akkreditierung austria test-fuchs gmbh · euramet/cg-17 druckmedium gas pabs = messwert; prest 0,2...

bmirlirA La. a.a.." I • •

Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

5:-

• i 33%,-

Die Nationale Akkreditierungsstelle / The National Accreditation Body

AKKREDITIERUNG AUSTRIA

bestätigt die Akkreditierung der Rechtsperson / confirms the accreditation of

TEST-FUCHS GmbH

Test-Fuchs-Straße 1-5, A-3812 Groß-Siegharts

Identifikationsnummer / ID-number: 0628

als / as

Kalibrierstelle / Calibration Laboratory gemaß / according to

EN ISO/IEC 17025:2005

Datum der Erstakkreditierung / Initial date of accreditation: 02.07.2013

Standort/Organisationseinheit / site/unit: TEST-FUCHS GmbH, Test-Fuchs-Straße 1-5, A-3812 Groß-Slegharts

Informationen zum Akkreditierungsumfang und zu Akkreditierung Austria / Information about the accreditation scope and Akkreditierung Austria http://www.bmwfw.qv.at/akkreditieruno

Die Akkreditierung wurde mittels Bescheid erteilt und damit bestätigt, dass die Konformitätsbewertungsstelle die angeführten Anforderungen erfüllt. Diese Bestätigung darf nur unverändert weiterverbreitet werden.

The accreditation was granted by a decree which confirms, that the Conformity Assessment Body fulfills the given requirements. This confirmation of accreditation may not be reproduced other than in full.

*

(--_, ,-,•-•1 /4; ---

--, 15 *Ja —

10.10.2017 Di .-Ing. Dr. Norman Brun,ner, , ..._ c.

.,. (..., Datum / Date Leiter Akkredi 'erung Austria / Head Akkrediti rue i e e2 -̀;27, j‘rt" • & -. - e, A i/Mstg ,A

Abteilung 1/12 - Akkreditierung Austria ..,

1010 Wien 1 Stubenring 1 1 Tel.: +43 (0)1 711 00 - 808236 1 Fax: +43 (0)1 711 00 - 8048236 1 DVR 0037257 E-Mail: [email protected] 1 www.bmwfw.gv.at/akkreditierung

SYSTEM

Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/0125-1/12/2017 TEST-FUCHS_17025C

Kalibrierstelle

Rechtsperson TEST-FUCHS GmbH

Test-Fuchs-Straße 1-5, 3812 Groß-Siegharts Internet www.teSt-fuChS.COM

Ident Nr. 0628

Standort TEST-FUCHS GmbH

Test-Fuchs-Straße 1-5, 3812 Groß-Siegharts

Datum der Erstakkreditierung 2013-07-02

Level 3 Akkreditierungsnorm EN ISO/IEC 17025:2005 gemäß EA-1/06

Gemäß § 7 AkkG 2012 ist die der Akkreditierung zu Grunde liegende harmonisierte Level 3 Akkreditierungsnorm sowie die von der EA - European co-operation for Accreditation, der ILAC - International Laboratory Accreditation Cooperation und der Akkreditierung Austria zutreffenden Anleitungsdokumente/Leitfäden bzw. verpflichtend erklärten zusätzlichen normativen Dokumente in der geltenden Fassung zu beachten und einzuhalten. Die Akkreditierung erfolgt zusätzlich nach folgenden Bestimmungen, welche ebenso verbindlich in der jeweils geltenden Fassung einzuhalten sind.

sonstige Anforderungen EA-3/01:2013 EA-4/02:2013 ILAC-P9:2014 ILAC-P10:2013 ILAC-P14:2013

60 Kalibrierverfahren VNr 6591 Seite 1 von 12

Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/0125-I/12/2017 TEST-FUCHS_17025C

Akkreditierungsumfang der Kalibrierstelle (EN ISO/IEC 17025:2005) TEST-FUCHS GmbH / (Ident.Nr.: 0628)

