14 bGfÁ¼i ‘RbZvi cvjÆvGg´Ÿ’KjvGg ‘e`i w`em : cvwKÕ¦vb I Avje`i’ kxlÆK ‰K wbeG®¬ wbRvgxwjGLwQGjb, ‘AvgvG`i cig ˆmŒfvMÅB ejGZ nGe| cvK evwnbxi mnGhvwMZvq

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 129 130 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

‰G`Gki BmjvgwcÉq Zi‚Y QvòmgvR e`i hyG«¬i ÕÆwZGK mvgGb ˆiGL Avj-e`ievwnbx MVb KGiGQ|’ wbeG®¬ AvGiv ejv nq, ‘ mw b ewk ƒGi bq hw b Avj-e Gii Zi‚YhyeGKiv wn± yÕ¦vGbi AwÕ¦Z½ LZg KGi mviv weGk¼ BmjvGgi weRq cZvKv Dìxb KiGe|’15 ˆmG¶ŸÁ¼i Š`wbK msMÉvg-‰ gywî×Ghv«¬vG`i nZÅv Kivi welGq wbRvgxiAãxKvGii K^v cÉKvwkZ nq| msMÉvGgi LeiwU ‰ iKg@ hGkvGi ivRvKvim`i `dZGi mgGeZ ivRvKviG`i DGókÅ KGi wbRvgx eGjb, ‘RvwZi ‰BmsKURbK gynƒGZÆ cÉGZÅK ivRvKvGii DwPZ Cgvb`vixi mvG^ ZvG`i DciAwcÆZ ‰ RvZxq KZÆeÅ cvjb Kiv ‰es H mKj eÅwî×GK LZg KiGZ nGe hvivmkÕ¨ AeÕ©vq cvwKÕ¦vb I BmjvGgi wei‚G«¬ lohG¯¨ wjμ¦ iGqGQ|’ ‰KvîGii 23 ˆmG¶ŸÁ¼i wbRvgx XvKv Avwjqv gv`Ëvmvq Avje`i KÅvÁ· cwi`kÆbKGib| ˆmLvGb ‰K Pv-PGò× wZwb eGjb, gv`Ëvmv Qvòiv ˆ`k iÞvq ‰KGhvGM‰wMGq ‰GmGQ| KviY Zviv BmjvgGK fvjevGm| cvwKÕ¦vbGK fvjevGm|(Š`wbK msMÉvg, 24 ˆmG¶ŸÁ¼i, 1971)wbRvgxi KvGQ cvwKÕ¦vb wQj ‘AvÍÏvni wcÉq f„wg’| ‰KvîGi PëMÉvGg ‰KAvGjvPbv mfvq wZwb eGjb, ‘AvÍÏvn Zvi wcÉqf„wg cvwKÕ¦vbGK iÞv Kivi RGbÅCgvb`vi gymjgvbG`i Ici `vwqZ½ w`GqwQGjb| wK¯§ gymjgvGbiv hLbivR‹bwZK mgmÅv ˆgvKvwejv ivR‹bwZK c¯©vq KiGZ eÅ^Æ nj, ZLb AvÍÏvnˆmbvevwnbxi gvaÅGg Zvi wcÉqf„wgi ˆndvRZ KGiGQb|’ (Š`wbK msMÉvg, 5AvMÕ¡ 1971)‰KvîGi cvwKÕ¦vGbi AvRv`x w`em (14 AvMÕ¡) DcjGÞ Bmjvgx QvòmsN XvKvwek¼we`ÅvjGq ‰KwU mfv KGi| ‰GZ mfvcwZZ½ KGib wbRvgx| mfvq wZwbeGjb, ‘cvwKÕ¦vb ˆKvb f„-LGíi bvg bq, ‰KwU Av`GkÆi bvg| ‰B BmjvgxAv`GkÆi ˆcÉiYvB cvwKÕ¦vb m†wÓ¡ KGiGQ ‰es ‰B Av`kÆB cvwKÕ¦vbGK wUwKGqivLGZ mÞg|’ wZwb AvGiv eGjb, ‘BmjvgwcÉq Qvò mgvR ˆeuGP ^vKGZcvwKÕ¦vGbi AwÕ¦Z½ wUGK ^vKGe| ’ (Š`wbK msMÉvg, 16 AvMÕ¡ 1971)gywî×hyG«¬i mgq gywî×Ghv«¬v I ZvG`i mg^ÆKG`i fviGZi ‰GR´Ÿ I `yÓ•‡ZKvixejZ cvwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbx I ZvG`i ‰G`kxq ˆ`vmiiv| ‰KBfvGe IBmgq exi ˆkÉÓ¤ gwZDi ingvbGKI fviZxq ‰GR´Ÿ eGj AwfwnZ KGiwQGjbZrKvjxb cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsGNi mfvcwZ RvgvqvGZ Bmjvgxi eZÆgvbAvwgi gwZDi ingvb wbRvgx| Avi RvgvqvGZi gyLcò Š`wbK msMÉvg knx`gwZDiGK eGjwQj ‘wek¼vmNvZK’|‰KvîGi gywî×hyG«¬ ˆhvM ˆ`Iqvi RbÅ evOvwj dÑvBU ˆjdGUbÅv´Ÿ gwZDi ingvbKivwPi gvmi‚i wegvbNuvwU ˆ^GK ‰KwU ˆRUwegvb wQbZvB KGi cvwjGq Avmvi

15-9-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 131 132 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

mgq ˆKv-cvBjU ikx` wgbnvR ZvGK evav ˆ`q| ‰ wbGq ZvG`i gGaÅ aÕ¦vawÕ¦÷i‚ nGj ‰KchÆvGq wegvbwU wea»Õ¦ nq| knx` nb gwZDi ingvb| wgbnvRIwbnZ nq| wK¯§ nvbv`vi evwnbxi AbÅZg ˆ`vmi wbRvgx ZLb wgbnvGRi wcZviKvGQ cvVvGbv ‰K ˆkvKevZÆvq evOvwji ˆkÉÓ¤ exi gwZDiGK fviZxq ‰GR´Ÿ eGjDGÍÏL KGib| Avi wbnZ wgbnvRGK mGÁ¼vab KGib ‘knx`’ eGj| 1971 mvGji4 ˆmG¶ŸÁ¼i cÉKvwkZ Š`wbK msMÉvGgi cvZv ˆ^GK ‰ Z^Å Rvbv ˆMGQ|‘wgbnvGRi wcZvi wbKU QvòmsN cÉavGbi ZvievZÆv’ wkGivbvGg Š`wbK msMÉvGgiIB LeGi ejv nq, ‘cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsGNi mfvcwZ Rbve gwZDi ingvbwbRvgx knx` ikx` wgbnvGRi wcZvi wbKU ‰K ZvievZÆv ˆcÉiY KGiGQb eGjmsMVGbi ‰K ˆcÉm weæwμ¦GZ cÉKvk| ZvievZÆvq Rbve wbRvgx eGjb ˆh,cvwKÕ¦vwb QvòmgvR Zvi cyGòi gnvb AvñZÅvGM MweÆZ| fviZxq nvbv`vi I‰GR´ŸG`i ˆgvKvGejvq gnvb knx` wgbnvGRi ˆMŒiGevä¾j f„wgKv AÞz®²ivLGZ Zviv e«¬cwiKi|’‰i AvGM ˆm eQGii 1 ˆmG¶ŸÁ¼i RvgvqvGZi cwòKv Š`wbK msMÉvGg ‘knx`wgbnvGRi RxeGbi ˆkl KGqKwU gynƒZÆ’ kxlÆK cÉwZGe`Gb ejv nq, ‘‘gvò 20eQi eqGm ˆh exi AgiZ½ jvf KGiGQb, wZwb kvnv`vZ eiY Kivi mgq Zviˆ`k I cvwKÕ¦vb wegvbevwnbx Qvov Avi wKQyB ÕÃiY KGibwb| ‘AvgvGKnvBRÅvK Kiv nGœQ’@ ‰B wQj Zvi ˆkl K^v hv ˆUcGiKWÆvGi aiv cGoGQ|‰B K¥¤Õ¼i wQj cwiÓ•vi I ˆRvivGjv ‰es K^vwU wZbevi DœPviY Kiv nGqGQ|cÉ^gevi wQj Abygvb Kivi gGZv wVK hLb wek¼vmNvZK dÑvBU ˆjdGUbÅv´ŸgwZDi ingvb ZvGK ˆKÑvGivdgÆ w`Gq Kvey Kivi ˆPÓ¡v KiwQj|’’ ‘ˆemKgv´£vGii Z^Å cÉKvk’ DcwkGivbvGg IB cÉwZGe`Gb AvGiv ejv nq, ‘ˆhwek¼vmNvZK weMZ 20 ˆk AvMÕ¡ ‰KwU ˆUÇwbs`vZv ˆRU wegvbGK fviGZnvBRvK Kivi eÅ^Æ ˆPÓ¡v Pvjvq Zvi bvg nGœQ gwZDi ingvb| ˆm KivPxigmi‚i wegvbNuvwUGZ PvKzixiZ wQj eGj ˆem Kgv´£vi AvR Z^Å cÉKvkKGiGQb|’Kwe mywdqv KvgvGji ˆbZ‡Z½vaxb RvZxq MYZ`¯¦ KwgkbGK cvebv ˆRjvi ˆeov^vbvi e†kvwjKv MÉvGgi Avwgbyj Bmjvg Wvejy RvwbGqwQGjb, Zvi wcZv ˆgv.ˆmvnive AvjxGK ‰KvîGi wbRvgxi wbG`ÆGkB nZÅv Kiv nq| mvZ bÁ¼i ˆmÙGiigywî×Ghv«¬v Ave`yj Kzóym (MÉvg-gvaecyi, cvebv) KwgkbGK Rvbvb, Avje`iKÅvGÁ· `ymμ¦vn AvUK ^vKv AeÕ©vq ZvG`i nZÅv, Aw™²msGhvM I alÆGYicwiK͸bv mÁ·GKÆ RvbGZ cvGib wZwb| IB mgq Avje`iG`i ‰KwU ˆMvcbŠeVGK DcwÕ©Z ˆ^GK wbRvgx gywî×Ghv«¬vG`i mgƒGj a»sm Kivi wbG`Æk ˆ`b|

14-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 133 134 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

e`ievwnbx Movi AvGiK ˆnvZv gyRvwn`

RvgvqvGZ Bmjvgxi ˆmGò×Uvwi ˆRbvGij Avjx Avnmvb ˆgvnvÁÃ` gyRvwn` 1971mvGj wQGjb `Gji Qvò msMVb Bmjvgx QvòmsGNi cƒeÆ cvwKÕ¦vb kvLvimfvcwZ| ˆmB myevG` wZwb wQGjb XvKvi Avj-e`i evwnbxi Kgv´£vi| ‰ evwn-bxi cÉavb wQGjb cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsGNi ZrKvjxb mfvcwZ eZÆgvGbRvgvqvGZi Avwgi gwZDi ingvb wbRvgx| ZrKvjxb cƒeÆ cvwKÕ¦vb Õ¼ivÓ¡ËËg¯¨YvjGqi ivR‹bwZK kvLv ˆ^GK ivIqvjwcw´£GZ cvVvGbv ˆMvcb cÉwZGe`GbDGÍÏL AvGQ, 17 AGÙvei iscyGi Bmjvgx QvòmsGNi ‰K mfvq Avjx AvnmvbˆgvnvÁÃ` gyRvwn` Avj-e`i evwnbx MGo ZzjGZ `jxq ˆbZvKgÆxG`i wbG`Æk ˆ`b|wZwb eGjb, BmjvgweGivax kwî×GK cÉwZnZ KiGZ nGe| ‰ RbÅ hyeKG`imsMwVZ KGi Avj-e`i evwnbxGZ ˆhvM ˆ`IqvGbvi Ici ˆRvi ˆ`b wZwb| IBmfvq mfvcwZZ½ KGib ‰wU‰g AvRnvi‚j Bmjvg|1991 I ’96 mvGji wbeÆvPGb dwi`cyGii ‰KwU Avmb ˆ^GK cÉwZ«¼w±«¼Zv KGigyRvwn` ˆkvPbxqfvGe ˆnGi wMGqwQGjb| cGi Avi wbeÆvPGb Ask ˆbIqvi mvnmˆ`Lvbwb| 2001 mvGji wbeÆvPGb we‰bwc-RvgvqvZ ˆRvU weRqx nGq miKviMVb KiGj ‰KchÆvGq gw¯¨Z½ evwMGq ˆbb wZwb| wK¯§ MZ wbeÆvPGb we‰bwc ZvicÉfvekvjx ˆbZv ˆPŒayix Kvgvj BeGb BDmydGK ev` w`Gq gyRvwn`GK ˆRvGUigGbvbqb ˆ`q dwi`cyi-3 AvmGb| wbeÆvPGb Zvi fivWzwe nGqGQ|wPwn×Z ‰ Õ¼vaxbZvweGivax 1971 mvGji 7 bGfÁ¼i XvKvq evqZzj ˆgvKviiGg‘e`i w`em’ DcjGÞ AvGqvwRZ ‰K mgvGeGk eGjwQGjb, ‘AvMvgxKvj ˆ^GKˆKvGbv jvBGeËwi wn±`yG`i I wn±`yÕ¦vbx `vjvjG`i ˆjLv eB-cyÕ¦K ˆePvGKbv KiGZcviGe bv, AvMvgxKvj ˆ^GK ˆKv^vI wn±`y ev wn±`yÕ¦vbx `vjvjG`i eB-cyÕ¦KˆePvwKbv nGZ `LGj Zv fwÕÃf„Z Kiv nGe|’ (Š`wbK msMÉvg, 8 bGfÁ¼i 1971)IB wgwQj I mgvGek AvGqvRb KGiwQj cvwKÕ¦vb Bmjvgx QvòmsN| ZrKvjxbXvKv kni Bmjvgx QvòmsGNi mfvcwZ kvgQyj nGKi mfvcwZGZ½ AbywÓ¤Z IBmgvGeGk Avjx Avnmvb gyRvwn` QvovI eî×eÅ ˆiGLwQGjb msMVGbi cƒeÆcvwKÕ¦vb kvLvi mvaviY mÁ·v`K gxi KvGmg Avjx|8 bGfÁ¼i, 1971 ZvwiGL Š`wbK AvRv`-‰ cÉKvwkZ Lei Abyhvqx mgvGeGkgyRvwn` eGjwQGjb, ‘cvwKÕ¦vb ‰Qjvgx QvòmsN c†w^exGZ wn±`yÕ¦vGbi ˆKvGbvgvbwPò Õ¼xKvi KGi bv| ‰Qjvgx QvòmsN I Avje`i evwnbxi KvGdjv w`wÍÏGZ

