AKTUÁLISPHOENIX CONTACT Magyarország | 2015 Május

15|1

Biztonság 6 mm-en50%-kal kevesebb helyigény azonos teljesítmény mellett

Szerkesztői02 Varga Zsolt

Interjú03 Dülk Tamás - Flexmont Kft.

Címlaptéma Biztonság 6 mm-en04 50%-kal kevesebb helyigény azonos

teljesítmény mellett

Technológia Túlfeszültség-védelem05 Új fejlesztésű védelmi eszközök Ipari tápellátás09 TRIO tápegységek újratöltve Vezeték nélküli technika12 Kommunikáció 868 Mhz-en Méréstechnika12 Utólag felszerelhető PACT áramváltók Vezérléstechnika13 Ipari PC-k 19“-os rack-be szerelhető

kialakítással Megjelenítés13 Robosztus, multitouch képes Panel PC-k

Alkalmazás Profinet technológia06 Profinet hálózatok bővítése „felhő“

funkciókkal Csatlakozástechnika10 Nagyáramú rugós sorkapcsok Csatlakozástechnika10 Színkódolt rendező sorkapcsok Elektronika11 BC moduláris elektronikaházak

Új termékek14 Nagyáramú készülékcsatlakozók Crimpfox multifunkciós kéziszerszám Vezeték nélküli ODP távvezérlő Új EH elektronikaházak

Aktualitások15 Phoenix Contact Akadémia 2015

Varga ZsoltTermékmenedzser - Túlfeszültség-védelem Phoenix Contact Kft.

Biztonságos környezetben

Kedves Olvasó! Ön hová utazik nyaralni?

Tisztelettel és szeretettel köszöntöm a Phoenix Contact Aktuális magazinjának legújabb számával! Megtisztelő feladatomat kezdhetném gazdasági, politikai, vagy egyéb közéleti adatok, események sorolásával, de én e-helyett Magamról és a cégnél végzett munkámról szeretnék pár mondatot ejteni.

Eddigi Phoenix-es pályafutásom alatt már több száz emberrel volt szerencsém találkozni, beszélni, mind üzleti, mind egyéb ügyből kifolyólag, és meglepően tapasztaltam, mennyire kevesen tudnak bármit is a villám-, és túlfeszültség-védelemről. Pedig majdnem mindenki került már „testközelbe”, de legalábbis hallott villám, vagy valamilyen túlfeszültség okozta károkról, eseményekről. Nemcsak az otthonaink, munkahelyeink, hanem az éttermek, ahol szeretünk enni, a bevásárló központok, boltok, ahol nap, mint nap kenyeret veszünk, vagy a középületek, iskolák, posták vannak kitéve veszélynek. Amíg nem történik valahol a közelben villámcsapás, addig nem is gondolunk rá, hogy mi mehet tönkre, vagy ne adj Isten, ki sérülhet meg. Minden működik rendesen a túlfeszültség levezetők nélkül is, egészen addig, míg...

Sok helyen láttam nagyon szépen kivitelezett és okosan beszerelt védelmeket, amit valószínűleg a tervezők már az új szabványok szerint terveztek be. A drága berendezéseket gyártó üzemekben szinte magától értetődően szerelik be építésükkor a védelmeket, hiszen akár egy-két perc kiesés is milliókba kerülhet. De vajon az Ön közelében, vagy a szerettei közelében felszereltek hasonlót? Bármit? Rengeteg kérdést lehetne feltenni ezzel kapcsolatban...

Három leány gyermekemnek örülök a legjobban az életemben. Cseperednek, gyönyörűek, jól tanulnak, zenélnek, egyszóval szétvet a büszkeség miattuk. Sok minden miatt aggódhatnak persze a „lányos” apukák, amit itt és most nem ecsetelnék hely és idő hiányában. Az elmúlt hónapokban mindezeken túl azonban, egyre többször jut eszembe, hol is lehetnének a Lányok viszonylagos biztonságban, mondjuk egy viharos, villámlós nyári napon. Igen: otthon, mert felszereltem a lakásomat megfelelő villám-, és túlfeszültség-levezetőkkel, amit bárki megtehet. Tudom, hogy az új szabványnak megfelelő túlfeszültség-védelemmel rendelkező épületekben is sokkal nagyobb biztonságban lesznek, leszünk, és Önök is lehetnek!

Mindenkinek kellemes nyarat kívánok!phoenixcontact.hu

02 AKTUÁLIS 15|1Szerkesztői

Nagyáramú PTPOWER és miniatűr PTIO sorkapcsok

Gyorsaság és megbízhatóságDirekt rugós csatlakozástechnika a gépgyártásban

A Flexmont Kft 1974 óta foglalkozik szerelés-automatizálással, egyedi gépgyártással, célgép építéssel. 80 fő szakemberrel komplex szerelés-technikai berendezések, célgépek, mérőgépek tervezését, gyártását, szervizelését látja el. A berendezések szortimentje az egyedi gépektől a komplex automata szerelősorokig terjed. Dülk Tamás úrral beszélgetünk a csatlakozás technikáról.

AKTUÁLIS: Dülk úr, milyen igények merülnek fel a célgépek gyártása során a mai felgyorsult világban?Dülk Tamás: A Megrendelőink sokféle szempont szerint fogalmazzák meg elvárásaikat, amiket célgépeinknek minden körülmények mellett ki kell tudni elégíteni. A megbízhatóság és költség-hatékonyság mellett természetesen igen sokszor felmerül a gyors szállítás, mint rendkívül fontos igény. Ezen feltételek nem teljesülhetnének kész gépeinkben, ha a beépülő elemektől nem pont e tulajdonságokat várnánk el Mi is.

