É«agô¨÷gh ïjqÉqàdg ÜÉàc »°sÉ°sc’g º«∏© qàdg øe á°soÉ °ùdg...

áq«°ùfƒqàdG á qjQƒ¡ª÷Gá«Hôqà`dG IQGRh

É«aGô¨÷Gh ïjQÉqàdG ÜÉàc»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°SOÉ q°ùdG áæ q°ùdG IòeÓàd

ø«qHôªdG øe áYƒªée ∞«dCÉJ

á©LGôŸGå«¨∏H QÉqà°ùdG óÑY

áq«FGóàH’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG ó q≤Øàe¿ƒ∏ëc óªMCG

áq«FGóàH’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG ó q≤Øàe

ïjQÉqàdGÉ«aGô¨÷G

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôŸG

» q£°ûdGôgÉ q£dGógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

…hÉ°ù«ŸG ó qªfi»LƒZGó«H ó°Tôe

ìôa øH π°ü«a…ƒfÉqãdG º«∏©qà∏d ∫ qhCG PÉà°SCG

ôªY øH Ú°ù◊G»LƒZGó«H óYÉ°ùe

: ¿Éªq«≤ŸG

…ójÉ©dG Ò°ûÑdGógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

»Hô©dG ó qªfiá«FGóàHE’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG óq≤Øàe

»¡qdƒŸG ∞°Sƒjá«FGóàHE’G ¢SQGóª∏d ∫ qhCG óq≤Øàe

…ôjóbC’G »¡qdƒŸG áchÈeá«FGóàHE’G ¢SQGóª∏d ¤hCG Ióq≤Øàe

¬q∏dG ÒN ßaÉM≥«Ñ£J ºq∏©e

: ¿Éªq«≤ŸG

Êƒ«©dG π«ÑfógÉ©ŸGh áqjOGóYE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

…ójó÷G IóªMá«FGóàHE’G ¢SQGóŸG óq≤Øàe

»LƒZGó«ÑdG »æWƒdG õcôª∏d áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL c

3

ïjQÉqàdG I qOÉÃ á q°UÉÿG IóMƒdG Ëó≤J

.»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe á°SOÉ q°ùdG áæ°ùdÉH q¢UÉÿG É«aGô¨÷Gh ïjQÉqàdG ÜÉàc øe ïjQÉqàdG IóMh Ω qó≤of

.á«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d ô°UÉ©ŸGh åjó◊G ïjQÉqàdG r»à∏Môe ∫hÉæàJ QhÉfi IóMƒdG √òg » q£¨J

∂dP ‘ ÉfóªàYGh ºq∏©qàdGh º«∏©qàdG á«∏ªY Qƒfi ò«ª∏àdG É¡«a ÉfÈàYG äÉ« q°û“ Ö°ùM ¢ShQ qódG Éæ«æH óbh

:á«dÉqàdG πMGôŸG

.QhÉÙG hCG ¢ShQ qódG øe áYƒª› qπc ó©H áq«LÉeOE’G á£°ûfC’G øe á∏ªL ÉæLQOCG Éªc

.äÉjÉØµdGh äGQÉ¡ŸGh äGQó≤dG øe ójó©dG ∂q∏“ øe ºq∏©àŸG Úµ“ ¤EG ∂dP qπc ∫ÓN øe ±ó¡fh

√òg ºgÉ°ùJ ¿CG ≈qæªàfh áÑ°SÉæŸG äÉ« q°ûªàdG AÉ≤àfGh É¡Ø«XƒJh ≥FÉKƒdG QÉ«àNG ‘ Ú≤ qaƒe ¿ƒµf ¿CG πeCÉf

.I qƒLôŸG áaÉ°VE’G Ëó≤J ‘ IóMƒdG

.≥«aƒqàdGh ìÉéqædÉH ÉæJÉ«qæ“ ™e

¿ƒØqdDƒŸG

∞°ûµà°SCGh πqeCÉJCG

OQGƒŸG ôªãà°SCG

âªq∏©J Ée ∞ qXhCG

™ q°SƒJCGh åëHCG

èàæà°SCG

»JÉÑ°ùàµe ºq«bCG

5

¿ô≤dG §°SGhCG ‘ § q°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ¢VƒM ‘ ¿ÉÑ°SE’Gh Ú«fÉªã©dG ™ q°SƒJ16.Ω

∫hC’G ¢SQó```dG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°üdG¢ùfƒàH ∑GôJC’G ÜÉ°üàfGh áq«°ùfƒàdG

≥∏M ÊÉÑ°SE’G ¢û«÷G ∫ƒNO IQƒ q°üdG √òg oπqãªoJ

áæ°S …OGƒdG1535 .áq«°üØ◊G ádh qódG ó¡Y ‘ Ω

¬é˘FÉ˘à˘fh ÊÉ˘Ñ˘°SE’G π˘ qNó˘à˘dG Gò˘g ±hô˘X ø˘Y oå˘në˘HnCG

.á«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y

.á«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°ü∏d áq«∏NG qódGh áq«LQÉÿG ÜÉÑ°SC’G ± qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG



1

6

'')»°üØ◊G ó qªfi ¿É£∏ q°ùdG ΩÉqjCG ‘h...1494 -1526≈∏Y √ƒeõgh pÜô©dG ÚHh ¬æ«H o™FÉbh âfÉc (Ω

...¬ pªrµoM øY lIÒãc lOÓH âLôN ¬eÉqjCG ‘h ...¿GhÒ≤dG''.≥˘«˘≤– ,¢ùfƒ˘Jh É˘«˘≤˘jô˘aEG QÉ˘Ñ˘NCG ‘ ¢ùfDƒŸG ,QÉ˘˘æ˘˘jO »˘˘HCG ø˘˘HG

¢ùfƒJ ,á≤«à©dG áÑàµŸG ,ΩÉ qª°T óªfi ≥«∏©Jh1967 ¢U ,160.

.πFÉÑ≤dG »æ©j : Üô©dG

:áë«ë q°üdG áHÉLE’G QÉàNCG

≈∏Y Iô£« q°ùdG πLCG øe áq«fÉÑ°SE’Gh áq«fÉªã©dG ÚàjQƒWGÈeE’G ÚH ¢ùaÉæqàdG qóàMG:

CG-.Oƒ°SC’G ôëÑdG

Ü-.§ q°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG

ê-.»°ù∏WC’G §«ÙG

.§°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG ‘ áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ™bƒe á« qªgCG øq«HCG

OóY á≤«KƒdG øe oêôîà°SnCG2.áæ°Uô≤dG •É°ûf øe áaó¡à°ùoŸG ≥WÉæŸG

.≥WÉæŸG √òg »ªàæJ áqjQƒWGÈeEG q…CG ¤EG oøq«HCG

''páÑgG qòdG pásjQÉéuàdG p ø oØ q°ùdG ‘ n¿hQÉsëH º¡t∏oL ... ná°Sƒ°S oπgCG...

n¿ oóoe oºLÉ¡oJ »àdG páæ°U rô≤dG p øØ°S ‘ hCG É«côJ ¤EG hCG p¥ rô s°ûdG ¤EG

...páq«dÉ£jE’G p¿óŸG øe Égp ÒZ hCG nIQhÉÛG náq«∏≤°U''.,É«≤jôaEG ∞°Uh ,¿G qRƒdG ø°ù◊G

,ô°†NC’G ó qªfih »qéM ó qªfi áªLôJ

á©Ñ q£dG ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO2,1983

ê2,¢U83 , .84

''Ó¨°ûæoe (»°üØ◊G ø°ù◊G øH ó qªfi ¿É£∏ q°ùdG) ¿Éch ...

... p∂r∏oŸG QƒeC’ Ó pª r¡oe ...ƒ¡q∏dÉH''.ÜÉ˘˘à˘˘µ˘˘H OQh ,∫h qó˘˘dG QÉ˘˘Ñ˘˘NCG ,»˘˘≤˘˘°ûe qó˘˘dG

º˘«˘∏˘©˘qà˘dG ø˘e á˘˘©˘˘HG qô˘˘dG á˘˘æ˘˘ q°ù∏˘˘d ï˘˘jQÉ˘˘qà˘˘dG

,Ü .¥ .Ω ,…ƒfÉqãdG1989¢U,.76

''√òg ¿Éqµ°S πgGƒc ¢ùfƒJ o∂ p∏ne π p≤rãojh ...

...ÖFGô q°†dÉH (áLÉH) áæjóŸG''.ê,É«≤j ôaG ∞°Uh ,¿GRƒdG ø°ù◊G2,

¢U .66

: á˘æ˘°Uô˘≤˘dGq…ô˘ë˘H •É˘˘°ûf

øØ q°ùdG áª˘LÉ˘¡˘e ‘ π˘qã˘ª˘à˘j

¢†«HC’G ôëÑdG ‘ á q°UÉîHh

.§ q°SƒàŸG

»JÉÑ°ùàµe º qYOoCG

1

2

1

2

2

34

5

1

1

7

: áq«°üØ◊G ádh qódG áeRCG ôgÉ¶e øe ô¡¶e qπc ΩÉeCG á≤«KƒdG ºbQ oÖoà rcnCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤rfnCG

ôgÉ¶e øe

ádh qódG áeRCG

: á«°üØ◊G

.áq«°üØ◊G ádh qódG øY ≥WÉæŸG ¢†©H ∫Ó≤à°SG

.¿Éqµ°ùdG ≈∏Y á∏«≤K ÖFGô°V ¢Vôa

.ádh qódG ¿hDƒ°ûd »°üØ◊G ¿É£∏ q°ùdG ∫ÉªgEG

.............

.............

.............

. á«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°üdG πMGôe ±qô©nJCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG


''.(áª°UÉ©dG ¢ùfƒJ) Iô°VÉ◊G (¢Sh oônH rônH øjódG ÒN) nπ nNnO nh...

ÊÉªã©dG ¿É£∏ q°ù∏d ÉYOh É n¡µr∏oe ...≈∏Y ¤ƒà°SGh ,m ´ÉaO Ò¨H

áqµ u°ùdG ≈∏Y ¬ª°SG º°SQh ÉgôHÉæe ≈∏Y áæ°S ∂dPh ,936

`d ≥aGƒŸG …ôég1529...…OÓ«e. ''¿Ée qõdG πgCG ±É–EG ,±É« q°†dG »HCG øH óªMCGQGó˘dG ,¿É˘eC’G ó˘¡˘Yh ¢ùfƒ˘J ∑ƒ˘˘∏˘˘e QÉ˘˘Ñ˘˘NCÉ˘˘H

,ÜÉàµ∏d á«Hô©dG2001,Ω1,ê2,¢U11.

.á∏ rª o©dG : áqµ q°ùdG

''....øe IQÉª pY äOQh ¢ùfƒJ øe øj qódG ÒN øqµ“ ÉqŸh

π˘Ñ˘ pb ø˘˘e (»˘˘°üØ◊G) ø˘˘°ù◊G É˘˘¡˘˘H ó˘˘é˘˘æ˘˘à˘˘°SG iQÉ˘˘°ü˘˘qæ˘˘dG

...πJÉ≤e ∞dCG É¡H (¢ùeÉÿG ∫QÉ°T) QƒWGÈeE’G''.QÉÑNC’G ‘ áq«°Sóæ q°ùdG π∏o◊G ,êGô q°ùdG ôjRƒdG óªfi

QGO ,á∏«¡dG Ö«Ñ◊G óªfi ≥«≤–h Ëó≤J,á«°ùfƒàdG

¢ùfƒJ ,»eÓ°SE’G Üô¨dG1985,Ω2,¢U205.

.∫ƒ£°SCG : IQÉªY

: r¢Sh oônH rônH øjódG ÒN

Gƒ¡LGh øjòdG ∑GôJC’G áæ°UGô≤dG øe

ôëÑ∏d »Hô¨dG ¢Vƒ◊G ‘ ¿ÉÑ°SE’G

™˘e º˘˘gÉ˘˘°S ó˘˘bh §˘˘ q°Sƒ˘˘àŸG ¢†«˘˘HC’G

¤EG ôFGõ÷G πjƒ– ‘ rêh tô nY ¬«NCG

ÜÉ˘°üà˘f’ G nó˘ q¡˘neh á˘q«˘fÉ˘˘ª˘˘ã˘˘Y á˘˘j’h

.¢ùfƒàH ∑GôJC’G

:¿ÉµdQÉ°T hCG ¢ùeÉÿG ∫QÉ°T

ÚH º nµ˘nM ,É˘«˘fÉ˘Ñ˘°SG ∑ƒ˘∏˘e Rô˘HCG ø˘e

1516 h1556á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª◊G OÉ˘˘˘˘bh Ω

áæ°S ¢ùfƒJ ≈∏Y á«fÉÑ°SE’G1535.Ω

6

7

89

1

1

1

1

8

.áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ‘ ¢ShôHôH øj qódG ÒN π qNóJ ïjQÉJ O qóMoCG

nCG ,ÊÉªã©dG ¿É£∏ q°ùdG º°SÉH ¢ShôHôH øj qódG ÒN π qNóJ ¿Éc OóY á≤«KƒdG øe oêôîà°S6.∂dP ¤EG Ò°ûj Ée

.ÉgóFÉb » qª°SoCGh áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«fÉÑ°SE’G á∏ª◊G ïjQÉJ O qóMoCG

''ôHÉæŸG ≈∏Y oAÉÑ n£oÿG nºqfôJh oäÉjG qôdG áq«fÉªã©dG áæ£∏ q°ùdG º°SyÉH »≤jôaE’G º«∏`bE’G ‘ äô` p°û`ofh ...

√òg áØjô q°ûdG ¬àµ∏‡ ¤EG âØ«°VoCGh QÉæj qódGh ºgQ qódG ≈∏Y ¬ª°SG Ü pô o°Vh ÊÉªã©dG ¿É£∏ q°ùdG º°SÉH

... oQÉj qódG''.

¢U ,¢ùfDƒŸG ,QÉæjO »HCG øHG200. .áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG »æ©j : QÉj qódG √òg

OqóMCG áqjôµ°ù©dG á∏ªn◊G ïjQÉJá«fÉqãdG áq«fÉªã©dG . ÉgóFÉb » uª°SCGh áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y

.á∏ª◊G √òg èFÉàf oô ocPnCG

: áë«ë q°üdG áHÉLE’G oQÉàNnCG

: á«fÉÑ°SE’G ájÉª◊G â– á«°ùfƒàdG OÓÑdG ân« p≤nH

CG29-áæ°S

Ü39-áæ°S

ê49-áæ°S

''røne qôØa ...( É°TÉH ¿Éæ°S IOÉ«≤H ¢ùfƒàH) ÊÉªã©dG ôµ°ù©dG ∫õfh ...

∫ƒo«rænÑ q°üdG nøpe É˘¡˘H¤EG »˘˘°üØ◊G ø˘˘°ù◊G ø˘˘H ó˘˘ qªfi º˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘eh

r¿ƒo«à r°ùnÑdG... É¡àÑ n°ü nbh Iô°VÉ◊G ≈∏Y ÊÉªã©dG ôµ°ù©dG ∂∏s“h

...o¬nµn∏ne ¿CG ¤EG ¿ƒ«à°ùÑdG QÉ°üM ≈∏Y Éxë p∏oe ( É°TÉH ¿Éæ°S) ∫õj ⁄h

»æH ádhO ¬°VGô≤fÉH â°Vô≤fGh ...»°üØ◊G ø°ù◊G øH óªëÃ ôØXh

...¢üØM. ''Ω ,±É–E’G ,±Éq« q°†dG »HCG øHG1ê ,2¢U , 20, . 21

.¿ÉÑ°SE’G : ∫ƒ«æÑ q°üdG

.…OGƒdG ≥∏ëH ÊÉÑ°SE’G ø°ü◊G : ¿ƒ«à°ùÑdG

: É°TÉH ¿Éæ°S

ájô˘µ˘°ù©`dG á``∏˘ª◊G ó˘FÉ```b

OÓ``Ñ`dG ≈∏Y á q «fÉ```ªã©`dG

áæ°S áq«°ùfƒqàdG1574. Ω

.á«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°üdG èFÉàf ±qô©JCG èFÉàf o± qô©JCG: ådÉqãdG •É°ûqædG

1

1

1

2

3

1

2

3

10

11

OQGƒŸG ôªãà°SCG12

1

2

2

1

9

OóY á≤«KƒdG øe oêôîà°SnCG : áq«fÉªãY áj’h ¤EG ¢ùfƒJ É°TÉH ¿Éæ°S ∫ qƒnM12.∂dP ¤EG Ò°ûJ »àdG á∏ªo÷G

.áq«fÉªã©dG ádh qó∏d ¢ùfƒJ áq«©ÑJ ôgÉ¶e oôcPnCG

:¬à qª¡eh ¢üî q°ûdG ÚH º¡°ùH §pH rQCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fnCG

:øe ¿ qƒµàJ IójóL IQGOEG ¢ùfƒàH É°TÉH ¿Éæ°S õ qcQ

…ÉÑdG.…óæL áFÉe øe ¿ qƒµàJ áqjôµ°ùY ábôa óFÉb

…G qódG.ÖFGô q°†dG ™ªéH ∞q∏µoe

É°TÉÑdG.…QÉ°ûµfE’G ¢û«÷G óFÉb

ÉZB’G.™«ª÷G ≈∏Y ±ô°ûŸG ‹GƒdG

''º¡æe áFÉe qπc ≈∏Y π©Lh ...πJÉ≤e ±’BG oá©HQCG Ég oOóY áqj pô néræn«`dG øe GQGO (É°TÉH ¿Éæ°S) ≈ n≤rHnCGh ...

§Ñ°†d AGƒd ÒeCG π©Lh ...…G qódG ≈ qª°ùj GÒeCG ¿ÉWhCG... …ÉÑdG ≈ qª°ùjh É¡àjÉÑL ¢UÓîà°SGh áµ∏ªŸG

¤EG ÉjÉ°†≤dG p π r°ü na ‘ n±qô°üqàdGh ¿Gƒj qódÉH áZB’G ¤EG ôµ°ù©dG ô¶f π©Lh ...ôµ°ù©∏d É«°VÉb π©Lh

...É°TÉÑdG oô¶f ™«ª÷G AGQh h »°VÉ≤dG''.Ω , ±É–E’G, ±É«°†dG »HCG øHG1ê,2 ¢U ,26 h .27

.ójó÷G ¢û«÷G: áqjQÉ°ûµfE’G hCG áqjôéæ«dG

.äÉ¡L »æ©j: ¿ÉWhCG

.…QÉ°ûµfE’G ¢û«÷G •ÉqÑ°V øe ¿ qƒµàj ¢ù∏›: ¿Gƒj qódG

.áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô°üdG èFÉàf røq«H

:»°SG qôc ≈∏Y Ö«LoCGh äÉª«∏©qàdG CGôbCG

.áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°üdG ÜÉÑ°SCG rí q°Vh

:Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ á«dÉqàdG çGóMC’G øe çóM πc rπqé°S

.¢ShôHôH øj qódG ÒN á∏ªM / É°TÉH ¿Éæ°S á∏ªM / ¿ÉµdQÉ°T á∏ªM -

çó◊G ïjQÉàdG

1529Ω

1535Ω

Ωx1574

••••

1

2

1

2

3

èàæà°SCG

13

1

2

2

3

3

1

1 0

áeÓY ™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤fnCG)*(: áë«ë q°üdG IOÉaE’G ΩÉeCG

: É¡qfC’ áq«°ùfƒàdG OÓÑdÉH ¿ÉÑ°SE’Gh ¿ƒ«fÉªã©dG qºàg pGiÈµdG AGôë q°üdG ≈∏Y ±ô°ûoJ

Iôª©à°ùeáq«°ùfôa

§ q°SƒàŸG ¢†«HC’G ôëÑdG »°VƒM ≈∏Y ±ô°ûoJ

:»°SG qôc ≈∏Y »æe qõdG º∏ q°ùdG π o≤fnCG

.á∏ªM qπc ïjQÉJh áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«fÉÑ°SE’Gh áq«fÉªã©dG äÓª◊G ºq∏°ùdG ≈∏Y O qóMoCG

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d ÊÉÑ°SE’G ∫ÓàM’G á∏Môe ôØ°UC’ÉH o¿ qƒdoCG

.....................

.....................

.....................

ÚH ¢ùfƒJ âaôY1574h1631ºrµoM á∏Môeh äGƒ°TÉÑdG ºrµoM oá∏Môe : ÚJRQÉH Úàq«°SÉ«°S Úà∏Môe Ω

.áqjOGôŸG ádh qódG ΩÉ«b º¡a πLCG øe á∏Môe qπµd »æe qõdG OGóàe p’G oO qóMoCG : äÉjG qódG

•••

••




1 1

''¿Éch ...OGôe)ájÉÑLh áq«Y qôdG ÒHóàH ÉªpdÉY ...(∫ qhC’G …ÉH

áj’ƒdG ≈∏Y (…ÉH ¿É°†eQ) √PÉà°SCG IÉ«M ‘ ¤ƒà°S pG , É¡ pLGô nN

ó«∏≤qàdG √AÉLh .... ‹É©dG ÜÉÑdG ¤EG...å©Ña ...¬JÉ«M ‘ ¬Ø∏îà°SGh

Iô˘é˘¡˘∏˘d ∞˘˘dCGh Ú©˘˘HQCGh ió˘˘MEG á˘˘æ˘˘°S ‘ ∂dPh (É˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘dG Ö≤˘˘∏˘˘H)

áæ°ùd ≥aGƒŸG )1631...(…OÓ«e. ''.¢U ,¢ùfDƒŸG ,QÉæjO »HCG øHG 227,228 .(±qô°üàH)

.áq«fÉªã©dG ádh qódG : ‹É©dG ÜÉÑdG

ÊÉqãdG ¢SQ qó```dGÉ¡JGRÉ‚EGh ájOGôŸG ádhódG

áµÑ°T ‘ QÉëHE’G Oó°üH nâræ oc»â«fÎfC’G« ™bƒe nâr∏ nN nó na»™bGƒeh ⁄É©e«OÓÑdG q¢üîj …òqdG

±hôX øY åëÑ∏d ∂©aO Éq‡ áqjOGôŸG ádh qódG ¤EG Oƒ©J »àqdG ⁄É©ŸG IÌc ∂gÉÑàfG ânàØn∏ na áq«°ùfƒqàdG

.É¡JGRÉ‚EG qºgCGh ádh sódG √òg ΩÉ«b

.áqjOGôŸG ádh qó∏d »°SÉ« q°ùdG Q qƒ£àdG ±qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

: ∫ qhC’G …ÉH OGôe

RôH ƒ o°S rQƒ oc OGôe ƒg

äÉjG qódG ó¡Y ‘ √PƒØf

áqjôµ°ù©dG áq∏ëª∏d óFÉ≤c

.ÖFGô q°†dG ™ rªéH áØs∏µŸG

»JÉÑ°ùàµe º qYOCG

,¢ùfƒJ áæjóe áYƒ°Sƒe ,¢Thô°ûÑdG ≥«aƒJ : øY

OóY ,áq«îjQÉàdG á∏°ù∏ q°ùdG8 ,1999 ¢U , .424

: ÚjOGôŸG äÉjÉÑdG Iôé°T



1

2

1

1

∫hC’G …ÉH OGôeΩ

(11631-1613

…OGôŸG É°TÉH IOƒqªMΩ

(21666-1631

ÊÉãdG …ÉH OGôeΩ

(31675-1666

…ÉH óqªfiΩ

(51696-1686

…ÉH ¿É°†eQΩ

(61699-1696

…ÉH »∏YΩ

(41686-1675

ådÉãdG …ÉH OGôeΩ

(71702-1699

1 2

.É¡°ù q°SDƒe » qª°SCGh áqjOGôŸG ádh qódG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ O qóMoCG

.áqjOGôŸG á∏FÉ©dG πNGO ºrµo◊G π≤àæj ∞«c øq«HCG

.áq«æeR IÎa ∫ƒWCG ºnµM …òqdG …ÉÑdG » qª°SoCG

.É¡JÉjÉH ôNBG » qª°SCG h áqjOGôŸG ádh qódG ájÉ¡f O qóMoCG

''...Qƒ¡°ûŸG óé°ùª∏d √DhÉæH É¡æe ,≈ n°üëoJ ’h qó©oJ ’ äÉæ°ùMh läGÒN (…OGôŸG É°TÉH IOƒ qªM ) ¬dh ...