DcbxZ bv nIqv chƯ¦ QvòmsGNi ‰KwU KgÆxI wekÉvg MÉnY KwiGe bv|... ‰LbnBGZ ˆ`Gki ˆKvGbv cvVvMvi, Mɯ©vMvi, cyÕ¦K weò×q ˆK±`É ev ˆ`vKvGbcvwKÕ¦vGbi Av`kÆweGivax ˆKvGbv cyÕ¦K ivLv PwjGe bv| ˆKvGbv Õ©vb, Mɯ©vMvi Iˆ`vKvGb cvwKÕ¦vGbi Av`kÆ I msnwZweGivax cyÕ¦K ˆ`Lv ˆMGj Zvnv fÕÃxf„ZKiv nBGe|... wewf®²³ chÆvGqi wKQy wKQy ˆjvK ‰LGbv cvwKÕ¦vGbi Av`kÆweGivaxKvR KwiGZGQ| RbMY ZvnvG`i mÁ·GKÆ mÁ·ƒYÆ mGPZb iwnqvGQb| Bü`xevG`iKej nBGZ evqZzj ˆgvKvómmn `LjK‡Z Avie ‰jvKv cybi‚«¬vGii msMÉvGgAeZxYÆ nIqvi RbÅ wZwb mgMÉ ˆgvQGjg RvnvGbi cÉwZ Avn»vb Rvbvb|’1971 mvGji 15 ˆmG¶ŸÁ¼i dwi`cyi QvòmsGNi ‰K AbyÓ¤vGb gyRvwn`eGjwQGjb, ‘N†YÅ kò‚ fviZGK `Lj Kivi cÉv^wgK chÆvGq AvgvG`i Avmvg`Lj KiGZ nGe| ‰RbÅ Avcbviv mkÕ¨ cÉÕ§§wZ MÉnY Ki‚b|’ IB w`b Š`wbKmsMÉvg-‰ cÉKvwkZ gyRvwnG`i ‰KwU wbeG®¬i wkGivbvg wQj ‘AGÕ¨i wei‚G«¬AÕ¨@ hywî× bq’| ˆm eQi 25 AGÙvei Aci ‰K AbyÓ¤vGb cvwKÕ¦vGbi Qvò-RbZvi cÉwZ `Ó•‡ZKvix (gywî×Ghv«¬v) LZg Kivi `†p AãxKvi wbGq ‰wMGqAvmvi Avn»vb RvwbGqwQGjb wZwb| ciw`b Š`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ nq ‰Lei| 27 AGÙvei iscyi ˆRjv QvòmsGNi KgÆx mGÁÃjGb cÉavb AwZw^i fvlGYgyRvwn` mevBGK ˆRnvw` gGbvfve wbGq cvwKÕ¦vb evwnbxi cvGk `uvovGbviAvn»vb RvwbGqwQGjb| (Š`wbK msMÉvg, 28 AGÙvei 1971)‰KvîGii 4 wWGmÁ¼i gyRvwn` eGjwQGjb, ‘Qvò mgvR BÕ·vZKwVb kc^ wbGqcvwKÕ¦vbx evwnbxi cvkvcvwk jGo hvGe|’ (Š`wbK msMÉvg, 5-12-71)Kwe mywdqv KvgvGji ˆbZ‡Z½vaxb RvZxq MYZ`¯¦ KwgkGbi wiGcvGUÆ ejv nGqGQ,gyRvwn` ’71 mvGj gywî×hy«¬ PjvKvGj `jxq Av`kÆ Abyhvqx cvwKÕ¦vwb ˆmbvevwn-bxi MYnZÅv, jyUcvU I bvix wbhÆvZGb mnGhvwMZv KGiGQb| Zvi ˆbZ‡Z½vaxbAvje`i evwnbx weRGqi cƒeÆgynƒGZÆ mycwiKw͸ZfvGe nZÅv KGiGQ ‰G`GkieGiYÅ eyw«¬RxexG`i|wiGcvGUÆ DGÍÏL AvGQ, gywî×hy«¬ PjvKvGj gyRvwn` dwKivcyj I bqvcΟb‰jvKvi wewf®²³ evwoGZ ^vKGZb, Zvi gGaÅ ‰KwU evwo nGjv ˆkL wfjv, 3/5,bqvcΟb| ZGe Avjx Avnmvb gyRvwnG`i cÉavb Avìv wQj dwKivcyj Migcvwbi MwjGZ wdGivR wgqvi 181bs (eZÆgvb 258bs) evwowU| wiGcvUÆ gGZ,1971-‰ gwZwSj dwKivcyj ‰jvKvi gywî×hyG«¬i Kgv´£vi eZÆgvGb RvZxq cvwUƈbZv Ave`ym mvjvg, gywî×Ghv«¬v I mvsevw`K wR‰g MvDm, gywî×Ghv«¬v IKjvwgÕ¡ gvneye KvgvGji mvÞÅ Abyhvqx Rvbv ˆMGQ, wdGivR wgqv wQGjb ‰‰jvKvi ivRvKvi Kgv´£vi| Zvi evwowU ÷ay dwKivcyj ‰jvKvi bq, cyGiv XvKvknGii ivRvKviG`i AbÅZg NuvwU wQj| ‰LvGbB AbywÓ¤Z nGZv ivRvKviG`i

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 135 136 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wewf®²³ mfv, mkÕ¨ ˆUÇwbs BZÅvw`| ‰Lvb ˆ^GKB cwiPvwjZ nGZv ivRvKviG`iwewf®²³ AcvGikb, ivRvKvi wiò×zUGg´Ÿ| ‰LvGb ‰jvKvi gywî×Ghv«¬v ‰esgywî×hyG«¬i cGÞi kwî×i ˆjvKG`i aGi ‰Gb wbhÆvZb PvjvGbv nGZv| wdGivRwgqv PGò×i bxwZwbaÆviK wQGjb Avjx Avnmvb gyRvwn`|MYZ`¯¦ KwgkGbi wiGcvGUÆ ejv nq, gyRvwnG`i wiò×zU wdGivR wgqv dwKivcyj‰jvKvi 300 m`GmÅi ‰KwU ivRvKvi μÏvUzb MGo ˆZvGj| dwKivcyj ‰jvKvicyiGbv evwm±`vG`i mvÞÅ ˆ^GK Rvbv hvq, wdGivR wgqv Ms hyG«¬i mgqdwKivcyj I AvivgevM ‰jvKvi kZ kZ evOvwjGK aGi wbGq nZÅv KGiGQ|wbhÆvZb PvwjGqGQ ‰jvKvi ˆgGqG`i Ici|bvg cÉKvGk AwbœQyK dwKivcyj ‰jvKvi ‰K K‡Zx dzUejvi KwgkbGKRvwbGqGQb, ‘wdGivR wgqvi `j AvgvGK aGi wbGq hvIqvi ci cÉ^GgB ‰KwUevwoGZ wbGq i‚jvi w`Gq ˆe`g cÉnvi KGi| cGi AvgvGK wbGq hvIqv nqwdGivR wgqvi ivRvKvi evwnbxi AwdGm| ‰LvGbI AvgvGK gvwUGZ ÷BGqKLGbv wmwjsGq SzwjGq wdGivR wgqv eü gviai KGiGQ| ‰ evwoGZ eü f`Ë IwkwÞZ evOvwj ˆgGqGK aGi ‰Gb ˆeuGa ivLv nGqwQj| ZvG`i Ici cÉwZw`b-cÉwZivGZ Pig wbhÆvZb PvjvGbv nGZv|’

ˆ`wbK msMÖvg 8-11-1971 (Dc‡i) Ges 15-9-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 137 138 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gynÁÃ` Kvgvi‚ävgvb : Avj-ee`i evwnbxi cÉavb msMVK

‰KvîGii 16 AvMÕ¡ Š`wbK msMÉvg-‰ cÉKvwkZ ‰KwU cÉwZGe`Gb ejv nq,‘cvwKÕ¦vGbi 25Zg AvRv`x w`em DcjGÞ MZ kwbevi ˆgvGgbkvnx Avje`ievwnbxi DG`ÅvGM wgwQj I wmGÁ·vwRqvg AbywÓ¤Z nq| Õ©vbxq gymwjgBbwÕ¡wUDGU AvGqvwRZ ‰B wmGÁ·vwRqvGg mfvcwZZ½ KGib Avje`i evwnbxicÉavb msMVK Rbve Kvgi‚ävgvb| ‰K ZvievZÆvq cÉKvk, wmGÁ·vwRqvGgwewf®² eî×vMY ˆ`kGK a»sm Kivi lohG¯¨ wjμ¦ `ykgbG`i mÁ·GKÆ mZKÆevYxDœPviY KGib|’gywî×hyG«¬i ˆPZbv weKvk ˆK±`É ˆ^GK 1987 mvGj cÉKvwkZ ‘‰KvîGii NvZK I`vjvjiv ˆK ˆKv^vq’ kxlÆK eBGq ejv nGqGQ, ‘RvgvjcyGi ˆÕ¼œQvGmeK evwnbxwnGmGe Avje`i evwnbx MGo IVvi mGã mGã RvgvqvZ ˆbZ‡Z½ n…`qãg KiGZcvGi ˆh QvòmsNGK Zviv mkÕ¨ KGi gywî×hy«¬weGivax mvaviY ZrciZv PvjvGbvQvovI eyw«¬Rxex nZÅvi RbÅ weGkl ˆÕ•vqvW wnGmGe eÅenvi KiGZ cviGe|cÉ^gZ, cixÞvgƒjKfvGe mviv gqgbwmsn ˆRjvi Bmjvgx QvòmsGNi KgÆxG`iAvje`i evwnbx wnGmGe msMwVZ KGi mkÕ¨ ˆUÇwbs ˆ`Iqv nq| ‰B mvsMVwbKKgÆKvGíi cwiPvjK wQGjb Kvgvi‚ävgb ‰es Zvi ˆbZ‡GZ½B gqgbwmsn ˆRjvimKj QvòmsNKgÆxGK Avje`i evwnbxi A¯¦fÆyî× Kiv nq|’Kvgvi‚ävgvGbi wei‚G«¬ ˆkicyGii mƒhÆw` MYnZÅv ‰es bKjvi gywî×Ghv«¬v n¯¦vievwoGZ Aw™²msGhvM I jyUcvGU cvwKÕ¦vwb ˆmbvG i mnGhvwMZv Kivi AwfGhvM iGqGQ|Kwe mywdqv KvgvGji ˆbZ‡Z½vaxb RvZxq MYZ`¯¦ KwgkGbi KvGQ ˆkicyGiidRjyj nK Zuvi ˆQGj ew`DävgvbGK nZÅvi RbÅ Kvgvi‚ävgvbGK `vqxKGib| wZwb eGjb, ‘gywî×hyG«¬i mgq Avlvp gvGmi ‰Kw`b Zuvi ˆeqvBGqi evwoˆ^GK ZuvGK Kvgvi‚ävgvGbi ˆbZ‡GZ½ 11 Rb ˆjvGKi ‰KwU `j aGi wbGq hvq|ˆkicyGii Avng`bMi ˆ^GK aGi ew`DävgvbGK| cGi dRjyj nKGK ˆQGow`GjI ew`DävgvbGK Avng`bMi cvwKÕ¦vwb KÅvGÁ· aGi wbGq nZÅv Kiv nq|ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci 1972 mvGji 2 ˆg knxG`i eo fvB nvmvbyävgvb ev`xnGq bvwjZvevox vbvq gvgjv vGqi KGib| ‰B gvgjvq 18 Rb Avmvwgi AbÅZg wQGjbKvgvi‚ävgvb| gvgjvwUi bÁ¼i 2(5) 72 I wRAvi bÁ¼i 250 (2) 72|’MYZ`¯¦ KvgkGbi KvGQ ˆkicyi ˆRjvi knx` ˆMvjvg ˆgvÕ¦dvi PvPvGZv fvBkvnRvnvb ZvjyK`vi Rvbvb, 1971 mvGji 24 AvMÕ¡ Avje`iiv ˆMvjvg