AKTUÁLIS: A rendkívül komplex célgépeiknél elengedhetetlen a szekrényen belüli és a terepi vezetékek megbízható csatlakoztatása. Milyen csatlakozási típust részesítetnek előnyben?Dülk Tamás: Folyamatosan keressük azon műszaki megoldásokat, amelyek a korábban említett igényeket kielégítik, valamint akár túl is mutatnak rajta, hiszen ebben az esetben Cé-günk versenyképessége a piacon tovább nő. Ezen okok miatt választottuk a PT direkt rugós csatla-kozástechnikát, amely a szerszám nélküli veze-ték beköthetőség miatt rendkívül gyorssá tette az összeszerelési folyamatainkat. A korábbi csatlakozástechnikához képest akár 20% időmegtakarítás érhető el. A Phoenix Contact PT direkt rugós sorozatkapcsaiban további előnyként tapasztaltuk, hogy a kötési pontok tipizáltan, egyforma nagyságú erővel jönnek létre, amely minden helyzetben és környezetben gáztömör kötést biztosítanak. A megbízhatóság valóban egyik elengedhetetlen alapfeltétele a karbantartásmentes sorozatkapocs és ezért dön-töttünk PT direktrugós sorozatkapcsok mellett.

AKTUÁLIS: Rendkívül sok helyről kö-szön vissza, hogy a vezérlő szekré- nyeknek egyre kisebb hely áll a ren-delkezésére, illetve minél több esz-közt kellene beleintegrálni. Hogyan illeszkednek a PT sorozatkapcsok ebbe az elvárás rendszerbe?Dülk Tamás: Az átvezető sorozat-kapcsokat igen széles keresztmetszet tartományban alkalmazzuk, hiszen a betáplá-lásoktól a szenzorokig nem ritka hogy 0,14 mm2 – 50 mm2 - es vezetékeket kell csatlakoztatnunk. Szerencsére a PT család kínálata maradéktalanul lefedi az akár 150 mm2 -ig terjedő keresztmetszet-tartományt. Ezen túlmenően a PTIO kapcsokat emelném ki, amelyekbe 3,5 mm szélességben lehet 1 szenzor mind a 3 vezetékét bekötni ( jel, +,-), így rendkívül jó átláthatóságot biztosít az esetleges bővítések, átépítések alkalmával. To-vább fokozva a praktikusságot a táp pontok áthi-dalhatóak, ezért nincsen szükség minden pontot külön megtáplálni, elég csak gyári dugaszolható áthidalásokat elhelyezni a sorkapcsokban.

AKTUÁLIS: A PT direktrugós csatlakozástechni-kán kívül milyen más csatlakozási módot hasz-nálnak? Hogyan befolyásolja ez a készletgazdál-kodást?Dülk Tamás: Egyes vevőink kérésére előfordul, hogy csavaros kötéstechnikát alkalmazunk egyéb külső tényezők miatt. Kezdetben tartot-tunk a kiegészítők egyéb tartozékok duplikálása miatti készletnövekedés terhétől, de a Phoenix Conatct Clipline rendszer szerencsére csatlako-zástechnikától függetlenül ugyanazon tartozé-kokkal épül fel. Ennek köszönhetően ugyanazon átkötő hidak, jelölők, vizsgálóhüvelyek használ-hatók a PT direk trugós és az UT csavaros vál-tozathoz. Ezen kívül a Phoenix Contact budaörsi raktárkészlete is óriási segítség, hiszen gyakran a gyorsaság is nagyon nagy segítség egy-egy új igény felmerülése esetén.

AKTUÁLIS: Köszönjük a beszélgetést.

03AKTUÁLIS 15|1 Interjú

A biztonsági esközök legfontosabb területei többek között az olaj-, gáz- és a vegyipar.

A Phoenix Contact új PSRmini biztonsági mo-duljai világviszonylatban a legkeskenyebb biz-tonsági relék a hagyományos biztonsági relék teljesítményével. 6 mm szélességbe sűrítve nagy biztonságot tesznek lehetővé a kényszer-vezetett érintkezők révén.

A kisméretű kialakítást a Phoenix Contact újonnan kifejlesztett relétechnológiája teszi lehetővé. A technológia alapja egy keskeny, nagyteljesítményű elemi relé, amelyre a kis hely-igény, az alacsony energiafogyasztás és nagy rendszer rendelkezésre állás jellemző. A relé 6 mm szélesség mellett energiahatékony módon ugyanakkora teljesítményt nyújt az eddigi tér-fogat egyharmadát igénybe véve. Közvetlenül

integrálható olyan készülékekbe, mint pl. a motorkapcsolók. Az EN 50205 szerin-

ti kényszervezetett elemi relé egy záró- és egy nyitóérintkezőt

tartalmaz. Emiatt különö-sen alkalmas finoman

skálázott biztosítási koncepciókhoz,

amelyek legalább

egy

engedélyező kontaktust igényelnek. Az energiafogyasztás az újszerű relé alacsony áramfelvétele miatt akár 20 száza-lékkal csökkenhet. A magas minőségi igények által támasztott gyártási pontosság eléréséhez az elemi relét valamennyi alkatrészével a Phoenix Contact gyártja.A biztonsági relék max. 6 amperes terheléseket kapcsolnak, kompati-bilisek sok jeladóval és sokoldalúan alkalmazhatók a sokféle engedélynek köszönhetően. Az új termékek így különö-sen a gépgyártás, valamint az olaj-, gáz- és vegyipar terén alkalmazhatók.A felhasználó számára ezek a keskeny mo-dulok akár 70 százalékkal kisebb helyigényt jelentenek. A csupán egyetlen engedélyező kontaktus rendelkezésre bocsátása révén lehetővé válik az alkalmazások új, optima-lizált költség/haszon viszonyok melletti felépítése. A biztonsági relék egészen a robbanásveszélyes helyekig telepíthetők, ezáltal a decentralizált koncepciók egyszerűbben megvalósíthatók. A Termi-nation Carrier révén, a rendszerkábelezési megoldások használatával lehetőség nyílik a gyors, hibamentes üzembe helyezésre és terepi bekötésre. A PSRmini biztonsági relék 28 termékből álló teljes termékkínálata 6 mm és 12 mm széles változatokból épül fel. Hamza Attila

BiztonságtechnikaNagy teljesítményű biztonsági relék 6 mm szélességben

Feature04 AKTUÁLIS 15|1Címlaptéma

A tápellátás villám- és túlfeszültség-védelme mostantól rendkívűl nagy teljesítményű és hosszú élettartamú. Ezt a Phoenix Contact után-folyó áram mentes szikraközt alkalmazó új Safe Energy Control Technology (SEC, biztonságos energiaszabályozási technológia) rendszere teszi lehetővé.

