Suunnannäyttäjä innovatiiviselle tekniikalle: Ajoneuvojärjestelmäanalyysi FSA

FI

2

Boschin moderni ajoneuvojärjestelmäanalyysi

FSA 500 Taloudellinen mittausmoduulijoustavaan käyttöön

Erityisen edullinen: kätevään ajo-neuvoelektroniikan testaukseen Edullinen mittausmoduuli Yksinkertainen käyttää Joustava käsiteltävyys ajoneu-

vossa Helposti liikuteltava korjaamolla

Lisätietoja sivulla 4

FSA 740 Edition Täydellinen järjestelmälaajennetuin käyttömahdollisuuksin

Monipuolinen, tehokas ja varma vianetsintä Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Selkeä ja havainnollinen testausvaiheiden valikkorakenne Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä

Lisätietoja sivulla 8

FSA 050 Sähkö- ja hybridiautojen kätevään testaukseen

Monipuolisuutta ja pätevyyttä vianetsintään Edullinen laite sähkö- ja hybridiautojen vianetsintään Joustava erillislaitteena tai lisälaitteena käytettynä

Lisätietoja sivulla 12

Pientesterit ja mittaustarvikkeet

Lisätietoja sivulla 16

FSA 720 Tehokas mittaus- ja diagnoosimoduuli

Ajoneuvon nopea, yksinkertainen ja joustava diagnoosi Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Selkeä ja havainnollinen testausvaiheiden valikkorakenne Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä

Lisätietoja sivulla 6

FSA 760 Ammattilaisen järjestelmätulevaisuutta varten

Mukava käyttää, monipuoliseen jaammattimaiseen vianetsintään 19'' kosketusnäyttö Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä

Lisätietoja sivulla 10

KTS 890 (DCU 130 + KTS 540 + FSA 500) Mobiili testausjärjestelmä sähkö- ja elektroniikkajärjestelmienvakiomittauksiin ja diagnosointiin

Varustettu tehokkaaseen käyttöön Kompakti, akkukäyttöinen mittausmoduuli langattomalla yhteydellä Tablet PC:hen DCU 130 Ohjelmisto tärkeimpien sähköisten ja elektronisten ajoneuvokompo- nenttien mittauksiin

Lisätietoja sivulla 13

Toimitussisällöt ja lisävarusteet

Lisätietoja sivulla 14

3

Edelläkävijä: Ajoneuvojärjestelmäanalyysi kaikkiin tarpeisiin

Sen täytyy olla nopeaa, täydellistä ja silti edullis-

ta. Korjaamon asiakkailla on korkeat odotukset.

Lisäksi ajoneuvojen järjestelmät ja komponentit

ovat entistä monimutkaisempia ja monipuolisem-

pia. Polttomoottoriautojen rinnalle on tulossa

lisääntyvästi hybridi- ja sähköautoja. Miten

korjaukset ja huollot voidaan tulevaisuudessa

suorittaa nopeasti ja kannattavasti?

Varustaudu tulevaisuuteen Boschin avullaLuotettava analyysi ja diagnosointi muodostavat perus-tan taloudelliseen korjaamiseen. Asiakkaan mielessä kor-jaamon osaaminen ja ammattitaito korostuu sekä antaa korjaamolle mahdollisuuden hankkia lisää asiakkaita.

Investoi tarkasti ja turvallisesti tulevaisuuteenBoschin modulaarinen diagnoosijärjestelmä vastaa korjaamoiden erilaisiin vaatimuksiin optimaalisesti. Ajoneuvojärjestelmäanalyysilaitteistoa voidaan hankkia ja laajentaa vähitellen. Jo hankittuja diagnoosilaitteita voidaan hyödyntää jatkossakin. Laitteistoa voi laajentaa tarpeiden mukaisesti. Turvallisia investointeja, jotka maksavat itsensä nopeasti takaisin.

Boschin innovatiivinen ajoneuvojärjestelmäanalyysi

Boschin uusi, innovatiivinen analyysi- ja diagnosointitek-niikka tarjoaa korjaamoille vahvoja etuja: Tehokasta ja tarkkaa vianetsintää Enemmän mahdollisuuksia vian analysointiin Niidenkin vikojen löytymistä jotka eivät paljastu ohjainlaitediagnoosin avulla Boschin innovatiivinen tekniikka on turvallinen investointi tulevaisuuteen Optimaalinen täydennys ohjainlaitediagnoosille

Uusi FSA-sukupolvi tehokkaaseen vianetsintäänUudet edelleen kehitetyt huippumodernit Boshin diag-noosijärjestelmät mahdollistavat nopeamman ja tehok-kaamman vianetsinnän. Boschin ajoneuvoanalyysin kans-sa olet aina askeleen edellä:

Esiasetetut komponenttitestit mahdollistavat sähköisten ja elektronisten ajoneuvokomponenttien testauksen niiden ollessa paikoillaan Ohjainlaitediagnoosin mitta-arvojen näyttö FSA-ohjelmistossaOptiona sähkö- ja hybridiautojen diagnoosi

FSA 500: Taloudellinen mittausmoduuli

4

FSA 500: taloudellinen mittausmoduulijoustavaan käyttöön

FSA 500: Mittausmoduuli ajoneuvojen sähkö- jaelektroniikkajärjestelmien diagnosointiin Boschin kätevä FSA 500 on kannettava laite ajoneuvojär-jestelmien analysointiin. Akkukäyttöinen mittausmoduuliyhdistetään langattomasti tietokoneeseen. Sen vahvuu-det tulevat esiin kaikkien tärkeiden ajoneuvon sähköisten ja elektronisten komponenttien vaativissa mittauksissa. Monet käytännölliset ominaisuudet tekevät siitä turvalli-sen investoinnin.

