del 10 al 16 de marzo de 2016/bacultural

Literatura

El sábado 12, a partir de las 18 h., la Av. Corrientes se transforma en una imponente peatonal para celebrar La Noche de las Librerías. Habrá encuentros con escritores y

entrevistas públicas. El cierre estará a cargo del cantante Alex Ubago. Pág 4.

AÑO 4 Nº 227Revista de distribución gratuita del Gobierno de la Ciudadde Buenos Aires.

Música

La Usina del Arte, cuyo edificio celebra su centenario, continúa su 5ta temporada de conciertos con destacados artistas nacionales e internacionales. El gran músico brasileño Chico César -a quien algunos comparan con Caetano Veloso- dará un show gratuito el sábado 12 de marzo. Pág. 3.

Chico César vuelve a la Argentina

del 10 al 16 de marzo de 2016 Pág. 2

Música

Espectáculos

L a feria de artesanías y tradi-ciones populares argentinas

cumple 30 años y lo celebra con la presencia de diez grupos folklóri-cos musicales y de danzas.Muchos de ellos viajan expresamente desde diversas provincias de la Argentina para participar de este espacio pro-picio para difundir su música fuera del mercado de la industria cultural.La Feria, que como siempre fun-ciona los días domingo y feriados patrios, continuará con su propues-

Feria de Mataderosta de fuerte contenido identitario y de pertenencia que la ha instalado como un lugar de gran atractivo para el turismo local e internacio-nal. Los visitantes podrán disfru-tar de 500 puestos de artesanías tradicionales de todo el país y 40 puestos de productos regionales y de comidas características de la Argentina - locro, humita, empa-nadas, tamales, asado, tortas fri-tas-. Además se realizarán como siempre las destrezas gauchescas

como la corrida de sortijas, el jue-go tradicional del Pato, los desfi-les de carrozas tradicionales, los desfiles de gauchos. También se realizarán diversas actividades re-creativas para toda la familia como el Cine Club Infantil y más de 15 talleres gratuitos: danzas folclóri-cas, telar, guitarra, charango, sikus, bombo, tango, Tallado en madera, lengua quichua, etc.En cada encuentro estarán presentes las ricas y variadas manifestaciones

Feria de MataderosAv. Lisandro de la Torre y Av. de los Corrales.

Domingos y feriados patrios, de 11 a 19 h.Se suspende por lluvia.La entrada es libre y gratuita.

culturales de nuestras provincias, de los pueblos originarios y de los países hermanos como Chile, Perú, Bolivia, Uruguay y Paraguay.Durante el 2016 se realizarán di-versas fiestas especiales, principal-mente en las fechas patrias: 25 de mayo, 9 de julio, 12 de octubre (Re-afirmación por los derechos de los pueblos originarios), 20 de junio, 17 de agosto, 1 de agosto (Día de la Pachamama), 10 de noviembre (Día de la Tradición).

Beatrix CenciE l 11 de abril de este año se

cumple el centenario del na-cimiento de Alberto Evaristo Gi-nastera, compositor argentino de música académica contemporánea, considerado uno de los músicos latinoamericanos más importantes del siglo XX. Para celebrarlo, el Teatro Colón abre su temporada lí-rica 2016 con el estreno de una de sus óperas, “Beatrix Cenci”, con dirección musical de Guillermo Scarabino y dirección de escena de Alejandro Tantanian el martes 15 de marzo a las 22 h. “Beatrix Cenci” será la primera de varias obras que el Teatro Colón presentará este año para homena-jear al compositor. Fue la tercera y última ópera de Ginastera, luego de “Don Rodrigo” (1964) y “Bo-marzo” (1967). Su estreno inter-nacional fue en 1971 en la Opera Society de Washington D.C., diri-gida por Julius Rudel. Su libreto en español fue escrito por William Shand, con poemas de Alberto Gi-rri y aportes del propio compositor y está basada en las “Crónicas ita-lianas” de Stendhal, donde cuenta la historia de Beatrice Cenci, y en “Los Cenci” del poeta inglés Shelley. En la Argentina se estre-nó también en el Teatro Colón en 1992, bajo la dirección de Mario Perusso.La trágica ópera posee dos actos y 14 escenas y transcurre en el Pala-cio Cenci, en Roma, a finales del siglo XVI. Allí el Conde Francesco Cenci ofrece un baile de máscaras para celebrar la muerte de dos de sus hijos en Salamanca. La gente odia al Conde, y su hija Beatrix y su segunda esposa Lucrecia le

El Teatro Colón inaugura su temporada lírica, el martes 15 de marzo, con el estreno de la ópera compuesta por Alberto Evaristo Ginastera, a cien años de su nacimiento.

temen. Beatrix quiere escapar pidiendo ayuda al Papa, pero es traicionada por Orsino, su ex pre-tendiente y es violada por su padre. El hermano mayor de Beatrix, en el exilio, la convence de asesinarlo y para ello contrata a dos asesinos. Meses más tarde Orsino anuncia que el cuerpo del Conde ha sido descubierto. Uno de los asesinos se ha suicidado y el otro ha admi-

con Copland y Tanglewood. Luego, en 1969 se instaló en Ginebra, Sui-za donde murió en junio de 1983, a los 67 años. Se suele dividir su obra en tres pe-ríodos: nacionalismo objetivo, na-cionalismo subjetivo y neo-expre-sionismo. En el primero la música folklórica es mixturada con Stra-vinsky, Bartok y Falla. A partir de 1948, cuando usa técnicas de com-

