KreetaAjankohtais- ja uutislehti matkailijoille Numero10 lokakuu 2011 3 vsk

Matkakohteena

wwwkreetainfo

Juhannus Samarian rotkossaS 4-9

Terveiset Agios NikolaoksestaS 10-11

Kreetan kierros polkupyoumlraumlllaumlS 12-17

Kohtaaminen LassithissaS 20-21

Tanssijalkaa vipattaaS 24-27 HaHurja

S 22-23

Kustantaja ja julkaisijaInssimainos OyPl 83 15710 HollolaEmail inssimikanppfiP +358 40 588 9260wwwkreetainfo

PaumlaumltoimittajaJuhani ViitanenP 040 588 9260

Lehti ei vastaa tilaamatta toimite-tun aineiston saumlilytyksestauml eikauml palautuksista Lehden vastuu ilmoituksista rajoittuu korkeintaan ilmoitushintaan Sisaumlltouml on huolellisesti tarkistettu mutta siinauml esiintyvistauml mahdollisista puutteista tai epaumltarkkuuksista lehdellauml ei ole vaumllitoumlntauml eikauml vaumllillistauml vastuuta mukaan lukien kolmannen osapuolen antamat tiedot

Lehti on internetissauml julkais-tava lehti Sen tarkoitus on antaa Kreetalle matkaaville tai matkaa suunnitteleville ajankohtaista lisaumltietoa kohteesta Lehti on toiminnallinen osa wwwkreetainfo -sivustoa sitauml taumlydentaumlvauml uutis- ja ajankohtaislehti Lehteauml painetaan paperiversiona erityistilanteissa jaettavaksi

Lehden sisaumllloumln copyright sekauml kuvien ettauml tekstin suhteen on kustantajalla Tekstin lainauksissa laumlhde mainittava Kuvien kaumlytoumlstauml sovittava etukaumlteen kirjallisesti Kopiointi osittain tai koko-naan kielletty kaupalliseen kaumlyttoumloumln ilman etukaumlteen tehtyauml kirjallista sopimusta

Mediakortti on osoitteessawwwkreetainfomediakorttiLehti julkaisee maksullisia ilmoituksia Hinnat media-kortissaLehden voi tilata myoumls saumlh-koumlpostina Laumlhetauml tilauksesi osoitteeseen inssimikanppfi Saumlhkoumlinen lehti on mak-suton

Jaumlnnitys tiivistyyKreikka on laumlhestymaumlssauml vedenjakajaaViimeiset uutiset taumlnaumlaumln sunnuntaina 910 ovat viittaamassa suuntaan jota kreetalaiset ystaumlvaumlm-me ovat meille kertoneet toivottavana ja todelli-sena ratkaisuna velkakriisiin rdquoTroikkardquo (Euroopan kriisin keskeiset toimijat) on antamassa 2410 tiedon siitauml hyvaumlksytaumlaumlnkouml Kreikan uusi kriisipaketti Taumlnaumlaumln samoista laumlh-teistauml tuli tietoja ettauml ratkaisuna ei olisikaan uusi lainapaketti Ystaumlvaumlmme meille antaman vihjeen perusteella alamme uskoa itsekin ettauml kansallista OXI -paumlivaumlauml 2810 kannattaa seurata tarkoin Mikaumlli Kreikka palaa drakmaan se on Kreikalle ehkauml parasta mitauml voi tapahtua Jaumllleen lainaan eraumlstauml paikallista ystaumlvaumlaumlmme rdquoOn tapahduttava vallan taumlydellinen romahdus ja vasta silloin voi syntyauml todellista uutta ja tervettauml Nyt on aivan sama onko vallassa oikeisto vai vasemmisto - sama meno jatkuurdquo Kreikan taloudelle on jo tapahtunut muutakin Korkeammin koulutetusta nuorisosta on jo yli 10 laumlhtenyt maasta Loput laumlhtevaumlt kun toivo hiipuu vuosiksi eteenpaumlin Kreikkalaisilla on oma sanansa joka merkitsee sydaumlmen kaipuuta kotimaahan rdquoNostosrdquoSe tulee olemaan monen muuttajan ajatuksissa

wwwkreetainfo

Eniten matkakohteita Kreetalla

Lisaumlksi kymmeniauml huviloita Uusi kohde Panormo

Varaa lomasi netissauml tai soita(02) 8378 6845

Fax (02) 8378 6848wwwkreikanlomatfi

myyntikreikanlomatfiSavilankatu 6 26100 Rauma

2 3

Oletko kiinnostunut

kreikan kielenopiskelusta Lahdessa

Uusille kursseille voi ilmoit-tautua kesken kaudenkin

Voit ottaa yhteyttauml suoraan opettajaan

Koulutuskeskus Salpauskirstimakelasalpausfi

P 044 708 0054wwwautomotosportcomgr

Autot moottoripyoumlraumlt ja skootterit vuokraa

koko saarella

httpwwwfysimeracomfi

annafysimeracom

Muista Kaikkien matkanjaumlrjestaumljien kaikki Kreetan valmismatkakohteet

yhdellauml sivulla

Kreeta -lehti on hyvauml vaumlline tiedottamiseen ja mainostamiseen

Katso tarkemmat tiedot mediakortista

Hiekkadyyni Elafonisissauml

wwwkreetainfo wwwkreetainfo4 5

Juhannusaatto Samarian Rotkossa

Agia Roumelin kylaumlssauml aamu valkenee keskikesaumlllauml ennen kuutta vaikkei aurinkoa vielauml naumly kahteen tuntiin Samarian rotkon korkeat seinaumlmaumlt

laskeutuvat kylaumln itaumlreunalla mereen ja ne peittaumlvaumlt

auringonnousun

Teksti ja kuvat Anna Meurling

Taustakuva Juhani Viitanen

wwwkreetainfo wwwkreetainfo6 7

Suljen hiljaa vuokrahuoneeni oven ja hiivin nukkuvan vahdin Rambo-koiran ohi kylaumltielle Laiturilla istuu kalasta-ja selvittaumlmaumlssauml verkkoaan linnut ovat heraumlnneet Chikadat kreikkalaisen kesaumln taustamuusikot aloittivat sirityksensauml viime viikolla aamun viileydessauml ne paumlaumlsevaumlt taas pikkuhil-jaa kaumlyntiin

Piskuisen Agia Roumelin kylaumlnpulssi lyouml Samarian rotkon

kulkijoiden tahdissa

Taumlmauml Euroopan pisimmaumlksi mainittu jylhauml rotko houkut-telee villi luonto kutsuu Aamulla taumlaumlllauml on hiirenhiljaista Tavernat availevat oviaan verkkaiseen tahtiin Ensimmaumliset patikoijat saapuvat kylaumlaumln kohta kahdentoista jaumllkeen ne nopeat juoksijat jotka tuskin nostavat katsetta polusta sato-jen metrien korkeuteen nouseville seinaumlmille Pitkin paumlivaumlauml kylaumlaumln kasaantuu enemmaumln kulkijoita monen jalat ovat vaumlsyneet kenkauml on rikki jalassa on rakko mutta kaikilla on hyvauml tehnyt olo ndash Samarian rotko on vael-lettu Nyt on aikaa kylmaumllle juomalle ansaitulle lounaalle Illan suussa Daskalojannis-laiva vie kulkijat Sfakian kautta majapaikkoihin pohjoisrannikolle Laivan mentyauml kylauml uinahtaa kiire lakkaa Kaduilla leikkii kesaumllaitumella olevia paikallisia lapsia aikuiset istuvat patioillaan lasi kilahtaa laumlmpimaumlssauml illassa

Mutta nyt on vielauml aikainen aamu olen matkalla Samarian rotkoon

yloumls Omaloksen tasangolle sinne ja takaisin merenrantaan

Pieni patikkaryhmauml tiedusteli parin paumlivaumln haasteellisen matkan jaumlrjestaumlmistauml Kuljen nyt ensin taumlmaumln Samarian ja vastaan sitten Taumlmauml on hyvauml tapa viettaumlauml kreetalaista ju-hannusta nousta ennen aurinkoa ja laumlhteauml matkaan testata kesaumln patikointikunto ja nauttia rotkon kulkemisestaPortilla tapaan virkeaumln vartija-Manoliksen ylhaumlaumlllauml jo avai-lemassa lippuluukkua Olen ensimmaumlinen aikainen ndash Ei ei taumlaumlllauml useinkaan aamuisin tule vaumlkeauml taumlstauml suunnas-ta haumln kertoo Rotkon ylaumlasemalta sen sijaan usein laumlhdetaumlaumln liikkeelle jo auringon noustessa Omaloksella youmlpyneet kulkijat halua-vat matkaan ennen turistibussien saapumista Hyvaumlnmatkan-toivotuksia Manolis jaumlauml juomaan aamukahviaan Vastaan tulvahtaa pinjantuoksuinen maatuuli se puhaltaa aamuisin rotkosta merelle

Samarian rotkossa vaeltaa paumlivittaumlin bussilasteittain vaumlkeauml

Menneinauml vuosina kulkijoita saattoi olla jopa useampi tuhat nyt vilkkaina paumlivinauml reilut tuhat kesaumlaikaan useimpina paumlivinauml vain nelisen sataa Taumlllaisen joukon voisi kuvitella

uurtavan jo maaperaumlaumln melkoisen menovanan mutta kuten Loraine Wilson Valkoisten vuorten vaellusopaskirjassaan toteaa rotko on valtaisa ja karunkestaumlvauml talvi tekee naumlillauml alueilla paljon pahempaa jaumllkeauml lumineen ja tulvavyoumlryi-neen kuin kaikki turistit

Taumlnauml aamuna olen Samarian rotkossa yksin

Kuljen virtaavan joen vartta ylitaumln sen yksinkertaisia siltapuita pitkin Vesi on kirkasta ja kylmaumlauml sen soliseva pauhu peittaumlauml alleen jopa lintujen laulun Rautaportti on rotkon kapein kohta vain kolmisen metriauml leveauml ovi kaumlydauml peremmaumllle seinaumlmaumlt nousevat kolmensadan metrin korke-uteen Eikauml taumlaumlllauml ole ketaumlaumln muuta Tunnelma on epaumltodel-linen kuulen kivien rapisevan seinaumlmaumlauml alas Ohitan aution Xristoksen levaumlhdyspaikan kukaan ei istu puupenkeillauml lepuuttamassa jalkojaan syoumlmaumlssauml evaumlitaumlaumln Pysaumlhdyn vain taumlyttaumlmaumlaumln vesipulloni laumlhteestauml

Yhtaumlkkiauml veden aumlaumlnet vaimenevat hetken on aivan hiljaista

sitten korva vaihtaa kanavaa ja kuulen linnut

Vesi katoaa taumlaumlllauml vaumllillauml maan alle Kalkkikivisessauml maa-peraumlssauml vesi syouml uusia onkaloisia vaumlyliauml joihin se katoaa naumlin kesaumlisin Matka jatkuu pitkin kuivaa joenuomaa ja rantapenkereiden kauniita polkuja Kummallisinta on taumlmauml hiljaisuus Yleensauml taumlssauml rotkossa kuulee puheensorinaa naurua ihmishaumllyauml Nyt taumlaumlllauml olen vain minauml ja luonnon aumlaumlnet Korkeista seinaumlmistauml kaikuvat aamulintujen laulut Samarian kylauml naumlyttaumlauml autiolta Taumlhaumln puolenmatkan tau-kopaikalle yleensauml ne kiireisimmaumltkin kulkijat pysaumlhtyvaumlt vetaumlmaumlaumln henkeauml istumaan kiviaidalla tankkaamaan Aidat ovat tyhjiauml Nyt naumlen liikettauml ndash krikri-vuohia varti-joiden talon pihalla Taumlmauml Kreetan endeeminen villi vuohi agrimi oli yksi syy perustaa Samarian kansallispuisto vuohi oli kuolemassa sukupuuttoon Nyt se vaeltaa melko rauhas-sa rauhoitettuna Valkoisilla vuorilla Naumlmauml Samarian kylaumln vuohet ovat kesyjauml vartijoiden tuttuja Ne tietaumlvaumlt ettauml kulkijan repussa on makupaloja Paumlaumlsen laumlhelle yhtauml niistauml katselemme toisiamme kiviaita vaumllissaumlmme