Az új termékcsalád összes védelmi készülékét a SEC technológia alapján teljesen újraterveztük. Az 1. típusú villámáram-levezető lelke a szikra-köz, amely biztonságosan megakadályozza a hálózati utánfolyó áramokat. Az eddigi védelmi készülékek levezetési folyamata miatt a beren-dezések biztosítékai gyakran kioldottak, ez azon-ban a SEC technológiának köszönhetően immár a múlté. A készülékek élettartama rendkívül hosszú, a védett berendezést kíméletesen és ész-revétlenül szolgálva működnek. A 2. és 3. típusú túlfeszültség-védelmi készülékeket is a nagy tel-jesítmény és a funkcionális biztonság szempontjai sze-rint méreteztük. Különösen a kisméretű kialakítás és a levezetők univerzális du-gaszolhatósága jelentenek könnyebbséget a szerelés, a kezelés és a karbantartás terén. A 2. típusú túlfeszültség-védelmi készülékek a maguk csatornánkénti 12 mm-es szélességével rend-

kívül keskenyek. Az új 3. típusú készülékvédelem különösen kompakt készülékházban egyesíti a túlfeszültség-védelmet a beépített levezető-előtétbiztosítékkal. Az összes termék dugaszol-hatósága révén a szigetelésmérések gyorsan és egyszerűen elvégezhetők. A védelmi készü-lékek ismétlődő vizsgálataihoz a Checkmaster 2 levezető-vizsgálókészülék alkalmazható.Az új termékcsalád nagyon egyszerűen szerelhető: Az alapelem és a dugasz 180°-kal elfordítható, így az alapelemen és a dugaszon levő feliratok mindig könnyen leolvashatók, a csatlakozóvezetékek pedig rövidek lehetnek. A biconnect (kettős vezetékbekötésű) sorkapcsok csatornánként két csatlakozást tesznek lehetővé. Ez lehetővé teszi a V-kialakítású átmenő veze-tékezéssel való szerelést. A védelmi készülék nagyméretű feliratozási felülete a kapcsolószek-rényben egyszerű azonosítást tesz lehetővé. Az optikai-mechanikai állapotjelzés az új jelző színek révén mindig jól felismerhető. Varga Zsolt

Új fejlesztésű túlfeszültség-védelemNagy teljesítmény kíméletes működés

SEC technológián alapuló T1, T2 és T3 típusú villám- és túlfeszültség-védelmi eszközök.

Feature 05AKTUÁLIS 15|1 Technológia

Kényelmesen elérhető távoli I/O-k bárhol a világban.

A Phoenix Contact Proficloud rendszerével a meglévő Profinet-hálózatok felhő funkciókkal (cloud) bővíthetők. Ezáltal költséges konfigu- rációk nélkül használhatók a felhő többlet-szolgáltatásai. Ezenkívül jelentős mértékben egyszerűsödnek a távvezérlési alkalmazások.

A Proficloud alkalmazás mindig legalább egy felhőcsatolóból és egy felhőeszközből (Cloud-Device) épül fel. A csatoló két Ethernet interfé-szen keresztül köti össze a helyi Profinet-hálózatot a felhővel. Míg az egyik interfész a helyi Profinet rendszerhez való csatlakozásra szolgál, a kapcsolat az internettel a másik interfészen keresztül jön létre. Ezután a csatoló automatikusan inicializálja a kapcsolatot a Proficloud rendszerrel. Ugyanez történik a Proficloud-eszközöknél is, amelyek szintén automatikusan rákapcsolódnak a rendszerre. A Proficloud rendszerben a felhasználónak ezután csupán hozzá kell rendelnie az eszközöket

a megfelelő csatolókhoz, majd a rendszer megkezdheti működését.

A VPN és a protokollok eddigi időigényes konfigurálásaA távvezérlési megoldásoknál manapság gyakran alkalmazzák a VPN technológiát (Virtual Private Network). A kivitelező alkalmazástechnikai mérnöknek tehát először is fel kell építenie egy VPN-hálózatot. Ebből a célból tanúsítványokat hoz létre, amelyek lehetővé teszik az átvitt adatok titkosítását. Ezenkívül az alkalmazásnak tartalmaznia kell legalább egy VPN-szevert, amellyel fix vagy dinamikus IP-címen keresztül hozható létre kapcsolat. Utóbit a DynDNS-szolgáltatásokkal (Dynamic Domain Name System) lehet megvalósítani, amelyeket még konfigurálni is kell. A programozónak továbbá be kell állítania a tűzfalat, hogy a VPN-kiszolgálóhoz szükséges portot a szerverhez továbbítsa. Gondoskodnia kell arról is, hogy az összes résztvevő ugyanabban az alhálózatban legyen.

