akashi line (pref. road 52) open area map · festival. on fine days awaji island and the akashi...

大

二

Legend

Smoking AreaSmoking Area

Disabled ToiletsDisabled Toilets

Portable ToiletsPortable Toilets

Lactation RoomLactation Room

Automated ExternalDefibrillatorAutomated ExternalDefibrillator

Vending MachinesVending Machines

InformationInformation

Parking (Cars)Parking (Cars)

Parking (Disabled)Parking (Disabled)

二 Parking (Cars/Motorbikes)Parking (Cars/Motorbikes)

Temporary Parking (Cars)Temporary Parking (Cars)

Temporary Parking (Disabled)Temporary Parking (Disabled)

大 Temporary Parking (Buses)Temporary Parking (Buses)

Tram StationTram Station

Bus Pickup/Setdown PointBus Pickup/Setdown Point

Ticket BoothTicket Booth￥

￥

To O

shibed

ani &

Miki

To O

shibed

ani &

Miki To

Ain

a IC

To A

ina

IC

Oubu Akashi Line (Pref. Road 52)

Oubu Akashi Line (Pref. Road 52)

５２５２

Aina Station

Aina StationSeiw

adaiSeiw

adai

Kiina-no-moriConnected Entrance


Aina PedestrianEntrance


SoudagatsujiPedestrian Entrance


To Village of Happiness KOBE Connected EntranceTo Village of Happiness KOBE Connected Entrance

Ainaguchi Entrance(Special Events)


*Only for use during Seasonal Festivals*Only for use during Seasonal Festivals

Kiina-no-moriKiina-no-mori

Farm Village AreaFarm Village Area

Ainaguchi AreaAinaguchi Area

Mountain Stream AreaMountain Stream Area

Farming AreaFarming Area

Terraced Rice Field AreaTerraced Rice Field Area

Satoyama Forest AreaSatoyama Forest Area

Big MapleBig Maple

Ainaguchi TollgateAinaguchi TollgateDengo Slope

Dengo Slope

Osaka Road

Osaka Road

Multi-Purpose

Grassed Area

Multi-Purpose

Grassed Area

HatanakaguchiHatanakaguchi

Kayaba(Thatch Field)

Kayaba(Thatch Field)

Koumi River

Koumi River

Oak PathOak Path

Citrus HillCitrus Hill

Hatanaka RoadHatanaka Road

Seseragi SquareSeseragi Square

Big GingkoBig Gingko

Bayberry Hill Bayberry Hill

Farmhouse YardFarmhouse Yard

Shirabeshi YardShirabeshi Yard

CharcoalOven

CharcoalOven

Maple ValleyMaple Valley

Chestnut WoodsChestnut Woods

Roof in theChestnut Woods

Roof in theChestnut Woods Ts

ubak

i-zak

a (C

amel

lia S

lope

)

Tsub

aki-z

aka

(Cam

ellia

Slo

pe)

Wild Flower GardenWild Flower Garden

Charcoal OvenCharcoal Oven

Plum WoodsPlum Woods

Ainatsuji CrossingAinatsuji Crossing

Hiyodorigoe RoadHiyodorigoe Road

Kouno RoadKouno Road

Kirit

oush

i

(Low

Roa

d)

Kirit

oush

i

(Low

Roa

d) LotusFieldLotusField

Koumi RiverKoumi River

FloweringPeach

FloweringPeach

KounoTerraced Fields

KounoTerraced Fields

SoudagatsujiCrossing

SoudagatsujiCrossingSoudagatsuji

SquareSoudagatsuji

SquareSanden Flower ValleySanden Flower Valley

Watershield PondWatershield PondCherry HillCherry Hill

Peach WoodsPeach Woods

Tokugawa Road

(Sun & Greenery Road)

Tokugawa Road


ShirogatanitsujiCrossing

ShirogatanitsujiCrossing

Hata-no-Tanada Site(Terraced Rice Field Ruins)

Hata-no-Tanada Site(Terraced Rice Field Ruins)

Tsutsuji-no-Komichi(Azalea Path)

Tsutsuji-no-Komichi(Azalea Path)

Alder PondAlder Pond

Yotsutsuji CrossingYotsutsuji Crossing

Onesuji-Shirakawa Road


Onesuji-Shirakawa Road


Sarugatani Road

Sarugatani Road

Tanisuji-Shirakawa R

oad

Tanisuji-Shirakawa R

oad

Hatanaka Road

Hatanaka Road

Koumi River Footpath

Koumi River Footpath

Osaka PondOsaka Pond

ShirabeshiLower PondShirabeshi

Lower Pond

Shirabeshi Upper PondShirabeshi Upper Pond

Kouno-shin-ikePond

Kouno-shin-ikePond

Sanden PondSanden Pond

ShirogataniPond

ShirogataniPond

Hata Lower PondHata Lower Pond

Hata Upper PondHata Upper Pond

Bondo West PondBondo West Pond

Bondo East PondBondo East Pond

SuganotaniPond

SuganotaniPond

SatoyamaCommunity House

SatoyamaCommunity House

Mokkou-tou(Woodworking Studio)Mokkou-tou(Woodworking Studio)

Nagaya-mon GateNagaya-mon Gate

SatoyamaInformation HouseSatoyamaInformation House

Seseragi-no-Komichi (Seseragi Path)

Seseragi-no-Komichi (Seseragi Path)