Aumlkkiauml talon sisaumlltauml rymyaumlauml pihalle kaksi miestauml ja saumlnky

- Jannis ja Jannis he esittelevaumlt itsensauml vartijat saumlnkyauml kunnostamassa ndash Odotamme morsiamia he nauravat Vakava tosiasia on ettauml saumlnkyauml tarvitaan yhauml useammin uupuneiden kulkijoiden lepopaikaksi Ja ellei lepo auta tulee rotkoambulanssi donkey-Dolly apuun Ihan pienestauml vaumlsymyksestauml ei aasi- tai hevoskyyti irtoa tarvitaan louk-kaantuminen tai vakava vaumlsymys ennen kuin kyytiauml tarjo-taan Jannikset asuvat Samarian kylaumlssauml tyoumlvuoronsa aikana

8 9wwwkreetainfo wwwkreetainfo

youmln kauneus taumlaumlllauml kuultaa heidaumln kertomuksestaanVasta reilut kolme tuntia kuljettuani vastaan tulevat ensim-maumliset kulkijat Heitauml tulee nyt tasaiseen tahtiin matkalla Agia Roumeliin Tervehdyksiauml monilla kielillauml

ndash Vaumlaumlrauml suunta yksi huutaa ndash eikouml Agia Roumeli olekaan alaspaumlin toinen

Tapaan yhden tutun vaellusoppaan Taumlnaumlaumln vaikuttaa olevan ranskalaisryhmien paumlivauml

Agios Nikolaoksen taukopaikalla kuuluu vain ranskan-kieltauml Taumlstauml eteenpaumlin polku nousee jyrkaumlsti Viimeisen puolentoista tunnin aikana on nousua 600 metriauml Gingiloksen harmaa vuorenmoumlhkaumlle haumlaumlmoumlttaumlauml edessauml pinjapuiden laumlpi Viimeiset portaat ja Omaloksen tasanko aukeaa eteeni Ylhaumlaumlllauml puhaltaa kova viileauml tuuli laumlmpoumlauml 22 astetta Tasanko vihertaumlauml edelleen

Ylaumlaseman Xiloskalan kafeniossa on uninen tunnelma

Omaloksen miehet pelaavat korttia tunnistan heistauml Neos Omaloksen hotellin vanhan isaumlnnaumln Kahvi maistuu pinaat-tipiiras on laumlmmin ja ravitseva Ulkona liikkuu muutamia ihmisiauml Taumlnne ajetaan katsomaan rotkon sisaumlaumlnkaumlyntiauml Jotkut laskeutuvat taumlaumlltauml tunnin toisenkin ja kiipeaumlvaumlt sitten takaisin Valkoisten vuorten villi luonto vuortenhuippuineen siintaumlauml Samarian rotkon reunoilla

Paluumatka on sitten silkkaa alamaumlkeauml Tapaan nyt heidaumlt jotka

palaavat Omalokselle autoilleen

Viimeiset yloumlspaumlin menijaumlt ohitan noin tunnin laskeutu-misen jaumllkeen Taumlstauml eteenpaumlin olen jaumllleen yksin rotkossa Agia Roumelin suuntaan kulkevat ovat jo menneet meno-jaan Puut suojaavat auringolta chikadoiden siritys peittaumlauml alleen lintujen laulun

Kulkeminen alkaa tuntua meditaa-tiolta mieli vaikenee ajatuksina vain

askeleet kauniit rotkonseinaumlmaumlt auringon leikki varjojen kanssa

Ohitan hiljaisen Samarian kylaumln Jannikset lienevaumlt sies-taunillaan krikri-vuohia ei naumly Epaumltodellinen tunnelma saa hetkeksi epaumlilemaumlaumln aistejani Olen pitaumlnyt evaumlstauon Per-dikan lepopaikalla laumlhdinkouml sen jaumllkeen oikeaan suuntaan Polku nousee paikoittain entaumlpauml jos laumlhdinkin takaisin Omalokselle Maan alta esiin pulppuavan joen suunta va-kuuttaa olen matkalla alas veden virtauksen suuntaan Rautaportti on varjossa illan merituuli tuo suolaista tuok-sua Joen penkereillauml kukkii timjami Tienoolla on lukuisia mehilaumlispesiauml timjamihunajan valmistamoita Agia Roume-

lin tavernojen vaumlki keraumlauml taumltauml parhaaksi mainittua hunajaa Jatkan matkaa ohi tyhjaumln vartijakopin aina merenrantaan asti Daskalojannis on laumlhtenyt ja vienyt rotkon kulkeneet Aurinko on painunut kylaumln laumlnsireunalla nousevan kukku-lan taakse Aivan rannan tuntumassa Samariasta laskeva joki muodostaa pienen metrin syvyisen altaan Vesi on virkistauml-vaumln kylmaumlauml huuhtoa ikimuistoisen paumlivaumln tomut

Askeleita kertyi 56 tuhatta kulkuaikaa kymmenisen tuntia korkeuseroa reilut 1200 metriauml kumpaankin suuntaan

Naumlmauml numerot ovat vain tapahtuman julkisivu Sen takana on huikea patikointi- ja luontokokemus

wwwkreetainfo10 11wwwkreetainfo

Syyskuu oli sanalla sanoen tapahtumarikasOmien vieraidemme lisaumlksi koko kaupunki tuntui taumlyttyvaumln ihmisistauml jopa enemmaumln kuin kesaumlllauml Erilaisia tapahtumia ja esityksiauml myoumls riitti jokaiselle kynnelle kykenevaumllle Loppukuusta vietettiin perinteisesti kansainvaumllistauml turismin paumlivaumlauml joka kokosikin suuren joukon osanottajia Pohjatto-man jaumlrven rannalle maistelemaan ja haistelemaan kreeta-laisia tuotteita Musiikkia ja tanssia tietenkaumlaumln unohtamatta Kriisi naumlkyy ja tuntuu ja ilmainen tapahtuma houkutteli paikalle paljon vaumlkeauml kauniista syysillasta ja juhlahumusta nauttimaan

Vielauml suurempi tapahtuma oli kuitenkin

ensimmaumlistauml kertaa jaumlrjestetty Meditterranean festival of arts

Tapahtuman tarkoitus oli yhdistaumlauml eri kansoja ja kulttuureja naumlin myoumls naumlyttaumlen kuinka pystymme yhdessauml edistaumlmaumlaumln yhteiskuntamme asioita ja sen myoumltauml parantaa elaumlmaumln laatuamme ja tuoda Kreikka ja Kreeta esille myoumls kansain-vaumllisen kulttuurin keskuksenaOsanottajamaita oli kaikkiaan 15 jotka taitavilla esityksil-

Terveiset

Agios Nikolaoksesta

laumlaumln villitsivaumlt koko kaupungin alkaen jo aamupaumlivaumlstauml kun mm kanadalaiset pillipiiparit skottihameissaan ja saumlkkipilli-en soidessa marssivat ympaumlri kaupunkia

Illan juhla oli nimetty rdquoCrete international Tattoo paraderdquo

Paikallisella jalkapallostadionilla saimme nauttia musiikista ja taitavista esityksistauml Jos stadion ei ihan taumlyttynytkaumlaumln niin osanottajamaumlaumlrauml taumlhaumlnkin tilaisuuteen (liput 10e) oli kiitettaumlvauml Ja viesti meni perille Turismi yhdistaumlauml kulttuureja ja Kreeta on paikka jossa turismi ja eri sivilisaatiot kohtaa-vat Kaiken kaikkiaan hienosti jaumlrjestetty tapahtuma joka ei taatusti jaumlauml viimeiseksi kerraksi

Teksti ja kuvat Pia Fragaki

Arkeen palatakseni Koulut alkoivat syyskuun puolivaumllissauml ja ilman kirjoja Tarjolla niiden sijaan cdtauml tai monisteita Uutisissakin jo neuvottiin miltauml nettisivulta oppimateriaalia voi kotona printtailla Oppilaat eivaumlt moisesta tietenkaumlaumln tykaumlnneet josta seurauksena on ollut ympaumlri Kreikkaa rdquokatalipsirdquo Koulun portit lukkoon ja jaumltetaumlaumln menemaumlttauml Millaumlhaumln menetettyjauml oppitunteja paikkaillaan vai paika-taanko ollenkaan Ja lukuvuosi on vasta alussa Eli kyllaumlhaumln se kriisi naumlkyy ja tuntuu taumlaumlllauml asuvilleSuomalaisilta vierailtani kysyin naumlkyykouml se heille Kaikki vastasivat ettauml ei

Monet tosin kysyivaumlt vihataanko taumlaumlllauml nyt suomalaisia

Johon joka kerta vastasin ihmetellen ettauml ei todellakaan Miksi vihattaisiin Etenkin taumlaumlllauml Agioksessa kaikki kaipaa-vat edelleen suomalaisia turisteja 80-90- luvullahan meitauml riitti taumlaumlllauml pilvin pimein Ja nyt kun hotellit taumlaumlllauml ovat tyh-jenneet suomalaisista moni hotellin omistaja kaipaa meitauml edelleen rdquoOli ne hyviauml aikoja Kunpa saisi ne takaisinrdquo Monta vuotta suomalaisten kanssa yhteistyoumltauml tehneet hotel-lin omistajat eivaumlt ole helpolla sopeutuneet esim britteihin tai saksalaisiin Monet ovat ovensa jo sulkeneetkin

Vaan ei niin huonoa ettei jotain hyvaumlaumlkin

Kreikkalaiset ovat jaumllleen kriisin keskellauml muistaneet millauml todella on merkitystauml Laumlheiset puhtaat uimarannat puis-tot Rahaa ei ole tuhlattavaksi joten jokainen auttaa toista miten pystyy ja vuoroin vieraissa Ulkona kaumlyminen ei kenties enaumlauml ole ravintolailta vaan mukava paumlivauml rannalla evaumlaumlt mukana Ihminen on sopeutuva elaumlin Ja vaikka tilanne vaumllillauml ihan itkettaumlauml niin kyllauml Kreetalainen paumlrjaumlauml On paumlrjaumlnnyt en-nenkin

wwwkreetainfo12 wwwkreetainfo 13

Kreetan kierros

11 paumlivaumlauml ja youmltauml

Polkupyoumlraumlpaumlivaumlkirja Sivut 12 - 17

Teksti ja juttukuvatAri Peltonen

Taustakuva yhdestauml matkan monista kylistauml Mirtosista Kuva Juhani Viitanen

Kartalla jutussa mainitut taumlrkeimmaumlt reittipisteet

Ajatus ajaa fillarilla Kreetan ympaumlri syntyi useilla saarella tehdyillauml lyhyemmillauml pyoumlraumlretkillauml Hanian ympaumlristoumlssauml joka on ihanteelli-nen pyoumlraumlilijaumllle lukuisat reitit ovat paumlaumlosin tasaisia mutta vuorilta

loumlytyy kyllauml haastetta jos nousuja kaipaa Idea pitemmaumlstauml matka-ajosta alkoi itaumlmaumlaumln ja se toteutuikin sitten kolmen kaveruksen veljeni Sepon Jorman ja allekirjoittaneen kes-ken Matkan pituudeksi saimme kartalla noin 650 km ja aika hyvin

se kutinsa pitikin Ajopaumliviauml kertyi 9 ja kahdessa kohteessa vietimme kaksi youmltauml joten 11 paumlivaumlssauml poljimme saaren ympaumlri mahtavan

vaihtelevissa kreetalaisissa maisemissa

14 15wwwkreetainfo wwwkreetainfo

12 syyskuuta

Lento klo 600 Haniassa klo 10 jo +28 Pyoumlraumln kuntoon-laitto ja baanalle klo 1110 Soudan kautta Kalivesiin josta lounaan jaumllkeen Vamosiin Kovan nousun jaumllkeen hieno lasku Georgioupoliin Tasaista Gavroun kylaumlaumln Loumlysimme nopeasti huoneet Anatoli -hotellista Matka 55 km

13 syyskuuta

Yloumls aikaisin ja aamiaiselle Pyoumlraumln selkaumlaumln klo 915 Isaumlntauml heiluttu kalodromot Pikku uimatauko Rethimnonissa josta vanhaa tietauml Iraklionin suuntaan Peramassa (46 km) lounasta jonka jaumllkeen kartanlukija opasti vaumlaumlraumllle tielle Noustiin 15 km vuoristoon jossa erehdys huomattiin Aumlkkiauml alas Taas kovia nousuja Baliin jossa oltiin 1830 jonne paumlaumltettiin tulla youmlpymaumlaumln Matkaa 86 km Huoneet Lisa Mariasta Uima-altaalle ja syoumlmaumlaumln Engelsmannien kanssa ilta venaumlhti puoli kahteen

14 syyskuuta

Yloumls klo 8 Aika heikko aamiainen Mutta matkaan Taas kovia nousuja 5 km 10 Iraklionissa lounasta ja sateen pitoa Kaverin pyoumlraumlstauml rengas puhki Analipsin kohdalla Hersonissoksessa loumlytyi mukava hotelli Nikki rannalla 3 krs ja parveke merelle Ajomatka 80 km Huippunopeus 66 kmt Jaumlimme Hersoon vielauml toiseksi youmlksi Hyvauml ruokapaik-ka Pithari ylaumlkylaumlssauml