posición más avanzadas, se habla de “nacionalismo subjetivo”, donde abandona los elementos populares tradicionales, aunque los conserva con una función simbólica. El pe-ríodo “neo-expresionista”, desde finales de los 50, si bien no posee presencia del folklore mantiene ele-mentos argentinos. Sus óperas fue-ron las obras clave de este período y lo transformaron en el compositor latinoamericano más importante de su época. El reparto cuenta en el rol de Beatrix Cenci con las interpreta-ciones de Mónica Ferracani y Da-niela Tabernig (según la función) y del Conde Francisco Cenci, con las de Víctor Torres y Leonardo Esté-vez. Completan el elenco Alejandra Malvino, María Luján Mirabelli, Florencia Machado, Rocío Arbizu, Gustavo López Manzitt, Fernando Chalabe, Mario De Salvo, Emiliano Bulacios, entre otros. El diseño de escenografía y vestuario es de Oria Puppo y el diseño de proyecciones de Maxi Vecco cuenta con la par-ticipación de la Orquesta Estable y del Coro Estable del Teatro Colón que dirige Miguel Martínez.

Teatro Colón, Libertad 621.Funciones: martes 15 y viernes 18/3, 20 h. Domingo 20/3, 17 h. Las localidades se encuentran a la venta en la boletería del Teatro Colón, Tucumán 1171. Por vía telefónica al 5254-9100. Y en www.teatrocolon.org.ar. Entradas: desde $40.

El Teatro Colón homenajea a Alberto Ginastera, en el centenario de su nacimiento.

tido el crimen. Beatrix es detenida y ejecutada.Alberto Ginastera se formó en el Conservatorio Nacional de Buenos Aires, fue director del Conserva-torio de La Plata, fundó el Centro Latinoamericano de Altos Estudios Musicales y la Facultad de Ciencias y Artes Musicales de la Universi-dad Católica. De 1945 a 1948 viajó a Estados Unidos, donde estudió

Pág. 3 del 10 al 16 de marzo de 2016

Los estados de poesía de Chico César

Una voz cascada y muy dulce, algunas guitarras, instrumen-

tos típicos de su país y un espíritu nordestino y entusiasta, algún que otro toque electrónico y un gran histrionismo en escena, ésa pare-ce ser la fórmula que le permite al brasileño Chico César, después de 30 años de carrera, disfrutar de plena vigencia y seguir sacudien-do escenarios en sus vueltas por el mundo. Este fin de semana, en el marco de las celebraciones por los 100 años del edificio que alberga la Usina del Arte, Buenos Aires tendrá la oportunidad de ver su show, en una presentación gratuita en la que volverá a hacer gala de su talento y su poesía.El músico -que subirá al escenario después de que el pasado fin de semana pasaran por el mismo si-tio su la brasileña Leny Andrade, que hizo un repaso de su magnífica carrera y se retiró ovacionada; el uruguayo Hugo Fattoruso, el Opus Trío y Moris, que repasó temas como “Ayer nomás” y “El oso”- es, desde 1996, uno de los artistas más relevantes e influyentesde la música popular de Brasil, al punto de que muchos lo comparan con Caetano Veloso.Contemporáneo de Paulinho Mos-ka y Arnaldo Antunes, otros desta-cados referentes de su generación, César –que es fanático de Merce-des Sosa y Astor Piazolla, y adora también a Pedro Aznar y Kevin Jo-hansen- llegó a Buenos Aires para presentar su nuevo disco, “Estado de poesía”, en la Usina, cuyo au-ditorio será ocupado por 1.200 espectadores la noche del sábado. El disco resume de algún modo su extensa carrera musical, la de un periodista que llegó a la canción a través de la poesía, combinando a lo largo de 30 años diferentes rit-mos brasileros.Nacido en Paraiba, el norte de Bra-sil en 1964, se formó como cantor, compositor, escritor y periodista, y durante cinco años ejerció el cargo de Secretario de Estado de Cultura en Brasil. Su obra musical combi-na lo mejor de la tradición de su región (forró, frevo, tonada) con ritmos universales como la samba y el reggae, y sus presentaciones

La Usina del Arte, cuyo edificio celebra su centenario, continúa su 5ta temporada de conciertos con destacados artistas. El gran músico brasileño Chico César -a quien algunos comparan con Caetano Veloso- dará un show gratuito el sábado 12 de marzo.

Música

tienen además una clara influencia del pop africano.Desde 1991, a partir de una gira por Alemania, se dedicó a la música a tiempo completo. Formó Cuscuz Clã y en 1995 lanzó su primer dis-co Aos Vivos. Aquel primer éxito catapultó su segundo disco, Cus-cuz Clã y luego su tercer trabajo, un disco que buceaba en la cultura afrobrasileña. En Mama Mundi, lanzado en el nuevo milenio, pro-fundizó sus referencias a los soni-dos del interior de Brasil. La quinta placa, Respeitem Meus Cabelos, Brancos, según el propio Chico, es un trabajo “nómade”, grabado en Londres y que contó con la partici-pación especial de Nina Miranda y Chris Franck, integrantes da banda

Usina del ArteCaffarena 112 de marzoLas localidades se retiran 2 horas antes de cada espectáculo en el puesto de informes de la Usina.Entrada gratuitawww.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Su sexta obra, De uns tempos pracá (2005), contiene canciones compuestas en la década del 80 en un formato camarístico, mientras que en Detrás de Francisco Forró y Frevo (2008), están las dos princi-pales fiestas populares nordestinas: el carnaval y los festejos juninos.Durante los últimos años, artistas de la talla de Elba Ramalho, Da-niela Mercury, Zizi Possi, Rita Ri-beiro, Emílio Santiago, Ivan Lins, Maria Bethânia, Pedro Aznar, Sting y Gal Costa, entre otros, han grabado temas de su autoría. Sus canciones han marcado a una generación. Este sábado también los porteños tendrán razones para admirarlo y seguir de cerca su tra-yectoria a futuro.

