aktivnosti programa za kontinuirane obuke (pko) aktivnosti …jus.igjk.rks-gov.net/732/2/buletini,...

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

Aktivnosti Programa za Početne Obuke (PPO)

Obuka za administrativno osoblje sudova i tužilaštva

Ostale Aktivnosti

Decembar 2016

Bilten

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Aktivnosti Programa za Kontinuirane Obuke (PKO)

01 decembra 2016, Kosovski Institut za

Pravosudje u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke (PKO), je realizovao obu-

ku na temu “Medjunarodna pravna

saradnja u gradjanskim stvarima”.

Ova obuka je cilj da pomogne sudijama sa

priznavanju i sprovođenju Konvencije o

Civilnim Aspektima Međunarodne Ot-

mice dece i nacionalnog zakonodavstva

kojim se reguliše pitanje međunarodne

otmice dece i procedure povratka čim dete

u države molilje.

Teme obuhvacene u ovoj trening su:

postupak dobrovoljnog povratka deteta,

privremene mere koje mogu biti izdata u

cilju da se obezbedi povratak deteta i gde

sud može da odbije da vrati dete da države

molilje.

Takodje razgovarano o nadležne organe

da razviju procedure za povratak deteta,

posebno ulogu Ministarstva Pravde o

međunarodnoj saradnji u pravnim pitan-

jima u slučajevima međunarodne otmice

dece.

Obuka je sprovedena u interaktivnom ob-

liku, diskusije o izazovima i teškocama u

praksi da sudije suočavaju u svom radu.

Korisnici ovog treninga bili su sudije

Apelacionog nivoa i osnovnog nivoa.

2

Medjunarodna pravna saradnja u gradjanskim stvarima

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

02 decembra 2016. godine, KIP u okviru

kontinuirane obuke je sproveo obuku na

temu "Mere da se obezbedi prisustvo okri-

vljenog u postupku".

Ova obuka ima za cilj da unapredi znanje

o praktičnoj primeni mera kako bi se osig-

urala optuženog u postupku, problemima

koji se javljaju u slučaju nesprovođenja ili

nepravilnog sprovođenje ovih odredaba i

njihov uticaj na postupak.

Fokus treninga su bile mere koje Zakonik

o Krivičnom Postupku za cilj da obezbede

prisustvo okrivljenog u postupku kao

kucni pritvor, garancija i pritvor.

Takođe, razgovaralo elemente pritvaranje

i zakonske uslove za uspostavljanje mera

kako bi se obezbedilo prisustvo okri-

vljenog u postupku i poštovanja sloboda i

ljudskih prava u slučaju izricanja ovih me-

ra.

Obuka je bila interaktivna u svakoj fazi, sa

pitanja pokrenuta za diskusiju od strane

učesnika za analizu problema sa kojima se

suočavaju u praksi i da se daju preporuke.

Korisnici ove sesije obuke bili su sudije i

tužioci osnovnog nivoa.

.

3

Mere da se obezbedi prisustvo okrivljenog u postupku

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

06 decembra 2016, Kosovski Institut a

Pravosudje, u okviru Programa Kon-

tinuirane Obuke (PKO), realizovao je obu-

ku na temu “Saradnja u izvršenju

krivičnog dela”.

Cilj ove obuke je bio da se objasni de-

taljno oblike saradnje u izvršenju

krivičnih dela i da se analizira pomoci,

pogon i zločinačko udruživanje kao oblik

kroz koji je značajan broj djela, koja u

praksi nije lako u njihovoj identifikaciji.

Tokom treninga su razgovarali o pitanjima

koja se odnose na zajednički nastup i

dogovor da se počini zločin, prinudu i po-

moc, uključujuci zločinačko udruživanje,

ograničava krivičnu odgovornost i kaznu

za saradnju.

U isto vreme, bilo je i slučajeva iz prakse i

razmenu iskustava u cilju eliminisanja

dileme koje se javljaju u praksi.