Varustettu tehokkaaseen käyttöön Kompakti, akkukäyttöinen mittausmoduuli langatto-

malla yhteydellä tietokoneeseen (esim. Bosch Tablet PC DCU 130)

Ohjelmisto tärkeimpien sähköisten ja elektronisten ajoneuvokomponenttien mittauksiin Aikaa säästävä komponenttien testaus niiden ollessa paikoillaan Noin 30 esiasetettua komponenttitestiä Signaaligeneraattori tunnistinsignaalien

simuloimiseen Lepovirtamittaus jopa 24 tuntia Kätevä yleisoskilloskooppi, 2-kanavakäytössä

2 x 40 MS/s ja 4-kanavakäytössä 4 x 1 MS/s Ajoneuvon väyläjärjestelmien testaus

(esim. CAN-väylä) Vertailukäyrien tallennus- ja latausmahdollisuus Moottoritesteri-toiminnot Sytytysoskilloskooppi

Edullinen moduulikonseptilangattomalla tiedonsiirrollatietokoneeseenModuulin voi ripustaa konepeltiinDiagnoosimoduulin voi sijoittaa ajoneuvon sisälleKätevä liittäminen lyhyiden tunnistinjohtojen ansiosta

Edut korjaamolle

Erityisen edullinen: kätevään ajoneuvoelektroniikan testaukseen Edullinen mittausmoduuli Yksinkertainen käyttää Joustava käsiteltävyys ajoneuvossa Helposti liikuteltava korjaamolla Kaikkiin sähkö- ja elektroniikkatestausten vakiovaatimuksiin Noin 30 erilaista esiasetettua

komponenttitestiä Kätevä ohjainlaitediagnoosin mitta-arvojen näyttö KTS-moduulin yhteydessä Laajennettavissa sähkö- ja hybridiautojen mittauksiin FSA 050:n avulla

Tietokoneen minimivaatimukset (pöytäkone tai kannettava): CPU Intel / AMD 1.8 MHz tai nopeampi RAM vähintään 2 GB DVD-asema Vähintään 5 GB vapaata kiintolevytilaa 1 vapaa USB-liitäntä (2.0) Käyttöjärjestelmä: - Windows XP SP3 - Windows Vista (32 bit) Home Premium / Business - Windows 7 Home Premium / Professional (32/64 bit)

Häiriöttömän toiminnan takaamiseksi suositellaan FSA 500/720 käyttöön Bosch-PC:tä, esim DCU 130

5

Diagnoosin peruslaite jossa kaikki optiot avoinnaUusi mittausmoduuli on ideaali kaikille korjaamoille,jotka etsivät edullista ja kätevää ratkaisua perusdiagnos-tiikan suorittamiseen. Moduuli on suunniteltu nopeaan,liikuteltavaan käyttöön korjaamolla. KäytännöllinenFSA 500 tarjoaa kaikki liitäntämahdollisuudet nykyisiinjärjestelmiin ja sitä on helppo laajentaa asteittain katta-vaksi korjaamon testauskeskukseksi.

CDU 130: korjaamokäyttöön suunniteltu Tablet PCYhä useammin henkilö- ja hyötyajoneuvojen järjestelmätovat verkotettuja. Tämä edellyttää korjaamolta jatkuvaa päivittymistä. Ohjelmistojen ajan tasalla pitäminen on tietysti ensiarvoisen tärkeää ja korjaamon käytössä on oltava tuorein informaatio uusista järjestelmistä. Myös korjaamon laitteita täytyy päivittää ajoittain, että netäyttävät modernin korjaamon päivittäiset vaatimukset.DCU 130 on PC sekä käyttöyksikkö mm. FSA 500 mitta-usmoduulille ja KTS 540, KTS 570 sekä KTS Truck-diag-noosimoduuleille. Sen kosketusnäyttö takaa joustavanja tehokkaan työskentelyn.

FSA 500 yksityiskohtia Mitat 220 x 290 x 110 mm (K x L x S) Paino noin 1.5 kg Kuljetussalkku Virtalähde ja liitäntäjohto ( 100 – 240 V / 50 – 60 Hz) USB kaapeli Ohjelmisto SystemSoft[plus] Liitäntäjohto Mitta 1 / Mitta 2 ja B+/B- Liiitäntäjohto, navat 1/15 (Uni II) Tahdistuspihti Virtapihti 1000 A Öljyn lämpötunnistin Ilmanpainemittaus ja letkut Yleistoisioadapteri Kauko-ohjain

Tilausnumero: 0 684 010 512

FSA 500

Esiasetetut komponenttitestit

Nopeuttaa testausta: CAN-väylä, impulssisuhdeohjatut valot, johdotus, pneumaattiset säätimet ja venttiilit, PTC-lämmityselementit, jännitteensäädin/generaattori, käynnistin, imuilman lämpötunnistin NTC I, pyörin-tänopeus- ja asentoanturit, kaasuläppäpotentiometri, jäähdytys-nesteen lämpötunnistin NTC II, nokka-akselin asentotunnistin, pyörien nopeusanturit, pakoputkisto (vastapaineen mittaus), katalysaattori, kaasuläpän säätömoottori, suihkutusventtiilit (ben-siini), sähköinen polttonestepumppu (EKP), polttonestepumpun rele, injektorit (CR), pumppu-suutin-yksikkö, korkeapainevaraajan painetunnistin, laajakaistatunnistin ja hyppäystunnistin (happitun-nistimia), analoginen ilmamassanmittari versioon HFM 5 saakka, digitaalinen ilmamassanmittari versiosta HFM 6 alkaen, ilmamää-ränmittari, MAP-tunnistin, imusarjan alipainetunnistin, hehkutul-pat, sytytyspuola