Smoke City. La siguiente parada fue en Recife, donde grabó junto a NanáVasconselos; de ahí a Salva-dor, a buscar a Carlinhos Brown, para luego recalar en San Pablo, donde se completó el álbum.

Chico César hechiza con su música

Programación

El viernes 11 a las 21  h. se presentará la Orquesta de Tango de Buenos Aires donde los maestros Juan Carlos Cuacci, Raúl Gare-llo y Néstor Marconi co-mandarán un tributo a la música de Astor Piazzolla.El sábado 12 a las 20 h. será el turno del ciclo “Mú-sica explicada” a cargo del director de orquesta Juan Miceli, que acercará, de modo didáctico, obras del repertorio clásico a un pú-blico heterogéneo. El mismo sábado las pia-nistas Lorena Torales y Victoria Gianera interpre-tarán tres obras clásicas que muestran una evolu-ción del género en Viena: de Wolfgang Amadeus Mozart, la sonata en Do Mayor, K. 521; la Fanta-sía en Fa Menor de Franz Schubert; y los Liebeslie-der Walzer Op. 52 de Jo-hannes Brahms. El domingo 13 a las 11.30 h. se presentará Fernanda Morello, una de las pia-nistas argentinas con ma-yor reconocimiento de su generación. A las 17 h. se llevará a cabo el ciclo “Cá-mara Argentina” donde la formación comandada por Manu Sija presenta-rá un show ligado a la in-terpretación instrumental de canciones propias y canciones instrumentales de grandes compositores como Pat Metheny y Juan Falú.Para cerrar el fin de sema-na, a las 19 h., se inaugu-ra el ciclo “Jazz en doble dosis”. Se presentará Pipi Piazzolla Trío, integrado por el nieto de Astor Piaz-zolla en batería, Lucio Bal-duini en guitarra eléctrica y Damián Fogiel en saxo tenor y soprano.

del 10 al 16 de marzo de 2016 Pág. 4

Literatura

El sábado 12, a partir de las 18 h., la Av. Corrientes se transforma en una imponente peatonal para celebrar La Noche de las Librerías. Habrá encuentros con escritores, entrevistas públicas y mesas redondas en distintos puntos de la Ciudad. El cierre estará a cargo del cantante español, Alex Ubago.

La Noche delas Librerías

Buenos Aires tiene varias virtudes de las cuales enor-gullecerse: estupenda gas-

tronomía, fuerte tradición musical, un paisaje urbano único, árboles centenarios, monumentales edificios para el asombro y una variada oferta de espectáculos que la perfila clara-mente como una de las grandes capi-tales culturales de América del Sur. No obstante, desde 2014 se suma a todas estas otro gran honor. Según el estudio del WorldCities Culture Forum, la Reina del Plata es la ciu-dad del mundo con mayor cantidad de librerías por habitante, liderando así un ranking internacional en el que la siguen Hong Kong, Madrid y Shanghai. De los grandes templos bibliófi-los a los puestos de parque, de las librerías de shopping a las librerías de viejo, el libro continúa siendo un elemento decisivo del patrimonio cultural porteño, y es por ello que hace años Buenos Aires honra esta tradición viva con la realización de la Noche de las Librerías. Este sábado 12 de marzo, la Av. Corrientes, entre las calles Junín y Libertad, se transforma en un enor-me corredor dedicado a disfrutar y celebrar el encuentro de la tinta y el papel, con precios especiales, activi-dades culturales, espectáculos y mú-sica para todos los gustos, cerrando la noche con un espectacular recital a cargo del consagrado artista espa-ñol Alex Ubago, junto a músicos na-cionales invitados, en un escenario frente al Obelisco.Las actividades comienzan poco an-tes de la puesta del sol, a las 18 h., con presentaciones de libros y acti-vidades culturales en los bares La Ópera y La Paz, Cristina Banegas y Pablo Mainetti prestando sus vo-ces a Amaramara, de Juan Gelman, en Zivals, y distintas propuestas en espacios creados en la calle, para disfrutar por una noche de la gran avenida porteña convertida en una verdadera peatonal: los livings Ro-berto Fontanarrosa (al 1400), María

Elena Walsh (al 1500), Roberto Arlt (al 1600), Alejandra Pizarnik (al 1700) y Ernesto Sábato (al 1800).A las 19 h., el exitoso especialista en neurociencias Estanislao Bachrach revelará al público algunos de los más fascinantes secretos de la men-te en el Living María Elena Walsh, mientras que en el Living Fonta-narrosa, la Fundación Tomás Eloy Martínez presenta a Leila Guerriero, María O’Donnell y Reynaldo Siete-case en una apasionante discusión acerca de La potencia del libro pe-

riodístico. Para el mismo horario, se anuncia también la participación de Mariana Enríquez, Matías Bra-gagnolo, Martín Sancia, Ezequiel Dellutri y Juan Guinot, en El Gato Negro, mientras que en el Bar La Paz la periodista Flavia Pitella re-úne a Vera Giaconi, Julián López y Samantha Schewblin para conversar acerca de Los mundos de la ficción actual.A las 20, el historiador Daniel Balmaceda encantará a todos con asombrosas Historias de frases y

palabras, en el living María Elena Walsh, mientras que Andy Freire e invitados sorpresa contarán cómo se puede ayudar de una forma in-novadora, en la charla Empren-dedores con impacto social, en el living Roberto Fontanarrosa. En el mismo horario, se anuncia también un show de jazz en Librería SBS, una mesa sobre letras de canciones, con la presencia de Ale Sergi y el Paz Martínez, en el living Alejandra Pizarnik, y una búsqueda del tesoro literaria, para chicos a partir de los 6

años, en la Librería Dickens.A las 21, Axel Kuschevatzy propo-ne en Grandes historias, del papel a la pantalla grande, la posibilidad de conocer a Eduardo Sacheri, autor de El secreto de sus ojos, y a Die-go Paszkowski, autor de Tesis sobre un homicidio. En el Centro Cultural

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Alex Ubago La Noche de las Librerías convoca a miles de lectores en la Av. Corrientes.