Metodologija primenjena je u kombinaciji

sa teorijskim objašnjenjima i interaktivne

diskusije između učesnika i trenera.

Korisnici ovog treninga bili su sudije os-

novnog nivoa iz različitih regiona Kosova.

4

Saradnja u izvršenju krivičnog dela

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Dokazi i uzimanje dokaza



tinuirane Obuke (PKO) je realizovao obu-

ku na temu “Dokazi i uzimanje dokaza” u

parničnom postupku.

Obuka imala za cilj da u potpunosti proce-

ni teorijski i praktični aspekt, koji se bavi

pitanjem dokaza i izvođenje dokaza u par-

ničnom postupku.

Na taj način doprinesu unapređenju znanja

i profesionalnih veština učesnika sudija

hov treba da razviju procedure dokazivan-

ja i sud je ovlašcen da prihvati dokaze da

nije bio predložen od strane stranaka.

Kao deo ove obuke su tretirane vrste

dokaza u parničnom postupku, teret

dokazivanja u parničnom postupku i

pružanje dokaza. Takođe je razgovarano o

činjenice da se dokaže, oni ne treba da se

sudi u parničnom postupku.

Metodologija primenjena u obuci inter-

aktivnog karaktera, učesnici su predstavili

izazove sa kojima se suočavaju identif-

ikuju dokaze u parničnom postupku.

Korisnici ovog treninga bili su sudije i

tužioci iz osnovnog nivoa.

5

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Autorska prava i srodna prava

08 decembra 2016 godine, KIP u saradnji

sa Kancelarijom za Zaštitu Autorskih

Prava iz Ministarstva Kulture, Omladine i

Sporta, uz podršku TAIEX je sproveo

obuku o " Autorska prava i srodna prava".

Ova obuka imala za cilj da unapredi znan-

je sudija i tužilaca u oblasti praktičnoj

primeni nacionalnog zakonodavstva o au-

torskom i međunarodnih akata u ovoj ob-

lasti.

Fokus treninga su bili zaštita autorskog i

srodnih prava u Republici Kosovo po za-

konu Evropske Unije, analizirali su

specifičnosti autorskog prava, pravilna

primena međunarodnog prava u oblasti

autorskih prava i sprovođenje zakonskih

odredaba na snazi u Republici Kosovo.

Obuka nudila uvid o radu autorskog prava

i drugih prava iz perspektive vide kao rel-

evantni zakonodavni i praksa na domacem

i međunarodnom kontekstu. Od naročite

koristi je komentar i tumačenje tipičnih

odluka Suda Pravde EU-a o ovoj temi i

raspada slučajeva koje odlučuje ovaj sud.

Obuka se obratio aktuelnim pitanjima u

autorskom pravu i vodila diskusiju o ovim

pitanjima u detalje, a takođe pruža

konkretna rešenja i objašnjenja od

stručnjaka.

Obuka je sprovedena putem interaktivne

diskusije, teorijskog delimično objašnjen-

je, koristeci konkretne slučajeve i primere.


tužioci apelacionog nivoa i osnovnog

nivoa različitih regiona zemlje, advokati,

zvaničnika iz MTI, zvaničnici Kosovske

Carine.

6

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Krivicna dela protiv slobode i ljudskih prava

13. decembra 2016, Kosovski Institut za

Pravosudje u saradnji sa Kancelarijom

Saveta Evrope u Prištini je sproveo obuku

na temu "Krivicna dela protiv sloboda i

ljudskih prava".

Obuka ima za cilj da napravi prezentaciju

slučajeva sudske prakse i grupnim

diskusijama, da ponudi alternativu

probleme i praktičnih poteškoca u odnosu

na zaštitu sloboda i ljudskih prava.

Fokus treninga bili su: kidnapovanje i

prinuda, nezakonito lišavanje slobode,

zlostavljanje tokom službene dužnosti ili

javnog organa, kao i mučenje i druga

krivična dela u ovom poglavlju.

Tokom ove obuke su analizirali neke od

glavnih dela glave KSVII Krivičnog za-

konika.

