aguner-poroshmoni-tagore

1
আআআআআআ আআআআআআ আআআআআআ আআআআআআ আআআআআআ আআআআআআআ আআআআ আআআআআ আআআ আআআ-আআআআ আআআআ আআ আআআআআআআ আআআআ আআআ, আআআআআ আআ আআআআআআআআ আআআআআআ আআআ-- আআআআআআআ আআআআ-আআআআ আআআআআআ আআআআ আআআআআআআ আআআআ আআআআ আআআ আআ আআআআ আআআ আআআআআ আআআআ আআ আআআআআআআ আআআআআআ আআআ আআআআআ আআআআ, আআআআআআ আআআআ আআআআআ আআআআআ আআআ-- আআআআআ আআআ আআআআ আআআআআ আআআআআআ আআআআ Translation by Anjan Ganguly Give a touch of the fiery magical stone to my life, Purify me, clarify me, enlighten me, With all severe pain, purify my soul. Uphold my mortal body high, enlightened Allow me to serve your temple as the burning lamp inside – Let the lamp radiate through my songs. With your petite touches into the darkness Nascent stars arise glimmering all night. My eyes will not find a dark spot anywhere It will be light everywhere All my sufferings would burn and soar skyward.

Upload: ismailabm

Post on 18-Dec-2015

18 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

Lyrics of Tagore's song Aguner Poroshmoni & Its English translation

TRANSCRIPT

- ,

-- - ,

-- Translation by Anjan GangulyGive a touch of the fiery magical stone to my life,

Purify me, clarify me, enlighten me,

With all severe pain, purify my soul.

Uphold my mortal body high, enlightened

Allow me to serve your temple as the burning lamp inside

Let the lamp radiate through my songs.

With your petite touches into the darkness

Nascent stars arise glimmering all night.

My eyes will not find a dark spot anywhere

It will be light everywhere

All my sufferings would burn and soar skyward.