...¿GhÒ≤dG áæjóÃ ...…ƒ∏ÑdG á©e nR »HCG ΩÉ≤Ÿ √oDhÉæH ¬JÉæ°ùM øeh''.≥«≤– ,¿ÉªãY ∫BG äÉMƒàØH ¿ÉÁE’G πgCG ôFÉ°ûH πjP ,áLƒN Ú°ùM

¢U ,¢ùfƒJ ,ÜÉàµ∏d áq«Hô©dG QG qódG ,…Qƒª©ŸG ôgÉ q£dG .95

.áqjOGôŸG ádh qódG äGRÉ‚EG qºgCG o± qô©JCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

: áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH ÚjOGôŸG äÉjÉÑdG äGRÉ‚EG ¢†©H

: Rôfi …ó«°S ™eÉL

óªfi ó¡Y ‘ √ó««°ûJ q”

. …OGôŸG …ÉH

É°TÉH IOƒ qªM ™eÉL

: …OGôŸG

.πµ q°ûdG áæ qªãe ¬àfòÄÃ RÉàÁ

: áqjOGôŸG á°SQóŸG

ΩÉeCG ™≤J »gh ÊÉãdG …ÉH OGôe É¡°ù q°SCG

.áfƒàjõdG ™eÉ÷ áq«Hô¨dG á¡LGƒdG

Iôé°T ¤EG ´ƒLqôdÉH ¢ù«°SCÉqàdG ‘ É¡àq«≤Ñ°SCG Ö°ùM áqjOGôŸG äGRÉ‚E’G ÖuJQoCGh »°SG qô oc ≈∏Y øjôªqàdG π o≤rfnCG

: ÚjOGôŸG äÉjÉÑdG

Rôfi …ó«°S ™eÉL

…OGôŸG É°TÉH IOƒ qªM ™eÉL

áqjOGôŸG á°SQóŸG

1

2

3

4


3

4

1 3

.Éq«KGQh É¡«a nºrµo◊G π©L óbh ............áæ°S áqjOGôŸG ádh qódG ......... ¢ù q°SnCG

ÚjOGôŸG äÉjÉÑdG ô¡°TCG øe ............... oÈà©oj, ÚH ºnµM1631h1666.Ω

. .....................πãe ¢SQGóŸGh .................πãe óLÉ°ùŸG ¿ƒqjOGôŸG ≈æH

.ådÉqãdG OGôe ó¡Y ‘ ................................áæ°S áqjOGôŸG ádh qódG â£≤°S

: É¡îjQGƒJh á«dÉqàdG çGóMC’G ¬«∏Y O qóMCG Éq«æeR Éªq∏°S oº°SQCG

.áqjOGôŸG ádh qódG ¢ù«°SCÉJ

.…OGôŸG É°TÉH IOƒªM ºrµM á∏Môe

.áqjOGôŸG ádh qódG ájÉ¡f

:‹ÉqàdG ¢SÉ«≤ŸG oπª©à°SnCG1qπµd º°U7.äGƒæ°S

: Ö°SÉæj ÉÃ É¡ªu“oCGh »°SG qô oc ≈∏Y á«dÉqàdG äGOÉaE’G oπ≤fCG

:áë«ë q°üdG IOÉ`aE’G »°SG qôc ≈∏Y oπ≤fCG

.áqjOGôŸG ádh qódG ådÉqãdG OGôe ¢ù q°SCG áæ°S ájOGôŸG ádh qódG â°ù q°SCÉJ1631.Ω

.…QÉ°ûµf p’G ¢û«÷G ¿ƒqjOGôŸG n¿ qƒc

.¢ùfƒàH áqjOGôŸG ádh qódG ájÉ¡f º¡aC’ áq«°üî q°ûdG √ò¡H ±uôYoCGh ådÉqãdG OGôe áq«Mô°ùe ™dÉWoCG

••••

•••

•••

èàæà°SCG




1 4

'') áæ q°ùdG √òg ‘h...1609 É«fÉÑ°SEG ÖMÉ°U ºgÉØnf iQÉ°üqædG OÓH øe ¢ùdófC’G (á«dÉL)äAÉL É¡«∏nJ »àqdGh (Ω

GhDhÉ°T å«M Ghô uª©oj ¿CG º¡d ¿ pPCGh ...(áq«°ùfƒqàdG) OÓÑdG ‘ …GO ¿ÉªãY º¡d n™ n°S rhCÉa ,GÒãc É≤r∏N GƒfÉch

...øcÉeCG I qóY ‘ GƒæWƒà°SGh º¡H äôª©a OÓÑdG ‘ Gƒ©°ùqJGh É¡«a GƒæHh Ò°TÉæ¡dG G rhÎ°TÉa''.

¢U , ¢ùfDƒŸG ,QÉæjO »HCG øHG204.

ÚH ºnµM ådÉqãdG Ö«∏«a É«fÉÑ°SEG ∂ p∏ne : É«fÉÑ°SEG ÖMÉ°U1598 h1621.Ω

ådÉãdG ¢SQó```dGÉ¡éFÉàfh á«°ùdófC’G Iôé¡dG

‘ o™≤Jh …OÓ«e ô°ûY ™HÉ q°ùdG ¿ô≤dG ¤EG ájÉæÑdG √òg Oƒ o©J

Qƒ°TÉY øHG á∏FÉY º°SG oπ pª–h áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH É°TÉÑdG è¡f

πãe Iôég ±hôX øY åëHnCG . q»°ùdófCG π°UCG øe á∏FÉY »gh

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ¤EG áq«°ùdófC’G äÓFÉ©dG √òg

.áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ¤EG áq«°ùdófC’G Iôé¡dG ±hôX o±qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

) ådÉãdG Ö«∏«a QGôb22 /9 /1609:(Ω

''Gƒ∏Môj ¿CG Ú°ùæ÷G øe Úq«µ°ùjQƒoŸG ™«ªL ≈∏Y Öéj ...

Gòg ô r°ûnf øe ΩÉqjCG áKÓK ±ôX ‘ ºgO’hCG ™e (É«fÉÑ°SEG øY)

...Üô¨ŸG OÓH ¤EG º¡ p∏ r≤næd ä qó pYoCG øØ q°ùdG q¿CGh.....QGô≤dG''.

Üô©dG ïjQÉJh ¢ùdófC’G ájÉ¡f ,¿ÉæY ¬q∏dG óÑY ó qªfi

á©Ñ q£dG ,øjô q°üæàŸG3 ,IôgÉ≤dG ,1966 ¢U ,396, 397

øjòdG Úª∏°ùŸG ≈∏Y ≥∏WoCG …òdG º°SE’G : ¿ƒq«µ°ùjQƒoŸG

áæ°S áWÉfôZ •ƒ≤°S ó©H É«fÉÑ°SEG ‘ Gƒ≤H1492 .Ω

Qƒ°TÉY øHG QGO

çÓK á˘q«˘°ùdó˘fC’G Iô˘é˘¡˘dG âaô˘Y

¿ô˘˘≤˘˘dG) á˘˘qeÉ˘˘g äÉ˘˘Lƒ˘˘e13-

¿ô≤dG15 ¿ô≤dG -17≠∏H óbh (Ω

¿ô˘≤˘dG ‘ ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸG Oó˘˘Y17

øe ÌcCG80º¡æe ôLÉ¡e ∞dCG

¿ƒ˘MqÓ˘Ø˘dGh QÉ˘qé˘à˘dGh AÉ˘˘ª˘˘∏˘˘©˘˘dG

...¿ƒ«aô◊Gh


1

1

1

1

.



2

1 5

3

: í«ë q°üdG ïjQÉqàdG ÖàcCG

OóY á≤«KƒdG Ò°ûJ1: ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ¤EG Ú«°ùdófC’G Iôég ¤EG

CG- ¿ô≤dG15 .Ω

Ü- ¿ô≤dG16 .Ω

ê- ¿ô≤dG17.Ω

. Iôé¡dG √òg ÜÉÑ°SCG øq«HoCG

.É¡fóe ¢†©H » qª°SCGh áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ‘ ¿ƒq«°ùdófC’G ¿hôLÉ¡ŸG É¡H qô≤à°SG »àdG çÓqãdG ≥WÉæŸG oôcPCG

. áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ∫Éª°ûH Ú«°ùdófC’G øjôLÉ¡ŸG QGô≤à°SG ≥WÉæe qºgCG

1

2

QGô≤à°SG ≥WÉæe qºgCGÚ«°ùdófC’G øjôLÉ¡ŸG

É¡H qô≤à°SGhCG É¡°ù q°SCG iôb hCG ¿óe¿ƒ«°ùdófC’G ¿hôLÉ¡ŸG

1 6

4

''≥WÉæŸG qπoµ na...QÉé°TC’G á°SGô¨H...(¿ƒ«°ùdófC’G) RÉàÁ...

â˘˘ q°üZ ,ÚJÉ˘˘°ùH äCÓ˘˘à˘˘eG É˘˘Ñ˘˘jô˘˘≤˘˘J º˘˘¡˘˘fó˘˘ oª˘˘pd IQhÉ˘˘éoŸGpá˘fÉ˘«˘ q°üdGh pß˘Ø◊G pá˘æ˘≤˘à˘e ∫ƒ˘≤˘Ñ˘Hh Iô˘ª˘ãŸG pQÉ˘˘é˘˘°TC’É˘˘H

...É¡ª¶©oe ™«Ñd ¢ùfƒJ ¤EG ¿ƒÑgòjh''.

∫É˘fƒ˘°ù«˘H.CG .ê)1( ¢ùfƒ˘˘˘J ¤EG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘M qô˘˘˘˘dG ,1724,

õcôe ,»°Sƒæ q°ùdG »Hô©dG ó qªfi ≥«≤–h áªLôJ

,¢ùfƒJ »©eÉ÷G ô°ûqædG2003 ¢U ,103.

)1(áæ°S áq«°ùfƒàdG OÓÑdG QGR »°ùfôa ádÉqMQ : ∫Éfƒ°ù«H

1724.Ω

''øeR ká˘Ø˘«˘©˘°V âfÉ˘c ó˘bh ...á q«˘°TÉ˘ q°ûdG á˘YÉ˘æ˘°U ≈˘∏˘Y (Ú˘q«˘°ùdó˘fC’G ø˘jô˘LÉ˘¡ŸG) …GO ¿É˘ª˘ã˘Y ¿É˘YCGh...

...IÒãc mäÉYÉæ°U ôjóoJ É¡nàYÉæ°U q¿C’ lá©°SGh lIhôK áYÉæ q°üdG √òg øe Iô°VÉë∏d π°üMh ,Úq«°üØ◊G'' .

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG1ê,2 ¢U ,31.

1 Úà≤«KƒdG øe ÉbÓ£fG øq«HoCG -4 h5áqjOÉ°üàb’G IÉ«◊G §«°ûæJ ‘ Ú«°ùdófC’G øjôLÉ¡ŸG Q rhO

. áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH

…qô˘˘dG π˘˘FÉ˘˘°Sh ¿ƒ˘ q«˘˘°ùdó˘˘˘fC’G Q qƒ˘˘˘W

ô˘ rØ˘Mh äGƒ˘æ˘≤˘dGh Ohó˘ q°ùdG á˘eÉ˘˘bEÉ˘˘H

»˘∏˘Ñ˘≤˘dG ø˘Wƒ˘dG ‘ á˘ q°UÉ˘˘N QÉ˘˘HB’G

QGó oJ »˘à˘dG ÒYGƒ˘˘qæ˘˘dG Gƒ˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°SGh

äÉYÉæ°U I qóY GhQ qƒW Éªc ìÉqjôdÉH

ô˘˘˘jô◊Gh õ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏÷Gh ±õÿG π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e

...äGQƒ£©dGh


''...¿ƒq«```°ùdófC’G Üô©dG É¡````````æ o£≤j ájôb Qƒà°ùJ...

oâd qƒ– »qfCG ICÉéa oäó≤``àYG (É¡«dEG) oâ∏°Uh ÉeóæYpá≤``````jô q£dG ≈∏Y áeÉ≤oe ∫RÉæ``ŸG ...É«fÉ````Ñ°SEG ¤EG

I qƒ°ùµe è¡fC’G ≈∏Y á````` q∏ p£oe nòaGƒ````æH páq«HhQhC’G

á````````æjóŸG √òg ¿Éqµ°S qπch ...IQ qhóoe ó«`````eGô≤H

... ¿ƒq«WÉfôZ'' .

¢U, ¢ùfƒJ ¤EG á∏M qôdG ,∫Éfƒ°ù«H.CG .ê 85 ,86

f :¿ƒq«WÉfôZ. ¢ùdófC’ÉH áWÉfôZ áæjóŸ áÑ°ù

'' Iô˘˘˘°VÉ◊É˘˘˘H (¿ƒ˘˘ q«˘˘˘°ùdó˘˘˘˘fC’G) G rƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘a ...»áeƒM

¢ùdófC’G «áq«°ùdó˘fC’G á˘°SQóŸG Gƒ˘æ˘Hh ...É˘¡˘©˘eÉ˘Lh

áæ°S râq“h ,Rôfi …ó«°S ï«°T ¢ùfƒj …ó«°S Üôb

) ∞˘˘˘dCGh ÚKÓ˘˘˘Kh ™˘˘˘HQCG1034- `˘˘˘g1624∫ qhCGh ,(Ω

¿É˘«˘YCG ø˘e ,»˘°ùdó˘fC’G ¿É˘Ñ˘©˘°T ï˘«˘ q°ûdG É˘¡˘H ¢S qQó˘oe

....º¡FÉª∏Y''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG1ê,2¢U , .35

.

. áq«°ùfƒàdG OÓÑdÉH áq«°ùdófC’G Iôé¡dG èFÉàf ÚqÑJnCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG


5

6

7

1

1

1 7

∫ÉÛG ‘ á˘ q«˘ ˘°ùdó˘ ˘fC’G äGÒKCÉ˘ qà˘ ˘dG ø˘ ˘e

: …QÉª©ŸG

-ô˘°†NC’G ó˘«˘eô˘≤˘dÉ˘H ÜÉ˘Ñ˘ p≤˘dG á˘«˘£˘ ˘J

.õ«∏÷Gh ¢ùÑ÷ÉH ¿GQó÷G h

-´GƒfCG ≈qà°ûH πNG qódG øe áqÑ≤dG π«ªŒ

.áaôNqõdG

-‘ á˘°Tƒ˘≤˘æŸG ÜÉ˘°ûNC’G ∫É˘ª˘©˘à˘ °S pG

.±ƒ≤ q°ùdG


Rh qõ˘˘Y »˘˘∏˘˘Y …ó˘˘«˘˘°S á˘˘jhGõ˘˘H á˘˘q«˘˘°ùdó˘˘fCG á˘˘aô˘˘˘NR

.¿GƒZõH

:Qƒà°ùàH ÒÑµdG ™eÉ÷G

áæ°S ¬FÉæH ‘ n´ pô o°T1630.Ω

äGP π˘µ˘ q°ûdG á˘˘æ˘˘ qª˘˘ã˘ oe á˘˘©˘˘eƒ˘˘ q°üdG rß˘˘Mn’)

.(»°ùdófC’G RGô q£dG

2 ≥FÉKƒdG ≈∏Y GOÉªàY pG …QÉª©ŸG ∫ÉÛG ‘ Úq«°ùdófC’G ÒKCÉJ øq«HoCG -6 h7 h8 h9:

¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ¤EG áq«°ùdófC’G Iôé¡dG ÜÉÑ°SCG øq«H17.Ω

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH ¿ƒq«°ùdófC’G ¿hôLÉ¡ŸG É¡H qô≤à°SG »àdG ≥WÉæŸG rôcP oG

.∂dòd á∏ãeCG rô ocPGh ¿ƒq«°ùdófC’G ¿hôLÉ¡ŸG É¡«a ôqKCG »qàdG ä’ÉÛG O qóM

: »°SG qôc ≈∏Y Ö«LoCGh äÉª«∏©qàdG CGôbnCG

1

2

3

èàæà°SCG

8

9

1 8

CÉ£N hCG ÜGƒ°üH Ö«LCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG:

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH áq«°TÉ q°ûdG áYÉæ°U ¿ƒq«°ùdófC’G Q qƒW

¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH Ú«°ùdófC’G QGô≤à°SG É°TÉH ¿Éæ°S ™qé°T . 17

.É«fÉÑ°SEG øe Ú«µ°ùjQƒoŸG O rôW QGôb ådÉqãdG Ö«∏«a Q nó r°UCG

áæjóÃ q…ƒæ°S ¿ÉLô¡e É¡d ΩÉ≤j »àdGh Úq«°ùdófC’G øY áKhQƒŸG ±ƒdÉŸG ≈≤«°SƒÃ É¡«a o±qôYCG Iô≤a Q qôMoCG

.¢Vô©∏d zâfƒHQhÉH áq«›ôH OÉªàYÉH ¬°ùØf ´ƒ°VƒŸG ‘ É°VôY qóYCG hCG Qƒà°ùJ

•

•••

Ω

.ô°†NC’ÉH áq«°ùfƒqàdG OÓÑdGh ôØ°UC’ÉH É«fÉÑ°SEG ¿ qƒdCG

.áq«°ùdófC’G Iôé¡dG √ÉéqJG º q°ùéoj º¡°ùH ¢ùfƒJh É«fÉÑ°SEG ÚH o§pH rQnCG

.á£jôî∏d ÉMÉàØe õ p‚oCG

.±ÉØ q°ûdG ¥QƒdG ∫Éª©à°SÉH á£jôÿG º°SQ ó«YoCG


•••



1 9

''¿CG ¤EG ≈ qbÎj ∫õj ⁄ ...ICÉ°ûqædG q»côJ (∞jô q°ûdG º«gGôHEG )...

áæ°ù◊G IÒ q°ùdG ô n¡XCGh ... ∑ôqàdG áq«ëjÉÑ°U áZBG QÉ°U

ô n¡XCG Ée qó°V ¤EG º«gGôHEG ∫ÉM nÖ∏≤fG qºK ...áq«YôdÉH ≥a qôdGh

...º¡dGƒeCG Ör∏°Sh áq«Y qôdG ºr∏ oX ‘ √ój ≥n∏WCÉa ...’ qhCG''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG1ê,2¢U ,80.

. ádÉq«ÿG Oƒæ÷G : áq«ëjÉÑ°U

™HGôdG ¢SQó```dGÉ¡JGRÉ‚EG qºgCGh áq«æ«°ù◊G ádhqódG ΩÉ«b

»àqdG áq«æ«°ùo◊G ádh qódG äÉjÉH ôNBG …ÉH ÚeC’G IQƒ q°üdG √òg oπqãªoJ

.∞°üfh Úfôb OGóàeG ≈∏Y áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG âªnµM

.É¡JGRÉ‚EG qºgCGh ádh qódG √òg ΩÉ«b ±hôX øY oåëHnCG

.áq«æ«°ù◊G ádh qódG ΩÉ«b ±hôX ±sô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

''ânÑK ¢ùfƒàH ∞jô q°ûdG º«gGôHEG qô≤à°SG ÉqŸh...

(ºcÉM) q¿CG √óæY¬HôM ≈∏Y ΩõY...ôFGõ÷G

á˘©˘∏˘b ø˘ q°üMh õ˘ q¡˘é˘à˘a êhô˘î˘˘∏˘˘d qó˘˘©˘˘à˘˘°SGh

iAGôJh ôFGõ÷G (¢û«L) πnÑbCG ÉqŸh...±ÉµdG

º¡©˘Ñ˘Jh...ó˘«˘©˘°S O’hCG ¬˘æ˘Y ä qô˘a ¿É˘©˘ª÷G

...¿ƒqjôFGõ÷G √ô n°SCG qºK...Üô©dG øe Òãc. '',±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG

Ω1ê,2 ¢U ,83.(±qô°üàH)

: ∞jô q°ûdG º«gGôHEG

≈°†b ,∑ôqàdG óæL óFÉb ƒg

ºnµnMh áqjOGôŸG ádh qódG ≈∏Y

ÚH áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG1702

h1705.Ω


.∞jô q°ûdG º«gGôHEG ºrµM IÎa OóMoCG

√ÉéoJ ∞jô q°ûdG º«gGôHEG É¡µn∏°S »àdG á°SÉ« q°ùdÉH ±qôYoCG

.¿Éqµ q°ùdG

: áë«ë q°üdG IOÉaE’G QÉàNCG

: `H ôFGõ÷G ¢û«Lh ∞jô q°ûdG º«gGôHEG ÚH Üô◊G â¡àf pG

CG-.∞jô q°ûdG º«gGôHEG QÉ°üàfG

Ü-Úaô q£dG ÚH í∏ q°üdG.

ê-.√ pô°SCG h ∞jô q°ûdG º«gGôHEG ΩGõ¡fG

OóY á≤«KƒdG øe »àHÉLEG πq∏YCG.2

1

2

3



2

1

1

2 0

.áq«æ«°ù◊G ádh qódG ΩÉ«b ïjQÉJ O qóMoCG

»àdG á≤jô q£dG øq«HCG h É¡°ù q°SDƒe » qª°SoCG

.nºrµo◊G É¡H ≈qdƒJ

''ô˘HÉ˘cCGh AÉ˘ª˘∏˘©˘dG ø˘e ó˘≤˘©˘dGh qπ◊G π˘gCG ≥˘Ø qJGh...

øH Ú°ù◊ á©jÉÑŸG ≈∏Y Iô°VÉ◊G √ƒLhh óæ÷G

...¬eõMh ¬dÓ pN pó« pªnM øe ¿ƒª∏©j É nªpd ,»∏Y

áæ°S...™˘jƒ˘Hh1117) `˘˘g1705á˘˘j’h âfÉ˘˘ch ...(Ω

... ∂Ø°S ’h É¡Ñ∏£j ⁄ ¬qfC’ áq«Yô°T …ÉÑdG Gòg

É¡Ñ∏W ‘ Úª∏°ùŸG AÉeO''.

, ±É–E’G, ±É« q°†dG »HCG øHG

Ω1ê ,2 ¢U,84,87,90.

.¬dÉ°üN :¬dÓN

øe ¿ƒq«æ«°ù◊G äÉjÉÑdG1705 ¤EG1814. Ω

…ÉÑdG

»côJ »∏Y øH Ú°ùM

»côJ »∏Y øH ó qªfi øH É°TÉH »∏Y

»∏Y øH Ú°ùM øH …ÉH ó qªfi

»∏Y øH Ú°ùM øH …ÉH »∏Y

…ÉH »∏Y øH É°TÉH IOƒ qªM

ºµ◊G IÎa

1705 -1735Ω

1735 -1756Ω

1756 -1759Ω

1759 -1782Ω

1782 -1814Ω

12345

'' hOQÉH ô°üb ≈æµ o°S ¤EG (»∏Y øH Ú°ùM) π≤àfGh...¬H ≈æHh ,

...êGôHC’ÉH ¬æ q°üMh ... ΩÉ qª◊Gh á°SQóŸGh á©ª÷G IÓ°üd ™eÉ÷G''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG1ê ,2¢U ,95.

.Úq«æ«°ù◊G äÉjÉÑdG qô≤e : hOQÉH ô°üb

:»æ«°ù◊G É°TÉH IOƒ qªM

‘ áq«æ«°ù◊G ádh qódG âaôY

äõq«“h É¡J qƒb ê rhCG √ó¡Y

¬ªrµM IÎa

ó```````jó``©H

.äGRÉ‚E’G

.áq«æ«°ù◊G ádh qódG äGRÉ‚EG ±qô©JCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

1

2

.áq«æ«°ù◊G á∏FÉ©dG πNGO ºrµ◊G É¡H π≤àæj »àdG á≤jô q£dG øq«HCG

.áq«æeR IÎa ∫ƒWCG ºnµM …òqdG …ÉÑdG ô ocPnCG

1

2

3

1

1

5


7

6

1

1

4

:»∏Y øH Ú°ùM

ÚH ºnµM-

1705 h1735. Ω

q»˘˘cô˘˘J ÜCG ø˘˘e ó˘˘d oh-

ó˘ q∏˘˘≤˘˘J h á˘ q«˘˘˘°ùfƒ˘˘˘J qΩCGh

ó¡Y ‘ áqeÉg Ö°UÉæe

IÎah áqjOGôŸG ádh qódG

.∞jô q°ûdG º«gGôHEG ºrµM

áæ°S πpà ob-1740.Ω

2 1

:™HÉ£dG ÖMÉ°U ™eÉL

ôjRƒdG ™˘HÉ˘ q£˘dG ÖMÉ˘°U ∞˘°Sƒ˘j ¬˘°ù˘ q°SCG

»æ«°ù◊G É°TÉH IOƒ qªM ó¡Y ‘ ÈcC’G

.¢ùfƒJ áæjóÃ

:…ÉÑdG ¥ƒ°S

óLƒJh »æ«°ù◊G É°TÉH IOƒªM É¡°ù q°SCG

áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH áeƒµ◊G ô°üb QGƒéH

OÉqé°ùdG IQÉŒ ‘ á q°üàfl âfÉc óbh

.áqjôjô◊G á°ûªbC’Gh

:øjQÉ q£©dG á∏°ûb

IOƒ qªM …ÉÑdG øe ôeCÉH ÉgDhÉæH q”

Oƒæ÷G AGƒjEG ±ó¡H »æ«°ù◊G É°TÉH

áÑàµŸG qô≤e ¿B’G »gh áqjQÉ°ûµf p’G

¢ùfƒàH á≤˘«˘à˘©˘dG á˘æ˘jóŸÉ˘H á˘q«˘æ˘Wƒ˘dG

.áª°UÉ©dG

.áæµqãdG : á∏°û≤dG

:‘ áq«æ«°ù◊G ádh qódG äGRÉ‚EG

:áY qƒæàe øjOÉ«e Ú«æ«°ù◊G äÉjÉÑdG äGRÉ‚EG â∏ª°T

:¿Gó«e qπc ‘ ’Éãe oôcPCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

…ôµ°ù©dG ¿Gó«ŸG»ª«∏©qàdG ¿Gó«ŸG …OÉ°üàb’G ¿Gó«ŸG»æj qódG ¿Gó«ŸG

.............................................................................. ..............................................................................