ˆgvÕ¦dvGK ˆkicyi knGii moK ˆ^GK aGi ˆRvi KGi ZvG`i KÅvGÁ· wbGq hvq|gywî×hyG«¬i cGÞi gvbyl I gywî×Ghv«¬vG`i `gb KiGZ ˆkicyi knGii myGi±`ʈgvnb mvnvi evwoGZ ZLb Avje`i evwnbxi ‰KwU KÅvÁ· ŠZwi KGibKvgvi‚ävgvb| KÅvGÁ· ‰KwU UPÆvi ˆmjI wQj| ˆmLvGb wbGq ˆMvjvg ˆgvÕ¦dviMvGqi gvsm I iM ˆKGU ˆ`Iqv nq| Zvici nvZ ˆeuGa nuvwUGq wbGq ˆkix weËGRiwbGP Kvgvi‚ävgvGbi wbG`ÆGkB ‰KvîGii 24 Rvbyqvwi b†ksmfvGe nZÅv Kivnq ˆMvjvg ˆgvÕ¦dvGK|evsjvG`k QvòjxM ˆkicyi ˆRjv kvLvi mvGeK mfvcwZ Zvcm mvnv KwgkbGKRvbvb, gywî×hyG«¬i mgq Kvgvi‚ävgvb I Zvi mnGhvMxiv ˆkicyGii wewf®²‰jvKv ˆ^GK evOvwj bvix-cyi‚lGK Avje`i KÅvGÁ· aGi wbGq ˆhZ| ˆmLvGbZviv PveyK w`Gq ˆcUvZ| Kvgvi‚ävgvGbi evwnbx ˆkicyi ˆcŒimfvi mvGeKKwgkbvi gwR`GK aGi wbGq wMGqwQj ˆmB UPÆvi KÅvGÁ·| mKvGj aGi wbGqcyGiv w`b ZvuGK UPÆvi KÅvGÁ·i ‘A®¬Kvi K„c’-‰ AvUGK ivGL| ‰KBfvGe ˆggvGmi gvSvgvwS ‰K `yczyGi Zviv ˆkicyi KGjGRi BwZnvm I msÕ•‡wZ wefvGMicÉfvlK Šmq` Ave`yj nv®²vbGK Lvwj MvGq gv^v bÅvov KGi MvGq-gyGL PzbKvwjgvwLGq Mjvq RyZvi gvjv cwiGq weeÕ¨ AeÕ©vq PveyK w`Gq ˆcUvGZ ˆcUvGZKvgvi‚ävgvb I Zvi mnGhvMxiv ˆkicyi kni cÉ`wÞY KGib|cvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxi wKwjs ˆÕ•vqvW Avje`Gii gywî×hy«¬Kvjxb gvbeZvweGivaxAciva I MYnZÅvi PvçjÅKi Z^Å wbGq wbwgÆZ ‘Avje`i : ‰ wKwjs ˆÕ•vqvWAe cvwKÕ¦vb AvwgÆ, 1971’ bvGgi cÉvgvYÅwPGò Kvgvi‚ävgvGbi hy«¬vcivGaicÉgvY dzGU DGVGQ| IB cÉvgvYÅwPGò ejv nGqGQ, RvgvjcyGi KzLÅvZ Avje`ievwnbxi ˆh mvZwU KÅvÁ· wQj, Zvi gGaÅ ˆkicyGii myGi±`Ê ˆgvnb mvnvi evwoiKÅvÁ·wU wQj meGPGq wefxwlKvgq| KÅvÁ·wUi Zî½veavqK wQGjbKvgvi‚ävgvb| A¯¦Z 80-90 Rb gywî×Ghv«¬v I wbixn evOvwjGK wbgÆgfvGenZÅv Kiv nGqGQ IB KÅvGÁ·B| ˆjvKRbGK w`Gbi ci w`b KÅvGÁ·i A®¬KviKzVzwiGZ AvUGK ˆiGL PvjvGbv nGqGQ AK^Å wbhÆvZb| ‰me wbhÆvZb AvinZÅvKvGí cÉZÅÞ mnGhvMx wQGjb Avje`i evwnbxi Rvgvjczyi mvewWwfkGbicÉavb Ave`yj evix ‰es m`mÅ bvwmi I Kvgivb|gywî×hyG«¬i Uvbv mvZ gvm myGi±`Ê ˆgvnb mvnvi evwoGZ IB KÅvGÁ·i dUKiÞKwQGjb Avje`i m`mÅ ˆgvnb gy´Öx| Lye KvQ ˆ^GK ˆ`GLGQb wbgÆg wbhÆvZb InZÅvhæ|ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci AvkivGdi mnGhvMx Ave`yj evixi ‰KwU WvGqwi cvIqvhvq| ZvGZ gywî×Ghv«¬vG`i ew±` I nZÅv Kiv ‰es wn±`y bvixG`i alÆGYi myÕ·Ó¡cÉgvY iGqGQ| ‰B AvkivGdiB AbÅ mnGhvMx wQGjb Kvgvi‚ävgvb|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 139 140 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Kvgvi‚ävgvGbi wbG`ÆGkB ˆh UPÆvi KÅvGÁ· ew±` ˆMvjvg ˆgvÕ¦dv ZvjyK`viGKàwj KGi nZÅv Kiv nq, Zvi myÕ·Ó¡ cÉgvY iGqGQ IB WvGqwiGZ| ivRvKvi evwnbxi cÉwZÓ¤vZv

gvIjvbv BDmyd

RvgvqvGZ Bmjvgxi ˆRÅÓ¤ bvGqGe Avwgi gvIjvbv Aveyj Kvjvg ˆgvnvÁÃ`BDmyd ‰KRb KzLÅvZ hy«¬vcivax| ‰KvîGi wZwbB cÉ^g Lyjbvq cÉwZÓ¤v KGibivRvKvi evwnbx| kvw¯¦ KwgwUiI wZwb wQGjb Lyjbv ˆRjvi Avn»vqK| ZviBˆbZ‡GZ½ cwiPvwjZ nGZv ˆmLvbKvi bqwU cÉavb wbhÆvZb ˆmj| ivRvKvi evwn-bxi 96 KÅvWvi gywî×hy«¬Kvjxb bq gvm ˆmB me ˆmGj cvkweK wbhÆvZbPvwjGqGQ gywî×Ghv«¬v I gywî×hyG«¬i cGÞi gvbylG`i Ici| ˆmLvb ˆ^GK wbGqwMGq nZÅv Kiv nGZv knGii cÉavb PviwU Õ©vGb|gvIjvbv ‰ ˆK ‰g BDmyd Lyjbvq ivRvKvi evwnbxi nZÅvhæ, wbhÆvZb, bvixalÆY, Aw™²msGhvM I jyUcvGU ˆbZ‡Z½ ˆ`Iqvi cvkvcvwk ˆ`k-weG`Gk gywî×hyG«¬iwei‚G«¬ RbgZ MGo ˆZvjvi `vwqZ½I cvjb KGib| Wv. gvGjK gw¯¨mfvi m`mÅwnGmGe wZwb cvwKÕ¦vb nvbv`vi evwnbxGK MYnZÅv I hy«¬vcivGa mwò×qmnGhvwMZv ˆ`b| IB KzLÅvZ gw¯¨mfvq wZwb wQGjb ivRÕ¼g¯¨x| ‰ Qvov RvZxqcwilG` wbeÆvwPZ AvIqvgx jxM m`mÅG`i gGaÅ KGqKRb Qvov evwK mevBgywî×hyG«¬ ˆhvM ˆ`Iqvq ZvG`i m`mÅc` evwZj KGi ˆmbvevwnbx IB AvmbàGjv`vjvjG`i gGaÅ fvMevGUvqviv KGi w`Gj BDmyGdi fvGMÅI RyGU Lyjbvi ‰KwUAvmb|ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci evsjvG`k `vjvj (weGkl UÇvBeyÅbvj) AvBGbi AaxGbhveäxeb Kviv`í nq BDmyGdi| cvwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbxi `vjvwj KiviAwfGhvGM ’72 mvGji ˆdeË‚qvwii ˆkl w`GK gvGjK gw¯¨mfvi m`mÅ IivR‹bwZK ˆbZvmn 37 nvRvi eÅwî×GK ˆMÉdZvi Kiv nGqwQj| cvVvGbv nqXvKv ˆK±`Ìxq KvivMvGi| Av`vjGZi ivGq AbÅ AGbGKi mGã hveäxebKviv`í nq ‰ ˆK ‰g BDmyGdi| wK¯§ cGi miKvGii mvaviY Þgv ˆNvlYviAvIZvq ˆm eQGii 5 wWGmÁ¼i gywî× cvb gvIjvbv BDmyd|MÅvUGKv `ybÆxwZi gvgjvq RvgvqvGZ Bmjvgxi Avwgi gwZDi ingvb wbRvgxˆMÉdZvi nIqvi ciw`b RvgvqvGZi ˆK±`Êxq wbeÆvnx cwilG`i ˆRÅÓ¤ bvGqGeAvwgi gvIjvbv Aveyj Kvjvg BDmydGK `Gji fvicÉvμ¦ Avwgi wbeÆvwPZ Kivnq| KzGqZ ˆ^GK ˆ`Gk wdGi wZwb `vwqZ½ wbGq ˆK±`Êxq KvhÆvjGq eGmb| Zvievwo evGMinvGUi kiYGLvjv DcGRjvi iv‹Ri MÉvGg| ‰KvîGi gywî×hy«¬ Pjvimgq Lyjbv RvgvqvGZi ˆbZv wQGjb wZwb| Lyjbv ˆRjv kvw¯¦ KwgwUi Avn»vqK

16-8-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 141 142 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

wnGmGe IB mgq Zvi bvg Qvcv nq Š`wbK msMÉvg, cvwKÕ¦vb AeRvifvimnwewf®² cwòKvq|knx` Rbbx Rvnvbviv BgvGgi ˆbZ‡GZ½ hy«¬vcivaxweGivax MYAvG±`vjGbi mgqKwe mywdqv KvgvGji ˆbZ‡GZ½ MwVZ RvZxq MYZ`¯¦ KwgkGbi 1994 mvGji 26gvPÆ cÉKvwkZ w«¼Zxq `dvi Z`¯¦ cÉwZGe`Gb 8 hy«¬vcivaxi gGaÅ gvIjvbvBDmyGdi bvg cvIqv ˆMGQ|gywî×hyG«¬i wewf®² `wjjcò ˆNuGU ˆ`Lv ˆMGQ, ‰KvîGii ˆg gvGm gvIjvbvBDmydB ˆ`Gk cÉ^g RvgvqvGZi 96 Rb KÅvWvi wbGq Lyjbvq ivRvKvi evwnbxcÉwZÓ¤v KGib| Lyjbvi ZrKvjxb f„GZi evwo (eZÆgvGb Avbmvi KÅvGÁ·i ˆnWˆKvqvUÆvi) wQj Zvi ivRvKvi evwnbxi ˆnW ˆKvqvUÆvi ‰es cÉavb wbhÆvZb ˆmj|`ywU cÉavb wbhÆvZb ˆmj I ivRvKvi evwnbxi KÅvÁ· wQj eZÆgvb wkcBqvWÆ ILvwjkcyGi| ‰Qvov cvwKÕ¦vb nvbv`vi evwnbxi gƒj KÅvÁ· mvwKÆU nvDm ‰escvwKÕ¦vwb evwnbxi Aci PviwU NuvwU ˆnwjGcvUÆ, ˆbfvj ˆem, ˆnvGUj kvwnb IAvwmqvbv ˆnvGUjI nGq DGVwQj ‰B evwnbxi wbhÆvZb ˆmj| cÉ^g wZbwUwbhÆvZb ˆmj cwiPvwjZ nGZv mivmwi ivRvKvi evwnbxi ˆbZ‡GZ½ Avi cvwKÕ¦vwbevwnbxi AewkÓ¡ PviwU NuvwU ˆhŒ^fvGe cwiPvwjZ nGZv| ZGe AwaKvsknZÅvKvíB msNwUZ nGqGQ MÍÏvgvwi, mvwKÆU nvDGmi ˆcQGb dGiÕ¡ NuvwU,Avwmqvbv ˆnvGUGji mvgGb ‰es ˆÕ¡kb ˆivWmn wKQy wbw`ÆÓ¡ Õ©vGb| Kwe mywdqv KvgvGji ˆbZ‡GZ½ MwVZ MYZ`¯¦ KwgkGbi KvGQ cÉZÅÞ`kÆxiv‰KvîGi Lyjbvq gvIjvbv BDmyGdi ˆbZ‡GZ½ ivRvKvi evwnbxi bvbv hy«¬vcivGaiweeiY ZzGj aGib| ‰G`iB ‰KRb knx` Ave`yi ivävGKi gv àjRvb weweKwgkbGK Rvbvb, ‰KvîGii Avlvp gvGmi ‰Kw`b ivRvKvi LvGjK ˆgÁ¼vi ZviˆQGj ivävKGK ivRvKvi evwnbxGZ ˆhvM w`GZ eGj| ivävK Zv cÉZÅvLÅvbKiGj ˆm gvGmi 11 ZvwiL mKvGj LvGjK ˆgÁ¼vi I Aci ivRvKvi Av`gAvjx cybivq evmvq ‰Gm ivävKGK aGi wbGq hvq| ˆmw`b m®¬Åvq àjRvb weweRvbGZ cvGib Zvi ˆQGjGK cvwKÕ¦vwb evwnbxi nvGZ ZzGj ˆ`Iqv nGqGQ|ˆQGjGK QvwoGq Avbvi RbÅ gv àjRvb wewe ivRvKvi evwnbxi cÉwZÓ¤vZv‰GK‰g BDmyGdi KvGQ hvb ‰es Zvi ˆQGjGK wdwiGq w`GZ KiGRvGo AbyGivaRvbvb| ˆm mgq gvIjvbv BDmyGdi mGã LvGjK ˆgÁ¼viI wQj| Zviv `y’RbBRvwbGq ˆ`b, ivävKGK QvovGbvi eÅvcvGi ˆKvGbv AbyGivGaI KvR nGe bv| cGiàjRvb wewe Zvi ˆQGjGK Avi cvbwb| m®¬vb cvbwb jvGkiI|KwgkGbi KvGQ bvg cÉKvGk AwbœQyK cÉZÅÞ`kÆxiv AvGiv Rvbvb, gvIjvbvBDmyGdi K^vgGZv LvGjK ˆgÁ¼vi I Av`g Avjxi gGZv AvGiv KGqKRbivRvKvi ˆm mgq gywî×Ghv«¬v I gywî×hyG«¬i cGÞi AvGiv AmsLÅ bvix-cyi‚lGK