ülti ab: 22.09.2017

Gleichstrom- und Niederfrequenzmessgrößen Spannung

N . Messgröße // Messbereich

Kv0 2) Messunsicherheit 1) Messbedingungen Kalibriergegenstand 1 Bemerkungen

Gleichspannung // > 0,12 V bis 5 1,2 V

' 15 • 10-6 • U + 5 pV

Gleichspannung // > 1 bis 10 V

L 1 43 pV

Gleichspannung // > 1,2 V bis 5 12 V

1.11 15 • 10-6 • U + 5 pV


H 0,75 mV


Li 9,3 mV

Gleichspannung // > 100 mV bis 1 V

Lii 8,8 pV

Gleichspannung // > 12 mV bis 5 120 mV

5 • 10- • U + 6 pV

Gleichspannung // > 12 V bis .5 120 V

V' 20 • 10-6 • U + 70 pV

Gleichspannung // > 120 V bis 5 1000 V

'Iv 40 • 10-6 • U + 250 pV

10 Gleichspannung // 10 bis 100 mV

1,6 pV

11 Wechselspannung // > 0,012 V bis 5 0,12 V // > 40 Hz bis 5 1 kHz

lv 2,0 • 10-4 • U + 15pV


Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/01254/12/2017 TEST-FUCHS_17025C


gültig ab: 22.09.2017

C05C


N . Messgrößeessbereich

// M

Kv0 2) Messunsicherheit 1) Messbedingungen Kalibriergegenstand Bemerkungen

12

13

14

15

Wechselspannung // > 0,012 V bis 5 0,12V!! > 1 kHz bis 5 20 kHz

VI

V

3,0 • 10-4 • U + 15 pV

3,0 • 10-4 • U + 35 pV Wechselspannung // > 0,12 V bis 5 1,2 V // > 1 kHz bis 5 20 kHz

