†iwr÷vw© bs ww g-1 evsjv‡`k †m‡ru(3) pvkzixi e „ËvšÍ (service record) m‡šÍvlrbk...

†iwR÷vW© bs wW G-1

evsjv‡`k †M‡RU AwZwi³ msL¨v

KZ…©cÿ KZ…©K cÖKvwkZ

g½jevi, †g 7, 2013

[ †emiKvwi e¨w³ Ges K‡c©v‡ikb KZ©„K A‡_©i wewbg‡q RvixK…Z weÁvcb I †bvwUkmg~n ]

evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW©

cÖÁvcb

ZvwiL, 5 ˆekvL 1420 e½vã/18 GwcÖj 2013 wLª÷vã

Gm, Avi, I bs 98-AvBb/2013|⎯evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© AvBb, 2000( 2000 m‡bi 26 bs AvBb) Gi aviv 26 G cÖ Ë ÿgZve‡j evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW©, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wbgœiƒc cÖweavbgvjv cÖYqb Kwij, h_v :⎯

cÖ_g Aa¨vq m~Pbv

1| wk‡ivbvg I cÖ‡qvM|⎯(1) GB cÖweavbgvjv evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© (Kg©KZ©v I Kg©Pvix) PvKzix cÖweavbgvjv, 2013 bv‡g AwfwnZ nB‡e|

(2) GB cÖweavbgvjv evsjv‡`k cvwb Dbœqb †ev‡W©i mKj mve©ÿwYK Kg©Pvixi Rb¨ cÖ‡hvR¨ nB‡e, Z‡e miKvi ev ’vbxq KZ…©cÿ ev wewae× ms ’v nB‡Z †cÖl‡Y wb‡qvwRZ A_ev Pzw³ ev LÐKvjxb wfwË‡Z wb‡qvwRZ Kg©PvixM‡Yi †ÿ‡Î GB cÖweavbgvjvi †Kvb wKQy cÖ‡hvR¨ ewjqv Zuvnv‡`i PvKzixi k‡Z© ¯úófv‡e DwjøwLZ bv _vwK‡j, Bnv cÖ‡hvR¨ nB‡e bv|

2| msÁv|⎯welq ev cÖm‡½i cwicš’x wKQy bv _vwK‡j, GB wewagvjvq⎯

(1) ÒAm`vPiY (misconduct)” A_© PvKzixi k„sLjv ev wbq‡gi nvwbKi A_ev †Kvb Kg©Pvix ev f`ªR‡bi c‡ÿ †kvfbxq bq Ggb AvPiY Ges wbgœewY©Z AvPiYmg~nI Bnvi AšÍfy©³ nB‡e :⎯

(K) EaŸ©Zb Kg©KZ©vi AvBbmsMZ Av‡`k Agvb¨KiY;

( 2863 ) g~j¨ t UvKv 70.00

2864 evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 7, 2013

(L) KZ©‡e¨ ¸iæZi Ae‡njv;

(M) †Kvb AvBbmsMZ KviY e¨wZ‡i‡K KZ…©cÿ ev EaŸ©Zb †Kvb Kg©KZ©vi †Kvb Av‡`k, cwicÎ ev wb‡`©‡ki cÖwZ AeÁv cÖ`k©b;

(N) †Kvb e¨w³ ev KZ…©c‡ÿi wbKU †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× wePvi we‡ePbvnxb, weiw³Ki, wg_¨v I Amvi Awf‡hvM m¤^wjZ ìLv¯Í †ckKiY;

(2) ÒAvBb” A_© evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© AvBb, 2000 (2000 m‡bi 26 bs AvBb);

(3) ÒDchy³ KZ…©cÿ (competent authority)” A_© GB cÖweavbgvjvi Aaxb wbw`©ó Kvh© m¤úv`‡bi Rb¨ Dchy³ KZ…©cÿ wnmv‡e, †ÿÎgZ, miKvi ev cwiPvjbv cwil` ev gnvcwiPvjK KZ…©K g‡bvbxZ †Kvb KZ…©cÿ;

(4) ÒKZ…©cÿ (authority)” A_© wb‡qvMKvix KZ…©cÿ wKsev KZ…©c‡ÿi ÿgZv cÖ‡qvM Kwievi Rb¨ ZrKZ…©K g‡bvbxZ †Kvb Kg©KZ©v Ges D³ Kg©KZ©vi EaŸ©Zb †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

(5) ÒKg©KZ©v (officer)” A_© †ev‡W©i †Kvb Kg©KZ©v;

(6) ÒKg©Pvix (employee)” A_© †ev‡W©i †Kvb Kg©Pvix, ’vqx ev A ’vqx hvnvB nDK, Ges †h †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

(7) ÒMo †eZb (average pay)” A_© †Kvb Kg©Pvixi QywU MÖn‡Yi AeëwnZ c~e©eZx© c~Y© 12 (evi) gv‡mi Mo gvwmK †eZb Ges QywU‡Z hvBevi AeëwnZ c~e© gv‡m M„nxZ †eZb Gi g‡a¨ hvnv Kg©Pvixi Rb¨ AwaK jvfRbK;

(8) ÒwPwKrmv Kg©KZ©v (medical officer)” A_© †ev‡W©i Pxd †gwWK¨vj Awdmvi, †Rjv wmwfj mvR©b ev gnvcwiPvjK KZ…©K Aby‡gvw`Z †Kvb †iwRóvW© wPwKrmK;

(9) ÒwWMÖxÓ, ÒwW‡cøvgvÓ ev ÒmvwU©wd‡KUÓ A_© †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq, ^xK…Z cÖwZôvb, Bbw÷wUDU ev ^xK…Z †evW© KZ…©K cÖ`Ë wWMÖx, wW‡cøvgv ev wkÿvMZ †hvM¨Zv wb‡`©kK mvwU©wd‡KU ev, GB wewagvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, †evW© KZ…©K ¯xK…Z †Kvb wWMÖx, wW‡cøvgv ev mvwU©wd‡K‡Ui mggv‡bi wkÿvMZ †hvM¨Zvi mb`cÎ;

(10) ÒZdwmj (schedule)” A_© GB cÖweavbgvjvi Zdwmj;

(11) Òwb‡qvMKvix KZ…©cÿ (appointing authority)” A_© gnvcwiPvjK Ges †Kvb wbw ©ó c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ ZrKZ©„K ÿgZvcÖvß †Kvb Kg©KZ©vI Bnvi AšÍfy©³ nB‡eb;

evsjv‡`k †M‡RU, AwZwi³, †g 7, 2013 2865

(12) Òc` (post)” A_© Zdwm‡j DwjøwLZ †Kvb c`;

(13) Òcjvqb (desertion)” A_©⎯

(A) webv AbygwZ‡Z PvKyix ev Kg©¯’j Z¨vM Kiv;

(Av) 60 (lvU) w`b ev Z ~aŸ© mgq hver KZ©e¨ nB‡Z Abycw ’Z _vKv;

(B) AbygwZmn KZ©‡e¨ Abycw ’wZi avivevwnKZvq Aby‡gvw`Z †gqv‡ì ci 60 (lvU) w`b ev Z ~aŸ© mgq cybtAbygwZ MÖnY e¨wZ‡i‡K Abycw ’Z _vKv;

(C) webv AbygwZ‡Z †`k Z¨vM Kiv Ges 30 (wÎk) w`b ev Z ~aŸ© mgq we‡`‡k Ae ’vb Kiv; A_ev

(D) AbygwZmn †`k Z¨vM Kwiqv webv AbygwZ‡Z Aby‡gvw`Z mg‡qi ci 60 (lvU) w`b ev Z ~aŸ© mgq we‡`‡k Ae¯’vb Kiv;

(14) Òcwil` (Council)” A_© AvB‡bi aviv 7 G DwjøwLZ cwil`;

(15) Òc~e© ^Z¡ (lien)” A_© GK ev GKvwaK Abycw ’wZi mgqKvj AwZevwnZ Kwievi ci ’vqxfv‡e (substantively) †Kvb ¯’vqxc‡` wbhy³ Kg©Pvixi D³ c‡` ’vqxfv‡e envj ev AwawôZ _vwKevi ^Z¡ ev AwaKvi;

(16) ÒevQvB KwgwUÓ A_© cÖweavb 8 Gi weavb Abyhvqx MwVZ †Kvb evQvB KwgwU;

(17) ÒweÁvcb (advertisement)” A_© e¨vcK cÖPv‡ii D‡Ï‡k¨ cwÎKv ev Ab¨ †Kvb MY-gva¨‡g cÖKvwkK weÁvcb;

(18) Ò†evW© (board)” A_© AvB‡bi aviv 3 Gi Aaxb cÖwZwôZ evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW©;

(19) ÒgnvcwiPvjK (Director General)” A_© †ev‡W©i gnvcwiPvjK;

(20) Ò†kªYx¸”Q (Cadre)” A_© mg cÖK…wZi KwZcq c‡ì mgwó;

(21) Òm¤§vbx (honorarium)” A_© mvgwqK cÖK…wZi we‡kl ai‡bi SuywKc~Y© ev Kómva¨ Kv‡Ri ¯^xK…wZ îƒc †Kvb Kg©Pvix‡K miKvwi ivR ^ nB‡Z AveZ©K ev AbveZ©Kfv‡e cÖ`Ë A_©;

(22) Ò¯xK…Z Bbw÷wUDU (recognized institute)”, Ò¯xK…Z cÖwZôvb (recongnized organization)”, Ò¯xK…Z wek¦we`¨vjq (recongnized university)” ev Ò¯xK…Z †evW© (recognized board)” A_© AvcvZZt ejer †Kvb AvB‡bi Øviv ev Aaxb cÖwZwôZ †Kvb Bbw÷wUDU, cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq, ev †evW© Ges GB cÖweavbgvjvi D‡Ïk¨ c~iYK‡í †evW© KZ…©K ¯xK…Z Ab¨ †Kvb Bbw÷wUDU, cÖwZôvb, wek¦we`¨vjq, ev †evW©I Bnvi AšÍf©y³ nB‡e|


wØZxq Aa¨vq

wb‡qvM c×wZ, BZ¨vw`

3| wb‡qvM c×wZ|⎯GB Aa¨vq, Zdwmj Ges MYcÖRvZš¿x evsjv‡`‡ki msweav‡bi 29 Aby‡”Q‡ì weavb Abymv‡i miKvi KZ…©K RvixK…Z wbw`©ó †KvUv I Ab¨vb¨ wbqvgvejx cÖwZcvjb mv‡c‡ÿ, †Kvb c‡` wbgœewY©Z c×wZ‡Z wb‡qvM`vb Kiv hvB‡e, h_v :⎯

(1) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g;

(2) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(3) †cÖl‡Y e`jxi gva¨‡g|

4| mivmwi wb‡qvM|⎯(1) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM jv‡fi Rb¨ Dchy³ we‡ewPZ nB‡eb bv, hw` wZwb⎯

(K) evsjv‡`‡ki bvMwiK bv nb; ev

(L) evsjv‡`‡ki bvMwiK b‡nb GBiƒc †Kvb e¨w³‡K weevn Kwiqv _v‡Kb ev weevn Kwievi Rb¨ cÖwZkÖæwZe× nBqv _v‡Kb|

(2) †Kvb e¨w³ †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM jv‡fi †hvM¨ nB‡eb bv, hw` Zvnvi cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv bv _v‡K Ges Zvnvi eqm Zdwm‡j ewY©Z eqmmxgvi g‡a¨ bv nq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡ev‡W©i PvKzix‡Z wb‡qvwRZ Av‡Qb GBiƒc wefvMxq cÖv_©xi †ÿ‡Î †evW© eqmmxgv wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î mKj c` Db¥y³ weÁvc‡bi gva¨‡g ìLv Í AvnŸvb Kwiqv c~iY Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc wb‡qvM`v‡bi †ÿ‡Î miKvi KZ…©K, mgq mgq, RvixK…Z †KvUv m¤úwK©Z wb‡ ©kvejx AbymiY Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î, GZ y‡Ï‡k¨ MwVZ evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z wb‡qvM `vb Kwi‡Z nB‡e|

(5) †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ mycvwik Kiv hvB‡e bv, hw` wZwb⎯

(K) wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ…©K RvixK…Z weÁwß‡Z DwjøwLZ wdÕmn h_vh_ dig ev, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, Rxeb e„ËvšÍ QK Ges wbw`©ó ZvwiL I mg‡qi g‡a¨ ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib; Ges

(L) cÖRvZ‡š¿i ev wewae× ms ’vi ev ‡Kvb ’vbxq KZ…©c‡ÿi PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vwK‡j, ^xq EaŸ©Zb h_vh_ KZ…©c‡ÿi gva¨‡g ìLv¯Í `vwLj bv K‡ib|


(6) cÖRvZ‡š¿i ev wewae× ms¯’vi ev ‡Kvb ¯’vbxq KZ…©c‡ÿi PvKzix nB‡Z k„•LjvRwbZ Kvi‡Y eiLv¯Í ev eva¨Zvg~jK AemicÖvß †Kvb e¨w³ †ev‡W©i PvKzix‡Z wb‡qvM cÖvwßi ‡hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(7) †Kvb c‡` mivmwifv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv, †h ch©šÍ bv⎯

(K) D³ c‡` wb‡qv‡Mi Rb¨ wbe©vwPZ e¨w³‡K, wb‡qvMKvix KZ©„cÿ KZ…©K GZ y‡Ï‡k¨ wbhy³ wPwKrmv cl© ev wPwKrmv Kg©KZ©v ^v ’ MZfv‡e Dchy³ ewjqv cÖZ¨vqb K‡ib; Ges

(L) wbe©vwPZ e¨w³i c~e© Kvh©Kjvc h_v‡hvM¨ G‡RÝxi gva¨‡g cÖwZcvw`Z nq Ges †`Lv hvq †h, cÖwZôv‡bi PvKzix‡Z wb‡qvM jv‡fi Rb¨ wZwb Abychy³ b‡nb|

(8) wb‡qvMv‡`k cÖvß e¨w³‡K PvKzix‡Z †hvM`v‡bi mgq ‡hvM`vbc‡Îi mwnZ †evW© KZ…©K wba©vwiZ Q‡K Zvunvi mKj ’vei I A ’vei m¤ú‡ì weeiYx `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

5| c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM|⎯(1) GB cÖweavbgvjvi weavb Ges Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡ÿ, †Kvb Kg©Pvix‡K cieZ©x D”PZi c‡` c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM Kiv hvB‡e|

(2) c‡`vbœwZi mvaviY gvb`Ð (general standards for promotion) nB‡e †R¨ôZv, †gav, `ÿZv Ges mZZv; Z‡e ‡Kej †R¨ôZvi Kvi‡YB AwaKvi wnmv‡e c‡`vbœwZ `vex Kiv hvB‡e bv|

(3) PvKzixi e„ËvšÍ (Service Record) m‡šÍvlRbK bv nB‡j evQvB KwgwU †Kvb Kg©Pvix‡K †Kvb c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ mycvwik Kwi‡e bv Ges wZwb c‡`vbœwZi gva¨‡g †Kvb c‡` wb‡qv‡Mi †hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb bv|

(4) ‡Kvb Kg©Pvix Zvnvi c‡` ’vqx bv nB‡j Zvnv‡K c‡`vbœwZ cÖ vb Kiv hvB‡e bv|

6| †kªYx¸”QwfwËK c‡`vbœwZ|⎯(1) cÖavb cÖ‡KŠkjx, AwZwi³ cÖavb cÖ‡KŠkjx, ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx Ges cwiPvjK c‡ì mg‡¯‹jfy³ c`mg~n wm‡jKkb c` wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges D³ c`mg~n GKB ‡kªYx¸‡”Qi AeëwnZ wb‡gœi c` (wdWvi c`) nB‡Z, Zdwm‡j ewY©Z weavb Abyhvqx, c‡`vbœwZi gva¨‡g c~iY Kiv nB‡e|

(2) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx, AwZwi³ cwiPvjK, Dc-cwiPvjK I mggv‡bi c` Ges Dc-wefvMxq cÖ‡KŠkjx I mg‡¯‹jfz³ c`mn Ab¨vb¨ mKj c` mvaviY c‡`vbœwZ†hvM¨ c` wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Ges D³ c`mg~n GKB ‡kªYx¸‡”Qi AeëwnZ wb‡gœi c` (wdWvi c`) nB‡Z, Zdwm‡j ewY©Z weavb Abyhvqx, c‡`vbœwZi gva¨‡g c~iY Kiv nB‡e|

7| wb‡qvM weÁwß|⎯mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g c` c~i‡Yi wbwgË, wba©vwiZ Q‡K ìLv ÍAvnŸv‡bi Rb¨, ivRavbx nB‡Z cÖKvwkZ Ab~¨b 2 ( yB) wU eûj cÖPvwiZ RvZxq ˆ`wbK cwÎKvq Ges †ev‡W©i I‡qe mvB‡U Db¥y³ weÁvcb cÖKvk Kwi‡Z nB‡e|


8| evQvB KwgwU|⎯‡Kvb c‡` mivmwi ev c‡`vbœwZi gva¨‡g wb‡qvM`v‡bi D‡Ï‡k¨ gnvcwiPvjK, cwil‡ì mycvwik Abyhvqx Ges miKv‡ii Aby‡gv`bµ‡g, evQvB KwgwU MVb Kwi‡eb Ges evQvB KwgwUi mycvwik e¨wZ‡i‡K †Kvb e¨w³‡K †Kvb c‡` wb‡qvM ev c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

9| cÖv_©xZv evQvB‡qi c×wZ|⎯(1) c` c~i‡Yi wbwgË †hvM¨ cÖv_©x evQvB‡qi D‡Ï‡k¨ evQvB KwgwU cÖv_©x‡ì wjwLZ I †gŠwLK Ges, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, †evW© KZ…©K w ’iK…Z welqwfwËK eënvwiK cixÿv MÖnY Kwi‡e|

(2) †Kvb cÖv_©xi wjwLZ, ‡gŠwLK I, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, eënvwiK cixÿvq cÖvß b¤îmg~‡ni †hvMdj nB‡e Zvnvi cÖvß ‡gvU b¤î|

(3) cÖvß †gvU b¤^‡ii wfwË‡Z evQvB KwgwU cÖv_©x‡ì †gavµg ˆZix Kwi‡e Ges miKvi KZ…©K, mgq mgq, RvixK…Z †KvUv m¤úwK©Z wb‡ ©kvejx AbymiYc~e©K gnvcwiPvj‡Ki wbKU wb‡qvM ZvwjKv mycvwik Kwi‡e|

(4) evQvB KwgwU ^qs Dnvi mfvi Kvh©c×wZ wba©viY Kwi‡e|

10| wefvMxq cixÿv|⎯(1) Kg©PvixMY‡K, Dc-cÖweavb (4) Gi weavb mv‡c‡ÿ, PvKzix‡Z †hvM`v‡bi 1 (GK) erm‡ii g‡a¨ wefvMxq cixÿvq DËxY© nB‡Z nB‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) G hvnv wKQzB _vKzK bv †Kb, we‡kl †ÿ‡Î PvKzixi AZ¨vek¨KZv ev Kg©Pvixi wbqš¿Yvaxb bq GBiƒc †Kvb hyw³hy³ Kvi‡Y, gnvcwiPvjK wefvMxq cixÿvq AskMÖn‡Yi mgqmxgv ewa©Z Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) wefvMxq cixÿvq DËxY© bv nB‡j, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, †Kvb Kg©Pvix PvKzix‡Z ’vqx nBevi ev D”PZi c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ †hvM¨ we‡ewPZ nB‡eb bv|

(4) †Kvb& †Kvb& †kªYxi Kg©Pvix‡ì Rb¨ wefvMxq cixÿv Avek¨K nB‡e Zvnv †evW© wba©viY Kwi‡e|

(5) †evW©, GB cÖweav‡bi D‡Ïk¨ c~iYK‡í, wefvMxq cixÿvi Rb¨ †kªYxwfwËK wm‡jevm I bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡e|

11| wkÿvbwem|⎯(1) †Kvb ¯’vqx k~b¨ c‡` mivmwi wb‡qv‡Mi Rb¨ evQvBK…Z e¨w³‡K †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z 1 (GK) erm‡ii Rb¨ wkÿvbwem wnmv‡e wb‡qvM Kiv nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wb‡qvMKvix KZ…©cÿ, KviY wjwce× Kwiqv, †Kvb wkÿvbwe‡mi wkÿvbwewmi †gqv` GBiƒc mgq ch©šÍ m¤úªmviY Kwi‡Z cvwi‡e hvnv‡Z wkÿvbwewmi †gqv` me©mvKz‡j¨ 2 ( yB) erm‡ii AwaK bv nq|


(2) wkÿvbwewmi †gqv`, ewa©Z †gqv` _vwK‡j Dnvmn, c~Y© nBevi ci wb‡qvMKvix KZ…©cÿ⎯

(K) hw` GB g‡g© mš‘ó nq †h, D³ †gqv` PjvKv‡j †Kvb wkÿvbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK wQj Zvnv nB‡j, Dc-cÖweavb (3) Gi weavb mv‡c‡ÿ, ‡hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z Zvnv‡K PvKzix‡Z ’vqx Kwi‡e; A_ev,

(L) hw` g‡b K‡i †h, D³ †gqv` PjvKv‡j wkÿvbwe‡mi AvPiY I Kg© m‡šÍvlRbK wQj bv, Zvnv nB‡j Zvnvi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb wkÿvbwem‡K †Kvb c‡` ¯’vqx Kiv nB‡e bv hZÿY bv wb‡qvMKvix KZ…©cÿ KZ…©K, mgq mgq, †h cixÿv I cÖwkÿ‡Yi e¨e¯’v Kiv nq, †mB cixÿvq wZwb DËxY© nb Ges cÖwkÿY MÖnY K‡ib|

Z…Zxq Aa¨vq PvKzixi mvaviY kZ©vejx

12| †hvM`v‡bi mgq|⎯(1) GK PvKzix ’j nB‡Z Ab¨ PvKzix¯’‡j e`jxi †ÿ‡Î, GKB c‡` ev †Kvb b~Zb c‡` †hvM`v‡bi Rb¨ †Kvb Kg©Pvix‡K wbgœiƒc mgq cÖ vb Kiv nB‡e, h_v:⎯

(K) cÖ¯‘wZi Rb¨ Qq w`b; Ges

(L) åg‡Y cÖK…Zc‡ÿ AwZevwnZ cÖ‡qvRbxq mgq:

Z‡e kZ© _v‡K †h, GB Dc-cÖweavb Abyhvqx †hvM`v‡bi mgq MYbvi D‡Ï‡k¨ mvßvwnK QzwU Ges miKvwi QzwUi w`b MYbv Kiv nB‡e bv|