Valmistelut ympaumlriajoon aloitettiin hyvissauml ajoin jo talvella Varusteet valikoitiin sopiviksi karttoja hankittiin ja reitti suunniteltiin valmiiksi

Tosin sitauml rukattiin matkan varrella paumlivaumlrytmiin sopivaksi

Retki jo hyvaumlssauml vauhdissa Rethimnonissa

Tiet paikoin huonoja mutta maisemat mahtaviaKuva Juhani Viitanen

16 syyskuuta

Aamiainen ja matkaan klo 9 Taas puhkesi kumi kaverin pyoumlraumlstauml Nousut alkaa mennauml aika hyvin Neapoliksesta uusi rengas kaverille Mahtava 15 kmn lasku Agios Nikola-okseen jossa vaumlhaumln pyoumlritystauml syoumlmaumlssauml ja eikun Ierapetran tielle joka oli nousuvoittoista Saaren kapeimman solan puolivaumllistauml lasku Ieraan Matka 82 km ajoaika 4 t 48 min Hotelli El Greco rannalla Illallista ja nukkumaan klo 23

15 kmn nousulla mutta vaumlaumlraumlauml tietauml

1716

(Matka tehtiin jo vuosia sitten mutta Kreetalla ei ole juuri mikaumlaumln muuttunut

- paitsi tiet parantuneet)

17 syyskuuta

Hieno paikka Mirtos 15 km Ierasta Taas nousuja mutta sen jaumllkeen 15 km laskua Tosi huonoa tietauml alas rannalle jossa tie loppui Tyoumlnnettiin pyoumlriauml 3 km piitsiauml pitkin Kerato-kamposiin Tavoitteeseen vielauml 12 km pari kovaa nousua Tsousourosissa majoitus taverna Venetiassa Matka 64 km - aika extremeltauml alkoi tuntumaan

18 syyskuuta

Laumlhtouml klo 815 hirveaumln jyrkkaumlaumln nousuun 6 km 115 t Lasku Messaran tasangolle Erikoisen mukavan tasaista Pirgos Agia Deka Mires Timbaki Nousu ja lasku Agia Galiniin Hieno Messara Kyllauml kelpasi tasainen maasto kaikkien nousujen jaumllkeen Galinissa hotelli Glaros Oltiin taumlaumlllauml 1530 85 km huippu 57 kmt Jaumlaumltiin taumlnne ihaile-maan kaunista Galinia vielauml toiseksi paumlivaumlksi

20 syyskuuta

Pyoumlraumln paumlaumllle klo 9 Taas kovat maumlet Spilin suuntaan mutta alkaa tuntumaan jo rutiinilta Hieno Spili jossa tauko Huima lasku Kourtaliotin mahtavaan rotkoon Laskuvoit-toista Plakiakseen Huone Morpheas Aptsista Laumlmpoumlauml vielauml kuuden aikaan +30 Uimassa Matkaa 47 km 3t 12 min

21 syyskuuta

Alkaa toiseksi viimeinen ajopaumlivauml Chora Sfakiaan Rannalta katsoen hirveauml vuorten ylitys edessauml Huh Mutta tuntuikin yllaumlttaumlvaumln helpolta Takatuuli auttoi miehiauml maumlessauml 48 km ja Chorassa jo puolikahden aikaan Mukava paikka Reppu-turisteja Menemisen ja tulemisen tunnelmaa Laivat taumlynnauml Huone Samaria-nimisessauml hotelissa Illalla hiljaista

22 syyskuuuta

Upea aamu leipomon tuoksut kirkonkellojen kalsketta ka-lastuslaivojen aumlaumlniauml lintujen laulua Laivapaumlivauml Klo 1230 Agia Roumeliin Laiva jatkoi klo 1645 Sougiaan jossa olimme puoli kuuden maissa eli aika myoumlhaumlaumln ja kaumlmppauml oli kiven alla Saatiin kuitenkin (matkan huonoin) huone apts Irenestauml Syoumlmaumlaumln ja aikaisin nukkumaan

23 syyskuuta

Viimeinen etappi vuorten yli Plataniakseen Yli 30 km nousua 68 km yhteensauml aika 4 t 46 min

Taumlmauml meni helposti Majapaikka tutusta Vasosta

Matkamittarissa 630 km Muistorikas kokemus

Jo helpotti hetkeksi Messarassa

Kukkaloistoa Agia Galinissa

Chora Sfakiassa on menemisen ja tulemisen tunnelmaa

- Se on siinauml - viimeinen pitkauml nousu takana

18

Kunniakonsuli Rita Sjoumlstrand

Kaumlyntiosoite 24 Eleftherias Str 14 Limin Hersonissos Crete

Postiosoite Honorary Consulate of FinlandPOBox 58 700 14 Limin Hersonissos

Crete

Saumlhkoumlposti ritasjostrandcretanmedicaregrMatkapuh +30-6944 271 913

Fax +30-2897-024 064Satelliittipuh

00-870 (tai 871 tai 873) -76 221 5766

Kunniakonsuli Inge-Maj Lassfolk-Tsontos

OsoiteFinlandrsquos Honorary Consulate

Efedron Polemiston 173100 Hania

Crete

Puh +30 6974 467 670Saumlhkoumlposti ingemajtsontosgr

Suomen kunniakonsulit Kreetalla

Toisitko kirjoja Porista Rethimnoniin

Rethimnonin suomalaiset -yhdistys (Rethimnonin Suomi-koulun kannatusyhdistys) on saanut laumlhes 400 kirjan lahjoituksen Porista Olemme todella kiitollisia lahjoituksesta mutta ongelmana on

miten saada kirjat taumlnne

Joten jos lomamatkasi suuntautuu taumlnauml syksynauml 2011 Kreetalle Rethimnoniin ja matkalaukussa olisi jokunen lokonen kirjalle tai muutamallekin ja pys-tyisit ne Porista hakemaan niin ota yhteyttauml Pirkko Lihavaiseen Porissa (saumlhkoumlposti pilippinetfi puh

040 5130515) jatai meihin taumlaumlllauml Rethimnonissa saumlhkoumlposti resukoulugmailcom

puh +30 6932804046Lissu

Rethimnonissa haemme kirjat hotellistasi kun-han vain tiedaumlmme mistauml ja milloin Mahdollisesti

voimme hakea kirjoja myoumls joistain Hanian seudun hotelleista Myoumls muista Kreetan kohteista saa-

tamme pystyauml noutamaan kirjoja Ota yhteyttauml niin selvitetaumlaumln asiaa

Auttamisesta etukaumlteen kiittaumlenRethimnonin suomalaiset

Villa Mary on yksi Kreetan tilavimmista vuokrahuviloista

Loistavat tilat 8-14 hengelle laumlhellauml Rethimnonia

Jo useat suomalaisperheet ovat ihastuneet taumlhaumln huvilaan ja sen isaumlntaumlvaumlkeen Taumlaumlllauml on vietetty lomaa ystaumlvaumlpariskuntien kanssa vietetty 14 -henkisen perhekunnan kanssa 60-vuotispaumliviauml rentouduttu omassa kaumlytoumlssauml olevassa laumlhes 100 -nelioumlisessauml uima-altaas-sa ja syoumlty isaumlntaumlperheen tekemaumlauml erinomais-ta kreetalaista ruokaa Huvilassa on kolme kerrosta joista yksi maanpinnan alla Kaikkiin kerroksiin mennaumlaumln ulkokautta bull Ylaumlkerrassa kaksi kahden hengen makuu-huonetta keittiouml kylpyhuone ja tilava oles-keluhuone johon voi myoumls majoittua Iso parveketerassibull Keskikerroksessa kaksi kahden hengen makuuhuonetta kylpyhuone pyykinpesuko-ne pinnasaumlnky ja lastensaumlnky suuri kaikille yhteinen taumlydellisesti varusteltu keittiouml oles-kelu- sekauml ruokailutila tv ja stereolaitteet Iso terassi ja parvekkeet bull Alakerrassa kaksi kahden hengen tilavaa makuuhuonetta sekauml kylpyhuoneYli 14 hengen ryhmauml mahtuu kaumlyttaumlmaumlllauml lisauml-tilana toista pihapiirin rakennusta (house)Pihalla jalkapallokenttauml (nurmi) koriskenttauml sekauml katettu pingispoumlytauml Kaikki erittaumlin hoi-dettua ja siistiauml

Varaustilanne hinnat ja yhteystiedot heidaumln

OMILTA SIVUILTAAN

Mainitse ettauml olet saanut tiedon kreetainfosta

Lisaumltietoa huvilasta ja kaumlytaumlnnoumlnkokemuksista

juhanimikanppfi

Katso myoumls VIDEO

Lisaumltiedot avautuvat sanoja klikkaamalla

Ilmoitus

19

Mirtosista laumlnteen Kreetan banaanit voivat hyvin jopa ulkona

Vasilis Vasilakis myy Kreetan banaaneja myymaumllaumlssaumlaumln Kato Pefkosin liepeillauml Mirtosista Messaraan kulkevan tien varrella Haumlnen banaaninsa ovat peraumlisin Mirtosin laumlnsi-puolen rannikon viljelyksiltauml

Kreetan banaaneja maistaneet tietaumlvaumlt miltauml hyvauml banaa-ni maistuu Globaalien tuottajien suomalaisissa marke-teissa myytaumlvaumlt banaanit ovat maultaan hyvin erilaisia Kovatuulisen Kreetan talvet ovat hankalia banaaninkas-vattajille koska sen isot lehdet rispaantuvat ja vahingoit-tuvat Siksi paumlaumlosa Kreetan banaaneista viljellaumlaumln tuulilta suojassa kasvihuoneissa Mirtosin laumlntiset alueet ovat kuitenkin yksi poikkeus Kreetalla Siellauml vuoret suojaavat kovimmilta tuulilta niin ettauml banaaneillekin loumlytyy riittaumlvaumln suojaisia paikkoja ulko-kasvatukseen Ei tarvita muuta kuin vettauml ja hiukan hoitoa

18

Kunniakonsuli Rita Sjoumlstrand

Kaumlyntiosoite 24 Eleftherias Str 14 Limin Hersonissos Crete

Postiosoite Honorary Consulate of FinlandPOBox 58 700 14 Limin Hersonissos

Crete

Saumlhkoumlposti ritasjostrandcretanmedicaregrMatkapuh +30-6944 271 913

Fax +30-2897-024 064Satelliittipuh

00-870 (tai 871 tai 873) -76 221 5766

Kunniakonsuli Inge-Maj Lassfolk-Tsontos

OsoiteFinlandrsquos Honorary Consulate

Efedron Polemiston 173100 Hania

Crete

Puh +30 6974 467 670Saumlhkoumlposti ingemajtsontosgr

Suomen kunniakonsulit Kreetalla

Toisitko kirjoja Porista Rethimnoniin

Rethimnonin suomalaiset -yhdistys (Rethimnonin Suomi-koulun kannatusyhdistys) on saanut laumlhes 400 kirjan lahjoituksen Porista Olemme todella kiitollisia lahjoituksesta mutta ongelmana on

miten saada kirjat taumlnne

Joten jos lomamatkasi suuntautuu taumlnauml syksynauml 2011 Kreetalle Rethimnoniin ja matkalaukussa olisi jokunen lokonen kirjalle tai muutamallekin ja pys-tyisit ne Porista hakemaan niin ota yhteyttauml Pirkko Lihavaiseen Porissa (saumlhkoumlposti pilippinetfi puh