Wechselspannung // > 0,12 V bis 5 1,2 V // > 40 Hz bis 1 kHz

V 2, • 10-4 • U + 30 pV

Wechselspannung!! > 1,2 V bis 5 12 V // > 1 kHz bis 5 20 kHz

v

ivi

,e1

3,0 • 10-4 • U + 300 pV

16

17

18

19

Wechselspannung!! > 1,2 V bis 5 12 V // > 40 Hz bis 5 1 kHz

2,5 • 10-4 • U + 300 pV

Wechselspannung // > 12 V bis 5 120 V // > 1 kHz bis< 20 kHz

Wechselspannung!! > 12 V bis 120 V,'! > 40 Hz bis 5 1 kHz

Wechselspannung!! > 120 V bis 5 700 V // > 1 kHz bis 5 20 kHz

4,0 • 10-4 • U + 3 mV

4,0 • 10-4 • U + 3 mV

v 10 • 10-4 • U + 35 mV




gültig ab: 22.09.2017


Nr. Messgröße // Messbereich


20 Wechselspannung // > 120 V bis 5 700 V // > 40 Hz bis 5 1 kHz

6, • 10-4 • U + 35 mV




gültig ab: 22.09.2017

Gleichstrom- und Niederfrequenzmessgrößen Stromstärke



21 Gleichstrom // ?. 0,33 A bis < 1,1 A

9 3,0 • 10-4 • I + 60 pA

22 Gleichstrom // 1,1 A bis < 3 A

6,0 • 10-4 • I + 60 pA

23 Gleichstrom // > 3 mA bis < 33 mA

le' 1,5 • 10-4 • I + 0,5 pA

24 Gleichstrom // _>_ 33 mA bis < 330 mA

rvl 1,5 • 10-4 • I + 5,0 pA

25 Gleichstromstärke // > 1 bis 10 A

[ 1 2,1 mA

26 Gleichstromstärke // > 1 bis 10 mA

_ 0,61 pA

27 Gleichstromstärke // > 10 bis 100 nnA

11 6,1 pA

28 Gleichstromstärke // > 100 pA bis 1 mA

[ 63 nA

29 Gleichstromstärke // > 100 mA bis 1 A

0,14 mA

30 Gleichstromstärke // 10 bis 100 pA

1 22 nA

31 Wechselstrom // 0,33 A bis < 1,1 A / > 1

kHz bis < 5 kHz

'Lit 5,5 • 10-3 • I + 4 mA


32

33

34

r‘el

INej

Gleichstrom- und Niederfrequenzmessgrößen Stromstärke

Messgröße // Messbereich

Kalibriergegenstand Bemerkungen Nr. Kv0 2) Messunsicherheit 1) Messbedingungen

Wechselstrom // k. 0,33 A bis < 1,1 A / > 45 Hz bis 1 kHz

!VI 6,0 • 10-4 • I + 120 pA

Wechselstrom // • 1,1 A bis < 3 A / > 1 kHz bis 5 kHz

Wechselstrom // • 1,1 A bis < 3 A / > 45 Hz bis < 1 kHz

7,0 • 10-4 • I + 120 pA

35 Wechselstrom // • 33 mA bis < 330 mA / > 1 kHz bis 5 kHz

Wechselstrom // • 33 mA bis < 330 mA / > 45 Hz bis < 1 kHz

,5 • 10-3 • I + 60 pA

5,0 • 10-4 • I + 20 pA 36

• 10-3 • I + 2,7 mA iv

Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/0125-I/12/2017 TEST-FUCHS 17025C


gültig ab: 22.09.2017




gültig ab: 22.09.2017

Gleichstrom- und Niederfrequenzmessgrößen Widerstand



37 Gleichstromwiderstand // 1 IcQ

11 mQ

38 Gleichstromwiderstand // 1 MQ

29 Q

39 Gleichstromwiderstand // 10 kQ

_1 0,11 Q

40 Gleichstromwiderstand // 10 MQ

- 0,59 kS2

41 Gleichstromwiderstand // 10Q

_ 0,31 mQ

42 Gleichstromwiderstand // 100 k52

P1 1,2 Q

43 Gleichstromwiderstand // 100 Q

1 _1 1,1 m52


Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/0125-I/12/2017 TEST-FUCHS 17025C


ülti ab: 22.09.2017

Mechanische Messgrößen (ausgenommen dimensionelle Messgrößen) Absolutdruck



44 Absolutdruck // 0,12 bar bis 7,9 bar

LH 4 • 10-5 • pAbs + 60 pbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Gas

pabs = Messwert; prest <= 0,2 mbar Kolbenmanometer mit Restdruckmessung

45 Absolutdruck // > 101 bis 1001 bar

I I 7 • 10-5 • pabs EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Öl

pabs = Messwert;

Kolbenmanometer mit Barometer

46 Absolutdruck // 0,014 bar bis 1,9 bar

H 4,5 • 10-5 • pAbs + 20 pbar

EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Gas

pabs = Messwert; prest <= 0,2 mbar Kolbenmanometer mit Restdruckmessung

47 Absolutdruck // 0,14 bar bis 70 bar

LI 4•10-5•pAbs + 2,0 mbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Gas

pAbs = Messwert; pRest 0,2 mbar Kolbenmanometer mit Restdruckmessung

48 Absolutdruck // 3 bar bis 101 bar

L1 7 • 10-5 • pabs, jedoch nicht kleiner als 0,8 mbar

EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Öl

pabs = Messwert


49 Absolutdruck // aktueller Umgebungsdruck

I-1 0,5 mbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Öl





ülti ab: 22.09.2017

Mechanische Messgrößen (ausgenommen dimensionelle Messgrößen) positiver und negativer Überdruck, Druckmedium Flüssigkeit

Nr. Messgröße Kv0

Messbereich 2) Messunsicherheit 1.) Messbedingungen Kalibriergegenstand Bemerkungen

50 positiver Überdruck // > 100 bis 1000 bar

7 • 10 5 • Pe EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Öl

Pe = Messwert

51

52

positiver Überdruck // > 70 bis 700 bar

'Nil 2,5 • 10-4 • pe EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 Druckmedium Skydrol