(2) †Kvb we‡kl †ÿ‡Î KZ…©cÿ Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb cÖvc¨ †hvM`v‡bi mgq n«vm ev e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix¯’j nB‡Z Ab¨ PvKzix ’‡j e`jx A_ev PvKzix¯’j cwieZ©b Kwi‡Z nq GBiƒc †Kvb b~Zb c‡` wb‡qvMcÖvß nB‡j, Zuvnvi cyivZb PvKzix ’j A_ev †h ’v‡b wZwb wb‡qv‡Mi ev e`jxi Av‡`k cvBqv‡Qb, GB yB‡qi g‡a¨ †h ¯’vb D³ Kg©Pvixi Rb¨ AwaKZi myweavRbK nq †m ¯’vb nB‡Z Zuvnvi †hvM`v‡bi mgq MYbv Kiv nB‡e|

(4) e`jxi Kvi‡Y evm ’vb cwieZ©‡bi cÖ‡qvRb bv nB‡j †hvM`vbKvj nB‡e 1(GK) w`b Ges D³ ‡ÿ‡Î w`b MYbvq QywUi w`bI AšÍf©y³ nB‡e, Z‡e 1(GK) w`‡bi AwaK QywU _vwK‡j QywUi ciw`bB †hvM`vb Kwi‡Z nB‡e|

(5) †Kvb Kg©Pvix GK PvKzix ’j nB‡Z Ab¨ PvKzix ’j ev GK c` nB‡Z Ab¨ c‡` †hvM`v‡bi AšÍe©Z©xKvjxb mgq †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck bv Kwiqv QzwU MÖnY Kwi‡j Zuvnvi `vwqZ¡fvi n ÍvšÍi Kwievi ci nB‡Z QzwU MÖnY Kiv ch©šÍ †h mgq AwZevwnZ nB‡e, Zvnv QzwUi AšÍfy©³ nB‡e|


(6) †hvM`vbKvjxb mgq KZ©e¨Kvj wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges D³ mg‡q Kg©Pvix Zuvnvi c~e©Zb c‡ì †eZb cÖvc¨ nB‡eb|

(7) wba©vwiZ mg‡q e`jxK…Z Kg©¯’‡j †hvM`vb bv Kiv Am`vPiY wnmv‡e MY¨ nB‡e Ges e`jxK…Z Kg© ’‡j †hvM`v‡bi Rb¨ wba©vwiZ mg‡q †hvM`vb bv Kwiqv †Kvb Kg©Pvix wej‡¤^ †hvM`vb Kwi‡j wZwb †h Kqw`b wej‡¤^ †hvM`vb Kwi‡eb †mB K‡qK w`‡bi ‡eZb ev QywUKvjxb †eZb cvB‡eb bv|

13| †eZb I fvZv|⎯miKvi ev miKv‡ii wb‡`©‡ki Av‡jv‡K ‡evW© wewfbœ mg‡q †hiƒc wba©viY Kwi‡e, Kg©Pvix‡ì †eZb I fvZv †mBiƒc nB‡e|

14| cÖviw¤¢K †eZb|⎯(1) †Kvb c‡` †Kvb Kg©Pvix‡K cÖ_g wb‡qv‡Mi mgq D³ c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wbgœ †eZbB nB‡e Zuvnvi cÖviw¤¢K †eZb|

(2) we‡kl †gavi ¯^xK…wZ îƒc †Kvb Kg©Pvix‡K, mswkøó evQvB KwgwUi mycvwi‡ki wfwË‡Z Ges cwil‡ì Aby‡gv`bµ‡g, D”PZi cÖviw¤¢K †eZb cÖ vb Kiv hvB‡e|

(3) miKvi, miKvwi Kg©Pvix‡ì †eZb msiÿY (pay protection) Gi D‡Ï‡k¨, mgq mgq, †h wb‡ ©kvejx Rvix Kwi‡e, Z`bymv‡i †ev‡W©i Kg©PvixM‡Yi †eZb msiÿY Kiv nB‡e|

15| c‡`vbœwZi †ÿ‡Î †eZb|⎯†Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZi †ÿ‡Î †h c‡` Zuvnv‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv nq mvaviYZt †mB c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZbµ‡gi me©wbgœ av‡c Zuvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e Ges D³ me©wbgœ †eZb A‡cÿv Zuvnvi c~e© c‡` cÖvß †¯‹‡ji †eZb AwaK nB‡j, D”PZi c‡ì Rb¨ cÖvc¨ †eZbµ‡g Zuvnvi c~e© c‡ì g~j †eZ‡bi AeëwnZ Dc‡ii av‡c Zuvnvi †eZb wba©vwiZ nB‡e|

16| †eZb ea©b|⎯(1) †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv bv nB‡j, mvaviYZt mgqgZ wba©vwiZ evwl©K †eZb ea©b gÄyi Kiv nB‡e|

(2) †eZb e„w× ¯’wMZ ivLv nB‡j, Dnv †h †gqv` ch©šÍ ¯’wMZ ivLv nB‡e, ¯’wMZKvix KZ…©cÿ mswkøó Av‡`‡k, †mB †gqv` D‡jøL Kwi‡e|

(3) †Kvb wkÿvbwem m‡šÍvlRbKfv‡e wkÿvbwewmKvj mgvß bv Kwi‡j Ges PvKzix‡Z ’vqx bv nB‡j, wZwb †eZb ea©‡bi AwaKvix nB‡eb bv|

(4) cÖksmbxq ev AmvaviY K‡g©i Rb¨ cwil` †Kvb Kg©Pvix‡K GKm‡½ AbwaK yBwU we‡kl †eZb ea©b gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) †h †ÿ‡Î †Kvb †eZbµ‡g `ÿZvmxgv wba©vwiZ iwnqv‡Q, †mB ‡ÿ‡Î Dchy³ KZ…©c‡ÿi mywbw`©ó m¤§wZ e¨ZxZ Zuvnvi `ÿZvmxgvi AeëwnZ Dc‡ii †eZb e„w×i Aby‡gv`b Kiv hvB‡e bv; GBiƒc Aby‡gv`‡bi †ÿ‡Î †Mvcbxq cÖwZ‡e`b cÖ`v‡b cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi GB g‡g© mycvwik _vwK‡Z nB‡e †h, mswkøó Kg©Pvixi KvR Kg© wQj `ÿZvmxgv AwZµg Kwievi Rb¨ Dchy³|


17| †R¨ôZv|⎯(1) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbvejx mv‡c‡ÿ †Kvb Kg©Pvixi †R¨ôZv mswkøó c‡` Zuvnvi †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(2) GKB mg‡q GKvwaK Kg©Pvix wb‡qvMcÖvß nB‡j, wb‡qvMKvix KZ…©cÿ, mswkøó evQvB KwgwU KZ…©K cÖ ‘ZK…Z †gav ZvwjKv wfwËK mycvwik Abymv‡i, D³ Kg©PvixM‡Yi cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY Kwi‡e|

(3) c‡`vbœwZi †ÿ‡Î c‡`vbœwZi Av‡`k Rvixi ZvwiL nB‡Z A_ev D³ Av‡`‡k †h ZvwiL D‡jøL _vwK‡e †mB ZvwiL nB‡Z c‡`vbœwZcÖvß Kg©Pvixi †R¨ôZv MYbv Kiv nB‡e|

(4) GKB mg‡q GKvwaK Kg©Pvix‡K c‡`vbœwZ cÖ vb Kiv nB‡j †h c` nB‡Z c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv nB†e †mB c‡` Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZvi wfwË‡Z c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zvnv‡ì cvi¯úwiK †R¨ôZv wba©viY Kiv nB‡e|

(5) GKB Zvwi‡L ‡hvM`vbKvix mivmwi wb‡qvMcÖvß I c‡`vbœwZcÖvß Kg©PvixM‡Yi g‡a¨ c‡`vbœwZcÖvß Kg©PvixMY †R¨ô nB‡eb|

(6) †evW© Kg©PvixM‡Yi ‡kªYx¸”QwfwËK I, cÖ‡qvR‡b, mgwš^Z †R¨ôZv ZvwjKv cÖ¯‘Z, nvjbvMv` I msiÿY Kwi‡e Ges, mgq mgq, Kg©PvixM‡Yi AeMwZi R‡b¨ cÖKvk Kwi‡e|

18| PvKzixi KwZcq mywbw ©ó kZ©vejx|⎯(1) †evW© KZ©„K mywbw`©ófv‡e wfbœiƒc †Kvb wKQz wba©viY Kiv bv nB‡j GKRb Kg©Pvix mve©ÿwYKfv‡e †ev‡W©i PvKzix‡Z wb‡qvwRZ _vwK‡eb Ges, †ev‡W©i cÖ‡qvR‡b, KZ…©cÿ Zuvnv‡K †h †Kvb c×wZ‡Z †h †Kvb ¯’v‡b wbhy³ Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) GKB mg‡q GKB ’vqx c‡` yB ev Z‡ZvwaK Kg©Pvix‡K ¯’vqxfv‡e wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

(3) GKRb Kg©Pvix‡K GKB mg‡q yB ev Z‡ZvwaK ¯’vqx c‡`, mvgwqK eë¯’v e¨ZxZ, ¯’vqxfv‡e wb‡qvM`vb Kiv hvB‡e bv|

(4) GKRb Kg©Pvixi c~e©¯^Z¡ iwnqv‡Q GBiƒc †Kvb c‡` Aci †Kvb Kg©Pvix‡K ’vqxfv‡e (substantively) wb‡qvM Kiv hvB‡e bv|

19| †cÖlY I c~e© ^Z¡|⎯(1) ‡evW©, Zdwm‡ji weavbvejx mv‡c‡ÿ, ‡ev‡W©i †Kvb c‡` miKvwi ev Ab¨ †Kvb ms ’vi †Kvb Dchy³ Kg©KZ©v ev Kg©Pvix‡K mswkøó c‡ì Rb¨ wba©vwiZ †eZb †¯‹‡ji mgvb †eZb †¯‹‡j †cÖl‡Y wb‡qvM cÖ`v‡bi Rb¨ mswkøó KZ©„cÿ ev ms¯’vi wbKU Aby‡iva Ávcb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (3) Gi weavb mv‡c‡ÿ, ‡evW© hw` g‡b K‡i †h, Dnvi †Kvb Kg©Pvixi cvi`wk©Zv Ges ZrKZ©„K M„nxZ ‡Kvb we‡kl cÖwkÿY Ab¨ †Kvb ms¯’v, AZtci nvIjvZ MÖnYKvix ms ’v ewjqv DwjøwLZ, Gi Rb¨ cÖ‡qvRbxq, Zvnv nB‡j ‡evW© Ges nvIjvZ MÖnYKvix ms ’vi g‡a¨ cvi¯úwiKfv‡e m¤§Z †gqv` I kZ©vax‡b nvIjvZ MÖnYKvix ms ’vi †Kvb c‡` mswkøó Kg©Pvix‡K ‡cÖl‡Y wb‡qv‡Mi D‡Ï‡k¨ mswkøó ms ’vi AbyK‚‡j b¨ Í Kiv hvB‡e:


Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi m¤§wZ e¨wZ‡i‡K ‡cÖl‡Y Kg©iZ _vwKevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

(3) nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’v †ev‡W©i †Kvb Kg©Pvixi PvKzixi Avek¨KZv Ávcb Kwiqv Aby‡iva Kwi‡j, †evW© D³ Kg©Pvixi m¤§wZ Ges miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnYc~e©K nvIjvZ MÖnYKvix ms ’v KZ…©K DwjøwLZ kZ©vejxi wfwË‡Z Zuvnvi †cÖl‡Yi kZ©vejx wba©viY Kwi‡e|

(4) Dc-cÖweavb (3) G DwjøwLZ welq QvovI †cÖl‡Yi kZ©vejx‡Z wb‡gœv³ welqmg~n AšÍfy©³ _vwK‡Z nB‡e, h_v:

(K) †cÖl‡Yi mgqKvj, e¨wZµgx †ÿÎ Qvov, 3 (wZb) erm‡ii AwaK nB‡e bv;

(L) †ev‡W©i PvKzix‡Z Kg©Pvixi c~e©¯^Z¡ _vwK‡e Ges †cÖl‡Yi mgqKvj †kl nBevi ci A_ev Zrc~‡e©B Bnvi Aemvb NwU‡j wZwb ‡ev‡W©i PvKzix‡Z cÖZ¨veZ©b Kwi‡eb;

(M) nvIjvZ MÖnYKvix ms ’v mswkøó Kg©Pvixi fwel¨ Znwej I †cbkb Znwe‡j, hw` _v‡K, A_© cwi‡kv‡ai wbðqZv weavb Kwi‡e|

(5) †cÖl‡Y _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix ‡ev‡W©i PvKzix‡Z c‡`vbœwZi Rb¨ ‡hvM¨ nB‡j, Zvnvi c‡`vbœwZi welq Ab¨vb¨‡ì mwnZ GK‡Î we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e Ges c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi Rb¨ Zvnv‡K ‡ev‡W© cÖZ¨veZ©b KivB‡Z nB‡e|

(6) †cÖl‡Y _vKvKv‡j, c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨, †Kvb Kg©Pvix‡K †evW© †diZ Pvwn‡j, mswkøó Kg©Pvix hw` h_vmg‡q †diZ bv Av‡mb, Zvnv nB‡j c‡`vbœwZ cÖ Ë c‡` Zvnvi †R¨ôZv Zvnvi cÖK…Z †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(7) †Kvb Kg©Pvix‡K nvIjvZ MÖnYKvix ms ’vi ^v‡_© †cÖl‡Y _vwKevi Rb¨ AbygwZ cÖ`vb Kiv nB‡j, †cÖl‡Y _vKvKvjxb D³ Kg©Pvix‡K c‡`vbœwZ cÖ`vb Kiv hvB‡e Ges GBiƒc †ÿ‡Î †Kvb Avw_©K myweav QvovB miKvwi Kg©Pvix‡ì Rb¨ cÖ‡hvR¨ wbqg ev Next Below Rule Abyhvqx c‡`vbœwZ cÖ`Ë c‡` Zuvnvi †R¨ôZv iÿv Kiv nB‡e|

(8) †cÖl‡Y Kg©iZ Kg©Pvixi weiæ‡× k„sLjvg~jK Kvh©µg m~Pbv Kwievi †ÿ‡Î nvIjvZ MÖnYKvix ms¯’v ‡evW© Gi b¨vq ÿgZv cÖ‡qvM Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h Ae ’vi ‡cÖwÿ‡Z k„sLjvg~jK Kvh©µg MÖnY Kiv nB‡e, Zvnv AbwZwej‡¤^ ‡evW©‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|

(9) †cÖl‡Y Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× m~wPZ k„sLjvg~jK Kvh©avivq cÖvß Z‡_ï wfwË‡Z nvIjvZ MÖnYKvix ms ’v hw` GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i †h, Zvnvi Dci †Kvb `Ð Av‡ivc Kiv Avek¨K, Zvnv nB‡j D³ ms ’v mswkøó †iKW©mg~n †evW© Gi wbKU †cÖiY Kwi‡e Ges AZtci ‡evW© †hiƒc cÖ‡qvRb ewjqv g‡b Kwi‡e †mBiƒc eë¯’v MÖnY Kwi‡e|


(10) †Kvb Kg©Pvix ^-D‡`¨v‡M, h_vh_ KZ©„c‡ÿi gva¨‡g Av‡e`b Kwiqv, †ev‡W©i evwn‡i Ab¨ †Kvb cÖwZôvb ev ms ’vq PvKzix cÖvß nB‡j Ges D³ PvKzix‡Z †hvM`v‡bi Rb¨ †evW©i PvKzix‡Z c~e©¯^Z¡ ivwLevi AvMÖn †cvlY Kwiqv Av‡e`b Kwi‡j †evW© Zuvnvi AbyK‚‡j c~e© ^Z¡ gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

(11) c~e© ^‡Z¡ _vKvKv‡j ‡Kvb Kg©Pvixi c‡`vbœwZ Kvh©Ki Kwievi D‡Ï‡k¨ †evW© Zuvnv‡K †ev‡W© †hvM`v‡bi Rb¨ wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡j hw` wZwb h_vmg‡q †hvM`vb bv K‡ib, Zvnv nB‡j c‡`vbœwZ cÖ Ë c‡` Zvnvi ‡R¨ôZv D³ c‡` Zuvnvi cÖK…Z †hvM`v‡bi ZvwiL nB‡Z MYbv Kiv nB‡e|

(12) c~e© ^Z¡ msµvšÍ wel‡q miKvwi Kg©PvixM‡Yi Rb¨ cÖ‡hvR¨ wewa-weavb †ev‡W©i Kg©PvixM‡Yi ‡ÿ‡Î cÖ‡qvR¨ nB‡e|

20| e`jx|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix‡K Zvnvi wjwLZ Aby‡iva ev GB cÖweavbgvjvi AvIZvq †Kvbiƒc kvw Íg~jK eë ’v MÖnY QvovI GK Kg© ’j nB‡Z Ab¨ Kg© ’‡j e`jx Kiv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, kvw¯Íg~jK eë¯’v MÖnY e¨ZxZ, †Kvb Ae ’v‡ZB Kg©Pvix †h c‡` AwawôZ _vwK‡eb †mB c‡ì wbgœ ‡eZbfz³ †Kvb c‡` e`jx Kiv hvB‡e bv|

(2) e`jxi †ÿ‡Î cwiPvjbv cwil` KZ…©K Aby‡gvw`Z e`jx bxwZgvjv Abym„Z nB‡e|

PZz_© Aa¨vq QzwU, BZ¨vw`

21| wewfbœ cÖKv‡ii QzwU|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix wbgœewY©Z †h †Kvb ai‡bi QzwU cvB‡eb, h_v :⎯

(K) c~Y© Mo †eZ‡b QzwU;

(L) Aa© Mo †eZ‡b QzwU;

(M) cÖvc¨Zvwenxb QzwU;

(N) webv †eZ‡b AmvaviY QzwU;

(O) we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU;

(P) m½‡iva QzwU;

(Q) cÖm~wZ QzwU;

(R) Aa¨qb QzwU;

(S) ˆbwgwËK QzwU; Ges

(T) Aemi-DËi QzwU;


(2) Dchy³ KZ©…cÿ †Kvb Kg©Pvix‡K we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU I Aa¨qb QzwU e¨ZxZ Ab¨wea QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges Bnv mvaviY QzwUi w`‡bi mwnZ mshy³ KwiqvI cÖ`vb Kiv hvB‡e|

(3) Dc-cÖweavb (2) Gi D‡Ïk¨c~iYK‡í wb‡gœv³ Kg©KZ©vMY Dchy³ Kg©KZ©v wnmv‡e we‡ewPZ nB‡eb, h_v :⎯

(K) Z…Zxq I PZz_© †kÖYxi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î wbev©nx cÖ‡KŠkjxi wb‡gœ bq Ggb mswkøó `ßi cÖavb;

(L) wØZxq †kÖYxi Kg©KZ©v Ges mnKvix cÖ‡KŠkjxi c`gh©v`vi cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©vi †ÿ‡Î mswkøó ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx, cwiPvjK ev mggv‡bi Kg©KZ©v;

(M) wbe©vnx cÖ‡KŠkjx, Dc-cwiPvjK ev mggv‡bi cÖ_g †kÖYxi Kg©KZ©vi †ÿ‡Î mswkøó cÖavb cÖ‡KŠkjx; Ges

(N) ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx, cwiPvjK ev mggvb Ges Z ~aŸ© Kg©KZ©v‡ì ‡ÿ‡Î gnvcwiPvjK|

(4) gnvcwiPvjK, cwil‡ì Aby‡gv`bµ‡g, we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|

22| c~Y© Mo †eZ‡b QzwU|⎯(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ…©K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©wè‡mi 1t11 nv‡i c~Y© Mo †eZ‡b QzwU AR©b Kwi‡eb Ges c~Y© Mo †eZ‡b cÖvc¨ GKKvjxb QzwUi cwigvY 4 (Pvi) gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb AwR©Z QzwUi cwigvY 4 (Pvi) gv‡mi AwaK nB‡j Zvnv mswkøó Kg©Pvixi QzwUi wnmv‡e GKwU c„_K Lv‡Z Rgv †`Lv‡bv nB‡e Ges Dnv nB‡Z Wv³vix mvwU©wd‡KU Dc¯’vcb mv‡c‡ÿ A_ev evsjv‡`‡ki evwn‡i agx©q mdi, Aa¨qb ev AeKvk I wPËwe‡bv`‡bi Rb¨ D³ RgvK…Z QzwU nB‡Z c~Y© Mo †eZ‡b QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|

23| Aa© Mo †eZ‡b QzwU|⎯(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix ZrKZ…©K `vwqZ¡ cvj‡b AwZevwnZ Kvh©wè‡mi 1t12 nv‡i Aa© Mo †eZ‡b QzwU AR©b Kwi‡eb Ges GBiƒc QzwU Rgv nBevi †Kvb mxgv _vwK‡e bv|

(2) cÖwZ yB w`‡bi Aa© Mo †eZ‡bi QywU‡K, †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev Rb ^v ’ Kg©KZ©vi mvwU©wd‡KU `vwLj mv‡c‡ÿ, GKw`‡bi c~Y© Mo †eZ‡bi QywU‡Z iƒcvšÍwiZ Kwiqv †Kvb Kg©Pvix‡K m‡e©v”P 12 (evi) gvm ch©šÍ c~Y© Mo †eZ‡b QywU gÄyi Kiv hvB‡e|

24| cÖvc¨Zvwenxb QzwU|⎯(1) Wv³vix mvwU©wd‡KU Øviv mgw_©Z nB‡j, †Kvb Kg©Pvix‡K Zuvnvi mgMÖ PvKzix Rxe‡b m‡e©v”P 12 (evi) gvm ch©šÍ Ges Ab¨ †Kvb Kvi‡Y nB‡j 3 (wZb) gvm ch©šÍ Aa© Mo †eZ‡b cÖvc¨Zvwenxb QzwU gÄyi Kiv hvB‡e|


(2) †Kvb Kg©Pvix Zvnvi QzwU cvIbv nBevi c~‡e©B cÖvc¨Zvwenxb QzwU †fvM Kwiqv wdwiqv Avwm‡j, wZwb c~‡e©B †h QywU †fvM Kwiqv‡Qb cybivq †mB QzwU AwR©Z bv nIqv ch©šÍ, b~Zbfv‡e Aa© Mo †eZ‡b †Kvb QzwU cvBevi AwaKvix nB‡eb bv|

25| webv †eZ‡b AmvaviY QzwU|⎯(1) hLb †Kvb Kg©Pvixi Ab¨ †Kvb QzwU cvIbv bv _v‡K A_ev Ab¨ †Kvb cÖKvi QzwU cvIbv _v‡K A_P mswkøó Kg©Pvix wjwLZfv‡e AmvaviY QywUi Rb¨ Av‡e`b K‡ib, ZLb Zuvnv‡K webv †eZ‡b AmvaviY QzwU gÄyi Kiv hvB‡e|

(2) webv †eZ‡b AmvaviY QzwUi †gqv` GKev‡i 3 (wZb) gv‡mi AwaK nB‡e bv, Z‡e wbgœewY©Z †ÿ‡Î D³ QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡e, h_v:⎯

