akm gearmotors: world class performance (letter) · akm gearmotors akm gearmotors world class...
TRANSCRIPT
AKM Gearmotors
AKM GearmotorsWorld Class Performance with no assembly required.
EUROPE
Germany DanaherMotionGmbHWacholderstr.40-42D-40489DüsseldorfGermanyPhone: +49(0)2039979-0Fax: +49(0)2039979155E-mail: [email protected] United KingdomDanaherMotionChartmoorRoad,ChartwellBusinessParkLeightonBuzzard,BedfordshireLU74WG;UnitedKingdomPhone: +44(0)1525243243Fax: +44(0)1525243244E-mail: [email protected],RueAntoineBecquerel–Z.I.SudF–72026LeMansCedex2FrancePhone: +33(0)243500330Fax: +33(0)243500339E-mail: [email protected] Italy DanaherMotionsrlLargoBrughettiI-20030BovisioMasciagoItalyPhone: +390362594260Fax: +390362594263E-mail: [email protected] SwedenDanaherMotionStockholmAB Solkraftsvägen13SE-13570StockholmSwedenPhone: +46(0)8-6826400Fax: +46(0)8-6826580E-mail: [email protected]
SwitzerlandDanaherMotionLaPierreire21029Villars-Ste-CroixSwitzerlandPhone: +41(0)216313333Fax: +41(0)216360509E-mail: [email protected]
USA, CANADA or MEXICO
DanaherMotion150MittelBlvd.WoodDale,IL60191USAToll-Free: 1-866-99-Danaher-Motion (1-866-933-2624)Phone: 1-636-980-3382Fax: 1-636-281-1517E-mail: [email protected]
ASIA
ChinaDanaherMotionRm2205,ScitechTower22JianguomenWaiStreetBeijing,China,100004Phone: +861065150260Fax: +861065150263E-mail: [email protected]
JapanDanaherMotionJapan3F,2ndNagaokaBldg2-8-5,Hacchobori,Chuo-kuTokyo104-0032JapanPhone: +81-3-6222-1051Fax: +81-3-6222-1055E-mail: [email protected]
www.danahermotion.com
2006
03-0
1 A
pril0
6 G
BIn
form
atio
n&
spe
cific
atio
nss
ubje
ctto
cha
nge
ata
nyti
me.
Prin
ted
inG
erm
any.
©
Dan
aher
Mot
ion
GmbH
200
6
Combiningtheindustry-leadingtorquedensityfromAKMservomotors with the proven performance of MicronTRUEplanetarygearheadsproducesasinglefactoryinte-gratedsolution. Built forhigh torqueapplications,AKMgearmotors offer the precision and performance for themostdemandingmotioncontrolenvironments.
AKM Gearmotors.The new standard in Performance, Reliability and Convenience.
•Easyselectionoffactorytestedcombinations,nomatchingofmotorandgearheadrequired•Singleunitdesignforquickdeliveryofready-to-mountsystemunits•Factoryintegratesandtesteddesigneliminatesassemblyerrors•Saveassemblytimeandgetmachinesupandrunningfaster•Gainvaluablemachinespacewiththehighesttorquedensitygearmotorsavailable
• Converting• Printing• Semiconductor water fabrication• Coating and film processing
Motion Control Applications• High speed electronic assembly• Injection Molding• Packaging• Pedestal azimuth and elevation
AKM Gearmotors
www.danahermotion.com
NemaTRUE Gearhead
•TruePlanetaryGearingDesign•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•5AvailableFrameSizes•HighPrecision:13arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:Upto5000in-lbs•HighRadialLoadCapacity:Upto2000lbs•RatioAvailability:3:1to100:1
DanaherMotionoffersthelargestselectionofTRUEpla-netarygearheadsintheworld.Productofferingsincludebothin-lineandrightanglesolutionsranginginframesizefrom40mmto220mmandratiosfrom1:1to500:1.DanaherMotion’sHelicalCrownedTRUEPlanetarydesignisindustryleadinginsmoothness,torqueandprecision.