040 5130515) jatai meihin taumlaumlllauml Rethimnonissa saumlhkoumlposti resukoulugmailcom

puh +30 6932804046Lissu

Rethimnonissa haemme kirjat hotellistasi kun-han vain tiedaumlmme mistauml ja milloin Mahdollisesti

voimme hakea kirjoja myoumls joistain Hanian seudun hotelleista Myoumls muista Kreetan kohteista saa-

tamme pystyauml noutamaan kirjoja Ota yhteyttauml niin selvitetaumlaumln asiaa

Auttamisesta etukaumlteen kiittaumlenRethimnonin suomalaiset

Villa Mary on yksi Kreetan tilavimmista vuokrahuviloista

Loistavat tilat 8-14 hengelle laumlhellauml Rethimnonia

Jo useat suomalaisperheet ovat ihastuneet taumlhaumln huvilaan ja sen isaumlntaumlvaumlkeen Taumlaumlllauml on vietetty lomaa ystaumlvaumlpariskuntien kanssa vietetty 14 -henkisen perhekunnan kanssa 60-vuotispaumliviauml rentouduttu omassa kaumlytoumlssauml olevassa laumlhes 100 -nelioumlisessauml uima-altaas-sa ja syoumlty isaumlntaumlperheen tekemaumlauml erinomais-ta kreetalaista ruokaa Huvilassa on kolme kerrosta joista yksi maanpinnan alla Kaikkiin kerroksiin mennaumlaumln ulkokautta bull Ylaumlkerrassa kaksi kahden hengen makuu-huonetta keittiouml kylpyhuone ja tilava oles-keluhuone johon voi myoumls majoittua Iso parveketerassibull Keskikerroksessa kaksi kahden hengen makuuhuonetta kylpyhuone pyykinpesuko-ne pinnasaumlnky ja lastensaumlnky suuri kaikille yhteinen taumlydellisesti varusteltu keittiouml oles-kelu- sekauml ruokailutila tv ja stereolaitteet Iso terassi ja parvekkeet bull Alakerrassa kaksi kahden hengen tilavaa makuuhuonetta sekauml kylpyhuoneYli 14 hengen ryhmauml mahtuu kaumlyttaumlmaumlllauml lisauml-tilana toista pihapiirin rakennusta (house)Pihalla jalkapallokenttauml (nurmi) koriskenttauml sekauml katettu pingispoumlytauml Kaikki erittaumlin hoi-dettua ja siistiauml

Varaustilanne hinnat ja yhteystiedot heidaumln

OMILTA SIVUILTAAN

Mainitse ettauml olet saanut tiedon kreetainfosta

Lisaumltietoa huvilasta ja kaumlytaumlnnoumlnkokemuksista

juhanimikanppfi

Katso myoumls VIDEO

Lisaumltiedot avautuvat sanoja klikkaamalla

Ilmoitus

19

Mirtosista laumlnteen Kreetan banaanit voivat hyvin jopa ulkona

Vasilis Vasilakis myy Kreetan banaaneja myymaumllaumlssaumlaumln Kato Pefkosin liepeillauml Mirtosista Messaraan kulkevan tien varrella Haumlnen banaaninsa ovat peraumlisin Mirtosin laumlnsi-puolen rannikon viljelyksiltauml

Kreetan banaaneja maistaneet tietaumlvaumlt miltauml hyvauml banaa-ni maistuu Globaalien tuottajien suomalaisissa marke-teissa myytaumlvaumlt banaanit ovat maultaan hyvin erilaisia Kovatuulisen Kreetan talvet ovat hankalia banaaninkas-vattajille koska sen isot lehdet rispaantuvat ja vahingoit-tuvat Siksi paumlaumlosa Kreetan banaaneista viljellaumlaumln tuulilta suojassa kasvihuoneissa Mirtosin laumlntiset alueet ovat kuitenkin yksi poikkeus Kreetalla Siellauml vuoret suojaavat kovimmilta tuulilta niin ettauml banaaneillekin loumlytyy riittaumlvaumln suojaisia paikkoja ulko-kasvatukseen Ei tarvita muuta kuin vettauml ja hiukan hoitoa

Yllaumltys pienen kirkon pihalla

Kohtaaminen LassithissaOlimme aiemmin kuulleet siitauml Monet Kreetan kaumlvijaumlt olivat jo sen kokeneet ja tiesimme sen olevan edelleen mahdollista taumlaumlllauml Kreetalla Mutta silti se yllaumltti meidaumlt Ja paikassa jonne kulkiessamme luulimme olevamme laumlhes ainoat sillauml seudulla

Olimme jo hetken katselleet Lassithin kaunista ta-sankoa Edellispaumlivaumlnauml majoituimme pieneen entisaikojen loistosta kertovaan hotelliin Taisimme olla hetken sen aino-at asukkaat Isaumlntaumlmme ulkoinen muoto oli sekin loistonsa paumlivaumlt naumlhnyt Tiedaumlttehaumln tuon parhaassa iaumlssauml olevan kreetalaisen miehen ylvaumlaumln tumman olemuksen joka ka-toaa vain ajan taakan alla Mutta se mikauml ei ollut miehestauml kadonnut oli kreetalaisille niin tuttu ystaumlvaumlllisyys Aamiaisella hotellimme alakerrassa olimme kahdestaan ja suunnittelimme tulevaa paumlivaumlauml Sen kuluessa katselisimme Lassithin lakeuden reunoilla piileskeleviauml kulkukelpoisten rotkojen alkuja Lassithin rdquokehaumltietaumlrdquo kaarsimme kohti luoteista nurkkaa

Karttaa tutkailemalla vaumlaumlntaumlydyimme autollamme alas pomppuiselle soratielle Tasaisessa maastossa se vei yhauml kauemmas ja tien kaventuessa ja kuoppien lisaumlaumlntyessauml kat-selimme turhaan etsien merkkejauml jostakin jota voisi pitaumlauml polkuna Kaumlaumlntoumlpaikan kohdalla oli verkkoaita ja portti sekauml kyltti joka kertoi jonkinlaisen kirkon olemassaolosta Miksi emme kaumlvisi siellauml katsomassa Portin sulkemisen jaumllkeen nousimme maumlen harjalle kaumlrrytietauml pitkin Kirkon valkoisen seinaumln ja katoksen tultua naumlkyviin naumlytti siltauml ettauml pihalla olisi juhlat Viitisentoista ihmistauml istui tuoleilla kreikkalainen musiikki soi ja iloi-nen puheensorina taumlytti kirkkopihan Ei ainakaan panijiri eli kirkollinen juhla koska mustakaapuista pappiakaan ei

naumlkynyt Hiukan tilannetta seuraten laumlhestyimme kirkkoa jossa ajattelimme pistaumlytyauml

Joukon keskeltauml nousi kaumlsi ja viittoi meitauml laumlhemmaumls

Se oli selvauml kutsu meille Tervehdimme kaikkia kalimeral-la ja viittasimme kirkkoon ettauml poikkeaisimme siinauml Ulos tultuamme kreetalaisten kutsu toistui vielaumlkin selkeaumlmmin teidaumlt on kutsuttu tulkaa ja poiketkaa Iloisuus ja ystaumlvaumllli-syys huokui jo metrien paumlaumlhaumln Esittaumlydyimme - tai oikeastaan kreetalaisten tapaan meiltauml kysyttiin - mistauml olemme ja kun selvisi ettauml puhumme hiu-kan kreikkaa tunnelma ikaumlaumln kuin vapautui entisestaumlaumlnSaimme selville ettauml kirkkopihalla oli joukko toisensa jo pitkaumlaumln tuntenut ystaumlvysten ryhmauml jonka tapana oli tulla taumlnne kotiseudulleen kerran vuodessa viettaumlmaumlaumln yhdes-sauml mukavia hetkiauml Laumlhes kaikki olivat Iraklionista sinne muutaneita

Sitten alkoivat juhlat

Eteemme tuotiin kaikenlaista syoumltaumlvaumlauml viiniauml rypaumlleitauml kakkuja kypsennettyjauml kaktuksen kukkia Kreikkalainen kahvi syntyi kuppi kerrallaan pienen kaasukeittimen paumlaumlllauml Musiikkia kaumlaumlnnettiin kovemmalle viinilasit taumlyttyivaumlt nau-ru kaikui - emmekauml aina tienneet mitauml oli kreikaksi kerrottu - mutta tunsimme kuin olisimme kuuluneet heidaumln jouk-koonsa Kerroimme heille taumlstauml Kreeta-harrastuksestamme valokuvaamisesta vaeltamisesta ja rotkoista Kaikki olivat kuin ystaumlviaumlmme - vaumllittoumlmyys puhutteli meitauml syvaumlsti Ja kun olimme viinilasimme juoneet alkoi tanssi Se spontaani kreetalainen perustanssi jossa kukin vuorollaan laumlhtee tunteensa ohjaamana tekemaumlaumln sisintaumlaumln naumlkyvaumlksi Siten oli meidaumln vuoromme Onneksi olimme hiukan opetelleet naumlitauml joten tanssin askeleet tulivat jollei selkauml-rangasta niin ankarasti muistinystyroumlitauml pinnistaumlenJa viis osaamisesta Se ei ole taumlrkeintauml Taumlrkeintauml on hyvaumlk-syvauml kaikille luotu ilmapiiri jossa murheilla ei ole sillauml hetkellauml sijaa On vain taumlmauml hetki eikauml huomista

rdquoHuomennardquo lupasin laumlhettaumlauml heillekin naumlitauml kuvia yhtei-sestauml mieleen pysyvaumlsti kiverretusta sydaumlmestaumlaumln ystaumlvaumll-listen ihmisten kanssa vietetyistauml hetkistauml Ja lupasin tehdauml jutun heistauml Poislaumlhdettyaumlmme emme enaumlauml etsineet mitaumlaumln rotkoa tai polkua tuona paumlivaumlnauml Kokemus oli niin pysaumlyttaumlvaumlYloumls rinnettauml autollemme kulkiessamme katsoimme taak-semme ja naumlimme kaumlsien vielauml heilahtavan Kokemus oli jotakin mitauml olimme toivoneet mutta emme tienneet sen vaikuttavan naumlin syvaumlsti Kirkkopihan kadotes-sa Johanneksen leipaumlpuiden taakse tunteet nousivat vielauml kerran pintaan

Juhani Viitanen

20 21

22 23

HaHurjaHa on yksi Kreetan hurjimmista rotkoista Se sijaitsee Kreetan kapeimmalla kohdalla Ierapetraan vievaumln tien tuntumassaSe on kaumlytaumlnnoumlssauml mahdoton kulkea laumlpi ellei ole harjaantunut vuorikiipeilijauml Veitsenteraumlllauml tehty viilto vuoreen on paikoin 300 metrinen ja viillon pohja putoaa jyrkkinauml portaina alas niin ettei koumlysillauml laskeutuja vaumllttauml-maumlttauml edes aina naumle minne on menossa Kun muutaman ensimmaumlisen portaan on tullut koumlysistoumlllauml alas ei paluuta enaumlauml ole Ja vesialtaita riittaumlauml

Kevaumlisin siellauml on valtavasti vettauml ja sadekuurojen jaumllkeen sen laumlpi laskeutuneet

ovat kaumlyttaumlneet maumlrkaumlpukuja

Suosituksina esitetaumlaumln ettauml sateettomia aurinkoisia paumliviauml olisi kymmenkunta ennen kuin vesi ja liukkaus haumlviaumlisi turvallista laskeutumista ajatellen Sitaumlpaitsi sadevedebn rotkoon huuhtoma vesivirta ei ole niitauml kaikkein miellyttauml-vimpiauml jotka kiipeilijaumln kastelevat Kiipeily on riskialtista Jos ei muuta ongelmaa ole niin ainakin on runsas hyoumlntei-maumlaumlrauml Ja jos siellauml tulee tekninen tai loukkaantumisongel-ma pelastajia on harvassa

Kiipeilyvarusteilla muutaman sadan metrin matka vie kokeneeltakin ryhmaumlltauml

helposti useita tunteja

Laskeutumiset kullakin portaalla ovat noin 10-45 metrin luokkaa Rotko on kokonaisuudessaan vain noin 1500 metriauml pitkauml ja leveimmillaumlaumln keskimaumlaumlrin 6-10 metriauml kapeimmillaan 15 metriauml Rotkon luoksepaumlaumlsemaumlttoumlmyys on johtanut toisaalta sen kasvikunnan saumlilymiseen hyvin alkuperaumlisenauml Siellauml eivaumlt turistit kiertele eivaumltkauml edes vuohet laidunna Jos haluat kaumlydauml rotkon suulla kurkistamassa sen sisaumlaumln nouse kirkkopihan parkkipaikalta vasemman kautta kierty-vaumlauml soratietauml yloumls rotkolle muutaman sadan metrin matka Rotkon suun alla olevaan tasangolle johtavaan syvaumlaumln kuruun ei kannata mennauml Naumlin naumlet rotkon laumlheltauml ja helposti

Laumlhteet Wikipedia Geo-magazine explorecretecom

Vasemmassa kuvassa naumlkyy rotkon suun muoto jonka voi-makas vesivirta on kuluttanut Taumlstauml voi paumlaumltellauml millainen vesipurkaus kevaumlaumlllauml sieltauml syoumlksyy