:QÉéMC’G ôÄH á°SQóe

»˘∏˘ n©˘ pd RÉ‚EG ô˘NBG á˘°SQóŸG √ò˘g Èà˘©˘ oJ

∫É¨°TCG AÉ¡àfG πÑb » qaƒoJ ¬fCG ÒZ …ÉH

É˘°TÉ˘Ñ˘dG è˘¡˘f ‘ ó˘Lƒ˘J »˘gh É˘¡˘FÉ˘æ˘H

. áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH

9

8

10

11

1

1

2 2

.áq«æ«°ù◊G ádh qódG ¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ

.É¡°ù q°SDƒe

. »æ«°ù◊G É°TÉH IOƒ qªM äGRÉ‚EG qºgCG

RhÉéàJ ’ Iô≤a Q qôMoCG5: á«dÉqàdG äÉ«£©ŸÉH Éæ«©à°ùe ô£°SCG

»°SG qôc ≈∏Y ‹ÉqàdG º q°SôdG oπ≤fCG

º˘˘bQ á˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG ∫ qƒ˘˘˘MoCGh5¤EG

.Ú«æ«°ù◊G äÉjÉÑ∏d mIôé°T

: AÉ£NCG øe É¡H OQh Ée Éëqë°üoe »°SG qôc ≈∏Y áq«æ«°ù◊G ádh qódÉH á≤q∏©àŸG á∏ª÷G áHÉàc ó«YoCG

ÚH áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG É¡Jó¡°T »àqdG Üô◊G èFÉàf hCG ÜÉÑ°SCG ∫ƒM »bÉaQ øe áYƒª› ™e ÉãëH oõ‚oCG

ÚH É°TÉH »∏Y ¬«NCG øHGh »∏Y øH Ú°ùM1735h1740.Ω

áæ°S áq«æ«°ù◊G ádh qódG ∞jô°ûdG º«gGôHEG n¢ù q°SCG1705IOƒ qªM ó¡Y ‘ É¡J qƒb ê rhCG ádh qódG √òg â¨∏H óbh Ω

ÚH nºnµnM …òqdG »æ«°ù◊G É°TÉH1759h1817.Ω

•••

èàæà°SCG




: »∏j ÉÃ Ú©à°SCGwww.hg-edunet.tn/histoire/histunis11.htmwww.arab-ency.com/index.php?module=pnEncyclopédia

2 3

áq«LÉeOE’G áq«©°VƒdG:áq«©°VƒdG t¢üf

qóà“ åjó◊G ¢ùfƒJ ïjQÉJ øe áqeÉg á∏MôÃ ±uô©oj q∞∏ne RÉ‚EG ≈∏Y º r°ù p≤dG ‘ ∂bÉaQ óMCG ™e nâ≤ nØqJG

ÚH1574h1814π°†aCG QÉ«àN’ ∂à°SQóÃ ïjQÉqàdG …OÉf É¡ª q¶f má≤HÉ°ùe ‘ ácQÉ°ûŸG ±ó¡H ∂dPh Ω

.á∏MôŸG √ò¡H ±uô©oj q∞n∏ne

¤hC’G áª«∏©qàdG:‘ ∫ qhC’G …ÉH OGôe ,É°TÉH ¿Éæ°S ,»∏Y øH Ú°ùM :çÓqãdG äÉq«°üî q°ûdG √òg ∑Î°ûJ

. áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH ójóL ºrµM õ«côJ

: o¬Jõ qcQ …òqdG ójó÷G ºrµ◊Gh áq«°üî q°ûdG ÚH º¡°ùH §H rQnCGh »°SG qô oc ≈∏Y øjôªàdG oπ o≤fCG

»∏Y øH Ú°ùM.áqjOGôŸG ádh qódG ¢ù«°SCÉJ

∫ qhC’G …ÉH OGôe.¢ùfƒàH áq«fÉªãY áj’h ¢ù«°SCÉJ

É°TÉH ¿Éæ°S.áq«æ«°ù◊G ádh qódG ¢ù«°SCÉJ

:á«fÉqãdG áª«∏©qàdGπ o≤fCG: »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G

:áãdÉqãdG áª«∏©qàdG

.»°SG qôc ≈∏Y ºq∏ q°ùdG π o≤fCG

.çóM qπoµd Ö°SÉæŸG ïjQÉqàdG oπqé°SCG

.áqjOGôŸG ádh qódG IÎa ôØ°UC’ÉH ¿ qƒdCG

…GO ¿ÉªãY É°TÉH ¿Éæ°S »∏Y øH Ú°ùM É°TÉH IOƒ qªM

•••

•

••

: Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ á«dÉqàdG äGOÉaE’G øe IOÉaEG sπ oc πqé°SoCG

.áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ¤EG áq«°ùdófC’G Iôé¡dG ™sé°T

.¢ùfƒJ øe ¿ÉÑ°SE’G O nôWCG

.…ƒ∏ÑdG á©eR »HCG ΩÉ≤e ≈nænH

.¢ùfƒàH áq«fÉªã oY äÉ°ù q°SDƒe nõ qcQ øe o∫ qhCG

.…ÉÑdG ¥ƒ°S n¢ù q°SCG

.∞jô q°ûdG º«gGôHEG ó©H ºrµo◊G ≈qdƒJ

••••••

¢ùfƒJ ≈∏Y É°TÉH ¿Éæ°S á∏ªM∫ qhC’G …ÉH OGôe ºrµM ájGóH∞jô q°ûdG º«gGôHG ºrµM ájGóH

2 4

'' AÉ©HQC’G á∏«d ) á∏«q∏dG ∂∏J ‘h ...21 Èª°ùjO1814ÈÿG Éª o¡ nª ng nO ¬qfC’ ¿ÉªãY …ÉÑdG É næHEG Üôg (Ω

...¢ùØqædÉH ørj qQÉa ørjQƒYòe ÉLôîa ...Éª¡«HCG πà≤H ICÉéa''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2 ê ,3 ¢U ,98.

.»æ«°ù◊G É°TÉH IOƒ qªM ñCG ƒgh ô¡°TC’G ¢†©H ºnµM :…ÉH ¿ÉªãY

¢ùeÉÿG¢SQó```dGáq«°ùfƒàdG OÓÑdG ‘ áeRC’G ôgÉ¶eô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘

á°VÉØàfG óFÉb ƒgh ºgGòZ øH »∏Y IQƒ q°üdG √òg πqãªoJ1864øY ôqÑ©oJ »àqdG Ω

¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG áeRCG ºbÉØJ19. Ω.áeRC’G √òg ôgÉ¶e ±sô©JCG

.áq«°SÉ« q°ùdG áeRC’G ôgÉ¶e ±sô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

¿ô≤dG ‘ ¿ƒq«æ«°ù◊G äÉjÉÑdG19: Ω

.…ÉH ó qªfi h …ÉH ≈Ø£°üe h …ÉH ¿ÉªãY øe qπc ºrµM I qóe rO qónM

? èàæà°ùJ GPÉe .…ÉH Oƒªfi ¤EG …ÉH ¿ÉªãY øe á£∏ q°ùdG ∫É≤àfG É¡H q” »àqdG á≤jô q£dG røq«nH

1

2



1

2

1

1

2 5

áæ°S á°Sƒ°ùH É°ùfôa π°üæb ÖFÉf Öàc1853 :¢ùfƒJ ‘ ºrµo◊G ΩÉ¶f É kØ p°UG nh Ω

''¬JOGQEG ´ rƒW ºµo◊G ¢SQÉÁ h É¡d qóM ’ á≤∏£e á£∏°ùH ™qàªàj ƒgh É°TÉÑdGh …ÉÑdG Ö≤d ÒeC’G π pªrëj ...

...ÚfGƒ≤dG øe ´ƒf q…CÉH óq«≤àj ¿CG ¿hO''.

QG qódG ,¢ùfƒàH áq«°ùfôØdG ájÉª◊G ∫ƒ°UCG ,êÉ«fÉb .ê :øY

,á«fÉqãdG á©Ñ q£dG ,ô°ûqæ∏d áq«°ùfƒqàdG1968¢¢U , . 64

OóY á≤«KƒdG øe ÉbÓ£fG í q°VhoCG3¿ô≤dG ‘ ¿ƒq«æ«°ù◊G äÉjÉÑdG ¬°SQÉÁ ¿Éc …òqdG ºµo◊G ¢üFÉ°üN

.ô°ûY ™°SÉqàdG

áq«dÉŸG áeRC’G ôgÉ¶e o±sô©JCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

áæ°S áq«°ùfƒqàdG ádh qódG á«fGõ«e1860:Ω

17 564 406’ÉjQ π«NGóŸG

19 303 531’ÉjQ ∞jQÉ°üŸG

¢U , ...ájÉª◊G ∫ƒ°UCG ,êÉ«fÉb .ê :øY.95

…hÉ°ùj ƒgh áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG á∏ rª oY :∫Éj qôdG40^1.ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ ÉÑjô≤J »°ùfôa ∂fôa

? èàæà°SCG GPÉe :É¡ØjQÉ°üeh áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG áq«fGõ«e π«NGóe ÚH ¥ôØdG Ö o°ùMnCG

.áq«°ùfƒqàdG ádh qódG ∫GƒeCG ¢SÓàNÉH Éª¡oà°SÉ«°S äõq«“ Úàq∏dG Úàq«°üî q°ûdG » qª°SCG

''ÚfÉªãpH ...äQ qó ob á°†jôY ’GƒeCG OÉq«Y øHG n™ nªnL...

É°ùfôa ¤EG ∫GƒeC’G ∂∏J...π n°S rQCGh...ä’Éj qôdG øe Éfƒ«∏e

…hGóqà∏d ∑Éæg ¤EG ôØ q°ù∏d ...∫ÉàMGh''.

QÉ˘Ñ˘à˘Y’G Iƒ˘˘Ø˘˘°U ,¢ùeÉÿG ΩÒH ó˘˘ qªfi

â«˘˘˘H ,QÉ˘˘˘£˘˘˘bC’Gh QÉ˘˘˘°üeC’G ´Oƒ˘˘˘à˘˘˘°ùÃ

,áªµ◊G1999 óq∏ÛG ,2 ¢U ,432. ÚH ¢TÉY :OÉq«Y øH Oƒªfi1810h1880π¨°Th Ω

.QGófõN ≈Ø£°üe ôjRƒdG ó¡Y ‘ áqeÉg Ö°UÉæe

:QGófõN ≈Ø£°üe

ÚH ÈcCG ôjRhh áq«dÉª∏d ôjRh Ö°üæe ≈sdƒJ

1837 h1873Aƒ˘°ùH ¬˘à˘°SÉ˘«˘°S âa pô˘˘ oY ó˘˘bh Ω

‘ º˘gÉ˘°S Éq‡ ∫Gƒ˘eC’G ¢SÓ˘à˘NGh ±qô˘˘°ü˘ qà˘˘dG

. áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d áq«dÉŸG áeRC’G ºbÉØJ

3


4

1

1

1

1

6

5

2 6

''É˘HhQhCG ø˘e ¢Vô˘≤˘à˘°ùJ (á˘q«˘°ùfƒ qà˘˘dG) á˘˘eƒ˘˘µ◊G â∏˘˘©˘˘Lh...

ÚKÓKh á°ùªN ¿Éc ¢VGô≤à°SG ∫ qhCÉa ¢Vôb ó©H É°Vôb

á©°ùJ √Q rób …òqdG ≥HÉ q°ùdG ørj qódG ∑Ó¡à°S’ (∂fôa)¿ƒ«∏e

πsµ n°ûnJ r¿CG ¤EG ¢ü∏îà°ùoj ⁄ ¬«` pbÉH ∫õj ⁄h ,Éfƒ«∏e ô°ûY

...‹ÉŸG ¿ƒ«°ù«eƒoµdG''.

¢U ,QÉÑàY’G IƒØ°U ,¢ùeÉÿG ΩÒH ó qªfi .486

.áæéq∏dG :¿ƒ o «°ù«peƒoµdG

:‹ÉŸG ¿ƒ«°ù«eƒµdG

É¡à°Vôa áq«dhO áq«dÉe áæ÷

ó qªfi ≈∏Y áq«HhQhC’G ∫h qódG

…É`H ¥OÉ˘˘˘˘ q°üdG á`æ˘˘°S1869Ω

áq«˘˘fGõ˘˘˘«`ŸG á`Ñ˘˘˘bGô˘˘˘e ±ó`¡˘˘˘H

.¿ƒj qódG ¢UÓîà°SGh á«°ùfƒqàdG


.á«dÉŸG áeRC’G á¡LGƒŸ …ÉÑdG IQGOEG É¡«dEG äCÉ÷ »àqdG á°SÉ« q°ùdG øu«HoCG

.á°SÉ« q°ùdG √òg èFÉàf oôc rPCG

: áqjOÉ°üàb’G áeRC’G ôgÉ¶e o±sô©JCG :ådÉãdG •É°ûædG

''nâ«˘pÑ˘ne nh p º˘pFGƒ˘ q°ùdG ≈˘ nY rô˘ne oô˘°TÉ næ˘ n¡˘dG pâ˘n«˘ p≤ nHh ,n™˘ p£˘≤˘ræ˘nJ r¿CG rä nOÉ˘ nc ≈˘sà˘nM pá˘˘nMÓ˘˘ pØ˘˘dyG o¿É˘˘ n°ü≤˘˘of ... nOG nO rRyG nh ...

lÜƒoàrµne pô p°TÉnæ n¡dG oÌcCG nh p¿G nór∏oÑdyG nøpe »pJCÉnJ pQÉ n°ûYC’G oáqe pRCG rä nQÉ n°Uh oá nbÉ nØdG pä nô¡ nX nh ...p ¢TƒoM oƒdG

. '' pQ rònÑdG p Ωó nY rø nY kájÉnæpc (¢†«HCG) pßØ∏pH l¿hô≤e o¬ oª r°SEG

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2ê,4 ¢U ,146

.ÖFGô q°†dG ôJÉaO : áse pRnC’G

.äƒj qõdGh ÜƒÑ◊G êÉàfEG ≈∏Y áÑjô°V ƒgh ô°û oY ™ªL : QÉ°ûYC’G

............................................................. »MÓØdG êÉàfE’G ¢VÉØîfG

............................................................. áq«YGQ qõdG »°VGQCÓd ÚMqÓØdG ∫ÉªgEG

»°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG:

OóY á≤«KƒdG øe êôîà°SCG8.Ö°SÉæŸG π«£à°ùŸG ‘ É¡∏ué°SoCGh Üƒ∏£ŸG ≈æ©ŸG … qODƒoJ »àqdG IQÉÑ©dG

1

2

7

1

1


8

1

1

2

2

.

2 7

''p πpeÉ n©nŸÉpH oás« p°TÉ q°ûdG â n©pæ o°U oòæoe nh .pI nô p°VÉn◊G p π rgnCG p ÌcnCG o∫Én« pY n»pg râfÉ nc É n¡qfEÉa páq«°TÉ q°ûdG oá nYÉnæ p°U ÉseCGh

án«pdÉnZ É n¡Øu∏µoJ n»g nh pánÁpó n≤dG pä p’B’ÉpH nÚ pµ q°ù nªnàoe ¢ùfƒJ ‘ É n¡ oYÉsæ o°U n∫G nRÉneh râ n°ü oN nQ ÉnHh oQhCG ‘

o≠o∏rÑnJ pá nYÉnæ u°üdG p√ò ng oâ«fGƒnM âfÉc r¿CG nó©H ...nÚKÓK ƒëf É n¡pà«fGƒM øe n»≤Hh ...m ¢ü obÉnænJ ‘ âdGRÉªa

.''má nYÉpæ p°U nÓH pIô p°VÉn◊G ‘ p ¢SÉqædG oÌcCG n»≤H ∂dP pÖÑ°ùHh p∞dC’G ƒëf

¢U ,QÉÑàY’G IƒØ°U ,¢ùeÉÿG ΩÒH ó qªfi. 704

. ¥RQ OQƒe : ∫É«Y

OóY á≤«KƒdG øe ÉbÓ£fG ¬ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG9:

ÜÉÑ°SC’G áq«°TÉ q°ûdG áYÉæ°U É¡à¡LGh »àdG äÉHƒ© q°üdG

á°VÉØàfG ±qô©JCG.1864 :™HG qôdG •É°ûqædG

'' : (º¡°†©H) n∫É nb r¿CG ¤EG ...n¿h oQhÉnënànj p¬ p°ù p∏r› n™ne (…ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi) …ÉnÑdG r∫õnj r⁄ nh ...»n…CG qôdG q¿EGmAÉnærãpà°S pG p ÒnZ øpe pánµ∏ rªnŸyG p¿Gó∏oH pôpFÉ n°S ‘ ÉveÉ nY ¿ƒoµnj nh o¬o∏rãpe p¬r«n∏ nY oOGõoj pánfÉ nYE’G n∫Éne q¿CG nƒ og nh lπ¡ n°S

p ™aG qódG p ∫É◊ mQÉÑàY pG ’h«''...p¿É n°ùrëpà r°S p’ÉH …ÉnÑdG o¬n∏nHÉ nb o¬odÉ n≤ne s” ÉsŸh ..Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG3ê ,5 ¢U ,114

∑GòfBG É¡àª«b âfÉch …ÉH ó qªfi ó¡Y ‘ rânKpórMoCG áq«°üî°T áÑjô°V »gh ≈ÑÛG áÑjô°V : áfÉYE’G

36.’ÉjQ

: » p°SG sô oc ≈n∏ nY ánë« pë s°üdG I nOÉ na pE’G oÖoà rcnCG

: ≈ÑÛG áÑjô°V íÑ°üoJ ¿CG …ÉÑdG ¢ù∏› Q qôb

CG-54.’ÉjQ

Ü-72.’ÉjQ

ê-108.’ÉjQ

OóY á≤«KƒdG ¤EG ´ƒLqôdÉH »àHÉLEG πq∏YCG .10

1

2

.

9

1

1


1

1

2 8

:ºgGòZ øH »∏Y

á˘°VÉ˘Ø˘à˘ ˘fG OÉ˘ ˘b1864ƒgh

ô˘LÉ˘e á˘∏˘«˘ ˘Ñ˘ ˘b ¤EG »˘ ˘ª˘ ˘à˘ ˘æ˘ ˘j

OÓ˘ ˘Ñ˘ ˘∏˘ ˘d »˘ ˘Hô˘ ˘ ˘ ˘dG §˘ ˘°Sƒ˘ ˘dÉ˘ ˘H

‘ ¬˘dÉ˘≤˘à˘YG q” .á˘ ˘q«˘ ˘°ùfƒ˘ qà˘ ˘dG

á˘æ˘°S …ô˘Ø˘ ˘«˘ ˘a1866äÉeh

ôHƒàcCG ‘ øé q°ùdÉH1867.Ω


á°VÉØàfG É¡æe â≤∏£fG »àdG á≤£æŸG oôcPCG1864.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d áqjQGó÷G á£jôÿG ≈∏Y É¡æq«YCGh

.á°VÉØàf p’G √òg óFÉb » qª°SoCG

á°VÉØàfG ‘ âcQÉ°T »àdG ¿óŸGh πFÉÑ≤dG ¢†©H oôcPnCG.1864

ïjQÉàH √OÓH áq«LQÉN ôjRh ¤EG ¢ùfƒàH É°ùfôØd ΩÉ©dG π°üæ≤dG ádÉ°SQ øe14 πjôaCG1865:

'' ÚH ìhGÎj Ée q¿CG ó qcDƒŸG øe...250h300Gƒ°V qô©J πNG qódG øe º¡H nA»L ¿ÉHô©dG ïFÉ°ûe øe

øjòqdG ¢†©H q¿CGh ...hOQÉH ô°üb AÉæa ‘ q” ... ΩÉµMC’G √òg ò«ØæJ q¿CG É°†jCG ó qcDƒŸG nøpeh , ìÈoŸG pór∏nér∏d

Öjò©J øe º¡HÉ°UCG ÉŸ káé«àf GƒJÉe ór∏n÷G º¡dÉf''.

ê ,ô°ûqæ∏d áq«°ùfƒqàdG QG qódG ,ºgGòZ øHG IQƒK ,áq«°ùfƒJ ≥FÉKh : øY2 ¢U ,198.

. IôFÉqãdG πFÉÑ≤dG AÉªYR »æ©j : ¿ÉHô©dG ïFÉ°ûe

á°VÉØ`àfG √ÉŒ …ÉÑdG π`©a qOQ øq«HoCG .1864

1

2

3

á°VÉØàfG QÉ°ûàfG : 1864 11

12

1

1

ádÉJ

øjô°ü#dG

2 9

: Ö°SÉæj ÉÃ É¡ªq“CGh »°SG qôc ≈∏Y á«dÉqàdG Iô≤ØdG oπ≤fCG

Ö˘ qÑ˘˘°S Éq‡ .....................á˘˘Ñ˘˘jô˘˘°V á˘˘Ø˘˘YÉ˘˘°†Ã á˘˘q«˘˘dÉŸG á˘˘eRC’G á˘˘¡˘˘LGƒ˘˘e …É˘˘H ¥OÉ˘˘ q°üdG ó˘˘˘ qªfi ∫hÉ˘˘˘M

¤EG i qOCG Éq‡ á˘˘˘˘˘q«˘˘˘˘˘HhQhC’G ∫h qó˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ¢VGÎb p’G ¤EG ó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘c.......................................´’ó˘˘˘˘˘˘fG

áæ°S ............................................¢Vôa1869.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y

áë«ë q°üdG áHÉLE’G áHÉàµH É¡Ñjƒ°üJ ≈∏Y √ ró pYÉ°S ,AÉ£NC’G ¢†©H ¬H â¶MÓa øjôªqàdG Gòg ∂≤«aQ nõ‚nCG

: ∂°SG qôc ≈∏Y

áq«dÉŸG áeRC’G≥∏£ŸG ºrµ◊G

áq«°SÉ« q°ùdG áeRC’GáMÓØdG QƒgóJ

áqjOÉ°üàb p’G áeRC’G¿ƒqjódG ºbÉØJ

áq«°TÉ q°ûdG áYÉæ°U QƒgóJ

≈∏Y ¿ƒq«æ«°ùo◊G äÉjÉÑdG É¡°Vôa »àdG ÖFGô q°†dG ´GƒfCG qºgCG øY oåëHCG¿Éqµ°S OÓÑdGáq«°ùfƒqàdG ¿ô≤dG ‘19. Ω

:Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ áeRC’G ôgÉ¶e øe ô¡¶e qπc o™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

ÚMqÓØdG ∫ÉªgEG /ádh qódG ∫GƒeCG ‘ ±qô°üàdG Aƒ°S / áMÓØdG QƒgóJ /á£∏ q°ùdG ≈∏Y ´Gô q°üdG

.≥∏£ŸG ºrµ◊G /¿ƒj qódG ºbÉØJ / áq«YGQ qõdG »°VGQCÓd

1

IOÉaE’G

á°VÉØàfG âKóM1864. …ÉH óªMCG ó¡Y ‘

á°VÉØàfG QGófõN ≈Ø£°üe OÉb . 1864

.áq«°ùfƒqàdG áq«fGõ«ŸG áÑbGôe πLCG øe ‹ÉŸG ¿ƒ«°ù«eƒµdG ¢Vpô oa

ÜGƒ°UCÉ£N

2

¿ô≤dG øe ÊÉqãdG ∞°üædG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG âaôY19: ÉgôgÉ¶e øe I qOÉM áeRCG

áq«dÉŸG áeRC’G ôgÉ¶e áqjOÉ°üàb p’G áeRC’G ôgÉ¶e áq«°SÉ« q°ùdG áeRC’G ôgÉ¶e

èàæà°SCG




: áÑ°SÉæŸG áfÉÿG ‘ (*) áeÓY o™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fnCG

3 0

''..)...‘h.5¢SQÉe1840 ÉÑàµe (…ÉH óªMCG) ÖqJQ (ΩÉq«HôM

Ωƒ∏©dG ø˘e »˘eÉ˘¶˘qæ˘dG ô˘µ˘°ù©˘dG Ω nõ˘r∏˘nj É˘e º˘«˘∏˘©˘à˘d...hOQÉ˘Ñ˘H

á°Sóæ¡dÉc áMÉ°ùŸGhá¨q∏dG º«∏©àdh ÉgÒZh ÜÉ°ù◊Gh

á¨q∏dG √ò¡H áf qhóe É¡Ñoà oc ÌcCG q¿C’ áqjhÉ°ùfôØdG''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2 ê,4 ¢U,36

.á°SQóe : ÉÑàµe

•ƒ˘˘£ÿG ¢SÉ˘˘«˘˘b ¥ô˘˘W ‘ åë˘˘˘Ñ˘˘˘j º˘˘˘r∏˘˘˘Y : á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùŸG

.ΩÉ°ùLC’Gh ìƒ£ q°ùdGh

¢SOÉ°ùdG ¢SQó```dGáq«YÉªàLp’Gh áqjôµ°ù©dG …ÉH óªMCG äÉMÓ°UEG

∂gÉÑàfG âØ∏a »æe qõdG §ÿG Gòg ≈∏Y nâ r©∏ qW pG

á˘˘°SQóŸG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘˘Y ¬˘˘˘H ¢ü«˘˘˘°üæ˘˘˘qà˘˘˘dG

∂©aO Éq‡ ó«Ñ©dG ôjô–h hOQÉÑH áq«Hô◊G

‘ ÚMÓ°UE’G ø˘jò˘g á˘©˘«˘Ñ˘W ø˘Y åë˘Ñ˘∏˘d

¿ô≤dG øe ∫ qhC’G ∞°üqædG19.Ω

.áqjôµ°ù©dG …ÉH óªMCG äÉMÓ°UEG ±qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

''...ƒgh Ú°ùM ¬∏dG óÑY »HCÉc áq«æ q°ùdG pÖnJ tôdG ¤EG Ω qó≤J røne (hOQÉH á°SQóe) ò«eÓJ øpeh ....