(K) †h‡ÿ‡Î mswkøó Kg©Pvix GB k‡Z© we‡`‡k cÖwkÿY MÖn‡Yi AbygwZ cÖvß nb †h, D³ cÖwkÿY MÖnY ‡k‡l 5 (cuvP) erm‡ii Rb¨ wZwb †ev‡W©i PvKzix Kwi‡eb;

(L) †h‡ÿ‡Î mswkøó Kg©Pvix wPwKrmvaxb _v‡Kb; A_ev

(M) †h‡ÿ‡Î Dchy³ KZ…©cÿ GBg‡g© mš‘ó nq †h, Kg©Pvix Zuvnvi wbqš¿Y ewnf©~Z Kvi‡Y KZ©‡e¨ †hvM`vb Kwi‡Z Amg_©|

(3) Dchy³ KZ…©cÿ †Kvb Kg©Pvixi webv QzwU‡Z Abycw ’wZi mgq‡K f~Zv‡cÿ Kvh©KvwiZvmn webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z iƒcvšÍwiZ Kwi‡Z cvwi‡e|

26| we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z A_ev Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y AvNvZ cÖvß nBqv `vwqZ¡ cvj‡b Aÿg nB‡j, cwil‡ì Aby‡gv`bµ‡g gnvcwiPvjK Zvnv‡K we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) †h AÿgZvi Kvi‡Y AÿgZvRwbZ QzwUi Rb¨ Av‡e`b Kiv nq, †mB AÿgZv

3 (wZb) gv‡mi g‡a¨ cÖKvk bv cvB‡j Ges †h Kg©Pvix Aÿg nb †mB Kg©Pvix Abyiƒc AÿgZvi

KviY Awej‡¤^ Dchy³ KZ©…cÿ‡K AewnZ bv Kwi‡j we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU gÄyi Kiv nB‡e

bv|

(3) †h †gqv‡ì Rb¨ we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU cÖ‡qvRb ewjqv GZ`y‡Ï‡k¨ †evW© KZ…©K

wbhy³ wPwKrmv cwil` ev wPwKrmK cÖZ¨qb Kwi‡e †mB †gqv‡ì Rb¨ we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU

gÄyi Kiv hvB‡e Ges D³ cwil` ev wPwKrm‡Ki cÖZ¨qb e¨wZ‡i‡K D³ †gqv` ewa©Z Kiv

hvB‡e bv Ges GBiƒc QzwU †Kvbµ‡gB 24 (PweŸk) gv‡mi AwaK nB‡e bv|

(4) we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU Ab¨ †h †Kvb QzwUi mwnZ mshy³ Kiv hvB‡e|


(5) hw` GKB ai‡bi Ae ’vq cieZx©Kv‡j †Kvb mgq AÿgZv e„w× cvq ev Dnvi cybive„wË N‡U, Zvnv nB‡j GKvwaKevi we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e, Z‡e GBiƒc GKvwaKevi gÄyixK…Z QzwUi cwigvY 24 (PweŸk) gv‡mi AwaK nB‡e bv Ges GBiƒc QzwU †h †Kvb GKwU AÿgZvi Kvi‡YI gÄyi Kiv hvB‡e|

(6) †h†ÿ‡Î Kg©Pvix ïay Avby‡ZvwlK Ges Aemi fvZv cÖvc¨ nb, †mB †ÿ‡Î Aemi fvZvi wel‡q PvKzix wnmve Kwievi mg‡q we‡kl AÿgZvRwbZ QzwU KZ©e¨ cvj‡bi mgq wnmv‡e MYbv Kiv nB‡e Ges Dnv D³ Kg©Pvixi QzwUi wnmve nB‡Z we‡qvRb Kiv hvB‡e bv|

(7) we‡kl AÿgZvRwbZ QzwUKvjxb †eZb nB‡e wbgœiƒc, h_v:-

(K) Dc-cÖweavb (5) Gi Aax‡b gÄyiK…Z QzwUi †gqv`mn †h †Kvb †gqv‡ì QzwUi cÖ_g 4 (Pvi) gv‡mi Rb¨ c~Y© †eZb; Ges

(L) GBiƒc †Kvb QzwUi Aewkó †gqv‡ì Rb¨ Aa© †eZb|

(8) GB cÖweav‡bi Ab¨vb¨ weavbvejxi cÖ‡hvR¨Zv Ggb Kg©Pvixi †ÿ‡ÎI m¤cÖmvwiZ Kiv hvB‡Z cv‡i, whwb Zuvnvi h_vh_ KZ©e¨ cvjbKv‡j ev Dnv cvj‡bi cwiYwZ‡Z A_ev Zuvnvi c‡` AwawôZ _vwKevi Kvi‡Y yN©UbvekZt AvNvZcÖvß nBqv‡Qb A_ev whwb wbw`©ó †Kvb KZ©e¨ cvjbKv‡j Zuvnvi c‡ì ^vfvweK SzuwK ewnf~©Z Amy ’Zv ev RLg evovBqv Zywjevi m¤¢vebv _v‡K GBiƒc Amy ’Zv ev RL‡gi ìæY Aÿg nBqv‡Qb|

27| m½‡iva QzwU|⎯(1) †Kvb Kg©Pvixi cwiev‡i ev M„‡n msµvgK e¨vwa _vwKevi Kvi‡Y hw` Dchy³ KZ©…c‡ÿi Av‡`k Øviv Zuvnv‡K Awd‡m Dcw¯’Z bv nBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kiv nq, Z‡e †h mg‡qi Rb¨ D³iƒc wb‡`©k Kvh©Ki _v‡K, †mB mgqKvj nB‡e m½‡iva QzwU|

(2) `ßi cÖavb, †Kvb wPwKrmv Kg©KZ©v ev Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©vi cÖ`Ë mvwU©wd‡K‡Ui wfwË‡Z, Abya© 21 (GKzk) w`b A_ev A¯vfvweK Ae¯’vq 30 (wÎk) w`‡bi Rb¨ m½‡iva QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) m½‡iv‡ai Rb¨ Dc-cÖweavb (2) G DwjøwLZ †gqv‡ì AwZwi³ QzwU cÖ‡qvRb nB‡j Dnv Dchy³ KZ…©c‡ÿi wm×všÍ Abymv‡i GB cÖweavbgvjvi Aax‡b Ab¨ †Kvb cÖKvi QzwU wnmv‡e MY¨ nB‡e|

(4) GB cÖweavbgvjv Abyhvqx cÖvc¨ me©vwaK QzwU mv‡c‡ÿ, cÖ‡qvRb nB‡j, Ab¨wea QzwUi mwnZ m½‡iva QzwUI gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|

(5) m½‡iva QzwU‡Z _vKvKv‡j †Kvb Kg©Pvix‡K Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Abycw ’Z ewjqv MY¨ Kiv nB‡e bv Ges hLb †Kvb Kg©Pvix wb‡RB msµvgK e¨vwa‡Z AvµvšÍ nb, ZLb Zuvnv‡K GBiƒc †Kvb QzwU cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|


28| cÖm~wZ QzwU|⎯(1) †Kvb gwnjv Kg©Pvix‡K c~Y© †eZ‡b me©vwaK 6 (Qq) gvm ch©šÍ cÖm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e Ges Dnv Zuvnvi cvIbv QzwUi wnmve nB‡Z KZ©b Kiv hvB‡e bv|

(2) cÖm~wZ QzwU gÄyixi Aby‡iva †Kvb wbewÜZ wPwKrmK KZ…©K mgw_©Z nB‡j, Dchy³ KZ…©c‡ÿi we‡ePbv g‡Z Kg©Pvixi cÖvc¨ Ab¨ †h †Kvb cÖKv‡ii QzwUi mwnZ GK‡Î ev Dnv m¤cÖmvwiZ Kwiqv gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i|

(3) †Kvb Kg©Pvix‡K †ev‡W©i mgMÖ PvKzix Rxe‡b 2 ( yB) ev‡ii AwaK cÖm~wZ QzwU gÄyi Kiv hvB‡e bv|

29| Aa¨qb QzwU|⎯(1) †ev‡W©i PvKzixi Rb¨ mnvqK nB‡Z cv‡i GBiƒc ˆeÁvwbK, KvwiMix ev Abyiƒc ‡Kvb welq Aa¨qb wKsev we‡kl ai‡bi cÖwkÿY †Kv‡m© Ask MÖn‡Yi Rb¨ †evW©, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, †Kvb Kg©Pvix‡K, Dc-cÖweavb (2) Gi weavb mv‡c‡ÿ, Aa© †eZ‡b AbwaK 12 (evi) gvm ch©šÍ Aa¨qb QzwU gÄyi Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc gÄyixK…Z QzwU Zuvnvi QzwUi wnmve nB‡Z KZ©b Kiv hvB‡e bv|

(2) wbgœiƒc †ÿ‡Î ‡Kvb Kg©Pvix‡K Aa¨qb QywU gÄyi Kiv hvB‡e bv, h_v:⎯

(K) PvKzixi †gqv` 5 (cuvP) ermi c~Y© nBevi c~‡e©; Ges

(L) PvKzixi †gqv` 25 (cuwPk) ermi c~Y© nBevi ci|

(3) †h‡ÿ‡Î †Kvb Kg©Pvix‡K wbw`©ó mg‡qi Rb¨ †Kvb Aa¨qb QzwU gÄyi Kiv nq Ges wZwb cieZx©Kv‡j †`wL‡Z cvb †h, gÄyixK…Z QzwUi †gqv` Zuvnvi Aa¨qb ev cÖwkÿY ev cixÿvq AskMÖn‡Yi Rb¨ cÖ‡qvRbxq †gqv` A‡cÿv Kg, †mB †ÿ‡Î mg‡qi ^íZv c~iYK‡í, AbwaK AviI 1 (GK) erm‡ii Rb¨ D³ Aa¨qb QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡e|

(4) c~Y© Mo †eZ‡b ev Aa© Mo †eZ‡b QzwU ev webv †eZ‡b AmvaviY QzwUi mwnZ GK‡Î Aa¨qb QzwU gÄyi Kiv hvB‡Z cv‡i, Z‡e GBiƒc gÄyixK…Z QzwU †Kvbµ‡gB GK‡Î 2 ( yB) erm‡ii AwaK nB‡e bv|

30| ˆbwgwËK QzwU|⎯(1) miKvi, mg‡q mg‡q, miKvwi Kg©Pvix‡`i Rb¨ cÖwZ cwÄKv erm‡i †gvU hZw`b ˆbwgwËK QzwU wba©viY Kwi‡e Kg©PvixMY mswkøó cwÄKv erm‡i †gvU ZZw`b ˆbwgwËK QzwU cÖvc¨ nB‡eb|

(2) ‡Kvb Kg©Pvix‡K GK ms‡M 10 (`k) w`‡bi AwZwi³ ˆbwgwËK QzwU cÖ`vb Kiv hvB‡e bv|

(3) ‰bwgwËK QzwU gÄyi Kwievi Rb¨ †Kvb AvbyôvwbK Av‡`k ev weÁwß Rvix Kwievi A_ev GB QzwU PvKzixi e„ËvšÍ ewn‡Z wjwce× Kwievi cÖ‡qvRb nB‡e bv|


(4) ‰bwgwËK QzwU cÖwZwU cwÄKv erm‡ii g‡a¨B MÖnYxq nB‡e Ges †Kvb cwÄKv erm‡ii Ae¨wqZ ˆbwgwËK QzwU D³ erm‡ii wW‡m¤î gv‡mi 31 (GKwÎk) Zvwi‡L Zvgvw` nBqv hvB‡e|

(5) ‰bwgwËK QzwU mvßvwnK ev mvaviY QzwUi w`bmn avivevwnKZv iÿv Kwiqv MÖnY Kiv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, M„nxZ ˆbwgwËK QzwUi gaëZx© mg‡q †Kvb mvßvwnK ev mvaviY QzwUi w`b _vwK‡j, D³ mvßvwnK ev mvaviY QzwUmn mgMÖ mgqwU ˆbwgwËK QzwU wnmv‡eB MY¨ nB‡e hw` D³ QzwUi cwigvY me©vwaK cÖvc¨ ˆbwgwËK QzwUi cwigvY A‡cÿv AwaK bv nq Ges AwaK nB‡j D³ m¤ú~Y© mgqKvj, cÖvc¨Zv mv‡c‡ÿ, c~Y© ev Aa© Mo †eZ‡b AwR©Z QzwU‡Z cwiYZ nB‡e Ges Hiƒc QzwU cvIbv bv _vwK‡j Dnv webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z cwiYZ nB‡e|

(6) ‰bwgwËK QzwU Ab¨ †Kvb cÖKvi QzwUi mwnZ mshy³ Kwiqv gÄyi Kiv hvB‡e bv|

(7) ‰bwgwËK QzwUi †gqv` ewa©Z Kiv hvB‡e hw` mgMÖ mgqwU (cÖ_g gÄyixK…Z ˆbwgwËK QzwUi mgqmn) cvIbv _v‡K, Z‡e D³iƒ‡c M„nxZ QzwU GKev‡i MÖnYxq ˆbwgwËK QzwUi cwigvY A‡cÿv AwaK nB‡j Dnv Dc-cÖweavb (5) Gi weavb Abymv‡i AwR©Z QzwU‡Z cwiYZ nB‡e Ges Ab¨ †Kvb cÖKvi QzwU cvIbv bv _vwK‡j webv †eZ‡b AmvaviY QzwU‡Z cwiYZ nB‡e|

(8) ‡hvM`v‡bi w`‡bi mwnZ hy³ Kwiqv ˆbwgwËK QzwU MÖnY Kiv hvB‡e bv|

(9) GK `dvq M„nxZ ˆbwgwËK QzwU GK cwÄKv ermi nB‡Z cieZx© cwÄKv erm‡i m¤cÖmviY Kiv hvB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, D³ QzwUi m‡e©v”P cwigvY GKev‡i MÖnYxq ˆbwgwËK QzwUi cwigvY A‡cÿv †ekx nB‡e bv Ges H QzwUi †h Kqw`b wW‡m¤î gv‡m cwo‡e †mB Kqw`‡bi ˆbwgwËK QzwU mswkøó erm‡i cvIbv _vwK‡Z nB‡e Ges D³ QzwUi Aewkó Ask cieZx© erm‡ii ˆbwgwËK QzwU wnmv‡e MY¨ nB‡e|

31| Aemi-DËi QzwU|⎯(1) Public Servants Retirement Act, 1974 (Act No. XII of 1974) Gi weavb Abyhvqx miKvwi Kg©PvixMY Aemi MÖn‡Yi ev PvKzixi Aemv‡bi †ÿ‡Î †h wbqg I c×wZ‡Z Aemi-DËi QzwU cÖvc¨ nb Kg©PvixMYI †mB wbqg I c×wZ‡Z Aemi-DËi QzwU cÖvc¨ nB‡eb|

32| QzwUi c×wZ|⎯(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvixi QzwUi wnmve †evW© KZ…©K wba©vwiZ wbqg I c×wZ‡Z msiÿY Kiv nB‡e|

(2) QzwUi Rb¨ mKj Av‡e`b †evW© KZ…©K wba©vwiZ di‡g A_ev mv`v KvM‡R Dchy³ KZ…©c‡ÿi wbKU `vwLj Kwi‡Z nB‡e|

(3) Av‡e`bKvix Kg©Pvix †h Kg©KZ©vi Aax‡b Kg©iZ _vwK‡eb, †mB Kg©KZ©vi mycvwikµ‡g Dchy³ KZ…©cÿ D³ Kg©Pvixi cÖvc¨ QzwU gÄyi Kwi‡e|


(4) we‡kl cwiw¯’wZ‡Z, †Kvb Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Zuvnvi Aax‡b Kg©iZ †Kvb Kg©Pvixi QzwU cvIbv iwnqv‡Q, Z‡e wZwb AvbyôvwbK gÄyix Av‡`k mv‡c‡ÿ D³ Kg©Pvix‡K GKvav‡i Ab~aŸ© 15 (c‡bi) w`‡bi Rb¨ QzwU‡Z hvBevi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡eb|

(5) ¯^v¯’¨MZ Kvi‡Y †Kvb Kg©Pvix‡K QzwU gÄyi Kwievi A_ev gÄyixK…Z QzwUi †gqv` evovBevi c~‡e© Dchy³ KZ…©cÿ, B”Qv Kwi‡j, †evW© KZ…©K wb‡ ©wkZ †Kvb wPwKrmv KZ…©c‡ÿi cÖZ¨qbcÎ msMÖn Kwievi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(6) ‡Kvb Kg©Pvixi Amy ’Zvi wel‡q †evW© KZ…©K g‡bvbxZ wPwKrmv KZ…©c‡ÿi gZvgZ hvPbv Kiv nB‡j, †gwWK¨vj mvwU©wd‡K‡Ui wfwË‡Z, QzwUi Av‡e`b ev QzwUi †gqv` e„w×i Av‡e`b gÄyi Kiv hvB‡e|

(7) †evW© KZ…©K g‡bvbxZ wPwKrmv KZ…©c‡ÿi wbKU nB‡Z M„nxZ †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck Kiv gvÎB QzwU cÖvwßi AwaKvi AwR©Z nB‡e bv Ges QzwU gÄyiKvix KZ…©c‡ÿi wbKU †gwWK¨vj mvwU©wd‡KU †ck Kwiqv D³ KZ…©c‡ÿi wb‡`©‡ki A‡cÿvq _vwK‡Z nB‡e|

(8) evsjv‡`‡ki evwn‡i QzwU‡Z Ae ’vbKvix †Kvb Kg©Pvix wPwKrmviZ _vKvi Kvi‡Y QzwUi †gqv` e„w×i Rb¨ Av‡e`b Kwi‡j D³ Av‡e`‡bi mwnZ mswkøó wPwKrm‡Ki cÖZ¨qbcÎ mshy³ Kwi‡Z nB‡e|

(9) Dc-cÖweavb (8) G DwjøwLZ cÖZ¨qbc‡Î Amy ’Zvi cÖK…wZ Ges Amy ’ Kg©Pvixi kvixwiK Ae ’v m¤ú‡K© we ÍvwiZ weeiY _vwK‡Z nB‡e Ges wPwKrm‡Ki ¯^vÿi mswkøó Kg©Pvix KZ©„„K mZ¨vwqZ nB‡Z nB‡e|

33| QzwUKvjxb †eZb|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix c~Y© †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j, D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †hB †eZb cvBqv‡Qb †mB †eZ‡bi mgvb nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix Aa© †eZ‡b QzwU‡Z _vKvKv‡j, D³ QzwU Avi‡¤¢i c~‡e© wZwb me©‡kl †h †eZb cvBqv‡Qb †mB †eZ‡bi Aa©nv‡i QzwUKvjxb †eZb cvBevi AwaKvix nB‡eb|

34| QzwU nB‡Z cÖZ¨veZ©b Kiv‡bv|⎯QzwU †fvMiZ †Kvb Kg©Pvix‡K QzwUi †gqv` †kl nBevi c~‡e© `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ Zje Kiv hvB‡e Ges Zuvnv‡K Abyiƒcfv‡e Zje Kiv nB‡j, wZwb †h Kg©¯’‡j wdwiqv Avwmevi Rb¨ wb‡`©wkZ nBqv‡Qb, Dnvi D‡Ï‡k¨ iIqvbv nBevi ZvwiL nB‡Z Zuvnv‡K Kg©iZ ewjqv MY¨ Kiv nB‡e Ges GZ`y‡Ï‡k¨ åg‡Yi Rb¨ D³ Kg©Pvix ågY fvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|


35| QzwUi bM`vqb|⎯(1) †h Kg©Pvix cÖweavb 61 Gi Aaxb †cbkb myweav MÖn‡Yi B”Qv ‡cvlY K‡ib bvB, wZwb †ev‡W© Zuvnvi m¤ú~Y© PvKzixKv‡j cÖwZ erm‡i cÖZ¨vL¨vZ ev A‡fvMK…Z QzwUi (ˆbwgwËK QzwU e¨ZxZ) 50% (kZKiv cÂvk fvM) bM` A‡_ © i ƒcvš Í wiZ Kwievi Rb¨ AbygwZ cvB‡Z cv‡ib, Z‡e GBiƒc iƒcvšÍwiZ A‡_©i †gvU cwigvY Zuvnvi 12 (evi) gv‡mi †eZb A‡cÿv AwaK nB‡e bv|

(2) me©‡kl g~j †eZ‡bi wfwË‡Z Dc-cÖweavb (1) G DwjøwLZ QzwU bM` A‡_© iƒcvšÍwiZ Kiv hvB‡e|

(3) †Kvb Kg©Pvix PvKzixiZ Ae ’vq g„ZzeiY Kwi‡j g„Zzëi‡Yi Zvwi‡L, Zvnvi Aemi MÖnY Kwiqv, Zvnvi QywU cvIbv mv‡c‡ÿ, QywUi cwie‡Z© Zvnvi cÖvc¨ bM` A_© Zvnvi cwievi‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|

[e¨vL¨v t GB cÖweav‡b ÔcwieviÕ ewj‡Z miKvwi Kg©KZ©v-Kg©PvixM‡Yi Aemi MÖn‡Yi †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ mswkøó wewagvjvq cwievi‡K †h A‡_© msÁvwqZ Kiv nBqv‡Q †mB A‡_© eySvB‡e|]

cÂg Aa¨vq fvZv, BZ¨vw`

36| ågY fvZv, BZ¨vw`|⎯†Kvb Kg©Pvix evsjv‡`‡ki Af¨šÍ‡i Zuvnvi `vwqZ¡ cvjb Kwievi Rb¨ ågYKv‡j ev e`jx Dcj‡ÿ¨ ågYKv‡j, miKvi KZ…©K mg‡q mg‡q miKvwi Kg©KZ©v-Kg©Pvix‡ì Rb¨ RvixK…Z wba©vwiZ nvi I kZ©vejx Abyhvqx, ågYfvZv I ˆ`wbKfvZv cvBevi AwaKvix nB‡eb|

37| m¤§vbx, BZ¨vw`|⎯†evW© Dnvi †Kvb Kg©Pvix‡K, mvgwqK cÖK…wZi †Kvb Kg© m¤úv`‡bi Rb¨ A_ev we‡kl †gavi cÖ‡qvRb nq GBiƒc be-cÖeZ©bg~jK ev M‡elYv I Dbœqbg~jK Kg© m¤úv`‡bi Rb¨ m¤§vbx wnmv‡e bM` A_© A_ev, Ab¨ †Kvb cyi¯‹vi cÖ`v‡bi †hŠw³KZv _vwK‡j, cyi¯‹vi cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b †Kvb m¤§vbx, bM` A_© ev cyi¯‹vi gÄyi Kiv hvB‡e bv, hw` GZ y‡Ï‡k¨ MwVZ KwgwU KZ…©K D³iƒc mycvwik Kiv bv nq|