nZÅv KGiGQ ‰es bvix alÆY KGiGQ| ivRvKvi evwnbx MVGbi ci gvIjvbvBDmyd ˆgvGijMé I kiYGLvjv ˆ^GK eü ˆjvKGK ˆRvi KGi aGi wbGqivRvKvi evwnbxGZ ˆhvM w`GZ evaÅ KGiwQGjb| hviv ivwR nbwb, ZvG`i ˆgGiˆdjv nGqGQ| AGbGKi jvkI cvIqv hvqwb| 1971 mvGji 10 AGÙvei Lyjbvi Rbmfvq, 26 AGÙvei wmGjGUi Rbmfvq,12 bGfÁ¼i mvZÞxivi ivRvKvi wkwei cwi`kÆbKvGj ‰es 28 bGfÁ¼i KivwPGZmvsevw`KG`i mGã AvjvcKvGj ‰es wewf®² mgq Zvi eîׇZv-wee†wZGZÕ¼vaxbZvi wecGÞ AeÕ©vGbi welqwU Õ·Ó¡ nGq DGVGQ| ‰me eîׇZv-wee†wZ IBmgq Š`wbK cvwKÕ¦vb, Š`wbK msMÉvgmn wewf®² cwòKvq cÉKvwkZ nGqGQ| 12AGÙvei 1971 ZvwiGLi Š`wbK cvwKÕ¦vb-‰ cÉKvwkZ Lei ˆ^GK Rvbv hvq,‰KvîGii 11 AGÙvei Lyjbv ˆRjv Õ•zj wgjbvqZGb ivRvKvi mgvGeGkgywî×Ghv«¬vG`i `yÓ•‡ZKvix AvLÅv w`Gq ZvG`i `gb Kivi RbÅ ivRvKviG`icÉksmv KGib| wZwb eGjb, ‘ˆ`Gki mveÆGfŒgGZ½i Ici nvgjvi ˆh ˆKvGbvAcGPÓ¡v bmÅvr KGi ˆ`Iqvi RbÅ ˆmbvevwnbx I ivRvKviG`i ˆcQGb AvgvG`imvnmx RbMY HKÅe«¬ ^vKGeb|’ 26 AGÙvei wmGjGU ‰K Rbmfvq BDmydeGjb, ‘bvkKZvgƒjK KvhÆKjvc a»sm KGi AvgvG`i f„Lí ˆ^GK evOvjxRvZxqZvev`GK mgƒGj DrLvZ KiGZ Avcbviv MÉvGg-MGé AvbvGP-KvbvGPQwoGq co~b|’‰KvîGi nZÅvi AwfGhvGM 2010 mvGji 17 ˆdeË‚qvwi evGMinvU Av`vjGZ ‰ˆK ‰g BDmyGdi wei‚G«¬ gvgjvKGib kiYGLvjvi ˆmvbvZjvMÉvGgi ˆZvdväj ˆnvGmbˆecvix| ‰KB AwfGhvGM ‰KBAv`vjGZ kiYGLvjvi ivGq±`vMÉvGgi Ave`yi iwng ZvjyK`viI‰KwU gvgjv| 18-2-2010ZvwiGL ‰ Lei cÉKvwkZ nqˆWBwj Õ¡vi-‰|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 143 144 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

weËGUGb emevmiZ wZbRb evsjvG`wki ‰KvîGi msNwUZ hy«¬vciva mÁ·GKÆ1995 mvGj ‰KwU cÉvgvYÅwPò wbgÆvY KGi weËwUk wbgÆvZv cÉwZÓ¤vb UzGqw´Ÿ UzGqw´ŸˆUwjwfkb| KGqK cGeÆi ‰ cÉvgvYÅwPòwU cÉPvi KGi PÅvGbj 4| Awfhyî× ‰BwZb hy«¬vcivax nGjv ˆPŒayix gCbyóxb, Avey mvC` I jyrdi ingvb| ‘Iqviò×vBgm dvBj’ bvGgi IB cÉvgvYÅwPGò ˆPŒayix gCbyóxGbi wei‚G«¬ ˆhmeAwfGhvGMi Z^ÅcÉgvY (cÉZÅÞ`kÆxG`i weeiYmn) ZzGj aiv nq ˆmàGjv nGjv@

1. AaÅvcK ˆgvdväj nvq`vi ˆPŒayixGK AcniY I àg KivA family member present at the scene states: “they stormed into the house

brandishing guns and with gamchas over their faces. While being takenaway, [Prof Chaudhury] pulled down the gamcha from one of the men’sfaces, I recognised him immediately. It was Mueen-Uddin; I knew himbecause he used to come to our house to study.”

2. mvsevw`K wmivRyóxb ˆnvGmbGK AcniY I àg KivSerajuddin Hossain’s wife identified Chowdhury Mueen-Uddin as one of

the men who took her husband.3. mvsevw`K AvZvDm mvgv`GK AcniGYi ˆPÓ¡v|

Two tenants were woken up by a gang of men and saw the faces of theleader. After independence, when a photograph of Mueen-Uddin’s facewas published they both recognised him as the man leading the abduc-tions, that night. cÉvgvYÅwPGòi ˆklcGeÆ ‰KRb weËwUk AvBbcÉGYZvi mvÞvrKvi iGqGQ| IB

AvBbcÉGYZv eGjb, weËGUGbi ˆRGbfv KbGfbkb AÅvÙ 1957 Abyhvqx ˆhˆKvGbv ˆ`Gki hy«¬vcivaxi wePvi Kivi ‰LwZqvi weËwUk miKvGii AvGQ|cieZÆx KvGj PÅvGbj-4mn mswkÏÓ¡ msMVb ‰es cÉevmx evsjvG`wkG`i cÞ ˆ^GKweËwUk cywjk wefvGMi (Õ•UjÅv´£ BqvWÆ) Iqvi ò×vBgm BDwbGUi KvGQ `vweRvbvGbv nq IB wZb Awfhyî× hy«¬vcivaxi welGq Z`¯¦ I wePviKvR ÷i‚ KiviRbÅ| weËwUk miKvi wePviKvR ÷i‚ Kivi RbÅ evsjvG`k miKvGii KvGQcÉGqvRbxq KvMRcò cvwVGq ˆ`q 1996 mvGji cÉ^gvGaÆB| IB wZb RGbiwelGq Z`¯¦ I wePviKvR mÁ·GKÆ RvbGZ ˆPGq AvBb I mvwjk ˆKG±`Éi cÞˆ^GK ˆ`Iqv ‰K wPwVi RevGe weËwUk ˆgGUÇvcwjUb cywjk mvwfÆGmi Iqviò×vBgm BDwbGUi wWGUKwUf B´ÖGcÙi wg. gÅvKWviGgU 22-10-96 ZvwiGL‰K cGòi gvaÅGg Rvbvb, 1995 mvGji ˆg gvGm PvGbj-4 ‰i ˆWwfW jGqGmiKvQ ˆ^GK Zviv ˆPŒayix gCbyóxbmn Awfhyî× wZbRb hy«¬vcivax cÉmGã ˆekwKQy msiwÞZ Z^Å msMÉn KGiGQb| ‰ici ò×vDb cÉwmwKDkb mvwfÆGmm ‰esciivÓ¡Ë I KgbIGqj^ AwdGmi civgkÆò×Gg IBme Z^Å Zviv cvwVGqGQb

ˆPŒayix gCbyóxb : eyw«¬Rxex nZÅvi AcvGikb-BBb-PPvRÆ

‰KvîGii 16 wWGmÁ¼Gii ci aiv cGo Avj-e`i Kgv´£vi LvGjK gRyg`vieyw«¬Rxex nZÅvKví mÁ·GKÆ AGbK PvçjÅKi Z^Å w`GqwQj| ZLb ˆmRvwbGqwQj ˆh, Avj-e`iivB eyw«¬RxexG`i nZÅv KGiGQ; Avi ˆPŒayix gCbyóxbeyw«¬Rxex nZÅvKvGíi AcvGikb-Bb-PvRÆ| ‰ welGq ˆm eQi 23 wWGmÁ¼iŠ`wbK BGîdvK-‰ ‰es 29 wWGmÁ¼i evsjvG`k AeRvifvi-‰ cÉwZGe`bcÉKvwkZ nq| BGîdvK-‰i cÉwZGe`bwUi wkGivbvg wQj ‘biwckvP Avj-e`GiiAvGiKRb ˆMÉdZvi : AGbK PvçjÅKi Z^Å D`NvwUZ’| ‘AÅveÕ•bwWs Avj-e`i MÅvsÕ¡vi’ wkGivbvGg evsjvG`k AeRvifvi-‰i cÉwZGe`Gb ejv nq, ‘wbwl«¬ˆNvwlZ RvgvqvGZ Bmjvgxi m`mÅ ˆPŒayix gCbyóxbGK XvKvq eyw«¬RxexnZÅvKvGíi AcvGikb-Bb-PvRÆ wnGmGe DGÍÏL KGiGQ aiv cov Avj-e`i wiswjWvi I RvgvqvGZ Bmjvgxi KgÆKZÆv Ave`yj LvGjK| IB cÉwZGe`Gbi mGãˆPŒayix gCbyóxGbi QweI Qvcv nGqwQj| 3 Rvbyqvwi 1972 ZvwiGL ‘AÅvRvbÆvwjÕ¡ BR wjâW Uz gvWÆvi Ae ˆeãwjR’ wkGivbvGg wbDBqKÆ UvBgm-‰icÉwZGe`Gb ejv nq, ˆh evsjv cwòKvwUGZ gCbyóxb KvR KiGZb ˆmLvbKvimnKgxÆ wiGcvUÆviG`i KvGQ wZwb cwiwPZ wQGjb ‰KRb e®¬zermj, f`Ë Ieyw«¬gvb hyeK wnGmGe| Zvi ˆPnviv wQj AvKlÆYxq| `vwo wQj my±`i KGi QuvUv|‰KwU Wvbcw¯© gymwjg ivR‹bwZK `Gji ˆbZvi KvQ ˆ^GK Avmv ˆUwjGdvb Kjwiwmf Kiv Qvov Zvi ˆÞGò AbÅ wKQy eÅwZò×g jÞÅ Kiv ˆhZ bv| wK¯§ MZKGqKw`Gbi Z`G¯¦ ˆewiGq ‰GmGQ, IB KjàGjv wQj LyeB ZvrchÆcƒYÆ|gCbyóxbGK kbvî× Kiv nGqGQ DMÉ gymwjgG`i ‰KwU ˆMvcb KgvG´£v aiGbimsMVGbi cÉavb wnGmGe, ˆh msMVbwU KGqKk evOvwj AaÅvcK, wPwKrmK,AvBbRxex I mvsevw`KGK XvKvi ‰KwU BUGLvjvq wbGq nZÅv KGiGQ| hyG«¬iˆkl wZb ivGZ Avj-e`i bvGg cwiwPZ IB msMVGbi KvGjv myGqUvi I LvwKcÅv Ÿ civ m`mÅiv eyw«¬RxexG i aGi eaÅf„wgGZ wbGq hvq| AvUK Avj-e`i m`mÅivRvwbGqGQ, ZvG i jÞÅ wQj Õ¼vaxbZvi cGÞi me evOvwj eyw«¬RxexGK ˆgGi ˆdjv|knx` mvsevw`K wmivRyóxb ˆnvGmGbi ˆQGj kvnxb ˆiRv bƒi 2009 mvGji 14wWGmÁ¼i Š`wbK BGîdvK-‰ wjGLGQb, ‘ˆPŒayix gCbywób bvgK ‰K mvsevw`K ˆhZ`vwb¯¦b Š`wbK cƒeÆG`k cwòKvq KgÆiZ wQj ˆm-B ‰B eyw«¬RxexG`i AcniYˆÕ•vqvGWi cÉavb wnGmGe `vwqZ½ cvjb KGiGQ|’