Pág. 5 del 10 al 16 de marzo de 2016

Ricardo Rojas, todo espera dispues-to para una imperdible Maratón de lapiceras, mientras que en el li-ving Alejandra Pizarnik se dan cita bloggers y booktubers para discutir el lugar común de que los jóvenes no leen. El escenario principal comienza a vibrar a las 22 h., con un show en vivo del cantante y guitarrista Pablo López, que media hora más tarde dará paso a Alex Ubago, para pro-poner un cierre vibrante. El can-tautor vasco de música pop, que se

hiciera famoso en 2001 con el lan-zamiento de su primer disco solista ¿Qué pides tú?, con la célebre “Sin miedo a nada”, considerada entre las mejores baladas de amor de la década,recorrerá muchas de sus más recordadas canciones. Durante toda la noche, además, el público podrá ser testigo de la construcción de una obra de arte en vivo, el mural que Pablo Harymbat realizará en la Ave-nida al 1600, participar de una gran donación de libros y disfrutar de los más variados espacios, dedicados a

la cultura Tolking, el Scrabble, el Go y el Ajedrez.Pero, desde luego, las actividades no se limitan a la Avenida Corrien-tes, sino que se multiplican por toda la Ciudad. A pasitos, en el Barrio de Congreso, Asunto Plus (Pasaje Rivarola 153) ofrece distintas pro-puestas con la presencia de los es-critores Luis Mey, Enzo Maqueira, Zambayonny, Martín Felipe Castag-net y la editoria Andrea Stefanoni. En Almagro, desde las 17, el Espa-cio Moebius (Bulnes 658) se con-

se suman a la movida las librerías Galerna (Cabello 3615), Eterna Ca-dencia (Honduras 5582) y Gandhi (Malabia 1784), mientras que en Recoleta hace lo propio Distal libros (Junín 1725) y en San Telmo, Galer-na (Perú 1064).En síntesis, una noche para apasio-narse y disfrutar de uno de los com-pañeros culturales más icónicos de los porteños, el libro, en esos mis-mos espacios en que todos los días se encuentra una y otra vez con el lector.

centra en una fuerte propuesta de cómic e ilustración, con actividades participativas y talleres. En Barra-cas, el Programa Letras Argentinas presenta narraciones para niños y adolescentes en la Casa de la Cul-tura Popular (Av. Iriarte 3500). En el barrio de Núñez, La gata y la luna (Manuela Pedraza 2365) anuncia un atractivo menú del que participarán, entre otros, la escritora Caludia Pi-ñeiro, la ilustradora Adriana Kesel-man y el periodista de espectáculos Marcelo Stiletano. En Palermo,

Daniel Balmaceda

Estanislao Bachrach

Leila GuerrieroLa Noche de las Librerías convoca a miles de lectores en la Av. Corrientes. Diego Paszkowski Foto: D. Mordzinski

Eduardo Sacheri

Samantha Schewblin

Foto: D. Sampere

Foto: A. LópezFoto: A. López

Foto: A. LópezFoto: A. López

del 10 al 16 de marzo de 2016 Pág. 6

Muestras y talleres

Polo Bandonéon

Panal 361, el espacio de arte y talleres que reúne a artistas y

diseñadores, ubicado en Jean Jau-rés 361, en el barrio del Abasto, inicia la temporada de muestras 2016. El jueves 10 de marzo a las 18.30 h. se presentarán los Catá-logos de Residencias Internacio-nales organizadas por PANAL 361 entre 2013 y 2015. Luego, se in-auguran 3 muestras en simultáneo con la exhibición de pintura del artista John Sánchez (Residente en Panal 361, del ArtCenter/ South Florida), el Site Specific de la ga-nadora de la convocatoria “Artis-ta en Vidriera”, Romina Estecher (“Habitar una Mirada”), y “dx/dy” de Juan Pablo Inzirillo (con taller en Panal 361) junto a Cata Manto-vani y curaduría de Federico Cu-rutchet. Además, todos los talleres estarán abiertos al público. Con entrada gratuita.

E stá abierta la inscripción para los talleres anuales gratuitos

que se dictan en el Centro Cultural Polo Bandoneón (Av. Sáenz 1480. Informes: 49120976.). La propues-ta incluye talleres de instrumentos: violín, violoncelo, bandoneón, con-trabajo, piano, guitarra, clarinete y viola, y también de canto, baile y arreglos. El Centro Cultural Polo Bandoneón es el polo cultural dise-ñado para la preservación del tango como patrimonio inmaterial de la humanidad en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Posee 770 metros cuadrados destinados a oficinas, aulas, talleres de restauración de bandoneones y una sala para clases de baile. El eje fundamental del pro-yecto es la formación. Lunes: 9 h. Guillermo Olguin, Vio-lín. 10 h. Stanimir Todorov, Violon-chelo. 14 h. Carla Algeri, Bando-neón. 15 h. Sergio Rivas, Contra-bajo. Martes: 12 h. Eduardo Pulis, Can-to. 17 h. Marina Gigene, Baile. Miércoles: Visitas guiadas ensayo general de orquesta.Jueves: 10 h Ruben Jurado, Viola. 14 h. Facundo Benavídez, Contra-bajo Inicial. 14 h. Rafael Gintoli, Violín. 15 h. Nestor Marconi y Car-la Algeri, Bandoneón.Viernes: 10 h. Armando de la Vega, Guitarra. 10.30 h. Juan Pugliano, Arreglos. 12.30 h. Ariel Pirotti, Pia-no. 14 h. Marino Rey. Clarinete.