38| `vwqZ¡ fvZv|⎯†Kvb Kg©Pvix Dchy³ KZ…©c‡ÿi Av‡`kµ‡g Kgc‡ÿ 21 (GKzk) w`‡bi Rb¨ Zuvnvi wbR `vwq‡Z¡i AwZwi³ `vwqZ¡ wnmv‡e mggvb A_ev D”PZi †Kvb c‡ì `vwqZ¡ cvjb Kwi‡j, Zuvnv‡K miKvi KZ…©K miKvwi Kg©Pvix‡ì Rb¨ mg‡q mg‡q wba©vwiZ nvi I kZ©vejx Abyhvqx `vwqZ¡ fvZv cÖ`vb Kiv nB‡e|

39| Drme, wPwKrmv fvZv I kªvwšÍwe‡bv`b fvZv|⎯(1) miKvi KZ…©K GZ y‡Ï‡k¨, mg‡q mg‡q, RvixK…Z Av‡`k †gvZv‡eK Kg©PvixMY Drme fvZv I †evbvm cÖvß nB‡eb|


(2) miKvwi Kg©KZ©v-Kg©PvixMY wba©vwiZ †h nv‡i wPwKrmv fvZv cÖvß nb Kg©PvixMY D³

nv‡i wPwKrmv fvZv cÖvß nB‡eb|

(3) miKvwi Kg©KZ©v-Kg©PvixMY wba©vwiZ †h wbqg I nv‡i QywUmn kªvwšÍ we‡bv`b fvZv

cÖvß nb, Kg©PvixMY †mB nvi I wbq‡g QywUmn kªvwšÍ we‡bv`b fvZv cÖvß nB‡eb|

40| AwaKvj fvZv|⎯miKvi KZ…©K wba©vwiZ †kªYxi Kg©PvixMY wbw ©ó `vßwiK Kg©N›Uv

mg‡qi AwZwi³ mg‡qi Kv‡Ri Rb¨ miKvi KZ©„K wba©vwiZ nvi I AwaKvj mxgv Abyhvqx

AwaKvj fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

41| `vwq‡Z¡i cvjve`j fvZv|⎯‡ev‡W©i ^v‡_© Dchy³ KZ©„c‡ÿi Av‡`kµ‡g †Kvb

Kg©Pvix wbqwgZfv‡e cvjve`j Kwiqv `vwqZ¡ cvjb Kwi‡j, wZwb miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i

cvjve`j fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

42| SuywKfvZv, BZ¨vw`|⎯(1) ‡h mKj c‡` `vwqZ¡ cvj‡bi †ÿ‡Î we‡kl ai‡bi SzuwKi

m¤¢vebv _v‡K, †mB ai‡bi †Kvb SuzwK mshy³ c‡` †Kvb Kg©Pvix AwawôZ _vwK‡j, miKvi KZ…©K

wba©vwiZ nv‡i, SuywKfvZv cÖvc¨ nB‡eb|

(2) †Kvb& †Kvb& c` SuzwK mshy³ c` wnmv‡e we‡ewPZ nB‡e Zvnv †evW© wba©viY Kwi‡e|

(3) AbwaK 4 (Pvi) gvm ch©šÍ mvgwqK e`jxi †ÿ‡Î hw` KZ…©cÿ e`jxi Av‡`‡k GB

g‡g© cÖZ¨vqb K‡ib †h, e`jxK…Z Kg©Pvix e`jxi Av‡`‡ki †gqv` DËx‡Y©i ci cybivq g~j

`vwq‡Z¡ wdwiqv Avwm‡eb, Zvnv nB‡j mswkøó Kg©Pvix c~e©Zb Kg©¯’‡ji wba©vwiZ evmv fvov

QvovI, miKvi KZ…©K wba©vwiZ nv‡i, ÿwZc~iY fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

43| evox fvov fvZv|⎯†ev‡W©i Aby‡gvw`Z evmv eivÏ bxwZgvjvi wfwË‡Z †evW©

Kg©Pvix‡`i AbyK~‡j †ev‡W©i wbR ^ evmv eivÏ cÖ vb Kwi‡e Ges †Kvb Kg©Pvix D³iƒc evmv cÖvß

bv nB‡j ev ‡ev‡W©i Avevmb myweavi AvIZvi evwn‡i _vwK‡j, wZwb miKvi KZ©„K miKvwi

Kg©PvixM‡Yi Rb¨ wba©vwiZ nvi Abyhvqx evoxfvov fvZv cÖvc¨ nB‡eb|

44| FY myweavw`|⎯M„n wbg©vY I M„n †givg‡Zi Rb¨ ev Kvi, †gvUi mvB‡Kj,

evB-mvB‡Kj, Kw¤úDUvi, BZ¨vw` µ‡qi Rb¨ miKvwi Kg©KZ©v-Kg©PvixMY †h k‡Z© I nv‡i FY

myweav cÖvß nb, †evW© Dnvi Kg©Pvix‡`i Rb¨ †mBiƒc kZ© I nv‡i D³iƒc FY myweav cÖ vb

Kwi‡Z cvwi‡e|


lô Aa¨vq PvKzixi e„ËvšÍ

45| PvKzixi e„ËvšÍ|⎯(1) c„_K c„_K fv‡e cÖ‡Z¨K Kg©KZ©v I Kg©Pvixi Rb¨ PvKzixi

e„ËvšÍ iÿYv‡eÿY Kiv nB‡e Ges Z…Zxq I PZz_© †kªYxi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î †evW© KZ…©K wbw`©ó

QK Abyhvqx PvKzix ewn‡Z (Service Book) Zuvnv‡ì PvKzixi c~Y©v½ weeiYx msiÿY Kiv

nB‡e|

(2) PvKzix ewn‡Z mswkøó Kg©Pvixi wb‡qvM, PvKzix‡Z †hvM`v‡bi ZvwiL, †eZbµg,

cÖviw¤¢K †eZb, evrmwiK †eZb e„w×, c‡`vbœwZ, QzwU, BZ¨vw` hveZxq welq wjwce× _vwK‡Z

nB‡e|

(3) PvKzix ewn‡Z ^vÿiKvix Kg©KZ©v GB g‡g© wbwðZ nBqv ^vÿi cÖ vb Kwi‡eb †h,

mKj NUbv h_vh_fv‡e wjwce× I ^vÿwiZ nBqv‡Q Ges Dnv‡Z †Kvb cÖKvi NlvgvRv ev †jLvi

wfZi Dcwi-wjLb (overwriting) Kiv nq bvB|

(4) †Kvb Kg©Pvix GZ y‡Ï‡k¨ KZ…©cÿ KZ…©K g‡bvbxZ Kg©KZ©vi Dcw ’wZ‡Z cÖwZ ermi

GKevi Zuvnvi PvKzix ewn cwi`k©b Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GBiƒc cwi`k©‡bi ci Dnv‡Z wjwce×

welqvw` mwVK I m¤ú~Y© ewjqv D‡jøLc~e©K ZvwiLmn ¯^vÿi cÖ`vb Kwi‡eb|

(5) hw` †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi PvKzix ewn cwi`k©bKv‡j Dnv‡Z †Kvb fyj ev wejywß †`wL‡Z

cvb, Zvnv nB‡j wZwb Dnv ms‡kva‡bi Rb¨ 15 (c‡bi) w`‡bi g‡a¨ welqwU wjwLZfv‡e D³

Kg©KZ©vi „wó‡MvPi Kwi‡eb Ges D³ Kg©KZ©v PvKzix ewn‡Z cÖ‡qvRbxq ms‡kvab KiZt welqwU

D³ Kg©Pvix‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡eb|

46| evwl©K cÖwZ‡e`b|⎯(1) Dchy³ KZ…©cÿ, PZy_© †kªYxi Kg©Pvix e¨ZxZ, Ab¨ mKj

†kªYxi Kg©PvixMY KZ…©K m¤úvw`Z Kvh© I Zuvnv‡ì AvPiY m¤úwK©Z evwl©K cÖwZ‡e`b cÖYqb

Kwi‡e Ges D³ cÖwZ‡e`b evwl©K †Mvcbxq cÖwZ‡e`b bv‡g AwfwnZ nB‡e Ges Dchy³ KZ…©cÿ

†Kvb Kg©Pvixi GBiƒc †Mvcbxq cÖwZ‡e`b, cÖ‡qvRb †ev‡a, cÖwZ‡e`bKvix Kg©KZ©vi wbKU nB‡Z

Pvwn‡Z cvwi‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi †Mvcbxq cÖwZ‡e`b cwi`k©b Kwievi AwaKvix nB‡eb bv, Z‡e

D³ cÖwZ‡e`‡b †Kvb weiƒc gšÍe¨ _vwK‡j, ˆKwdqZ cÖ v‡bi Rb¨ wKsev ms‡kva‡bi my‡hvM

cÖ v‡bi Rb¨ Dnv Zuvnv‡K AewnZ Kwi‡Z nB‡e|


mßg Aa¨vq mvaviY AvPiY I k„•Ljv

47| AvPiY I k„•Ljv|⎯(1) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix⎯

(K) GB cÖweavbgvjvi weavbmg~n gvwbqv Pwj‡eb;

(L) †h e¨w³ ev e¨w³e‡M©i GLwZqvi, ZË¡veavb I wbqš¿‡Y AvcvZZt K‡g© wb‡qvwRZ iwnqv‡Qb, Zuvnvi ev Zuvnv‡ì, mg‡q mg‡q, cÖ Ë mKj AvBbvbyM Av‡`k I wb‡`©k cvjb Ges gvwbqv Pwj‡eb;

(M) wek¦ ÍZv, mZZv I Aaëmv‡qi mwnZ †ev‡W©i PvKzix Kwi‡eb;

(N) cÖwZ 5(cvuP) eQi AšÍi wW‡m¤î gv‡m c~e© †NvwlZ m¤ú‡ì n«vm-e„w× D‡jøL Kwiqv †evW© KZ…©K wba©vwiZ Q‡K †ev‡W©i wbKU m¤ú‡ì wnmve weeiYx `vwLj Kwi‡eb;

(O) mvaviY RbMYmn mKj †kÖYxi †mev cÖv_©x ev †mev MÖwnZv‡ì mwnZ †kvfb AvPiY Kwi‡eb; Ges

(P) †ev‡W©i mKj cÖKvi Z_¨ h_vh_fv‡e †ndvRZ I msiÿY wbwðZ Kwi‡eb Ges Z_¨ AwaKvi AvBb, 2009 (2009 m‡bi 20 bs AvBb) Abyhvqx Av‡e`bKvix‡K mswkøó Z_¨ cÖ`vb ev mieivn Kwi‡eb ev, †ÿÎgZ, cÖ`vb ev mieiv‡n mnvqZv Kwi‡eb|

(2) †Kvb Kg©Pvix⎯

(K) †Kvb ivR‰bwZK Av‡›`vj‡b AskMÖnY, Dnvi mvnvh¨v‡_© Puv`v cÖ`vb ev Ab¨ †Kvb

Dcv‡q Dnvi mnvqZv Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges ivóª ev †ev‡W©i ^v‡_©i cwicš’x

†Kvb Kg©Kv‡Ð wb‡R‡K RwoZ Kwi‡Z cvwi‡eb bv;

(L) Zuvnvi AeëwnZ EaŸ©Zb Kg©KZ©vi c~e©vbygwZ e¨wZ‡i‡K Kg© ’‡j Abycw ’Z

_vwK‡eb bv wKsev Kg©¯’j Z¨vM Kwi‡eb bv;

(M) †ev‡W©i mwnZ †jb‡`b iwnqv‡Q wKsev †jb‡`b _vwKevi m¤¢vebv iwnqv‡Q GBiƒc

†Kvb Drm nB‡Z †Kvb `vb ev Dcnvi MÖnY Kwi‡eb bv;

(N) †Kvb exgv †Kv¤úvbxi G‡R›U wnmv‡e KvR Kwi‡eb bv;

(O) †Kvb eëmv‡qi Kv‡R wb‡qvwRZ nB‡eb bv wKsev wb‡R ev Ab¨ †Kvb e¨w³i

cÖwZwbwa wnmv‡e †Kvb eëmv cwiPvjbv Kwi‡eb bv;


(P) Dchy³ KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b e¨wZ‡i‡K †ev‡W©i PvKzix e¨ZxZ evwn‡ii †Kvb êZwbK ev A‰eZwbK PvKzix MÖnY Kwi‡eb bv; Ges

(Q) KZ…©c‡ÿi Aby‡gv`b e¨ZxZ Ab¨ †Kvb LÛKvjxb Kv‡h©i `vwqZ¡ MÖnY Kwi‡eb bv|

(3) †Kvb Kg©Pvix cwil‡ì †Pqvig¨b, m`m¨, gnvcwiPvjK ev AwZwi³ gnvcwiPvj‡Ki wbKU †Kvb e¨w³MZ wb‡e`b †ck Kwi‡Z cvwi‡eb bv Ges †Kvb wb‡e`b _vwK‡j, Zvnv D³ Kg©Pvixi AeëwnZ E×©Zb Kg©KZ©vi gva¨‡g †ck Kwi‡Z nB‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi PvKzix m¤úwK©Z †Kvb `vexi mg_©‡b †evW© ev †ev‡W©i †Kvb Kg©KZ©vi Dci ivR‰bwZK ev Ab¨ †Kvb cÖfve we¯Ívi Kwi‡eb bv A_ev cÖfve we¯Ív‡ii †Póv Kwi‡eb bv|

(5) †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi PvKzixi †Kvb wel‡q n¯Í‡ÿc Kwievi Rb¨ mivmwi †Kvb gš¿x ev msm` m`m¨ ev Ab¨ †Kvb miKvwi ev †emiKvwi e¨w³i kiYvcbœ nB‡eb bv|

(6) †Kvb Kg©Pvix †ev‡W©i †Kvb wel‡q msev`cÎ ev Ab¨ †Kvb MY-gva¨‡gi mwnZ mivmwi †Kvb †hvMv‡hvM ¯’vcb Kwi‡eb bv, Z‡e we‡kl †ÿ‡Î GBiƒc †hvMv‡hv‡Mi cÖ‡qvRb nB‡j Dchy³ KZ…©c‡ÿi c~e©vby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

(7) cÖ‡Z¨K Kg©Pvix Af¨vmMZfv‡e FYMÖ¯’Zv cwinvi Kwi‡eb|

48| `‡Ði wfwË|⎯KZ…©c‡ÿi g‡Z hw` †Kvb Kg©Pvix⎯

(K) Zuvnvi `vwqZ¡ cvj‡b Ae‡njvi `v‡q †`vlx nb;

(L) Am`vPi‡Yi `v‡q †`vlx nb;

(M) cjvq‡bi Rb¨ †`vlx nb;

(N) A`ÿ nb, ev `ÿZv nvivBqv †d‡jb;

(O) wbgœewY©Z Kvi‡Y ybx©wZcivqY nb ev hyw³m½Zfv‡e ybx©wZcivqY ewjqv we‡ewPZ

nb, h_v :⎯

(A) wZwb ev Zuvnvi †Kvb †cvl¨ A_ev Zuvnvi gva¨‡g ev Zuvnvi c‡ÿ Ab¨ †Kvb

e¨w³ Zuvnvi cÖKvk¨ Av‡qi Dr†mi mwnZ Am½wZc~Y© GBiƒc A_©m¤ú` ev

m¤úwË `L‡j iv‡Lb hvnv AR©‡bi †hŠw³KZv †`LvB‡Z wZwb e¨_© nb;

(Av) wZwb cÖKvk¨ Av‡qi mwnZ m½wZ iÿv bv Kwiqv Rxeb-hvcb K‡ib;

(P) Pzwi, AvZ¥mvr, Znwej Zmiæd ev cÖZviYvi `v‡q †`vlx nb; A_ev


(Q) †evW© ev iv‡óªi ev KZ…©c‡ÿi weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h© wjß nb ev Abyiƒc Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb ewjqv m‡›`n Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K A_ev GBiƒc Ab¨vb¨ e¨w³‡`i mwnZ mswkøó iwnqv‡Qb ewjqv m‡›`n Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, D³ Ab¨vb¨ e¨w³MY KZ…©c‡ÿi weiæ‡× bvkKZvg~jK Kv‡h© wjß iwnqv‡Qb Ges †h Kvi‡Y Zuvnv‡K PvKzix‡Z envj ivLv RvZxq wbivcËvi cÖwZ ÿwZKi ewjqv we‡ewPZ nq|

49| `Ðmg~n|⎯(1) GB cÖweav‡bi Aax‡b wb‡gœv³ `Ðmg~n Av‡ivc‡hvM¨ nB‡e, h_v :⎯

(K) jNy`Ð

(A) wZi¯‹vi (censure) ev wb›`v Ávcb;

(Av) wbw`©ó †gqv‡`i Rb¨ c‡`vbœwZ ev †eZb-ea©b ¯’wMZ ivLv;

(B) 7 (mvZ) w`‡bi g~j †eZ‡bi mgcwigvb UvKv KZ©b;

(C) wbw ©ó mg‡qi Rb¨ `ÿZv mxgv AwZµg ’wMZ ivLv; Ges

(D) mswkøó ‡eZb †¯‹‡ji wbgœav‡c AebwgZKiY (drop off to a lower stage in the concern pay scale) |

(L) ¸iæ`Ð

(A) wbgœc` ev wbgœ †eZb-‡¯‹‡j AebwgZKiY (drop off to a lower post or pay scale);

(Av) Kg©Pvix KZ…©K msNwUZ k„•LjvRwbZ Aciv‡ai Kvi‡Y †ev‡W©i Avw_©K ÿwZmvwaZ nB‡j, D³ ÿwZi Askwe‡kl ev m¤ú~Y© Zuvnvi †eZb ev Ab¨ †Kvb Lv‡Zi cvIbv nB‡Z Av`vqKiY;

(B) eva¨Zvg~jK Aemi cÖ`vb (compulsory retirement as a penal measure);

(C) PvKzix nB‡Z AcmviY (removal from service); Ges

(D) PvKzix nB‡Z eiLv Í (dismissal from service)|

(2) †Kvb Kg©Pvix PvKzix nB‡Z eiLv Í nB‡j fwel¨‡Z †ev‡W©i PvKzix cÖvwßi A‡hvM¨ ewjqv we‡ewPZ nB‡eb|


(3) †Kvb Kg©Pvix Zuvnvi wb‡qvMKvix KZ…©cÿ A‡cÿv Aat¯Íb †Kvb KZ…©c‡ÿi Øviv eiLv¯Í, AcmvwiZ ev c`vewbZ nB‡eb bv|

(4) †dŠR`vix Aciva e¨ZxZ, Ab¨ †Kvb Aciv‡a `wÐZ †Kvb Kg©Pvix‡K, Zuvnvi m¤ú‡K© cÖ¯ÍvweZ eë¯’v MÖn‡Yi weiæ‡× KviY `k©vBevi hyw³m½Z my‡hvM cÖ`vb bv Kiv ch©šÍ eiLv¯Í, AcmvwiZ ev c`vewbZ Kiv hvB‡e bv|

(5) GB cÖweavbgvjvq DwjøwLZ `Ðmg~‡ni Av‡ivc‡hvM¨Zv Government Servants (Discipline and Appeal) Rules, 1985 Gi weavb Abyhvqx wba©vwiZ nB‡e|

50| bvkKZvg~jK Kvh©Kjv‡ci †ÿ‡Î Z`‡šÍi c×wZ|⎯(1) Dc-cÖweavb 48 Gi `dv (Q) †Z DwjøwLZ Kvh©Kjv‡ci Rb¨ †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv (proceeding) m~Pbv Kwievi †ÿ‡Î, KZ…©cÿ⎯

(K) mswkøó Kg©Pvix‡K wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ Av‡`‡k DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z Zuvnvi cÖvc¨ QzwU‡Z hvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) wjwLZ Av‡`k Øviv, Zuvnvi weiæ‡× †h eë¯’v MÖn‡Yi cÖ¯Íve Kwi‡e, †mB eë ’v Ges †mB eë ’v MÖn‡Yi wfwËmg~n m¤ú‡K© Zuvnv‡K AewnZ Kwi‡e; Ges

(M) Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ MwVZ Z`šÍ KwgwUi wbKU cÖ ÍvweZ eë ’vi wec‡ÿ KviY `k©vBevi Rb¨ Zuvnv‡K hyw³m½Z my‡hvM cÖ vb Kwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †h†ÿ‡Î KZ…©cÿ GB g‡g© mš‘ó nb †h, †evW© ev evsjv‡`‡ki wbivcËvi ^v‡_© Zuvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ`vb mgxPxb b‡n, †mB ‡ÿ‡Î Zuvnv‡K Abyiƒc my‡hvM cÖ vb Kiv nB‡e bv|

(2) †h‡ÿ‡Î Dc-cÖweavb 1 Gi `dv (M) Abymv‡i Z`šÍ KwgwU MV‡bi cÖ‡qvRb nq, †mB †ÿ‡Î KZ…©cÿ, Awfhy³ Kg©Pvixi c`gh©v`vi wb‡gœ b‡n, GBiƒc 3 (wZb) Rb Kg©KZ©vi mgš^‡q Z`šÍ KwgwU MVb Kwi‡e|

(3) Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b MwVZ Z`šÍ KwgwU Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Kwi‡e Ges KZ…©c‡ÿi wbKU Z`‡šÍi djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i †ck Kwi‡e Ges KZ…©cÿ D³ cÖwZ‡e`‡bi Dci †hiƒc Dchy³ we‡ePbv Kwi‡e, †mBiƒc wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡e|

51| jNy `‡Ði †ÿ‡Î Z`‡šÍi c×wZ|⎯(1) GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× Kvh©aviv m~Pbv Kwievi †ÿ‡Î KZ…©cÿ hw` GBg‡g© AwfgZ †cvlY K‡i †h, Zuvnvi weiæ‡×


Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Zuvnv‡K wZi¯‹vi A‡cÿv K‡VviZi †Kvb `Ð cÖ vb Kiv nB‡e, Zvnv nB‡j KZ…©cÿ⎯

(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× AvbxZ Awf‡hvMmg~n Zuvnv‡K wjwLZfv‡e AewnZ Kwi‡e Ges Awfhy³ e¨w³ KZ…©K Awf‡hvMbvgv cÖvwßi 7(mvZ) Kvh©w`e‡mi g‡a¨ Zuvnvi weiæ‡× AvbxZ Awf‡hv‡Mi ˆKwdqZ cÖ v‡bi Rb¨ Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvbxi B”Qv †cvlY K‡ib wKbv Zvnv RvbvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e; Ges