Juhani Viitanen

24 25

Kun syksy tulee alkavat koulujen lisaumlksi harrastuksetkin Olen harrastanut kreikkalaisia tansseja taumlaumlllauml Rethimno-nissa vuodesta 2008 Viime vuosi jaumli valitettavasti vaumlliin koska keskeytin tunnit muutaman viikon jaumllkeen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen tanssinopettaja joutui polven prakaamisen takia lopettamaan opettamisen enkauml ollutkaan sitten tyytyvaumlinen uusien opettajien opetusta-poihin Tanssikoulun vaihtaminen kauden jo alettua tuntui silloin ylivoimaiselta ponnistukselta ja jotenkin se jatka-minenvaihtaminen unohtui sitten myoumls joulun jaumllkeen kevaumltlukukaudella

Vuoden huilattuani ja valittuani uuden tanssiyhdistyksen Vrakoforonin laumlhdin taas innolla mukaan Ilmoittautumi-nen tunneille alkoi jo puolivaumllissauml syyskuuta mutta minauml tyypillisenauml mattimyoumlhaumlisenauml kaumlvin ilmoittautumassa alkeis-tunnille paumlivaumlauml ennen kuin tuntien oli maumlaumlrauml alkaa

Vaan kas tunnit alkoivatkin samantien lehti-ilmoituksessa

oli ollut virheellinen paumlivaumlmaumlaumlrauml

Olin vaumlhaumln haumlkeltynyt koska jalassani oli rdquoklopsottimetrdquo (paksupohjaiset pistokassandaalit) enkauml muutenkaan ollut pukeutunut tanssitreenivaatteisiin vaan vain mukavaa pientauml iltakaumlvelyauml varten Opettaja totesi ettauml mukaan vaan kokeile ainakin jos ei suju niin viskaa kengaumlt pois Opettaja naumlytti alkuun nopeasti muutaman tanssin aske-leet ja pisti sitten meidaumlt tosihommiin naumlhdaumlkseen mikauml on ryhmaumln taso ja suunnitellakseen sen perusteella tulevan opetuksen Ja kyllauml siinauml sitten mentiinkin niin ettauml hiki valui Kaikki olivat selvaumlsti tanssineet aiemmin joten ihan alkeista ei varmaankaan taumlssauml ryhmaumlssauml laumlhdetauml

Aikaisempi opettajani Anna Pahiadaki-Georgioudaki oli ja on edelleen paras tanssinopettaja jonka tunneilla olen taumlhaumln mennessauml ollut - mukaan lukien kaikki harrastamani tanssit ei vain kreikkalaiset Haumlnen metodinsa on suurin piirtein rdquoleikkaa paloittele analysoi yhdistauml ja kokoa uu-delleenrdquo Anna rakastaa intohimoisesti tanssia ja sen opet-

tamista Haumln on opiskellut aikoinaan tanssin ja liikunnan opettajaksi joten luontaisten tanssitaitojen lisaumlksi haumlnellauml on hallussa opettamisen ja oppimisen teoriatiedot Haumlnen tilalleen tulleet ohjaajat olivat kyllauml hyviauml tanssijoita mutta kun opetustyylinauml oli rdquokatso ja tee niin kuin minauml teen aumllaumlkauml kyselerdquo niin se ei sopinut minulle ollenkaan Vaikka itse osaakin jonkin asian hyvin ei ole itsestaumlaumln selvaumlauml ettauml sitauml pystyy myoumls vaumllittaumlmaumlaumln ja opettamaan muille Toisaalta jos ei ole pedagogista rdquosilmaumlaumlrdquo niin sitauml ei vaumllttaumlmaumlttauml myoumlskaumlaumln opiskelemalla loumlydy

On mielenkiintoista olla taas uuden opettajan ohjauksessa

Vrakoforonin tanssituntien vetaumljauml Giannis Petrakis (suom Jannis) on taumlmaumln vaumlhaumlisen kokemukseni perusteella hyvauml tanssija ja ohjaaja Kaumlsittaumlaumlkseni haumln myoumls ohjaa esiinty-vaumlauml tanssiryhmaumlauml joten ryhmaumln tasokkaat monipuoliset ja valmiiksi hiotut esitykset puhuvat sen puolesta ettauml niiden ohjaaja on myoumls ammattitaitoinen Vielauml on tietenkin aikaista sanoa mitaumlaumln Janniksen opetustavoista enkauml tiedauml myoumlskaumlaumln haumlnen taustaansa Mutta taumlmaumln yhden kerran perusteella haumln vaikutti nimenomaan asiansa osaavalta ja innostavalta opettajalta ei pelkaumlstaumlaumln hyvaumlltauml tanssijalta

Tunnilla oli rento tunnelma vaikka koko ajan opeteltiin

askeleita ja tanssittiin

Jannis selitti opeteltavien tanssien taustoja ja eri aluei-den tanssityylien eroja Yllaumltyin kun Jannis sanoi myoumls

Tanssijalkaa vipattaa

KotiKreetallaKuvat ja teksti Liisa Sirkiauml

opettavansa Vrakoforon-tanssityyliin Eli siis sen lisaumlksi ettauml eri paikkakunnilla tanssitaan samaa tanssia eri tavoin niin tanssiyhdistyksenkin tunnistaa omasta tyylistaumlaumln No se jaumlauml naumlhtaumlvaumlksi

Useimpia kreetalaisiakreikkalaisia tansseja tanssitaan avoimessa piirissauml

Aikaisemman tanssikoulun tunneilla yleensauml jokainen hakeutui sille paikalle mille halusi - laumlhinnauml ystaumlvaumlnsaumlkaverinsa viereen - eikauml piirin kaumlrkeen ollut suurta hinkua Jannis taas asetteli piirin tarkasti siten ettauml joka toinen oli mies (niin pitkaumllle kuin miehiauml riitti) ja ettauml vieruskaverit olivat suurin piirtein samanpituisia

Piirin alussa ja lopussa tanssii kuitenkin yleensauml mies joka

kuulemma perinteisesti asiaan kuuluu

Taumlllauml tunnilla Jannis ei vielauml paljon puuttunut oppilaiden

26 27

tanssityyleihin kunhan askeleet menivaumlt suunnilleen oikein Kuitenkin jo alkuun haumln oli todennut ettauml koska yhdistyk-sellauml on oma tanssityylinsauml niin tunneilla myoumls rdquoopetellaan poisrdquo aikaisemmin opituista tyyleistauml Vaatetuksesta Jannis sanoi sen verran ettauml koska opettelu on hikistauml puuhaa niin verkkarit tai vastaavat ja hengittaumlvauml t-paita sekauml tietenkin hyvaumlt kengaumlt on se paras asukokonaisuus tunnille Eli siis kunnon treenivaatteet eikauml tiukkoja farkkuja pukua sandaaleita tai korkokenkiauml joita aiemmilla tunneilla usein naumlkyi Tanssisalikin on kuin tehty tanssiharjoittelua varten onhan se ollut 80-luvulla suosittu disko Joka seinaumlllauml on peilit joka on taumlrkeaumlauml tanssitreeneissauml Vain katossa oleva diskopallo taitaa olla tarpeeton naumlissauml tansseissa

Vierasmaalaisuus ja vieraskielisyys tuo lisaumlhaasteita tanssien opetteluun

Vaikka tunneilla on taumlrkeaumlmpaumlauml osata seurata opettajaa ja kuunnella musiikin rytmiauml kuin vaumllttaumlmaumlttauml ymmaumlrtaumlauml sano-ja niin kreikan kieltauml on kuitenkin hyvauml osata edes hiukan Kielitaitoni on jo huomattavasti parempi kuin pari vuotta sit-ten kun aloitin tanssitunnit joten nyt en enaumlauml jaumlauml kysymys-merkiksi kun opettaja selittaumlauml opetettavan tanssin taustoja tai tanssin edetessauml pyytaumlauml vaihtamaan askelkuviota

Opettelua ja oppimista on auttanut myoumls se ettauml olen kuunnellut paljon kreetalaista

ja kreikkalaista perinteistauml musiikkia ja sen poljento on tullut tutuksi

Samoin olen harrastanut muita tanssilajeja sekauml kaumlynyt myoumls kreikkalaisten tanssien kursseilla Suomessa asuessani Mutta yllaumltyksekseni myoumls paikallisilla on hankaluuksia tanssien oppimisessa Oletin aiemmin ettauml kaikki kreikka-laiset saavat tanssitaidon ja kreikkalaisen musiikin ja rytmi-tyksen ymmaumlrryksen jo aumlidinmaidossa onhan Kreikassa ja Kreetalla niin paljon hyviauml tanssijoita laulajia ja muusikoi-ta Ihan naumlin se ei taida kuitenkaan olla Olen naumlhnyt tunneilla myoumls paikallisia aikuisia ihmisiauml joilla tuntuu olevan vaumllillauml kaksi vasenta jalkaa eikauml joku juttu mene millaumlaumln paumlaumlhaumln tai oikeammin jalkoihin On ollut helpottavaa huomata ettauml kansallisuustaustoista huoli-matta samalla viivalla ollaan

Tanssisali on vain parin minuutin kaumlvely-matkan paumlaumlssauml kodistani joten sinne

on vaivatonta mennauml oli ilma millainen tahansa

Tuttujakin tunnilla jo on kun uusi ylaumlkerran naapuri ase-tettiin tanssipiiriin viereeni Eli jos kaikki merkit paikkansa pitaumlvaumlt niin taitavat taumlmaumln talven maanantai- ja torstai-illat taas kulua mukavasti kreetalaisten tanssien merkeissauml

Vrakoforon on rethimnonilainen tanssiyh-distys joka on erikoistunut

kreetalaisiin tansseihin ja niihin liittyvaumlaumln kansanperinteeseen

Yhdistyksellauml on joitakin alaosastoja eri paikkakunnilla Yhdistys perustettiin vuonna 1973 ja on Rethimnonin vanhin tanssiyhdistys Vrakoforon-yhdistyksen tunneilla kes-kitytaumlaumln kreetalaisten tansseihin joiden lisaumlksi opetellaan muutama yleiskreikkalainen tanssi Yhdistyksen tanssiryhmauml on monien mielestauml Rethimnonin paras Ryhmauml esiintyy usein Rethimnonin virallisissa tilaisuuksissa ja sillauml on jokavuotinen kolmipaumlivaumlinen musiikki- ja tanssitapahtuma rdquoTzanidakiardquo yhdessauml liraristi Stelios Bikakiksen ja vieraile-vien tanssiryhmien kanssa

Vrakoforon-tanssiryhmauml on haluttu esiintyjauml yksityistilaisuuksiin mm

haumlihin ja ristiaumlisiin ja se on esiintynyt usein myoumls televisiossa

Esiintymismatkoja on tehty Kreikan lisaumlksi muualle Eu-rooppaan sekauml ympaumlri maailmaa Yhdysvaltoja ja Australiaa myoumlten viimeisenauml rdquovalloituksenardquo taumlnauml vuonna Etelauml-Afrikka

Lykeion Ton Ellinidon oli alunperin sosiaali- ja kulttuuriyhdistys

joka oli suunnattu laumlhinnauml naisille

Siellauml opeteltiin ja yllaumlpidettiin eri kaumldentaitoja autettiin perheitauml sekauml opetettiin mm lukemista kirjoittamista ja matematiikkaa Nykyaumlaumln yhdistyksen eraumls taumlrkeistauml rooleista on tutkia keraumltauml saumlilyttaumlauml ja esittaumlauml kreikkalaista kansan-perinnettauml esim tapoja pukuja musiikkia ja tansseja Ensimmaumlisen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen perusti rethimnonilaista syntyperaumlauml oleva Kreikan ensimmaumlinen naispuolinen journalisti Kalliroi Siganou Parren Ateenaan vuonna 1911 Seuraavat (ala)yhdistykset perustettiin Hani-aan ja Sirokselle vuonna 1914 ja Rethimnoniin 1917 Taumlllauml hetkellauml yhdistyksiauml on useita eri puolilla Kreikkaa sekauml myoumls muualla mm Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa Yhdistyksen tanssitunneilla opetellaan kreetalais-ten tanssien lisaumlksi useita kreikkalaisia tansseja eri puolilta maata Yhdistyksessauml on tarjolla myoumls muita kursseja (esim muinaiskreikka) yleisoumlluentoja seminaareja keskusteluti-laisuuksia teatterityoumlpajoja yms

28 29

Sarvipoumlllouml matkaseurana

Vaeltaessamme Avlakin (Katholikon) rotkoa laumlnteen paumlin edesta-kaisin vanhan luostarin sillan jaumllkeen seuraamme liittyi sarvipoumll-louml (asio otus) Se seurasi meitauml edellaumlmme paumlaumlstaumlen muutaman kymmenen metrin paumlaumlhaumln kunnes taas lehahti siivilleen lentaumlen edemmaumls rotkoa pitkin Tavoitimme sen jaumllleen muutaman sadan metrin jaumllkeen ja sama toistui aina rotkon paumlaumlttymiseen saakka Siinauml poumlllouml kaumlaumlntyi takaisin rotkoon Tauon jaumllkeen palatessamme kohti Katholikoa sama toistui taas lukuisia kertoja