Medaka PondMedaka Pond

Shirabeshi Terraced FieldsShirabeshi Terraced Fields

Kouno Paddy FieldKouno Paddy Field

Azalea SquareAzalea Square

Forest ZoneParking A


Forest ZoneParking B


Asobi-no-moriAsobi-no-mori

Chuboutou (Kitchen)Chuboutou (Kitchen)

Sanden Resting AreaSanden Resting Area

TheatreWaiting Room

TheatreWaiting Room

Dengo-no-ie(Traditional House)Dengo-no-ie(Traditional House)

Shirabeshi-no-ie(Traditional House)

Shirabeshi-no-ie(Traditional House)

Bondo HillBondo Hill

Soudagatsuji-no-ie(Traditional House)

Soudagatsuji-no-ie(Traditional House)

Shirabeshi Tanada(Terraced Rice Fields)Shirabeshi Tanada(Terraced Rice Fields)

Nouson Butai (Farm Village Theatre)

Nouson Butai (Farm Village Theatre)

Shirogatani Tanada(Terraced Rice Fields)

Shirogatani Tanada(Terraced Rice Fields)

Kiina-no-mori

1st Open AreaTanada Zone

Nature Preservation Zone

Water & Greenery Zone Forest Zone

Whole Map of the Park

To Village of Happiness KOBEConnected Entrance

To Village of Happiness KOBEConnected Entrance









Village of Happiness KOBE(Shiawase-no-mura)

Dengo-no-ie(Traditional House)Dengo-no-ie(Traditional House)

A traditional thatched roof house that was transferred to the park. Provides the welcoming hospitality of satoyama.

Satoyama Information HouseSatoyama Information House

The park’s information center. Provides information on events and things to see, as well as the features of the park.

Satoyama Community Houseand Mokkou-tou (Woodworking Studio)Satoyama Community Houseand Mokkou-tou (Woodworking Studio)

The community house provides opportunities for learning about the environment of satoyama. The woodworking studio allows participants to try their hand at making wood based crafts.

Nouson Butai(Farm Village Theatre)Nouson Butai(Farm Village Theatre)

Recreates traditional Aina village theatre on a thatched roof stage. A variety of events are held here, including traditional plays.

Shirabeshi-no-ie(Traditional House)Shirabeshi-no-ie(Traditional House)

A traditional thatched house that has been relocated to this area. The area itself is said to have ties to Minamoto-no-Yoshitsune, a legendary samurai commander. A variety of foods harvested from the satoyama can be enjoyed at the house.

Shirabeshi Tanada(Terraced Rice Fields)Shirabeshi Tanada(Terraced Rice Fields)

Located in the center of the Tanada Zone, these terraced fields produce rice using traditional methods that make use of the shape of the land.

Shirabeshi Terraced FieldsShirabeshi Terraced Fields

These terraced fields are located behind Shirabeshi-no-ie, and are cultivated year-round. Visitors can enjoy seasonal farm experiences including planting seeds, maintaining, and harvesting the fields.

Bondo HillBondo Hill

This area was said to be used as a place to pay respects to the souls of deceased ancestors who are believed to return to earth during the Bon Festival. On fine days Awaji Island and the Akashi Kaikyo Bridge can be seen.

Kouno Paddy FieldKouno Paddy Field

A marsh area featuring flooded paddy fields, vegetable fields, and lotus fields, used for agricultural programs.

Soudagatsuji-no-ie(Traditional House)Soudagatsuji-no-ie(Traditional House)

Soudagatsuji Crossing was a key location prior to the epic Battle of Ichi-no-Tani between samurai clans Heike and Genji (1184). This house is now used for agricultural programs.

Shirogatani Tanada(Terraced Rice Fields)Shirogatani Tanada(Terraced Rice Fields)

An area used to protect and recreate the traditional terraced rice field scenery of satoyama. Cherry Hill and Peach Woods allow visitors to enjoy seasonal flowers and fruits.

Satoyama Forest AreaSatoyama Forest Area

An area used to protect and recreate the traditional terraced rice field scenery of satoyama. Cherry Hill and Peach Woods allow visitors to enjoy seasonal flowers and fruits.

Azalea SquareAzalea Square

A sunny area at the base of the satoyama forest. In the spring visitors can enjoy taking a stroll while surrounded by brightly flowering azaleas.

Medaka (Japanese RiceFish) PondMedaka (Japanese RiceFish) Pond

Medaka Pond is an area that allows for observation of creatures that live around the water’s edge, with nearby Chestnut Woods giving visitors the opportunity to try harvesting chestnuts.

Seseragi-no-Komichi(Seseragi Path)Seseragi-no-Komichi(Seseragi Path)

Visitors can enjoy viewing Koumi River while strolling amongst the trees on Seseragi Path. This shady area provides a welcome break from the heat in summer.


A playground in the middle of a wooded area. Features 4 large slides, along with other playground equipment.

Park Boundary

Open Area

Planned Expansion

Tram(Yamamomo)

Tram(Yuzu)

Open Area Map

￥

二





Aina Satoyama ParkManagement CenterAina Satoyama ParkManagement Center

Shiawase-no-muraConnected TollgateShiawase-no-muraConnected Tollgate


Forest ZoneForest ZoneForest ZoneForest Zone

akashi line (pref. road 52) open area map · festival. on fine days awaji island and the akashi...

Documents