Arte

Espectáculos Música

El sábado 12 de marzo la Av. de Mayo recibe por quinto año

consecutivo al Patio Gastronómico de las Colectividades, una auténtica celebración de la diversidad cultural que caracteriza a Buenos Aires. Más de 80 gacebos de más de 40 colectividades se desplegarán en la tradicional avenida porteña, de 16 a 23 h., y allí el público podrá apren-der sobre la cultura típica, además de probar los platos característicos de las distintas colectividades. En el stand de la colectividad austría-ca, por ejemplo, se podrá degustar el sándwich de pata de cerdo con chucrut; mientras que en el gace-bo de la colectividad colombiana se prepararán las exquisitas arepas de queso y en el irlandés se ofrecerá la típica torta de limón acompañada por un rico café irlandés. Asimismo, para la edición 2016 el Patio Gastronómico contará con la presencia de más de 20 artistas ca-llejeros de distintas partes del mun-do que realizarán intervenciones sobre la Av. de Mayo, entre ellos

un luchador de catch mexicano hará acrobacias, un acordeonista tocará melodías típicas de Italia, y percu-sionistas representando a la cultura afroamericana sumarán sus ritmos al encuentro. Además, durante toda la tarde en un gran escenario, habrá shows musicales y espectáculos con dan-zas tradicionales; y en los distintos

Av. de Mayo y Bolívar. Sábado 12 de marzo, De 16 a 23 h.Entrada gratuita.

www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

Las colectividades ofrecen todas sus propuestas artísticas y culinarias en un gran encuentro.

El distrito de las Artes suma una nueva atracción: desde el 19 de

marzo en el Dique 0 podrá verse una impactante instalación lumí-nica diseñada por Gachi Hasper (Buenos Aires, 1966), una de las más prestigiosas y creativas repre-sentantes del arte contemporáneo argentino. Y para acompañar la in-auguración, el sábado 19 de marzo habrá diversas actividades en dis-tintos espacios del Distrito de las Artes, con un gran cierre en el patio de la Usina del Arte.La obra, que se titula “Notas de Luz,” fue armada a partir de 160 aparatos lumínicos que forman una gran pantalla tridimensional de 100 metros de largo en el bajo autopista, junto a la Usina del Arte. La puesta contó con la colaboración de la Arq. Eli Sirlin, especializada en diseño de iluminación, y ha sido posible gracias al apoyo de Mecenazgo de la Ciudad de Buenos Aires.

Notas de luz

La originalidad de la obra es que las luces led cambiarán de forma y color con el movimiento de los peatones y según la música que se interprete en las salas de la Usina. “Notas de Luz se integra a la ciu-dad como un espacio de encuentro que invita a los ciudadanos y los vi-sitantes de la ciudad a interactuar

con el entorno” explica Hasper. “La tecnología a utilizar permite aplicar un programa de movimien-to a los sonidos de las partituras que suenen en la Usina del Arte in-tegrando de este modo el interior y el exterior, al público de Usina con el transeúnte y el automovilista. Se genera una situación de participa-

ción común en tiempos simultáneos y espacios diferenciados.”Siguiendo la forma de la autopis-ta, un detector del movimiento de los peatones permite que las luces se enciendan y se apaguen, o cam-bien de color. El script –la progra-mación de la instalación- utiliza la información sonora como una serie de señales que analiza e interpreta, diagramando una serie de instruc-ciones de regulación de intensidad para cada color. Según la autora, esta obra es “una propuesta del uso lúdico y festivo del espacio público como constructor de ciudadanía, la certeza de generar nuevos espacios habitables desde el arte, donde el ocio pueda adquirir la posibilidad del placer estético en el dinamis-mo de la gran ciudad. Notas de Luz propone integrar el color del barrio de La Boca de inmigrantes italianos, con el color de las nue-vas migraciones.”

El sábado 12 de marzo, de 16 a 23 h., más de 80 gacebos se desplegarán en Av. de Mayo para ofrecer los platos tradicionales de las colectividades que residen en Buenos Aires. Habrá espectáculos musicales, danzas típicas e intervenciones artísticas. Entrada gratuita.

Patio Gastronómicode las Colectividades

gacebos se dictarán clases de coci-na. También se presentará la Babel Orkestra, con su original propuesta que vincula teatro y música. Y a las 20 h. dará comienzo la “Elección del Representante Porteño de Colectivi-dades 2016”, los concursantes des-filarán en distintas carrozas que los llevarán hacia el escenario central donde se realizará la elección.

La instalación ilumina e integra la autopista al Distrito de las Artes.