TRUE Planetary Gearheads
ValueTRUE Gearhead
•HelicalCrownedTruePlanetaryGearing•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•8AvailableFrameSizes•UltraPrecision:4arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:45,000in-bs•HighRadialLoadCapacity:Upto10,000lbsRatioAvailability:4:1to100:1
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Sealeddeepgrooveballbearingprovidesprecisionalignmentofsungear
Taperedrollerbearingsprovidehighaxialandradialloadcarryingcapacity
Sealeddeepgrooveballbearingsprovidehighradialloadcarryingcapability
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
HelicalcrownedHRC55-60steelgearsprovidehighertorquecapacityandsmootheroperation
AKM GearmotorsForhigh-torqueapplications,DanaherMotion’sperformancegearmotorsolutionsofferincrediblevalue.AKMservomotorsattachedtoMicronTRUEPlanetarygearheadscreatetheindustryleadingsystemthatsetsthestandardfortorquevalueandperformance.
The AKM Gearmotor World Class Performance delivered as a System
AKM Gearmotor Solution
LetDanaherMotionsolveyoursystemneedswithinthestandardlead-timeofthemotor.Onesystemsolutionwithonelead-time.
DanaherMotionprovidesabreadthofgearmotorsystemswithonePartNumbertoorderandmaintain.
AKM’sbroadtorquebandallowshigherspeedstoberealizedwhileprovidingprecisionspeedregulationatthegearmotoroutputshaft.
AKMgearmotorsofferonecomponenttomountwithouttheneedformanagingadaptersbetweenthemotorandgearbox.
DanaherMotion’sAKMgearmotoreliminatesalign-mentissuesbycombining,testingandqualifyingeachsystematthefactory.
AKMservomotorsfeaturehighmotor-dynamicsthatareoptimizedthroughthetorsionalstiffnessoftheMicronTRUEgearhead.
MicronTRUEplanetarygearheadsofferindustry-leadingaccuracy(lowbacklash).
MicronTRUEplanetarygearheadsoffer100%loadsharingoverthehardenedgears.
MicronTRUEplanetarygearheadsresultantforceonmotorbearingiszero!
MicronTRUEgearheadsarelubricatedforlifewithnomaintenancerequired.
Typical Issues
Projectplanningandmultipleleadtimes
Singlesourceyoursystemsolution
Highdemandapplicationswithtorquelimitingsystems’speedperformance
Designofmounting/alignmenthardware
Imperfectalignmentofgearboxandmotorcausesreducedperformanceandprematurefailure
Complianceinmotormountingtotheload
Servotuningdifficultyduetobacklashandcomplianceofgearbox
Increasedbacklashduetowearinggears
Motorbearingfailureduetoradialloading
Gearboxlubricationandmaintenance
The Kollmorgen AKM servomotors provide an unpre-cedented choice and flexibility from a wide range ofstandardproductssoyoucanselectthebestservomotoroptimizedforyourapplicationrequirements.AKMservo-motorsofferthebestofbothworlds–theexactspecifica-tionsofacustomsolutionwith the fasterdelivery timesandlowercostofastandardcatalogproduct.
AKM Brushless Servomotors
Features
•Bestinclasstorquedensitywith25stack/framecombinations•Low-cog,low-harmonicdistortionelectromagneticdesign•European,NorthAmericaandJapanesemountingstandards•Morethan14feedbackvariationsof:resolver,SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders(single-turnandmulti-turn)inthestandardoffering•Singlepieceflowmanufacturingprovidingfasterdeliverytimesonanyarrangementofoptions•Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders•MultipleInternationalflangemounts–standardandtheabilitytocustomize•Multipleshaftconfigurations–standardandtheabilitytocustomize•OptionalTeflonshaftseal
MultipleInternationalflangemounts-standard
Capturedfrontbearingeliminatesaxialmovement
Optionalshaftconfigurations
OptionalVitonshaftseal
Directaccesstomountingscrews
RuggedTENV,IP65washdownconstruction
O‘ringcapturesrearbearingouterrace
IP65rotatablemetalconnectors
Optionalbrake cURus,CE,TUV
recognized Die-castaluminumhousingandcovercon-struction
Ruggedpowdercoating
Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoder
Patent-pendingstatorClassF,highdensitywindings480VACHighVoltageInsulation(240VAConAKM1),Pottingforruggedness155ºCThermistorOvertemperatureprotection
Neodymium-Iron-Boronmagnetshighperformanceandlowcogging,redundantmagnetretention
Onepieceintegralfront-endbellandhousing
HRC55-60steelgearsprovidesuperiorwearresistanceandincreasedbacklashintegrity
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
AKM Gearmotors
www. .com
NemaTRUE Gearhead
•TruePlanetaryGearingDesign•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•5AvailableFrameSizes•HighPrecision:13arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:Upto5000in-lbs•HighRadialLoadCapacity:Upto2000lbs•RatioAvailability:3:1to100:1
DanaherMotionoffersthelargestselectionofTRUEpla-netarygearheadsintheworld.Productofferingsincludebothin-lineandrightanglesolutionsranginginframesizefrom40mmto220mmandratiosfrom1:1to500:1.DanaherMotion’sHelicalCrownedTRUEPlanetarydesignisindustryleadinginsmoothness,torqueandprecision.