6

Ajoneuvon nopea, yksinkertainen ja joustava diagnoosi Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Selkeä ja havainnollinen testausvaiheiden valikkorakenne ajoneuvokohtaisin ohjearvoin* Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä Uutta! Käytännöllinen ohjainlaitediagnoosin mitta-arvojen näyttö FSA-ohjelmistossa KTS-moduulin kautta Uutta! Optiona testaukset sähkö- ja hybridiautoille yhdessä FSA 050:n kanssa* edellyttää CompacSoft[plus]-ohjelmiston kestotilausta

FSA 720: Tehokas mittaus- ja diagnoosimoduuli

Aikaa säästävää, tarkkaavianetsintääSignaaligeneraattori tunnistinpiirien mittaamiseenKomponenttien testaus paikoillaan

Edut korjaamolle

CAN-väylä: käytännöllinen toimintotesti Korjaamo voi suorittaa nopeasti CAN-väylän fyysisen toimintotestin ajoneuvossa

FSA 720: järjestelmätesteri yleiseen diagnosointiinMittausmoduuli FSA 720 on perusta tulevaisuuden diag-nosointilaitteistolle. Diagnoosi klassisesta moottorites-tistä komponenttitestaukseen hoituu tällä peruslaitteellasen innovatiivisen ohjelmiston ja toimintojen avulla suju-vasti. Modulaari rakenne mahdollistaa sen liittämisennykyisiin ja uusiin diagnoosijärjestelmiin. Laajennus voi-daan suorittaa esimerkiksi KTS-sarjan laitteella lähem-mäksi täydellistä mittaus- ja diagnosointijärjestelmää.

Varustettu laajaan diagnosointiin Mittausmoduuli USB-liitännällä tietokoneeseen Tehokas oskilloskooppi korkealla näytteenottotaajuudella (2 x 50 MS/s) Ohjelmisto testausvaihein ja komponenttitestein ajoneuvoelektroniikan ja -sähköjärjestelmän testaamiseksi

Valikko-ohjatut testivaiheet järjestelmälliseen diagnosointiin Komponenttien aikaa säästävä testaus niiden ollessa paikoillaan Signaaligeneraattori tunnistinpiirien testaamiseen Lepovirtamittaus jopa 24 tuntia Väyläjärjestelmien mittausmahdollisuus (esim. CAN-väylä) Vertailukäyrien tallennus- ja latausmahdollisuus

Luotettavaa tekniikkaa ja uusia käyttömahdollisuuksiaBosch FSA 720 koostuu mittausmoduulista kattavallatunnistinvarustuksella. Kymmenen tunnistinpaikkaa jayksi vapaa tunnistinpaikka uusia tunnistimia varten mah-dollistavat vaivattoman työskentelyn ilman jatkuvia tun-nistimen vaihtoja. Lisää mukavuutta vianetsintään tarjo-avat valikko-ohjatut testivaiheet mallikohtaisin ohjearvoinsekä ohjainlaitediagnoosin mitta-arvojen näyttö FSA-ohjelmistossa.

FSA 720 laitteiston yksityiskohtia Mitat noin: 210 x 550 x 220 mm (K x L x S) Paino noin 5 kg Mittausmoduuli tunnistintelineellä Asennusteline Virtalähde ja liitäntäjohto (90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz Ohjelmisto SystemSoft[plus] Liitäntäjohto Mitta 1 / Mitta 2 ja B+/B-Liitäntäjohto, navat 1/15 (Uni IV) Mittapäät 3 x kV+/punainen ja 3 x kV-/musta Tahdistuspihti Virtapihti 1000 A Stroboskooppi Öljyn lämpötunnistin Virtayksikkö (90 - 264 VAC / 47 - 63 Hz) Käyttölämpötila-alue: 5 °C - 40 °C

Tilausnumero: 0 684 010 500

Nokkelia ominaisuuksia tehokkaaseen työskentelyynEi jatkuvaa vaihtotarvetta useiden tunnistinpaikkojen ansiostaYksi vapaa tunnistinpaikka tulevaisuuden tunnistimille

7

Monipuolinen signaaligeneraattoriTunnistimien ja niiden johtojen sekä liitäntöjen testaamiseen ajoneuvossa. Helppo analysoida onko ohjainlaite, johdotus, liitäntä tai tunnistin viallinen. Tämä mahdollistaa tehokkaan vianetsi-misen, ilman osien vaihtamista arvaa-malla.

Tehokas yleisoskilloskooppiFSA 720 / 740 yleisoskilloskoopin näytteenottotaajuus on jopa 50 MS/s. Se tarjoaa riittävästi reserviä myös tulevaisuuden ajoneuvokomponent-tien testaukseen.

8

FSA 740 Edition: Täydellinen järjestelmä laajennetuin käyttömahdollisuuksin

Monipuolinen, tehokas ja varma vianetsintä Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Selkeä ja havainnollinen testausvaiheiden valikkorakenne Testivaiheet ajoneuvokohtaisin ohjearvoin* Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä Käytännöllinen ohjainlaitediagnoosin mitta- arvojen näyttö FSA-ohjelmistossa KTS-moduulin kautta

Monipuolisesti hyödynnettävä Testaukset sähkö- ja hybridiautoille (yhdessä FSA 050:n kanssa) Laajennettavissa bensiini- ja dieselpakokaas- mittausmoduuleilla

*edellyttää CompacSoft[plus]-ohjelmiston kestotilausta

Täydellinen järjestelmäFSA 740 Edition FSA-mittausmoduuli Ohjainlaitediagnoosi PC-järjestelmä Laitevaunu

Edut korjaamolle FSA 740 Edition: Vianetsinnän uusi ulottuvuusFSA 740 Edition on monipuolinen keskenään toisiinsa so-vitettujen moduulien järjestelmä. Uusia ja jo käytössä ole-via diagnoosilaitteita voidaan yhdistää FSA 740 Editioniin. Peruslaite koostuu mittausmoduulista, tunnistinvarustuk-sesta, PC-järjestelmästä ja laitevaunusta.