(L) wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Awfhy³ e¨w³ KZ…©K †ckK…Z ˆKwdqZ, hw` _v‡K, we‡ePbv Kwi‡e Ges wZwb hw` e¨w³MZfv‡e ïbvwbi B”Qv †cvlY Kwiqv _v‡Kb, Z‡e Zvnv‡K e¨w³MZfv‡e ïbvwbi my‡hvM cÖ`v‡bi ci A_ev wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ hw` wZwb ˆKwdqZ †ck bv Kwiqv _v‡Kb, Z‡e GBiƒc mg‡qi g‡a¨ Zvnv‡K jNyÐ`Ð cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ…©cÿ cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZ ïbvwbi my‡hvM cÖ v‡bi ci Zvnvi c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍKvix Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv Z`KZ…©K wbw ©ó mg‡qi g‡a¨, Z`šÍc~e©K cÖwZ‡e`b `vwLj Kwievi Rb¨ Z`šÍKvix Kg©KZ©v‡K wb‡ ©k cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aaxb Z`šÍKvix Kg©KZ©vi cÖwZ‡e`b cvBevi ci KZ…©cÿ Zrm¤ú‡K© P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e A_ev, cÖ‡qvRb g‡b Kwi‡j, AwaKZi Z`‡šÍi Rb¨ Av‡`k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) AwaKZi Z`‡šÍi Av‡`k cÖ`vb Kiv nB‡j, GBiƒc cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ…©cÿ P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY Kwi‡e|

(4) †h‡ÿ‡Î cÖweavb 48 Gi `dv (K) ev (L) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ…©cÿ GBiƒc AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, wZi¯‹vi `Ð cÖ vb Kiv hvB‡Z cv‡i, †mB‡ÿ‡Î KZ…©cÿ⎯

(K) Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbxi my‡hvM `vb KiZt Awfhy³ e¨w³i cÖwZ D³ `Ð Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³ e¨w³MZfv‡e Dcw ’Z bv nB‡j ev Dcw ’Z nB‡Z A ^xKvi Kwi‡j KZ…©cÿ⎯

(A) ïbvbx e¨wZ‡i‡KB Awfhy³ e¨w³i Dci `Ð Av‡ivc Kwi‡Z cvwi‡e; A_ev

(Av) Dc-cÖweavb (1), (2) Ges, cÖ‡qvR‡b, (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwievi ci Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j, Awfhy³ e¨w³‡K cÖweavb 49 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (K) †Z ewY©Z ‡h †Kvb jNy`Ð Av‡ivc Kiv hvB‡e;


(M) wjwLZfv‡e Awf‡hvM RvbvBevi Rb¨ Awfhy³ e¨w³ `vex Kwi‡j, KZ…©cÿ Dc-cÖweavb (1), (2) I (3) G ewY©Z c×wZ AbymiY Kwi‡e Ges Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j cÖweavb 49 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (K) †Z ewY©Z †h †Kvb jNy`Ð Av‡ivc Kwi‡e|

52| ¸iæ`‡Ði †ÿ‡Î Z`‡šÍi c×wZ|⎯(1) †h†ÿ‡Î ‡Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× GB cÖweavbgvjvi Aax‡b †Kvb Kvh©aviv m~Pbv Kwi‡Z nq Ges KZ…©cÿ GBg‡g© AwfgZ †cvlY K‡i †h, Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j Awfhy³ e¨w³‡K cÖweavb 49 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (L) †Z ewY©Z †Kvb ¸iæ`Ð Av‡ivc Kiv cÖ‡qvRb nB‡Z cv‡i †mB †ÿ‡Î KZ…©cÿ-

(K) Awf‡hvMbvgv cÖYqb Kwi‡e Ges cÖ ÍvweZ `‡Ði welq Dnv‡Z D‡jøL Kwi‡e Ges †h mKj Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Awf‡hvMbvgvwU cÖYxZ nBqv‡Q Dnvi weeiY Ges KZ…©cÿ Av‡`k cÖ`v‡bi mg‡q Ab¨ †h mKj NUbv we‡ePbv Kwievi B”Qv †cvlY K‡i ZvnvI mswkøó Kg©Pvix‡K AewnZ Kwi‡e; Ges

(L) Awfhy³ e¨w³ Awf‡hvMbvgv cÖvwßi ci 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ AvZ¥cÿ mg_©b Kwiqv wjwLZ wee„wZ †ck Kwi‡eb Ges cÖ¯ÍvweZ `Ð †Kb Zvnvi Dci Av‡ivc Kiv hvB‡e bv Zrm¤ú‡K© D³ wee„wZ‡Z KviY `k©vB‡eb Ges wZwb e¨w³MZfv‡e ïbvwbi B”Qv †cvlY K‡ib wK bv ZvnvI D‡jøL Kwi‡eb :

Z‡e kZ© _v‡K †h, wba©vwiZ †gqv` AwZµvšÍ nBevi c~‡e©B Awfhy³ e¨w³ hw` mgq e„w×i Rb¨ Av‡e`b K‡ib, Zvnv nB‡j KZ…©cÿ Zvnv‡K Zvnvi wjwLZ wee„wZ †ck Kwievi Rb¨ AwZwi³ 10 (`k) Kvh©wèm ch©šÍ mgq e„w× Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) †h‡ÿ‡Î Awfhy³ e¨w³ wba©vwiZ ev ewa©Z mg‡qi g‡a¨ AvZ¥cÿ mg_©‡b wjwLZ e³e¨ `vwLj K‡ib, †mB ‡ÿ‡Î KZ…©cÿ mswkøó Awf‡hvM msµvšÍ Ab¨vb¨ welqvwì mvÿ¨ cÖgvYmn D³ Reve we‡ePbv Kwi‡e Ges Abyiƒc we‡ePbvi ci KZ…©cÿ hw` AwfgZ †cvlY K‡i †h⎯

(K) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY bvB, Zvnv nB‡j KZ…©cÿ D³ Awf‡hvM cÖZ¨vnvi Kwi‡e Ges Z`vbymv‡i D³ Kvh©aviv wb®úwË nB‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³i weiæ‡× m~wPZ Kvh©avivwU AMÖmi nBevi ch©vß KviY Av‡Q Ges Awf‡hvM cÖgvwYZ nB‡j jNy `Ð cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e, Zvnv nB‡j KZ…©cÿ Awfhy³ e¨w³‡K e¨w³MZfv‡e ïbvbx Ges AvZ¥cÿ mg_©‡b wjwLZ e³e¨ cÖ v‡bi my‡hvM`vb Kwiqv †h †Kvb GKwU jNy `Ð cÖ vb Kwi‡Z cvwi‡e A_ev jNy `Ð Av‡iv‡ci D‡Ï‡k¨ cÖweavb 51 Gi Dc-cÖweavb (1) Gi `dv (L) Gi Aax‡b GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v wb‡qvM Kwiqv D³ cÖweav‡b ewY©Z Kvh©cÖYvjx AbymiY KiZt Z`vbymv‡i wm×všÍ MÖnY Kwi‡e; Ges


(M) D³ Kvh©avivq Awfhy³ e¨w³i Dci ¸iæ`Ð Av‡iv‡ci Rb¨ ch©vß KviY we`¨gvb _vwK‡j Awf‡hvM Z`‡šÍi Rb¨ Awfhy³ e¨w³i c`gh©v`vi wb‡gœ b‡nb Ggb GKRb Z`šÍ Kg©KZ©v A_ev Abyiƒc wZbRb Kg©KZ©vi mgš^‡q GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kwi‡e|

(3) †h‡ÿ‡Î Awfhy³ e¨w³ wba©vwiZ ev, †ÿÎgZ, ewa©Z mg‡qi g‡a¨ Zuvnvi AvZ¥cÿ mg_©‡bi Rb¨ wjwLZ e³e¨ `vwLj bv K‡ib, †mB‡ÿ‡Î KZ…©cÿ wba©vwiZ ev ewa©Z mgq, hw` _v‡K, †kl nBevi 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Dc-cÖweavb (2) Gi `dv (M) †Z DwjøwLZ eë ’v MÖnY Kwi‡e|

(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev, †ÿÎ we‡k‡l, Z`šÍ KwgwU Z`‡šÍi Av‡`k cÖ`v‡bi ZvwiL nB‡Z 10 (`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Z`‡šÍi KvR Avi¤¢ Kwi‡e I cÖweavb 54 †Z ewY©Z c×wZ Abymv‡i Z`šÍ cwiPvjbv Kwi‡e Ges KZ©„cÿ KZ…©K wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ KZ…©c‡ÿi wbKU Z`šÍ cÖwZ‡e`b †ck Kwi‡e|

(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v ev Z`šÍ KwgwUi Z`šÍ cÖwZ‡e`b cÖvwßi ci KZ…©cÿ cÖwZ‡e`bwU we‡ePbv Kwi‡e Ges D³ cÖwZ‡e`‡bi wfwË‡Z Dnvi wm×všÍ wjwce× Kwi‡e Ges Awfhy³ e¨w³‡K D³ cÖwZ‡e`‡bi Kwcmn wm×všÍwU RvbvB‡e|

(6) KZ…©cÿ hw` Dc-cÖweavb (5) Gi weavb †gvZv‡eK ¸iæ`Ð Av‡iv‡ci wm×všÍ MÖnY K‡i Zvnv nB‡j cÖ¯ÍvweZ `Ð Awfhy³ e¨w³i cÖwZ †Kb Av‡ivc Kiv hvB‡e bv Zrm¤ú‡K© Zuvnv‡K 7 (mvZ) Kvh©wè‡mi g‡a¨ KviY `k©vBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡e|

(7) Dc-cÖweavb (6) Abymv‡i KviY `k©vBevi ci D³ KviY I mvgwMÖK cwiw ’wZ we‡ePbv‡šÍ KZ…©cÿ D³ Kvh©avivi Dci P~ovšÍ wm×všÍ MÖnY KiZt 15 (c‡bi) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zvnv Awfhy³ e¨w³‡K AewnZ Kwi‡e|

(8) GB cÖweav‡bi Aax‡b Z`šÍ Kvh©avivq ch©vß mvÿ¨ cÖgvY wjwce× _vwK‡Z nB‡e Ges †h‡ÿ‡Î †Kvb Z`šÍ Kg©KZ©v ev Z`šÍ KwgwU wb‡qvM ev MVb Kiv nq, †mB‡ÿ‡Î D³ Kg©KZ©v ev KwgwUi Z`šÍ cÖwZ‡e`‡b Z`‡šÍi djvd‡ji mg_©‡b hyw³m½Z KviY wjwce× _vwK‡Z nB‡e|

(9) GB cÖweavbgvjvq DwjøwLZ mKj Z`šÍ Kvh©aviv †Mvcbxq ewjqv MY¨ nB‡e|

53| cÖweavb 51 I 52 Gi AcÖ‡hvR¨|⎯wbgœwjwLZ †ÿ‡Î cÖweavb 51 I 52 Gi weavb cÖ‡hvR¨ nB‡e bv, h_v :⎯

(K) †h‡ÿ‡Î Awfhy³ e¨w³ Zuvnvi AvPi‡Yi Rb¨ †dŠR`vix Aciv‡a mvRv cÖvwßi Kvi‡Y PvKzix nB‡Z eiLv¯Í ev PvKzix nB‡Z AcmvwiZ ev c`vebwgZ nb; A_ev


(L) †h‡ÿ‡Î Dchy³ KZ©„cÿ GB g‡g© mš‘ó nb Ges Dnvi ¯^c‡ÿ KviY wjwce× K‡ib †h, Awfhy³ e¨w³‡K KviY `k©v‡bvi my‡hvM cÖ vb Kiv hyw³hy³fv‡e ev Íem¤§Z bq|

54| Z`šÍ Kg©KZ©v KZ…©K AbymiYxq Kvh©cÖYvjx|⎯(1) Z`šÍ Kg©KZ©v ‡Kvb Awf‡hv‡Mi Z`šÍ Avi‡¤¢i w`b nB‡Z mgvwß bv nIqv ch©šÍ cÖwZw`b mswkøó wel‡q ïbvbx Abyôvb Kwi‡eb Ges KviY wjwce× bv Kwiqv D³ ïbvbx g~jZex Kwi‡eb bv|

(2) Z`šÍKvixKg©KZ©v KZ…©K cwiPvwjZ Z`‡šÍ⎯

(K) Awfhy³ e¨w³ †h mKj Awf‡hvM A ^xKvi Kwi‡e †mB mKj Awf‡hvM m¤ú‡K© †gŠwLK mvÿ¨ MÖnY Kiv nB‡e Ges Dfq cÿ‡K Awf‡hvM m¤úwK©Z cÖvmswMK ev ¸iæZ¡c~Y© `vwjwjK mvÿ¨ Dc ’vc‡bi hyw³msMZ my‡hvM cÖ vb Kwi‡Z nB‡e Ges GBiƒc †Kvb mvÿ¨ Dcw¯’Z nB‡j Dnv we‡ePbv Kwi‡Z nB‡e;

(L) Awfhy³ e¨w³ cÖwZc‡ÿi mvÿxMY‡K †Riv Kwievi, e¨w³MZfv‡e mvÿ¨ cÖ`vb Kwievi Ges Zuvnvi cÿ mg_©bKvix †Kvb e¨w³‡K mvÿx wnmv‡e Dc ’vcb Kwievi AwaKvix nB‡eb;

(M) Awf‡hv‡Mi mg_©‡b gvgjv Dc ’vcbKvix e¨w³ Awfhy³ e¨w³‡K Ges Zuvnvi mvÿxMY‡K †Riv Kwievi AwaKvix nB‡eb;

(N) Awfhy³ e¨w³ cÖvmswMK bw_c‡Îi Rb¨ Aby‡iva Kwi‡Z cvwi‡eb, Z‡e Zvnv‡K bw_i †UvKvi Ask †Kvb cÖKv‡iB Ae‡jvK‡bi my‡hvM cÖ`vb Kiv nB‡e bv; Ges

(O) Awfhy³ e¨w³‡K †h wjwLZ wee„wZ cÖ`v‡bi wb‡`©k cÖ`vb Kiv nB‡e, wZwb Zvnv wjwLqv ^vÿi Kwi‡eb Ges hw` Awfhy³ e¨w³ ¯^vÿi Kwi‡Z A¯^xKvi K‡ib, Zvnv nB‡j Z`šÍKvix Kg©KZ©v welqwU wjwce× Kwiqv ivwL‡eb|

(3) Z`šÍKvix Kg©KZ©v, KviY wjwce× Kwiqv, †Kvb wbw ©ó mvÿx‡K ev †Kvb wbw ©ó mvÿ¨ Zje Kwi‡Z ev MÖnY Kwi‡Z A¯^xKvi Kwi‡Z cvwi‡eb|

(4) Z`šÍKvix Kg©KZ©vi wbKU Awf‡hv‡Mi mg_©‡b welqwU Dc¯’vc‡bi Rb¨ KZ©„cÿ †h †Kvb Kg©KZ©v‡K g‡bvbxZ Kwi‡Z cvwi‡e|

(5) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³ Z`‡šÍi AMÖMwZ‡Z evav cÖ vb ev evav cÖ v‡b †Póv Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j wZwb Awfhy³ e¨w³‡K mZK© Kwiqv w`‡eb Ges D³iƒc mZK© Kwievi ciI hw` †`wL‡Z cvb †h, Awfhy³ e¨w³ Zvnv Agvb¨ Kwiqv KvR Kwi‡Z‡Qb, Zvnv nB‡j wZwb D³ wel‡q GKwU wm×všÍ wjwce× Kwi‡eb Ges b¨vq wePv‡ii ¯^v‡_© wZwb †h c×wZ m‡e©vËg ewjqv we‡Pbv Kwi‡eb, †mB c×wZ‡Z D³ Z`šÍ mgvß Kwi‡eb|


(6) Z`šÍKvix Kg©KZ©v hw` GB g‡g© mš‘ó nb †h, Awfhy³ e¨w³i AvPiY Z`šÍKvix

Kg©KZ©vi Awdm ev Zuvnvi `vwq‡Z¡i Rb¨ AegvbbvKi, Zvnv nB‡j wZwb Zrm¤úwK©Z cÖvmw½K

NUbvejx I cwiw¯’wZ wjwce× KiZt welqwU KZ©„cÿ‡K AewnZ Kwi‡eb Ges AZtci KZ©„cÿ

Dchy³ we‡ePbv Kwi‡j welqwU cÖweavb 48 Gi `dv (L) †Z DwjøwLZ Aciva M‡Y¨ Awfhy³

e¨w³i weiæ‡× c„_Kfv‡e wefvMxq Kvh©µg m~Pbv Kwi‡Z cvwi‡e|

(7) Z`šÍKvix Kg©KZ©v Z`šÍ mgvwßi ci 10(`k) Kvh©wè‡mi g‡a¨ Zuvnvi Z`‡šÍi

djvdj cÖwZ‡e`b AvKv‡i KZ©„c‡ÿi wbKU †ck Kwi‡eb|

(8) Z`šÍKvix Kg©KZ©v Zuvnvi gZvg‡Z cÖwZwU Awf‡hv‡Mi †ÿ‡Î Awfhy³ e¨w³ †`vlx wK

wb‡ ©vl Zvnv D‡jøL Kwi‡eb, Z‡e wZwb `Ð cÖ v‡bi wel‡q ev Ab¨ †Kvb wel‡q †Kvbiƒc mycvwik

Kwi‡eb bv|

(9) KZ©„cÿ †Kvb welq Dchy³ ewjqv g‡b Kwi‡j, GB cÖweav‡bi Aax‡b GKRb Z`šÍKvix

Kg©KZ©v wb‡qvM Kwievi cwie‡Z© GKvwaK e¨w³i mgš^‡q GKwU Z`šÍ KwgwU MVb Kwi‡Z cvwi‡e

Ges †h‡ÿ‡Î Abyiƒc †Kvb Z`šÍ KwgwU MVb Kiv nq, †mB †ÿ‡Î GB cÖweav‡b DwjøwLZ †Kvb

Z`šÍKvix Kg©KZ©vi Rb¨ AbymiYxq weavbvejx D³ KwgwUi †ÿ‡ÎI AbymiYxq ewjqv we‡ewPZ

nB‡e|

(10) Dc-cÖweavb (9) G DwjøwLZ Z`šÍ KwgwUi †Kvb êV‡K D³ KwgwUi †Kvb GKRb

m`‡mï Abycw ’wZi Kvi‡Y D³ KwgwUi †Kvb Kvh©µg ev wm×všÍ evwZj cÖwZcbœ nB‡e bv wKsev

Zrm¤ú‡K© †Kvb cÖkœ DÌvcb Kiv hvB‡e bv|

55| mvgwqK eiLv Í|⎯(1) cÖweavb 48 G DwjøwLZ †Kvb Awf‡hv‡Mi `v‡q †Kvb

Kg©Pvixi weiæ‡× ¸iæ`Ð cÖ v‡b m¤¢vebv _vwK‡j, KZ©„cÿ cÖ‡qvRbxq ev mgxPxb g‡b Kwi‡j

Zuvnv‡K mvgwqKfv‡e eiLv¯Í Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, KZ©„cÿ AwaKZi mgxPxb g‡b Kwi‡j GBiƒc Kg©Pvix‡K mgvwqKfv‡e

eiLv Í Kwievi cwie‡Z© wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ Av‡`‡k DwjøwLZ ZvwiL nB‡Z, QywU cÖvc¨Zvi

mv‡c‡ÿ, Zuvnv‡K QywU‡Z hvBevi Rb¨ wb‡`©k cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e|

(2) Dc-cÖweavb (1) Gi Aax‡b †Kvb Kg©Pvixi AbyK~‡j †Kvb mvgwqK eiLv‡¯Íi Av‡`k

cÖ vb Kiv nB‡j Dnv 30(wÎk) Kvh©wèm AwZevwnZ nBevi ci evwZj nBqv hvB‡e, hw` bv D³

mgqmxgv AwZµvšÍ nBevi c~‡e© AvbxZ Awf‡hvM m¤ú‡K© Zvnv‡K AewnZ Kiv nq|


(3) †h‡ÿ‡Î †Kvb Kg©Pvixi cÖwZ Av‡ivwcZ PvKzix nB‡Z eiLv¯Í, AcmviY ev

eva¨Zvg~jK Aemi cÖ v‡bi `Ð †Kvb Av`vjZ ev UªvBey¨bv‡ji wm×v‡šÍi Øviv ev D³ wm×v‡šÍi

d‡j evwZj ev AKvh©Ki ewjqv †NvwlZ ev cÖZxqgvb nq Ges KZ©„cÿ, D³ gvgjvi cwiw ’wZ

we‡ePbvµ‡g g~jZt †h Awf‡hv‡Mi wfwË‡Z Zuvnv‡K eiLv Í, AcmviY ev eva¨Zvg~jK Aemi

cÖ`v‡bi `Ð cÖ`vb Kiv nBqvwQj, †mB wel‡q Zuvnvi weiæ‡× AviI Z`šÍ Kvh© PvjvBevi wm×všÍ

MÖnY K‡ib, †mB †ÿ‡Î D³ eiLv Í, AcmviY ev eva¨Zvg~jK Aemi cÖ v‡bi `Ð Av‡iv‡ci g~j

Av‡`‡ki ZvwiL nB‡Z D³ Kg©Pvix mvgwqKfv‡e eiLv¯Í nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡eb Ges

cieZx© Av‡`k bv cÖ vb bv Kiv ch©šÍ wZwb mvgwqKfv‡e eiLv¯Í _vwK‡eb|

(4) †Kvb Kg©Pvix mgvwqKfv‡e eiLv Í _vwKevi mg‡q miKvwi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨

wewa-weavb Abyhvqx †LvivKx fvZv cvB‡eb|

(5) FY ev †dŠR`vix Aciv‡ai `v‡q KvivMv‡i †mvc © (ÔKvivMv‡i †mvc ©Õ A‡_©

ÔAv`vj‡Zi †ndvR‡ZÕ iwÿZ e¨w³MYI AšÍfy©³ ewjqv MY¨ nB‡eb) Kg©Pvix‡K †MÖdZv‡ii

ZvwiL nB‡Z mvgwqKfv‡e eiLv Í ewjqv MY¨ Kwi‡Z nB‡e Ges Zuvnvi wiiæ‡× GB cÖweavbgvjvi

Aaxb m~wPZ Kvh©aviv cwimgvß bv nIqv ch©šÍ wZwb h_vixwZ †LvivKx fvZv cvB‡eb|

56| cybe©nvj|⎯(1) hw` cÖweavb 55 Gi Dc-cÖweavb (1) †gvZv‡eK mvgwqKfv‡e

eiLv ÍK…Z ev, †ÿÎ we‡k‡l, QywU‡Z †cÖwiZ †Kvb Kg©Pvix‡K PvKzix nB‡Z eiLv¯Í, AcmviY,

c`vebZ ev eva¨Zvg~jK Aemi cÖ vb Kiv bv nBqv _v‡K, Z‡e Zuvnv‡K PvKzix‡Z cybe©nvj

Kwi‡Z nB‡e, A_ev, †ÿÎ we‡k‡l, Zuvnv‡K Zuvnvi c`gh©v`vq Avmxb ev mgc`gh©v`vi †Kvb

c‡` envj Kwi‡Z nB‡e Ges H QyywUKvjxb mg‡q wZwb c~Y© †eZ‡b KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨

nB‡eb|

(2) Dc-wewa (1) Gi weavb mv‡c‡ÿ, mvgwqKfv‡e eiLv¯Í †Kvb Kg©Pvix‡K cybe©nv‡ji

wel‡q miKvwi Kg©Pvix‡ì †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ evsjv‡`k PvKzix wewagvjv (Bangladesh Service Rules), cÖ‡qvRbxq Awf‡hvRbmn, cÖ‡hvR¨ nB‡e|