ÒeCGh ôjRh ...ƒgh ºà°SQ AGóØdG »HCGh I nQGRƒdG QÉ°ûà°ùeh …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG ¢ù«FQh AGƒd ÒeCG

... AGƒd''.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2 ê ,4 ¢U ,37.(±ô°üàH)

.É«∏©dG ÖJ qôdG : áq«æ q°ùdG ÖJ qôdG

:hOQÉÑH áq«Hô◊G á°SQóŸG

…ô°ü©dG º«∏©qà∏d IGƒf ∫ qhCG Èà©oJ

¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH19Ω

Ú°S uQ nó oe …É˘Ñ˘dG É˘¡˘˘d Ö∏˘˘L ó˘˘bh

.ÉHhQhCG øe

:»eÉ˘¶ qæ˘dG ô˘µ˘°ù©˘dG¢û«÷Gƒg

…É˘H ó˘ª˘MCG ¬˘f qƒ˘˘c …ò˘ qdG ó˘˘jó÷G

.»HhQhC’G §ªqædG ≈∏Y


.



1

2

1

1

2

2

1

1

3 1

:…ÉH óªMCG

áæ°S É°ùfôa QGR1846ôqKCÉJh Ω

.m Ω tó n≤nJ røpe É¡H ßM’ ÉÃ

.…ÉH óªMCG ºrµoM IÎa O qóMoCG

áæ°S ¬KóMCG …òqdG RÉ‚E’G » qª°SoCG1840.Ω

.á°ù q°SDƒŸG √òg ‘ ¢S qQóoJ âfÉc »àqdG áqjô°ü©dG Ωƒ∏©dG ô oc rPnCG

.á°ù q°SDƒŸG √òg øe ÚLô qîàŸG ¢†©H » qª°SoCG

.áq«YÉªàLp’G …ÉH óªMCG äÉMÓ°UEG øq«ÑJCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

''.. áæ°S øe Ω qôfi ‘h.1262 »ØfÉL)`g1846(Ω

p ≥˘rà˘ n©˘H ¬˘à˘µ˘∏‡ ô˘FÉ˘°S ‘ (…É˘H ó˘ª˘MCG) oô˘eCG Qó˘°Up∂«pdÉ nªnŸGπH á©a oO ∂dòH ôoeCÉj ⁄h ...p¿G nOƒ t°ùdG

...¬«dEG ∫ƒ°UƒdG ¤EG ê qQóJ. ''Ω ±É–E’G ,±É«°†dG »HCG øHG2ê,4 ¢U, 86

.ôjô– : ≥àY

.ó«Ñ©dG : ∂«dÉªŸG

'' ôjôëqàdG Gòg ™bh ÉqŸh ...ºneoCG ‘ ¬d QÉ°U

áqjô◊Gõ«∏≤fC’G øe l¿É«YCG ¬ÑnJÉch º«¶Y ™bƒe

∞ë°U ‘ n™pÑ oWh pIônKCÉnŸG √òg ≈∏Y ôµ q°ûdÉH

...¿Gó∏ÑdÉH çOGƒ◊G.'' Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2 ê,4 ¢U , 87

.ó«Ñ©dG ôjô– : ôjôëqàdG

.áq«HhQhC’G ∫h qódG »æ©j : áqjô◊G ·oCG

.ó«ª◊Gh ø°ù◊G π©ØdG : IôKCÉŸG

.¬îjQÉJ O qóMoCGh …ÉH óªMCG ¬nK nórMnCG …òdG ÊÉqãdG ìÓ°UE’G oôc rPnCG

.ìÓ°UE’G Gòg øe áq«HhQhC’G ∫h qódG ∞bƒe øq«HoCG

: É¡«a oO qónëoJ ô£°SCG á°ùªN RhÉéàJ ’ Iô≤a Q qôM

. …ÉH óªMCG ºrµoM IÎa

.¬JÉMÓ°UEG qºgCG

1

2

3

4

1

2

••

..

3


4

1

2

1

2

5

1

1

2

2

3

3

èàæà°SCG

3 2

:áÑMÉ°üŸG äÉàaqÓdÉH Éæ«©à°ùe É¡ªq“CGh »°SG qôc ≈∏Y áµÑ q°ûdG oπ≤rfCG

: Ö°SÉæŸG ïjQÉqàdÉH çó◊G o§pH rQnCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG π o≤fCG

:Ú«dÉqàdG ÚYƒ°VƒŸG óMCG ∫ƒM Éq«YÉªL ÉãëH oõ‚oCG

.áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH ácÈdG ¥ƒ``°S

áæ°S É°ùfôa ¤EG …ÉH óªMCG IQÉjR1846. Ω

ºrµ◊G …ÉH óªMCG »udƒJ1840

hOQÉÑH áq«Hô◊G á°SQóŸG oçG nóMEG1855

ó«Ñ©dG oôjô–1837

…ÉH óªMCG ºrµM IÎa oAÉ¡àfG1846

••

••

••




3 3

¬˘æ˘jhó˘Jh ¬˘Ñ˘«˘Jô˘J pô˘jô˘ë˘à˘d É˘æ˘eR »˘Yó˘à˘°ùj »˘°SÉ˘«˘ q°ùdG ¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG Gò˘g

:óYGƒb ≈∏Y ¬°ù«°SCÉJh ...¬Ñjò¡Jh

: ¤hC’G±ÓàNG ≈∏Y ÉæàdÉjEG ¿Éqµ°Sh Éæàq«YQ ôFÉ°ùd ¿ÉeC’G ó«cCÉJ

,áe qôëoŸG º¡dGƒeCGh ,áe qôµoŸG º¡fGóHCG ‘ ,¿GƒdC’Gh áæ°ùdC’Gh ¿ÉjOC’G

...áeÎÙG º¡°VGôYCGh

: á«fÉqãdG . AGOC’G ¿ƒfÉb π°UCG ‘ ¢SÉqædG …hÉ°ùnJ

: á©HG qôdG q¿EG s»ue uòdG™æªoj ’h ¬æj pO πjóÑJ ≈∏Y Èéoj ’ Éæàq«YQ øe

...¬àfÉjO Ωõ∏j Ée AGôLEG øe

: Iô°TÉ©dG™FÉæ q°üdG ôFÉ°S GƒaÎëj r¿CG º¡d ÉæàdÉjEG ≈∏Y øjóaGƒdG q¿EG

. Ωó pÿGh

: Iô°ûY ájOÉ◊GÉe ôFÉ°S GhÎ°ûj r¿CG º¡d ...ÉæàdÉjEG ≈∏Y øjóaGƒdG q¿EG

∂n∏ rªojh áqæLC’Gh pQh tódG øe Ú p°VQC’G.

Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2 ê,4 ¢U , 242 ,243

.ÖFGô q°†dG : AGOC’G

.º∏°ùŸG ÒZ : »qeqòdG

Ú p°VQC’G.»°VGQC’G :

™HÉ°ùdG ¢SQó```dG Qƒà°SO h ¿ÉeC’G ó¡Y :áq«°SÉ« q°ùdG äÉMÓ°UE’G1861

Qƒà°SO q¿CG äqÓÛG ióMEG ™dÉ£oJ nâfCGh ∂gÉÑàfG nâ nØd1861Qƒà°SO ∫ qhCG qó©oj áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH QOÉ q°üdG

.√Qhó°U ±hôX øY åëÑ∏d ∂©aOh RGõàY p’ÉH Qƒ© q°ûdG ∂°ùØf ‘ QÉKCG Ée »eÓ°SE’Gh »Hô©dG ⁄É©dG ‘

. ¿ÉeC’G ó¡Y ±qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

:¿ÉeC’G ó¡Y

ó qªfi ¬æ∏YCG ¿ƒfÉb ƒg

áæ°S …ÉH É°TÉH1857Ω

ø qª°†J h11óbh Ó°üa

ó˘ª˘MCG í˘˘∏˘˘°üŸG ∑QÉ˘˘°T

‘ ±É˘˘«˘˘ q°†dG »˘˘HCG ø˘˘H

. √ôjô–


¿ÉeC’G ó¡Y øe äÉØ£à≤e

:…ÉH É°TÉH óªfi

ÚH ºnµM 1855h.1859

.



1

1

2

2

3

3

12

3 4

.√Qó°UCG …òqdG …ÉÑdG » qª°SCGh ¿ÉeC’G ó¡Y Qhó°U ïjQÉJ oôcPCG

:IOÉaEG qπc ΩÉeCG IóYÉ≤dG ºbQ ™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG

Qƒà°SO øe ∫ƒ°üa1861

π°üØdG9:¿ÉeC’G ó¡Y óYGƒb øe ÉÄ«°T ∞dÉîj ’ r¿CG p∂ p∏nŸG ≈∏Y

...¬æe áÄ°TÉqædG ÚfGƒ≤dG øe ÉÄ«°T ’h

π°üØdG11:∞dÉN ¿EG ÈcC’G ¢ù∏éª∏d ¬JÉa qô°üJ ‘ ∫hDƒ°ùe o∂ p∏nŸG

.¿ƒfÉ≤dG

π°üØdG20:¬d ¿ƒdhDƒ°ùŸG ºgh ∂∏ŸG ¿PEG øY ¿ƒa qô°üàj AGQRƒdG

.ÈcC’G ¢ù∏ÛG nøpe ¿ƒdhDƒ°ùŸGh

π˘°üØ˘˘dG23:™˘«˘ª˘L π˘ r°ü˘ nØ˘d á˘q«˘aô˘ o©˘dG ΩÉ˘µ˘MC’Gh äÉ˘jÉ˘æ÷G ¢ù∏›

. áqjôéàŸGh áqjôµ°ù©dG QƒeC’G GóY ∫RGƒqædG

π°üØdG 44:å∏qãdG ,ÌcC’G ‘ Gƒ°†Y Úqà°S øe Ö qcôoe ÈcC’G ¢ù∏ÛG

...áµ∏ªŸG πgCG ¿É«YCG øe ¿Éã∏qãdGh ...AGQRƒdG øe ¿ƒµj º¡æe. ''Ö«Ñ◊G ó qªfi ≥«∏©Jh ™ rªL , áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G Qƒà°SO

, ô°ûqæ∏d ¿Gõ«ŸG QGO ,∞jô q°ûdG1999 ¢U , 33 , 34 ,35

.…ÉÑdG : o∂ p∏ŸG

.ÉjÉ°†≤dG : ∫RGƒqædG

.áqjQÉéàdG : áqjôéàŸG

Qƒà°SO1861:

¿É˘eC’G ó˘¡˘Y ¬˘˘«˘˘∏˘˘Y s¢ü˘˘nf

¥OÉ˘˘ q°üdG ó˘˘ªfi ¬˘˘æ˘˘∏˘˘˘YCGh

ø˘˘˘ qª˘˘˘˘°†J ó˘˘˘˘bh …É˘˘˘˘H114

¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M o§˘˘ pÑ˘˘˘ r°†˘˘˘nJ Ó˘˘˘°üa

AGQRƒdGh …ÉÑdG äÉÑLGhh

.áq«YôdGh ÚØ qXƒŸGh


: …ÉH ¥OÉ q°üdGóªfi

øe ºnµnM1859 ¤EG1882.Ω

ó¡Y ¿ƒfÉb s¢üf

≈∏Y ¿ÉeC’G

øe áYƒª›

:óYGƒ≤dG

ÖFGô q°†dG ™ ra nO ‘ IGhÉ°ùŸG

äÉfÉj qódG á°SQÉ‡ áqjôM

º¡JÉµ∏à‡ ≈∏Y ¿Éµ q°ùdG ÚeCÉJ

.......................

.......................

.......................

Qƒà°SO ±qô©JCG .1861 :ÊÉqãdG •É°ûqædG

•••

1

2

.


3

4

1

23

1

2

3

3 5

Qƒà°SóH á≤q∏©àŸG äÉ«£©ŸG øe Ö°SÉæj ÉÃ ¬ªq“CGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG1861 :

¬dƒ°üa OóY √Qó°UCG …òqdG …ÉÑdG Qhó q°üdG ïjQÉJ

.AGQRƒdGh …ÉÑdG áÑbGôŸ Qƒà°S qódG É¡æ∏YCG »àqdG Iójó÷G á°ù q°SDƒŸG º°SEG oôcPCG

Qƒà°SO ó qcCG1861á°ù q°SDƒŸG ÚH º¡°ùH o§HQCGh »°SGôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG : §∏ q°ùdG ÚH π°üØdG ≈∏Y

.É¡∏qãªoJ »àqdG á£∏ q°ùdGh

…ÉÑdGáq«FÉ°†≤dG á£∏ q°ùdG ÈcC’G ¢ù∏ÛGáqjò«ØæqàdG á£∏ q°ùdG äÉjÉæ÷G ¢ù∏›áq«©jô°ûqàdG á£∏ q°ùdG

™°SÉqàdG ¿ô≤dG øe ÊÉqãdG ∞°üqædG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG Éª¡àaôY øjòq∏dG Úq«°SÉ« q°ùdG ør«MÓ°UE’G oô oc rPnCG.Éª¡æe qπc ïjQÉJ O qóMoCGh ô°ûY

.ÚMÓ°UE’G øjòg ‘ äOQh »àqdG ÇOÉÑŸG ¢†©H oøq«HoCG

./¿ÉeC’G/ÚH/äÉjÉæ÷G/…ÉH /¢ù∏ÛG /ó¡Y /π°üØdG/ó qªfi/¢ù∏›/¥OÉ q°üdG/ÈcC’G/§∏ q°ùdG

:äGOôØŸG √òg øe ¿ qƒcCG

Qƒà°SO Éª¡KóMCG ørjòq∏dG ør«°ù∏ÛG r»ª°SEG .1861

h Qƒà°SO ÇOÉÑe óMCG.1861

.…ÉH ó qªfi ¬H ô¡à°T pG ÉkMÓ r°UEG

Qƒà°SO Qó°UCG …òqdG …ÉÑdG º°SEG1861.

1

2

•••

••••

2

1

3

: »°SG qôc ≈∏Y oÖ«LoCGh áª«∏©qàdG oCGôbCG

èàæà°SCG


Qƒà°SO …ÉH ó qªfi ø∏YCG1861

Qƒà°SO …ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi ø∏YCG1861

Qƒà°SO …ÉH óªMCG ø∏YCG1861

.√óYGƒb áq«≤H øY ånërHnCG ,¿ÉeC’G ó¡Y óYGƒb ¢†©H ¢SQ qódG Gòg ‘ äOQh

: áë«ë q°üdG IOÉaE’G »°SG qôc ≈∏Y oπ o≤rfnCG

•••



3 6

''áq«æ«£æ£°ù≤dÉH CÉ°ûf á°ùcGô÷G AÉæHCG øe ¬∏°UCG (É°TÉH øj qódG ÒN)ôjRƒdG Gòg ...¢ùfƒJ ‘ qÖ°T qºK

¿É°ùq∏dG ºq∏©Jh...ïjQÉqàdGh á q«˘°SÉ˘«˘ q°ùdGh á qjô˘µ˘°ù©˘dG ¿ƒ˘æ˘Ø˘dG π˘«˘°ü– ≈˘∏˘Y nπ˘nÑ˘ rbnCG...É˘°TÉ˘H ó˘ª˘MCG ...ô˘ r°ü≤˘pH

...…hÉ°ùfôØdG''.

Ω ,QÉÑàY’G IƒØ°U ,¢ùeÉÿG ΩÒH ó qªfi2 ¢U ,506

.øjhõb ôëHh Oƒ°SC’G ôëÑdG ÚH É«°SBG ‘ ™≤J »gh RÉbƒ≤dG á≤£æe ¿Éqµ°S : á°ùcGô÷G

.∫ƒÑæ£°SEG É°†jCG ≈ qª°ùJh áq«fÉªã©dG ádh qódG áª°UÉY : áq«æ«£æ£°ù≤dG

øeÉãdG ¢SQó```dGáq«MÓ°UE’G √QÉµaCG h É°TÉH øjqódG ÒN

π pªrënJRƒeQ óMCG É°TÉH øj qódG ÒN IQƒ°U áqjó≤qædG ábQƒdG √òg

.ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH ìÓ°UE’G. áq«MÓ°UE’G ácô◊G ‘ ÉgQhOh áq«°üî q°ûdG √òg øY oåëHCG

. áq«MÓ°UE’G √QÉµaCGh ¬JÉ«M :É°TÉH øj qódG ÒN ±qô©JCG : ∫ qhC’G •É°ûqædG

: É°TÉH øj qódG ÒN IÉ«M ‘ áqeÉ¡dG äÉ q£ÙG ¢†©H

. ¬JO’h

. É°ùfôa ¤EG …ÉH óªMCG áÑë°U ¬à∏MQ

.ôëÑ∏d GôjRh ¬æ««©J

.ÈcC’G ¢ù∏éª∏d ¬à°SÉFQ

ÜÉàc ¬Ø«dCÉJ»∂dÉªŸG ∫GƒMCG áaô©e ‘ ∂dÉ°ùŸG ΩƒbCG«.

.‹ÉŸG ¿ƒ«°ù«eƒµ∏d É°ù«FQ ¬æ««©J

.ÈcCG ôjRh Ö°üæe ¬«qdƒJ

.¬JÉah

1822

1846

1857

1861

1867

1869

1890

1873-1877

.



2

12

2

1

3 7

''Gƒ∏°Uh Ée ¤EG Gƒ∏°Uh (ÉHhQhCG ) É¡∏``gCG q¿CG º qgƒnàoj’h ...

Gƒ¨∏H ÉªqfEGh ...º¡ª«dÉbCG ‘ ∫GóàYG hCG Ö r°üN ójõÃ ¬«dEG

äÉ˘˘YÉ˘˘æ˘˘ q°üdGh Ωƒ˘˘∏˘˘©˘˘dG ‘ Ω qó˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dGh äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘¨˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J

...»°SÉ« q°ùdG ∫ó©dG ≈∏Y pá n°ù s°SDƒŸG äÉª«¶æàdÉH. ''∫GƒMCG áaô©e ‘ ∂dÉ°ùŸG ΩƒbCG ,É°TÉH øj qódGÒN

â«˘˘˘H ,‘ƒ˘˘˘qæ˘˘˘ q°ûdG ∞˘˘˘˘°üæŸG ≥˘˘˘˘«˘˘˘˘≤– ,∂dÉ˘˘˘˘ªŸG

,áªµ◊G2000Ω ,1 ¢U ,104 , .105

''¢†©˘H pò˘ rNCG ø˘e Ωƒ˘˘«˘˘dG É˘˘æ˘˘d ™˘˘fÉ˘˘e q…CÉ˘˘a ...

É¡«dEG ÚLÉàfi Éæ°ùØfCG iôf »àdG ±QÉ©ŸG

. ''...êÉ«àMp’G ájÉZ

¢U ,...∂dÉ°ùŸG ΩƒbCG ,É°TÉH øj qódG ÒN.100

:øj qódG ÒN IÉ«M øe Ö°SÉæj ÉÃ ¬ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

¬ØqdCG …òqdG ÜÉàµdG Égq’ƒJ »àqdG Ö°UÉæŸG É¡ n°S nQ nO »àqdG Ωƒ∏©dG

OóY á≤«KƒdG øe oêôîà°SnCG3.É°TÉH øj qódG ÒN Ö°ùM ÉHhQhCG Ω qó≤J πeGƒY

:áë«ë q°üdG áHÉLE’G QÉàNCG

OóY á≤«KƒdG ‘ É°TÉH øj qódG ÒN ƒYój4:¤EG

.ÉHhQhCG øe »JCÉj Ée qπc ¢† ra nQ

.ÉHhQhCG øY Ω qó≤qàdG ÜÉÑ°SCG ¢SÉÑàb pG

.É°TÉH øj qódG ÒN äÉMÓ°UEG ±qô©JCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

: É°TÉH øj qódG ÒN äÉMÓ°UEG qºgCG

.º«∏©qàdG ìÓ°UEG -

.IQGOE’Gh AÉ°†≤dG º«¶æJ -

.IQÉéqàdGh áMÓØdG º«¶æJ -

»JÉÑ°ùàµe º qYOCG: áq«bOÉ q°üdG á°SQóŸG

É˘°TÉ˘H ø˘j qó˘dG ÒN É˘¡˘˘°ù˘˘ q°SCG

á˘æ˘˘°S1875áÑ˘°ùf â«˘ qª˘ o°Sh

…É˘˘˘˘H ¥OÉ˘˘˘˘ q°üdG ó˘˘˘˘˘ qªfi ¤EG

.Éqjô°üY Éª«∏©J Ω uó≤J »gh

••

1

2


34

5

3 8

.¬JÉMÓ°UEG ‘ iÈc áq«ªgCG É°TÉH øj qódG ÒN √’hCG …òqdG ¿Gó«ŸG oôcPnCG

? ∂jCGQ Ö°ùM ¬e qó≤oJ áq«bOÉ q°üdG oá°SQóŸG âfÉc …òudG z q…ô°ü©dG º«∏©qàdG πqãªàj nº«pa

óbh .........h .......»àæ°S ÚH ¢TÉY ,¢ùfƒJ ‘ áq«MÓ°UE’G ácô◊G AÉªYR RôHCG øe É°TÉH øj qódG ÒN Èà©oj

ÚH .................................Ö°üæe É¡æe áq«°SÉ«°S ∞FÉXh I qóY óq∏≤J1873h1877 áæ°S ∞sdnCG h1867

,á˘q«˘MÓ˘°UE’G √QÉ˘µ˘aCG ¬˘æ˘ qª˘°V …ò˘dG ................................................................................................ÜÉ˘à˘c

áæ°S ............................................................................................¢ù«°SCÉJ ¬JÉMÓ°UEG qºgCG røpeh1875. Ω

: ¬æ qª°VCG É°TÉH øj qódG ÒN áq«°üî°ûH »pHÉéYEG øY ¬«a ôqÑYCG É q°üf oèpàrfoCG

,¬JÉ«M πMGôe -

.OÓÑdG ídÉ°üd É¡≤ q≤M »àqdG äGRÉ‚E’G qºgCG -

: (CÉ£N hCG ÜGƒ°U) `H Ö«LCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤rfnCG

¿ô≤dG ‘ ¢ùfƒJ ‘ áq«MÓ°UE’G ácô◊G AÉªYR røpe19:É°†jCG

.±É« q°†dG »HCG øH óªMCG

.¢ùeÉÿG ΩÒH ó qªfi

.ør«JQƒ ocòŸG Úàq«°üî q°ûdG ióMEG ∫ƒM »bÉaQ øe áYƒª› ™e ÉãëH oõ‚oCG

.ÈcCG ôjRh Ö°üæe É°TÉH øj qódG ÒN π`n¨°T

.±É–E’G ÜÉàc É°TÉH øj qódG ÒN ∞qdCG

.º«∏©qàdG ìÓ°UEÉH É°TÉH øj qódG ÒN ≈æ`à`Y pG

•••

••

1

2

èàæà°SCG




: Ö°SÉæj ÉÃ É¡ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y Iô≤ØdG oπ≤fCG

3 9


É¡Yƒ°Vƒe ∫hÉæàjh á°SQóŸG áq∏› AGôKEG ‘ É¡dÓ¨à°SG πLCG øe ≥FÉKƒdG øe áYƒªÛG √òg ∂«dEG râe uó ob

. É¡à¡LGƒe ¥ôWh ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG áeRCG

á≤«KƒdG1ºgGòZ øH »∏Y:

á≤«KƒdG2:

¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ¿ƒjO Q qƒ£J19

á≤«KƒdG3…ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi :

á≤«KƒdG5…ÉH óªMCG:

á≤«KƒdG4:

á≤«KƒdG6É°TÉH øj qódG ÒN: á≤«KƒdG7…ÉH ó qªfi:

¿ƒj qódG ºéM

12∂fôa ¿ƒ«∏e

28∂fôa ¿ƒ«∏e

125∂fôa ¿ƒ«∏e

áæ°ùdG

1859

1862

1870

''πgCG ... sô n£°VG ∫É qª©dG …ójCG OGóàeG (h)...ÉjÉY qôdG ∫GƒeCG ‘ º¡jójCG ä qóàeG ...πMÉ q°ùdG nOG sƒb q¿EG qºK ...

p ºn∏ s°ùdG ¬Lh ≈∏Y âqjõdG ™«H ¤EG πMÉ q°ùdG...ºgÒZh ¢ù«°ùfôØdG QÉqéàd Éª«¶Y É¨∏Ñe ∂dP øe GƒYÉHh.''Ω ,±É–E’G ,±É« q°†dG »HCG øHG2ê ,4 ¢U ,172

.äÉ¡÷G ΩÉqµM ºg : ójÉb ™ªL : OG qƒb

.áHÉ q°üdG p ™ rªL πÑb É≤Ñ°ùe ∫ƒ°üÙG ™«H ƒg : ºn∏ s°ùdG

áØ∏àfl QOÉ°üe øY

.