Diagnosointi tapahtuu valikko-ohjatuin testausvaihein, komponenttitestein ja signaaligeneraattorin avulla. Kom-ponenttien testaus paikoillaan mahdollistaa järjestelmän johdonmukaisen diagnosoinnin suorittamisen.

Varustettu kattavaan diagnosointiin Täydellinen järjestelmä laitevaunussa mittausmoduu- lilla ja tietokoneella, 19" TFT-näytöllä, kauko-ohjaimel- la sekä tulostimella Tehokas oskilloskooppi Ohjelmisto erilaisilla testausvaiheilla ja komponentti- testeillä sähköisten ja elektronisten järjestelmien testaamiseen Valikko-ohjatut testivaiheet järjestelmälliseen diagnosointiin Komponenttien aikaa säästävä testaus niiden ollessa paikoillaan Signaaligeneraattori tunnistinpiirien testaamiseen Lepovirtamittaus jopa 24 tuntia Väyläjärjestelmien mittausmahdollisuus (esim. CAN-väylä) Vertailukäyrien tallennus- ja latausmahdollisuus

Selkeä käyttö ja tarkat testituloksetKomponenttitestitTestausvaiheetAjoneuvokohtaiset vertailuarvot

9

Päivitettävä ja laajennettavaBosch FSA 740 Edition on varustettu tulevaisuuden tar-peisiin kymmenellä tunnistinpaikalla ja vapaalla tunnis-tinpaikalla mahdollisia uusia tunnistimia varten. Lisäksi se on helposti laajennettavissa testausmoduuleilla säh-kö- ja hybridiautojen sekä päästöjen mittauksia varten.

FSA 740 Edition laitteiston yksityiskohtia Mitat noin: 1785 x 680 x 670 mm (K x L x S) Paino noin 91 kg Laitevaunu Mittausmoduuli tunnistintelineellä Virtalähde ja liitäntäjohto (90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz) Tietokone käyttöjärjestelmällä Näyttö, hiiri, tulostin Kauko-ohjaus (lähetin ja vastaanotin) Järjestelmädiagnoositesteri KTS 540 Bluetooth (optio) Ohjelmisto SystemSoft[plus] Liitäntäjohto Mitta 1 / Mitta 2 ja B+/B Liiitäntäjohto, navat 1/15 (Uni IV)

Tilausnumero: 0 684 010 744 (ilman KTS 540, ilman näppäimistöä)Tilausnumero: 0 684 010 745 (kanssa KTS 540, ilman näppäimistöä)

Mittapäät 3 x kV+/punainen ja 3 x kV-/musta Tahdistuspihti Virtapihdit 1000 / 30 A Stroboskooppi Öljyn lämpötunnistin Ilmanpainemittaus ja letkut Kaksi Y-adapteria Virtayksikkö (90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz) Yleistoisioadapteri Käyttölämpötila-alue: 5 °C – 40 °C

FSA 760: ammattilaisen järjestelmätulevaisuutta varten

FSA 760: tehokas ja innovatiivinen laitteisto korkeim-piin diagnoosivaatimuksiinFSA 760 on expertti kaikenlaiseen testauskäyttöön. Täy-dellinen järjestelmä koostuu FSA-mittausmoduulista, tunnistimista, laitevaunusta ja tietokoneesta. Se on va-rustettu 19" kosketusnäytöllä ja siihen voi liittää kaikki muut diagnoosimoduulit. Sen monipuoliset ominaisuu-det, kuten tunnistimien ja komponenttien testaus niiden ollessa paikoillaan ajoneuvossa, tekevät vianetsinnästä nopeampaa ja tuottoisampaa.

Varustettu ammattimaiseen diagnosointiin Innovatiivinen käyttö kosketusnäytön avulla Täydellinen järjestelmä laitevaunussa mittausmoduu- lilla ja tietokoneella, 19" kosketusnäytöllä, kauko- ohjaimella sekä tulostimella Tehokas oskilloskooppi Ohjelmisto erilaisilla testausvaiheilla ja komponentti- testeillä sähköisten ja elektronisten järjestelmien testaamiseen Valikko-ohjatut testivaiheet järjestelmälliseen diagnosointiin Komponenttien aikaa säästävä testaus niiden ollessa paikoillaan Signaaligeneraattori tunnistinpiirien testaamiseen Lepovirtamittaus jopa 24 tuntia Väyläjärjestelmien mittausmahdollisuus (esim. CAN-väylä) Vertailukäyrien tallennus- ja latausmahdollisuus

FSA 760Täydellisesti varustettu korjaamon moninaisiin testausvaatimuksiin

10

Kosketus tulevaisuuteen19" kosketusnäytön avulla FSA 760 aloittaa uuden mu-kavan aikakauden tietokoneen käyttöön. Diagnostiikka-ammattilainen arvostaa FSA 760:n testausoptioita säh-kö- ja hybridiautoihin sekä päästöjen mittauksiin. Selkeät valikko-ohjatut testivaiheet ajoneuvokohtaisin ohjearvoin sekä ohjainlaitediagnoosin mitta-arvojen näytöt FSA-oh-jelmistossa ovat kaksi myönteistä lisäominaisuutta, jotka tekevät testauksesta yksinkertaista ja kannattavaa.