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 145 146 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

evsjvG`k miKvGii KvGQ| wPwVGZ gÅvKfviGgU ‰ K^vI DGÍÏL KGib ˆh,‰KvîGi IB wZb eÅwî× hy«¬vciva msNwUZ KGi ^vKGj Zvi wePvi KivicÉv wgK ‰LwZqvi evsjvG k miKvGii| evsjvG k miKvi hw ‰ welGq AvMÉn cÉKvk KGiZvnGj Zviv cÉGqvRbxq Z Å I mnGhvwMZv ˆ Geb eGjI wPwVGZ DGÍÏL Kiv nq|‰KvîGi eyw«¬Rxex nZÅv, nZÅvi DGóGkÅ AcniY, ˆeAvBwbfvGe NGi cÉGek,AcivagƒjK loh¯¨ cÉf‡wZ AwfGhvGM ˆPŒayix gCbyóxb I AvkivdzävgvbmnmvZRGbi wei‚G«¬ 1997 mvGji 24 ˆmG¶ŸÁ¼i ivRavbxi igbv ^vbvq ‰KwUgvgjv `vGqi Kiv nq| knx` eyw«¬Rxex wMqvmDóxGbi ˆevb dwi`v evby gvgjvwUKGib| wMqvmDóxb wQGjb XvKv wek¼we`ÅvjGqi BwZnvm wefvGMi cÉfvlK|gvgjvi weeiY ˆ^GK Rvbv hvq, Avj-e`Gii ‰KwU `j 1971 mvGji 14wWGmÁ¼i gynmxb nj cÉvãY ˆ^GK ˆPvL ˆeuGa ‰KwU gvBGò×vevGm DwVGq wbGq hvqwMqvmDóxbGK| Avi wdGi AvGmbwb wZwb| AcniYKvix `Gj wQjAvkivdzävgvb I ˆPŒayix gCbyóxb| gvgjvi ev`x dwi`v evby Rvbvb, wZwb IZuvi AbÅ Õ¼Rbiv 1972 mvGji 5 Rvbyqvwi wMqvmDóxGbi MwjZ jvk kbvî× KGiwQGjb|cGi Zuviv RvbGZ cvGib ˆh, AaÅvcK AvGbvqvi cvkv, AaÅvcK wmivRyj nK, ivkx yjnvmvb, W. Aveyj LvGqi I Wv. ˆMvjvg gZÆyRvmn AvGiv KGqKRbGK ‰KB Kvq vq aGiwbGq hvIqv nGqwQj| gZÆyRvi Õx ‰es wmivRyj nGKi ˆQGj yB AcniYKvixGK wPbGZcvGib| IB yRb nGjv Avkivdzävgvb I PŒayix gCbyóxb| KGqK eQi Z` ¦GkGl cywjGkiAciva Z` ¦ wefvM (wmAvBwW) gvgjvi P„ov ¦ cÉwZGe`b (dvBbvj wiGcvUÆ) vwLj KGi|gvgjvwU AvBGbi mwVK avivq nqwb eGj hywî× ˆ Lvq wmAvBwW|

Avkivdzävgvb : eyw«¬RxexnZÅvhGæi cÉavb RÍÏv`

ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci NvZK-`vjvjG`i gGaÅ ˆgvÕ¡ IqvG´ŸW ZvwjKvq wQj`yRb| ‰iv nGjv ˆPŒayix gCbyóxb I Avkivdzävgvb| ‰KRb eyw«¬RxexnZÅvKvGíi AcvGikb Bb-PvRÆ, AciRb wPd ‰KwmwKDkbvi ev cÉavb RÍÏv`|‰B cÉavb RÍÏv`B nGjv Avkivdzävgvb| ˆm wQj RvgvqvGZ Bmjvgxi QvòmsMVb Bmjvgx QvòmsGNi ˆK±`Éxq KwgwUi m`mÅ ‰es ˆmB myevG` Avj-e`invBKgvG´£iI m`mÅ| ‰KvîGii 16 wWGmÁ¼Gii ci AvkivdzävgvbGK awiGqˆ`Iqvi RbÅ cwòKvq Zvi Qwemn msev` Qvcv nGqwQj| IB msevG`i wkGivbvgwQj ‘eyw«¬Rxex nZÅvhGæi ‰B RÍÏv`GK awiGq w`b’| ˆh MvwowUGZ KGiNvZGKiv eyw«¬RxexG`i ivGqi evRvGii wkqvjevwo eaÅf„wgGZ wbGq ˆhZ, ZviPvjK gwdRDwób aiv covi ci wRævmvevG` RvwbGqwQj eyw«¬Rxex nZÅvKvGícÉavb RÍÏv` wnGmGe AvkivdzävgvGbi f„wgKvi K^v|‰KvîGi wWGmÁ¼Gii ÷i‚i w`GKB gywî×evwnbx I fviZxq wgòevwnbx XvKvGKPvicvk ˆ^GK wNGi ˆdGj| civRq wbwøZ eySGZ ˆcGi evOvwj RvwZGKˆgavkƒbÅ Kivi Pò×vG¯¦ ˆgGZ IGV cvwKÕ¦vwb nvbv`vi evwnbx I Zvi ‰ ˆ`kxqˆ`vmiiv| hZ`ƒi Rvbv hvq, IB Pò×vG¯¦i Ask wnGmGe eyw«¬RxexG`i ZvwjKvŠZwii `vwqZ½ cGowQj hvi Ici ˆmB ˆjvKwU nGjv Avkivdzävgvb|AvkivdzävgvGbi 350 bÁ¼i bvLvjcvovi evwo ˆ^GK ‰KwU eÅwî×MZ WvGqwiD«¬vi KGiwQj gywî×evwnbx| IB WvGqwii `yGUv c†Ó¡vq 20 Rb eyw«¬Rxexi bvgcvIqv hvq hvG`i gGaÅ 8 RbGK nZÅv Kiv nq| Zviv nGjb gybxi ˆPŒayix, W.Aveyj LvGqi, wMqvmDóxb AvnGg`, ivkx`yj nvmvb, W. dqRyj gnx ‰es XvKvwek¼we`ÅvjGqi wPwKrmK Wvî×vi ˆMvjvg gZÆyRv| ‰G`i cÉGZÅKGKAvkivdzävgvb wbGR àwj KGi nZÅv KGiwQj eGj Revbew±` ˆ`q gwdRDwób|WvGqwii AbÅvbÅ cvZvq `vjvj eyw«¼RxexG`i bvGgi cvkvcvwk Avj-e`i nvBKgvG´£i bvGgi ZvwjKv wQj| ‰GZ gCbyóxb QvovI wQj ˆK±`Éxq Kgv´£ m`mÅkIKZ Bgivb I XvKv knicÉavb kvgmyj nGKi bvg| ‰B WvGqwii cÉmã DGÍÏL KGi ‰KwU cÉwZGe`b cÉPvi Kivq AvkivdzävgvbZvi DwKGji gvaÅGg gvbnvwbi gvgjv Kivi ügwK w`Gq ˆbvwUk cvwVGqwQjfGqm Ae evsjvG`k bvGg ‰KwU IGqemvBUGK|ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci Avkivdzävgvb cvwjGq wMGqwQj cvwKÕ¦vGb| ˆmLvGb

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 147 148 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆiwWI cvwKÕ¦vGb PvKwi ˆbq ˆm| cGi PGj hvq hyî×ivGÓ¡Ë| ‰LGbv ˆmLvGbB AvGQ|‰KvîGi nZÅv, nZÅvi DGóGkÅ AcniY, ˆeAvBwbfvGe NGi cÉGek,AcivagƒjK loh¯¨ cÉf‡wZ AwfGhvGM Avkivdzävgvbmn mvZRGbi wei‚G«¬1997 mvGji 24 ˆmG¶ŸÁ¼i ivRavbxi igbv ^vbvq ‰KwU gvgjv `vGqi Kiv nq|knx` eyw«¬Rxex wMqvmDóxGbi ˆevb dwi`v evby gvgjvwU KGib| KGqK eQiZ`¯¦GkGl cywjGki Aciva Z`¯¦ wefvM (wmAvBwW) gvgjvi P„ov¯¦ cÉwZGe`b(dvBbvj wiGcvUÆ) `vwLj KGi| gvgjvwU AvBGbi mwVK avivq nqwb eGj hywî׈`Lvq wmAvBwW| ZGe Zviv Õ¼ivÓ¡Ë g¯¨YvjGq cvVvGbv cÉwZGe`Gb mycvwik KGiˆh, NvZKG`i kvwÕ¦ wbwøZ KiGZ nGj Av¯¦RÆvwZK Aciva (UÇvBeyÅbvj) AÅvÙ1973 Abyhvqx gvgjv KiGZ nGe miKviGK| AbÅ^vq mywePvi cvIqv hvGe bv|wMqvmDóxb wQGjb XvKv wek¼we ÅvjGqi BwZnvm wefvGMi cÉfvlK| gvgjvi weeiY ˆ GKRvbv hvq, Avj-e Gii ‰KwU `j 1971 mvGji 14 wWGmÁ¼i gynmxb nj cÉvãY ˆ GK ˆPvLˆeuGa ‰KwU gvBGò×vevGm DwVGq wbGq hvq wMqvmDóxbGK| Avi wdGi AvGmbwb wZwb|AcniYKvix Gj wQj Avkivdzävgvb I ˆPŒayix gCbyóxb| gvgjvi ev x dwi v evbyRvbvb, wZwb I Zuvi AbÅ Õ¼Rbiv 1972 mvGji 5 Rvbyqvwi wMqvmDóxGbi MwjZ jvk kbvî×KGiwQGjb| cGi Zuviv RvbGZ cvGib h, AaÅvcK AvGbvqvi cvkv, AaÅvcK wmivRyj nK,ivkx yj nvmvb, W. Aveyj LvGqi I Wv. Mvjvg gZÆyRvmn AvGiv KGqKRbGK ‰KB Kvq vqaGi wbGq hvIqv nGqwQj| gZÆyRvi Õx ‰es wmivRyj nGKi QGj yB AcniYKvixGK wPbGZcvGib| IB yRb nGjv Avkivdzävgvb I ˆPŒayix gCbyóxb|

‰ we ‰g LvGjK gRyg`vi

KzwgÍÏvi nvRxMé ^vbvi ˆ`vnvìv MÉvGgi Ave`yj gwR` gRyg`vGii ˆQGj ‰ we‰g LvGjK gRyg`vi ‰KvîGi wQGjb XvKv kni RvgvqvGZi Awdm ˆmGò×Uvwi|1992 mvGj RvZxq MYZ`¯¦ KwgkGbi wiGcvGUÆ DGÍÏL AvGQ, `Gji Av`kÆAbyhvqx 1971 mvGj wZwb (LvGjK gRyg`vi) evsjvG`Gki Õ¼vaxbZvi wei‚G«¬cvwKÕ¦vbx evwnbxGK mvnvhÅ KGiGQb ‰es wbGRI nZÅv, jyUZivGR Ask wbGqGQbeGj AwfGhvM cvIqv ˆMGQ| ‰KvîGi wZwb NvZK Avj-e`Gii Kgv´£vGii`vwqZ½ cvjb KGib| e`ievwnbxi Kgv´£vi wnGmGe weRGqi AvMgynƒGZÆmycwiKw͸ZfvGe eyw«¬RxexG`i nZÅv Kivi mGãI RwoZ wQGjb ‰B eÅwî×|wewkÓ¡ mvsevw`K-mvwnwZÅK knx`yÍÏvn KvqmviGK AcniY I nZÅvi AwfGhvGMLvGjK gRyg`vGii wei‚G«¬ gvgjv nGqwQj weRGqi ciciB| IB gvgjvq ZvimvZ eQGii mkÉg Kviv`í ‰es 10 nvRvi UvKv RwigvbvI nGqwQj| ‰KvîGii16 wWGmÁ¼Gii KGqKw`b ci LvGjK gRyg`viGK AvUK KiGZ mÞg nGqwQGjbgywî×Ghv«¬viv| LvGjK gRyg`vi aiv covi ci 23 wWGmÁ¼i 1971 ZvwiGLŠ`wbK BGîdvK-‰ LeiwU Qvcv nGqwQj ‘biwckvP Avj-e`Gii AvGiKRbˆMÉdZvi : AGbK PvçjÅKi Z^Å D`NvwUZ’@ ‰B wkGivbvGg| ZvGK AekÅaiv nGqwQj Zvi ‰K AvñxGqi evmv ˆ^GK| ‰i AvGM Zvi evmvq ZÍÏvwkPvwjGq cvIqv wMGqwQj àwjmn ‰KwU wifjevi ‰es ˆek wKQy Myi‚Z½cƒYÆKvMRcò hvGZ ˆek KGqKRb mvgwiK KgÆKZÆv I Avj-e`i nvBKgv´£m`GmÅi bvg cvIqv hvq|‰KvîGii 14 wWGmÁ¼i m®¬Åvi ci knx`yÍÏvn KvqmviGK cyivb XvKviKvGqZUzwji 29 bs evmv ˆ^GK aGi wbGq hvIqvi mgq cwievGii m`mÅivcÉwZGivGai ˆPÓ¡v KiGj AcniYKvixG`i mGã ZvG`i aÕ¦vawÕ¦ nq| ‰K chÆvGqcwievGii ‰K m`mÅ Uvb w`Gq LyGj ˆdGjwQGjb AcniYKvix `Gji ‰KRGbigyGLvk| ZLb Dä¾j AvGjvq mevB ZvGK wPGb ˆdGjb| Š`wbK BGîdvK-‰iIB cÉwZGe`b ˆ^GK Rvbv hvq, LvGjK gRyg`vi aiv covi ci knx`yÍÏvnKvqmvGii cwievGii m`mÅiv ZvGK ˆ`GL kbvî× KGib ˆh, ‰iB gyGLvk ˆmw`bLyGj ˆdjv nGqwQj| DGÍÏLÅ, ‰KvîGii 14 wWGmÁ¼i evmv ˆ^GK aGi wbGqhvIqvi ci knx`yÍÏvn KvqmviGK Avi wdGi cvIqv hvqwb| cvIqv hvqwb ZuvijvkI chƯ¦| ZuvGK aGi wbGq hvIqvi mgq evmvq wQGjb Zuvi Õ¨x cv®²v Kvqmvi,`y’eQGii ˆgGq kgx Kvqmvi, ˆevb kvnvbv ˆeMg, ˆevGbi Õ¼vgx bvwmi AvnGg`,ˆQvU fvB RvKvwiqv nvwee I Zuvi Õ¨x bxjv RvKvwiqvmn cwievGii AbÅ