:

1

2

2

1

4 0

: áãdÉqãdG áª«∏©qàdG‘ á«fÉqãdG áª«∏©qàdG øª°V IOQGƒdG äGRÉ‚E’G oπqé°SCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

: Ö°SÉæŸG …OGƒdG

…ÉH óªMCG

…ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi

…ÉH ó qªfi

¿ÉeC’G ó¡Y ¿ÓYEG

áq«bOÉ q°üdG á°SQóŸG ¢ù«°SCÉJ

hOQÉÑH áq«Hô◊G á°SQóŸG ¢ù«°SCÉJ

Qƒà°SO ¿ÓYEG1861

ó«Ñ©dG ôjô–

»ª«∏©qàdGh »YÉªàLp’G ¿Gó«ŸG»°SÉ« q°ùdG ¿Gó«ŸG …ôµ°ù©dG ¿Gó«ŸG

: á«fÉqãdG áª«∏©qàdG:√RÉ‚EGh í∏°üoŸG ÚH p º r¡ n°ùH o§pH rQCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG

.Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ ¬∏qé°SCGh á≤«KƒdG ºbQ QÉàNCG - Ü

•••

:¤hC’G áª«∏©qàdG :»°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤rfnCG - CG

áeRC’G á¡LGƒe ¥ô£H §ÑJôJ ≥FÉKh áeRC’G ôgÉ¶Ã §ÑJôJ ≥FÉKh

4 1

''‘ káÑZQ (q’EG ) ...áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ∫ÓàMG ≈∏Y (É°ùfôa ) rΩpó r≤oJ rºnd ...

ÉqjOÉ°üàbGh Éq«æ≤J ∞q∏˘î˘àŸGh ¿É qµ˘°ùdG π˘«˘∏˘b ó˘∏˘Ñ˘dG Gò˘¡˘H QÉ˘ã˘Ä˘à˘°S p’G

≈∏Yh É¡JÉ˘Lƒ˘à˘æ˘e ≈˘∏˘Y Gô˘µ˘M p¬˘ p∏˘ r©˘Lh √OQGƒ˘e ô˘ª˘ã˘à˘ r°ù˘oJ ⁄ …ò˘qdGh

É¡««dÉª°SCGQ''.

ÜÉ˘˘°üà˘˘f pG ,»˘˘Hƒ˘˘éÙG »˘˘∏˘˘Y ÜÉ˘˘à˘˘˘µ˘˘˘H OQh ,…Òa ∫ƒ˘˘˘L

, ô°ûqæ∏d ¢SGô°S ,¢ùfƒàH áq«°ùfôØdG ájÉª◊G1986 ¢U ,147

™°SÉàdG ¢SQó```dGáq«°ùfôØdG ájÉª◊G ÜÉ°üàfGh ¢ùfƒJ ∫ÓàMG

Ωƒj ÉfOÓH ‘ π pØnàrënf20á∏jƒW á∏Môe ájÉ¡f oπqãªoj …òdG ∫Ó≤à°S p’G ó«Y iôcòH áæ°S qπc øe ¢SQÉe

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d »°ùfôØdG ∫ÓàMp’G øe.áq«°ùfôØdG ájÉª◊G ÜÉ°üàfGh ¢ùfƒJ ∫ÓàMG ±hôX o±sô©JCG

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d »°ùfôØdG ∫ÓàMp’G ±qô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

: …Òa ∫ƒL

1832 -1873Ω

rø˘pe »˘˘°ùfô˘˘a »˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S

ácôë∏d øjóqjDƒŸG pR nôHCG

á q°UÉîHh ájQÉª©à°S p’G

.¢ùfƒJ ∫ÓàMG


Oó˘Y á˘≤˘«˘Kƒ˘dG ø˘e oêô˘˘î˘˘à˘˘°SCG1∫Óà˘M p’G ÜÉ˘Ñ˘°SCG

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d »°ùfôØdG

äG qƒ≤dG ∫ƒNO ïjQÉJ á£jôÿG øe ÉbÓ£fG O qóMoCG

∫ÓàMG ïjQGƒJ oô oc rPnCGh »°ùfƒqàdG ÜGôqàdG áq«°ùfôØdG

.¿óŸG ¢†©H

2

1

.

: á«°ùfƒàdG OÓÑ∏d »°ùfôØdG ∫ÓàMp’G



2

4 2

. ≈°SôŸG áq«bÉØqJGh hOQÉH IógÉ©e o¢S oQ rOCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

: hOQÉH IógÉ©e¤EG áÑ°ùf

â« p°†reoCG å«M hOQÉH ô°üb

±nô˘˘ r©˘ oJh Ió˘˘˘gÉ˘˘˘©ŸG √ò˘˘˘g

ô˘˘˘˘°üb Ió˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘©Ã É˘˘˘˘˘°†jCG

Ió˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e hCG ó˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ q°ùdG

√òg âæ qª°†J óbh ájÉª◊G

IógÉ©ŸG10.∫ƒ°üa

: QÉ˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘H ∫GÔ÷GóFÉb

…ò˘˘ qdG »˘˘˘°ùfô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¢û«÷G

…ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi nºnZ rQCG

Ió˘˘˘gÉ˘˘˘©˘˘˘e AÉ˘˘˘°†eEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y

.hOQÉH


:≈°SôŸG áq«bÉØqJG ∫ƒ°üa ¢†©H

:∫ qhC’G π°üØdGnπ sØnµJ É¡àjÉªM ΩÉ“EG áqjhÉ°ùfôØdG áeƒµë∏d nπ q¡ n°ùoj ¿CG º q¶©ŸG …ÉÑdG Iô°†M oOGôe ¿Éc ÉqŸ

.É¡FGôLEG ‘ IóFÉa É¡«dEG QÉ°ûŸG áeƒµ◊G iôJ »àdG áq«dÉŸGh áq«dó©dGh áqjQGOE’G äÉMÓ°UE’G AGôLEÉH

:ÊÉqãdG π°üØdG¿PEG ¿hO áq«°ùfƒqàdG ádÉjE’G ÜÉ°ù◊ πÑ≤à°ùŸG ‘ É°Vôb nó p≤ r©nj ’ r¿CG ... .…ÉÑdG ó q¡©J ...

.áqjhÉ°ùfôØdG áeƒµ◊G

:™HG qôdG π°üØdG ‘ áeÈŸG IógÉ©ª∏d lâuÑãoeh lπ uªµoe o¥ÉØqJ p’G Gòg12 áæ°S …Ée ô¡°T øe1881

:≈°SôŸG8 ¿GƒL1883

¿ƒÑeÉc ∫ƒH-…ÉH »∏Y : AÉ°†eE’G

.ájÉª◊G ÜÉ°üàfG ,»HƒéÙG ≈∏Y : øY .. ¢U155,156

:hOQÉH IógÉ©Ã á≤q∏©àŸG äÉfÉ«ÑdG øe Ö°SÉæj ÉÃ ¬ªq“CGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G π o≤rfCG

.∂dP ¤EG Ò°ûj …òdG π°üØdG ô oc rPnCG :áq«LQÉÿG ¬JOÉ«°S øe ¢ùfƒJ …ÉH hOQÉH IógÉ©e rä nO sôL

É¡dƒ°üa OóY ÉgÉ°†eCG …òqdG …ÉÑdG É¡FÉ°†eEG ïjQÉJ É¡FÉ°†eEG ¿Éµe

2

1

.

..

.


4

:hOQÉH IógÉ©e øe ∫ƒ°üØdG ¢†©H

ÊÉqãdG π°üØdGáqjôµ°ù©dG á£∏ q°ùdG q¿CÉH ¢ùfƒJ …ÉH ...Iô°†M rân« p°VQ ...

... øeC’G ó«Wƒàd É¡ehõd iôJ »àdG äÉ¡÷G CG qƒÑàJ áqjhÉ°ùfôØdG

... :™˘HG qô˘˘dG π˘˘°üØ˘˘dGAGô˘LEÉ˘H á˘qjhÉ˘°ùfô˘Ø˘dG á˘qjQƒ˘¡˘ª÷G á˘dhO â∏˘ qØ˘µ˘˘J

.áq«HhQhC’G ∫h qódGh ádÉjE’G ádhO ÚH ¿B’G IOƒLƒŸG äGógÉ©ŸG

: ¢ùeÉÿG π˘˘°üØ˘˘dGiód áqjhÉ˘°ùfô˘Ø˘dG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G á˘dhO ø˘Y Üƒ˘æ˘j

. º«≤e ôjRh ¢ùfƒJ …ÉH Iô°†M

: ¢SOÉ q°ùdG π°üØdGáq«ÑæLC’G ¿Gó∏ÑdÉH áq«∏°üæ≤dGh á«dh qódG É°ùfôa ÜG qƒf

.ÉgÉjÉYQh ¢ùfƒJ ídÉ°üe ájÉªëH n¿ƒ oØs∏µoj

: ó«© q°ùdG ô°üb12 …Ée1881

QÉjôH ∫GÔ÷G - …ÉH ¥OÉ q°üdG ó qªfi : AÉ°†eE’G

¢U...ájÉª◊G ÜÉ°üàfG ,»HƒéÙG »∏Y øY152 ,153 ,154

.qπà– : CGƒÑàJ

.¢ùfƒàH É°ùfôa oπuãªoj qΩÉY º«≤e :º«≤e ôjRh

.

.

.

3

1

2

2

1

4 3

:¿ƒÑeÉc ∫ƒH

øe ¢ùfƒàH ΩÉY º«≤e o∫ qhCG

1882 ¤EG1886.Ω


:…ÉH »∏Y

ÚH nºnµnM1882h1902.

.ÉgÉ°†eCG …òqdG …ÉÑdG » qª°SCGh ≈°SôŸG áq«bÉØqJG ïjQÉJ O qóMoCG

) áeÓY ™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤rfnCGX.áë«ë q°üdG IOÉaE’G ΩÉeCG (

:á«dÉqàdG ä’ÉÛG ‘ mäÉ£∏°S øe ¬d ≈ q≤ÑJ Éq‡ …ÉÑdG ≈°SôŸG áq«bÉØqJG äO qôL

áqjôµ°ù©dGáq«FÉ°†≤dG

áq«dÉŸGáqjQGOE’G

∫É≤e øe äÉØ£à≤e»¢ùfƒJ ≈∏Y á∏ª◊G á≤«≤M« IójôéH OQh»¿ÉjõjQÉH »àHƒd« ïjQÉàH29 ÈªàÑ°S1881:

''∫ÓàMG q¿EG ...¢ùfƒJ ≈∏Y á∏ª◊G Ωƒ«dG uónëpd Éærà nØs∏ nc Ée Gòg ,∂fôa ¿ƒ«∏e áFÉeh πLQ ±’BG á©Ñ°S...

áq«°ùfƒqàdG πFÉÑ≤dG ¿É«°üY á¡LGƒe ‘ Ωõ∏«°S ¬qfEG h á°ùFÉÑdG IôeÉ¨ŸG √òg á“ÉN ¿ƒµ«°S ...¿GhÒ≤dG

...OÓÑdG ∫ÓàMG ≈∏Y á¶aÉëª∏d »°ùfôa …óæL ∞dCG áFÉe øe ÌcCG ºFG qódG. '' ¢U , ...ájÉª◊G ÜÉ°üàfG,»HƒéÙG »∏Y: øY168

:»°ùfôØdG ¢û«÷G Ö°ùM áj’ …OGh ácô©e

'' áqjRG qõÿGh áj’ …OGh r» nªs«fl øe qÖg...2000h IÉ°ûe1800ó«©°S O’hCG h ¢UÓL øe ¢SQÉa

»eƒj (»°ùfôØdG) ôµ°ù©ŸG ≈∏Y äÉeƒé¡dG ä qôªà°SG óbh ...äÉ qØfh å«dÉãŸGh »°SGƒ q°ùdGh20 h21

ôHƒàcCG )1881 Oƒ≤j ¿Éch ( øjO qôªàŸG...¢UÓL øe ôjójEG O’hCG øe IQÉªY øH »∏Y''.

áëq∏°ùŸG áehÉ≤ŸG :Ò¨°üdG áq«∏Y IÒªYh ô°üæŸG ¿ÉfóY ÜÉàµH OQh

Aõ÷G ,¢ùfƒJ ‘1, ¢ùfƒJ ,¤hC’G ¢ùfƒJ á©eÉL ,1997 ¢U ,59.

.á°Sƒ°S áæjóe Üôb á≤£æe : áj’ …OGh

¿GhÒ≤dGh á°Sƒ°S ÚH ™≤J á≤£æe : áqj pRG qõnÿG

.¿ƒq«°ùfƒqàdG ¿ƒehÉ≤ŸG º¡H Oƒ°ü≤ŸG : øjO qôªàŸG

••

••

2

1

.

5


.¢ùfƒàd »°ùfôØdG QÉª©à°S p’G qó°V ¤hC’G π©ØdG OhOQ oøs«nÑnJnCG :ådÉqãdG •É°ûqædG

6

7

1

2

2

3

3

1

4 4

:áØ«∏N øH »∏YáehÉ≤ŸG RƒeQ RôHCG ƒgh äÉ qØf ójÉb

á˘ë˘q∏˘°ùŸGáq«°ùfƒqàdGI qó˘Y OÉ˘b ,»˘°ùfô˘Ø˘dG ∫Ó˘à˘MÓ˘d

.¢ùbÉØ°U ácô©e á q°UÉNh Ú«°ùfôØdG qó°V ∑QÉ©e

áæ°S » qaƒJ å«M ¢ù∏HGôW ¤EG ôLÉg1884.Ω


ÚehÉ≤ŸG ÚH ∑QÉ©ŸG ióME’ IQƒ°U

.áq«°ùfôØdG äG qƒ≤dGh Ú«°ùfƒqàdG

. q»°ùfôØdG ∫ÓàMÓd áq«°ùfƒqàdG áehÉ≤ŸG I qó°T øq«HoCG

.É¡JOÉb ¢†©H » qª°SoCG

‘ .................IógÉ©e ≈°†à≤Ã ájÉª◊G ΩÉ¶f áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y É°ùfôa râ°Vôa12 …Ée1881»àqdG

‘ …É˘˘˘H »˘˘˘∏˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y â°V pô˘˘˘ oa »˘˘˘à˘˘ qdG ≈˘˘˘°SôŸG á˘˘˘q«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG qº˘˘˘˘K .............................…É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG É˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°†eCG

.ô°TÉÑe ºrµoM ¤EG ¢ùfƒJ ≈∏Y áq«°ùfôØdG ájÉª◊G âd qƒ– ∂dòHh ........................áæ°S

:É¡îjQGƒJh á«dÉqàdG çGóMC’G ¬«∏Y O qóMCG »°SG qôc ≈∏Y Éq«æeR É q£N oõérfoCG.»°ùfƒqàdG ÜGôqàdG áq«°ùfôØdG äG qƒ≤dG ∫ƒNO

.hOQÉH IógÉ©e AÉ°†eEG.≈°SôŸG áq«bÉØqJG AÉ°†eEG

: ‹ÉqàdG ¢SÉ«≤ŸG πª©à°SnCG1 πµd º°U5äGƒæ°S

…ÉH »∏Y.hOQÉH IógÉ©e AÉ°†eEG…ÉH ¥OÉ°üdG óªfi.áëq∏°ùŸG áehÉ≤ŸG IOÉ«b ‘ áªgÉ°ùŸG

áØ«∏N øH »∏Y.≈ÑÛG áÑjô°V áØYÉ°†e.≈°SôŸG áq«bÉØJG AÉ°†eEG

áëq∏°ùŸG áehÉ≤ŸG º«YR »JÉ qØqædG áØ«∏N øH »∏Y øY áq«aÉ°VEG mäÉeƒ∏©e áqjƒ¡÷G áÑàµŸG øe o™ªrLnCG

.º°ù≤dG áÑàµe ¬H …ôKoCG É qØn∏ne É¡H o¿ uƒcoCGh »°ùfôØdG ∫ÓàMpÓd

•••

•••

:áÑ°SÉæŸG IOÉaE’Gh áq«°üî q°ûdG ÚH º¡°ùH §H rQnCG h »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤rfnCG

2

1

8

èàæà°SCG: Ö°SÉæj ÉÃ É¡ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y Iô≤ØdG oπ≤fnCG




4 5

áq«°ùfôØdG ájÉª◊G ΩÉ¶f ≈ n≤rHnCG

áq«°ùfƒqàdG IQGOE’G ≈∏Y ¢ùfƒàH

: øe É°SÉ°SCG áf qƒµàŸG

: …ÉÑdG.áª°UÉ©dÉH º«≤j

: ójÉ≤dG‘ …ÉÑdG πqãªoe ‹GƒdG

.äÉ¡÷G

: áØ«∏ÿG.Éq«∏fi ójÉ≤dG πqãªoe

: ï«°ûdG.áØ«∏ÿG óYÉ°ùe

»JÉÑ°ùàµe º qYOCG:ÓFÉb ¿ƒÑeÉc ∫ƒH ì qô°U

''IQGOE’G ‘ Qƒ˘˘˘eC’G ΩÉ˘˘˘eõ˘˘˘H º˘˘˘«˘˘˘≤ŸG ô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG ∂˘˘˘ p°ùª˘˘˘˘oj ...

‘ …É˘Ñ˘dG á˘°SÉ˘«˘°S ¬˘uLƒ˘oj ¿CG ¬˘«˘∏˘Y ø˘q«˘©˘à˘j PEG ,á˘qjõ˘˘côŸG

º˘˘ p∏˘˘ r©˘˘oj ¿CGh á˘ q«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG á˘˘eƒ˘˘µ◊G √ oO uó˘˘ë˘˘oJ …ò˘˘ qdG QÉ˘˘˘°ùŸG

ƒ¡a ÚÑbGôŸG A’Dƒg Q rhO ÉqeCG . Égó°UÉ≤Ã ÚpÑbGôŸG

»àdG áq«∏ÙG áeƒµ◊G ôeGhCG ≥«Ñ£J ≈∏Y ô¡ q°ùdG ‘ πqãªàj

qΩÉ©dG º«≤ŸG IOÉY É¡«∏ rªoj''.

¢U ,...ájÉª◊G ÜÉ°üàf pG ,»HƒéÙG »∏Y :øY111

OÓ˘Ñ˘˘dG ∫É˘˘ª˘˘°T ‘ qΩÉ˘˘©˘˘dG º˘˘«˘˘≤ŸG π˘ qã˘˘ª˘ oe :ÊóŸG ÖbGôŸG

.É¡ p£°S nhh áq«°ùfƒqàdG

ô°TÉ©dG ¢SQó```dGáq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«°ùfôØdG áqjQÉª©à°Sp’G áæª«¡dG

áª«≤H áq«°ùfôa áqjó≤f ábQh5000¥ƒ q°ùdG ‘ ádhGóàoe âfÉc ∂fôa

øe m πµ°T ¤EG õeôJ »gh áqjQÉª©à°S p’G IÎØdG AÉæKCG áq«°ùfƒqàdG

øY ∫DhÉ°ùqàdG ∂jód QÉKCG …òqdG ôeC’G ...áq«°ùfôØdG áæª«¡dG ∫Éµ°TCG

.áæª«¡dG √ò¡d iôNC’G ôgÉ¶ŸG

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«°ùfôØdG áq«°SÉ« q°ùdG áæª«¡dG ±sô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

ïjQÉàH ¿ƒÑeÉc ∫ƒÑd ∫É≤e øe4 Èªaƒf1882:

''…ÉÑdG QGóH º«≤ŸG πqãªoe QÉÑf ƒH øe áªFGO áHÉbôd ¿ƒ©°†îj ÚØ qXƒŸGh AGQRƒdG qπc q¿EG ...

áq«°ùfƒqàdG áeƒµ◊G ≈∏Y áæª«¡dG âq“ Gòµgh''.

¢U ,...ájÉª◊G ÜÉ°üàfG ,»HƒéÙG »∏Y : øY106

.á«°ùfƒqàdG áeƒµë∏d qΩÉ©dG ÖJÉµdG :QÉÑrfƒH

.

.

••

••



1

2

1

1

1

1

4 6

Úà≤«KƒdÉH Éæ«©à°ùe ¬à qª¡eh »°ùfôØdG ∞ qXƒŸG ÚH m º r¡ n°ùH o§pH rQnCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG -1h 2:

IQGOEG ¿ qƒµàJ

ájÉª◊G ΩÉ¶f

áq«°ùfôØdG

:øe ¢ùfƒàH

ÊóŸG ÖbGôŸG

áeƒµë∏d qΩÉ©dG ÖJÉµdG

qΩÉ©dG º«≤ŸG

…ÉÑdG á°SÉ«°S o¬uL nƒoj

ÚØ qXƒŸGh AGQRƒdG ÖpbGôj

äÉ¡÷G ‘ áeƒµ◊G ôeGhCG ≥uÑ£oj

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«°ùfôØdG áqjOÉ°üàb p’G áæª«¡dG ±sô©nJCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

:¿ƒq«°ùfôØdG º¡æe á q°UÉîHh ¿ƒq«HhQhC’G ¿hô qª©ŸG É¡«∏Y Pƒëà°SG »àdG áq«°ùfƒqàdG »°VGQC’G áMÉ°ùe Q qƒ£J

(QÉàµg ∞dCG) áMÉ°ùŸG áæ q°ùdG

110 1882

528 1897

658 1906

áØ∏àfl QOÉ°üe øY

¿ƒq«HhQhC’G ¿hô qª©ŸG É¡«∏Y Pƒëà°SG »àdG áq«MÓØdG »°VGQC’G áMÉ°ùe âØYÉ°†J I qôe øe ºc oÖ p°ùrMCG

ÚH1882h.1906

''¿B’G Éææ«YCG ΩÉeCGh ,áq«°ùfƒqàdG ájOÉ°üàb p’G IÉ«◊G ôgÉ¶e RôHCG óMCG ºLÉæŸG ∫Ó¨à°SG Q qƒ£J oπqãªoj ...