TRUE Planetary Gearheads
ValueTRUE Gearhead
•HelicalCrownedTruePlanetaryGearing•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•8AvailableFrameSizes•UltraPrecision:4arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:45,000in-bs•HighRadialLoadCapacity:Upto10,000lbsRatioAvailability:4:1to100:1
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Sealeddeepgrooveballbearingprovidesprecisionalignmentofsungear
Taperedrollerbearingsprovidehighaxialandradialloadcarryingcapacity
Sealeddeepgrooveballbearingsprovidehighradialloadcarryingcapability
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
HelicalcrownedHRC55-60steelgearsprovidehighertorquecapacityandsmootheroperation
AKM GearmotorsForhigh-torqueapplications,DanaherMotion’sperformancegearmotorsolutionsofferincrediblevalue.AKMservomotorsattachedtoMicronTRUEPlanetarygearheadscreatetheindustryleadingsystemthatsetsthestandardfortorquevalueandperformance.
The AKM Gearmotor World Class Performance delivered as a System
AKM Gearmotor Solution
LetDanaherMotionsolveyoursystemneedswithinthestandardlead-timeofthemotor.Onesystemsolutionwithonelead-time.
DanaherMotionprovidesabreadthofgearmotorsystemswithonePartNumbertoorderandmaintain.
AKM’sbroadtorquebandallowshigherspeedstoberealizedwhileprovidingprecisionspeedregulationatthegearmotoroutputshaft.
AKMgearmotorsofferonecomponenttomountwithouttheneedformanagingadaptersbetweenthemotorandgearbox.
DanaherMotion’sAKMgearmotoreliminatesalign-mentissuesbycombining,testingandqualifyingeachsystematthefactory.
AKMservomotorsfeaturehighmotor-dynamicsthatareoptimizedthroughthetorsionalstiffnessoftheMicronTRUEgearhead.
MicronTRUEplanetarygearheadsofferindustry-leadingaccuracy(lowbacklash).
MicronTRUEplanetarygearheadsoffer100%loadsharingoverthehardenedgears.
MicronTRUEplanetarygearheadsresultantforceonmotorbearingiszero!
MicronTRUEgearheadsarelubricatedforlifewithnomaintenancerequired.
Typical Issues
Projectplanningandmultipleleadtimes
Singlesourceyoursystemsolution
Highdemandapplicationswithtorquelimitingsystems’speedperformance
Designofmounting/alignmenthardware
Imperfectalignmentofgearboxandmotorcausesreducedperformanceandprematurefailure
Complianceinmotormountingtotheload
Servotuningdifficultyduetobacklashandcomplianceofgearbox
Increasedbacklashduetowearinggears
Motorbearingfailureduetoradialloading
Gearboxlubricationandmaintenance
The Kollmorgen AKM servomotors provide an unpre-cedented choice and flexibility from a wide range ofstandardproductssoyoucanselectthebestservomotoroptimizedforyourapplicationrequirements.AKMservo-motorsofferthebestofbothworlds–theexactspecifica-tionsofacustomsolutionwith the fasterdelivery timesandlowercostofastandardcatalogproduct.