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 149 150 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

m`mÅiv| MYZ`¯¦ KwgkGbi KvGQ Zuviv NUbvi weÕ¦vwiZ weeiY w`GqGQb|knx`yÍÏvn KvqmvGii evmv ˆh ‰jvKvq, ˆmB ‰KB ‰jvKvq 47 bs AvMvgmxˆjGb ZLb ^vKGZb LvGjK gRyg`vi| KvGqZUzjx gmwRG`i ZLbKvi BgvgAvkÉvdDÍÏvn Rvbvb, ‰KvîGii 14 wWGmÁ¼i weGKGj LvGjK gRyg`vi Zuvi KvGQRvbGZ Pvb knx`yÍÏvn Kvqmvi KLb evmvq ^vGKb BZÅvw` bvbv Z^Å| ˆmw`bm®¬ÅvivGZ AvkÉvdDÍÏvn gmwRG`i ˆ`vZjvi Rvbvjv w`Gq ˆ`LGZ cvb knx`yÍÏvnKvqmvi ivÕ¦vi jÅvÁ·GcvÕ¡ AuvKGo aGi ‘euvPvI euvPvI’ eGj wPrKvi KiGQb,Avi KGqKRb ˆjvK ZvGK ˆRvi KGi MvwoGZ ZzGj wbGq ˆMj| 17 wWGmÁ¼iAvkÉvdDÍÏvn ‰me K^v Rvbvb bvwmi AvnGg` I RvKvwiqv nvweeGK|

KvG`i ˆgvÍÏv

‰KvîGi XvKvi wgicyi ‰jvKvi evOvwj evwm±`vG`i KvGQ ‘RÍÏv`’ I ‘KmvB’bvGg cwiwPZ wQGjb KvG`i ˆgvÍÏv| Õ¼vaxbZvi ci ˆ`Gki hZàGjv eo MYKeiAvweÓ•‡Z nq Zvi AbÅZg wgicyGii wkqvjevox eaÅf„wg| Õ©vbxq evwm±`viv Kwemywdqv KvgvGji ˆbZ‡GZ½ MwVZ RvZxq MYZ`¯¦ KwgkbGK Rvbvb, wkqvjevox Ii…cbMimn cyGiv wgicyi ‰jvKvq nvRvi nvRvi evOvwj nZÅvi cÉavb ˆnvZvKvG`i ˆgvÍÏv| gywî×hy«¬ ÷i‚ nIqvi AvGM AmnGhvM AvG±`vjGbi mgq ˆ^GKBKvG`i ˆgvÍÏvi ˆbZ‡GZ½ wgicyGi evOvwj nZÅvhæ ÷i‚ nq| Zviv AvGiv Rvbvb,gywî×hyG«¬i cÉ^g w`GK KvG`i ˆgvÍÏv AevOvwjG`i wbGq wbRÕ¼ mkÕ¨evwnbx MVbKGiwQGjb| ‰iv wgicyGii wewf®² ‰jvKv ˆ^GK nvRvi nvRvi wbixn evOvwjGKaGi wbGq wkqvjevox i…cbMi evjyNvU cÉf‡wZ Õ©vGb àwj KGi nZÅv KGi| wgicyi 11 bÁ¼Gii ˆgv. dRi Avjx KwgkbGK Rvbvb, Zvi ˆQvUfvB wgicyievsjv KGjGRi Qvò knx` cÍÏeGK (UzbUzwb) KvG`i ˆgvÍÏvi wbG`ÆGk cvwKÕ¦vbevwnbxi Õ©vbxq `vjvj I Õ¼vaxbZvweGivaxiv nZÅv KGi| cÍÏeGK ‰KvîGii 29gvPÆ bevecyi ˆ^GK aGi wbGq hvIqv nGqwQj| cGi KvG`i ˆgvÍÏvi wbG`ÆGk ZvimnGhvMxiv cÍÏeGK wgicyi 12 bÁ¼i ˆ^GK nvGZ `wo ˆeuGa ˆUGb wnuPGo wbGq hvq1 bÁ¼Gi kvn Avjx gvRvi chƯ¦| ˆmLvGb MvGQi mGã ˆeuGa `yw`b SzwjGq ivLvnq ZvGK| ‰ici KvG`i ˆgvÍÏv Zvi mnGhvMx AvLZvi I AbÅG`i wbG`Æk ˆ`bcÍÏeGK àwj Kivi RbÅ| cÉwZwU àwji RbÅ cyiÕ•viI ˆNvlYv KGib KvG`i| 5‰wcÉj AvLZvi cici cuvPwU àwj KGi MvGQ ˆSvjvGbv cÍÏGei eyGK| ZvGK àwjKGi ˆgGiI jvk `yw`b MvGQi WvGj SzwjGq ivLv nGqwQj gvbyGli gGb AvZâŠZwi Kivi RbÅ| cGi 12 bÁ¼i ˆmKkGb Kvjvcvwb wSGji cvGk AvGiv mvZwUjvGki mGã gvwUPvcv ˆ`Iqv nq cÍÏGei jvk| Aci cÉZÅÞ`kÆx ˆgv. gwn`yi ingvb ˆPŒayix KwgkbGK Rvbvb, ˆm eQiAGÙveGi KvG`i ˆgvÍÏvi ˆbZ‡GZ½ ivRvKviiv wgicyi 6 bÁ¼i ˆmKkGb bvix KweˆgGni‚G®²mvGK wbgÆgfvGe nZÅv KGi| IB NUbv ˆ`GL ˆmB evwoi wmivR bvGgi‰K eÅwî× gvbwmK fvimvgÅ nvwiGq ˆdGjb| kwn`yi AvGiv Rvbvb, ‰KvîGii6 gvPÆ 12 bs ˆmKkGbi wmivwgK B´£vwÕ¡ËGRi ˆMGUi mvgGb Õ¼vaxbZvKvgxRbZvi ‰KwU mfv nGqwQj| IB Rbmfvq AskMÉnYKvixiv ‘Rqevsjv’ ˆkÏvMvbˆ`Iqvq KvG`i ˆgvÍÏvi ˆbZ‡GZ½ Zvi mnGhvMxiv `v, ZGjvqvi I AbÅvbÅ avivGjvAÕ¨ nvGZ mfvq nvgjv PvwjGq eü ˆjvKGK RLg KGiwQj|

ˆ`wbK B‡ËdvK 23-12-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 151 152 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

ˆ`jvIqvi ˆnvmvBb mvC`x

‰KvîGi wZwb mivmwi ˆKvGbv ivR‹bwZK `Gji ˆbZv wQGjb bv| wQGjb mvaviY‰KRb gyw` ˆ`vKvb`vi| ˆKD ˆKD ZvGK WvKZ ‘ˆ`jy’ bvGg, ˆKD WvKZ‘w`DÍÏv’| gywî×hy«¬B Zvi fvMÅ LyGj ˆ`q| Õ©vbxq RvgvqvZ I gymwjg jxMˆbZvG`i mGã NwbÓ¤Zvi myGhvGM ‰jvKvi Aci Pvi mnGhvMxGK wbGq ‘cuvPZnwej’ bvGg ‰KwU msMVb cGo ZzGjb wbGRB| RvZxq MbZ`¯¦ KwgkGbiwiGcvUÆ ˆ^GK Rvbv hvq, IB msMVGbi cÉavb KvR wQj gywî×Ghv«¬v, gywî×hyG«¬wek¼vmx evOvwj wn±`yG`i evwoNi `Lj Kiv ‰es ZvG`i mÁ·` jyU Kiv| jyU Kiv‰ mÁ·`GK mvC`x ‘MwYgGZi gvj’ AvLÅv w`Gq wbGR ˆfvM KiGZb ‰escvGoinvU e±`Gi ‰me wewò× KGi eÅemv PvjvGZb| ‰QvovI Zvi wei‚G«¬‰jvKvq nvbv`vi evwnbxi mnGhvMx ivRvKvi, Avj-e`i, Avj-kvgm evwnbxMVb KGi cÉZÅÞ I cGivÞfvGe jyUZivR, wbhÆvZb, Aw™²msGhvM, nZÅvKvímsNwUZ Kivi AwfGhvM ZzGj aiv nq MYZ`¯¦ Kwgkb wiGcvGUÆ| RbwcÉqK^vmvwnwZÅK ügvqƒb AvnGg` I KwÁ·DUvi weævbx gynÁÃ` Rvdi BKevGjievev cywjk KgÆKZÆv dqRyi ingvb AvnGg` nZÅvi mGãI mvC`xi mÁ·†î×ZviAwfGhvM AvGQ| dqRyi ingvb gywî×Ghv«¬vG`i bvbvfvGe mnGhvwMZv KiGZb@‰UvB wQj Zvi Aciva| ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi ci ˆek KGqK eQi AvñGMvcGbˆ^GK ‰K chÆvGq IqvR gvnwdGji bvGg ÷i‚ KGib agÆ wbGq eÅemv| ZviciA͸w`Gbi gGaÅB DGV AvGmb RvgvqvGZ Bmjvgxi mvgGbi mvwii ˆbZ‡GZ½| 1987 mvGji AvMGÕ¡ gvwmK wbcyY cwòKvq mvC`xGK wbGq ‰KwU cÉwZGe`bcÉKvwkZ nq| ZvGZ cvGoinvU BDwbqGbi gywî×Ghv«¬v wgRvb ‰KvîGi mvC`xiZrciZvi K^v DGÍÏL KGi eGjb, ‘ˆ`jvIqvi ˆnvGmb mvC`x Õ¼vaxbZv hyG«¬imgq cvK nvbv`vi evwnbxi cÉZÅÞ mnGhvwMZvq wjμ¦ wQGjb| wZwb aGgÆi ˆ`vnvBw`Gq cvGoinvU e±`Gii wn±`y mÁ·É`vGqi Nievwo jyU KGiGQb I wbGR gv^vqenb KGiGQb ‰es g`b bvGg ‰K wn±`y eÅemvqxi evRvGii ˆ`vKvbNi ˆfGã ZviwbR evwo wbGq wMGqGQb| ˆ`jvIqvi ˆnvGmb mvC`x mvGne evRvGii wewf®²gGbvnix I gyw` ˆ`vKvb jyU KGi jçNvGU ˆ`vKvb w`GqwQGjb| ˆ`jvIqviˆnvGmb mvC`xi AcKgÆ I ˆ`kG`ËvwnZvi K^v ‰jvKvi nvRvi nvRvi gvbylAvGRv fzjGZ cvGiwb|’AÅvWGfvGKU Avjx nvq`vi Lvb 1992 mvGj RvZxq MYZ`¯¦ KwgkbGK Rvbvb,‰KvîGi mvC`xi mnGhvwMZvq ZuvG`i ‰jvKvi wngvs÷ eveyi fvB IAvñxqÕ¼RbGK nZÅv Kiv nGqGQ| wcGivRcyGii ˆgavex Qvò MYKvw¯¦