...iôNCG ´É≤Hh ¿Éæ°S á©∏bh AGOô÷G á©∏≤dG h q…ƒ∏àŸG øe qπc ‘ IójóL áq«æµ°S õcGôe óndƒoJ''.

…OÉ°üàb p’G ¢ùfƒJ Q qƒ£J ,‹Gõe ídÉ°üdG ó qªfi1881 -1920Öjô©J ,

á©Ñ q£dG ,áªµ◊G â«H ,»eƒª«qàdG …OÉ¡dG1 ¢ùfƒJ ,1990 ¢U ,123

.Ék«dÉM áÑ°üÿG á©∏≤dG : AGOô÷G á©∏≤dG

OóY á≤«KƒdG ‘ IQƒcòŸG ≥WÉæŸG ‘ É¡dÓ¨à°SÉH É°ùfôa â qªàgG »àdG áq«ªéæŸG äGhôqãdG » qª°SoCG.4

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d áq«£FÉ◊G á£jôÿG ≈∏Y ≥WÉæŸG √òg oøu« nYCG

≈∏Y áq«°ùfôØdG áqjOÉ°üàb p’Gh áq«°SÉ« q°ùdG áæª«¡dG ôgÉ¶e É¡«a RôHoCG ô£°SCG á°ùªN RhÉéàJ ’ Iô≤a Q qôMCG

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG

•••

.


3

4

1

1

èàæà°SCG

2

1

4 7

: Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ á«dÉqàdG äGOÉaE’G øe IOÉaEG qπc ™°VCG h »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fnCG.Úq«°ùfƒqàdG »°VGQCG ≈∏Y Ú«°ùfôØdG øjô qª©ŸG oPGƒëà°S pG

.…ÉÑdG á°SÉ«°S ‘ qΩÉ©dG º«≤ŸG ºtµn–

.ºLÉæŸG o∫Ó¨à°S pG

.áq«°ùfƒqàdG áqjõcôŸG IQGOE’G ≈∏Y áæª«¡dG

.áqjƒ¡÷G IQGOE’G ≈∏Y ÊóŸG ÖbGôŸG áæª«g

. º«∏©qàdG ∫É› ‘ á«°ùfƒqàdG OÓÑdÉH áq«°ùfôØdG ájÉª◊G ΩÉ¶f á°SÉ«°S í u°Vƒoj ÉãëH oõ p‚oCG

: Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ á«dÉqàdG ∞FÉXƒdG øe áØ«Xh qπc ™°VƒH ¬ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤rfCG

.ï« q°ûdG / áeƒµë∏d qΩÉ©dG ÖJÉµdG / áØ«∏ÿG / ÊóŸG ÖbGôŸG / ΩÉ©dG º«≤ŸG / …ÉÑdG

ájÉª◊G ΩÉ¶f IQGOEG áq«°ùfƒqàdG IQGOE’G

áqjõcôŸG IQGOE’G

áqjƒ¡÷G IQGOE’G

áqjOÉ°üàb p’G áæª«¡dG ôgÉ¶e áq«°SÉ« q°ùdGh áqjQGOE’G áæª«¡dG ôgÉ¶e

•••••



∞ qXhCGâªq∏©J Ée

: »ãëH RÉ‚E’ »∏j ÉÃ Ú©à°SCG

www.edunet.tn/ressources/site_etab/regional/preparatoire/zarzis/tawassou3.htmwww.bve.edunet.tn/fichear/hgar30.htm

4 8

''á≤WÉf IójôL QGó°UEG (¬àYÉªLh áÑfÉM ¢TÉH »∏Y) Q qôb...

(»˘g) á˘˘q«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dÉ˘˘H»»°ùfƒqàdG«´É˘ª˘LE’É˘H GhQÉ˘à˘NGh...

√ƒØq∏ch ...Iójô÷G ∂∏J ≈∏Y ±Gô°TEÓd áÑfÉM ¢TÉH »∏Y

äô˘˘¡˘˘X »˘˘à˘ qdG Ió˘˘jó÷G á˘˘cô◊G è˘˘eÉ˘˘fô˘˘H ô˘˘˘jô– á˘˘˘ qª˘˘˘¡Ã

º°SBÉH...OƒLƒ∏d»»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM«''.

Üô¨dG QGO ,¿ƒq«°ùfƒJ ΩÓYCG ,‹ôe qõdG ¥OÉ q°üdG

,¤hC’G á©Ñ£dG ,»eÓ°SE’G1986 ¢U ,144

ô°ûY …OÉ◊G ¢SQó```dG»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM

.É¡ÑdÉ£eh »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ICÉ°ûf o± sô n©nJnCG : ∫ qhC’G •É°ûqædG

áØ«ë°U øe ∫ qhC’G Oó©dG»»°ùfƒqàdG«

‘ QOÉ q°üdG áq«°ùfôØdG á¨t∏dÉH7…ôØ«a

1907¢ù«˘°SCÉ˘˘J ï˘˘jQÉ˘˘J ≥˘˘aGƒ˘˘j ƒ˘˘gh

»»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM«.

»ÑdÉ©qãdG õjõ©dG óÑY

1875-1944

¢ThG qõdG π«∏÷G óÑY

1873 -1947

ôØ°U Ò°ûÑdG

1856 -1917

áÑfÉM ¢TÉH »∏Y

1876 -1918

: »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM AÉªYR ¢†©H

.


º°SG Iójô÷G √òg oπ pªrënJ»»°ùfƒqàdG«óbh

.»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM É¡JQó°UCG

ƒ˘˘gÉ˘˘eh á˘˘cô◊G √ò˘˘g äCÉ˘˘°ûf ≈˘˘à˘˘e iô˘˘˘oJ

? »æWƒdG ∫É°†qædG ‘ ÉgQhO


1

2

3

4 9

.É¡°ù«°SCÉJ ïjQÉJ O qóMCGh ¬àYÉªLh áÑfÉM ¢TÉH »∏Y É¡°ù q°SCG »àqdG ácô◊G » qª°SCG

. É¡FÉªYR ¢†©H » uª°SoCGh ácô◊G √òg º°SBÉH á≤WÉqædG Iójô÷G oôc rPnCG

''¿CG...É°ùfôa ≈∏Yh ...qΩÉ©dG º«∏©qàdG ádCÉ°ùe ÉæÑdÉ£e áe qó≤e ‘ ™°†æ°S ...

ÉqeCG ...áµ∏ªŸG AÉëfCG ™«ªL ‘ Éqj pôrÑnLh ÉfÉ› »FGóàH p’G º«∏©qàdG (π©Œ)

(áq«°ùfôØdG) áeƒµ◊G qåoënæ n°S ÉæqfEÉa ájOÉ°üàb p’G ádÉ◊ÉH ≥q∏©àj Ée ‘

Ö∏£H ...o´ nô r°ûæ°Sh ...»YGQ qõdGh »YÉæ q°üdG º«∏©qàdG ô°ûæH ΩÉªàg p’G ≈∏Y

íª°ùJ ¿CG áeƒµ◊G øe ¢ùªà∏fh ...äÉ«Ø°ûà°ùe çGóMEÉH (h) ≈nÑrÛG ±òM

çÉ````ëHC’G º qgCG √òg ...áq«dh qódG »°VGQC’G ´É«àHG...ÚMqÓØdG QÉ¨°üd

...ÉæàØ«ë°U pâ r°S nô r¡ na ‘ ÉgÉæª°SQ »àqdG''.

Ió˘jô˘L ø˘e ∫ qhC’G Oó˘©˘dG á˘«˘MÉ˘à˘˘à˘˘aG ø˘˘e»»°ùfƒqàdG«

ïjQÉàH7 …ôØ«a1907¬ràn∏ n≤nf ,áÑfÉM ¢TÉH »∏Y º∏≤H ,

‘ »°ùfƒqàdG IójôL áq«Hô©dG ¤EG8 Èªaƒf1909

.ÖdÉ£ŸG : çÉëHC’G

ÜÉÑ q°ûdG ácôM äQÉ°TCG

É¡ÑdÉ£e ‘ »°ùfƒqàdG

äÉMÓ°UE’G ¢†©H ¤EG

.áq«°SÉ« q°ùdG


.»°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

OóYá≤«KƒdG øe oêôîà°SCG4.Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ Ö∏£e qπc πqé°SCGh »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ÖdÉ£e

: á«dÉqàdG øjOÉ«ŸG »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ÖdÉ£e â∏ª°T

ájÉÑ÷G áë q°üdG º«∏©qàdG áMÓØdG

.»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM •É°ûf ±sô©nJCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

: êq’ qõdG áKOÉM

'' á˘˘æ˘˘°S ô˘˘˘NGhCG ‘h...1911ê’qõ˘dG IÈ≤˘e ø˘e Aõ˘L ≈˘∏˘Y ‹ƒ˘à˘°ùJ r¿CG á˘q«˘˘°ùfô˘˘Ø˘˘dG á˘˘£˘˘∏˘˘ q°ùdG äOGQCG

áYÉªL áq«°ùfôØdG á£∏ q°ùdG â∏ sªnM óbh ...AGóàY p’G Gòg ¿hO ádƒ∏«ë∏d qÖg Ö r© q°ûdG qøµdh...áq«eÓ°SE’G

IójôL â∏ q£©a ,çOGƒ◊G √òg áq«dhDƒ°ùe áÑfÉM ¢TÉH »∏Y»»°ùfƒqàdG« ...'' .

ähÒH ,»eÓ°SE’G Üô¨dG QGO ,¢ùfƒJ √òg ,ôeÉK Ö«Ñ◊G1988 ¢U ,¤hC’G á©Ñ q£dG ,140

1

2

.

.

4

1

1


5

5 0

…GƒeGÎdG áKOÉM

'' áæ°S ‘ qºK...1912≈∏Y ÉLÉéàMG ¢ùfƒJ ‘ …GƒeGôqàdG ∫É qª oY Üô°VCG

âfÉ˘c »˘à˘ qdG á˘ q«˘Ñ˘æ˘LC’G á˘cô˘ q°ûdG äÉ˘a qô˘ ˘°üJ ô˘ qî˘°ù˘oJ∫É˘ qª˘©˘dG A’Dƒ˘g

É¡àë∏°üŸá q°UÉÿG...áq«°ùfôØdG á£∏ q°ù∏d GQGòfEG çOGƒ◊G √òg âfÉch ...

QÉ°üfCG É¡H Ωƒ≤j »àdG áq«æWƒdG ácô◊G ≈∏Y AÉ°†≤dG ≈∏Y Ωõ©dG äó≤©a

...êQÉÿG ¤EG ácô◊G √òg ÜÉ£bCG rânØnfh áÑfÉM ¢TÉH »∏Y. '' ¢U ,¢ùfƒJ √òg ,ôeÉK Ö«Ñ◊G140

.qπ p à r°ùnJ : oô uî n°ùoJ

ÜÉ`Ñ˘˘˘˘˘˘ q°ûdG á`cô`M râ n ∏ nN nO

Oƒ`cQ á`∏`Môe »`°ù`fƒ q àdG

ô`KEG á q«°ùfƒ q àdG OÓ`ÑdÉ`H

.…GƒeGÎdGh êq’qõdG çOGƒM


.áKOÉM qπc ïjQÉJ ô oc rPnCGh …GƒeGôqàdGh êq’ qõdG »àKOÉM ÜÉÑ°SCG øq«HoCG

OóY á≤«KƒdG øe oê pôîà°SnCG :»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM AÉ°†YCG ¤EG êq’ qõdG çOGƒM á«dhDƒ°ùe É°ùfôa rân∏ sªM5

.∂dP ¤EG Ò°ûJ »àdG á∏ªo÷G

:’ hCG º©æH Ö«LoCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG π o≤fCG

.É¡ÑdÉ£e qºgCG ôcPGh »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ICÉ°ûf ïjQÉJ rO qóM

.»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM √ÉéoJ ájÉª◊G á£∏ o°S p π` r©pa qOQ øu«H

: É¡îjQGƒJh á«dÉqàdG çGóMC’G ¬«∏Y O qóMoCG Éq«æeR Éªq∏ o°S »æHnCG

.»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ¢ù«°SCÉJ

.êq’ qõdG áKOÉM

.…GƒeGôqàdG áKOÉM

:‹ÉqàdG ¢SÉ«≤ŸG πª©nà r°SnCG1.áæ°S tπµd º°U

áæ°S »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM â°ù q°SCÉJ1907.

.∫Ó≤à°S p’ÉH »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM âÑdÉW

. º«∏©qàdG ìÓ°UEÉH »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM âÑdÉW

1

2

1

2

••

••

•

•

.

6

1

1

èàæà°SCG: »°SG qô oc ≈∏Y Ö«LoCGh äÉª«∏©qàdG oCGôbCG




.¬H o± uô©oj ÉãëH oõ pérfoCGh »°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM AÉªYR óMCG QÉàNCG

5 1

: »°ùfƒqàdG Üõ◊G

ƒg¢ùfƒàH ô¡X q»°SÉ«°S º«¶æJ

áæ°S1919 áæ°S ∫ qƒ–h1920¤EG

. »°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G

: áqjò«ØæqàdG áæéq∏dG

π````qãªoJqô``◊G Üõ``◊G IOÉ``«˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘b

…Qƒà°S qódG.»°ùfƒqàdG


ô°ûY ÊÉãdG ¢SQó```dG•É°ûqædGh èeÉfÈdG :»°ùfƒqàdG …Qƒà°SqódG qô◊G Üõ◊G

OÓ˘Ñ˘dG ‘ n¢ù˘ s°SCÉ˘J Üõ˘M ∫ qhC’ •Gô˘î˘fG á˘bÉ˘˘£˘˘H √ò˘˘g

.»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ƒgh áq«°ùfƒqàdG

? Üõ◊G Gòg ¢ù q°SCÉJ ≈àe

? »æWƒdG ∫É°†qædG ‘ √QhO ƒg Ée

. ¬›ÉfôHh »°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ICÉ°ûf ±sô©nJCG : ∫ qhC’G •É°ûqædG

'' áæ°S øe …ôØ«a ô¡°T ‘1920ádÉ°SQ ¢ùjQÉH øe ä AÉL

¿CG Öéj ...¬°ü qî∏e Ée É¡«a ∫ƒ≤j ...»ÑdÉ©qãdG ï« q°ûdG øe

Üõ◊G ≈ nY róoj ¿CG Öéjh º¶àæjh (»°ùfƒqàdG) Üõ◊G Q qƒ£àj

...áq«°ùfƒqàdG äÉ≤Ñ q£dG qπc πª°ûj ¿CG Öéjh …Qƒà°S qódG qô◊G''.

ê ,ìÉ˘Ø˘˘c IÉ˘˘«˘˘M ,ÊóŸG ≥˘˘«˘˘aƒ˘˘J ó˘˘ª˘˘MCG1á˘cô˘˘ q°ûdG ,

,ôFGõ÷G ,™jRƒqàdGh ô°ûqæ∏d áq«æWƒdG1976¢U , .173

:»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊ÉH á≤q∏©àŸG äÉfÉ«ÑdÉH ¬ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y ∫hó÷G oπ≤fCG

...............................................................................

...............................................................................

¬°ù«°SCÉJ ïjQÉJ

¬°ù u°SDƒoe

¬d Iôq«°ùŸG áæéq∏dG

...............................................................................



1

5 2

qô◊G Üõ◊G ÖdÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e

:»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG»g

ÜÉ˘˘à˘˘c ø˘˘˘e IÉ˘˘˘Mƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe

»Ió«˘¡˘ q°ûdG ¢ùfƒ˘J«…òqdG

õ˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Y √Qó˘˘˘˘°UCG

»ÑdÉ©qãdGáæ˘°S ¢ùjQÉ˘Ñ˘H .1919

»JÉÑ°ùàµe º qYOCG :»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ÖdÉ£e

1...Úq«°ùfôØdG h Ú«°ùfƒqàdG ÚH ∑Î°ûe »°VhÉØJ ¢ù∏›

2 .¢ù∏ÛG Gòg ΩÉeCG ádhDƒ°ùe áeƒµM

3.áqjò«ØæqàdGh áq«FÉ°†≤dGh áq«©jô°ûqàdG §∏ q°ùdG ÚH oπ r°üØdG

4...∞FÉXƒdG ™«ªL ‘ Úq«°ùfƒqàdG ∫ƒÑb

5...Úq«°ùfôØdGh Úq«°ùfƒqàdG ÚH äÉÑqJôoŸG ‘ ≥∏£oŸG …hÉ°ùqàdG

6...áqjó∏ÑdG ¢ùdÉéª∏d qôM ÜÉîàf pG

7...äÉ°ù q°SDƒŸGh ´ÉªàLp’Gh áaÉë q°üdG áqjôM

8... qΩÉ©dG …QÉÑLE’G º«∏©qàdG

9Úq«°ùfƒqàdGácQÉ°ûe.øjô qª©ª∏d á°ü q°üıG »°VGQC’G ´É«àHG ‘

ê,ìÉØc IÉ«M ,ÊóŸG ≥«aƒJ óªMCG1 ¢U ,186 ,187

.¿ÉŸôH :¢ù∏›

.AGô°T : ´É«àHG

'' Ωƒj óaƒdG ôaÉ°S...6 ¿GƒL 1920 ¢ù«ªÿG Ωƒj π°Uh (h)10¥ƒ≤M áq«©ªL äQ qôbh ...¢ùjQÉÑpd ¿GƒL

ï« q°ûdG π°†ØH äÉq«©ª÷G øe m Òãc ΩÉeCG Éære qó≤J qºK ...óaƒdG ∫GƒbCG ´Éª°ùd á q°UÉN á°ù∏L ó≤Y ¿É°ùfE’G

‘h ...áq«°SÉq«°ùdG …OGƒqædG ‘ áq«°ùfƒqàdG áq«°†≤dG nónL rhCG …òqdG ƒ¡a »ÑdÉ©qãdG31IQGRh Éæà∏Ñàb pG á«∏jƒL

...ÖdÉ£ŸG øe áq«ª°SQ áî°ùf É¡d Énære sóbh áq«LQÉÿG'' .

ê ,ìÉØc IÉ«M ,ÊóŸG ≥«aƒJ óªMCG1 ¢U ,89.

qô◊G Üõ◊G ÖdÉW

»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG

: `H

.º«∏©qàdG ô r°ûf

.áq«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ Ú«°ùfƒqàdG ácQÉ°ûe

.ÒÑ©qàdG áqjôM

.áq«MÓØdG »°VGQC’G AGô°T ‘ Úq«°ùfƒqàdG q≥M

OóY á≤«KƒdG øe ÉbÓ£f pG Ö∏£ŸG ºbQ IOÉaEG qπc ΩÉeCG oÖoà rcnCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤fnCG.2

.»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G •É°ûf ±sô©nJnCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

••••

.

2

1

2

2

1


3

5 3

…Qƒ˘à˘°S qó˘dG qô◊G Üõ◊G •É˘°ûf n™˘˘LGô˘˘J

ò˘æ˘e »˘˘°ùfƒ˘ qà˘˘dG1926á˘°SÉ˘«˘°S ÖÑ˘°ùH

.áq«°ùfôØdG ™ª≤dG


: »°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G É¡∏°SQCG »àdG OƒaƒdG ¢†©H

¤EG ådÉãdG óaƒ∏d IQƒ°U¢ùjQÉH

áæ°S1924.

¬à¡rLph ¬°ù«FQ óaƒdG ∫É°SQEG ïjQÉJ

…ÉH ô°UÉqædG ó qªfi ôØ«qædG ¥OÉ q°üdG ¿GƒL1920

¢ùjQÉH QÉªY øH ôgÉ q£dG Èª°ùjO1920

¢ùjQÉH ‘É q°üdG óªMCG 1924

.¬WÉ°ûf ‘ »°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ÉgóªàYG »àqdG á≤jô q£dG ô oc rPnCG

.¬ÑdÉ£e Ëó≤àd Üõ◊G É¡H π°üqJG »àdG ±GôWC’G » qª°SoCG

¢SQÉe ‘ ¢ù q°SCÉJ1920..........................................................Üõ◊G ƒgh q»°ùfƒJ q»°SÉ«°S ÜõM ∫ qhCG

áÑdÉ£ŸG É¡ qªgCG ÖdÉ£e á©°ùJ øe ¿ qƒµàj É›ÉfôH Üõ◊G nΩ sób ób h..........................................áeÉYõH

.¬ÑdÉ£e ≠«∏Ñàd ...............á°SÉ«°S É°SÉ°SCG ∂n∏°S h Qƒà°S qódÉH

áHÉàµH ∂dP ‘ √ó pYÉ°S .Úàq«°üî q°ûdG ÚJÉg øY äÉeƒ∏©e ∂æe Ö∏£a ,ïjQÉqàdG á q°üM øY ∂bÉaQ óMCG nÖq«¨J

: áq«°üî°T qπc øY Iô≤a

1

2

5

4

èàæà°SCG

Ö°SÉæj ÉÃ É¡ªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y Iô≤ØdG oπ≤fCG:


Èªaƒf

5 4

: `H »°ùfƒqàdG Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G nÖndÉ nW∫Ó≤à°S’G

¿ÉŸÈdG

ÒÑ©qàdG áqjôM

º«∏©qàdG áqjQÉÑLEG

πª°T πH ,»°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ≈∏Y äÉæjô°û©dG ‘ ¢ùfƒJ ‘ »æWƒdG ∫É°†qædG ô°üà≤j ⁄

: »qeÉ◊G »∏Y ó qªfi IOÉ«≤H áq«°ùfƒJ áq«HÉ≤f áª q¶æe ∫ qhCG •É°ûf ∂dòc

: »∏j ÉÃ Éæ«©à°ùe áª q¶æŸG √ò¡H ±uô©oj ÉãëH õ p‚oCG

) áeÓY ™°VCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤fnCGX: áë«ë q°üdG IOÉaE’G ΩÉeCG (

••••



www.ugtt.org.tn/presentations3php

5 5

:»°ùfƒqàdG πª©dG áYÉªL»àqdG áYƒªÛG »g

Ió˘jô˘L â°ù˘ ˘ q°SCG»»°ùfƒqàdG π˘ª˘©˘dG« á˘æ˘˘°S1932

.áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G É¡FÉ°†YCG RôHCG øeh

á˘ ˘æ˘ ˘ ˘°S ô“Dƒ˘ ˘ ˘e1933 :qô◊G Üõ◊G ô“Dƒ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘e

è˘¡˘f ô“DƒÃ ±hô˘©ŸG »˘°ùfƒ˘ qà˘dG …Qƒ˘à˘°S qó˘dG

á˘Ñ˘«˘bQƒ˘H Ö«˘Ñ◊G ∫ƒ˘Ñ˘b ¬˘«˘a q” …ò˘dG π˘Ñ÷G

.Üõë∏d áqjò«ØæqàdG áæéq∏dG ‘ ¬bÉaQh


ô°ûY ådÉãdG ¢SQó```dGQ qòŒh ójó÷G »°ùfƒqàdG …Qƒà°SqódG qô◊G Üõ◊G»æWƒdG ∫É°†qædG ácôM

2 ¢SQÉe1934¢ù«°SCÉJ ïjQÉJ πãªoj ƒgh áq«°ùfƒqàdG iô≤dGh ¿óŸÉH è¡fC’G ójóY á«ª r°ùJ ‘ Q qôµJ lïjQÉJ

.ójóL ÜõM

.»æWƒdG ∫É°†qædG ‘ √QhOh Üõ◊G Gòg ¢ù«°SCÉJ øY oåëHnCG

.ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ICÉ°ûfh ∫Óg ô°üb ô“Dƒe ±sô©JCG :∫ qhC’G •É°ûqædG

''nÚpd shnC’G Üõ◊G IOÉb ÚH nçnóM ±ÓN ôKEG ≈∏Y...

áYÉªLh»»°ùfƒqàdG πª©dG«áæéq∏dG Gƒ∏NO øjòqdG

áqjò«Øæ qà˘dG á˘æ˘°S ô“Dƒ˘e ô˘KEG 1933ô“Dƒe ó≤˘©˘fG

‘ ∫Óg ô°üb Ió∏ÑH2 ¢SQÉe1934√ô°†M

ôFÉ°S øY ÜG qƒf Ö n© o°T...Üõ◊G''. ¢U , ¢ùfƒJ √òg ,ôeÉK Ö«Ñ◊G150.