Csökkentett hardverköltségekAz ismertetett eljárásmódhoz viszonyítva a Proficloud-megoldás mérnöki munkái sokkal egyszerűbbek. A programozó először regisztrálja magát a Proficloudnál. Az összes Proficloud-képes készülékkel átadott azonosító megadásával a megfelelő résztvevő személyes hozzáférést kap. Ez vonatkozik mind a csatolóra, mind az eszközre. Ezután a programozó minden

Az első lépés egyszerűA Profinet-hálózatok kibővítése felhő funkciókkal

06 AKTUÁLIS 15|1Alkalmazás

csatolóhoz egy egérhúzással hozzárendeli a megfelelő eszközöket. Ekkor a helyi eszközök rákapcsolódnak az internetre. A hálózati adatokat automatikusan lekérik a DHCP-n keresztül és automatikusan integrálódnak a Proficloud-megoldásba, majd megkezdik az adatcserét. A Proficloudon belüli konfiguráláson túlmenően tehát nincs szükség további beállításokra.Végül a programozónak csupán rá kell kötnie a csatolót a helyi Profinet rendszerre és az inter-netre. Ekkor a megszokott mérnöki környezeté-ben hozzáadhatja a decentralizált résztvevőket a Profinet-konfigurációhoz. Ezen a módon a programozó a Profinet adatok feldolgozására összpontosíthat, nem szükséges a VPN és a távvezérlési protokollok időigényes konfigurá-lásával foglalkoznia. A Proficloud-megoldás to-vábbi előnyeként a hardverköltségek jelentősen csökkennek, mivel a decentralizált állomások-ban nincs szükség további VPN-ügyfelekre, ill. -szerverekre

Gyártófüggetlen integrálás minden Profinet hálózatbaAz adatok átvitele TLS titkosítással történik, amelyet például az online bankolási eljárások is használnak. A szintén az aktuális webes al-kalmazásban felhasznált WebSocketek adják tovább az adatokat. Mivel a WebSocketek szab-ványosított webes mechanizmusokon alapulnak és a megfelelő webportokat (443. port, 80. port) használják, a tűzfalak nem jelentenek számuk-ra akadályt. A legtöbb tűzfalnál ugyanis a 80. és/vagy a 443. port nyitva van a TSL protokoll számára, mivel erre a normális internetes bön-gészésnél is szükség van. A Proficloud megoldás-hoz tehát egyáltalán nincs szükség az időigényes tűzfal-konfigurálásokra. A Proficloud megoldás gyártótól független módon integrálható minden meglévő Profinet hálózatba.

Szolgáltatások, eszközök hozzáadása a rendszerhez az egyszerű emulálások/ átjáró kialakítások végett.

Teljes biztonságA hozzáférési biztonság további fokozására a Proficloud-készülékek kizárólag ún. outbound connection kapcsolatot használnak. Ez azt jelenti, hogy soha nem létesíthető kapcsolat az internet felől a helyi hálózattal. A Proficloud csatolóknak ezenkívül nincsenek nyitott portjaik, tehát kívülről nem érhetők el. További biztonsági szempont a csatoló felépítése, amely látszólag összeköti a termelési hálózatot az internettel. Ez azonban nincs így. A csatoló ugyanis két külön hálózati kártyából áll: Az egyik kártya a termelési hálózathoz illeszkedik, míg a másik az interne-thez való csatlakozásra szolgál. Ennek következ-tében a két kártya nincs TCP/IP-vel összekötve. A kommunikáció kizárólag az alkalmazási réteg-ben történik és csak a Profinet szempontjából fontos adatok cseréjére korlátozódik.

Jobban előre jelezhető értékekA Proficloud eszközök három különböző típu-sa különböztethető meg. A szokásos Profinet környezetből ismert standard eszközök közé tartoznak a decentralizált I/O készülékek vagy az eszközként kialakított vezérlők. Itt főként a már említett távvezérlés-technikai alkalmazásokat használják.

Az úgynevezett virtuális eszközök egy újabb készüléktípust jelentenek. Rajtuk keresztül lehet a Proficloud teljesítményét a Profinet-hálózaton

07AKTUÁLIS 15|1 Alkalmazás

Elosztott I/O-k kezelése egy projektben.

belül kihasználni. A virtuális eszközöknek nincs fizikai megfelelőjük, csak a felhőben léteznek, ott viszont ugyanúgy működnek, mint a valósá-gos I/O készülékek. A valóságos résztvevőkkel ellentétben azonban az I/O adatok nem érzékelőktől származnak és aktorokat vezérel-nek, hanem a Proficloudból származó adatokat reprezentálják. Így például megoldható az, hogy az időjárási adatok az internetről származzanak és egy virtuális eszközön keresztül jussanak el a vezérlőhöz. Egy ilyen eszköz számára pél-dául a földrajzi hosszúsági és szélességi fokok szolgálnak bemeneti adatként és ebből az ak-tuális hőmérsékletet, a légnyomást és az eső valószínűségét vagy az időjárási előrejelzést adja meg a vezérlőnek, mivel ezeket az adatokat a helyi meteorológiai állomás bizonyos körülmé-nyek között éppen nem szolgáltatja. Egy ilyen funkció hozzáadott értéket hoz létre szél- és naperőműveknél, mivel a hozamot például ezen a módon lehet előre jelezni

A sok számítást igénylő feladatok erőforrás-kímélő elvégzéseA harmadik eszköztípus tulajdonképpen a standard és a virtuális eszközök keveréke. Eze-ket hibrid eszközöknek nevezzük, feladatuk az, hogy a felhők virtuális világát a termelési há-lózatok fizikai világával összekössék. A hibrid eszközökhöz valóságos szenzorok és aktorok kapcsolódnak, de kiegészítő támogatást kap-nak egy felhőalkalmazástól. A szenzorok adatai előfeldolgozáson mennek át a felhőn belül, majd előkészítve továbbjutnak a helyi Profinet rend-szerhez. A sok számítást igénylő feladat így rövid idő alatt elvégezhető a felhőben. A vezérlőben vagy a helyi I/O készülékben ezeknek a felada-toknak a megoldása sok időt venne igénybe. Ezáltal a felhasználó hardverköltségeket ta-karíthat meg a terepen, illetve egyes bonyolult számítások tulajdonképpen csak így lehetsége-sek. További példaként megemlíthetjük az

összetett szabályozókat, melyek alapját bonyo-lult számítások képezik. Az internet használa-tából adódó késleltetéseket természetesen számításba kell venni. Ezek azonban jó inter-netkapcsolat esetén egy másodpercnél sokkal rövidebbek.

