aida camboya- problemas julio 2010
TRANSCRIPT
Situación de la oficina:
• Nuevo administrativo. Ly Sangha , Jemer de 31 años educado en Kansas (USA).
Situación de los proyectos:
• GESTIÓN FORESTAL:
( ) + • PROMOCIÓN DE LA ACUICULTURA (fase III):
( ) +
Gestión Forestal Comunitaria en el NE de Camboya: planificación
sostenible y fortalecimiento
institucional
Datos generales del proyecto
• 24 meses• Comunidades
Forestales: Tierra estatal donde se otorgan los derechos de tierra a las comunidades viviendo dentro o cerca del bosque para gestionar y utilizar el bosque de forma sostenible entre la Adm. de Bosques y una comunidad local.
• 20 CF: inventario y planes de gestión forestal.
Conflictos encontradas• Información enfrentada en
los documentos del proyecto aprobado.
• Malas traducciones Malas interpretaciones
• Socio regional• La gestión de los bosques
en el SE: muchos intereses y conflictos entre diferentes actores (ELC, Forest Concesions, etc.)
• Baja capacidad técnica de la Administración de Bosques.
• Poca coherencia entre proyectos a nivel nacional
Resolución de conflictos
Información contrastada y corregida Traducciones revisadas y mejoradas Socio regional: Oficina de país. Leyes, estrategias y directivas: Guía sobre CF
Punto de referencia para los agentes trabajando en CF.
Baja capacidad técnica de la Administración de Bosques: Beneficiarios directos.
Buscando coherencia: NCFPCC
Promoción de la Acuicultura (fase III)
15meses, DAD (Fia), granjeros/as• Resultado 1:Finalizada: A.1.En desarrollo: A.3, A.4, A.5, A.6.No iniciadas: A.2.• Resultado 2:Finalizadas: A.1, A.2.En desarrollo: A.3, A.4, A.5, A.6.• Resultado 3:En desarrollo: A.2, A.3.No iniciadas: A.1.
Problemas resueltos/a resolver:
• Cursos en fases anteriores que no lograron del todo tu objetivo, necesidad de repetirlos en lengua local.
• Desinformación/mala comunicación entre los/as miembros de la contraparte, derivada de la jerarquía gubernamental.
• Malos entendidos por carencia con los idiomas empleados.
• Sostenibilidad, el gobierno no llega a hacerse cargo de los gastos generados en sus oficinas, lo que lleva al desuso de los equipos cedidos.
Situación/posición de AECID en Camboya:
• Sectores prioritarios: GÉNERO, en segundo plano TURISMO.
• Nueva OTC: - Coordinador
general: Juan Pita - Responsable de
proyectos: Helena Morais.