57| †dŠR`vix gvgjv, BZ¨vw`‡Z KvivMv‡i †mvc ©K…Z Kg©Pvix|⎯(1) FY ev †dŠR`vix

Aciv‡ai `v‡q †Kvb Kg©Pvix KvivMv‡i †mvc © nBevi Kvi‡Y KZ©e¨ nB‡Z Abycw ’Z _vwK‡j,

Zuvnvi weiæ‡× gvgjvi cwimgvwß bv nIqv ch©šÍ GBiƒc Abycw¯’wZKv‡ji Rb¨ wZwb †LvivKx

fvZv e¨ZxZ †Kvb †eZb, QywUKvjxb †eZb ev Ab¨ †Kvb cÖKvi fvZv cvB‡eb bv Ges gvgjvi

cwiw ’wZ Abymv‡i Zuvnvi †eZb I fvZvw` gvgjv wb®úwËi ci mgš^q Kiv nB‡e|


(2) Dc-aviv (1) G DwjøwLZ Aciva nB‡Z †Kvb Kg©Pvix Lvjvm cvB‡j, A_ev F‡Yi

`v‡q Kvivei‡Yi †ÿ‡Î, D³ `vq Zvnvi wbqš¿Y ewnfy©Z cwiw¯’wZi Kvi‡Y D™¢e nBqvwQj ewjqv

cÖgvwYZ nB‡j, cÖvc¨ †eZb-fvZvwì UvKv Zvnv‡K m¤ú~Y©iƒ‡c cÖ`vb Kiv nB‡e Ges D³

Abycw¯’wZKv‡j wZwb KZ©eïZ wQ‡jb ewjqv MY¨ nB‡e|

58| Av‡`‡ki weiæ‡× Avwcj|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix miKvi KZ©„K mvaviY ev we‡kl

Av‡`ke‡j wba©vwiZ KZ©„c‡ÿi wbKU A_ev, †h‡ÿ‡Î Abyiƒc †Kvb KZ©„cÿ wba©vwiZ bvB

†mB‡ÿ‡Î †h Av‡`k`vbKvix KZ©©„c‡ÿi Av‡`‡ki weiæ‡× Avwc‡ji cÖ¯Íve Kiv nB‡e, †mB

Av‡`k `vbKvix KZ©„cÿ †h KZ©„c‡ÿi AeëwnZ Aat¯Íb †mB KZ©„c‡ÿi wbKU A_ev †h‡ÿ‡Î

wb‡qvMKvix KZ©„c‡ÿi Aat¯Íb †Kvb KZ©„cÿ Av‡`k `vb Kwiqv‡Qb, †mB‡ÿ‡Î wb‡qvMKvix

KZ©„c‡ÿi wbKU `Ðv‡`k cÖvwßi 90(beŸB) wè‡mi g‡a¨ Avwcj Kwi‡Z cvwi‡eb|

(2) Dc-cÖweavb (1) Abyhvqx wba©vwiZ mg‡qi g‡a¨ Avwcj `v‡qi Kwi‡Z bv cvwievi

m‡šÍvlRbK KviY e¨vL¨v Kwi‡Z cvwi‡j Avwcj KZ©„cÿ wba©vwiZ mg‡qi cieZx© 3(wZb) gv‡mi

g‡a¨ Avwcj Av‡e`b MÖnY Kwi‡Z cvwi‡e|

(3) Avwcj KZ©„cÿ wb‡gœv³ welqmg~n we‡ePbv Kwi‡e, h_v :⎯

(K) GB cÖweavbgvjvq wba©vwiZ c×wZ cvjb Kiv nBqv‡Q wKbv, bv nBqv _vwK‡j

Dnvi Kvi‡Y b¨vq wePv‡ii nvwb nBqv‡Q wKbv;

(L) Awf‡hvMmg~‡ni Dci cÖ`Ë wm×všÍ mwVK I b¨vqm½Z wKbv; Ges

(M) Av‡ivwcZ `Ð gvÎvwZwi³, ch©vß ev Ach©vß wKbv|

(4) Avwcj KZ©„cÿ †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡e, 60 (lvU) Kg©wè‡mi g‡a¨

†mBiƒc Av‡`k cÖ vb Kwi‡e Ges D³ Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|

(5) Dc-cÖweavb (4) G hvnv wKQyB _vKzK bv †Kb, D³ Dc-cÖweav‡b DwjøwLZ Avwcj

KZ©„c‡ÿi †Kvb wm×v‡šÍ hw` GB g‡g© wek¦vm Kwievi hyw³m½Z KviY _v‡K †h, AvB‡bi

ei‡Ljvc ev gvivZ¥K †Kvb AwePvi Kiv nBqv‡Q, †mB‡ÿ‡Î mswkøó Av‡`k cÖ`v‡bi ev Av‡`k

cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ miKv‡ii wbKU Avwcj Kiv hvB‡e|

(6) Dc-cÖweavb (5) Gi Aaxb †Kvb Avwcj `v‡qi Kiv nB‡j, miKvi †hiƒc Dchy³

ewjqv we‡ePbv Kwi‡e, 60(lvU) Kg©wè‡mi g‡a¨ †mBiƒ‡c Av‡`k cÖ`vb Kwi‡e Ges D³

Av‡`k P~ovšÍ ewjqv MY¨ nB‡e|


59| cybixÿY|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix GB cÖweavbgvjvi Aaxb cÖ`Ë †Kvb Av‡`k Øviv msÿzä (aggrieved) nB‡j, wZwb D³iƒc msÿzä nBevi ev Av‡`k cÖvwßi ZvwiL nB‡Z 90(beŸB) w`‡bi g‡a¨ D³ Av‡`k cybixÿ‡Yi (review) Rb¨ mswkøó Kg©KZ©v KZ©„c‡ÿi wbKU Av‡e`b Kwi‡Z cvwi‡eb|

60| Av`vj‡Z wePvivaxb Kvh©aviv|⎯(1) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× †Kvb Av`vj‡Z †Kvb †dŠR`vix gvgjv ev AvBbMZ Kvh©µg wePvivaxb _vwK‡j, GKB wel‡qi Ici Zvnvi weiæ‡× wefvMxq Kvh©µg mgvc‡b †Kvb evav _vwK‡e bv, wKš‘ hw` KZ©„cÿ wefvMxq Kvh©avivq D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Ð Av‡ivc Kwievi wm×všÍ MÖnY K‡i, Zvnv nB‡j D³ gvgjvi AvBbMZ Kvh©aviv wb®úwË ev m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ GBiƒc `Ðv‡ivc ¯’wMZ _vwK‡e|

(2) †Kvb Kg©Pvix Public Servants (Dismissal on Conviction) Ordinance, 1985 (Ordinance No. V of 1985) G ewY©Z †Kvb Aciva e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Aciv‡ai `v‡q †Kvb Av`vjZ KZ©„cÿ †`vlx mve¨ Í ev mvRvcÖvß nB‡j, GBiƒc mvRvcÖvß Kg©Pvix‡K GB cÖweavbgvjvi Aax‡b kvw¯Í cÖ`vb Kiv nB‡e wKbv KZ©„cÿ Zvnv w¯’i Kwi‡e|

(3) KZ©„cÿ Dc-cÖweavb (2) Gi Aax‡b D³ Kg©Pvix‡K kvw Í cÖ v‡bi wm×všÍ MÖnY Kwi‡j, welqwUi cwi¯’wZ‡Z †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ewPZ nB‡e †mBiƒc `Ð cÖ`vb Kwi‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc `Ð cÖ`v‡bi Rb¨ †Kvb Kvh©µg m~Pbv Kwievi Ges cÖ¯ÍvweZ `‡Ði weiæ‡× KviY `k©vBevi Rb¨ D³ Kg©Pvix‡K †Kvb my‡hvM cÖ`v‡bi cÖ‡qvRb nB‡e bv|

(4) KZ©„cÿ Dc-cÖweavb (3) Gi Aax‡b D³ Kg©Pvixi Dci †Kvb `Ð Av‡ivc bv Kwievi wm×všÍ MÖnY Kwi‡j, †h‡ÿ‡Î Zuvnv‡K PvKzix‡Z cybe©nvj ev envj ivwLevi wm×všÍ M„nxZ nq, †mB‡ÿ‡Î miKv‡ii Aby‡gv`b MÖnY Kwi‡Z nB‡e|

Aóg Aa¨vq Aemi MÖnY I Ab¨vb¨ myweav

61| AemifvZv I Aemi RwbZ myweavw`|⎯†ev‡W©i wbqwgZ Kg©PvixMY, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, evsjv‡`k cvwb Dbœqb †evW© Kg©Pvix (Aemi fvZv I Aemi RwbZ myweavw`) cÖweavbgvjv, 2000 Gi AvIZvq cÖ Ë Aemi fvZv I AemiRwbZ myweavw` cÖvc¨ nB‡eb|

62| Avby‡ZvwlK|⎯(1) wb‡gœv³ A‡cbkb‡hvM¨ wbqwgZ Kg©PvixMY, cÖ‡hvR¨ †ÿ‡Î, Avby‡ZvwlK cvBevi AwaKvix nB‡eb, h_v :⎯

(K) whwb †ev‡W© Kgc‡ÿ 3 (wZb) ermi Ae¨vnZfv‡e PvKzix Kwiqv‡Qb Ges kvw Í ^iƒc PvKzix nB‡Z eiLv¯Í, c`P~¨Z ev AcmvwiZ nb bvB;


(L) Kgc‡ÿ 3 (wZb) ermi Ae¨vnZfv‡e PvKzix Kwievi ci whwb KZ©„c‡ÿi AbygwZmn PvKzix nB‡Z c`Z¨vM ev PvKix Z¨vM Kwiqv‡Qb;

(M) wZb ermi c~Y© nBevi c~‡e© wb‡gœ DwjøwLZ †Kvb Kvi‡Y †h Kg©Pvixi PvKzixi Aemvb nBqv‡Q, h_v :⎯

(A) wZwb †h c‡` wbhy³ wQ‡jb †mB c` wejyß nBqv‡Q A_ev c`msL¨v n«v‡mi Kvi‡Y wZwb PvKzix nB‡Z QuvUvB nBqv‡Qb; A_ev

(Av) m¤ú~Y© ev AvswkK Amvg‡_©i Kvi‡Y Zuvnv‡K PvKzix nB‡Z eiLv Í ev AcmviY Kiv nBqv‡Q; A_ev

(B) PvKzix‡Z _vKvKv‡j wZwb g„ZzëiY Kwiqv‡Qb|

(2) †Kvb Kg©Pvix‡K Zuvnvi PvKzixi cÖ‡Z¨K c~Y© ermi ev Dnvi Ask eve` 120 (GKkZ wek) wU Kvh©wèm ev Z ~aŸ© †Kvb mg‡qi Rb¨ 2 ( yB) gv‡mi g~j †eZ‡bi mgcwigvY nv‡i Avby‡ZvwlK cÖ`vb Kiv nB‡e|

(3) me©‡kl M„nxZ †eZb Avby‡ZvwlK MYbvi g~j wfwË nB‡e|

(4) †Kvb Kg©Pvixi g„Zzï Kvi‡Y Avby‡ZvwlK cÖvc¨ nB‡j hvnv‡Z Zuvnvi g‡bvbxZ e¨w³ ev e¨w³MY Dnv cvBevi AwaKvix nb Z¾b¨ cÖ‡Z¨K Kg©Pvix, KZ…©cÿ KZ…©K wba©vwiZ di‡g GK ev GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb KiZt digwU †evW© KZ…©K wb‡ ©wkZ KZ©…c‡ÿi wbKU `vwLj Kwi‡eb|

(5) †Kvb Kg©Pvix cÖweavb (4) Gi Aaxb GKvwaK e¨w³‡K g‡bvbqb `vb Kwi‡j, g‡bvbqb c‡Î g‡bvbxZ e¨w³M‡Yi AbyK~‡j cÖ‡`q Ask GBiƒ‡c D‡jøL Kwi‡eb †hb Avby‡ZvwlK Gi m¤ú~Y© A_© Dnv‡Z AšÍfy©³ nq, Ges GBiƒ‡c D‡jøL Kiv bv nB‡j cÖvc¨ A‡_©i cwigvY g‡bvbxZ e¨w³M‡Yi AbyK~‡j mgvb As‡k fvM Kwiqv cÖ vb Kiv nB‡e|

(6) †Kvb Kg©Pvix †h †Kvb mg‡q wjwLZ †bvwUk Øviv Zuvnvi g‡bvbqbcÎ evwZj Kwi‡Z cvwi‡eb Ges GKB mg‡q D³ †bvwU‡ki mwnZ Dc-cÖweavb (4) I (5) Gi Aax‡b GKwU b~Zb g‡bvbqb cÎ `vwLj Kwi‡eb|

(7) Dc-cÖweavb (4) wKsev (6) Gi Aaxb g‡bvbqb cÎ `vwLj e¨wZ‡i‡K †Kvb Kg©Pvix g„ZyëiY Kwi‡j Zuvnvi Avby‡Zvwl‡Ki A_©, DËivwaKvi cÖgvYc‡Îi wfwË‡Z, Zuvnvi ‰ea Iqvwik ev IqvwikMY‡K cÖ`vb Kiv nB‡e|


63| mvaviY fwel¨ Znwej|⎯(1) †evW©, miKv‡ii c~e©vby‡gv`bµ‡g, wjwLZ Av‡`k Øviv †cbkb‡hvM¨ Kg©Pvix‡ì Rb¨ mvaviY fwel¨ Znwej cwiKí Pvjy Kwi‡Z cvwi‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb Kg©Pvix †cbkb myweavw` ev Aemi fvZv myweavw` MÖnY bv Kwi‡j, wZwb Bangladesh Water Development Board (Employees) Service Rules, 1982 Gi AvIZvq cÖ Ë Ask cÖ vqK fwel¨ Znwej (Contributory Provident Fund) Gi myweavw` cÖvc¨ nB‡eb:

(2) miKvwi Kg©KZ©v-Kg©PvixM‡Yi Rb¨ cÖ‡hvR¨ wewa-weavb AbymiY Kwiqv †evW© mvaviY fwel¨ Znwej eë ’vcbv I cwiPvjbvmn Avbylw½K wel‡q bxwZgvjv cÖYqb Kwi‡Z cvwi‡e|

64| †Mvôx exgv I Kj¨vY Znwej|⎯Kg©PvixMY The Government and Autonomous Bodies Employees Banevolent Fund & Group Insurance Rules, 1982 †gvZv‡eK †Mvôx exgv I Kj¨vY Znwe‡ji myweav cÖvc¨ nB‡eb|

beg Aa¨vq Aemi MÖnY, PvKzix Aemvb I Ae¨vnwZ

65| Aemi MÖnY, BZ¨vw` wel‡q Act XII of 1974 Gi cÖ‡qvM|⎯†Kvb Kg©Pvixi Aemi MÖnY Ges Dnvi ci Zuvnv‡K cybtwb‡qv‡Mi wel‡q Public Servants Retirement Act, 1974 (Act No. XII of 1974) Gi weavbvejx cÖ‡hvR¨ nB‡e|

66| PvKzixi Aemvb|⎯Dchy³ KZ…©cÿ †Kvb KviY cÖ`k©b e¨wZ‡i‡K 1 (GK) gv‡mi wjwLZ †bvwUk cÖ`vb Kwiqv A_ev D³ †bvwU‡ki cwie‡Z© 1 (GK) gv‡mi †eZb cÖ`vb Kwiqv †Kvb wkÿvbwe‡mi PvKzixi Aemvb NUvB‡Z cvwi‡e Ges GBiƒc PvKzix Aemv‡bi Kvi‡Y D³ wkÿvbwem †Kvb cÖKvi ÿwZc~iY cvB‡eb bv|

67| B Ídv`vb, BZ¨vw`|⎯(1) †Kvb Kg©Pvix KZ…©cÿ eivei Zuvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K 3 (wZb) gvm c~‡e© wjwLZ †bvwUk cÖ vb bv Kwiqv Zuvnvi PvKzix Z¨vM Kwi‡Z ev PvKzix nB‡Z weiZ _vwK‡Z cvwi‡eb bv, Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †ÿ‡Î, wZwb †evW©‡K Zuvnvi 3 (wZb) gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvY A_© ÿwZc~iY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(2) †Kvb wkÿvbwem Zuvnvi AwfcÖvq D‡jøLc~e©K 1 (GK) gv‡mi wjwLZ c~e© †bvwUk cÖ vb bv Kwiqv Zuvnvi PvKzix Z¨vM Kwi‡Z cvwi‡eb bv, Ges GBiƒc †bvwUk cÖ`v‡b e¨_©Zvi †ÿ‡Î wZwb †evW©‡K Zvunvi 1 (GK) gv‡mi †eZ‡bi mgcwigvb A_© Ges Zuvnvi AbyK‚‡j cÖwkÿY eve` e¨wqZ A_©, hw` _v‡K, ÿwZc~iY wnmv‡e cÖ`vb Kwi‡Z eva¨ _vwK‡eb|

(3) †Kvb Kg©Pvixi weiæ‡× k„sLjvRwbZ eë ’v MÖnY Kiv nB‡j, wZwb †ev‡W©i PvKzix nB‡Z B¯Ídv`vb Kwi‡Z cvwi‡eb bv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, miKvi †Kvb we‡kl †ÿ‡Î †hiƒc Dchy³ ewjqv we‡ePbv Kwi‡e †mBiƒc k‡Z© †Kvb Kg©Pvix‡K B Ídv`v‡bi AbygwZ cÖ`vb Kwi‡Z cwi‡e|


`kg Aa¨vq wewea

68| Amyweav ~ixKiY|⎯GB cÖweavbgvjvq †h mKj wel‡q weavb Kiv nq bvB †mB

mKj wel‡q miKvwi Kg©Pvix‡`i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ wewagvjv, Av‡`k ev wb‡ ©k, hZ ~i m¤¢e

Kg©Pvix‡`i †ÿ‡Î cÖ‡hvR¨ nB‡e, Z‡e GBiƒc †Kvb wel‡q miKvwi weavb cÖ‡qv‡M ev Abymi‡Y

†Kvb Amyweav †`Lv w`‡j, miKvi wjwLZ Av‡`k Øviv, D³ wel‡q cÖ‡hvR¨ ev AbymiYxq c×wZ

wba©viY Kwi‡Z cvwi‡e Ges GB wel‡q miKv‡ii wm×všÍB P~ovšÍ nB‡e|

69| AcÖ‡hvR¨Zv I †ndvRZ|⎯(1) GB cÖweavbgvjv Kvh©Ki nBevi ms‡M ms‡M Bangladesh Water Development Board (Employees) Service Rules, 1982, AZtci

AcÖ‡hvR¨ Rules ewjqv DwjøwLZ, AcÖ‡hvR¨ nB‡e|

(2) AcÖ‡hvR¨ Rules Gi Aaxb wb‡qvMcÖvß Kg©KZ©v I Kg©PvixMY GB cÖweavbgvjvi Aaxb wb‡qvMcÖvß nBqv‡Qb ewjqv MY¨ nB‡e|

(3) AcÖ‡hvR¨ Rules Gi Aaxb M„nxZ ev K…Z Kvh© GB cÖweavbgvjvi Aaxb M„nxZ ev K…Z

ewjqv MY¨ nB‡e|

(4) GB cÖweavbgvjv cÖeZ©bKv‡j AcÖ‡hvR¨ Rules Gi Aax‡b †Kvb Kvh©aviv Awb®úbœ ev

Pjgvb _vwK‡j Dnv, hZ ~i m¤¢e, GB cÖweavbgvjvi Aaxb wb®úbœ Kwi‡Z nB‡e:

Z‡e kZ© _v‡K †h, DwjøwLZ Dcv‡q †Kvb Kvh©aviv wb®úwË Kwievi ev Pjgvb ivwLevi

†ÿ‡Î †Kvb Amyweav ev ïb¨Zv †`Lv w`‡j Dnv AcÖ‡hvR¨ Rules Gi Aax‡bB Ggbfv‡e wb®úbœ

Kiv hvB‡e ev Pjgvb ivLv hvB‡e †hb GB cÖweavbgvjv Kvh©Ki nq bvB|

2898

evsjv‡`k †M‡RU, A

wZwi³

, †g 7, 2013

Zdwmj [ cÖweavb 2(10) I 3 `ªóe¨ ]

µwgK bs

c‡`i bvg mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î

m‡e©v”P eqmmxgv

wb‡qvM c×wZ cÖ‡qvRbxq †hvM¨Zv

(1) (2) (3) (4) (5)

Kg©KZ©v : cÖ_g †kªYx (K) cÖ‡KŠkj (cyi) †kªYx¸”Q:

1| cÖavb cÖ‡KŠkjx (cyi) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| AwZwi³ cÖavb cÖ‡KŠkjx (cyi), ÔcÖavb, cwiKíbvÕ ev ÔcÖavb, gwbUwisÕ c‡` Ab~¨b 01(GK) erm‡ii PvKzixmn cÖ‡KŠkj (cyi) †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 17(m‡Zi) erm‡ii PvKzix|

2| (K) AwZwi³ cÖavb cÖ‡KŠkjx (cyi)

(L) cÖavb, cwiKíbv (M) cÖavb, gwbUwis

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx (cyi), cwiPvjK (Kg©Pvix Dbœqb), cwiPvjK (Kvh©µg), cwiPvjK (Pzw³ I msMÖn), cwiPvjK (cwiKíbv-1/2/3) ev cwiPvjK (cÖ‡mwms) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn cÖ‡KŠkj (cyi) †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 14(†PŠÏ) erm‡ii PvKzix|

3| (K) ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx (cyi)

(L) cwiPvjK (Kg©Pvix Dbœqb)

(M) cwiPvjK (Kvh©µg)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| wbe©vnx cÖ‡KŠkjx (cyi)/wmwbqi mve‡R± †gUvi †¯úkvwj÷ (Gm.Gm.Gg.Gm.) c‡` Ab~¨b †gvU 02 ( yB) erm‡ii PvKyixmn cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|


wZwi³

, †g 7, 2013 2899

(1) (2) (3) (4) (5)

(N) cwiPvjK (Pzw³ I msMÖn) (O) cwiPvjK (cwiKíbv-

1/2/3) (P) cwiPvjK (cÖ‡mwms)

4| wbe©vnx cÖ‡KŠkjx (cyi)/ wmwbqi mve‡R± †gUvi †¯úkvwj÷ (Gm.Gm.Gg.Gm.)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-wefvMxq cÖ‡KŠkjx (cyi)/mve‡R± †gUvi †¯úkvwj÷ (Gm.Gg.Gm.) c‡` Ab~¨b †gvU 05 (cuvP) erm‡ii PvKyixmn cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