Változatos alkalmazási lehetőségekA Proficloud-megoldás az „ipar 4.0” tekinteté-ben is sokféle előnyt jelent, mivel technológiát szolgáltat az átfogó hálózat kialakításához. A vir-tuális eszközök segítségével a felhő által nyújtott szinte összes információ bevonható a Profinet protokoll világába és így ezeket az automatizálá-si piramis legalsó szintjén is rendelkezésre lehet bocsátani. Ezen a módon a számítógépes vállala-tirányítási rendszer rendelési adatai közvetlenül letölthetők a rendszerből anélkül, hogy azokat egy közbeiktatott IT-rendszerben elő kellene készíteni. Mivel a virtuális eszközökön keresztül a terepi busz adatait is el lehet juttatni a Proficloudba és ott azokat fel lehet dolgozni, így különböző új alkalmazási területek nyílnak meg. Ilyen le-het a karbantartó személyzet riasztása a felhőn keresztül vagy a felhasználási statisztikák begyűjtése a gépgyártók számára. A virtuális eszközök segítségével a felhasználó további felhőszolgáltatásokat is kiválaszthat és elláthat adatokkal vagy az adatokat (mint az említett időjárási példánál) a Profinet rendszer rendelke-zésére bocsájthatja. Szóba jöhet az adatok meg-jelenítése egy webes portálon vagy egy okostele-fonos alkalmazásban, illetve az előkészítés más formája is.

ÖsszegzésMivel a Proficloud olyan jól bevált szabványok-hoz illeszkedik, mint a Profinet, a felhasználók a megoldást zökkenőmentesen integrálhatják a meglévő berendezéseikbe. Az IT-rendszerek vagy a VPN-összetevők bonyolult konfigurá-lására nincs szükség. Ezzel a Phoenix Contact a lehető legegyszerűbbé és legbiztonságosab-bá teszi a belépést a felhők világába így a felhasználók profitálhatnak az új technoló-giai kezdeményezésekből és jövőorientált projektekből. Szalai Zoltán

08 AKTUÁLIS 15|1Alkalmazás

A Phoenix Contact Trio Power tápegység-család-jának új generációját speciálisan a gépgyártás számára fejlesztettük ki. Valamennyi funkciót és a helytakarékos kialakítást ennek az ágazatnak szigorú követelményeihez igazítottuk.

Az elektromosan és mechanikusan egyaránt robusztus hálózati tápegységek gondoskodnak az összes fogyasztó megbízható tápellátásáról kedvezőtlen környezeti feltételek között is. Az összes gép és berendezés nagyfokú rendelke-

zésre állása érdekében a hét új hálózati tápegy-ség a dinamikus Power Boost funkciót kínálja, amely a névleges áram 150 százalékát öt má-sodpercig szolgáltatva képes elindítani a nagy terheléseket is. A robusztus kialakítás, az ütés- és rezgésállóság, a nagy átütési szilárdság, az 1 millió óra fölötti magas MTBF-értékek (Mean Time Between Failures, átlagidő a meghibáso-dások között), valamint a DC-OK LED-es aktív működés-felügyelet és a potenciálfüggetlen jelző érintkezők gondoskodnak az összes csatla-kozatott, 24 V DC fogyasztó biztonságos táplá-lásáról. A kínálat négy egyfázisú és három háromfázisú hálózati tápegységből épül fel, a kimeneti ára-

mok pedig 3 - 20 A értékűek. A szerszám nélküli, direkt rugós technikájú vezetékezés elősegíti az időtakarékos telepítést. A keskeny kialakítás helyet szabadít fel a kapcsolószekrényben. A háromfázisú, 20 A-es készülék szélessége min-dössze 68 mm. A -25 °C és +70 °C közötti széles hőmérséklet-tartomány és a készülék megbíz-ható elindulása -40 °C hőmérsékleten rugalmas alkalmazást tesz lehetővé. Valamennyi szokásos AC és DC hálózathoz illeszkedő széles bemeneti feszültségtartomány, valamint a sokféle enge-dély világméretű felhasználást tesz lehetővé. A feszültségesések kiegyenlítése nem jelent prob-lémát a 24 és 28 V DC között beállítható kimene-ti feszültség révén. Hamza Attila

TRIO 2.0Új tápegységek a gépgyártás számára

09TechnológiaAKTUÁLIS 15|1

Az új Power Turn nagyáramú sorkapcsokkal a Phoenix Contact nagyon gyors és felhasználó-barát csatlakozási lehetőséget dob piacra a 35 és 150 mm² közötti vezetőkhöz. A vezetők normál csavarhúzóval és egyetlen emelőkar-mozdulattal egyszerűen és biztonságosan beköthetők. Alternatív megoldásként a kar zárt állapotában a vezetők a beépített direkt rugós technikájú csatlakozóba közvetlenül is bedugaszolhatók, pl. szűkös helyviszonyok esetén. A speciális rugók és a prizma alakú réz kapocstest lehetővé teszik a vezetők rezgésálló érintkezését.Ez a kapocssorozat kalapsínre vagy peremes megoldásként közvetlenül a szerelőfelületre is felszerelhető. Ennek során a különböző funkci-ókhoz rendelkezésre álló, előszerelt sorkapocs-blokkok révén csökkennek a szerelési és logiszti-kai költségek. A sorkapcsonként max. 4 x 16 mm²

méretű feszültség-leágazáshoz mindkét oldalon teljesen szigetelt, rápattintható leágazó-sorkap-csok kaphatók. Az egyszerű potenciál-elosztás fixen beszorítható, szigetelt behelyezhető áthi-dalókkal valósítható meg. Az összes sorkapocs nagy felületen feliratozható és beépített két-oldalas 2,3 mm-es vizsgáló-leágazással van ellátva. Mergl Balázs

PTPOWER - erő és teljesítményEgyszerű vezetékezés direkt rugós nagyáramú sorkapcsokkal