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)

22 23

HaHurjaHa on yksi Kreetan hurjimmista rotkoista Se sijaitsee Kreetan kapeimmalla kohdalla Ierapetraan vievaumln tien tuntumassaSe on kaumlytaumlnnoumlssauml mahdoton kulkea laumlpi ellei ole harjaantunut vuorikiipeilijauml Veitsenteraumlllauml tehty viilto vuoreen on paikoin 300 metrinen ja viillon pohja putoaa jyrkkinauml portaina alas niin ettei koumlysillauml laskeutuja vaumllttauml-maumlttauml edes aina naumle minne on menossa Kun muutaman ensimmaumlisen portaan on tullut koumlysistoumlllauml alas ei paluuta enaumlauml ole Ja vesialtaita riittaumlauml

Kevaumlisin siellauml on valtavasti vettauml ja sadekuurojen jaumllkeen sen laumlpi laskeutuneet

ovat kaumlyttaumlneet maumlrkaumlpukuja

Suosituksina esitetaumlaumln ettauml sateettomia aurinkoisia paumliviauml olisi kymmenkunta ennen kuin vesi ja liukkaus haumlviaumlisi turvallista laskeutumista ajatellen Sitaumlpaitsi sadevedebn rotkoon huuhtoma vesivirta ei ole niitauml kaikkein miellyttauml-vimpiauml jotka kiipeilijaumln kastelevat Kiipeily on riskialtista Jos ei muuta ongelmaa ole niin ainakin on runsas hyoumlntei-maumlaumlrauml Ja jos siellauml tulee tekninen tai loukkaantumisongel-ma pelastajia on harvassa

Kiipeilyvarusteilla muutaman sadan metrin matka vie kokeneeltakin ryhmaumlltauml

helposti useita tunteja

Laskeutumiset kullakin portaalla ovat noin 10-45 metrin luokkaa Rotko on kokonaisuudessaan vain noin 1500 metriauml pitkauml ja leveimmillaumlaumln keskimaumlaumlrin 6-10 metriauml kapeimmillaan 15 metriauml Rotkon luoksepaumlaumlsemaumlttoumlmyys on johtanut toisaalta sen kasvikunnan saumlilymiseen hyvin alkuperaumlisenauml Siellauml eivaumlt turistit kiertele eivaumltkauml edes vuohet laidunna Jos haluat kaumlydauml rotkon suulla kurkistamassa sen sisaumlaumln nouse kirkkopihan parkkipaikalta vasemman kautta kierty-vaumlauml soratietauml yloumls rotkolle muutaman sadan metrin matka Rotkon suun alla olevaan tasangolle johtavaan syvaumlaumln kuruun ei kannata mennauml Naumlin naumlet rotkon laumlheltauml ja helposti

Laumlhteet Wikipedia Geo-magazine explorecretecom

Vasemmassa kuvassa naumlkyy rotkon suun muoto jonka voi-makas vesivirta on kuluttanut Taumlstauml voi paumlaumltellauml millainen vesipurkaus kevaumlaumlllauml sieltauml syoumlksyy

Juhani Viitanen

24 25

Kun syksy tulee alkavat koulujen lisaumlksi harrastuksetkin Olen harrastanut kreikkalaisia tansseja taumlaumlllauml Rethimno-nissa vuodesta 2008 Viime vuosi jaumli valitettavasti vaumlliin koska keskeytin tunnit muutaman viikon jaumllkeen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen tanssinopettaja joutui polven prakaamisen takia lopettamaan opettamisen enkauml ollutkaan sitten tyytyvaumlinen uusien opettajien opetusta-poihin Tanssikoulun vaihtaminen kauden jo alettua tuntui silloin ylivoimaiselta ponnistukselta ja jotenkin se jatka-minenvaihtaminen unohtui sitten myoumls joulun jaumllkeen kevaumltlukukaudella

Vuoden huilattuani ja valittuani uuden tanssiyhdistyksen Vrakoforonin laumlhdin taas innolla mukaan Ilmoittautumi-nen tunneille alkoi jo puolivaumllissauml syyskuuta mutta minauml tyypillisenauml mattimyoumlhaumlisenauml kaumlvin ilmoittautumassa alkeis-tunnille paumlivaumlauml ennen kuin tuntien oli maumlaumlrauml alkaa

Vaan kas tunnit alkoivatkin samantien lehti-ilmoituksessa

oli ollut virheellinen paumlivaumlmaumlaumlrauml

Olin vaumlhaumln haumlkeltynyt koska jalassani oli rdquoklopsottimetrdquo (paksupohjaiset pistokassandaalit) enkauml muutenkaan ollut pukeutunut tanssitreenivaatteisiin vaan vain mukavaa pientauml iltakaumlvelyauml varten Opettaja totesi ettauml mukaan vaan kokeile ainakin jos ei suju niin viskaa kengaumlt pois Opettaja naumlytti alkuun nopeasti muutaman tanssin aske-leet ja pisti sitten meidaumlt tosihommiin naumlhdaumlkseen mikauml on ryhmaumln taso ja suunnitellakseen sen perusteella tulevan opetuksen Ja kyllauml siinauml sitten mentiinkin niin ettauml hiki valui Kaikki olivat selvaumlsti tanssineet aiemmin joten ihan alkeista ei varmaankaan taumlssauml ryhmaumlssauml laumlhdetauml

Aikaisempi opettajani Anna Pahiadaki-Georgioudaki oli ja on edelleen paras tanssinopettaja jonka tunneilla olen taumlhaumln mennessauml ollut - mukaan lukien kaikki harrastamani tanssit ei vain kreikkalaiset Haumlnen metodinsa on suurin piirtein rdquoleikkaa paloittele analysoi yhdistauml ja kokoa uu-delleenrdquo Anna rakastaa intohimoisesti tanssia ja sen opet-

tamista Haumln on opiskellut aikoinaan tanssin ja liikunnan opettajaksi joten luontaisten tanssitaitojen lisaumlksi haumlnellauml on hallussa opettamisen ja oppimisen teoriatiedot Haumlnen tilalleen tulleet ohjaajat olivat kyllauml hyviauml tanssijoita mutta kun opetustyylinauml oli rdquokatso ja tee niin kuin minauml teen aumllaumlkauml kyselerdquo niin se ei sopinut minulle ollenkaan Vaikka itse osaakin jonkin asian hyvin ei ole itsestaumlaumln selvaumlauml ettauml sitauml pystyy myoumls vaumllittaumlmaumlaumln ja opettamaan muille Toisaalta jos ei ole pedagogista rdquosilmaumlaumlrdquo niin sitauml ei vaumllttaumlmaumlttauml myoumlskaumlaumln opiskelemalla loumlydy

On mielenkiintoista olla taas uuden opettajan ohjauksessa

Vrakoforonin tanssituntien vetaumljauml Giannis Petrakis (suom Jannis) on taumlmaumln vaumlhaumlisen kokemukseni perusteella hyvauml tanssija ja ohjaaja Kaumlsittaumlaumlkseni haumln myoumls ohjaa esiinty-vaumlauml tanssiryhmaumlauml joten ryhmaumln tasokkaat monipuoliset ja valmiiksi hiotut esitykset puhuvat sen puolesta ettauml niiden ohjaaja on myoumls ammattitaitoinen Vielauml on tietenkin aikaista sanoa mitaumlaumln Janniksen opetustavoista enkauml tiedauml myoumlskaumlaumln haumlnen taustaansa Mutta taumlmaumln yhden kerran perusteella haumln vaikutti nimenomaan asiansa osaavalta ja innostavalta opettajalta ei pelkaumlstaumlaumln hyvaumlltauml tanssijalta

Tunnilla oli rento tunnelma vaikka koko ajan opeteltiin

askeleita ja tanssittiin

Jannis selitti opeteltavien tanssien taustoja ja eri aluei-den tanssityylien eroja Yllaumltyin kun Jannis sanoi myoumls

Tanssijalkaa vipattaa

KotiKreetallaKuvat ja teksti Liisa Sirkiauml

opettavansa Vrakoforon-tanssityyliin Eli siis sen lisaumlksi ettauml eri paikkakunnilla tanssitaan samaa tanssia eri tavoin niin tanssiyhdistyksenkin tunnistaa omasta tyylistaumlaumln No se jaumlauml naumlhtaumlvaumlksi

Useimpia kreetalaisiakreikkalaisia tansseja tanssitaan avoimessa piirissauml

Aikaisemman tanssikoulun tunneilla yleensauml jokainen hakeutui sille paikalle mille halusi - laumlhinnauml ystaumlvaumlnsaumlkaverinsa viereen - eikauml piirin kaumlrkeen ollut suurta hinkua Jannis taas asetteli piirin tarkasti siten ettauml joka toinen oli mies (niin pitkaumllle kuin miehiauml riitti) ja ettauml vieruskaverit olivat suurin piirtein samanpituisia

Piirin alussa ja lopussa tanssii kuitenkin yleensauml mies joka

kuulemma perinteisesti asiaan kuuluu

Taumlllauml tunnilla Jannis ei vielauml paljon puuttunut oppilaiden

26 27

tanssityyleihin kunhan askeleet menivaumlt suunnilleen oikein Kuitenkin jo alkuun haumln oli todennut ettauml koska yhdistyk-sellauml on oma tanssityylinsauml niin tunneilla myoumls rdquoopetellaan poisrdquo aikaisemmin opituista tyyleistauml Vaatetuksesta Jannis sanoi sen verran ettauml koska opettelu on hikistauml puuhaa niin verkkarit tai vastaavat ja hengittaumlvauml t-paita sekauml tietenkin hyvaumlt kengaumlt on se paras asukokonaisuus tunnille Eli siis kunnon treenivaatteet eikauml tiukkoja farkkuja pukua sandaaleita tai korkokenkiauml joita aiemmilla tunneilla usein naumlkyi Tanssisalikin on kuin tehty tanssiharjoittelua varten onhan se ollut 80-luvulla suosittu disko Joka seinaumlllauml on peilit joka on taumlrkeaumlauml tanssitreeneissauml Vain katossa oleva diskopallo taitaa olla tarpeeton naumlissauml tansseissa

Vierasmaalaisuus ja vieraskielisyys tuo lisaumlhaasteita tanssien opetteluun

Vaikka tunneilla on taumlrkeaumlmpaumlauml osata seurata opettajaa ja kuunnella musiikin rytmiauml kuin vaumllttaumlmaumlttauml ymmaumlrtaumlauml sano-ja niin kreikan kieltauml on kuitenkin hyvauml osata edes hiukan Kielitaitoni on jo huomattavasti parempi kuin pari vuotta sit-ten kun aloitin tanssitunnit joten nyt en enaumlauml jaumlauml kysymys-merkiksi kun opettaja selittaumlauml opetettavan tanssin taustoja tai tanssin edetessauml pyytaumlauml vaihtamaan askelkuviota

Opettelua ja oppimista on auttanut myoumls se ettauml olen kuunnellut paljon kreetalaista

ja kreikkalaista perinteistauml musiikkia ja sen poljento on tullut tutuksi

Samoin olen harrastanut muita tanssilajeja sekauml kaumlynyt myoumls kreikkalaisten tanssien kursseilla Suomessa asuessani Mutta yllaumltyksekseni myoumls paikallisilla on hankaluuksia tanssien oppimisessa Oletin aiemmin ettauml kaikki kreikka-laiset saavat tanssitaidon ja kreikkalaisen musiikin ja rytmi-tyksen ymmaumlrryksen jo aumlidinmaidossa onhan Kreikassa ja Kreetalla niin paljon hyviauml tanssijoita laulajia ja muusikoi-ta Ihan naumlin se ei taida kuitenkaan olla Olen naumlhnyt tunneilla myoumls paikallisia aikuisia ihmisiauml joilla tuntuu olevan vaumllillauml kaksi vasenta jalkaa eikauml joku juttu mene millaumlaumln paumlaumlhaumln tai oikeammin jalkoihin On ollut helpottavaa huomata ettauml kansallisuustaustoista huoli-matta samalla viivalla ollaan

Tanssisali on vain parin minuutin kaumlvely-matkan paumlaumlssauml kodistani joten sinne

on vaivatonta mennauml oli ilma millainen tahansa

Tuttujakin tunnilla jo on kun uusi ylaumlkerran naapuri ase-tettiin tanssipiiriin viereeni Eli jos kaikki merkit paikkansa pitaumlvaumlt niin taitavat taumlmaumln talven maanantai- ja torstai-illat taas kulua mukavasti kreetalaisten tanssien merkeissauml