Federmanometer, elektrische Druckmessgeräte

Insbesondere am Standort TEST-FUCHS Hamburg

pe = Messwert

positiver Überdruck // 1 bar bis 70 bar

1 2,5 • 10-4 • pe, jedoch nicht kleiner als 1,8 mbar

EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 Druckmedium Skydrol

Federmanometer, elektrische Druckmessgeräte

Insbesondere am Standort TEST-FUCHS Hamburg

pe = Messwert

53 positiver Überdruck // 2 bis 100 bar

I J 7 • 10-5 • pe, jedoch nicht kleiner als 0,7 mbar

EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Öl

pe = Messwert; inklusive Messpunkt 0 bar




gültig ab: 22.09.2017

Mechanische Messgrößen (ausgenommen dimensionelle Messgrößen) positiver und negativer Überdruck, Druckmedium Gas



54 positiver Überdruck // 0,014 bar bis 1,9 bar

4,5 • 10-5 • pe + 12 pbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Gas

pe = Messwert; inklusive Messpunkt 0 bar

55 positiver Überdruck // 0,12 bar bis 7,9 bar

L 4 • 10-5 • pe + 60 pbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17 Druckmedium Gas

pe = Messwert

56 positiver Überdruck // 0,14 bar bis 70 bar

l I 4•10-5• pe + 2,0 mbar EN 837 DAkkS-DKD-R 6-1 EURAMET/cg-17

[Druckmedium Gas

pe = Messwert




ülti ab: 22.09.2017

Temperatur, Feuchte und thermophysikalische Größen Temperatur



57

58

Temperatur!! kurze Fühler // -20 °C bis 120°C

Se 150 mK

Temperatur!! lange Fühler // -20 °C bis 120°C

fy, 50 mK


Beilage zum Bescheid GZ.: BMWFW-92.211/0125-1/12/2017 TEST-FUCHS 17025C


ülti ab: 22.09.2017

Zeit und Frequenz Frequenz

Nr. Messgröße // Messbereich 2)

Kv0 Messunsicherheit 1) Messbedingungen Kalibriergegenstand Bemerkungen

59 Frequenz // 2: 1 Hz bis < 10 Hz

H. 2,0 • 10-5 •

60 Frequenz // k 10 Hz bis 1 MHz

V 1,0 • 10-5 • f

1) Kleinste angebbare Messunsicherheit gemäß EA-4/02 für Kalibrierun gen unter Laborbedingungen. Diese sind erweiterte Messunsicherheiten mit einer Clberdeckungswahrscheinlichkeit von 95 % und haben, sofern nichts anderes angegeben ist, den Erweiterungsfaktor k=2. Messunsicherheiten ohne Einheitenangabe sind auf den Messwert bezogene Relativwerte, sofern nichts anderes vermerkt ist.

2) Kalibrierung kann - wenn markiert - auch vor Ort durchgeführt werden (die Messunsicherheit könnte dabei größer sein, als die für Kalibrierun gen unter Laborbedingungen angegebene).

Unterzeichner Bundesministerium für Wissenschaft, Forschung und Wirtschaft

Datum/Zeit 2017-10-12T11:30:54+02:00

CN=a-sign-corporate-light-02,0U=a-sign-corporate-light-02,0=A-Trust Ges. f. Sicherheitssysteme im Aussteller-Zertifikat elektr. Datenverkehr GmbH,C=AT

BUNDESMINISTERIUM FUR Serien-Nr. 1184203 WISSENSCHAFT. FORSCHUNG

UND WIRTSCHAFT Hinweis Dieses Dokument wurde amtssigniert.

AMTSSIGNATUR Prüfinformation Informationen zur Prüfung des elektronischen Siegels bzw. der elektronischen Signatur finden Sie unter: https://www.signaturpruefung.gv.at/. Die Bildmarke und Hinweise zur Verifikation eines Papierausdrucks sind auf https://www.bmwfw.gy.at/amtssignatur oder http://www.help.gy.at/ veröffentlicht.


akkreditierung austria test-fuchs gmbh · euramet/cg-17 druckmedium gas pabs = messwert; prest 0,2...

Documents