5| Dc-wefvMxq cÖ‡KŠkjx (cyi)/mve‡R± †gUvi †¯úkvwj÷ (Gm.Gg.Gm.)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖ‡KŠkjx (cyi) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

6| mnKvix cÖ‡KŠkjx (cyi) 30 ermi (K) †gvU c‡` kZKiv 33 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges

(L) †gvU c‡` kZKiv 67 fvM c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t (K) Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx (cyi) c‡` Ab~¨b 06 (Qq)

erm‡ii PvKzix; Ges (L) GgGm IqvW©, cvIqvi c‡q›U I G‡·jmn Kw¤úDUvi

Pvjbvi AwfÁZv| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z cyi‡KŠkj, cvwb m¤ú`

ev K…wl †KŠkj wel‡q mœvZK wWMÖx A_ev DwjøwLZ wel‡q Associate Member of the Institute of Engineers (AMIE) Gi †mKkb ÔGÕ I ÔweÕ cixÿvq DËxY©:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb Í‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv; Ges

(L) GgGm IqvW©, cvIqvi c‡q›U I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|

2900


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

(L) cÖ‡KŠkj (hvwš¿K) †kªYx¸”Q: 7| ZË¡veavqK cÖ‡KŠkjx

(hvwš¿K)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| wbe©vnx cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKyixmn cÖ‡KŠkj (hvwš¿K) †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

8| wbe©vnx cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-wefvMxq cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKyixmn cÖ‡KŠkj (hvwš¿K) †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

9| Dc-wefvMxq cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K/we y¨r) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

10 mnKvix cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K/we y¨r)

30 ermi (K) †gvU c‡` kZKiv 33 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t (K) Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx (hvwš¿K/we y¨r) c‡` Ab~¨b 06

(Qq) erm‡ii PvKzix; Ges (L) GgGm IqvW©, cvIqvi c‡q›U I G‡·jmn Kw¤úDUvi

Pvjbvi AwfÁZv| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z hš¿ ‡KŠkj ev Z¡wor

†KŠkj wel‡q mœvZK wWMÖx A_ev DwjøwLZ wel‡q Associate Member of the Institute of Engineers (AMIE) Gi †mKkb ÔGÕ I ÔweÕ cixÿvq DËxY©:


(L) Gg Gm IqvW©, I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2901

(1) (2) (3) (4) (5)

(M) mvaviY cÖkvmwbK †kªYx¸”Q:

11| (K) mwPe

(L) cwiPvjK (Kg©Pvix)

(M) cwiPvjK (k„•Ljv)

(N) cwiPvjK (m¤úwË I hvbevnb)

(O) cwiPvjK (Rbms‡hvM)

(P) cwiPvjK (Kj¨vY)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-mwPe, Dc-cwiPvjK (Kg©Pvix), Dc-cwiPvjK (cÖkvmb), Dc-cwiPvjK (Kj¨vY), Dc-cwiPvjK (wbivcËv), Dc-cwiPvjK (m¤úwË I hvbevnb), Dc-cwiPvjK (k„•Ljv), Dc-cwiPvjK (Kg©Pvix Dbœqb) ev Dc-cwiPvjK (AvBb) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn mvaviY cÖkvmwbK †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

12| (K) Dc-mwPe

(L) Dc-cwiPvjK (Kg©Pvix)

(M) Dc-cwiPvjK (cÖkvmb)

(N) Dc-cwiPvjK (Kj¨vY)

(O) Dc-cwiPvjK (wbivcËv)

(P) Dc-cwiPvjK (m¤úwË I hvbevnb)

(Q) Dc-cwiPvjK (k„•Ljv)

(R) Dc-cwiPvjK (Kg©Pvix Dbœqb)

(S) Dc-cwiPvjK (AvBb)

c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cwiPvjK (mwPevjq), mnKvix cwiPvjK (m¤úwË I hvbevnb), mnKvix cwiPvjK (k„•Ljv), mnKvix cwiPvjK (Kj¨vY), mnKvix cwiPvjK (wb‡qvM), mnKvix cwiPvjK (GwcAvi), mnKvix cwiPvjK (cÖkvmb), kvLv Kg©KZ©v ev mnKvix m¤úv`K c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

2902


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

13| (K) mnKvix cwiPvjK (mwPevjq)

(L) mnKvix cwiPvjK (m¤úwË I hvbevnb)

(M) mnKvix cwiPvjK (k„•Ljv)

(N) mnKvix cwiPvjK (Kj¨vY)

(O) mnKvix cwiPvjK (wb‡qvM)

(P) mnKvix cwiPvjK (GwcAvi)

(S) mnKvix cwiPvjK (cÖkvmb)

(R) kvLv Kg©KZ©v

30 ermi (K) †gvU c‡` kZKiv 34 fvM c` D”Pgvb mnKvix c‡` Kg©iZ cÖv_©xM‡Yi ga¨ nB‡Z, kZKiv 15 fvM c` muvUwjwcKvi-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi/wc.G c‡` Kg©iZ cÖv_©xM‡Yi ga¨ nB‡Z Ges kZKiv 01 fvM c` AvÂwjK †Mv‡q›`v Awdmvi c‡` Kg©iZ cÖv_©xM‡Yi ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges

(L) †gvU c‡`i kZKiv 50 fvM c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t

(K) D”Pgvb mnKvix c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix; ev

(L) muvUwjwcKvi-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi/wc.G c‡` Ab~¨b 08 (AvU) erm‡ii PvKzix; ev

(M) AvÂwjK †Mv‡q›`v Awdmvi c‡` Ab~¨b 07 (mvZ) erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t

(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z m¤§vbmn mœvZ‡KvËi wWwMÖ:



14| mnKvix m¤úv`K 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Rb-ms‡hvM ev mvsevw`KZv wel‡q m¤§vbmn mœvZ‡KvËi wWwMÖ:


(L) GgGm IqvW©, I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2903

(1) (2) (3) (4) (5)

(N) A_©, wnmve I wbixÿv †kªYx¸”Q: 15| wbqš¿K (A_©, wnmve I

wbixÿv) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| cwiPvjK (A_©, wnmve I wbixÿv) c‡` Ab~¨b 02 ( yB)

erm‡ii PvKzixmn A_©, wnmve I wbixÿv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 14 (†PŠÏ) erm‡ii PvKzix|

16| cwiPvjK (A_©, wnmve I wbixÿv)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| AwZwi³ cwiPvjK (wnmve) ev Dc-cwiPvjK (wnmve) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn A_©, wnmve I wbixÿv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

17| AwZwi³ cwiPvjK (wnmve) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| wnmve iÿY Kg©KZ©v, mnKvix cwiPvjK (wnmve) ev wbixÿv Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

18| Dc-cwiPvjK (wnmve) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| wnmve iÿY Kg©KZ©v, mnKvix cwiPvjK (wnmve) ev wbixÿv Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

19| (K) mnKvix cwiPvjK (wnmve)

(L) wnmve iÿY Kg©KZ©v

30 ermi (K) †gvU c‡` kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t (K) wnmve iÿK ev wmwbqi AwWUi c‡` Ab~¨b 06 (Qq)


Pvjbvi AwfÁZv| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z wnmve weÁvb ev wdb¨vÝ

wel‡q 04 (Pvi) ermi †gqv`x mœvZK m¤§vb wWMÖx A_ev †gRi welq wnmv‡e wnmve weÁvb ev wdb¨vÝmn e¨v‡Pji Ae weR‡bm GWwgwb‡÷ªkb ev mggv‡bi wWMÖx:



2904


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

20| wbixÿv Kg©KZ©v 30 ermi (K) †gvU c‡` kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î t (K) wnmve iÿK ev wmwbqi AwWUi c‡` Ab~¨b 06 (Qq)


Pvjbvi AwfÁZv| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î t (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z wnmve weÁvb ev wdb¨vÝ

wel‡q 04 (Pvi) ermi †gqv`x mœvZK m¤§vb wWMÖx A_ev †gRi welq wnmv‡e wnmve weÁvb ev wdb¨vÝmn e¨v‡Pji Ae weR‡bm GWwgwb‡÷ªkb ev mggv‡bi wWMÖx:



(O) cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸”Q:

21| cÖavb, cvwb eë¯’vcbv - c‡`vbœwZi gva¨‡g| g~L¨ m¤cÖmviY Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 14 (†PŠÏ) erm‡ii PvKzix|

22| g~L¨ m¤cÖmviY Kg©KZ©v - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-cÖavb (K…wl), Dc-cÖavb (g„wËKv), Dc-cÖavb (grm¨), Dc-cÖavb (mgvR weÁvb) ev Dc-cÖavb m¤cÖmviY Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|


wZwi³

, †g 7, 2013 2905

(1) (2) (3) (4) (5)

23| Dc-cÖavb (K…wl) - †gvU c‡ì kZKiv 50 fvM c` mnKvix cÖavb (K…wl) Ges kZKiv 50 fvM c` mnKvix cÖavb (cwi‡ek I eb) càvixM‡Yi ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g|

mnKvix cÖavb (K…wl) ev mnKvix cÖavb (cwi‡ek I eb) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

24| Dc-cÖavb (g„wËKv) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖavb (g„wËKv) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

25| Dc-cÖavb (grm¨) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖavb (grm¨) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

26| Dc-cÖavb (mgvR weÁvb) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖavb (mgvR weÁvb) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

27 Dc-cÖavb m¤cÖmviY Kg©KZ©v

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| m¤cÖmviY Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn cvwb eë¯’vcbv †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

28| mnKvix cÖavb (K…wl) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (K…wl) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

29| mnKvix cÖavb (g„wËKv) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (g„wËKv) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

2906


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

30| mnKvix cÖavb (grm¨) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (grm¨) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

31| mnKvix cÖavb (mgvR weÁvb)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (mgvR weÁvb) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

32| mnKvix cÖavb (cwi‡ek I eb)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (cwi‡ek I eb) c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

33| m¤cÖmviY Kg©KZ©v - c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix m¤cÖmviY Kg©KZ©v c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

34| M‡elYv Kg©KZ©v (K…wl) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z K…wl weÁvb wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



35| M‡elYv Kg©KZ©v (g„wËKv) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z g„wËKv weÁvb wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:


(L) GgGm IqvW©, I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2907

(1) (2) (3) (4) (5)

36| M‡elYv Kg©KZ©v (grm¨) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z wdkvwiR wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



37| M‡elYv Kg©KZ©v (mgvR weÁvb)

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mgvR weÁvb wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



38| M‡elYv Kg©KZ©v (cwi‡ek I eb)

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z f~‡Mvj, cwi‡ek ev eb wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



39| mnKvix m¤cÖmviY Kg©KZ©v 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z K…wl weÁvb wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



2908


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

(P) f~wg I ivR¯^ †kªYx¸”Q:

40| cwiPvjK (f~wg I ivR¯^) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-cwiPvjK (f~wg I ivR¯^)) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn (f~wg I ivR¯) †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU Ab~¨b 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

41| Dc-cwiPvjK (f~wg I ivR ^)

- c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cwiPvjK (f~wg I ivR¯) c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

42| mnKvix cwiPvjK (f~wg I ivR ^)

30 ermi (K) †gvU c‡ì kZKiv 17 fvM c` mnKvix ivR¯^ Kg©KZ©v c‡` Kg©iZ cÖv_©x‡ì ga¨ nB‡Z Ges kZKiv 16 fvM c` mnKvix †mP Kg©KZ©v I wRjøv`vi c‡` Kg©iZ cÖv_©x‡ì ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : mnKvix ivR¯^ Kg©KZ©v, mnKvix †mP Kg©KZ©v ev wRjøv`vi c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK m¤§vb wWMÖx :



(Q) f~-ZË¡ welqK †kªYx¸”Q:

43| cwiPvjK (f~-ZË¡) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-cwiPvjK (f~-ZË¡) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn f~-ZË¡ welqK †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU Ab~¨b 12 (evi) erm‡ii PvKzix|


wZwi³

, †g 7, 2013 2909

(1) (2) (3) (4) (5)

44| Dc-cwiPvjK (f~-ZË¡) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| f~-ZË¡we` c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix| 45| f~-ZË¡we` 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z f~-ZË¡ wel‡q mœvZK

m¤§vb wWMÖx: Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb Í‡iB Z…Zxq

†kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv; Ges (L) GgGm IqvW©, cvIqvi c‡q›U I G‡·jmn Kw¤úDUvi

Pvjbvi AwfÁZv|

(R) A_©‰bwZK cwiKíbv I g~j¨vqb †kªYx¸”Q: 46| hyM¥-cÖavb - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-cÖavb (A_©bxwZ) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn

A_©‰bwZK cwiKíbv I g~j¨vqb †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

47| cwiPvjK (g~j¨vqb) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| Dc-cÖavb (A_©bxwZ) c‡` 02 ( yB) erm‡ii PvKzixmn A_©‰bwZK cwiKíbv I g~j¨vqb †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU 12 (evi) erm‡ii PvKzix|

48| Dc-cÖavb (A_©bxwZ) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| mnKvix cÖavb (A_©bxwZ) c‡` 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixmn A_©‰bwZK cwiKíbv I g~j¨vqb †kªYx¸‡”Qi cÖ_g †kªYxi c‡` †gvU Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

49| mnKvix cÖavb (A_©bxwZ) - c‡`vbœwZi gva¨‡g| M‡elYv Kg©KZ©v (A_©bxwZ) c‡` Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii PvKzix|

50| M‡elYv Kg©KZ©v (A_©bxwZ) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z A_©bxwZ wel‡q mœvZK m¤§vb wWMÖx:



2910


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

(S) Kw¤úDUvi ‡kªYx¸”Q:

51| (K) wm‡÷g Gbvwj÷

(L) wmwbqi †cÖvMÖvgvi

40 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 60 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges

(L) †gvU c‡`i kZKiv 40 fvM c` mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Dchy³ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j, c‡`vbœwZi Rb¨ msiwÿZ c`mg~nI mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g c~iY Kiv hvB‡e|

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î:

(K) ‡cÖvMÖvgvi c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix;

(L) wm‡÷g Gbvwj÷ Gi ÷¨vÛvW© G¨vcwUwPDU †U‡÷ DËxY©|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î:

(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Kw¤úDUvi weÁvb, Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis ev dwjZ c`v_©we`¨v I B‡jKUªwb· wel‡q mœvZ‡KvËi wWMÖxmn ‡Kvb cÖwZôv‡b mnKvix wm‡÷g Gbvwj÷ ev ‡cÖvMÖvgvi wnmv‡e Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv; A_ev

(L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Kw¤úDUvi weÁvb, Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis ev dwjZ c`v_©we`¨v I B‡jKUªwb· wel‡q mœvZK wWMªxmn ‡Kvb cÖwZôv‡b mnKvix wm‡÷g Gbvwj÷ ev ‡cÖvMÖvgvi wnmv‡e Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv; Ges

(M) ‡Kvb ¯^xK…Z †ckvRxex Kw¤úDUvi †mvmvBwUi mn‡hvMx m`m¨;

(N) wm‡÷g Gbvwj÷ Gi ÷¨vÛvW© G¨vcwUwPDU †U‡÷ DËxY©:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb Í‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2911

(1) (2) (3) (4) (5)

52| †cÖvMÖvgvi 35 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 60

fvM c` c‡`vbœwZi

gva¨‡g; Ges

(L) †gvU c‡`i kZKiv 40

fvM c` mivmwi

wb‡qv‡Mi gva¨‡g:

Z‡e kZ© _v‡K †h,

Dchy³ cÖv_©x cvIqv bv †M‡j,

c‡`vbœwZi Rb¨ msiwÿZ

c`mg~nI mivmwi wb‡qv‡Mi

gva¨‡g c~iY Kiv hvB‡e|


mnKvix ‡cÖvMÖvgvi c‡` Ab~¨b 07 (mvZ) erm‡ii PvKzix:

Z‡e kZ© _v‡K †h, ‡evW© we‡kl †ÿ‡Î, DwjøwLZ mgqmxgv

AbwaK 2 ( yB) ermi ch©šÍ wkw_j Kwi‡Z cvwi‡e|


(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Kw¤úDUvi weÁvb,

Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis ev dwjZ c`v_©we`¨v I

B‡jKUªwb· wel‡q mœvZ‡KvËi wWwMÖmn ‡Kvb cÖwZôv‡b

mnKvix †cÖvMÖvgvi wnmv‡e Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii

ev Íe Kg© AwfÁZv; A_ev

(L) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis ev

Kw¤úDUvi weÁvb wel‡q mœvZK wWMªxmn ‡Kvb cÖwZôv‡b

mnKvix ‡cÖvMÖvgvi wnmv‡e Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii

ev Íe Kg© AwfÁZv;

(M) ‡Kvb ¯^xK…Z †ckvRxex Kw¤úDUvi †mvmvBwUi mn‡hvMx

m`m¨; Ges

(N) †cÖvMÖvwgs Gi ÷¨vÛvW© G¨vcwUwPDU †U‡÷ DËxY©:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb Í‡iB Z…Zxq

†kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv|

2912


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

53| mnKvix †cÖvMÖvgvi 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 40 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges




(K) wmwbqi WvUv Gw›Uª/K‡›Uªvj Acv‡iUi c‡` Ab~¨b 06 (Qq) erm‡ii PvKzix;

(L) ‡cÖvMÖvwgs Gi ÷¨vÛvW© G¨vcwUwPDU †U‡÷ DËxY©;

(M) D”PZi †cÖvMÖvwgs j¨vs¸‡qR Gi †h †Kvb GKwU‡Z cÖwkÿYcÖvß|


(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z dwjZ c`v_©we`¨v I B‡jKUªwb· wel‡q mœvZ‡KvËi wWMÖx A_ev Kw¤úDUvi BwÄwbqvwis ev Kw¤úDUvi weÁvb wel‡q mœvZK wWMªx:


(L) †cÖvMÖvwgs G ÷¨vÛvW© †U‡÷ DËxY©|

(T) Ab¨vb¨:

54| Pxd ‡gwWK¨vj Awdmvi - (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j, ‡cÖl‡Y wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: †gwWK¨vj Awdmvi c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix|

‡cÖl‡Y wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: evsjv‡`k wmwfj mvwf©m (¯v ’ ) K¨vWv‡ii mg‡MÖWfz³ Kg©KZ©v|


wZwi³

, †g 7, 2013 2913

(1) (2) (3) (4) (5)

55| †gwWK¨vj Awdmvi 30 ermi (K) mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g;

(L) ‡hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j, ‡cÖl‡Y wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î :

(K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Gg.we.we.Gm. wWMÖx:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡iB Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv; Ges

(L) evsjv‡`k †gwWK¨vj GÛ ‡W›Uvj KvDwÝj KZ…©K cÖ Ë wPwKrmK wnmv‡e wbeÜb mb`|

‡cÖl‡Y wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î :

evsjv‡`k wmwfj mvwf©m (¯v ’ ) K¨vWv‡ii mg‡MÖWfz³ Kg©KZ©v|

56| kªg Kj¨vY Awdmvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK m¤§vb wWMÖx: Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡iB

Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv; Ges


Kg©KZ©v: wØZxq †kªYx

57| (K) Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx

(L) kvLv Kg©KZ©v (cyi)

(M) cÖv°jwbK

30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 18 fvM c` mv‡f©qvi (cÖ‡KŠkj) c‡` Kg©iZ cÖv_©xM‡Yi ga¨ nB‡Z Ges kZKiv 2 fvM c` WªvdUm&g¨vb Ges

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : (K) mv‡f©qvi (cÖ‡KŠkj) c‡` Ab~¨b 6 (Qq) erm‡ii PvKzix A_ev

(L) WªvdUm&g¨vb ev WªvdUm&g¨vb-G c‡` Ab~¨b 5 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

2914


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

WªvdUm&g¨vb-G c‡` Kg©iZ cÖv_©xM‡Yi ga¨ nB‡Z c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges



(K) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb ev Bbw÷wUDU nB‡Z cyi†KŠkj wel‡q wW‡cøvgv-Bb-BwÄwbqvwis wWMÖx;


(L) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|

58| Dc-mnKvix cÖ‡KŠkjx/kvLv Kg©KZ©v (hvwš¿K/we`y¨r)



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î :

(K) ‡dvig¨vb(hvwš¿K/we y¨r) c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzix; Ges

(L) ‡Kvb ^xK…Z cÖwZôvb ev Bbw÷wUDU nB‡Z hš¿ †KŠkj, Z¡wor †KŠkj ev kw³ ‡KŠkj wel‡q wW‡cøvgv-Bb-BwÄwbqvwis wWMÖx|


(K) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb ev Bbw÷wUDU nB‡Z hš¿ †KŠkj, Z¡wor †KŠkj ev kw³ ‡KŠkj wel‡q wW‡cøvgv-Bb-BwÄwbqvwis wWMÖx:




wZwi³

, †g 7, 2013 2915

(1) (2) (3) (4) (5)

59| wnmve iÿK 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges



(K) mnKvix wnmve iÿK ev Rywbqi AwWUi c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix;

(L) Gm.G.Gm. mgZzj¨ wefvMxq cixÿvq DËxY©; Ges

(M) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|


(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z evwYR¨ Abyl‡`i †h †Kvb wel‡q mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx:



60| wWªjvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x© cvIqv bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|


wWªwjs mnKvix †MÖW-1 ev wWªwjs mnKvix †MÖW-2 c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|


(K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z weÁv‡b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx:


(L) wWªwjs Kv‡R Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

2916


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

61| (K) BwÄwbqvi ‡MÖW-G

(L) BwÄwbqvi ‡MÖW-we

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z ‡gwib BwÄwbqvwis wel‡q mœvZK wWMÖx ev wW‡cøvgv-Bb-BwÄwbqvwis wWMÖx ev mggv‡bi wWMÖx A_ev Af¨šÍixY †bŠ-cÖ‡KŠkj wel‡q Kw¤ú‡UwÝ mvwU©wd‡KU (AvBGgB)mn cÖ_g †kªYxi Rixc Rvnv‡R BwÄb iæg BbPvR© wnmv‡e Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixi AwfÁZv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡i Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv;

(L) DbœZ cÖhyw³i mv‡f© hš¿cvwZ (h_vt GwWwmwc, nvB‡Wªv Kw¤úDUvi, ivWvi, wRwcGm wm‡÷g, BZ¨vw`) Pvjbvi AwfÁZv; Ges

(M) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv:

Z‡e kZ© _v‡K †h, Rixc RvnvR iÿYv‡eÿ‡Yi Kv‡R AwfÁZv m¤úbœ e¨w³‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|

Kg©KZ©v/Kg©Pvix : Z…Zxq †kªYx

62| wmwbqi AwWUi 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : (K) mnKvix wnmve iÿK ev Rywbqi AwWUi c‡` Ab~¨b

03 (wZb) erm‡ii PvKzix;

(L) Gm.G.Gm. mgZzj¨ wefvMxq cixÿvq DËxY©; Ges



wZwi³

, †g 7, 2013 2917

(1) (2) (3) (4) (5)