FSA 760 laitteiston yksityiskohtia Mitat noin: 1785 x 680 x 670 mm (K x L x S) Paino noin 91 kg Laitevaunu Diagnoosimoduuli KTS 540 Bluetooth Tunnistinvarustus sama kuin FSA 740 Edition, lisäksi nestepaineen mittaussarja Virtalähde ja liitäntäjohto (90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz) Käyttölämpötila-alue: 5 °C – 40 °C

Tilausnumero: 0 684 010 761 (ilman näppäimistöä)

Siisti juttu: Käytännöllinen ja nopea käyttö kosketusnäytön avulla

Mukava käyttää, monipuoliseen ja ammattimai-seen vianetsintään 19" kosketusnäyttö Mittausmoduuli kattavalla tunnistinvarustuksella Tehokas nopean ja yksinkertaisen ohjelmisto- rakenteen ansiosta Selkeä ja havainnollinen testausvaiheiden valik- korakenne Testivaiheet ajoneuvokohtaisin ohjearvoin* Noin 50 erilaista esiasetettua komponenttitestiä Uutta! Käytännöllinen ohjainlaitediagnoosin mit- ta-arvojen näyttö FSA-ohjelmistossa KTS- moduulin kautta

Turvallinen investointi, monipuolisesti hyödyn-nettävä Modulaarinen diagnoosijärjestelmä laitevaunussa Uutta! Optiona testaukset sähkö- ja hybridiau- toille yhdessä FSA 050:n kanssa Laajennettavissa bensiini- ja dieselpakokaasu- mittausmoduuleilla

*edellyttää CompacSoft[plus]-ohjelmiston kestotilausta

11

Edut korjaamolle

12

FSA 050: Sähkö- ja hybridiautot testaus langattomasti ja helposti

Hybriditeknologia Toimintajännite 12 V Kommunikaatio Korkeajännitteen tuotto Hydrauliset putket/ jarrujärjestelmä

FSA 050: Tulevaisuus erillislaitteena tai lisävarusteenaUusi laite diagnostiikkajärjestelmän osaksi sähkö- ja hy-bridiautojen testaukseen. Erillislaite voidaan tarvittaessa kytkeä langattomasti tietokoneeseen, FSA 500:aan tai FSA 720/740/760:aan mittaustulosten dokumentoimi-seksi. Erillislaitteena FSA 050 mahdollistaa eristys- ja korkeajännitemittaukset sähkö- ja hybridijärjestelmiin.

Mahdollistaa sähkö- ja hybridijärjestelmien ammatti-

Monipuolisuutta ja pätevyyttä vianetsintään Edullinen laite sähkö- ja hybridiautojen vianetsintään Joustava erillislaitteena tai lisälaitteena käytettynä Mittaustulosten dokumentointi FSA 500, FSA 720/740/760 yhteydessä

Edut korjaamolle maisen diagnoosin Erillislaite langattomalla liitäntämahdollisuudella tietokoneeseen Testaukset sähkö- ja hybridiautoihin Korkeajännitetestit Eristystestit Käytettävissä erillislaitteena Lisävaruste FSA 500, FSA 720/740/760 laitteisiin Langaton tiedonsiirto FSA 050 > FSA 500, FSA 720/740/760

Alusta asti oikea laite uusiin käyttövoimakonsepteihinSähkö- ja hybridikäyttö ovat tulossa autoihin. FSA 050:n avulla korjaamo voi suorittaa tarvittavat diagnoosimit-taukset ja tavoittaa uusia, kannattavia asiakasryhmiä. Erillislaite on suunniteltu nopeakäyttöiseksi korjaamolla, FSA 050 voidaan liittää langattomasti muihin testauslait-teisiin. Se mahdollistaa laitteiston asteittaisen päivittä-misen kattavaksi korjaamon testausjärjestelmäksi.

FSA 050 yksityiskohtia Mitat noin 220 x 110 x 65 mm (K x L x S) Paino noin 0.8 kg Kaksi mittajohtoa Kaksi korkeajännitemittapäätä Erillislaite langattomalla tiedonsiirrolla

Tilausnumero: 0 684 010 050

Edut ovat kädessäsi. Sähkö- ja hybridiautojen komponenttien vianet-sintä FSA 050:n avulla: Yksinkertaista ja kan-nattavaa toimintaa Erillislaite Laajennusvaruste

13

KTS 890 (DCU 130 + KTS 540 + FSA 500): mobiili tes-tausjärjestelmä sähkö- ja elektroniikkajärjestelmien va-kiomittauksiin ja diagnosointiinBoschin kätevä FSA 500 on täydellinen perusta talou-delliseen ajoneuvojärjestelmäanalyysiin. Akkukäyttöinen mittausmoduuli liitetään langattomasti Tablet PC:hen. Sen vahvuudet tulevat esiin kaikkien tärkeiden ajoneuvon sähköisten ja elektronisten komponenttien vaativissa mittauksissa sekä ohjainlaitediagnoosin mitattujen arvo-jen (KTS-moduuli) näkymisessä samassa näytössä. Mo-net käytännölliset ominaisuudet tekevät siitä turvallisen investoinnin.

FSA 500 yksityiskohtiaKuljetussalkku, virtalähde ja verkkojohto, ohjelmisto SystemSoft[plus], liitäntäjohto Mitta 1 / Mitta 2 ja B+/B-, liiitäntäjohto navat 1/15, tahdistuspihti ja virtapih-ti 1000 A, ilmanpainemittaus ja letkut, öljyn lämpötunnis-tin, yleistoisioadapteri ja kauko-ohjain.