:∫Óg ô°üb ô“Dƒe IGóZ áqjQƒà°S qódG Ö© t°ûdG ¤EG ¬sL nƒoŸG Qƒ°ûæŸG øe äÉØ£à≤e

'' Ωƒj ∫Óg ô°ü≤H ™ªàÛG Üõë∏d IOÉ©dG ¥ƒa ô“DƒŸG q¿CG ºµª∏YoCG oó r©nH nh ...2 ¢SQÉe1934Ée á∏ªL ‘ Q qôb ób

øe Ö qcÎj q»°SÉ«°S ¿GƒjóH É¡°†jƒ©Jh Üõ◊G øe É¡FÉ°†YCG â raQ ™e áÁó≤dG áqjò«ØæqàdG áæéq∏dG qπM ,Q qôb

:IOÉ q°ùdG

¢ù«FQ : …ôWÉŸG Oƒªfi -

ΩÉY ÖJÉc : áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G -

óYÉ°ùe ΩÉY ÖJÉc : ôØ°U ôgÉ q£dG -

∫Ée ÚeCG : áÑ«bQƒH ó qªfi -

.óYÉ°ùe ∫Ée ÚeCG : á≤«b …ôëÑdG -

≥FÉKh ,áq«æWƒdG ácô◊G ïjQÉJ2 ¤hC’G áæÙG AGREG ójó÷G Qƒà°S qódG,1934 -1936 ¢U ,38

.∫Óg ô°üb ô“Dƒe øY ≥ãÑfG …òqdG ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõë∏d Iôq«°ùŸG áÄ«¡dG ƒg :»°SÉ« q°ùdG ¿Gƒj qódG

1

.


1

1

2


5 6

: ∫Óg ô°üb ô“Dƒe øY ≥ãÑæŸG »°SÉ« q°ùdG ¿Gƒj qódG AÉ°†YCG

:áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G

‘ Òà˘ ˘°ùæŸÉ˘ ˘H ó˘ ˘ ˘d oh-3ähCG

.1903

áq«bOÉ q°üdG á°SQóŸÉH ≥ëàd pG -

.ƒfQÉc ó¡©Ãh

.É°ùfôØH ¥ƒ≤◊G n¢S nQ nO-

¢ùfƒàH IÉeÉÙG ¢S nQÉe-

»˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘©˘dG ‘ •ô˘î˘˘fGh

òæe.1927

á˘ ˘æ˘ ˘ °S »˘ ˘ pØ˘ ˘ of-1934áÑë°U

¤EG ¬˘ ˘ ˘bÉ˘ ˘ ˘aQ ø˘ ˘ ˘e á˘ ˘ ˘Yƒ˘ ˘ ˘ª›

ôKEG nπ p≤oàYyG qºK »°ùfƒqàdG Üƒæ÷G

πjôaCG çGóMCG1938√Qhód Gô¶f

.»æWƒdG ∫É°†qædG ‘ RQÉÑdG


ôØ°U ôgÉ q£dG …ôWÉŸG Oƒªfi

á≤«b …ôëÑdG

áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G

áÑ«bQƒH ó qªfi

.∫Óg ô°üb ô“Dƒe OÉ≤©fG ïjQÉJ O qóMCG

:áë«ë q°üdG áHÉLE’ qG oQÉàNCG

: ÚH π°üM …òqdG ±Ó pÿG ‘ ô¶qæ∏d ∫Óg ô°üb ô“Dƒe ó≤©f pG

.áeƒµ◊Gh Üõ◊G IOÉb- CG

.…ÉÑdGh Üõ◊G IOÉb- Ü

.»°ùfƒàdG πª©dG áYÉªLh áqjò«ØæqàdG áæéq∏dG- ê

.∫Óg ô°üb ô“Dƒe äGQGôb oô oc rPnCG

1

2

3

3

5 7

IôgÉ¶e8 πjôaCG1938.áª°UÉ©dG ¢ùfƒàH

çGóMCG ±sô©nJCG9 πjôaCG .1938 : ÊÉqãdG •É°ûqædG

qô◊G Üõ◊G •É˘˘˘˘˘˘˘˘°ûf n∞˘˘˘˘˘˘˘ sã˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘J

ô°üb ô“Dƒe ôKEG ójó÷G …Qƒà°S qódG

í˘Ñ˘°UCGh ¬˘Jó˘YÉ˘b â©˘˘ q°Sƒ˘˘Jh ∫Ó˘˘g

OÓÑdG ‘ áq«°SÉ«°S I qƒb qºgCG πqãÁ

∫É˘˘˘˘°†˘˘˘˘qæ˘˘˘˘dG Q qòŒ ‘ º˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘˘°S Éq‡

π˘ rã˘ pe ¬˘˘dÉ˘˘µ˘˘°TCG O qó˘˘˘©˘˘˘Jh »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG

.áq«Ñ© q°ûdG äGôgÉ¶ŸG


çGóMCG9 πjôaCG1938:

qΩÉg OóY •ƒ≤°S É¡éFÉàf qºgCG øpe

±ƒØ°U ‘ ≈Mô÷Gh ≈∏à≤dG øe

∫É≤àYGh Úq«˘°ùfƒ qà˘dG ø˘jô˘gÉ˘¶˘àŸG

o™ ræ˘eh »˘°SÉ˘«˘ q°ùdG ¿Gƒ˘˘j qó˘˘dG AÉ˘˘°†YCG

qô◊G Üõ◊G ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘oë˘˘˘˘˘˘˘˘˘ o°U Qhó˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U

.ójó÷G …Qƒà°S qódG


''»°ùfƒqàdG ô£≤dG AÉëfCG πeÉc ‘ á∏FÉg äGôgÉ¶e âeÉb...

Ωƒj8 áæ°S πjôaCG1938 Ωƒj ‘h9∫É≤àY pG ôKEG -πjôaCG

ΩÉeCG ¢SÉqædG ô¡ªŒ ¿Gƒ¡∏ÑdG »∏Y PÉà°SC’G ÜÉÑ q°ûdG º«YR

â≤˘∏˘WCGh á˘q«˘°ùfô˘Ø˘dG á˘ë q∏˘°ùŸG äG qƒ˘≤˘˘dG äAÉ˘˘é˘˘a á˘˘ª˘˘µÙG

...ÒgÉª÷G ≈∏Y É¡fGÒf''.

¢U , ¢ùfƒJ √òg ,ôeÉK Ö«Ñ◊G156

…Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G AÉªYR RôHCG øe :¿Gƒ¡∏ÑdG »∏Y

.ójó÷G »°ùfƒqàdG

πjôaCG çGóMCG ÜÉÑ°SCG øq«HoCG.1938

.çGóMC’G √òg èFÉàf O qóMoCG

‘ √QhOh ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ICÉ°ûf ±hôX É¡«a øq«ÑJ ô£°SCG á°ùªN RhÉéàJ ’ Iô≤a Q qôM

ÚH »æWƒdG ∫É°†qædG Q qòŒ1934h.1938

1

2

.


èàæà°SCG

4

5

1

1

5 8

:»æe qõdG É¡∏°ù∏°ùJ Ö°ùM á«dÉqàdG çGóMC’G ÖuJ nQoCG

É¡qfCG ≈∏Y á«dÉqàdG Qƒ q°üdG ∂bÉaQ óMCG n™ nªnL ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ∫ƒM q»YÉªL q∞∏e OGóYEG QÉWEG ‘

≈∏Y √ ró pYÉ°S .AÉ£NC’G ¢†©H ¤EG nâræ q£Øàa ∫Óg ô°üb ô“Dƒe øY ≥ãÑæŸG »°SÉq«°ùdG ¿Gƒj qódG AÉ°†YCG oπqãªoJ

.É¡MÓ°UEG

.äÉæ«KÓqãdG á∏Môe ‘ »°ùfƒqàdG »æWƒdG ∫É°†qædG ácôM ‘ äRôH iôNCG äÉq«°üî°T AÉª°SCG øY oåërHnCG

ôØ°U ôgÉ q£dG …ôWÉŸG Oƒªfiá≤«b …ôëÑdG áÑ«bQƒH ó qªfi »ÑdÉ©qãdG õjõ©dG óÑY

.áªcÉÙG ¤EG ¬Áó≤Jh ¿Gƒ¡∏ÑdG »∏Y ∫É≤àY pG

.ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ¢ù«°SCÉJ

.Üõë∏d áqjò«ØæqàdG áæéq∏dG ‘ »°ùfƒqàdG πª©dG áYÉªL ∫ƒÑb




5 9

:OÉ q°ûM äÉMôa

á˘ ˘æ˘ ˘°S ó˘ ˘d oh1914¢ù˘ q°SCG .á˘æ˘bô˘≤˘H

π˘ ˘ q°û∏˘d »˘°ùfƒ˘qà˘dG ΩÉ˘©˘dG OÉ˘ë˘ uJ p’GG

áæ°S1946‘ ÒÑc QhóH ºgÉ°Sh

∞˘jô˘ ˘©˘ ˘qà˘ ˘dGh »˘ ˘æ˘ ˘Wƒ˘ ˘dG ∫É˘ ˘°†˘ ˘qæ˘ ˘dG

áq«°†≤dÉHùfƒqàdGáq«°êQÉ˘ ˘ÿG ‘

‘ ¬˘ ˘dÉ˘ ˘«˘ ˘à˘ ˘ZG q” ó˘ ˘bh5Èª°ùjO

.1952

:Qó≤dG á∏«d ô“Dƒe

‘ ó≤©f pG23 ähCG1946qº°Vh

iƒ˘˘≤˘˘dG ∞˘˘∏˘˘àfl ø˘˘Y Ú∏˘˘˘qã˘˘˘ª˘˘ oe

.áq«æWƒdG


ô°ûY ™HGôdG ¢SQó```dG»°ùfôØdG QÉª©à°Sp’G qó°V áq«æWƒdG iƒ≤dG πqàµJ∫Ó≤à°Sp’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh

ácô◊G AÉªYR øe øjRQÉH Úª«YR AÉ≤d oπqã“ IQƒ°U

OÉ q°ûM äÉMôah áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G :áq«°ùfƒqàdG áq«æWƒdG

áæ°S1949qó°V áq«æWƒdG iƒ≤dG πqàµJ øY ÒÑ©nJ »gh

.»°ùfôØdG QÉª©à°S p’GIÒ°ùe ‘ √ÒKCÉ˘Jh π qà˘µ˘qà˘dG Gò˘˘g ô˘˘gÉ˘˘¶˘˘e ø˘˘Y oå˘˘në˘˘HnCG

.»æWƒdG ∫É°†qædG

.»°ùfôØdG QÉª©à°S p’G qó°V áq«æWƒdG iƒ≤dG πqàµJ ±sô©nJCG : ∫ qhC’G •É°ûqædG

''∫É qª©dG ±ƒØ°U º«¶æàd â°ù u°SoCG »àqdG áq«HÉ q≤ædG ácô◊Gh ...

øKGôH øe á∏eÉ©dG äÉ≤Ñ q£dG ôjô– ¤EG »eôJ ácôM »g ÉªqfEG

G kPEG ...¿ÉæÄªWyGh áq«gÉaQ ‘ πeÉ©dG ¢û«©j ≈qàM QÉª©à°S p’G

... qódC’G Éf qhóY ¬qfC’ QÉª©à°S p’G ΩhÉ≤of ÉæqfEÉa''.

,áqjô◊G IójôéH OÉ q°ûM äÉMôØd ∫É≤e øe

OóY37 ïjQÉàH19 Èª°ùjO1948

:Qó≤dG á∏«d ô“Dƒe øY IQOÉ q°üdG áëFqÓdG øe äÉØ£à≤e

''ájÉª◊G ΩÉ¶f q¿CG ø p∏©oj »°ùfƒqàdG »æWƒdG ô“DƒŸG q¿EG ...

Ö© q°ûdG IOÉ«°S ™e É≤∏£oe o≥ pØsànj ’ q…OÉ°üàbGh q»°SÉ«°S ΩÉ¶f

´ÉLÎ°SG ≈∏Y âHÉqãdG Ö© q°ûdG ΩõY ø p∏©oj Éªc ...»°ùfƒqàdG

....qΩÉqàdG ¬dÓ≤à°SG''.

¢U ,¢ùfƒJ √òg ,ôeÉK Ö«Ñ◊G189

.

.



1

2

6 0

Iô qcòoe15 Èª°ùjO1951:

rânæn∏ rYCGø˘Y É˘¡˘©˘LGô˘J É˘°ùfô˘a É˘¡˘«˘a

Égó rY nh ähCG ‘ ¬ràe sób …òdG1950

¤EG äOÉYh »JG qòdG ºµo◊G ¢ùfƒJ íræÃ

´’ófG ‘ ºgÉ°S Éq‡ ™ª≤dG á°SÉ«°S

áëq∏°ùŸG IQƒqãdG »ØfÉL ‘.1952


∫É˘ã˘eCG á q«˘æ˘Wƒ˘dG á˘cô◊G AÉ˘ª˘YR ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ΩÉ˘˘b

Üô◊G ó˘˘©˘˘H OÉ˘˘ q°ûM äÉ˘˘Mô˘˘ah á˘˘Ñ˘˘«˘˘bQƒ˘˘H Ö«˘˘˘Ñ◊G

) á«fÉqã˘dG á q«ŸÉ˘©˘dG1939 -1945‘ ÒÑ˘˘˘c Qhó˘˘˘H (

á q°UÉîHh êQÉÿG ‘ áq«°ùfƒqàdG áq«°†≤dÉH ∞jô©qàdG

äÉ˘j’ƒ˘dG ‘h á q«˘Hô˘˘©˘˘dG á˘˘©˘˘eÉ÷G qô˘˘≤˘˘e ô˘˘°üe ‘

.IóëqàŸG ·C’G áª q¶æe ô≤e áq«µjôeC’G IóqëàŸG


.»°ùfôØdG QÉª©à°S p’G á¡LGƒe ‘ áq«°ùfƒqàdG áq«æWƒdG iƒ≤dG πqàµJ ôgÉ¶e oøq«HCG

OóY á≤«KƒdG Ò°ûoJ2.Q qƒ£àdG Gòg øq«HoCG : áq«°ùfƒqàdG áq«æWƒdG ácô◊G ÖdÉ£e ‘ qΩÉg Q qƒ£J ¤EG

.»°ùfôØdG QÉª©à°S p’G qó°V íq∏°ùŸG ìÉØµdG ±sô©JnCG : ÊÉqãdG •É°ûqædG

Ωƒj áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G íjô°üJ16 Èª°ùjO 1951:

''âëpà oah ¢ùfƒJ ïjQÉJ äÉëØ°U øe áëØ°U âjƒ oW ób ...

±É˘˘°ùà˘˘YG ó˘˘˘¡˘˘˘Y ní˘˘ nà˘˘˘ na ¿É˘˘˘eƒ˘˘˘ o°T ÜGƒ˘˘˘L s¿EÉ˘˘˘a .iô˘˘˘NCG

¿ƒµà°Sh ...øFÉ¨°Vh ¿GõMCGh ´ƒeO øe ¬«a ÉÃ áehÉ≤eh

...ádÉfi ’ áª°SÉM ácô©ŸG √òg''.

,¢U , É°ùfôah ¢ùfƒJ ÚH , áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G347 ,348

.É°ùfôa áq«LQÉN ôjRh : ¿Éeƒ°T

.∞ q°ù©J : ±É°ùàY pG

.áëq∏°ùŸG IQƒqãdG ájGóH O qóMCG

.É¡Y’ófG ÜÉÑ°SCG oøq«nHoCG

'' »˘˘Ø˘˘fÉ˘˘L) IÎØ˘˘dG √ò˘˘˘g ‘ ...1952á˘ehÉ˘≤ŸG äô˘°ûà˘f pG (

ÖjôîqàdG ∫ÉªYCG äôoã nch ´É°ùqJ p’G ‘ rä nò nNnCGh (áq«°ùfƒqàdG)

äO qó˘˘©˘˘Jh á˘˘q«˘˘Ø˘˘JÉ˘˘¡˘˘dG Ió˘˘ª˘˘YC’G ™˘˘£˘˘b É˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘˘ q°UÉ˘˘˘Nh

ñÉæe OÉ°S .Úq«°ùfôØdG øjô qª©oŸG ≈∏Y äGAGóàY p’G

...äGÒ°ùŸG É¡«a äÌc »àqdG iô≤dGh ¿óŸG πª°Th IQƒqãdG'',áq«°ùfôØdG áq«LQÉÿG IQGRh ≥FÉKh

, áq«°ùfƒqàdG á∏°ù∏ q°ùdG1950 -1955

á˘ehÉ˘≤˘˘e É˘˘ª˘˘¡˘˘H Oƒ˘˘°ü≤ŸG : äGAGó˘˘à˘˘Y p’G-Öjô˘˘î˘˘qà˘˘dG

.»°ùfôØdG QÉª©à°S p’G

Ú˘ q«˘˘˘°ùfƒ˘˘ qà˘˘˘dG ÚehÉ˘˘˘≤ŸG ¢†©˘˘˘H

. »°ùfôØdG QÉª©à°S pÓd

…OÉ˘¡˘dG π˘°VÉ˘æŸG

:ôcÉ°T

‘ ¬˘dÉ˘«˘˘à˘˘ZG q”13

ÈªàÑ°S .1953

1

2

1

2

.

.

.


12

1

2

4

5

6

1

1

1

6 1

.á∏MôŸG √òg ‘ »æWƒdG ∫É°†qædG ∫Éµ°TCG øu«HoCG

.»°ùfƒqàdG Ö© q°ûdG √ÉŒ áq«°ùfôØdG §∏ q°ùdG π©a qOQ í u°VhoCG

.ΩÉqàdG ∫Ó≤à°S p’G ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM ±sô©nJnCG : ådÉqãdG •É°ûqædG

‘ ¢ùfƒàH ¢ùfGôa ¢SGóæe QÉ«H ÜÉ£N øe31 á«∏jƒL1954:

''Ée ∂dòch ... »°ùfƒqàdG Ö© q°ûdG É¡cQOCG »àdG Q qƒ£qàdG áLQO q¿EG ...

Q qÈoj ∂dP qπc .QÉÑcEG ™°Vƒe É¡à∏©L áª«b øe ¬àÑîof ¬H RÉà“

¬«∏Yh .¬°ùØæH á q°UÉÿG ¬fhDƒ°T ∞jô°üJ ¤EG Ö© q°ûdG Gòg IƒYO

Úq«°ùfƒJ ¤EG áq«∏NG qódG IOÉ« q°ùdG ó«dÉ≤e p π r≤næpd OGó©à°SG ≈∏Y ÉqæfEÉa

...áq«°ùfƒJ äÉ°ù q°SDƒe ¤EGh''.

ø˘e á˘©˘HÉ˘ q°ùdG á˘æ˘ q°ù∏˘d ï˘jQÉ˘ qà˘dG ÜÉ˘à˘µ˘H OQh

, Ü .¥ .Ω. …ƒfÉqãdG º«∏©qàdG1999 ¢U ,246

.áq«°ùfôØdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ :¢ùfGôa ¢SGóæe QÉ«H

á˘eƒ˘µ◊G ¢ù«˘FQ QÉ˘ qª˘Y ø˘˘H ô˘˘gÉ˘˘ q£˘˘dG

áeƒµ◊G ¢ù«FQ rQƒ oa QÉbOEGh áq«°ùfƒqàdG

Ωƒj ¿É© ub nƒoj áq«°ùfôØdG3 ¿GƒL1955

.»∏NG qódG ∫Ó≤à°S p’G áq«bÉØqJG ≈∏Y

: áë«ë q°üdG áHÉLE’G QÉàNCG

: É°ùfôa ΩõY øY ¢ùfGôa ¢SGóæe QÉ«H ì qô°U

.¢ùfƒJ ‘ äÉMÓ°UEG AGôLEG - CG

.»∏NG qódG É¡dÓ≤à°SG ¢ùfƒJ íræe -Ü

.ΩÉqàdG É¡dÓ≤à°SG ¢ùfƒJ íræe -ê

OóY á≤«KƒdG øe »àHÉLEG πq∏YoCG.7.»∏NG qódG É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM ïjQÉJ O qóMoCG

: ΩÉqàdG ∫Ó≤à°S p’G ∫ƒcƒJhôH øe äÉØ£à≤e

±Îr©nJ: ∂dP øY ºoérænjh .¢ùfƒJ ∫Ó≤à°SÉH áq«fÓY É°ùfôa o Ωƒj ¢ùfƒJh É°ùfôa ÚH áeÈoŸG IógÉ©ŸG q¿CG -CG12 …Ée1881áq«°ùfôØdG äÉbÓ©dG ‘ ºqµëàJ ≈≤ÑJ r¿CG øµÁ ’

.áq«°ùfƒqàdG

äÉq«bÉØqJG ΩÉµMCG q¿EG-Ü3 ¿GƒL1955áq∏≤à°ùe ádhO »gh ójó÷G ¢ùfƒJ ™ r°Vh ™e á°VQÉ©àe ¿ƒµJ ób »àdG

.ÉgDhÉ¨dEG hCG É¡∏jó©J ™≤«°S IOÉ«°S äGP

... q»°ùfƒJ q»æWh ¢û«L øjƒµJ ∂dòch Éa qódGh øeC’Gh áq«LQÉÿG ¿hDƒ q°ûdG ...‘ É¡JÉq«dhDƒ°ùŸ ¢ùfƒJ Iô°TÉÑe-ê

‘ ¢ùjQÉÑH nQ uôoM20 ¢SQÉe1956

1

1

2

2

.

.

.