Rendező sorkapcsokSzínkódolású rendező rendszer direkt rugós csatlakozással

A Phoenix Contact mostantól kompakt rendező sorkapcsokat és -mezőket kínál újszerű színes azonosító rend-szerrel: A csatlakozóhelyek szaba-don megválaszt-ható színei gyors és biztonságos tájékozódást tesznek lehetővé a jelek vezetékezése során.Az új PTRV rendező sorkapcsok és az új PTMC rendezőmezők a moduláris kon-

cepciónak és a kompakt kialakításnak köszön- hetően akár 20 százalékkal nagyobb beépítési sűrűséget biztosítanak. A rendezőmezős rendszernél az egyes elemek egyszerűen és biztonságosan bepattinthatók. Az elemek tize-negy választható színnel kódolhatók. A blokkos formájú, pontos pólusszámú és alkalmazásnak megfelelő felépítés stabil és csavarodásálló mezőkonstrukciót eredményez. A szabadon hozzáférhető, központosított vagy a csatlako-zóhelyek mellett elhelyezett 2,3 mm-es vizsgáló-

leágazások az alkalmazáshoz igazodó és kényel-mes vizsgálatot tesznek lehetővé szabványos vizsgáló tartozékokkal.A konifigurálható rendező sorkapcsok és -mezők a phoenixcontact.hu honlapunkon az egyedi igényekre szabhatóak. A kívánt színek mega-dásával egyszerűen, néhány egérkattintással rendelhetők meg az összeállított termékek. A max. 60 V-os Ex-i biztonsági áramkörökben történő felhasználáshoz a Phoenix Contact kék színű változatokat kínál. Mergl Balázs

10 Alkalmazás

Az épületek automatizálásánál a DIN 43880 szabványnak megfelelő installációs készülékek használatosak. Ez a szabvány előírja a készülék-házak beépítési méreteit és az installációs elosz-tószekrényekbe beépítendő komponensek mé-reteit. A készülékgyártóknak ezért igazodniuk kell a szabványos méretekkel gyártott elektroni-kaházakhoz.

Az épületautomatizálás magába foglalja az épületek felügyeletét, vezérlését és szabályo-zását. Ide olyan részterületek tartoznak, mint a redőnyök vagy védőtetők vezérlése, az épületek irányítástechnikája, a bejutást ellenőrző rend-szerek vagy a fényvezérlések. Az egyetlen készü-lékkel kivitelezett megoldások helyett az egyes részfeladatokat egy-egy saját készülékre osztja fel ez a rendszer. Emiatt egy rugalmas megoldás fontos szerepet játszik – ugyanez vonatkozik a készülékház-rendszer felépítésére is. A kalapsín-buszcsatolók leegyszerűsítik a modulok közötti kommunikációt. Az egyes modulok közötti ke-resztirányú összeköttetések helytakarékos mó-don a kalapsínen valósulnak meg. További veze-tékezés nélkül az egyes modulokat rá kell duga-szolni a keresztirányú összekötőkre. Valamennyi modul egymástól függetlenül eltávolítható a rendszerből és újra vissza is helyezhető. Így mind a telepítéskor, mind a karbantartásnál időt takaríthatunk meg, valamint elkerülhetjük a vezetékezési hibákat. A bővítő modulok utólag is kényelmesen és gyorsan felszerelhetők. A 16 pólusú összekötő mind a busz- és vezérlőjelek,

mind az energia-ellátás átvitelére alkalmas. A párhuzamos és soros érintkezők lehetővé teszik a párhuzamos és soros kapcsolások kialakítását, így az alkalmazásunkban használt különböző protokollokhoz is használhatók.

A BC modular még rugalmasabbAz új BC 161,6 moduláris készülékház-felsőrész lehetővé teszi a nyomtatott áramköri lap fe-lületének még egyénibb felhasználását és leegyszerűsíti a nyomtatott áramköri lapokhoz tatozó csatlakozástechnikák beépítését. A ké-szülékház oldalfalai az innovatív szerszámkon-cepció révén különböző módon pozícionálhatók. Ehhez az oldalfalakat háromféle módon lehet elrendezni, amelyeket szegmensenként lehet kiválasztani. Ha a falat szorosan a készülékház alsó részének külső éléhez helyezik el, akkor a belső tér a nyomtatott áramköri lap maximális felületével kihasználható az alkatrészek beül-tetéséhez. Ha azonban az oldalfal a legbelső pozícióba kerül, akkor bőven marad hely a csat-lakozástechnika, például a háromemeletes NYÁK sorkapcsok vagy az RJ45-ös aljzatok számára. Az oldalfal a középső helyze-tében mindkét funkciót egyesíti: Csatlakozás-technika kívül és felület a nyomtatott áramköri lap beültetéséhez belül. Mojzes Gábor

Egyedi installációkModuláris házrendszerek az épületautomatizáláshoz

A 161,6 mm széles felépítés különböző oldalfal koncepciókkal.

11AKTUÁLIS 15|1 Alkalmazás

Vezeték nélkülÚj, 868 MHz-es rádiós modul Trusted Wireless 2.0 rendszerrel

PACT bontható áramváltókAkár 4000 A nagyságú áramok közvetlen átalakítása

A Phoenix Contact Trusted Wireless 2.0 techno-lógián alapuló Radioline rádiós rendszere 868 MHz-es frekvenciasávú rádiós modullal bővült. A rádiós modul az Európában engedélyezett licenc-

díjmentes frekvenciasávot használja 500 mW-os maximális adóteljesítménnyel, lehetővé téve az I/O jelek és soros ada-tok egyszerű jelátvitelét különösen olyan távoli alkalmazásoknál, mint amilyenek-re a víz- és szennyvíz-ágazatban vagy az energiaellátásban szükség lehet. A modul egyszerű és biztonságos megoldást kínál az olyan, az idő tekintetében nem kritikus alkalmazásokhoz, amelyeknél a jeleket

nagy, akár 20 km-es távolságokra kell átvinni.Speciális előnyt jelent a rádiós modulnál az, hogy a vezeték nélküli interfész adatátviteli

sebessége 1,2 és 120 kbit/s közötti tartományban beállítható. Ez növeli az adóvevő érzékenységét. Alacsony adatátviteli sebességnél sokkal na-gyobb távolság hidalható át, mint nagy adatát-viteli sebességnél. Az egyedi hozzáigazítás révén a felhasználó a beállítást a mindenkori alkalma-zásnak és a kívánt hatótávolságnak megfelelően végezheti el.A Radioline rádiós rendszer lehetővé teszi az I/O mapping funkciót, amellyel a jelek előzetes programozás nélkül oszthatók el a telephelyek között. A bemenetek és a kimenetek a recés élke-rék egyetlen elfordításával gyorsan egymáshoz rendelhetők. Valamennyi rádiós állomás max. 32 I/O bővítőmodullal bővíthető. Hamza Attila