Učesnici su imali priliku da razgovaraju o

mogucnosti efikasne zaštite žrtava tih

krivičnih dela.

Korisnici ovog treninga bili su sudije,

tužioci iz osnovnih i stručnih saradnika.

7

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Sudski integritet kao uslov za sticanje poverenja javnosti



tinuirane Obuke (PKO) je realizovao obu-

ku na temu “Sudski integritet kao uslov za

sticanje poverenja javnosti”.

Obuka imala za cilj da unapredi znanje o

profesionalnom etičkog ponašanja sudija i

tužilaca u njihovom radu i životu izvan

njega, u smislu podizanja poverenja

javnosti u pravosudne institucije.

Obuka se uglavnom fokusirala na izradi

važecih pravila i norme etičkog ponašanja,

značaj profesionalizma, integriteta i mo-

ralnog dostojanstva, princip nezavisnosti i

nepristrasnosti, kao i faktori koji utiču na

kršenje ovih principa.

Takođe, u okviru ove obuke su se obratili

neprofesionalno ponašanje i lični podriva

poverenje javnosti, kao što je sukob in-

teresa, efekti internih i eksternih i van-

sudskih aktivnosti sa naglaskom na fi-

nansijske nezavisnosti.

Korisnici ove obuke bili su tužioci osnov-

nog nivoa i pravni službenici iz različitih

regiona Kosova.

8

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Početni pregled i drugi pregled

15. decembra 2016. godine, Kosovski in-

stitut za pravosuđe, uz podršku OEBS-a,

je sproveo obuku na temu "početne an-

alize i druge revizije."

Obuka za cilj kroz dileme lečenja i prak-

tične poteškoce u primeni zakonskih od-

redbi koje se odnose na početne rasprave i

drugo, da obezbede alternative za različite

situacije koje mogu da se suočavaju sudije

i tužioci u ovoj fazi postupka.

Prvobitno deo ove obuke su obrađene

karakteristike inicijalnog rasprave i drugo,

razvoj i vođenje postupka u ovoj fazi, kao

i ulogu sudije i tužioca u primarnog i

sekundarnog.

Dalje je objasnio i razgovarali praktične

situacije kao što su pozivi na licima

oštecenim u početnom ispitivanju, prelim-

inarna procena optužnice, praktični aspek-

ti povratka optužnica od strane sudova,

kriv sporazuma o priznanju krivice u

početnom pregledu.

Između ostalog razgovarali su io situacije

koje ne bi trebalo da se održe kada je ini-

cijalni pregled i drugo mišljenje.

Metodologija primenjena u ovom treningu

je interaktivni karakter u svakoj fazi toga,

gde učesnici dosledno navodi da nailaze

na poteškoce i konfuziju u postojecoj

sudskoj praksi.


tužioci osnovnog nivoa iz regiona Đakov-

ice, Peci i Prizrena.

9

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Prekršaji i sankcije prema novom zakonu za

prekršaje



tinuirane Obuke, je realizoavo obuku na

temu “Prekršaji i sankcije prema novom

zakonu za prekršaje”.

Glavni cilj ovog treninga bio je detaljna

razrada novih odredaba novog Zakona o

Prekršaje (Zakon br. 05/10087),

obaveštenje učesnika sa uslovima za odre-

djivanje prekršaja i sankcije za prekršaje,

stranke i odgovornost za prekršaj, postu-

pak za prekršaj, posebni postupci za

maloletnike i postupak sprovođenja

sankcija za prekršaj.

Pitanja koja su razmatrana tokom ovog

treninga bavila se odgovornostima za

prekršaje, sankcija prekršaje i posebne

mere prekršaja.

Takođe, tretirano zastarelost razvoja

prekršajnog postupka kako se ova proce-

dura odvija po novom zakonu za

prekršaje.

Tokom treninga je primenjen kombino-

vani način prezentacije, gde kroz prak-

tične primere i interaktivne diskusije,

sudijama koji su učestvovali su ponuđene

alternative u neizvesnosti i teškoce sa

primenom novog zakona o prekršaje u

praksi.