Pág. 7 del 10 al 16 de marzo de 2016

Agenda semanalGratis Agenda Cultural sugiere confirmar las actividades en www.buenosaires.gob.ar/agendacultural

CHICOSMUSEO HISTÓRICO CORNELIO SAAVEDRACrisólogo Larralde 6309. 4572-0746.Sábado y domingo, de 12 a 14 h. y de 15 a 18 h. VISITAS A LA  CALESITA DEL MUSEO. A disfrutar la vuelta y las activida-des de recreación a cargo del Prof. Daniel Di Lorenzi.Domingo, 18 h. POR EL RÍO DE LA VÍA LÁCTEA. Cuentos so-bre antiguos mitos chinos del libro de María Mercedes Córdo-ba contados por su autora. Para todo público a partir de los 10 años. Acceso al museo $5. www.museosaavedra.buenosaires.gob.ar.   

PLANETARIO GALILEO GALILEIAv. Sarmiento Y Belisario Roldán.Sábado y domingo, 16 h. VIA-JEROS. Espectáculo de divulga-ción astronómica para niños con narración en vivo. $50. TEATRO REGIOAv. Córdoba 6056. 6056-4772.Sábado, 16 h.  UN MARCIANO EN LA BOCA. Intérpretes Gru-po de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Man-gani. Obra de Fernando Moran-do y Martín Sansarricq. Primero llegaron los italianos, después los polacos, los gallegos, la niña huérfana y los niños traviesos. De gente rara está lleno mi patio ¿Qué más puede aparecer?… Un marciano. $60.   TEATRO SARMIENTOAv. Sarmiento 2715.  4808-9479.Sábado y domingo, 16 h. CUM-PLE ZOMBI-UNA RENGA HIS-TORIA DE HILOS, HUESOS, BE-SOS Y ENREDOS. Dirigida por Ivo Siffredi e interpretada por el Grupo de Titiriteros del Teatro San Martín que dirige Adelaida Mangani. Jacumel es un pueblo perdido poblado por monstruos, zombis, fantasmas y apareci-dos, que son muy feos pero no asustan ni dan miedo.$60. www.complejoteatral.gob.ar.

 MÚSICAMúsica clásica  TEATRO COLÓNTucumán 1171. 4378-7107/9.JUEVES, 20 H. BOB OSTERTAG

ACÚSTICO: TRANSCRIPCIO-NES.  Meditiation Two, Twinkle, Woodpecker, PP Mallets.Viernes,  20 h.   LIVINGCINE-MA.  Pierre Hébert, animación; Bob Ostertag, sonido. Presenta Shadow Boxing.  CETC. Desde $50. ABONOS. A partir del mar-tes se lanza la venta del Abono Verde: Renée Fleming, Lang Lang, Jonas Kaufmann, Zubin Mehta y Sinfonía De los mil de Gustav Mahler.  www.teatroco-lon.org.ar.

AMIAPasteur 633.G Martes, 17 h.  MÚSICA CLÁ-SICA Y ÓPERA.  Curso sobre los distintos instrumentos que integran la orquesta sinfónica. A través de ellos se definen los distintos géneros: concierto, sinfonía, suite, poema sinfóni-co, etc. Incluye una completa introducción a la Ópera. No se requieren conocimientos musi-cales previos. Inscripción por e-mail a cursos@amia.org,ar. TEMPLO LIBERTADLibertad 769.G Miércoles, 13 h. DÚO DE FLAUTA Y PIANO. La pianista Malena Levin y la flautista Sama-ra Pierpaoli ejecutarán diversas obras de su repertorio en forma-to dúo.

Música popularCASA DE LA CULTURAAv. de Mayo 575. 4323-9669.G TANGO-DANZA. Abrió la inscripción (con cupo limitado) para el curso que se dicta en la

Casa de la Cultura en día sába-do. Consultas telefónicas o per-sonalmente los martes, jueves, sábados y domingos de 14 a 18 horas, con fotocopia de DNI. MUSEO CASA CARLOS GARDEL Jean Jaurés 735. 4964-2015.G Sábado, 16 h.  CLASES DE TANGO.  Profesores Patricia y Cacho Sancia.

MUSEO DE LA CIUDAD Alsina 412. 4331-6393.Miércoles, 16.30 y sábado, 17.30  h.  TANGO.  Clases a car-go de Patricia y Cacho Sancia. Arancelado. Informes 2009-3009.

CAFÉ MONTECARLOParaguay 5491.G Viernes, 20 h. JULIANA RUIZ Y JOSÉ LUERCHO. Voz y piano  recreando la década de los años 30 y trasmitiendo la música de los grandes maestros del jazz a nivel internacional. 

ARTESVISUALES MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZ.Av. Del Libertador 2373Miércoles a viernes, 13 a 19 h. Sábado y domingo de 10 a 20  h. CARLOS ROUME, EL SE-ÑOR DE LOS CABALLOS. Ilus-traciones del Martín Fierro, es-culturas, pinturas e historietas. Entrada: $10. Miércoles: gratis.

MUSEO DE ARTE MODERNO DE BUENOS AIRESAv. San Juan 350Martes a viernes, 11 a 19 h. Sá-bado y domingo, 11 a 20 h. ANA GALLARDO: UN LUGAR PARA VIVIR CUANDO SEAMOS VIE-JOS. La muestra es un recorrido por los últimos diez años de pro-ducción de la gran artista argen-tina, Ana Gallardo. Entrada: $20. Martes: gratis. EDIFICIO DE LA MUNICH Av. de los Italianos 851Lunes a viernes, 11 a 18 h. Sába-do y domingo, 10 a 20 h. Feria-dos, 12 a 20 h. DE TAPAS. Ilus-traciones originales de portadas de revistas. Curador: José María Gutiérrez. Tabajos de Hugo Pratt, José Luis Salinas, Alberto y En-rique Breccia, Guillermo Roux, Raúl Fortín, Dante Quinterno, Andrés Cascioli, Oscar Chichoni, Lino Palacio, Carlos Nine, Lucho Olivera y Alfredo De La María, entre otros. La mayor parte de las obras originales nunca ha-bían sido exhibidas, y algunas aún permanecen inéditas, permi-tiendo reconstruir los pasos en la singular producción del arte. Jueves a domingos y feriados $10; lunes, martes y miércoles gratis. Menores de 14 años: gra-tis todos los días. Sábados gratis presentando la tarjeta VOS.