Vrakoforon on rethimnonilainen tanssiyh-distys joka on erikoistunut

kreetalaisiin tansseihin ja niihin liittyvaumlaumln kansanperinteeseen

Yhdistyksellauml on joitakin alaosastoja eri paikkakunnilla Yhdistys perustettiin vuonna 1973 ja on Rethimnonin vanhin tanssiyhdistys Vrakoforon-yhdistyksen tunneilla kes-kitytaumlaumln kreetalaisten tansseihin joiden lisaumlksi opetellaan muutama yleiskreikkalainen tanssi Yhdistyksen tanssiryhmauml on monien mielestauml Rethimnonin paras Ryhmauml esiintyy usein Rethimnonin virallisissa tilaisuuksissa ja sillauml on jokavuotinen kolmipaumlivaumlinen musiikki- ja tanssitapahtuma rdquoTzanidakiardquo yhdessauml liraristi Stelios Bikakiksen ja vieraile-vien tanssiryhmien kanssa

Vrakoforon-tanssiryhmauml on haluttu esiintyjauml yksityistilaisuuksiin mm

haumlihin ja ristiaumlisiin ja se on esiintynyt usein myoumls televisiossa

Esiintymismatkoja on tehty Kreikan lisaumlksi muualle Eu-rooppaan sekauml ympaumlri maailmaa Yhdysvaltoja ja Australiaa myoumlten viimeisenauml rdquovalloituksenardquo taumlnauml vuonna Etelauml-Afrikka

Lykeion Ton Ellinidon oli alunperin sosiaali- ja kulttuuriyhdistys

joka oli suunnattu laumlhinnauml naisille

Siellauml opeteltiin ja yllaumlpidettiin eri kaumldentaitoja autettiin perheitauml sekauml opetettiin mm lukemista kirjoittamista ja matematiikkaa Nykyaumlaumln yhdistyksen eraumls taumlrkeistauml rooleista on tutkia keraumltauml saumlilyttaumlauml ja esittaumlauml kreikkalaista kansan-perinnettauml esim tapoja pukuja musiikkia ja tansseja Ensimmaumlisen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen perusti rethimnonilaista syntyperaumlauml oleva Kreikan ensimmaumlinen naispuolinen journalisti Kalliroi Siganou Parren Ateenaan vuonna 1911 Seuraavat (ala)yhdistykset perustettiin Hani-aan ja Sirokselle vuonna 1914 ja Rethimnoniin 1917 Taumlllauml hetkellauml yhdistyksiauml on useita eri puolilla Kreikkaa sekauml myoumls muualla mm Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa Yhdistyksen tanssitunneilla opetellaan kreetalais-ten tanssien lisaumlksi useita kreikkalaisia tansseja eri puolilta maata Yhdistyksessauml on tarjolla myoumls muita kursseja (esim muinaiskreikka) yleisoumlluentoja seminaareja keskusteluti-laisuuksia teatterityoumlpajoja yms

28 29

Sarvipoumlllouml matkaseurana

Vaeltaessamme Avlakin (Katholikon) rotkoa laumlnteen paumlin edesta-kaisin vanhan luostarin sillan jaumllkeen seuraamme liittyi sarvipoumll-louml (asio otus) Se seurasi meitauml edellaumlmme paumlaumlstaumlen muutaman kymmenen metrin paumlaumlhaumln kunnes taas lehahti siivilleen lentaumlen edemmaumls rotkoa pitkin Tavoitimme sen jaumllleen muutaman sadan metrin jaumllkeen ja sama toistui aina rotkon paumlaumlttymiseen saakka Siinauml poumlllouml kaumlaumlntyi takaisin rotkoon Tauon jaumllkeen palatessamme kohti Katholikoa sama toistui taas lukuisia kertoja

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)

24 25

Kun syksy tulee alkavat koulujen lisaumlksi harrastuksetkin Olen harrastanut kreikkalaisia tansseja taumlaumlllauml Rethimno-nissa vuodesta 2008 Viime vuosi jaumli valitettavasti vaumlliin koska keskeytin tunnit muutaman viikon jaumllkeen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen tanssinopettaja joutui polven prakaamisen takia lopettamaan opettamisen enkauml ollutkaan sitten tyytyvaumlinen uusien opettajien opetusta-poihin Tanssikoulun vaihtaminen kauden jo alettua tuntui silloin ylivoimaiselta ponnistukselta ja jotenkin se jatka-minenvaihtaminen unohtui sitten myoumls joulun jaumllkeen kevaumltlukukaudella

Vuoden huilattuani ja valittuani uuden tanssiyhdistyksen Vrakoforonin laumlhdin taas innolla mukaan Ilmoittautumi-nen tunneille alkoi jo puolivaumllissauml syyskuuta mutta minauml tyypillisenauml mattimyoumlhaumlisenauml kaumlvin ilmoittautumassa alkeis-tunnille paumlivaumlauml ennen kuin tuntien oli maumlaumlrauml alkaa

Vaan kas tunnit alkoivatkin samantien lehti-ilmoituksessa

oli ollut virheellinen paumlivaumlmaumlaumlrauml

Olin vaumlhaumln haumlkeltynyt koska jalassani oli rdquoklopsottimetrdquo (paksupohjaiset pistokassandaalit) enkauml muutenkaan ollut pukeutunut tanssitreenivaatteisiin vaan vain mukavaa pientauml iltakaumlvelyauml varten Opettaja totesi ettauml mukaan vaan kokeile ainakin jos ei suju niin viskaa kengaumlt pois Opettaja naumlytti alkuun nopeasti muutaman tanssin aske-leet ja pisti sitten meidaumlt tosihommiin naumlhdaumlkseen mikauml on ryhmaumln taso ja suunnitellakseen sen perusteella tulevan opetuksen Ja kyllauml siinauml sitten mentiinkin niin ettauml hiki valui Kaikki olivat selvaumlsti tanssineet aiemmin joten ihan alkeista ei varmaankaan taumlssauml ryhmaumlssauml laumlhdetauml

Aikaisempi opettajani Anna Pahiadaki-Georgioudaki oli ja on edelleen paras tanssinopettaja jonka tunneilla olen taumlhaumln mennessauml ollut - mukaan lukien kaikki harrastamani tanssit ei vain kreikkalaiset Haumlnen metodinsa on suurin piirtein rdquoleikkaa paloittele analysoi yhdistauml ja kokoa uu-delleenrdquo Anna rakastaa intohimoisesti tanssia ja sen opet-

tamista Haumln on opiskellut aikoinaan tanssin ja liikunnan opettajaksi joten luontaisten tanssitaitojen lisaumlksi haumlnellauml on hallussa opettamisen ja oppimisen teoriatiedot Haumlnen tilalleen tulleet ohjaajat olivat kyllauml hyviauml tanssijoita mutta kun opetustyylinauml oli rdquokatso ja tee niin kuin minauml teen aumllaumlkauml kyselerdquo niin se ei sopinut minulle ollenkaan Vaikka itse osaakin jonkin asian hyvin ei ole itsestaumlaumln selvaumlauml ettauml sitauml pystyy myoumls vaumllittaumlmaumlaumln ja opettamaan muille Toisaalta jos ei ole pedagogista rdquosilmaumlaumlrdquo niin sitauml ei vaumllttaumlmaumlttauml myoumlskaumlaumln opiskelemalla loumlydy

On mielenkiintoista olla taas uuden opettajan ohjauksessa

Vrakoforonin tanssituntien vetaumljauml Giannis Petrakis (suom Jannis) on taumlmaumln vaumlhaumlisen kokemukseni perusteella hyvauml tanssija ja ohjaaja Kaumlsittaumlaumlkseni haumln myoumls ohjaa esiinty-vaumlauml tanssiryhmaumlauml joten ryhmaumln tasokkaat monipuoliset ja valmiiksi hiotut esitykset puhuvat sen puolesta ettauml niiden ohjaaja on myoumls ammattitaitoinen Vielauml on tietenkin aikaista sanoa mitaumlaumln Janniksen opetustavoista enkauml tiedauml myoumlskaumlaumln haumlnen taustaansa Mutta taumlmaumln yhden kerran perusteella haumln vaikutti nimenomaan asiansa osaavalta ja innostavalta opettajalta ei pelkaumlstaumlaumln hyvaumlltauml tanssijalta

Tunnilla oli rento tunnelma vaikka koko ajan opeteltiin

askeleita ja tanssittiin

Jannis selitti opeteltavien tanssien taustoja ja eri aluei-den tanssityylien eroja Yllaumltyin kun Jannis sanoi myoumls

Tanssijalkaa vipattaa

KotiKreetallaKuvat ja teksti Liisa Sirkiauml

opettavansa Vrakoforon-tanssityyliin Eli siis sen lisaumlksi ettauml eri paikkakunnilla tanssitaan samaa tanssia eri tavoin niin tanssiyhdistyksenkin tunnistaa omasta tyylistaumlaumln No se jaumlauml naumlhtaumlvaumlksi

Useimpia kreetalaisiakreikkalaisia tansseja tanssitaan avoimessa piirissauml

Aikaisemman tanssikoulun tunneilla yleensauml jokainen hakeutui sille paikalle mille halusi - laumlhinnauml ystaumlvaumlnsaumlkaverinsa viereen - eikauml piirin kaumlrkeen ollut suurta hinkua Jannis taas asetteli piirin tarkasti siten ettauml joka toinen oli mies (niin pitkaumllle kuin miehiauml riitti) ja ettauml vieruskaverit olivat suurin piirtein samanpituisia

Piirin alussa ja lopussa tanssii kuitenkin yleensauml mies joka

kuulemma perinteisesti asiaan kuuluu

Taumlllauml tunnilla Jannis ei vielauml paljon puuttunut oppilaiden

26 27

tanssityyleihin kunhan askeleet menivaumlt suunnilleen oikein Kuitenkin jo alkuun haumln oli todennut ettauml koska yhdistyk-sellauml on oma tanssityylinsauml niin tunneilla myoumls rdquoopetellaan poisrdquo aikaisemmin opituista tyyleistauml Vaatetuksesta Jannis sanoi sen verran ettauml koska opettelu on hikistauml puuhaa niin verkkarit tai vastaavat ja hengittaumlvauml t-paita sekauml tietenkin hyvaumlt kengaumlt on se paras asukokonaisuus tunnille Eli siis kunnon treenivaatteet eikauml tiukkoja farkkuja pukua sandaaleita tai korkokenkiauml joita aiemmilla tunneilla usein naumlkyi Tanssisalikin on kuin tehty tanssiharjoittelua varten onhan se ollut 80-luvulla suosittu disko Joka seinaumlllauml on peilit joka on taumlrkeaumlauml tanssitreeneissauml Vain katossa oleva diskopallo taitaa olla tarpeeton naumlissauml tansseissa

Vierasmaalaisuus ja vieraskielisyys tuo lisaumlhaasteita tanssien opetteluun

Vaikka tunneilla on taumlrkeaumlmpaumlauml osata seurata opettajaa ja kuunnella musiikin rytmiauml kuin vaumllttaumlmaumlttauml ymmaumlrtaumlauml sano-ja niin kreikan kieltauml on kuitenkin hyvauml osata edes hiukan Kielitaitoni on jo huomattavasti parempi kuin pari vuotta sit-ten kun aloitin tanssitunnit joten nyt en enaumlauml jaumlauml kysymys-merkiksi kun opettaja selittaumlauml opetettavan tanssin taustoja tai tanssin edetessauml pyytaumlauml vaihtamaan askelkuviota

Opettelua ja oppimista on auttanut myoumls se ettauml olen kuunnellut paljon kreetalaista

ja kreikkalaista perinteistauml musiikkia ja sen poljento on tullut tutuksi

Samoin olen harrastanut muita tanssilajeja sekauml kaumlynyt myoumls kreikkalaisten tanssien kursseilla Suomessa asuessani Mutta yllaumltyksekseni myoumls paikallisilla on hankaluuksia tanssien oppimisessa Oletin aiemmin ettauml kaikki kreikka-laiset saavat tanssitaidon ja kreikkalaisen musiikin ja rytmi-tyksen ymmaumlrryksen jo aumlidinmaidossa onhan Kreikassa ja Kreetalla niin paljon hyviauml tanssijoita laulajia ja muusikoi-ta Ihan naumlin se ei taida kuitenkaan olla Olen naumlhnyt tunneilla myoumls paikallisia aikuisia ihmisiauml joilla tuntuu olevan vaumllillauml kaksi vasenta jalkaa eikauml joku juttu mene millaumlaumln paumlaumlhaumln tai oikeammin jalkoihin On ollut helpottavaa huomata ettauml kansallisuustaustoista huoli-matta samalla viivalla ollaan