Korisnici ove obuke bili su sudije osnov-

nih sudova – divizije za prekršaje od svih

regiona Kosova.

10

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Pranje novca

19. decembra 2016, kao deo stalne obuke,

KIP uz podršku GIZ je realizovao obuku o

"Pranju novca".

Ovaj trening je za cilj da doprinese daljem

unapređenju znanja o primjeni

međunarodnih pravnih instrumenata u

borbi protiv pranja novca.

U okviru ove sesije se razgovaralo

međunarodne pravne instrumente za borbu

protiv pranja novca, strategija primenjuje

međunarodna borba protiv pranja novca,

načina međunarodne saradnje u slučajevi-

ma pranja novca u fazi istrage, korišcenje

svedoka saradnika u čišcenje novac i pran-

je novca na prekograničnog kriminala.

Korisnici ovog treninga bili su tužioci

specijalnog tužilastva Republike Kosova i

tužilaca osnovnom nivou.

11

Krivična odgovornost pravnih lica



tinuirane Obuke (PKO), je realizovao obu-

ku na temu “Krivična odgovornost

pravnih lica”.

Cilj obuke je bio da se poveca znanje

sudija i tužilaca u otklanjanju dilema koje

postoje u praksi prilikom utvrđivanja

krivične odgovornosti počinilaca odgo-

vornih lica u pravnom licu i same

pravnom licu.

Obuka je bila fokusirana uglavnom na iz-

radi pravila važe na krivičnu odgovornost

pravnog lica koje je usko povezano sa od-

govornosti odgovornog lica koje, u ime

pravnog lica u okviru organa je počinio

zločin, to lice pravni da ostvari nikakav

profit ili je prouzrokovana šteta.

Obuka je sprovedena putem interaktivne

diskusije, teorijskog delimicno objašnjen-

je, koristeci primjere iz prakse.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci

osnovnog nivoa.

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Krivična dela protiv braka i porodice


Pravosudje, u okviru Programa Kontinui-

ane Obuke (PKO) je realizovao obuku na

temu “Krivična dela protiv braka i

porodice”.

Obuka ima za cilj da doprinese daljem

unapređenju znanja za krivična dela protiv

braka i porodice u opštem smislu, prema

TSK, kao i promocija stručnosti sudija i

tužilaca u primeni zakonskih odredbi da

sankcioniše ovo dela, kao i izgradnja

profesionalnih kapaciteta u istrazi i za-

brinutosti od počinilaca tih zločina.

U okviru ove obuke su takođe razrađeni

pitanja krivičnih dela, bigamije, dela koji

ce omoguciti nelegalno brak, vanbračnoj

zajednici sa licem ispod šesnaest godina

starosti, krivičnog dela nezakonitog

oduzimanja ili zadržavanja deteta, itd.

Metodologija ove obuke je kombinovana

teorijskog i praktičnog predmeta, gde su

održali razgovore sa fokusom na pitanja

obuke.

Korisnici ove obuke bili su sudije i tužioci

osnovnog nivoa.

12

Bilte

n D

ecem

bar 2

016


Pravosudje, u sklopu završnih priprema za

početak programa inicijalne edukacije,

sproveo je sastanak sa mentorima koji

rade na početnu obuku za novoimenovane

tužilaca.

Sastanak je bio uvodni u prirodi, tako da

mentori upoznati sa njihovim ulogama i

odgovornostima u procesu mentorstva no-

voimenovanim tužilaca.

U okviru ovog sastanka, prvobitno je

predstavio strukturu programa inicijalne

obuke, sa naglaskom na praktičnom dije-

lu, koji određuje pravila i standarde Prak-

tična Priručnik za obuku, kao i organi-

zovanje i sprovođenje ovog procesa.

Takođe, razgovarano je o pitanju ocjene

ispunjenosti programa obuke od no-

voimenovanih tužilaca svojih mentora i

drugim organizacionim pitanjima vezanim

za fazu implementacije PPO je praktičan.