Tilausnumero KTS 890: 0 684 400 890

Varustettu tehokkaaseen käyttöönKompakti, akkukäyttöinen mittausmoduuli langattomalla yhteydellä Tablet PC:hen DCU 130Ohjelmisto tärkeimpien sähköisten ja elektronisten ajoneuvokomponenttien mittauksiinAikaa säästävä komponenttien testaus niiden ollessa paikoillaanNoin 30 esiasetettua komponenttitestiäSignaaligeneraattori tunnistinsignaalien simuloimiseenLepovirtamittaus jopa 24 tuntiaKätevä yleisoskilloskooppi, 2-kanavakäytössä 2 x 40 MS/s ja 4-kanavakäytössä 4 x 1 MS/sAjoneuvon väyläjärjestelmien testaus (esim. CAN-väylä)Vertailukäyrien tallennus- ja latausmahdollisuus MoottoritesteritoiminnotSytytysoskilloskooppi

KTS 890: edut korjaamolle

DCU 130 – Tablet PC

Kätevä ja kestävä DCU 130 on korjaamol-le täydellinen ratkaisu kaikkien Boschin diagnoosi-järjestelmien käyttöön.

KTS 890: nopea ja joustava järjestelmäanalyysi

KTS 890: Paketissa DCU 130, KTS 540 ja FSA 500 – Edullinen moduulikonsepti langattomalla tiedonsiirrolla tietokoneeseen

FSA 500 moduulin voi ripustaa konepeltiin

KTS-moduulin voi sijoittaa ajo-neuvon sisälle

Kätevä liittäminen lyhyiden tunnistinjohtojen avulla

Kätevä kantokahva Syvennetty USB-liitäntä

14

Toimitussisällöt ja lisävarusteet

Lisävarusteet Tilausnumero

FSA 500 0 684 010 512

FSA 720 0 684 010 500

FSA 740 Edition (ilman KTS 540 ja näppäimistöä) 0 684 010 744

FSA 740 Edition (KTS 540, ilman näppäimistöä) 0 684 010 745

FSA 760 (ilman näppäimistöä) 0 684 010 761

Ominaisuudet: CPU Intel/AMD 1.800 MHz tai nopeampi, RAM vähintään 2 GB, vähintään 40 GB vapaata kiintolevytilaa; DVD-asema, 1 vapaa USB-liitäntä FSA:lle (suositellaan liitettäväksi suoraan tietokoneeseen, ilman väliadaptereita); tarkista tiedot PC:n/kannettavan käsikirjasta. Joskus voi erityinen liitäntäjohto olla tarpeen. Ajoneuvot voivat tuottaa sähkömagneettista

Virta

piht

i 30

A; 1

.6 m

johd

olla

T

ilaus

num

ero:

1 6

87 2

25 0

20

Virta

piht

i 30

A; 3

met

rin jo

hdol

la

T

ilaus

num

ero:

1 6

87 2

24 9

69

Infra

puna

lämpö

tunn

istin

T

ilaus

num

ero:

1 6

87 2

30 0

66

Ilman

läm

pötu

nnist

in

T

ilaus

num

ero:

1 6

87 2

30 0

60

Liitä

ntäjo

hto

ilman

läm

pötu

nnist

imell

e

T

ilaus

num

ero:

1 6

84 4

65 5

17

Jälki

asen

nuss

arja

BEA

050

T

ilaus

num

ero:

1 6

87 0

01 8

65

Jälki

asen

nuss

arja

RTM

430

(t

oim

ii va

in yh

dess

ä BE

A 05

0 ka

nssa

)

Tila

usnu

mer

o: 1

687

001

577

Tietokoneen minimivaatimukset (pöytäkone tai kannettava):

Toimitussisältö Tilausnumero

FSA 500 0 684 010 512 noin 220 x 290 x 110 mm noin 1,5 kg 90 – 254 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 050 0 684 010 050 2 noin 220 x 110 x 65 mm noin 0,8 kg Patterit 5 °C – 40 °CFSA 720 0 684 010 500 noin 210 x 550 x 200 mm noin 5 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 740 Edition (ilman KTS 540 ja näppäimistöä) 0 684 010 744 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 740 Edition (KTS 540, ilman näppäimistöä) 0 684 010 745 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 760 (ilman näppäimistöä) 0 684 010 761 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °C

Kulje

tuss

alkku

Mitt

ausm

oduu

li tu

nnist

inte

linee

llä

Asen

nust

eline

Laite

vaun

u

Virta

lähde

ja li

itänt

äjoht

o

PC kä

yttö

järjes

telm

ällä

Näyt

tö, h

iiri

Näpp

äimist

ö

Tulo

stin

Kauk

o-oh

jaus (

lähet

in ja

vast

aano

tin)

Dign

oosim

oduu

li K

TS 5

40

USB

kaap

eli

Blue

toot

h

Järje

stelm

äohj

elmist

o Sy

stem

Soft[

plus

]

Liitä

ntäjo

hto

Mitt

a 1

Liitä

ntäjo

hto

Mitt

a 2

Liitä

ntäjo

hto

B+/B

-

15

Lisävarusteet Tilausnumero

FSA 500 0 684 010 512

FSA 720 0 684 010 500

FSA 740 Edition (ilman KTS 540 ja näppäimistöä) 0 684 010 744

FSA 740 Edition (KTS 540, ilman näppäimistöä) 0 684 010 745

FSA 760 (ilman näppäimistöä) 0 684 010 761

Jälki

asen

nuss

arja

RTM

430

(t

oim

ii va

in yh

dess

ä BE

A 05

0 ka

nssa

)

Tila

usnu

mer

o: 1

687

001

577

Yleist

oisio

adap

teri

Tilau

snum

ero:

1 6

87 2

24 9

73

Toisi

oada

pter

i sau

vapu

olille

Tilau

snum

ero:

1 6

87 2

24 9

87

Pake

tti: S

ytyt

ys e

nsiö

Liitä

ntäjo

hdot

: BM

W, O

pel

Tilau

snum

ero:

0 6

88 1

00 0

17

Pake

tti: S

ytyt

ys to

isio

liitän

täjo

hdot

Audi

, BM

W, M

B, vä

liada

pter

it: A

, B, C

/D, E

, F/X

, Y

Tilau

snum

ero:

0 6

88 1

00 0

02

Nest

epain

een

mitt

auss

arja

Tilau

snum

ero:

1 6

87 4

03 0

08

Hybr

idite

ster

i FSA

050

Tilau

snum

ero:

0 6

84 0

10 0

50

Lata

uste

line

Tilau

snum

ero:

1 6

80 5

80 0

07

säteilyä. Bosch-tietokoneet on testattu tällaisessa ympäristössä. Häiriöttömän toiminnan takaamiseksi suositellaan FSA 500/720 käyt-töä Bosch-PC:llä (esim DCU 130).

Käyttöjärjestelmä: Windows XP SP3, Vista™ (32 bit) Home Premium / Business, Windows 7 (32/64 bit) Home Premium / Professional

Toimitussisältö Tilausnumero

FSA 500 0 684 010 512 noin 220 x 290 x 110 mm noin 1,5 kg 90 – 254 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 050 0 684 010 050 2 noin 220 x 110 x 65 mm noin 0,8 kg Patterit 5 °C – 40 °CFSA 720 0 684 010 500 noin 210 x 550 x 200 mm noin 5 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 740 Edition (ilman KTS 540 ja näppäimistöä) 0 684 010 744 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 740 Edition (KTS 540, ilman näppäimistöä) 0 684 010 745 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °CFSA 760 (ilman näppäimistöä) 0 684 010 761 2 noin 1785 x 680 x 670 mm noin 91 kg 90 – 264 VAC / 47 – 63 Hz 5 °C – 40 °C

Blue

toot

h

Järje

stelm

äohj

elmist

o Sy

stem

Soft[

plus

]

Liitä

ntäjo

hto

Mitt

a 1

Liitä

ntäjo

hto

Mitt

a 2

Liitä

ntäjo

hto

B+/B

-

Liitä

ntäjo

hto,

nav

at 1

/15

(Uni

IV)

Liitä

ntäjo

hto,

nav

at 1

/15

(Uni

II)

Mitt

apää

t 3 x

kV-/m

usta

Tahd

istus

piht

i

Virta

piht

i 100

0 A

Virta

piht

i 30

A

Stro

bosk

oopp

i

Öljyn

läm

pötu

nnist

in

Mitt

ajohd

ot

Kork

eajän

nite

-mitt

apää

t

Ilman

pain

emitt

aus j

a let

kut

Y-ada

pter

i

Yleist

oisio

adap

teri

Nest

epain

een

mitt

auss

arja

Mita

t (K

x L x

S)

Toim

inta

jänni

te

Käyt

töläm

pötil

a-alu

e

Pain

oM

ittap

äät 3

x kV

+/pu

nain

en

16

Pientesterit ja mittaustarvikkeet

Nimitys Tilausnumero Selvitys Stroboskooppilamppu 0 684 100 309 Sytytyshetken tarkastamiseen. Kirkkaan ETZ 003.09 xenon-polttimon välkkyminen näkyy myös valoisassa tilassa. Strobovilkulla voi tarkastella myös yksipistesuihkutuksen suihkutusvent- tiilin ja kaasuttimen, esim.kiihdytyspumpun toimintaa. Tukeva öljyä ja polttonestettä kestävä muovikotelo. Tahdistuspihti kiinnite- tään suunnasta riippumattomasti ykkös-sylintrin sytytysjohdon ympärille.

Yleismittari 0 684 500 302 Pattereilla toimiva digitaalinen yleismittari MMD 302 jännitteen, virran, vastuksen ja yhteysmit- tausten suorittamiseen.

Ohivuotomittari 0 681 001 901 Ohivuotomittari korkeapaineletkulla, ylä- EFAW 210 A kuolokohdan tunnistimella ja testisuuttimel- la laitteen kalibrointiin.

Johtosarjalaukku 1 687 011 208 Laukussa yli 90 erilaista johtoa yksinkertai- seen ja nopeaan liittämiseen.

Mittapiikkisarja 1 684 485 362 3 joustavaa mittapiikkiä, punainen, musta ja harmaa. 4.8 mm banaaniliitin.

17

Nimitys Tilausnumero Selvitys

Yleisliitäntäsarja 1 687 011 314 11-osainen liitäntäsarja

Eristetty 1 684 480 118 Mittauspää suojatulla neulalla, jonka avullamittausneula mittaus voidaan suorittaa johdon eristeen läpi. Voidaan käyttää, jos mitään muuta liitäntämahdollisuutta ei ole.