Tanssisali on vain parin minuutin kaumlvely-matkan paumlaumlssauml kodistani joten sinne

on vaivatonta mennauml oli ilma millainen tahansa

Tuttujakin tunnilla jo on kun uusi ylaumlkerran naapuri ase-tettiin tanssipiiriin viereeni Eli jos kaikki merkit paikkansa pitaumlvaumlt niin taitavat taumlmaumln talven maanantai- ja torstai-illat taas kulua mukavasti kreetalaisten tanssien merkeissauml

Vrakoforon on rethimnonilainen tanssiyh-distys joka on erikoistunut

kreetalaisiin tansseihin ja niihin liittyvaumlaumln kansanperinteeseen

Yhdistyksellauml on joitakin alaosastoja eri paikkakunnilla Yhdistys perustettiin vuonna 1973 ja on Rethimnonin vanhin tanssiyhdistys Vrakoforon-yhdistyksen tunneilla kes-kitytaumlaumln kreetalaisten tansseihin joiden lisaumlksi opetellaan muutama yleiskreikkalainen tanssi Yhdistyksen tanssiryhmauml on monien mielestauml Rethimnonin paras Ryhmauml esiintyy usein Rethimnonin virallisissa tilaisuuksissa ja sillauml on jokavuotinen kolmipaumlivaumlinen musiikki- ja tanssitapahtuma rdquoTzanidakiardquo yhdessauml liraristi Stelios Bikakiksen ja vieraile-vien tanssiryhmien kanssa

Vrakoforon-tanssiryhmauml on haluttu esiintyjauml yksityistilaisuuksiin mm

haumlihin ja ristiaumlisiin ja se on esiintynyt usein myoumls televisiossa

Esiintymismatkoja on tehty Kreikan lisaumlksi muualle Eu-rooppaan sekauml ympaumlri maailmaa Yhdysvaltoja ja Australiaa myoumlten viimeisenauml rdquovalloituksenardquo taumlnauml vuonna Etelauml-Afrikka

Lykeion Ton Ellinidon oli alunperin sosiaali- ja kulttuuriyhdistys

joka oli suunnattu laumlhinnauml naisille

Siellauml opeteltiin ja yllaumlpidettiin eri kaumldentaitoja autettiin perheitauml sekauml opetettiin mm lukemista kirjoittamista ja matematiikkaa Nykyaumlaumln yhdistyksen eraumls taumlrkeistauml rooleista on tutkia keraumltauml saumlilyttaumlauml ja esittaumlauml kreikkalaista kansan-perinnettauml esim tapoja pukuja musiikkia ja tansseja Ensimmaumlisen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen perusti rethimnonilaista syntyperaumlauml oleva Kreikan ensimmaumlinen naispuolinen journalisti Kalliroi Siganou Parren Ateenaan vuonna 1911 Seuraavat (ala)yhdistykset perustettiin Hani-aan ja Sirokselle vuonna 1914 ja Rethimnoniin 1917 Taumlllauml hetkellauml yhdistyksiauml on useita eri puolilla Kreikkaa sekauml myoumls muualla mm Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa Yhdistyksen tanssitunneilla opetellaan kreetalais-ten tanssien lisaumlksi useita kreikkalaisia tansseja eri puolilta maata Yhdistyksessauml on tarjolla myoumls muita kursseja (esim muinaiskreikka) yleisoumlluentoja seminaareja keskusteluti-laisuuksia teatterityoumlpajoja yms

28 29

Sarvipoumlllouml matkaseurana

Vaeltaessamme Avlakin (Katholikon) rotkoa laumlnteen paumlin edesta-kaisin vanhan luostarin sillan jaumllkeen seuraamme liittyi sarvipoumll-louml (asio otus) Se seurasi meitauml edellaumlmme paumlaumlstaumlen muutaman kymmenen metrin paumlaumlhaumln kunnes taas lehahti siivilleen lentaumlen edemmaumls rotkoa pitkin Tavoitimme sen jaumllleen muutaman sadan metrin jaumllkeen ja sama toistui aina rotkon paumlaumlttymiseen saakka Siinauml poumlllouml kaumlaumlntyi takaisin rotkoon Tauon jaumllkeen palatessamme kohti Katholikoa sama toistui taas lukuisia kertoja

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)

26 27

tanssityyleihin kunhan askeleet menivaumlt suunnilleen oikein Kuitenkin jo alkuun haumln oli todennut ettauml koska yhdistyk-sellauml on oma tanssityylinsauml niin tunneilla myoumls rdquoopetellaan poisrdquo aikaisemmin opituista tyyleistauml Vaatetuksesta Jannis sanoi sen verran ettauml koska opettelu on hikistauml puuhaa niin verkkarit tai vastaavat ja hengittaumlvauml t-paita sekauml tietenkin hyvaumlt kengaumlt on se paras asukokonaisuus tunnille Eli siis kunnon treenivaatteet eikauml tiukkoja farkkuja pukua sandaaleita tai korkokenkiauml joita aiemmilla tunneilla usein naumlkyi Tanssisalikin on kuin tehty tanssiharjoittelua varten onhan se ollut 80-luvulla suosittu disko Joka seinaumlllauml on peilit joka on taumlrkeaumlauml tanssitreeneissauml Vain katossa oleva diskopallo taitaa olla tarpeeton naumlissauml tansseissa

Vierasmaalaisuus ja vieraskielisyys tuo lisaumlhaasteita tanssien opetteluun

Vaikka tunneilla on taumlrkeaumlmpaumlauml osata seurata opettajaa ja kuunnella musiikin rytmiauml kuin vaumllttaumlmaumlttauml ymmaumlrtaumlauml sano-ja niin kreikan kieltauml on kuitenkin hyvauml osata edes hiukan Kielitaitoni on jo huomattavasti parempi kuin pari vuotta sit-ten kun aloitin tanssitunnit joten nyt en enaumlauml jaumlauml kysymys-merkiksi kun opettaja selittaumlauml opetettavan tanssin taustoja tai tanssin edetessauml pyytaumlauml vaihtamaan askelkuviota

Opettelua ja oppimista on auttanut myoumls se ettauml olen kuunnellut paljon kreetalaista

ja kreikkalaista perinteistauml musiikkia ja sen poljento on tullut tutuksi

Samoin olen harrastanut muita tanssilajeja sekauml kaumlynyt myoumls kreikkalaisten tanssien kursseilla Suomessa asuessani Mutta yllaumltyksekseni myoumls paikallisilla on hankaluuksia tanssien oppimisessa Oletin aiemmin ettauml kaikki kreikka-laiset saavat tanssitaidon ja kreikkalaisen musiikin ja rytmi-tyksen ymmaumlrryksen jo aumlidinmaidossa onhan Kreikassa ja Kreetalla niin paljon hyviauml tanssijoita laulajia ja muusikoi-ta Ihan naumlin se ei taida kuitenkaan olla Olen naumlhnyt tunneilla myoumls paikallisia aikuisia ihmisiauml joilla tuntuu olevan vaumllillauml kaksi vasenta jalkaa eikauml joku juttu mene millaumlaumln paumlaumlhaumln tai oikeammin jalkoihin On ollut helpottavaa huomata ettauml kansallisuustaustoista huoli-matta samalla viivalla ollaan

Tanssisali on vain parin minuutin kaumlvely-matkan paumlaumlssauml kodistani joten sinne

on vaivatonta mennauml oli ilma millainen tahansa

Tuttujakin tunnilla jo on kun uusi ylaumlkerran naapuri ase-tettiin tanssipiiriin viereeni Eli jos kaikki merkit paikkansa pitaumlvaumlt niin taitavat taumlmaumln talven maanantai- ja torstai-illat taas kulua mukavasti kreetalaisten tanssien merkeissauml

Vrakoforon on rethimnonilainen tanssiyh-distys joka on erikoistunut

kreetalaisiin tansseihin ja niihin liittyvaumlaumln kansanperinteeseen

Yhdistyksellauml on joitakin alaosastoja eri paikkakunnilla Yhdistys perustettiin vuonna 1973 ja on Rethimnonin vanhin tanssiyhdistys Vrakoforon-yhdistyksen tunneilla kes-kitytaumlaumln kreetalaisten tansseihin joiden lisaumlksi opetellaan muutama yleiskreikkalainen tanssi Yhdistyksen tanssiryhmauml on monien mielestauml Rethimnonin paras Ryhmauml esiintyy usein Rethimnonin virallisissa tilaisuuksissa ja sillauml on jokavuotinen kolmipaumlivaumlinen musiikki- ja tanssitapahtuma rdquoTzanidakiardquo yhdessauml liraristi Stelios Bikakiksen ja vieraile-vien tanssiryhmien kanssa

Vrakoforon-tanssiryhmauml on haluttu esiintyjauml yksityistilaisuuksiin mm

haumlihin ja ristiaumlisiin ja se on esiintynyt usein myoumls televisiossa

Esiintymismatkoja on tehty Kreikan lisaumlksi muualle Eu-rooppaan sekauml ympaumlri maailmaa Yhdysvaltoja ja Australiaa myoumlten viimeisenauml rdquovalloituksenardquo taumlnauml vuonna Etelauml-Afrikka

Lykeion Ton Ellinidon oli alunperin sosiaali- ja kulttuuriyhdistys

joka oli suunnattu laumlhinnauml naisille

Siellauml opeteltiin ja yllaumlpidettiin eri kaumldentaitoja autettiin perheitauml sekauml opetettiin mm lukemista kirjoittamista ja matematiikkaa Nykyaumlaumln yhdistyksen eraumls taumlrkeistauml rooleista on tutkia keraumltauml saumlilyttaumlauml ja esittaumlauml kreikkalaista kansan-perinnettauml esim tapoja pukuja musiikkia ja tansseja Ensimmaumlisen Lykeion Ton Ellinidon -yhdistyksen perusti rethimnonilaista syntyperaumlauml oleva Kreikan ensimmaumlinen naispuolinen journalisti Kalliroi Siganou Parren Ateenaan vuonna 1911 Seuraavat (ala)yhdistykset perustettiin Hani-aan ja Sirokselle vuonna 1914 ja Rethimnoniin 1917 Taumlllauml hetkellauml yhdistyksiauml on useita eri puolilla Kreikkaa sekauml myoumls muualla mm Yhdysvalloissa ja monissa Euroopan maissa Yhdistyksen tanssitunneilla opetellaan kreetalais-ten tanssien lisaumlksi useita kreikkalaisia tansseja eri puolilta maata Yhdistyksessauml on tarjolla myoumls muita kursseja (esim muinaiskreikka) yleisoumlluentoja seminaareja keskusteluti-laisuuksia teatterityoumlpajoja yms

28 29

Sarvipoumlllouml matkaseurana

Vaeltaessamme Avlakin (Katholikon) rotkoa laumlnteen paumlin edesta-kaisin vanhan luostarin sillan jaumllkeen seuraamme liittyi sarvipoumll-louml (asio otus) Se seurasi meitauml edellaumlmme paumlaumlstaumlen muutaman kymmenen metrin paumlaumlhaumln kunnes taas lehahti siivilleen lentaumlen edemmaumls rotkoa pitkin Tavoitimme sen jaumllleen muutaman sadan metrin jaumllkeen ja sama toistui aina rotkon paumlaumlttymiseen saakka Siinauml poumlllouml kaumlaumlntyi takaisin rotkoon Tauon jaumllkeen palatessamme kohti Katholikoa sama toistui taas lukuisia kertoja

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)

28 29

Sarvipoumlllouml matkaseurana

Vaeltaessamme Avlakin (Katholikon) rotkoa laumlnteen paumlin edesta-kaisin vanhan luostarin sillan jaumllkeen seuraamme liittyi sarvipoumll-louml (asio otus) Se seurasi meitauml edellaumlmme paumlaumlstaumlen muutaman kymmenen metrin paumlaumlhaumln kunnes taas lehahti siivilleen lentaumlen edemmaumls rotkoa pitkin Tavoitimme sen jaumllleen muutaman sadan metrin jaumllkeen ja sama toistui aina rotkon paumlaumlttymiseen saakka Siinauml poumlllouml kaumlaumlntyi takaisin rotkoon Tauon jaumllkeen palatessamme kohti Katholikoa sama toistui taas lukuisia kertoja

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)

Tiesitkouml ettauml kreetainfo ja minoainfo

julkaisee videoita YouTube -sivullaVideovalikoimasta loumlytyy sekauml suomen- ettauml englanninkielisiauml

(Klikkaa YouTube-sanaa-paumlaumlset suoraan videosivulle)