Mentori su dati sve potrebne informacije i

dokumentaciju koju ste dobili u okviru

PPO je, kao što je: Pravilnik za program

početne obuke, program obuke početne

obuke i praktičnog priručnika

13

Sastanak sa mentorima početne obuke

Aktivnosti Programa za Početne Obuke (PPO)

Bilte

n D

ecem

bar 2

016


Pravosudje, nakon proglašenja državnih

tužilaca na zahtev TSKh, zvanično je

počeo program početne obuke, da realizu-

je se na ovaj način prvi sastanak sa no-

voimenovanim tužilaca.

U svom uvodnom govoru V.D. direktor

KIP, g. Besim Morina u početku želio da

imenuje njihov novi, želim vam puno

uspjeha u svom novom poslu i istakao

ulogu i značaj početne obuke, priprema-

juci ih za dalje profesionalno.

Dalje, gospodin Morina je, ukratko

obrazložio PPO strukturu, kao i organi-

zaciju i njeno izvršenje, kao teorijski, kao

i praktični deo. Takođe, g. Morina je iz-

razio spremnost i KIP da nastavi podršku

za novoimenovani tužilaca, tako da je

početna obuka najbolje shvatio.

Kao predsednika Kosova tužilačkog

savjeta, g. Bljerim Isufaj je izrazio po-

dršku TSK prema novoimenovane tuži-

laca, podsticanje privrženost i maksimalan

napor tokom početne obuke, naglašavajuci

značaj ovog treninga u njima dovoljna da

pravilno i profesionalno obavljati

tužilačke funkcije.

Takođe, gospodin Isufaj pružaju podršku

za KIP ka uspešnoj realizaciji početne

obuke za novoimenovane tužilaca.

Novoimenovani tužioci su dobili doku-

mente koji su u okviru PPO, kao što su:

Pravilnik za inicijalne edukacije, program

početne obuke i obuke kalendar za mesec

decembar 2016.

14

Zvanični početak Programa inicijalne edukacije za

novoimenovane tužilaca

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Tokom meseca decembra 2016, kao deo

početne obuke za novoimenovane tuži-

laca, su razvijeni aktivnosti kao teorijske

obuke, kao i praktične obuke.

Na 19-20 decembra 2016, u okviru teor-

ijske obuke su održana 4 sesije treninga

modula "Krivični Zakonik Republike Ko-

sovo".

U početku u okviru opšteg dela Krivičnog

Zakonika Kosova obratio se pojam i ele-

mente krivičnog dela, objekat i subjekat

krivičnog dela. Kao deo posebnog dela

Krivičnog Zakonika Kosova su razrađene:

krivična dela terorizma, kao jedan od

najaktuelnijih pitanja, krivična dela

ubistva, dela protiv imovine, sa fokusom

na krađe, teške krađe, krađe, pljačke i

provale kao i dela protiv života i tela i slo-

boda ljudskih prava.

27. decembra 2016. godine, realizovana su

dva druga sjednica modula Krivičnog Za-

kona Republike Kosovo.

U kontekstu opšteg dela Krivičnog Za-

kona Kosova tretirano podelo krivičnog

dela.

Što se tiče posebnog dela Krivičnog Za-

konika Kosova, se raspravljalo o zločini-

ma protiv života i tela i sloboda i ljudskih

prava, kao i nekih radova iz podglavlje

XVII i XX Krivičnog Zakonika Kosova.

Kroz praktične zadatke i vežbe, no-

voimenovani tužioci su učestvovali u pri-

premi i prezentaciji predmeta na razne

hipotetičke situacije.

Dok osim obuke gore navedenog, u de-

cembru 2016, počev od 16 decembra u

okviru praktične obuke, novoimenovani

tužioci dobili praksu obuke u relevantnom

tužilaštvu, uz podršku svojih mentora.