AKM Brushless Servomotors
Features
•Bestinclasstorquedensitywith25stack/framecombinations•Low-cog,low-harmonicdistortionelectromagneticdesign•European,NorthAmericaandJapanesemountingstandards•Morethan14feedbackvariationsof:resolver,SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders(single-turnandmulti-turn)inthestandardoffering•Singlepieceflowmanufacturingprovidingfasterdeliverytimesonanyarrangementofoptions•Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders•MultipleInternationalflangemounts–standardandtheabilitytocustomize•Multipleshaftconfigurations–standardandtheabilitytocustomize•OptionalTeflonshaftseal
MultipleInternationalflangemounts-standard
Capturedfrontbearingeliminatesaxialmovement
Optionalshaftconfigurations
OptionalVitonshaftseal
Directaccesstomountingscrews
RuggedTENV,IP65washdownconstruction
O‘ringcapturesrearbearingouterrace
IP65rotatablemetalconnectors
Optionalbrake cURus,CE,TUV
recognized Die-castaluminumhousingandcovercon-struction
Ruggedpowdercoating
Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoder
Patent-pendingstatorClassF,highdensitywindings480VACHighVoltageInsulation(240VAConAKM1),Pottingforruggedness155ºCThermistorOvertemperatureprotection
Neodymium-Iron-Boronmagnetshighperformanceandlowcogging,redundantmagnetretention
Onepieceintegralfront-endbellandhousing
HRC55-60steelgearsprovidesuperiorwearresistanceandincreasedbacklashintegrity
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
AKM Gearmotors
www.danahermotion.com
NemaTRUE Gearhead
•TruePlanetaryGearingDesign•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•5AvailableFrameSizes•HighPrecision:13arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:Upto5000in-lbs•HighRadialLoadCapacity:Upto2000lbs•RatioAvailability:3:1to100:1
DanaherMotionoffersthelargestselectionofTRUEpla-netarygearheadsintheworld.Productofferingsincludebothin-lineandrightanglesolutionsranginginframesizefrom40mmto220mmandratiosfrom1:1to500:1.DanaherMotion’sHelicalCrownedTRUEPlanetarydesignisindustryleadinginsmoothness,torqueandprecision.
TRUE Planetary Gearheads
ValueTRUE Gearhead
•HelicalCrownedTruePlanetaryGearing•MountstoanymotorwithMicron’sRediMountsystem•8AvailableFrameSizes•UltraPrecision:4arc-minsofbacklash•HighTorqueCapacity:45,000in-bs•HighRadialLoadCapacity:Upto10,000lbsRatioAvailability:4:1to100:1
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Sealeddeepgrooveballbearingprovidesprecisionalignmentofsungear
Taperedrollerbearingsprovidehighaxialandradialloadcarryingcapacity
Sealeddeepgrooveballbearingsprovidehighradialloadcarryingcapability
RediMountsystemprovideserror-freemotorinstallation
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
HelicalcrownedHRC55-60steelgearsprovidehighertorquecapacityandsmootheroperation
AKM GearmotorsForhigh-torqueapplications,Thomsonperformancegearmotorsolutionsofferincrediblevalue.AKMservomotorsattachedtoMicronTRUEPlanetarygearheadscreatetheindustryleadingsystemthatsetsthestandardfortorquevalueandperformance.
The AKM Gearmotor World Class Performance delivered as a System
AKM Gearmotor Solution
LetThomsonsolveyoursystemneedswithinthestandardlead-timeofthemotor.Onesystemsolutionwithonelead-time.
ThomsonprovidesabreadthofgearmotorsystemswithonePartNumbertoorderandmaintain.
AKM’sbroadtorquebandallowshigherspeedstoberealizedwhileprovidingprecisionspeedregulationatthegearmotoroutputshaft.
AKMgearmotorsofferonecomponenttomountwithouttheneedformanagingadaptersbetweenthemotorandgearbox.
Thomson’sAKMgearmotoreliminatesalign-mentissuesbycombining,testingandqualifyingeachsystematthefactory.
AKMservomotorsfeaturehighmotor-dynamicsthatareoptimizedthroughthetorsionalstiffnessoftheMicronTRUEgearhead.
MicronTRUEplanetarygearheadsofferindustry-leadingaccuracy(lowbacklash).
MicronTRUEplanetarygearheadsoffer100%loadsharingoverthehardenedgears.
MicronTRUEplanetarygearheadsresultantforceonmotorbearingiszero!
MicronTRUEgearheadsarelubricatedforlifewithnomaintenancerequired.
Typical Issues
Projectplanningandmultipleleadtimes
Singlesourceyoursystemsolution
Highdemandapplicationswithtorquelimitingsystems’speedperformance
Designofmounting/alignmenthardware
Imperfectalignmentofgearboxandmotorcausesreducedperformanceandprematurefailure
Complianceinmotormountingtotheload
Servotuningdifficultyduetobacklashandcomplianceofgearbox
Increasedbacklashduetowearinggears
Motorbearingfailureduetoradialloading
Gearboxlubricationandmaintenance
The Kollmorgen AKM servomotors provide an unpre-cedented choice and flexibility from a wide range ofstandardproductssoyoucanselectthebestservomotoroptimizedforyourapplicationrequirements.AKMservo-motorsofferthebestofbothworlds–theexactspecifica-tionsofacustomsolutionwith the fasterdelivery timesandlowercostofastandardcatalogproduct.