8

9

1

1

6 2

.ΩÉqàdG É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM ïjQÉJ O qóMoCG

.qΩÉqàdG ∫Ó≤à°S p’G ≈°†à≤Ã áq«°ùfƒqàdG IOÉ« q°ùdG ¤EG äOÉY »àdG øjOÉ«ŸG oô ocPnCG

: á«dÉqàdG äGOÉaE’G É¡«a Óª©à°ùe ô£°SCG áqà°S RhÉéàJ ’ Iô≤a Q qôMoCG

.áq«°ùfƒqàdG áq«æWƒdG iƒ≤dG oπqàµJ

.∫Ó≤à°S p’ÉH áÑdÉ£ŸG

. íq∏°ùŸG ìÉØµdG ´’óf pG

.ΩÉqàdG ∫Ó≤à°S p’G ≈∏Y qºK »∏NG qódG ∫Ó≤à°S’G ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM

∑ódGh ∂æe Ö∏£˘a ∫Ó˘≤˘à˘°S’G ó˘«˘©˘H ¢ùfƒ˘J ä’É˘Ø˘à˘MG á˘Ñ˘°SÉ˘æÃ »˘≤˘FÉ˘Kh §˘jô˘°T á˘©˘HÉ˘à˘e Oó˘°üH nâ˘ræ˘ oc

.∂«HCG ÚHh ∂æ«H QGO …òsdG QGƒ◊G ÖàcyG ,§jô q°ûdÉH ørjOQGƒdG ør«nK nón◊G ∫ƒM äÉë«°VƒJ

.Qó≤dG á∏«d ô“Dƒe

.áëq∏°ùŸG IQƒqãdG

.OÉ q°ûM äÉMôa ∫É«àZG

.ΩÉqàdG É¡dÓ≤à°SG ≈∏Y ¢ùfƒJ ∫ƒ°üM

.π¨ q°û∏d »°ùfƒqàdG qΩÉ©dG OÉëqJ p’G ¢ù«°SCÉJ

.Qó≤dG á∏«d ô“Dƒe OÉ≤©f pG

: áq«îjQÉqàdG É¡àq«≤Ñ°SCG Ö°ùM á«dÉqàdG çGóMC’G ÖuJ nQoCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤rfnCG

QÉª©à°S p’G qó°V »æWƒdG ∫É°†qædG ‘ âªgÉ°S »àdG áq«°ùfƒàdG áq«æWƒdG iƒ≤dG ¢†©ÑH ¬«a ±uôYoCG É vØn∏ne õ p‚oCG

.Ég nó©Hh á«fÉqãdG áq«ŸÉ©dG Üô◊G AÉæKCG »°ùfôØdG

1

2

••••

••

èàæà°SCG




6 3


QÉª©à°S p’G qó°V áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d »æWƒdG ∫É°†qædG IÒ°ùÃ o±qô©oj É vØn∏ne ∂bÉaQ øe áYƒª› ™e nä rõn‚nCG

áëØ°U çGóMEG ±ó¡H øjô°û©dG ¿ô≤dG ájGóH òæe »°ùfôØdG»ÜGh«IóYÉ°ùÃ â«fÎfC’G áµÑ°T ≈∏Y

.∂à°SQóÃ áq«eÓYE’G …OÉf ≈∏Y ±pô r°ûoŸG

á≤«KƒdG1

»ÑdÉ©qãdG õjõ©dG óÑY

á≤«KƒdG2

áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G

á≤«KƒdG3

OÉ q°ûM äÉMôa

á≤«KƒdG4

áÑfÉM ¢TÉH »∏Y

: ¤hC’G áª«∏©qàdG: áÑ°SÉæŸG áq«°üî°ûdG º°SEG áHÉàµH äÉZGôØdG CÓrenCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ≤fCG

. .................................»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM »°ù q°SDƒe RôHCG øe

.»°ùfƒqàdG …Qƒà°SódG qôo◊G Üõ◊G .........................................¢ù q°SCG

.π¨ q°û∏d »°ùfƒqàdG qΩÉ©dG OÉëqJ p’G .......................................... ¢ù q°SCG

. ........................ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G »°ù q°SDƒe RôHCG øe

:á«fÉqãdG áª«∏©qàdG:ïjQÉJ qπc â– Ö°SÉæŸG çó◊G áHÉàµH ¬o∏ qªcCGh »°SG qô oc ≈∏Y ºq∏°ùdG oπ o≤fCG

:áãdÉqãdG áª«∏©qàdG: ¬d õq«ªŸG çó◊Gh ô“DƒŸG ÚH º¡°ùH §H rQnCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG oπ o≤rfCG

.ΩÉqàdG ∫Ó≤à°S’G Ö∏£e ™ ra nQh áq«æWƒdG iƒ≤dG πtàµJ ∫Óg ô°üb ô“Dƒe

.ójó÷G …Qƒà°S qódG qôo◊G Üõ◊G ¢ù«°SCÉJ πÑ÷G è¡f ô“Dƒe

.ájò«ØæqàdG áæéq∏dG ‘ »°ùfƒqàdG πª©dG áYÉªL ∫ƒÑb Qó≤dG á∏«d ô“Dƒe

.......................................... ..................... .....................∫ÓàMp’G

¢ùfƒàd »°ùfôØdG

••••

•••

1956 1934 1920 1907 1881

6 4

»eƒ≤dG ¢ù∏ÛG

:»°ù«°SCÉqàdG

‘ Öî˘˘oà˘˘fyG ¢ù∏› ƒ˘˘g

π˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘aCG1956∞u∏ och

ó˘jó÷G Qƒ˘à˘°S qó˘dG OGó˘YEÉ˘H

.áq«°ùfƒqàdG OÓÑ∏d


ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQó```dG øe ¢ùfƒJ1956 ¤EG1987

ó˘˘©˘˘H »˘˘°ùfƒ˘˘qà˘˘dG q…õ˘˘côŸG ∂æ˘˘Ñ˘˘dG Ú°Tó˘˘J oIQƒ˘˘°U √ò˘˘g

.áãjó◊G áq«æWƒdG ádh qódG AÉæÑd õeQ ƒgh ∫Ó≤à°S p’G

äõq«e »àqdG iôNC’G äGRÉ‚E’Gh äGAGôLE’G øY oånërHnCG

øe I qóàªŸG á∏MôŸG1956 ¤EG1987 .

.IOÉ« q°ùdG ∫Éªµà°SGh áq«æWƒdG ádh qódG AÉæH ±sô©nJnCG : ∫ qhC’G •É°ûqædG

»°ùfƒqàdG Ö© q°ûdG º°SyÉH

''ñsQDƒŸG »°ù«°SCÉqàdG »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG QGôb ...≈∏Y AÉæH áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G øëf

‘25 á«∏jƒL1957 áq«°ùfƒàdG áqjQƒ¡ª÷G Qƒà°SO ÉfQó°UCG...''.

¿GƒL I qôZ ‘ hOQÉH ô°ü≤H nQ nó n°Uh1959

¢U ,∞jô q°ûdG Ö«Ñ◊G ó qªfi ≥«∏©Jh ™ rªL ,áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G Qƒà°SO :øY41

...»°ù«°SCÉqàdG »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG AÉ°†YCG áq«°ùfƒqàdG áqeC’G ÜGƒf øëf

: ‹ÉqàdG nQGô≤dG Ö r© s°ûdG p º r°SyÉH òîqàf

:’ qhCG.ÉqeÉJ AÉ¨dEG »µn∏ŸG ΩÉ¶qædG »¨∏of

:É«fÉK.áqjQƒ¡ªL ádhO ¢ùfƒJ q¿CG ø p∏©of

:ÉãdÉKá°SÉFQ ΩÉ¡Ã áÑ«bQƒH Ö«Ñ◊G óq«°ùdG áeƒµ◊G ¢ù«FQ ∞u∏µof

Ö≤d ¬«∏Y ≥ p∏£ofh ≥«Ñ£˘qà˘dG õ q«˘M Qƒ˘à˘°S qó˘dG π˘ oNó˘nj É˘ª˘ã˘jQ...á˘dh qó˘dG

.áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ

‘ hOQÉÑH ¢ù∏ÛG ô°üb ‘ √ÉfQó°UCG25 á«∏jƒL 1957

ó qªfi ≥«∏©Jh ™˘ rª˘L ,á˘q«˘°ùfƒ qà˘dG á˘qjQƒ˘¡˘ª÷G Qƒ˘à˘°Só˘H OQh

¢ùfƒJ ,ô°ûqæ∏d ¿Gõ«ŸG QGO , ∞jô q°ûdG Ö«Ñ◊G1999 ¢U ,41

.

.

.

.



1

2

6 5

¿ƒfÉb øe12 …Ée1964 :

''AGóàHG»°VGQC’G ∂∏Á ¿CG oø pµrÁ ’ ¿ƒfÉ≤dG Gòg Qhó°U øe

áq«°ùfƒqàdG áq«°ùæ÷G …hP øe OGôaC’G q’EG áYGQ qõ∏d á◊É q°üdG''.á°SOÉ q°ùdG áæ q°ùdG ò«eÓàd áq«YÉªàL’G OGƒŸG ÜÉàc : øY

¢U , Ü. ¥. Ω ,»°SÉ°SC’G º«∏©qàdG øe59

.»°ù«°SCÉqàdG »eƒ≤dG ¢ù∏ÛG ÉgòîqJG »àdG äGAGôLE’G oôcPCG

.áq«°ùfƒqàdG áqjQƒ¡ª÷G Qƒà°SO Qhó°U ïjQÉJ O qóMoCG

: ∫Ó≤à°S p’G ó©H áq«°ùfƒqàdG áeƒµ◊G É¡JòîqJG »àdG äGAGôLE’G ¢†©H

: AÓ÷G ∑QÉ©e qºgCG

‘ äQõæH øY áq«°ùfôØdG äG qƒ≤dG AÓL15 ôHƒàcCG1963

ïjQÉqàdG18 πjôaCG1956

21 ¿GƒL1956

12 Èªaƒf1956

18 ôHƒàcCG1958

äGAGôLE’G»æWƒdG ¢Sô◊G äGóMh oå r©H

øjóªà©ŸGh Iq’ƒdG ∂r∏ p°S çGóMEG

IóëqàŸG ·C’G áª q¶æe ‘ ¢ùfƒJ •Gôîf pG

»°ùfƒqàdG QÉæj qódG QGó°UEG

OóY á≤«KƒdG øe ÉbÓ£fG oÖoà rcCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªàdG π o≤fnCG3øe ∫Ó≤à°S p’G áeƒµM ¬rJ nòîsJG …òdG AGôLE’G

: πLCG

.............................................. IQGOE’G á n°ùnf rƒnJ

............................................... øeC’G á°ùfƒnJ

.............................................. á∏ rª o©dG á°ùfƒnJ

1

2

•••

.

.

3

4

6

5

6 6

≥FÉKƒdÉH Ékæ«©à°ùe Ú«dÉqàdG ÚnK nón◊G øe xπ oc ïjQÉJ oô oc rPnCG4 h5 h6:

.…ôµ°ù©dG AÓ÷G

.»YGQ qõdG AÓ÷G

Ωƒj QÉ«àNG q” GPÉŸ øu«nHoCG12.»YGQ qõdG AÓ÷G ¿ÓYE’ …Ée

.»°ùfƒqàdG ™ªàÛG åjó– ±qô©nJnCG :ÊÉqãdG •É°ûqædG

:áq«°üî q°ûdG ∫GƒMC’G áq∏›

ÚfGƒ˘ ˘≤˘ ˘dG ø˘ ˘e á˘ ˘Yƒ˘ ˘ª›

d áª u¶næoŸGIô r°SoCÓáq«°ùfƒqàdG

‘ äQó°U13 ähCG1956

Ö°SÉµŸG øe Ènà©oJ »gh

â∏˘˘ q°ü– »˘˘à˘ qdG á˘ ˘ qeÉ˘ ˘¡˘ ˘dG

. ICGôŸG É¡«∏Y

»JÉÑ°ùàµe º qYOCG : áq«°üî q°ûdG ∫GƒMC’G áq∏› øe ∫ƒ°üØdG ¢†©H

π°üØdG3.ÚLhqõdG É°VôH q’EG êGh qõdG ó n≤ r©oj ’ :

π°üØdG4.áq«ª°SQ áqéëH q’EG êGh qõdG âÑãj ’ :

π°üØdG18.´ƒæ‡ äÉLh qõdG O qó©J :

π°üØdG23...±hô©ŸÉH ôNB’G nπpeÉ©oj ¿CG ÚLhqõdG øe óMGh qπc ≈∏Y :

oC’G ¿hDƒ°T Ò«°ùJ ≈∏Y ¿ÉfhÉ©àjhIô r°SMhø r°ùo.AÉæHC’G á«HôJ

π°üØdG30.áªµÙG iód q’EG ¥Ó q£dG ™≤j ’ :

áq«ª°S qôdG á©Ñ£ŸG äGQƒ°ûæe , áq«°üî q°ûdG ∫GƒMC’G áq∏›

,áq«°ùfƒàdG áqjQƒ¡ªé∏d1999 ¢U ,5 ,8 ,10 ,12

:»FGóàH p’G º«∏©qàdG ‘ ò«eÓqàdGh ¢SQGóŸG OóY Q qƒ£J

1966-1967 1956-1957

2005 805 ¢SQGóŸG OóY

777 686 226 676 ò«eÓqàdG OóY

á«∏jƒL ,¢ùfƒJ ,Ωƒ∏©dGh á«HôqàdG IQGRh QGó°UEG ,áqjƒHôqàdG IÒ°ùŸG áqjô°ûf1992

.áq«°üî q°ûdG ∫GƒMC’G áq∏› QGó°UEG ïjQÉJ oô oc rPnCG

.º«∏©qàdÉH áq«°ùfƒqàdG ádh qódG ΩÉªàgG ôgÉ¶e oøq«HCG

1

2

••

1

2

.

.


7

8

6 7

: Ö°SÉæŸG ¿ÉµŸG ‘ á«dÉqàdG äGAGôLE’G øe mAGôLEG qπc áHÉàµH ¬ oªq“oCGh »°SG qôc ≈∏Y øjôªqàdG π o≤fnCG

-äÉ°ù q°SDƒŸG á n°ùnf rƒJ - …ôµ°ù©dG AÓ÷G -…Qƒ¡ª÷G ΩÉ¶qædG õ«côJ - »YGQ qõdG AÓ÷G - ICGôŸG ôjô–

. º«∏©qàdG ôjƒ£J -Qƒà°S qódG QGó°UEG

........................................

........................................

........................................

áq«æWƒdG ádh qódG AÉæH

........................................

........................................

IOÉ« q°ùdG ∫Éªµà°S pG

........................................

........................................

™ªàÛG åjó–

èàæà°SCG

6 8


¢ùfƒJ ‘ ∫Ó≤à°S p’G ádhO äGRÉ‚EG qºgCÉH É¡«a ±qô©oJ á≤q∏©oe OGóYEG ‘ ∂bÉaQ øe áYƒª› ™e nâ rc nQÉ n°T

ÚH1956h1987. ∂à°SQóÃ º°ù≤dG ∞ëàe AGôKEG p± nó n¡pH

¤hC’G áª«∏©qàdG:»°SG qô oc ≈∏Y ∫h ró÷G oπ o≤rfnCG :

: Ö°SÉæŸG …OGƒdG ‘ äGRÉ‚E’G √òg øe RÉ‚EG qπc tπé°SCG

.»°ùfƒqàdG …õcôŸG ∂æÑdG AÉ°ûfEG

.»YGQ qõdG AÓ÷G

.º«∏©qàdG ôjƒ£J

.»µ∏ŸG ΩÉ¶qædG AÉ¨dEG

.áq«°üî q°ûdG ∫GƒMC’G áq∏› QGó°UEG

.…Qƒ¡ª÷G ΩÉ¶qædG ¿ÓYEG

á«fÉqãdG áª«∏©qàdG :: á«dÉqàdG äGRÉ‚E’G º q°ùŒ ≥FÉKh ™HQCG øY oåëHnCG

.™ªàÛG åjó–

.IOÉ« q°ùdG ∫Éªàc pG

.áq«æWƒdG ádh qódG AÉæH

: áãdÉqãdG áª«∏©qàdG¢ùfƒàd â≤ q≤– »àqdG Ö°SÉµŸG qºgCÉH É¡«a ±qô©oJ ô£°SCG Iô°ûY RhÉéàJ ’ Iô≤a rQ qôM

ÚH1956h1987. áqjƒHôqàdGh áq«YÉªàLp’Gh áq«°SÉ« q°ùdG øjOÉ«ŸG ‘

áqjƒHôJh áq«YÉªàLpG äGRÉ‚EG áqjOÉ°üàbpG äGRÉ‚EG áq«°SÉ«°S äGRÉ‚EG

••••••

•••

6 9

áëØ q°üdG ¢SQ qódG ¿GƒæY ¢SQ qódG ºbQ

∑GôJC’G ÜÉ°üàfyGh áq«°ùfƒàdG OÓÑdG ≈∏Y ÊÉÑ°SE’G ÊÉªã©dG ´Gô q°üdG

¢ùfƒàH∫ qhC’G ¢SQ qódG

É¡JGRÉ‚EG h áqjOGôŸG ádh qódG ÊÉqãdG ¢SQ qódG

É¡éFÉàfh áq«°ùdófC’G Iôé¡dG ådÉqãdG ¢SQ qódG

É¡JGRÉ‚EG qºgCGh áq«æ«°ù◊G ádh qódG ΩÉ«b™HG qôdG ¢SQ qódG

áq«LÉeOEG áq«©°Vh

ô°ûY ™°SÉqàdG ¿ô≤dG ‘ áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ‘ áe rRC’G ôgÉ¶e ¢ùeÉÿG ¢SQ qódG

áq«YÉªàLp’Gh áqjôµ°ù©dG …ÉH óªMCG äÉMÓ°UEG ¢SOÉ q°ùdG ¢SQ qódG

Qƒà°SOh ¿ÉeC’G ó¡Y : áq«°SÉ« q°ùdG äÉMÓ°UE’G1861 ™HÉ q°ùdG ¢SQ qódG

áq«MÓ°UE’G √QÉµaCGh É°TÉH øj qódG ÒNøeÉqãdG ¢SQ qódG


áq«°ùfôØdG ájÉª◊G ÜÉ°üàfyGh ¢ùfƒJ ∫ÓàMpG ™°SÉqàdG ¢SQ qódG

áq«°ùfƒqàdG OÓÑdG ≈∏Y áq«°ùfôØdG áqjQÉª©à°S p’G áæª«¡dG ô°TÉ©dG ¢SQ qódG

»°ùfƒqàdG ÜÉÑ q°ûdG ácôM ô°ûY …OÉ◊G ¢SQ qódG

•É°ûædGh èeÉfÈdG : »°ùfƒqàdG …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ô°ûY ÊÉqãdG ¢SQ qódG

»æWƒdG ∫É°†qædG ácôM Q qòŒh ójó÷G …Qƒà°S qódG qô◊G Üõ◊G ô°ûY ådÉqãdG ¢SQ qódG

≈˘∏˘Y ∫ƒ˘°ü◊Gh »˘°ùfô˘Ø˘dG QÉ˘ª˘©˘à˘°S p’G qó˘°V á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG iƒ˘˘≤˘˘dG oπ˘˘qà˘˘µ˘˘J

∫Ó≤à°S p’G ô°ûY ™HG qôdG ¢SQ qódG


øe ¢ùfƒJ1956 ¤EG1987ô°ûY ¢ùeÉÿG ¢SQódG


ïjQÉàdG IóMh : ÜÉàµdG ¢Sô¡a

5

11

14

19

23

24

30

33

36

39

41

45

48

51

55

59

63

64

68

«∏ª©dG Qƒfi ¿ƒµJ ¿

∂J’hÉfi èFÉàf ≠

73778586

88919294

9699103104

106109113114

116121126127

129

136141142

144148152155

157163170171173177181183

185191192

2

2

1759 540

163 610

2 381 741

446 550

1 030 000

5 781 441

30 180 8082

132

:3

1956

1952

1960

1962

1956

4

2

17 075 400

9 970 610

9 596 960

9 363 520

8 547 400

7 741 230

01

02

03

04

05

06

5 781 160 07

3 287 590 08

551 500 09

1605 7812

»«»«

12

4165

23281544

34503003

1

12

4

11

áØ∏àfl á

2 áØ∏àfl á

3

514 825

115 326

311

211

616 527 910

413 525 112

411 723 312

111 822 711

36 919 613

77 522 814

13 11

32 24

7

35

°°°

°°°

°

°°°

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

° ° °

°°°

°°

12 24

2420

22 33

4

400

200400

200

2001/2000

2002/2001

2003/2002

: »Hô©dG Üô¨ŸG ¿Gó∏H ‘ IOhófi I

5

15

»«»«

200

400

200400

1-

2-

-3

2

3»«»«

4

1

∞∏àfl ≈∏Y áYƒæàe QhÉfi º

12

1

2003 .1950

2003

31700000

30400000

9 900 000

5500000

20022005

2

2900000

2

2

2

4002

501002

6

ƒŸG πeGƒ©dG ∞∏àfl π°UƒM

90

400

-1

-2

-3

-4

1

»«»«

2

3

1456002400700008000503000 23

-1

2-

12002

2002 2000

7747.14 4361269.43 2991548.15 1355.014365.77 3740.41879.22 1701.11

2

3542 083907 339226 255319

4753 0124537 2411418

0160 685892 782356

3224 2322551 6417067

9118 431812 741469

2141 6864019 6537631

232003

jOhófi

232003

1

2

3

4

5

2

- - **23028

- *70000 - *79000

***6760 - - -

- **8400 - ***824003

7566**

*3100

***130

***239

***2000 - 2002** - 2003*

( X )

(X )

»«»«

1

ófi ¬˘˘∏˘˘˘

( x )

3

1

2

3

4

-1

-2

104450 53525 23587

57312 35872 1015218997 8254 6522

*34710 *7500 **10186

27338

112884221

*17024

*7759 - - -

223228 105151 50447 59871

2.1999

19941998102002

32000

1820

670

4272

1907

102002

--

-1

2-3-

-1

2-3-

1

2000 1992

%8,5 %88,5 %3,1 %14 %82 %4,1

%80,1 %19,4 %0,4 %76,1 %23,2 %0,6

%11,5 %65,6 %22,9 %10,3 %64,4 %19,8

%85,2 %14,3 %0,5 %83,3 %12 %0,5

------------ ------------ ------------ ------------ ------------ ------------

102002

2000 1992

%7,4 %75,6 %6,1

%1,3 %65,1 %25,5

%15,1 %67 %12,3

-------- -------- --------

--------

%10,7

%8,1

%5,5

--------

-------- -------- --------

%7,8 %71,1 %8,3

%1,3 %62,4 %28,3

%15,4 %62,5 %14,9

-------- -------- --------

--------

%12,6

%8,1

%7,1

--------

-------- -------- --------

2

102002

-434,99 792,46 357,47

-2622,01 2640,34 18,33

-344,90 1273,17 928,27

-608,11 614,26 6,15

+53,70 100,96 154,66

-3956,31 5421,19 1464,88

232003

13001

( + ) ( - )

32002

5

óL IOhófi â«≤H á%5

°ùdG øe Ohófi OóY ≈∏Y á

2002

1-

-2

- 3

1»«»«

---

2

3

4

äÉbhôfi

x

»«»«

-----

--

1

2004

2

2004 1994

2247,8 1828,28

1379 1204,7

1213,9 1225,9

2233,1 1867

1354 1296,8

918,7 833,6

564,4 528,5

9910,9 8785,42004

100

4

2004842

42641138

5

2003 1996 1984 1970

843 203 646 465 453 026 171 000

%59 %57 %57 %70

19702003

2003.1970

62003 1996 1989

1584 798,3 463

( X )

19892003

2003

2004

119562004

2004

2004

1956

2

2002 1966

18 45

6 15

1,2 3

12 *6

73 51

‰

‰

%

áØ∏àfl QOÉ°üe 1970

19662002

1966 .................................................................. : 2002

19662002

19662002

19662002

3.2004

**

410

2004 1994 1975%22,9 %31,7 %55

1956%84,7

19562004

5

2004

19712003

619752004

19752004

6-5-4

1-2-

2004

2002

2002

3-»«» «

2004% 22,9

2003

2004 2800,500

2004

2167483.42004269

(199432

.2004

2 139

998861994

11

2004

-) (X

2004

8 785 364-

9 910 872-

8 995 550-

-

-

-

-

Qƒfi ´ƒ˘˘»«

1

2

3

-

4

-

( X )

2004

1

34,30%

7,90%

7% 7,80%43%

3

2000 1963

40 000 10 047

123 100 105 000

17 200 10 400

1963 2000

19632000

19632000

419641995

1995 1964%21 %33 40

%42 %46 4060

%37 %21 601996

60

60

1

400

2

2003

20 170 337 410 74 250

360 1 381 150 60 120

850 421 370 15 550

65 360 286 090 907 040

1 780 75 020 497 780

2 800 42 240 127 430

12

34,30%

7,90%

7% 7,80%43%

2

2003 2002 19991646,0 371,0 1144,0337,4 52,0 253,0914,2 90,0 408,06,5 1 7

2904,1 513,4 1812

31999 2003

370 190 950395 247 880

290310

20002003

382,5 15 28 116 19 104,5 100 2000388 15,2 30,5 127 19,5 99,3 96,5 2003

6

2003 1997 199394,784 89 83,7

4

5

1300650

°üdG øe áØ∏àfl ´Gƒf

382 5002000405 5002002

10

1»«» «

2000

2

3

1àdG OÓÑdG ≥WÉæe ∞∏àfl ‘ iôN

2

3

5

4

1

2

3

4

1972

1974

1

2002 19913535 52002679 *5009787 51007461 6025202 325

2

1992*

1

3

2001

11119991842003

8

40

10

16

2004

1995

199657

199454

8

2001

1

2

390%

2

198320032250033900

7711205

90062235

1330051700

72800155600

11585*

65100033900

20003200

19842004 2000

:2003

300

192%

727

82

7000

3

19962000

19962000

4

G .IOhófi äÉ«

1

2

3

4

5070

1

àdG Úà≤«KƒdG iƒàfi

2

IOhófi á˘

3

GOhófi

-1» «» : «

2-

20032 179 0882 053 69520016

7831 6222002914889 . 2003

1

2003 1962

744 070

52 750

790222 018

5 114 303

2

19902002

1990

2003

1 010 428

560 033

287 872467 888

90 651202 759131 77017 879

3

... :2003

4

777

.2002

5

356% 12 095

252% 91 902

2000

2003

2003

2000

2003

2003 1992

88807 54224

1982

32091

1962

1631

19622003

2003

.2003

6

2003

52,3

24,9

42

2001

67,7

34,1

55,2

2003

52.2

1

2

3

16031

54 224

88 807

1962

1992

2003

1

2000 1992

%8,5 %88,5 %3,1 %14 %82 %4,1

102002

2-

3

2

2000 1992

%7,4%10,7 %75,6 %6,1%7,8%12,6 %71,1 %8,3

102002

412

-5

3

-2123 6857 8961

-5762 7118 12879

+8990 305620 296630

2003

5.2000

42002

6

6.2000

8-

8778

9-

7

%6,8

%12,5

10-82004

-

8004,8 11738

9503,7 13697,3

9748,6 13510,9

2-

-3

1

2

3

4

É«agô¨÷gh ïjqÉqàdg ÜÉàc »°sÉ°sc’g º«∏© qàdg øe á°soÉ °ùdg...

Documents