15

Program obuke u PPO u decembru

Bilte

n J

un 2

016

Obuka za administrativno osoblje sudova i tužilaštva


Pravosudje, kao deo obuke za administra-

tivno osoblje sudova i tužilaštva je

sproveo obuku na temu "Etike i profesion-

alnog ponašanja".

Cilj obuke bio je da unapredi znanje o ad-

ministrativnog osoblja sudova i tužilaca

da poštuju etički kodeks i profesionalnog

ponašanja koji su u direktnoj vezi sa ra-

dom da obavljaju u sudu i tužilaštvu.

Trening je bio fokusiran uglavnom na iz-

radi etičkih normi na snazi na povecanje

profesionalni kvalitet rada administra-

tivnog osoblja sudova i tužilaštava.

Uvid je dat značajne analitičke i principe

etičkog kodeksa za administrativnog

osoblja, radne discipline, nepristrasnost i

efikasnost u radu.

Korisnici ovog treninga bili su administra-

tivno osoblje sudova i tužilaca iz različitih

regiona Kosova.

16

Etika i profesionalno ponašanje

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

7. decembra 2016. godine, Kosovski Insti-

tut za Pravosudje u saradnji sa Tvinning

projekta "Podrška za dalju reformu

pravnog obrazovanja" koji finansira EU,

je sproveo obuku za trenere o "Obuci na

bazi nadleznosti."

Obuka za cilj da upozna polaznike sa

najsavremenijim metodama i tehnikama

treninga, tako da je realizacija obuke PPO,

nose stručno znanje i praktično iskustvo u

novoimenovanim tužilaca.

Kao deo ove obuke su obrađene vrste

nadležnosti obuke, uključujuci uslove,

okvira za kompetencije i modula obuke.

Nakon toga slijedi intenzitet učenja,

naprednih metoda obuke i efikasnost ove

metode obuke. Takođe, u fokusu je

struktura modula obuke na kojoj su

učesnici podeljeni u grupe posvecene iz-

radi format modula obuke.

Korisnici ovog treninga bili su KIP treneri

koji ce se bave programa inicijalne

edukacije.

17

Obuka na bazi nadleznosti

Ostale aktivnosti

Bilte

n D

ecem

bar 2

016

Na 9 do 10 decembra 2016 Kosovski In-

stitut za Pravosudje, sproveo radionicu o

razvoju kurseva obuke za platformu za

učenje na daljinu.

Cilj radionice bio je da učesnici do trenera

da razvije kvalitetne obuke kao odgova-

rajuce za platformu za učenje na daljinu.

Oni su se upoznali na platformi učenja na

daljinu, mogucnosti koje nudi platformu i

njegovog načina rada, upotreba pristupa

platforme, budu upoznati sa primerima

materijala koji zahtevaju prilagođavanje

platformi za učenje na daljinu.

U početku ova radionica je prezentacija

funkcionisanja platforme učenja na daljinu

u kom slučaju korisnici su upoznati sa

kursevima i načinu ostvarivanju kurseve

na platformi.

Ranije treneri zamoljeni da pripreme ma-

terijale u propisanom obliku i tokom radi-

onice učesnici podeljeni u grupe dizajni-

ranih, prilagođena i materijal za obuku

predstavljena poglavlja u skladu sa šablo-

nima i strukture zahteva rastojanje plat-

forme za učenje.

Tokom radionice su razvijene i

prilagođene kurseve koji ce biti dostupan

na internetu prisustvovati više učesnika

tokom 2017 godine.

Učesnici na radionici su bili sudije, tužioci

i stručnjaci, autori projektovanje kurseve,

svi treneri KIP.

18

Radionica za razvoj obuku za platformu za

učenje na daljinu

Tel: + 381 38 200 18 660 Fax: + 381 38 512 095 E-mail: [email protected]

https://igjk.rks-gov.net Adresa: Lagja e Spitalit Ul. “Muharrem Fejza” b.b. Pristina, Republika Kosova

aktivnosti programa za kontinuirane obuke (pko) aktivnosti …jus.igjk.rks-gov.net/732/2/buletini,...

Documents