AKM Brushless Servomotors
Features
•Bestinclasstorquedensitywith25stack/framecombinations•Low-cog,low-harmonicdistortionelectromagneticdesign•European,NorthAmericaandJapanesemountingstandards•Morethan14feedbackvariationsof:resolver,SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders(single-turnandmulti-turn)inthestandardoffering•Singlepieceflowmanufacturingprovidingfasterdeliverytimesonanyarrangementofoptions•Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoders•MultipleInternationalflangemounts–standardandtheabilitytocustomize•Multipleshaftconfigurations–standardandtheabilitytocustomize•OptionalTeflonshaftseal
MultipleInternationalflangemounts-standard
Capturedfrontbearingeliminatesaxialmovement
Optionalshaftconfigurations
OptionalVitonshaftseal
Directaccesstomountingscrews
RuggedTENV,IP65washdownconstruction
O‘ringcapturesrearbearingouterrace
IP65rotatablemetalconnectors
Optionalbrake cURus,CE,TUV
recognized Die-castaluminumhousingandcovercon-struction
Ruggedpowdercoating
Multiplefeedbackoptionsresolver(shown),SFD,commutatingencoder,absolutesineencoder
Patent-pendingstatorClassF,highdensitywindings480VACHighVoltageInsulation(240VAConAKM1),Pottingforruggedness155ºCThermistorOvertemperatureprotection
Neodymium-Iron-Boronmagnetshighperformanceandlowcogging,redundantmagnetretention
Onepieceintegralfront-endbellandhousing
HRC55-60steelgearsprovidesuperiorwearresistanceandincreasedbacklashintegrity
Anodizedaluminumhousingreducesweightandpreventscorrosion
AKM Gearmotors
AKM GearmotorsWorld Class Performance with no assembly required.
EUROPE
Germany DanaherMotionGmbHWacholderstr.40-42D-40489DüsseldorfGermanyPhone: +49(0)2039979-0Fax: +49(0)2039979155E-mail: [email protected] United KingdomDanaherMotionChartmoorRoad,ChartwellBusinessParkLeightonBuzzard,BedfordshireLU74WG;UnitedKingdomPhone: +44(0)1525243243Fax: +44(0)1525243244E-mail: [email protected],RueAntoineBecquerel–Z.I.SudF–72026LeMansCedex2FrancePhone: +33(0)243500330Fax: +33(0)243500339E-mail: [email protected] Italy DanaherMotionsrlLargoBrughettiI-20030BovisioMasciagoItalyPhone: +390362594260Fax: +390362594263E-mail: [email protected] SwedenDanaherMotionStockholmAB Solkraftsvägen13SE-13570StockholmSwedenPhone: +46(0)8-6826400Fax: +46(0)8-6826580E-mail: [email protected]
SwitzerlandDanaherMotionLaPierreire21029Villars-Ste-CroixSwitzerlandPhone: +41(0)216313333Fax: +41(0)216360509E-mail: [email protected]
USA, CANADA or MEXICO
DanaherMotion150MittelBlvd.WoodDale,IL60191USAToll-Free: 1-866-99-Danaher-Motion (1-866-933-2624)Phone: 1-636-980-3382Fax: 1-636-281-1517E-mail: [email protected]
ASIA
ChinaDanaherMotionRm2205,ScitechTower22JianguomenWaiStreetBeijing,China,100004Phone: +861065150260Fax: +861065150263E-mail: [email protected]
JapanDanaherMotionJapan3F,2ndNagaokaBldg2-8-5,Hacchobori,Chuo-kuTokyo104-0032JapanPhone: +81-3-6222-1051Fax: +81-3-6222-1055E-mail: [email protected]
www.danahermotion.com
2006
03-0
1 A
pril0
6 G
BIn
form
atio
n&
spe
cific
atio
nss
ubje
ctto
cha
nge
ata
nyti
me.
Prin
ted
inG
erm
any.
©
Dan
aher
Mot
ion
GmbH
200
6
Combiningtheindustry-leadingtorquedensityfromAKMservomotors with the proven performance of MicronTRUEplanetarygearheadsproducesasinglefactoryinte-gratedsolution. Built forhigh torqueapplications,AKMgearmotors offer the precision and performance for themostdemandingmotioncontrolenvironments.