nvj`viGKI mvC`x aGi wbGq nZÅv KGib| gywî×Ghv«¬vG`i KvGQ Z^ÅmieivnKvix fvMxiÞxGK Zvi wbG`ÆGkB ˆgvUi mvBGKGji ˆcQGb ˆeuGa cuvPgvBj c^ ˆUGb wbGq nZÅv Kiv nq| ZLbKvi ‰mwWwc dqRyi ingvb AvnGg`,fvicÉvμ¦ ‰mwWI Ave`yi ivävK, mvGeK QvòjxM ˆbZv wgRvbyi ingvb,ˆnWgvÓ¡vi Ave`yj Mddvi wgqv, mgvRGmex kvgmyj nK divRx, AZzjKgÆKviGK mvC`xi cÉZÅÞ mnGhvwMZvq nZÅv Kiv nq| cvwKÕ¦vbx evwnbxiKÅvG¶Ÿb AvwRGRi mGã mvC`xi mymÁ·GKÆi KviGY wZwb ZvGK bvix ‘mvμÏvB’w`GZb eGjI Rvbvb Avjx nvq`vi Lvb|AÅvWGfvGKU Ave`yi ivävK Lvb MYZ`¯¦ KwgkbGK Rvbvb, ‰KvîGi mvC`xwcGivRcyGii cvGoinvU e±`Gi wec` mvnvi evwo `Lj KGi ˆmLvGb emevm ‰esAmvgvwRK KvhÆKjvc PvjvGZb| ‰Qvov ‰jvKvi gywî×Ghv«¬v I ZvG`icwievGii m`mÅG`i ZvwjKv ŠZwi KGi AvwgÆi KvGQ mieivn ‰es bvixG`i aGiwbGq ˆmbvKÅvGÁ· ZzGj w`GZb|AÅvWGfvGKU ivävK Lvb AvGiv Rvbvb, mvC`x wcGivRcyGi cvwKÕ¦vbx ˆmbvG`iˆfvGMi RbÅ ejcƒeÆK ˆgGqG`i aGi wbGq ZvG`i KÅvGÁ· cvVvGZb| nvbv`vievwnbxi mnGhvwMZvq mvC`x cvGoi nvU e±`iwU Avàb jvwMGq cywoGqw`GqwQGjb| wZwb wewf®² ‰jvKv ˆ^GK ˆRvi KGi Zi‚bG`i aGi wbGq Avj e`ievwnbxGZ fwZÆ nGZ evaÅ KiGZb| ˆKD weGivwaZv Avcwî KiGj ZvGK nZÅvKiv nGZv|mywdqv nvq`vi I Avjx nvq`vi Rvbvb, mvC`xi mnGhvwMZvq dqRyi ingvbAvnGg`GK cvwKÕ¦vbx ŠmbÅiv nZÅv KGi ‰es nZÅvi ciw`b mvC`xi evwnbxwcGivRcyGi dqRyi ingvGbi evwo mÁ·ƒYÆ jyU KGi wbGq hvq|‰KvîGii Ryb gvGm nZÅv I jyGUi AwfGhvGM 2009 mvGji 8 ˆmG¶ŸÁ¼iwRqvbMi ^vbvq mvC`x I Zvi mnGhvMxG`i wei‚G«¬ gvgjv KGib IB ‰jvKvigvneyeyj Avjg nvIjv`vi| ‰Qvov ‰KvîGii ˆg gvGm wcGivRcyi m`iDcGRjvi wPZjgvix MÉvGg gywî×Ghv«¬v gvwbK ckvixi evwoGZ ˆRvi KGi XzGKjyU, Aw™²msGhvM ‰es evwoi ˆKqviGUKviGK nZÅvi AwfGhvGM 2009 mvGji12 AvMÕ¡ wcGivRcyi wPd RywWwkqvj gÅvwRGÕ¡ËU Av`vjGZ gvgjv KGib gvwbKckvixi| wePviK gvgjvwU ‰Rvnvifzî× KiGZ wbG`Æk ˆ`b m`i ^vbvi IwmGK|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 153 154 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gxi KvGmg Avjx

PëMÉvg knGii b±`bKvbb wUAÅv´£wU AwdGmi ˆcQGbi moGK ‰K wn±`ycwievGii gvwjKvbvaxb gnvgvqv febwU ‰KvîGi Avj-e`i evwnbx ˆKGo wbGqZvi bvg w`GqwQj Wvwjg ˆnvGUj| ˆ`k Õ¼vaxb nIqvi AvM chƯ¦ WvwjgˆnvGUjB wQj PëMÉvGg Avj-e`i I ivRvKviG`i AbÅZg wbhÆvZb ˆK±`É| ‰ew±`wkwei I wbhÆvZb ˆKG±`É Avj-e`iG`i nvGZ wbhÆvZGbi wkKvi I LybnGqGQb PëMÉvGgi AGbK gywî×Ghv«¬v I gywî×Kvgx evOvwj| Avi ‰KvîGiBmjvgx QvòmsGNi PëMÉvg ˆRjvi mfvcwZ wnGmGe ˆmLvbKvi Avj-e`GiiIcÉavb wQGjb gxi KvGmg Avjx| IB mgq Zvi ˆbZ‡Z½vaxb Avj-e`i evwnbxiwbhÆvZGbi ÕÆwZ ÕÃiY KGi AvGRv wkDGi IGVb PëMÉvGgi AGbK gywî×Ghv«¬v IZvG`i cwievGii m`mÅiv| gywî×Ghv«¬v I gywî×Kvgx evOvwji wei‚G«¬ gxi KvGmgAvjxi f„wgKv ‰gbB wQj ˆh ‰KvîGii ˆklw`GK ZvGK cƒeÆ cvwKÕ¦vb BmjvgxQvòmsGNi mvaviY mÁ·v`GKi cG` emvGbv nGqwQj|gywî×Ghv«¬v bvwmi‚wób ˆPŒayix ‰KvîGii 3 wWGmÁ¼i wZwb aiv cGowQGjb Avj-e`i evwnbxi nvGZ| Zvici ˆ^GK IB KzLÅvZ Wvwjg ˆnvGUGj Zvi Ici PGjAgvbywlK wbhÆvZb| mvsevw`KG`i mGã wewf®² mgGq AvjvcKvGj wZwbRvwbGqGQb, ZvGK aGi wbGq Wvwjg ˆnvGUGji ‰KwU i‚Gg AbÅ ew±`G`i mGãˆPvL ˆeuGa ivLv nGqwQj| IB mgq AbÅ ew±`G`i mGã ZvGKI cÉPí gviai KGigywî×Ghv«¬vG`i mÁ·GKÆ Z^Å Av`vq Kivi ˆPÓ¡v Pvjvq Avj-e`iiv| eZÆgvGbPëMÉvg ˆ^GK cÉKvwkZ BsGiwR Š`wbK `Å wcc&&jm wfD-‰i ˆWcywU ‰wWUibvwmi‚wób Rvbvb, Wvwjg ˆnvGUGj mvivÞY PjZ ew±`G`i Ici wbhÆvZb AviwbhÆvwZZG`i wPrKvi-Kv®²vKvwU| IB wbhÆvZGbi gƒj ˆnvZv wQGjb gxi KvGmgAvjx| MYZ¯¨x cvwUÆi ˆbZv mvBdzwób Lvb gywî×hyG«¬i mgq ivRvKvi, Avj-e`i,Avj-kvgm evwnbxi ZrciZv wbGq wbGRi AwfæZvi K^v mvsevw`KG`ieGjGQb| ‰KvîGii 3 bGfÁ¼i ‰K`j ivRvKvi ZvGK Zvi evmv ˆ^GK aGi wbGqhvq IB Wvwjg ˆnvGUGj| ‰KvîGii 17 bGfÁ¼i ˆ^GK 17 wWGmÁ¼i chƯ¦ WvwjgˆnvGUGj Avj-e`i evwnbxi nvGZ PigfvGe wbhÆvZGbi wkKvi nb wZwb|mvBdzwób LvGbi Õ¨x I gwnjv cwil` ˆbòx byiRnvb Lvb Rvbvb, ‰KvîGii 17bGfÁ¼i ˆfvi PviUvi w`GK ‰K`j ivRvKvi Avj-e`i ZvG`i evmvq wMGqmvBdzwób LvbGK aGi wbGq hvq| AwaKvskB wQj gyGLvk civ| ZGe ‰KchÆvGq

ZvG`i `jGbZv gyGLvk LyGjˆdjvq gxi KvGmg AvjxGK wPGbˆdGjb wZwb|1971 mvGji 2 AvMÕ¡ PëMÉvgkni Bmjvgx QvòmsGNi DG`ÅvGMgymwjg BbwÕ¡wUDGU AvGqvwRZ‰K mgvGeGk mfvcwZi fvlGYgxi KvGmg Avjx eGjb,MÉvgMGéi cÉGZÅKwU ‰jvKvqLyuGR LyuGR kò‚i ˆklwPn× gyGQˆdjGZ nGe| 1971 mvGji 4 wWGmÁ¼i ZvwiGLcƒeÆ cvwKÕ¦vb QvòmsGNi kxlÆGbZvAvjx Avnmvb ˆgvnvÁÃ` gyRvwn`‰es mvaviY mÁ·v`K gxi KvGmgAvjx ‰K hyî× wee‡wZGZcvwKÕ¦vGbi ˆcÉwmGW´Ÿ ˆRbvGijBqvwnqv LvGbi ˆeZvi fvlYGKAwfb±`b RvwbGq eGjb, ‰ˆ`Gki Qvò-RbZv ’65 mvGjigZb BÕ·vZKwVb kc^ wbGqcvwKÕ¦vb ˆmbvevwnbxGK mnGhvwMZvKGi hvGe|

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 155 156 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

mvjvnDwób KvG`i ˆPŒayixPëMÉvGgi cvnvoZjx DcGRjvi ‰KwU MÉvg| 1971 mvGji 13 ‰wcÉj IB MÉvgmn wewf®²‰jvKv ˆ^GK 70 ˆ^GK 72 Rb mvaviY gvbylGK aGi wbGq ˆmLvGb RGov KGiwQGjbmvjvnDwób KvG`i ˆPŒayix I Zvi mnGhvMxiv| ‰ici weGKGj ZvG`i cyKzicvGo jvBGb`uvo KwiGq eËvk dvqvi Kiv nGj 69 Rb wbnZ nq| cGi gvwUPvcv ˆ`Iqv nq ZvG`i|‰ici ˆ^GK MÉvgwUi bvg nGq ˆMGQ Ebmîicvov| IB nZÅvKvGíi cÉZÅÞ`kÆx ivqc`ej mvsevw`KG`i Rvbvb, IB 69 RGbi gGaÅ Zvi evev I PvPvI wQGjb| ZLb Zvieqm wQj 35| wZwb eGjb, ‘mvKv I Zvi `jej Avgvi evev I PvPvGK aGi wbGq wMGqeËvk dvqvi KGi nZÅv KGiGQ| ‰KvîGii ‰KB w`Gb KzGík¼ix JlavjGqi cÉwZÓ¤vZv `vbexi AaÅÞ bƒZb P±`É wmsnGKwbR evwoi RM«¬vòx gw±`Gii mvgGb nZÅv Kiv nq eGj mvsevw`KG`i RvwbGqGQb Zvieo fvBGqi ˆQGj f„cwZ P±`É wmsn (63)| bƒZb P±`É wmsnGK àwj KGi nZÅv KiviÕ©vbwU ˆ`wLGq w`Gq wZwb eGjb, ‘‰KvîGii 13 ‰wcÉj mKvj 9Uvq mvjvDwób KvG`iˆPŒayix cvK AvwgÆG`i mGã wbGq KzGík¼ix feGb AvGm| ‰mgq AvwgÆiv KvKvi (bƒZbwms) mGã K^v eGj m¯§Ó¡ nGq wdGi hvq| wK¯§ ˆm (mvKv ˆPŒayix) ivDRvb KGjR KÅvÁ·ˆ^GK 10Uvi w`GK `yB Mvwo ˆmbv wbGq KzGík¼ix feGb AvGm| ‰mgq Zviv feGbiˆMBU ˆfGO cÉGek KGi|’ ZLb mvKv ˆPŒayixi mGã Õ©vbxq gymwjg jxM m`mÅ IivRvKvi Ave`yj gvey`, beve wgqv, ˆMvjvg Avjx, ‰jvnx eÝ I Ave`ym mvjvg wQGjveGj Rvbvb f„cwZ wmsn| wZwb eGjb, ‘ˆm mgq Avwg cÉvYfGq feb ˆ^GK ‰K-G`owKGjvwgUvi `ƒGi webvRyix MÉvGg AvkÉq ˆbB| cGi wZbwU àwji kõ ÷bGZ cvB ‰esZvi wKQy cGi NUbvÕ©Gj Avwm|’ KzGík¼ix feGbi cÉGek cG^i A`ƒGi cyKzi cvGo Zvi‘KvKvGK `vn Kiv nq’ eGj K®²vRwoZ KG¥¤ Rvbvb f„cwZ wmsn|bƒZb P±`É wmsGni ˆQGj ‰es PëMÉvGgi gywî×Ghv«¬vG`i `vwe, ˆmbvG`i KzGík¼ix feGbwbGq wMGqwQGjb mvKv ˆPŒayix| cÉ^Gg ŠmbÅiv bƒZb PG±`Éi mGã K^v eGj PGj ˆMGjIcGi ivÕ¦v ˆ^GK Avevi ZvG`i ˆmLvGb wbGq hvb mvKv Avi ZLbB `vbexiGK wbgÆgfvGenZÅv Kiv nq| bƒZb P±`É wmsni ˆQGj cÉdzÍÏ P±`É wmsn mvsevw`KG`i eGjb, ‘mvKvˆPŒayixB cvK evwnbxGK AvgvG`i evwoGZ ‰Gb evevGK àwj KGi nZÅv KwiGqwQGjv|’cÉdzÍÏ Rvbvb, NUbvi `yB w`b AvGM cwievGii AbÅ m`mÅG`i mGã wZwb ˆ`k ZÅvMKGib| ZrKvjxb BDwc ˆPqvigÅvb AvgvbZ Luv ˆPŒayix ZvG`i ‰ Z^Å Rvbvb|`vbexi bƒZb P±`É wmsnGK nZÅvi AwfGhvGM 1972 mvGj ivDRvb ^vbvq gvgjvI [bs-41(1)72 ‰es 43(1)72] mvjvnDwób KvG`i ˆPŒayixi wei‚G«¬|KzGík¼ixi `yB wKGjvwgUvi `ƒGi RMrgÍÏcvov| IB cvovi 80 eQi eqmx ˆRvrm³vcÉfv‰Lb Avi AvGMi gGZv ÷bGZ cvb bv, ˆPvGLI fvj ˆ`GLb bv| ‰KvîGii 13 ‰wcÉj`ycyGi Õ¼vgxmn mvZRbGK nvwiGqGQb wZwb| Zvi ˆPvGLi mvgGb 37 RbGK jvBGb `uvoKwiGq eËvk dvqvGi nZÅv Kiv nq| IB wbgÆg ÕÆwZ wbGq AvRI ˆeuGP AvGQb wZwb|AwfGhvM iGqGQ, bƒZb P±`É wmsnGK nZÅvi ci ˆdivi cG^ mvKv ˆPŒayix I Zvi