A Phoenix Contact új, utólag is felszerelhető PACT RCP... áramváltóival a nagy áramok immár közvetlenül átalakíthatók különböző szabványos analóg jelekké. A kétrészes mérőrendszer könnyen kezelhető Rogowski-tekercse egyszerűen felszerelhető az áramsínekre és a kör keresztmetszetű vezetőkre. A berendezés részeit nem szükséges leszerel-

ni. Egyetlen típusú tekerccsel max. 4000 A nagyságú váltakozó áramok mérhetők. Az utána csatlakoztatott mérőváltó mind a jelbemeneten, mind a jelkimeneten szabadon kon-

figurálható. Ezáltal az áram mérési tartománya úgy illeszthető, hogy a kimeneti jel mindig leképezhesse a teljes jelszélességet. A Rogowski-féle mérési el-járásnál nem léphetnek fel veszélyes nyitási feszült-

ségek, mint amilyenek például az áramvezető köré építhető áramváltóknál előfordulhatnak. A mérőrendszer segítségével a felharmonikusok és tranziensek a 10 - 5000 Hz-ig terjedő feszültség-tartományban fázispontosan mérhetők.A választható tekercstartó a sín hőmérsékletétől függetlenül lehetővé teszi a biztonságos és jól meghatározott rögzítést az áramsínre. A pon-tos kialakítás érdekében az áramváltó-készletek három különböző tekercshosszal (300, 450 és 600 mm-es hosszakban) kaphatók. A keskeny, 6 mm széles mérőátalakítók választhatóan hagyományos csavaros vagy direkt rugós csat-lakozástechnikával is választhatók. Mindeze-ken felül a készülékek DIP kapcsolókkal, szoft-veresen, vagy okostelefon alkalmazás (NFC - Near Field Communication) segítségével is paraméterezhetők. Hamza Attila

12 AKTUÁLIS 15|1Technológia

támogatás (0/1/5/10) lehetővé teszi a rend-szer nagy rendelkezésre állását és a nagy adatbiztonságot. A két vagy három hot swap (üzem közben cserélhető) lemezegység réven a karban-tartás egyszerű, a lezárható előlapi fedél pedig védel-met nyújt az illetéktelen hozzáférés ellen. A két PC neve: BL RACKMOUNT 2U és a BL RACK-MOUNT 4U. Szalai Zoltán

A Phoenix Contact új, szabványos 19 colos Rack kialakítású ipari PC-i megbízható megoldást kínálnak nagy adatmennyiségek rögzítésére, mérésére, megjelenítésére és feldolgozására. A szabványos formátum révén jól illenek a 19 colos szekrényekbe, ahol a különböző ágazatok, iparágak igényes alkalmazásait támogatják. A követelményeknek és a helyviszonyoknak megfelelően két (két vagy négy (U) egységnyi magasságú) méret közül lehet választani.Az Intel új 4. Generációs processzorai ( i3-4330T és i7-4770S) elegendő számítási erőforrást nyújtanak maximum 16 Gb operatív memóriával és maximum 12 Tb háttértárral. A Rack kialakí-tású PC-k PCI-/PCIe kártyahelyekkel bővíthetők, akár 10 PCI kártyahellyel, mellyel szinte bármely adatgyűjtő alkalmazás megvalósítható. A RAID-

A Phoenix Contact Valueline ipari panel PC-inek második generációja robusztus ipari (katonai) ki-alakítást és többérintéses (multitouch) projektív-kapacitív kijelzőket kínál különböző méretekben.A panel PC-k, teljesen passzív hűtésűek (-20°C – 55°C), a házai teljesen zártak nem tar-talmaznak semmilyen nyílást. A PC front olda-lon IP65 védettségű hátul IP30. A kialakításnak köszönhetően a PC-be nem tud bekerülni sem-milyen szennyeződés, por, fémreszelék, egyéb anyag, ami a belsejében a későbbiek során rövid-zárat tudna létrehozni.Valamennyi fontos alkatrész, melyek a későbbi-ekben (a gép élettartama alatt >20 év) cserére szorulhatnak - például a BIOS-nak az eleme - könnyen hozzáférhetőek, megkönnyítve ezzel a karbantartást, így biztosított a minimális állás idő. Az ipari PC egy darab PCI-/PCIe kártyával bővíthető. Az adatbiztonságot két adattároló együttes használata és az opcionálisan elérhető RAID-támogatás fokozza, így az adatai minding

biztonságban lehetnek.A processzort a követel-ményeknek megfelelően lehet kiválasztani: Intel Core i5-4300U vagy Intel Celeron N2930, azon-ban a jövőben további processzorok lesznek elérhetőek. A panel PC-k két külön Ethernet port-tal, 4 USB csatlakozóval és egy kombinált soros porttal rendelkeznek. A megjelenítés bővítési lehetőségét a 2 Display-Port teszi elérhetővé, így akár több monitoron is lehet használni a rend-szert. A kijelzők 15,6“, 18,5“ és 21,5” méretűek, valamint szélesvásznú képformátummal rendelkeznek. Szalai Zoltán

Ipari PC-k új formábanErős 19” méretű ipari PC-k számítóközpontokhoz

Durva ipari környezetbeRobusztus panel PC-k multitouch kezeléssel

13AKTUÁLIS 15|1 Technológia

Nagyáramú készülékcsatlakozók

Az új TW... nagyáramú fali átvezető sorkapcsok a Phoenix Contact által kifejlesztett, gyors T-LOX csatla-kozástechnikával rendelkeznek, amely megbízható és kényelmes kábelbekötést tesz lehetővé. A 16 - 95 mm2-ig terjedő kábelek egy forgató mozdulattal egyszerűen rögzíthetők. A sorkapcsok akár 232 A-es áramokat is biz-tonságosan továbbítanak. A fal belső oldalán kábelsa-ruk, vagy áramsínek segítségével lehet továbbítani az

alkalmazásunkhoz szükséges teljesítményt.