AKM Gearmotors.The new standard in Performance, Reliability and Convenience.
•Easyselectionoffactorytestedcombinations,nomatchingofmotorandgearheadrequired•Singleunitdesignforquickdeliveryofready-to-mountsystemunits•Factoryintegratesandtesteddesigneliminatesassemblyerrors•Saveassemblytimeandgetmachinesupandrunningfaster•Gainvaluablemachinespacewiththehighesttorquedensitygearmotorsavailable
• Converting• Printing• Semiconductor water fabrication• Coating and film processing
Motion Control Applications• High speed electronic assembly• Injection Molding• Packaging• Pedestal azimuth and elevation
AKM Gearmotors
AKM GearmotorsWorld Class Performance with no assembly required.
Combiningtheindustry-leadingtorquedensityfromAKMservomotors with the proven performance of MicronTRUEplanetarygearheadsproducesasinglefactoryinte-gratedsolution. Built forhigh torqueapplications,AKMgearmotors offer the precision and performance for themostdemandingmotioncontrolenvironments.
AKM Gearmotors.The new standard in Performance, Reliability and Convenience.
•Easyselectionoffactorytestedcombinations,nomatchingofmotorandgearheadrequired•Singleunitdesignforquickdeliveryofready-to-mountsystemunits•Factoryintegratesandtesteddesigneliminatesassemblyerrors•Saveassemblytimeandgetmachinesupandrunningfaster•Gainvaluablemachinespacewiththehighesttorquedensitygearmotorsavailable
• Converting• Printing• Semiconductor water fabrication• Coating and film processing
Motion Control Applications• High speed electronic assembly• Injection Molding• Packaging• Pedestal azimuth and elevation
www.thomsonlinear.com
USA, CANADA and MEXICOThomson203A West Rock RoadRadford, VA 24141, USAPhone: 1-540-633-3549Fax: 1-540-633-0294E-mail: [email protected]: literature.thomsonlinear.com EUROPEUnited KingdomThomsonOffice 9, The BarnsCaddsdown Business ParkBidefordDevon, EX39 3BTPhone: +44 (0) 1271 334 500E-mail: [email protected]
GermanyThomsonNürtinger Straße 7072649 WolfschlugenPhone: +49 (0) 7022 504 0Fax: +49 (0) 7022 504 405E-mail: [email protected]
FranceThomsonPhone: +33 (0) 243 50 03 30Fax: +33 (0) 243 50 03 39E-mail: [email protected]
ItalyThomsonLargo Brughetti20030 Bovisio MasciagoPhone: +39 0362 594260Fax: +39 0362 594263E-mail: [email protected]
SpainThomsonE-mail: [email protected]
SwedenThomsonEstridsväg 1029109 KristianstadPhone: +46 (0) 44 24 67 00Fax: +46 (0) 44 24 40 85E-mail: [email protected]
ASIA Asia Pacific Thomson E-mail: [email protected] ChinaThomsonRm 2205, Scitech Tower22 Jianguomen Wai StreetBeijing 100004Phone: +86 400 6661 802Fax: +86 10 6515 0263E-mail: [email protected]
IndiaThomsonc/o Fluke Technologies Pvt. Ltd.#424, Deodhar Center, Marol Maroshi Road, Andheri – E, Mumbai – 400059 IndiaPhone: +91 22 29207641E-mail: [email protected]
JapanThomsonMinami-Kaneden 2-12-23, SuitaOsaka 564-0044 JapanPhone: +81-6-6386-8001Fax: +81-6-6386-5022E-mail: [email protected]
KoreaThomsonF7 Ilsong Bldg, 157-37Samsung-dong, Kangnam-gu,Seoul, Korea (135-090)Phone: +82 2 6917 5049Fax: +82 2 528 1456E-mail: [email protected]
SOUTH AMERICA Brazil Thomson Av. Tamboré, 1077 Barueri, SP – 06460-000 Phone: +55 (11) 3616-0191 Fax: +55 (11) 3611-1982 E-mail: [email protected]
200603-01 | 20160718KBErrors and technical alterations reserved. It is the responsibility of the product user to determine the suitability of this product for a specific application. All trademarks property of their respective owners. ©2006 Thomson Industries, Inc.