AbyMZiv cvKevwnbxGK wbGq ‰ nZÅvhæ Pvjvq| Õ¼Rbiv Rvbvb, RÅvrm³vcÉfv PŒayixi evwoi DVvGbˆmw b RGov Kiv nGqwQGjv cÉvq 40 RbGK| cGi ZvG i eËvk dvqvi Kiv nq| àwji kGõ jvGkiÕ¦ƒGci Ici cGo ævb nvwiGq cÉvGY ˆeuGP hvb ˆRÅvrm³vcÉfv; nvivb Õ¼vgxmn mvZRbGK| Zvi evwoiA ƒGi knx 35 RGbi bvgdjK msewjZ ‰KwU ÕÆwZGmŒa wbgÆvY Kiv nGqGQ| “mvjvnDwób KvG i PŒayix I Zvi wcZv dRjyj KvG i PŒayixi ‘àW mvGnGei wnjÕ©’ evmvq giügW. mvbvDÍÏvi ‰K ˆQGjmn PvUMuv ‰i KGqKk ˆQGjGK aGi ‰Gb wbgÆg AZÅvPvi KiZ| 17 RyjvB1971-‰ QvòGbZv dvi‚KGK aGi ‰Gb cvKevwnbxi mnvqZvq mvjvnDwób KvG i ˆPŒayix nZÅvKGib| 26 k gvPÆ GK AvñmgcÆGbi cƒeÆ chÆ ¦ mvjvnDwób KvG i PŒayixG i evmvq cvKevwnbxi‰K μÏvUzb ŠmbÅ ˆgvZvGqb vKZ| mvjvnDwób KvG i ˆPŒayix, dRjyj KvG i ˆPŒayixmn ZvG icwievi cÉvq `ogY mvbvmn cvjvGbvi mgq gywî×evwnbxi KvGQ MZ 18B wWGmÁ¼i ’71 aiv cGob|”‰ weeiY 1972 mvGji 8 Rvbyqvwi Š wbK evsjvq cÉKvwkZ ‰KwU cÉwZGe Gbi Ask|‰KvîGi mvKv cwievGii nvGZ wbhÆvwZZG i ‰KRb AvRGKi wmwbqi mvsevw K wbRvgDwóbAvnGg`| evZÆv msÕ©v iqUvGmÆ KgÆiZ wbRvg msev gvaÅgGK Rvbvb, PëMÉvg bMixi ‰KwU ˆcvovevwo ˆ GK ZuvG i aGi wbGq hvIqv nGqwQj mvjvnDwób KvG i ˆPŒayixi ˆbZ‡GZ½| 5 RyjvB 1971|PëMÉvg knGii ‰KwU AvaGcvov evwo ˆ GK wbRvgmn wZb Zi‚YGK mv v ˆcvkvKavix KGqKRb IyB cvwKÕ¦vwb ˆmbv aGi wbGq hvq àWm wnGj| ˆmLvGb ˆPqvi ˆQGo DGV Uzwc-civ ‰K ˆjvK eGjb,

“kvjv, Zviv gywî×Ghv«¬v nBwQm? Zviv ‘Rq evsjv’ ‘Rq evsjv’ ejwQm| Avi wn± yiv aywZ bvoGQ...|”IB ˆjvK ˆZGo wMGq wbRvgDwóbGK wKj-Nywl gviGZ vGKb| ‰fvGe Uvbv 9 w b AvUGK ˆiGLwbhÆvZb Avi cuvP gvm KvivMvGi AvUGK ivLv nq ZuvG i| wbRvg eGjb, “NUbvi mgq AbÅG imGÁ¼vaGb RvbGZ cvwi, AvgvG i aGi ˆbIqvi Gj wQGjb ‰KRb ‘ PŒayixi ˆcvqv’| Avwg ZLbZi‚Y Qvò| KvDGK fvGjvgGZv wPbZvg bv| ZGe eySwQ IB ‘ˆPŒayixi ˆcvqv’ wQGjbmvjvnDwób KvG`i ˆPŒayix ev Zuvi fvB wMqvmDwób KvG`i ˆPŒayix| mvjvnDwób KvG`iˆPŒayix nIqvi mÁ¿vebv ˆewk| KviY, ZLb wZwb ˆewk AÅvKwUf wQGjb| UPÆvi ˆmjàWm wnGj ‰ ‘ˆPŒayixi ˆcvqv’ AvgvGK gviaiI KGiGQb|”

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 157 158 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

gvIjvbv Ave ym myenvb

‰KvîGi Ave`ym myenvb wQGjb cvebv ˆRjv RvgvqvGZ Bmjvgxi fvicÉvμ¦Avgxi| cvebv kvw¯¦ KwgwUi wZwb wQGjb fvBm ˆcÉwmGW´Ÿ| ‰KvîGi Z^vKw^ZDcwbeÆvPGb wZwb webvGfvGU RvZxq cwil` m`mÅ nb| gvV chÆvGqi Abym®¬vGbiwfwîGZ 1992 mvGj RvZxq MYZ`¯¦ KwgkGbi wiGcvGUÆ ejv nq, ‘gvIjvbvˆmvenvGbi cÉZÅÞ mnGhvwMZvq cvebvi Avje`i, ivRvKvi ‰es kvw¯¦ KwgwUMwVZ nq| gvIjvbv ˆmvenvb D`yÆ fvlvq AbMÆj K^v ejGZ cviGZb eGjcvwKÕ¦vbx evwnbxi Lye KvQvKvwQ AvmGZ mg^Æ nb ‰es bxwZ wbaÆviK wnGmGeÕ¼vaxbZv hyG«¬i weGivax f„wgKvq Zvi mvweÆK KgÆKví cwiPvjbv KGib|’‰KvîGi Õ¼vaxbZvweGivax f„wgKv ‰es evOvwj wbaGb nvbv`vi evwnbxGK mnvqZvKivi AwfGhvGM 1972 mvGj Zvi wei‚G«¬ gvgjv nGqwQj ˆÕ·kvj UÇvBeybvGj|ˆm eQi 29 ˆdeË‚qvwi weGKj 3 Uvq ZvGK Av`vjGZ nvwRi nGZ ejv nGqwQj|wK¯§ ˆm mgq wZwb wQGjb cvwKÕ¦vGb cjvZK|cvebvi AvBbRxex AvjnvR ˆMvjvg nvmbvGqb MYZ`¯¦ KwgkbGK Rvbvb,‘gvIjvbv ˆmvenvb AvIqvgx jxM ˆbZv Avwgb Dwób mvGnGei evmv cvKAvwgÆG`i wPwbGq w`GqwQj|’ wZwb AvGiv Rvbvb, ‘cvebvi Avje`i, ivRvKvi,kvw¯¦ KwgwUi hZRb m`mÅ wQj Zv gIjvbv ˆmvenvb msMÉn KGiwQGjb|’cvebvi AemicÉvμ¦ AaÅÞ ˆgv. Ave`yj MwY KwgkbGK Rvbvb, ‘17 ‰wcÉj(1971) `ycyGi wn±`y AayÅwlZ ‰jvKv KzwPqvcvov I kuvLvix cvovq gIjvbvAve`ym ˆmvenvb cvwKÕ¦vbx AvwgÆG`i mGã wbGq AcvGikb Pvjvb| H w`bˆmLvGb myaxi P±`É ˆPŒayix, AGkvK Kzgvi mvnv, ˆMvcvj P±`É ˆPŒayixmn 8eÅwî×GK nZÅv Kiv nq| Zviv 20-25wU Ni ˆcvovq ‰es ˆmB mGã jyUZivR Ibvix wbhÆvZbI KGiwQj|’ MwY AvGiv eGjb, ‘ˆg gvGm cvebv dwi`cyi ^vbviˆWgivGZ gIjvbv Ave`ym ˆmvenvb, gIjvbv BmnvK, ˆUMvi I AvGivKGqKRb `vjvGji ‰KwU kwî×kvjx `j cvwKÕ¦vwb AvwgÆ wbGq eÅvcK MYnZÅvKGi| ˆmLvGb IB w`b AvbygvwbK ‰K nvRvi gvbyl nZÅvmn Nievwo ˆcvovGbv,jy¥¤b, bvix wbhÆvZb BZÅvw` Kiv nq|’cvebvi w«¼Zxq e†nîg MYnZÅvwU nq myRvbMi ^vbvq| gywRe evwnbxi myRvbMi^vbv wjWvi ‰es XvKvi eÅemvqx Rwni‚j Bmjvg we÷ MYZ`¯¦ KwgkbGKRvbvb, ˆg gvGmi cÉ^g w`GK ‰K ˆfvGi bvwRiMé-mvZevwoqv BDwbqGb nZÅvKiv nq cÉvq 400 RbGK| wZwb AvGiv Rvbvb, myRvbMi nZÅvKvGíi mGãRwoZ kvw¯¦ KwgwUi m`mÅ ˆgŒjfx gayGK Zviv ‰KvîGii ˆg gvGmi ˆkl w`GK

AvUK KGib| cGi ZvGK ˆgGi ˆdjv nq| wRævmvevG` ZLb gay RvwbGqwQGjb,‘myRvbMi AcvGikGbi AvGMi w`b cv^i Zjvq Ave`ym ˆmvenvGbi evmvqwgwUs nGqwQj ‰es wgwUsGq myRvbMi AcvGikGbi cwiK͸bv ˆbIqv nq| we÷Rvbvb, cvebvi ˆh ˆKvGbv AcvGikGbi AvGM gIjvbv ˆmvenvGbi evmvqcwiK͸bv Kiv nGZv|

cvwK¯—vb AeRvifvi 28-11-1971

GKvˇii NvZK I `vjvjiv 159 160 GKvˇii NvZK I `vjvjiv

Aveyj Kvjvg AvRv` (evœPz ivRvKvi)

dwi`cyGii bMiKv±`v DcGRjvi Lvow`qv MÉvGg Zvi evwo| ‰KvîGi ivRvKvievwnbxGZ ˆhvM w`Gq nZÅv, jyU I alÆYmn ‰gb b†ksmZv Pvjvb ˆh AvkcvGki50 MÉvGg Zvi cwiwPwZ `uvovq ‘Lvow`qvi ˆgwjUvwi’ wnGmGe| Zvi evwowU nGqIGV wgwb KÅv´ŸbGg´Ÿ| wbGRi mkÕ¨ evwnbx wbGq wZwb ZLb nZÅv KGibnvmvgw`qvi nwic` mvnv, myGik ˆcvóvi, gwÍÏK Pò×eZÆx, myej Kqvj, kirmvnv; kÉxbMGii cÉexi mvnv, hZx±`Ébv^ mvnv, wR®²vZ Avjx ˆecvix; gGqbw`qvikvw¯¦ivg wek¼vm, KjviGbi myavs÷ ivq, cyi‚ivi ævGbb, gvae P±`É wek¼vmmnwewf®² MÉvGgi kZvwaK gvbylGK| 2001 mvGji 5 ˆdeË‚qvwi Š`wbK RbK¥¤ -‰i‰K cÉwZGe`Gb ‰KvîGi Aveyj Kvjvg AvRv` IiGd evœPz wgqvi KgÆKvGíiK^v ‰fvGeB ZzGj aiv nq|‰KvîGi nZÅv, jyU I AbÅvbÅ AwfGhvGM Aveyj Kvjvg AvRvG`i wei‚G«¬ 3 ˆg2009 ZvwiGL dwi`cyi 3 bs Avgwj Av`vjGZ ‰KwU gvgjv KGib bMiKv±`vDcGRjvi dzjevwoqv MÉvGgi ˆRÅvrÕ²v ivbx `vm (62)| ev`xi AwfGhvM,gywî×hyG«¬i mgq (19ˆk ŠRÅÓ¤ 1378 eãvõ) Zvi Õ¼vgx wPîiéb `vmGK nZÅvKGib Aveyj Kvjvg AvRv` IiGd evœPz wgqv I Zvi kÅvjK ˆgvnvÁÃ` KvRx| cÉvq ‰KB iKg AwfGhvGM 2009 mvGji 20 ‰wcÉj dwi`cyGi RywWwkqvjgÅvwRGÕ¡ËU Av`vjGZ gvgjv KGib mvj^v ^vbvi cyi‚iv MÉvGgi fî× iébwek¼vm| wZwb knx` gvae P±`É wek¼vGmi ˆQGj| wePviK mvj^v ^vbvGK gvgjvwU‰Rvnvifzî× Kivi wbG`Æk ˆ`b|1972 mvGji 23 gvPÆ ˆevqjgvix ^vbvq `vjvj AvBGbI gvgjv nGqwQjAvRvG`i wei‚G«¬|