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z evwYR¨ Abyl‡`i †h

†Kvb wel‡q mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx: Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡i

Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv; Ges (L) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv|

63| mnKvix wnmve iÿK 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : EaŸ©Zb wnmve mnKvix c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z wnmve weÁvbmn evwYR¨

wefv‡M Ab~¨b wØZxq †kªYxi mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; (L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg©

AwfÁZv; Ges (M) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi

AwfÁZv|

64| (K) WªvdUm&g¨vb-G (L) WªvdUm&g¨vb



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : ‡Uªmvi c‡` Ab~¨b 07 (mvZ) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges (L) WªvdUm&g¨vbkxc †Kvm© cvkmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b

02 ( yB) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

2918


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

65| WªvBfvi cÖ_g †kªYx 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©

cvIqv bv †M‡j, mivmwi

wb‡qv‡Mi gva¨‡g|


(K) WªvBfvi wØZxq ‡kªYx c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii

PvKzix; Ges

(L) ˆea fvix WªvBwfs jvB‡mÝ |


(K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq EËxY©; Ges

(L) Mvox Pvjbvq ˆea fvix WªvBwfs jvB‡mÝmn mswkó

Kv‡R Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

66| ‡dvig¨vb(hvwš¿K/we y¨r) 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;

(L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©

cvIqv bv †M‡j, mivmwi

wb‡qv‡Mi gva¨‡g|


‡gKvwbK, †gKvwbK-wm, †gKvwbK-wW ev B‡jKwUªwkqvb c‡`

Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix|


(K) †Kvb ^xK…Z Bbw÷wUDU nB‡Z hš¿ †KŠkj ev Z¡wor

†KŠkj wel‡q wW‡cøvgv-Bb-BwÄwbqvwis wWMÖx; A_ev

(L) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z hš¿ †KŠkj ev Z¡wor †KŠkj

wel‡q ‡UªW †Kvm© cvmmn 04 (Pvi) erm‡ii ev¯Íe Kg©

AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2919

(1) (2) (3) (4) (5)

67| AvÂwjK †Mv‡q›`v Kg©KZ©v 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : K¨v¤ú mycvifvBRvi ev wmwKDwiwU mycvifvBRvi c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) ‡Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Ab~¨b mœvZK ev

mggv‡bi wWMÖx; Ges


68| ¯‹xcvi/gv÷vi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb ev Bbw÷wUDU nB‡Z †bŠ-cÖ‡KŠkj wel‡q ‡Kv÷vj gv÷vi ev cÖ_g †kªYxi Af¨šÍixY gv÷vm© Kw¤ú‡UwÝ mvwU©wd‡KU:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡i Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv;

(L) KY©dzwj ev cïi wifvi G‡Ûvm©‡g›Umn †Kvb †Kv÷vj, wdwms RvnvR ev Uªjv‡i BbPvR© gv÷vi wnmv‡e Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzixi AwfÁZv: Ges


69| wmwbqi WvUv Gw›Uª/K‡›Uªvj Acv‡iUi



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : WvUv Gw›Uª/K‡›Uªvj Acv‡iUi (hvnviv †ev‡W©i ¯§viK bs- 230-cvD‡ev (Kc)/ we-3/ c-08/ 2007 ZvwiLt 21-06-2007Bs †gvZv‡eK wmwbqi WvUvGw›Uª Acv‡iUi c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ Ackb cÖ vb Kwiqv‡Qb) c‡` Ab~¨b 02( yB) erm‡ii PvKzix|

2920


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) WvUv Gw›Uª/K‡›Uªvj Acv‡iUi wnmv‡e 02 ( yB) erm‡ii

ev Íe AwfÁZvmn †Kvb ^xK…Z ‡evW© nB‡Z GBP.Gm.wm; Ges

(L) ÷¨vÛvW© G¨vcwUwPDU †U‡÷ DËxY© I N›Uvq Kgc‡ÿ 10,000 (`k nvRvi) Kx-wW‡cÖkb (Depression) Kwievi `ÿZvm¤úbœ|

70| WªvBfvi wØZxq †kªYx 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) ‰ea WªvBwfs jvB‡mÝmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

71| Rywbqi AwWUi 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : EaŸ©Zb wnmve mnKvix c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z evwYR¨ wefv‡M Ab~¨b

wØZxq †kªYxi mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges (L) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi

AwfÁZv| 72| gv÷vi wØZxq †kªYx 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î : UvM‡evU gv÷vi c‡` Ab~¨b 02 (`yB) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î : ‡Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z wØZxq †kªYxi gv÷vikxc mb`cÎmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2921

(1) (2) (3) (4) (5)

73| mvuUwjwcKvi-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi/ wc.G



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: mvuU gy ªvÿwiK-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK ev mggv‡bi

wWMÖx; (L) ‡Kvb cÖwZôvb nB‡Z Kw¤úDUvi cÖwkÿY mb`cÖvß; Ges (M) mswkøó †Uª‡W mb`cÎmn mvuUwjwc‡Z Bs‡iRx I evsjvq

cÖwZ wgwb‡U h_vµ‡g me©wbgœ 80 I 50 wU kã; (N) Kw¤úDUvi e¨env‡ii †ÿ‡Î Word Processing,

Data Entry I Typing G me©wbgœ MwZ Bs‡iRx I evsjvq cÖwZ wgwb‡U h_vµ‡g 25 I 20 wU kã|

74| UvM ‡evU gv÷vi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©

cvIqv bv †M‡j, mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g|

c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: gv÷vi Z…Zxq †kªYx c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Z…Zxq †kªYxi gv÷vikxc mb`cÎmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

75| wcÖw›Us †gwkb Acv‡iUi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: mnKvix wcÖw›Us †gwkb Acv‡iUi c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ¯^xK…Z Bbw÷wUDU nB‡Z wcÖw›Us I MÖvwdK&m

wWRvBb wel‡q wW‡cøvgv; Ges (L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg©

AwfÁZv|

2922


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

76| mnKvix †mP Kg©KZ©v/wRjøv`vi



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: ‡mP cwi`k©K ev cv‡Uvqvix c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) ‡Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK ev mggv‡bi

wWMÖxmn †mP I Rixc Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv; A_ev

(L) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z wW‡cøvgv-Bb-mv‡f© †UK‡bvjwR cvmmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

77| mnKvix ivR¯^ Kg©KZ©v 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 33 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: ivR ^ mv‡f©qvi c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) ‡Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK ev mggv‡bi

wWMÖxmn mv‡f© I †m‡Uj‡g›U Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv; A_ev

(L) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z wW‡cøvgv-Bb-mv‡f© †UK‡bvjwR cvmmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

78| K¨v‡givg¨vb/d‡UvMÖvdvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: mnKvix K¨v‡givg¨vb ev AwWI wfRyq¨vj Acv‡iUi c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z d‡UvMÖvwd‡Z wW‡cvgv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2923

(1) (2) (3) (4) (5)

79| ‡WªRvi gv÷vi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: wjfvig¨vb c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z gv÷vikxc mb`cÎ; Ges

(L) ‡WªRvi Pvjbvi †ÿ‡Î Ab~¨b 3 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

80| ‡WªRvi WªvBfvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z gv÷vikxc mb`cÎ; Ges

(L) ‡WªRvi Pvjbvi †ÿ‡Î Ab~¨b 3 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

81| B‡jKwUªwkqvb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z Bbw÷wUDU nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvmmn †Kvb ¯xK…Z †evW© nB‡Z Ab~¨b gva¨wgK ¯‹zyj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó Kv‡R ‡Kvb e„nr cÖwZôv‡b PvKzixi Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

82| ‡gwkwb÷ 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: ‡gwmwb÷-wm, †gKvwbK, †gKvwbK-wm, †gKvwbK-wW c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix|

2924


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggvb cixÿvq DËxY©; Ges (L) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm©

cvmmn 05 (cuvP) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

83| ‡gwkwb÷-wm 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 06 (Qq) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

84| gv÷vi Z…Zxq †kªYx 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: UvM‡evU WªvBfvi c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: ‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Z…Zxq †kªYxi gv÷vikxc mb`cÎmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

85| (K) ‡gKvwbK (L) ‡gKvwbK-wm (M) ‡gKvwbK-wW

30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: †njcvi ev ‡gKvwbK †njcvi c‡` Ab~¨b 10 (`k) erm‡ii PvKzix | mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z hvwš¿K ev we y¨r †KŠkj

wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges (L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg©

AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2925

(1) (2) (3) (4) (5)

86| EaŸ©Zb wnmve mnKvix 30 ermi (K) †gvU c‡ì kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: (K) wnmve KiwYK c‡` Aby¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix; Ges (L) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv; mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) ‡Kvb ^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z wnmve weÁvbmn evwYR¨

wel‡q Ab~¨b wØZxq †kªYxi mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges

(L) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv;

87| muvU-gy ªvÿwiK-Kvg-Kw¤úDUvi Acv‡iUi

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Ab~¨b mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx;

(L) ‡Kvb cÖwZôvb nB‡Z Kw¤úDUvi cÖwkÿY mb`cÖvß; Ges (M) Kw¤úDUvi eënv‡ii †ÿ‡Î Word Processing,


88| D”Pgvb mnKvix 30 ermi (K) †gvU c‡ì kZKiv 50 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: (K) Awdm mnKvix-Kvg-Kw¤úDUvi gy`ªvÿwiK, WvUv Gw›Uª/

K‡›Uªvj Acv‡iUi (hvnviv †ev‡W©i ¯§viK bs- 230-cvD‡ev(Kc)/ we-3/c-08/ 2007 ZvwiLt 21-06-2007Bs †gvZv‡eK wmwbqi WvUvGw›Uª Acv‡iUi c‡` c‡`vbœwZi Rb¨ Ackb cÖ`vb K‡ib bvB) c‡` Ab~¨b 07(mvZ) erm‡ii AwfÁZv; Ges


2926


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z Ab~¨b mœvZK ev

mggv‡bi wWMÖx;

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03(wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv;Ges

(M) GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi Pvjbvi AwfÁZv;

89| IqvBÛvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

90| eø vKw¯§_ 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges


91| Kv‡c©›Uvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: Kv‡c©›Uvi †njcvi c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm©

cvm; Ges (L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg©

AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2927

(1) (2) (3) (4) (5)

92| (K) wWªwjs mnKvix (†MÖW-1)

(L) wWªwjs mnKvix (†MÖW-2)

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó †ÿ‡Î Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

93| WªvBfvi (‡nfx) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) †nfx WªvBwfs jvB‡mÝmn Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

94| (K) wdUvi

(L) wdUvi-wm

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

95| Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËx©Y; Ges

(L) dK©wjdU, †ivW †ivjvi, wgKPvi †gwkb, Kg‡cÖmvi, †Rbv‡iUi, fvB‡eªUi (n¨vÛ), WvgUªvK, †c‡jvWvi, †óvb µvmvi, IqvUvi UvsKvi, eyj‡WvRvi, ¯Œvcvi, e¨vwPs cv›U, †jveq †UBjvi, †MÖWvi, WªvMjvBb, †µb ev cvw¤ús cv‡›Ui †mP cv¤ú A_ev Abyiƒc Ab¨ †Kvb hš¿cvwZ cwiPvjbvq Ab~¨b 05(cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZvmn †nfx jvB‡mÝavix |

2928


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

96| wUbw¯§_ 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: I‡qìvi c‡` Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

97| mv‡f©qvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: Rywbqi wifvi mv‡f©qvi c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b mv‡f© dvBbvj cvm|

98| Awdm mnKvix-Kvg-Kw¤úDUvi gy`ªvÿwiK/WvUv Gw›Uª Acv‡iUi

30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 20 fvM c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges



c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: (K) Wywcø‡KwUs †gwkb Acv‡iUi (Ac‡mU/Wywcø-

‡KwUs/†M‡÷Ubvi Acv‡iUi) c‡` Ab~¨b 05(cuvP) erm‡ii A_ev ‡eqvivi ev GgGjGmGm c‡` Ab~¨b 08 (AvU) erm‡ii PvKzix;

(L) ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;

(M) Kw¤úDUvi e¨env‡ii †ÿ‡Î Word Processing/ Data Entry I Typing G me©wbgœ MwZ Bs‡iRx I evsjvq cÖwZ wgwb‡U h_vµ‡g 25 I 20 wU kã; Ges


wZwi³

, †g 7, 2013 2929

(1) (2) (3) (4) (5) mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î:

(K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;

(L) ‡Kvb cÖwZôvb nB‡Z Kw¤úDUvi cÖwkÿY mb`cÖvß; Ges (M) Kw¤úDUvi e¨env‡ii †ÿ‡Î Word Processing,


99| UvM ‡evU WªvBfvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;



myKvbx c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix|


‡Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Z„Zxq †kªYxi gv÷vikxc mb`cÎmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

100| f¨vwU©K¨vj UªvÝ‡cvU© G¨v‡Ub‡W›U

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) wjdU cwiPvjbvmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

101| f¨vwU©K¨vj UªvÝ‡cvU© G¨v‡Ub‡W›U mycvifvBRvi

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) wjdU cwiPvjbvmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

2930


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

102| I‡qìvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;



‡njcvi ev B‡jw±ªK †njcvi c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzix|


(K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggvb cixÿvq DËxY© Ges mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvk; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 06 (Qq) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

103| mnKvix K¨v‡givg¨vb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z d‡UvMÖvwd‡Z wW‡cøvgv|

104| mnKvix wcÖw›Us †gwkb

Acv‡iUi

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Ad‡mU wcÖw›Us G wW‡cøvgv|

105| wnmve KiwYK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^x„KZ †evW© nB‡Z evwYR¨ wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


106| AwWI wfRyq¨vj Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) AwWI wfRyq¨vj hš¿cvwZ cwiPvjbv I iÿYv‡eÿY Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2931

(1) (2) (3) (4) (5)

107| wewìs ‡gBb‡UBb¨vÝ mycvifvBRvi

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges


108| K¨v¤ú mycvifvBRvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z wek¦we`¨vjq nB‡Z mœvZK ev mggv‡bi wWMÖx; Ges


109| WªvBfvi (hvbevnb) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) ‰ea WªvBwfs jvB‡mÝmn Mvox Pvjbvq Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe AwfÁZv|

110| Bgvg 30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 67 fvM c` c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges



‡gvqvw¾b c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix|


(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z dvwRj cixÿvq DËx©Ymn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv; Ges

(L) myjwjZ K‡Éi AwaKvix:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †KviAvb-G nv‡dR cÖva©xMY‡K AMÖvwaKvi cÖ vb Kiv nB‡e|

2932


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

111| ‡mP cwi`k©K/cv‡Uvqvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †mP I Rwic Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv; A_ev

(L) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mv‡f© dvBbvj cvm Ges mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

112| Rywbqi wifvi mv‡f©qvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn ‡Kvb ¯xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b mv‡f© dvBbvj cvm|

113| wjfvig¨vb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


114| jvB‡eªix mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z jvB‡eªix mvB‡Ý wW‡cøvgv;

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 3 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv; Ges



wZwi³

, †g 7, 2013 2933

(1) (2) (3) (4) (5)

115| Acv‡iUi (BKzBc‡g›U) 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;



†njcvi ev B‡jw±ªK †njcvi c‡` Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii PvKzix|


(K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 05 (cvuP) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

116| ‡cB›Uvi-we 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

117| wi‡mckwb÷/mnKvix wi‡mckwb÷

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©:

Z‡e kZ© _v‡K †h, mswkøó Kv‡R AwfÁZvm¤úbœ cÖv_x©MY‡K AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e|

118| (K) ivR¯^ mv‡f©qvi

(L) mv‡f©qvi (cÖ‡KŠkj)

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z Ab~¨b mv‡f© dvBbvj cvm|

2934


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

119| wbivcËv mycvifvBRvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©;

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg©

AwfÁZv|

120| m‡qj †UKwbwkqvb 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU

ev mggvb cixÿvq DËxY©:

Z‡e kZ© _v‡K †h, wkÿv Rxe‡bi †Kvb ¯Í‡iB

Z…Zxq †kªYx ev wefvM MÖnY‡hvM¨ nB‡e bv;


Ges

(M) †Kvb cÖwZwôZ m‡qj †Uw÷s j¨ve‡iUix‡Z mswkøó

wel‡q Ab~¨b 02 ( yB) ermi KvR Kwievi ev Íe Kg©

AwfÁZv|

121| w¯úW †evU WªvBfvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) ¯úxW †evU WªvBfvi wnmv‡e Ab~¨b 05(cuvP) erm‡ii

ev Íe Kg© AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2935

(1) (2) (3) (4) (5)

122| (K) ‡÷vi wKcvi/ †÷vi wKcvi-G

(L) ‡÷vi wKcvi-wm

30 ermi (K) †gvU c‡`i kZKiv 20 fvM c‡`vbœwZi gva¨‡g; Ges




(K) Wywcø‡KwUs †gwkb Acv‡iUi (Ac‡mU/Wywc-‡KwUs/†M‡÷Ubvi Acv‡iUi) c‡` Ab~¨b 05(cuvP) erm‡ii A_ev ‡eqvivi ev GgGjGmGm c‡` Ab~¨b 08 (AvU) erm‡ii PvKzix;

(L) ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;



(K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©;

(L) ‡Kvb cÖwZôvb nB‡Z GgGm IqvW© I G‡·jmn Kw¤úDUvi cÖwkÿY mb`|

123| j¨ve mnKvix 30 ermi| (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;



j¨ve G¨v‡Ub‡W›U c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix |


(K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


2936


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

124| Acv‡iUi (‡µb) 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


125| ‡Uwj‡dvb Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

Kg©Pvix : PZz_© †kªYx

126| ‡UwjKwgDwb‡Kkb Acv‡iUi

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

127| ‡UwjwcÖ›Uvi Acv‡iUi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z weÁvb wefv‡M D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

128| ‡Uªmvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm|

129| IqvK© Gwm÷¨v›U 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) wbg©vY Kv‡R Ab~¨b 01 (GK) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2937

(1) (2) (3) (4) (5)

130| Gwm÷¨v›U WªvBfvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) ˆea WªvBwfs jvB‡mÝmn Mvox Pvjbvq Ab~¨b 01 (GK) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

131| ‡gvqvw¾b 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z Avjxg cixÿvq DËxY©: Ges

(L) myjwjZ K‡Éi AwaKvix:

Z‡e kZ© _v‡K †h, †KviAvb-G nv‡dR cÖv_©xMY‡K AMÖvwaKvi cÖ vb Kiv nB‡e|

132| ‡Wªmvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó Kv‡R Ab~¨b 01 (GK) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

133| Wywcø‡KwUs †gwkb Acv‡iUi (Ac‡mU/ Wywcø‡KwUs/ †M‡÷Ubvi Acv‡iUi)

30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;



(K) Gg.Gj.Gm.Gm. c‡` b~¨bZg 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix; Ges

(L) Wywcø‡KwUs †gwkb Pvjbvi ev¯Íe Kg© AwfÁZv|


(K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z D”P gva¨wgK mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) Wywc‡KwUs †gwkb Pvjbvi ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

2938


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

134| ‡gvìvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: ‡njcvi ev B‡jw±ªK †njcvi c‡` Ab~¨b 06 (Qq) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggvb cixÿvq DËxY© Ges mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvkmn Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev Íe Kg© AwfÁZv|

135| cøv¤vi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: cøv¤^vi mnKvix c‡` Ab~¨b 05 (cuvP) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggvb cixÿvq DËxY©; Ges (L) †Kvb ^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm©

cvkmn mswkøó Kv‡R Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

136| cv¤ú Acv‡iUi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: cv¤ú †njcvi c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm©

cvm: Z‡e †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm cÖv_©x‡`i AMÖvwaKvi cÖ`vb Kiv nB‡e; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|


wZwi³

, †g 7, 2013 2939

(1) (2) (3) (4) (5)

137| cv¤ú WªvBfvi 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: cv¤ú †njcvi c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) †Kvb ¯^xK…Z cÖwZôvb nB‡Z mswkøó wel‡q †UªW †Kvm©

cvm: Z‡e kZ© _v‡K †h, †Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©mn mswkøó wel‡q †UªW †Kvm© cvm cÖv_©x‡`i AMÖvwaKvi cÖ vb Kiv nB‡e; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

138| KzK 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g; (L) c‡`vbœwZi ‡hvM¨ cÖv_x©


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: Gwm÷¨v›U KzK ev KzK †njcvi c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix| mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges (L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 02 ( yB) erm‡ii ev¯Íe Kg©

AwfÁZv|

139| B‡jKwUªK †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


2940


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

140| †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


141| myKvbx 30 ermi (K) c‡`vbœwZi gva¨‡g;


c‡`vbœwZi †ÿ‡Î: j¯‹i c‡` Ab~¨b 04 (Pvi) erm‡ii PvKzix|

mivmwi wb‡qv‡Mi †ÿ‡Î: (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev

mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges

(L) mswkøó wel‡q Ab~¨b 03 (wZb) erm‡ii ev¯Íe Kg© AwfÁZv|

142| Kv‡c©›Uvi †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


143| Gwm÷¨v›U KzK 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

144| ‡eqvivi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

145| (K) ‡PŠwK`vi

(L) ‡PŠwK`vi Kvg gvjx

30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|


wZwi³

, †g 7, 2013 2941

(1) (2) (3) (4) (5)

146| ‡MR wiWvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

147| j¨ve G¨v‡Ub‡W›U 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

148| j¯‹i 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

149| gvjx/Mv‡W©bvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

150| GgGjGmGm 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

151| cøv¤^vi mnKvix 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| (K) ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©; Ges


152| ‡mBji 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

153| cv¤ú †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| †Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

154| DB‡Ûv wK¬bvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

2942


wZwi³

, †g 7, 2013

(1) (2) (3) (4) (5)

155| ‡gKvwbK †njcvi 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

156| KzK †njcvi 30 ermi| mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

157| G¨v‡Ub‡W›U 30 ermi mivmwi wb‡qv‡Mi gva¨‡g| ‡Kvb ¯^xK…Z †evW© nB‡Z gva¨wgK ¯‹zj mvwU©wd‡KU ev mggv‡bi cixÿvq DËxY©|

evsjv‡`k cvwb Dbœqb †ev‡W©i Av‡`kµ‡g

†gvt AvwRRyj nK gnvcwiPvjK|

W. †gvt Avjx AvKei (Dc mwPe), Dc cwiPvjK, evsjv‡`k miKvwi gy ªYvjq, †ZRMuvI, XvKv KZ…©K gyw ªZ| Ave yi iwk` (Dc mwPe), Dc cwiPvjK, evsjv‡`k dig I cÖKvkbv Awdm,

†ZRMuvI, XvKv KZ…©K cÖKvwkZ| web site: www.bgpress.gov.bd

†iwr÷vw© bs ww g-1 evsjv‡`k †m‡ru(3) pvkzixi e „ËvšÍ (service record) m‡šÍvlrbk...

Documents