Az elektronikaházak új családja: EH

Univerzális készülékház-rendszer integrált csatlakozástechnikával. Az új EH készülékház-rendszerrel egyszerűen alakíthatók ki univerzális készülékalkalmazások. A hétféle szélesség, kétféle magasság és három fedélváltozat 100-nál is több kombinációs lehetőséget kínál. A nyomtatott áramköri lapokhoz tartozó különböző csatlakozástechnikák kényelmesen integrálhatók. A készülékházak mind szabványos kalapsínekre, mind közvetlenül falra szerelhetők. Ezenkívül integrált feliratozó mező is rendelkezésre áll.

A világ legkisebb távvezérlő állomása

A TC Mobile I/O X300 mobiltelefonos modul a világ legkisebb ODP távvezérlő állomása. A relék a távolból, valamint az integrált naptár segítségével egyénileg meghatározott időpontban is kapcsolhatók. A mobil hálózaton keresztül egyszerűen és biztonságosan felügyeli a távoli állomások analóg és digitális jeleit. A távoli állomások felügyelete azáltal optimalizálható, hogy a rádiós modul ODP távvezérlő állomásként a GRPS mobil távközlési szolgáltatáson keresztül folyamatosan kommunikál az ODP-szerverrel. Ennek során az online értékek, a múltbeli adatok és riasztások interneten keresztül az irányítóközpontba továbbíthatók, ahol kiértékelhetők és tárolhatók a mért értékek.

Multifunkciós krimpelőszerszám

A CRIMPFOX 4 IN 1 multifunkciós kéziszerszámmal a vezetékek előkészítésének 4 különböző lépését lehet villámgyorsan elvégezni. A vágás, csupaszolás, sodrás és krimpeléshez ezentúl csupán egyetlen szerszámra van szüksége, így akár 30% időt takaríthat meg a ha-gyományos munkafolyamathoz képest. A multifunkciós szerszámmal 0,5 - 2,5 mm2-ig terjedő vezetékeket lehet megmunkálni. A krimpeléshez különböző érvéghüvely-méretek állnak rendelkezésre, az integrált kényszerzár pedig mindig kiváló krimpelési minőséget biztosít.

14 AKTUÁLIS 15|1Új termékek

A 2014-es évhez hasonlóan a Phoenix Contact idén is megrendezi a több magyarországi nagyvárosunkra is kiterjedő előadássorozatát a Phoenix Contact Akadémiát.

A tavaszi „etap“ három helyszínének Győr, Buda-pest és Pécs ad otthont, amit majd követni fog az őszi szezon, amikor is újabb három nagyvárosba látogatunk el, ahol főképp Magyarország keleti régióit vesszük célba. Cégünk az oktatások te-rén évtizedes múltra tekint vissza és mind máig kiemelt helyen kezeljük a partnereink és az érdeklődő szakemberek műszaki képzését. A szakmai napok tematikájának összeállításakor nagy hangsúlyt fektettünk a hely-, idő- és költ-séghatékonyság témáinak a körbejárására, vala-mint a 2015-ös legfrissebb újdonságaink bemu-tatására. Régi és új eszközeink, rendszereink és komplett megoldásaink mind ezen szempontok

alapján kerültek és kerülnek kifejesztésre. Minőség és hatékonyság. Ez a két szó tökélete-sen tükrözi mindazt, amit az oktatások alkamá-val is elvárhatnak. Kiemelt témáink a tervezéstől a tápellátáson, a villám- és túlfeszültség-védelmen, csatlakozás-, vezérlés-, hálózat- és biztonságtechnikán át az ipari vezeték nélküli kommunikációig és a terepi kábelezésig terjed-nek. Az előadások során gyakorlati példákon, bemutatókon és valós alkalmazásokon keresztül tudhatja meg, hogyan spóróljon helyet a kapcso-lószekrényben és hogyan gyorsítson a tervezés, a szerelés és a beüzemelés folyamatán. Mi tudást és lehetőségeket kínálunk, melyekkel közelebb kerülhet az Ön saját és vállalata céljai-hoz egyaránt. www.phoenixcontact.hu/akademia

Phoenix Contact AkadémiaKözéppontban az új technikák és forradalmi újítások

SzerkesztőségPhoenix Contact Kft. H-2040 Budaörs, Gyár u. 2. Telefon: + 36 23 501 160 fax: + 36 23 418 438E-mail: phoenixhu@phoenixcontact.com Copyright © 2015 by Phoenix Contact Minden jog fenntartvaa.

AKTUÁLIS 15/2 megjelenése: 2015 október

15AKTUÁLIS 15|1 Aktuális

© Phoenix ContaCt 2015

Berendezései egy pillanatnyi megállás nélkül működnek

a SeC, vagyis a Safe energy Control

technológia a tartós és nagy teljesít-

ményű villám-, és túlfeszültség-védelem

alapja. a szikraköz megakadályozza,

hogy az utánfolyó áram a hálózatba

kerüljön, így védi a rendszert és kíméli

a levezetőt a beépített biztosítókkal

együtt. Számos megoldásnál el lehet

tekinteni a különálló előtétvédelem

alkalmazásától. a rendszert a t1 és

t2-es típusok mellett a t3-as készülék-

védelmi eszközök teszik teljessé.

további információk:

phoenixcontact.hu

Túlfeszültség-védelemújra feltalálva