MUSEO DE ARTE POPULAR JOSÉ HERNÁNDEZAv. Del Libertador 2373Lunes a viernes, 15 a 19 h. Sába-do y domingo, 10 a 20 h. MON-TE MINADO. FUERZA OCULTA

DE LA MUJER. El universo de la mujer wichí y su relación vital con el monte, trabajando la idea de la mujer como “mina”, como fuerza y riqueza oculta. Obra y curaduría: Silvia Gago y Antone-la Tossici. Entrada: $10.

TEATRO

EL CULTURAL SAN MARTÍN Sarmiento 1551 Viernes, sábado y domingo: 21h. LOS MILAGROS. Texto y Dir.:  Agostina Luz López. Con Martina Juncadella, Carla Fon-seca, Ernestina Ruggero y Laila Maltz. Martina cuenta escenas concretas de su infancia, esce-nas de la infancia de su madre, escenas de la vida de su abuela. Su historia es su laboratorio, es lo que piensa y analiza. Entra-da: $110. Domingo: $80.

VISITAS GUIADAS visitasguiadas_entur@bueno-saires.gob.ar4114 5791 de 9 a 18 h.

SAN NICOLÁSBartolomé Mitre 866Iglesia San Miguel ArcángelG Viernes, 16 h. LAS IGLESIAS DEL CASCO HISTÓRICO. CIR-CUITO I. Recorrido temático en el Casco Histórico, en el marco de la conmemoración de la Semana Santa. Se suspende por lluvia.

Exposición Monte minado. Fuerza oculta de la mujer.

del 3 al 9 de marzo de 2016 Pág. 8

Patrimoniode Buenos Aires

Rep www.miguelrep.blogspot.com

Catedral Ortodoxa RusaSobre la calle Brasil entre De-

fensa y Balcarce, frente al Par-que Lezama, se halla el pintoresco templo de la Santísima Trinidad que congrega a fieles de ese culto. La historia del mismo y su arqui-tectura de estilo moscovita siglo XVII, constituyen un patrimonio de enorme valor histórico y cultu-ral, sin perjuicio de la importancia que el culto por sí mismo merece.Iniciada en 1898 e inaugurada en 1904, el proyecto original fue tra-zado por el arquitecto del Santo Sínodo de Rusia, Mihail Preobra-zensky, y luego adaptado en Bue-nos Aires por Alejandro Christo-phersen quien diseñó, entre muchas otras obras, el Palacio San Martín. De cada una de sus cinco bellas cúpulas azules, acebolladas, con estrellas doradas, se eleva una cruz orientada hacia el oriente, sosteni-da por cadenas, como se acostum-bra en Rusia. La fachada ofrece tres vitrales que ilustran escenas bíbli-cas y el frontispicio presenta un mosaico realizado en San Peters-burgo que representa a la Santísima Trinidad. Sus laterales ostentan dos murales, uno llamado “Bautismo de Rusia” y otro con motivos so-bre la Virgen, Jesús y San Juan. Al frente, un bajorrelieve en bronce reproduce la fachada de la iglesia. El templo está en el primer piso de la estructura, y se accede por una puerta decorada, a la izquierda de la fachada. El altar, intencional-mente orientado hacia el Este, tam-bién luce varios íconos, destacando entre todos el de la Santísima Trini-dad, que da nombre a la Iglesia. A la izquierda del altar, se encuentra el espacio para el coro.Ha sido declarado Monumento Histórico Nacional y más allá de su valor cultural e histórico, corres-ponde destacar el esfuerzo realiza-do por su impulsor el Reverendo Constantino Izrastzoff, quien para su erección debió apelar a donacio-nes y aportes de los fieles.

JEFE DE GOBIERNOHORACIO RODRÍGUEZLARRETA

MINISTRO DE CULTURADARÍO LOPÉRFIDO

GOBIERNO DE LA CIUDADDE BUENOS AIRESMINISTERIO DE CULTURA

¿Cómo llego?

TEATROS Teatro De la Ribera. Av. Pedro de Mendoza 1821. 4302-8866. Colectivos:

20, 29, 33, 46, 152, 159.

Teatro Presidente Alvear. Av. Corrientes 1659. 4373-4245.Colectivos: 5, 6,

7, 12, 24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro San Martín. Av. Corrientes 1530. 4371-0111 / 19. Colectivos: 5, 6, 7, 12,

24, 26, 37, 50, 60, 124, 146, 150, 155.

Teatro SarmientoAv. Sarmiento 2715. Colectivos: 10, 12, 15, 29, 34, 36, 37, 39, 41, 55, 57, 59, 60,

64, 67, 68, 93, 108, 111, 118, 128, 141, 152, 160, 161 y 194. Subte: D.

Teatro 25 de Mayo. Av. Triunvirato 4444. Colectivos: 71, 112, 114, 127, 133 y

168

Teatro Colón. Libertad 621. 4378-7344. Colectivos: 5, 24, 26, 75, 99, 100,

106, 132, 146. Subte: B, C y D.