Yleisadapterikaapeli 1 684 463 093 2-napainen 2 / 3 / 4 / 5-napainen Suihkutusventtiilit, happitunnistin (litteät pinnit) 1 684 463 342 3-napainen Y-kaapeli banaani- Imusarjan painetunnistin, pyörintänopeus- /liittimin asentotunnistin

1 684 463 343 4-napainen 1 684 463 344 5-napainen

Yleisadapterikaapeli 1 684 463 447 3-napainen, 3 / 4 / 6-napainen painetunnistin, pyörintänopeus- / (litteät pinnit) asentotunnistin Y-kaapeli, banaani- 1 684 463 448 4-napainen, liittimin, ovaali happitunnistin, ovaali ensiöliitäntä yhdessä UNI-ensiökaap. kanssa (esim. 1 684 462 211) 1 684 463 449 6-napainen kaasuläppämoottori, ovaali ensiöliitäntä yh- dessä UNI-ensiökaap. kanssa (1 684 462 374)

Yleisadapterikaapeli 1 684 463 379 2-napainen2 / 3 / 4 / 5-napainen 1 684 463 380 3-napainen(litteät pinnit) 1 684 463 381 4-napainen Y-kaapeli banaani- 1 684 463 382 5-napainen liittimin, matala,ovaali

Pientesterit ja mittaustarvikkeet

Nimitys Tilausnumero Selvitys

Yleisadapterikaapeli 1 684 463 479 E_Gas kaasuläppäyksikkö,6-napainen kaasupoljinanturi ME 2.0

Yleisadapterikaapeli 1 684 463 236 3 x 1-napainen: 2.1 mm (happitunnistimet) 3 x 1- napainen 4 x 1-napainen 1 684 463 237 4 x 1-napainen: 1.6 mm (happitunnistimet)Pin terminaali, 1 684 463 238 4 x 1-napainen: 2.1 mm (happitunnistimet) Y-kaapeli 1 684 463 240 4 x 1-napainen: 2.5 mm (happitunnistimet)

Yleistoisioadapteri 1 687 224 973 Yleistoisioadapteri sytytysjärjestelmien mittauksiin Yleistoisioadapteri 1 687 225 017 FSA 500

Toisioadapteri 1 687 224 987 Toisioadapteri sauvapuolilla varustetun sauvapuolille sytytysjärjestelmän mittauksiin

Ensiöliitäntäpaketti 0 688 100 017 Ensiöpuolen mittauksiin, liitäntäjohdot BMW ja Opel. Kuvassa toimitussisältö

Toisioliitäntäpaketti 0 688 100 002 Toisiopuolen mittauksiin, liitäntäjohdot ja tarvikkeet Audi, BMW, Mercedes-Benz. Kuvassa toimitussisältö.

18

19

Komponenttitestien vertailuFSA 500, FSA 720, FSA 740 ja FSA 760

Komponentti FSA 500 FSA 720 FSA 740 FSA 760

CAN-väylä

Impulssisuhdeohjatut valot

Johtosarja

Diodit ja LEDit

Pneumaattiset säätimet ja venttiilit

PTC lämmityselementti

Jännitteensäädin / generaattori

Käynnistin

Alipainepumppu

Imuilman lämpötunnistin NTC I

Ulkoilman painetunnistin

Akun lämpötilatunnistin

Kaasuläppäkytkin

Pyörintänopeus-/asema-anturi

Kaasuläppäpotentiometri

Ilmastointilaitteen painekytkin

Kaasupoljinanturi (Hall) / (pot.)

Nakutustunnistin

Polttoaineen lämpötunnistin

Jäähdytysnesteen lämpötunnistin NTC II

Ahtopainetunnistin

Nokka-akselianturi

Öljynpainetunnistin

Öljyn lämpötunnistin (Hall) / (NTC)

Pyörätunnistimet

Imusarjan vaihtokytkentä

Pakoputkisto (vastapaine)

Katalysaattori

Kaasuläppämoottori

Paineen ohjausventtiili (CR)

Suihkutusventtiili (bensiini)

Sähköinen polttoainepumppu

Sähköisen polttoainepumpun rele

Injektori (CR)

Polttoaineen paineensäädin

Polttoaineen paineanturi

Polttoaineen siirtopumppu

Polttoaineen esilämmitys

Pumppu-suutinyksikkö

Rail-putken painetunnistin

Tankin huohotusventtiili

Ohjauspainesäädin

Lambda-anturit

Lambda-anturin lämmitys

Tankin täyttötason anturi

Ilmamassanmittari > HFM5

Ilmamassanmittari HFM6 >

Ilmamääränmittari

MAP-tunnistin

Imusarjan painetunnistin

Joutokäyntisäädin

Lisäilmaluisti

Hehkutulpat

Sytytyspuola

Jo 125 vuoden ajan ovat Boschin innovaatiot pitäneet ajoneuvot liikkeessä vieden ihmisiä turvallisemmin ja mukavasti perille.

Bosch Automotive Aftermarket tarjoaa korjaamoille ja jälleenmyyjille ainutlaatuisen valikoiman: Tehokas diagnostiikka Innovatiivinen korjaamovarustus Joustava logistiikka Maailman laajin varaosavalikoima - uusia ja vaihto-osia Tarpeisiin sopivat korjaamokonseptit Kattava koulutustarjonta Kohdistettu myynti- ja markkinointituki Osaava tekninen neuvontapalvelu 24/7 tietopankki

Vihje korjaamoille:Boschin ajoneuvojärjestelmäanalyysilaitteistot on kehitetty uusinta ajoneuvoteknologiaa varten. Korjaamot hyötyvät Boschin tietotaidos-ta, korkeasta markkinaosuudesta ja kattavasta varaosavalikoimasta - esimerkiksi polttonestepumput, sytytyspuolat, ilmamassanmittarit, suihkutusventtiilit, käynnistimetja generaattorit.

Testaustekniikka, varaosat ja koulutus – kaikki Boschilta.

Bosch: korjaamosi kumppani, myös tulevaisuudessa

Korkeapainepolttonestepumppu ja sytytyspuola

6 F

SA

130

577

(FI

)O

ikeu

det

tek

nisi

in ja

tuo

tem

uuto

ksiin

pid

ätet

ään.

2013

-5

Täältä löydät alkuperäistä Bosch-laatua:

Lisäinformaatiota:

www.bosch.fi