Teatro Regio. Av. Córdoba 6056. 4772-3350. Colectivos: 19, 34, 71, 93, 108,

111, 127, 166, 176. Subte: B. Estación Lacroze.

Teatro Caminito. Av. Pedro de Mendoza y Pasaje Caminito. Colectivos: 20,

25, 29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

MUSEOSMuseo de Artes Plásticas Eduardo Sívori. Av. Infanta Isabel 555. 4774-

9452. Coelctivos; 10, 34, 37, 130, 161.

Casa Carlos Gardel. Jean Jaurés 735. 4964-2015. Colectivos: 29, 64, 99,

106, 109, 111, 140, 188.

Casa del Historiador. Bolívar 466. 4339-1900 (líneas rotativas). Colecti-

vos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes: E,

A, D.

“Ex cervecería Munich” y Museo del Humor (MuHu). Av De los Italianos

851. Tel. 4516-0944. Colectivos 2 (ramal B Ciudad Deportiva) 4, 22, 103,111,

33,61,62,64,74,86,93,130,143,159,195.

De Arte Español Enrique Larreta. Av. Juramento 2291. 4784-4040. Co-

lectivos: 29, 38, 41, 44, 57, 59, 60, 63, 65, 67, 68, 80, 113,114, 152, 161, 168,

184, 194.

De Arte Hispanoamericano Isaac Fernández Blanco. Suipacha 1422.

4327-0272. Colectivos: 17,45, 56, 59, 6, 67, 70, 86, 91, 100, 105.

De Arte Moderno de Buenos Aires. Av. San Juan 350.4342 3001/2970.

Colectivos: 4, 9, 10, 17, 20, 22, 24, 28, 29, 33, 39, 62, 64, 65, 70, 74, 86, 93,

130, 143, 152, 154, 159 y 186. Subte: Línea C.

De Arte Popular José Hernández. Av. Del Libertador 2373. 4803-2384.

Colectivos: 10, 37, 38, 41, 59, 60, 67, 92, 93, 95, 102, 108, 110, 118, 128, 130.

De la Ciudad. Defensa 219. 4343-2123. Colectivos: 22, 24, 28, 29, 33, 50,

54, 56, 61, 62, 64, 74, 86,

De Esculturas Luis Perlotti. Pujol 644. 4433-3396. Colectivos: 76, 84, 92,

99, 106, 124, 172 y 181. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Del Cine Pablo Ducrós Hicken. Agustín R. Caffarena 49. 4303-2882/ 83. Co-

lectivos: 4, 20, 25, 29, 33, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Espacio Virrey Liniers. Venezuela 469. 4339-1900 (líneas rotativas). Co-

lectivos: 2, 22, 24, 28, 29, 33, 50, 54, 56, 61, 62, 64, 74, 86, 103, 126. Subtes:

E, A, D.

Histórico de la Ciudad de Buenos Aires Brigadier General Cornelio de Saavedra. Crisólogo Larralde 6309. 4572-0746. Colectivos: 21, 28, 110, 111,

112, 117, 127, 140, 175, 176.

Quinquela Martin. Av. Pedro de Mendoza 1835.4301-1080. Colectivos: 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 129, 152.

Cine El Plata. Juan Bautista Alberdi 5751. 4635 2429. Colectivos: 4, 47, 49,

63, 88, 96, 113, 117, 162, 180.

CENTROS CULTURALESCentro Cultural General San Martín. Sarmiento 1551. 4374-1251 al 59. Co-

lectivos: 5, 6, 7, 23, 24, 26, 29, 39, 67, 102, 105, 146. Subtes: Línea A, B y D.

Centro Cultural Marcó del Pont. Artigas 202. 4611-2650 / 4612-2412. Co-

lectivos: 1, 2, 5, 25, 36, 49, 52, 53, 55, 63, 76, 85, 86, 88, 92, 96, 99,104, 113,

126, 133, 136, 141, 153, 155, 163, 180. Subte: Línea A. Ferrocarril: Sarmiento.

Centro Cultural Recoleta. Junín 1930. 4807-3260. Colectivos: 10, 17, 38, 61,

62, 59, 67, 92, 93, 101, 102, 110, 124, 130.

Centro Cultural Resurgimiento. Gral. J. G. Artigas 2262. 4585-4960. Co-

lectivos: 109, 113,63, 133, 135, 110, 134, 47, 84, 24.

Centro Cultural Julián Centeya. San Juan 3255.4931-9667. Colectivos: 4,7,

23, 32, 41, 53, 56, 75, 96, 97, 101, 115, 126, 127, 128, 134,155, 160 y 165, Subte:

Línea E.

Centro Cultural Carlos Gardel. Olleros 3640. 4552-4229. Colectivos: 19, 39,

42, 44, 63, 65, 71, 76, 87, 90, 93, 108, 112, 140, 151, 168, 176, 184.

Usina del Arte. Caffarena 1 y Av. Pedro de Mendoza. Colectivos: 4, 20, 25,

29, 33, 46, 53, 64, 86, 129, 130, 152, 159, 168, 195.

Feria de Mataderos. Av. Lisando de la Torre y Av. de los Corrales. Colecti-

vos: 55, 63, 80, 92, 103, 117, 126, 141, 155, 180.

Planetario Galileo Galilei. Av. Sarmiento y Belisario Roldán. 4771-6629.

Colectivos: 37, 130, 160.

Anfiteatro Eva Perón, Parque Centenario. Ángel Gallardo y Leopoldo Ma-

rechal. Colectivos: 15, 24,36,55, 68, 99, 133, 141, 146, 151, 152, 166, 184, Subte

B.