p 1

Βιογραφικο σημειωμα

αγάπη κανταρτζή

Προσωπικές πληροφορίες Ονοματεπώνυμο ΑγάπηΚανταρτζήΔιεύθυνση Μενελάου1,ΆγιοςΘωμάς, Μαρούσι.,ΑθήναΤηλέφωνο 6972115454Ηλεκτρονικόταχυδρομείο agapi@dreamcreations.grΙστοσελίδα www.dreamcreations.grΥπηκοότητα ΕλληνικήΗμερομηνίαγέννησης 7Νοεμβρίου1975

Επαγγελματική πείρα Ημερομηνίες 2009-μέχρισήμεραΕπωνυμία ImakoS.A.Είδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου CreativeMediaΑπασχόλησηήθέση CreativeArtDirector

Ημερομηνίες 2008-2009Επωνυμία ΠεριοδικόLuckyΕίδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου ΕκδοτικόςΟίκοςΛυμπέρηςΑπασχόλησηήθέση Ατελιέ

Ημερομηνίες 2007-2008Επωνυμία ΠεριοδικόLifOΕίδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου ΕκδοτικόςοίκοςΔύοΔέκαΑπασχόλησηήθέση Assistant Art Director Κύριεςδραστηριότητες Υπεύθυνηγιατησελιδοποίησηκαιτοστήσιμοκάποιον σελίδωνκαισυνεργασίαμετοδιαφημιστικότμήμα γιατιςμακέτεςπελατών

p 3

Ημερομηνίες 2005-2007Επωνυμία ΕκδόσειςΠανεπιστημίουΜακεδονίαςΕίδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου ΕκδοτικόςοίκοςΑπασχόλησηήθέση Γραφίστρια(εξωτερικόςσυνεργάτης)Κύριεςδραστηριότητες Υπεύθυνηγιατονσχεδιασμόκαιτησελιδοποίησηβιβλίων καιάλλωνδιαφημιστικώνμέσων (αφίσες,προσκλήσεις,εξώφυλλααπόcd,ροζέτες)

Ημερομηνίες 2005-μέχρισήμεραΕπωνυμία ΙατρικέςκαιΕπιστημονικέςΕκδόσειςΣιώκηςΕίδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου ΕκδοτικόςοίκοςΑπασχόλησηήθέση Γραφίστρια(εξωτερικόςσυνεργάτης)Κύριεςδραστηριότητες Υπεύθυνηγιατονσχεδιασμόκαιτησελιδοποίησηβιβλίωνκαιάλλων διαφημιστικώνμέσων(αφίσες,προσκλήσεις,εξώφυλλααπόcd,ροζέτες)Ημερομηνίες 2003Επωνυμία DreamCreationsΕίδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου ΓραφιστικόγραφείοΑπασχόλησηήθέση ΙδιοκτήτριαΚύριεςδραστηριότητες Σχεδίασηεντύπωνκαιεπιμέλειαπαραγωγής,δημιουργίακαι σχεδίασηιστοχώρωνΗμερομηνίες 2001-2003Επωνυμία ΣυστήματαΠληροφορικήςΑ.Ε.Είδοςεπιχείρησηςήτουκλάδου Εταιρίαλύσεωνυψηλήςτεχνολογίας–πληροφορικής–επικοινωνιώνΑπασχόλησηήθέση ΓραφίστριαΚύριεςδραστηριότητες Υπεύθυνηγιατονσχεδιασμόκαιτηνκατασκευήιστοχώρων

Εκπαίδευση και κατάρτιση Ημερομηνίες 2000-2001Επωνυμίακαιείδοςτουοργανισμούπουπαρείχετηνεκπαίδευσηήκατάρτιση UniversityofWestminsterΚύριαθέματα/επαγγελματικέςδεξιότητες DesignforinteractionΤίτλος MasterofArtsΗμερομηνίες 1996-2000Επωνυμίακαιείδοςτουοργανισμούπουπαρείχετηνεκπαίδευσηήκατάρτιση UniversityofWestminsterΚύριαθέματα/επαγγελματικέςδεξιότητες GraphicinformationdesignΤίτλος BachelorofArts(Hons)

Ημερομηνίες 1994-1995Επωνυμίακαιείδοςτουοργανισμούπουπαρείχετηνεκπαίδευσηήκατάρτιση VakalisFoundationGCEΚύριαθέματα/επαγγελματικέςδεξιότητες ArtanddesignΗμερομηνίες 1991-1993Επωνυμίακαιείδοςτουοργανισμούπουπαρείχετηνεκπαίδευσηήκατάρτιση IEKΔέλταΚύριαθέματα/επαγγελματικέςδεξιότητες ΤεχνικόςΓραφίσταςηλεκτρονικήςσχεδίασηςεντύπου

p 5

Παρακολούθηση σεμιναρίωνΔιοργανωτής: Εκδόσεις Πανεπιστημίου Μακεδονίας

Ημερομηνία 2007Τίτλος 3οΠαγκόσμιοσυνέδριοτυπογραφίαςκαιοπτικής επικοινωνίας:«Απότηλέξηστηνεικόνα»

Ημερομηνία 2007Τίτλος ΟΚοντορεβιθούληςστοχώροτωνΓιγάντων. Σχεδίαση,χάραξηκαιπαραγωγήτωνελληνικών τυπογραφικώνστοιχείωντον19οκαι20όαιώνα ΘεωρίακαιπρακτικήσυστημάτωνσήμανσηςΗμερομηνία 2006Τίτλος Πρόγραμμαεξειδίκευσης,τυπογραφίακαιοπτική επικοινωνία:παράδοσηκαινέεςτεχνολογίες στηνελληνικήπραγματικότηταΗμερομηνία 2005Τίτλος Τυπογραφίακαιεκδοτική,συγκοινωνούνταδοχεία 5χρήσιμαεργαλείαγιατοdesignΗμερομηνία 2004Τίτλος 2οΠαγκόσμιοσυνέδριοτυπογραφίαςκαιοπτικής επικοινωνίας:«ΕπικοινωνίακαιΝέεςΤεχνολογίες» ΤυπογραφίακαιΟπτικήΕπικοινωνίαΤεχνικές δεξιότητες και ικανότητες Εξαιρετικήικανότηταχειρισμούτωνπρογραμμάτων: AdobePhotoshop,AdobeInDesign,CorelDraw,Microsoft Word,MicrosoftFrontPsgeΠολύκαλήικανότηταχειρισμούτωνπρογραμμάτων:QuarkXPress,MacromediaFlash,MacromediaDreamweaverειτουργικάσυστήματα:WindowsXP,MacOs

p 71βιβλία

ÊÁÂÁËÁ ÊÁÉ ÎÁÍÈÇïé ðüëåéò ôïõ êáðíïý

78 Εκπαίδευση και Βιοµηχανική Κληρονοµιά

Η Περιφέρεια Ανατολικής Μακεδονίας - Θράκης, το βορειοανατολικό τµή-µα της χώρας µας, περιλαµβάνει τους νοµούς Καβάλας, ∆ράµας, Ξάνθης, Ροδόπης και Έβρου. [Κ1] Έχει συνολική έκταση 14.157 τετραγωνικά χιλιό-µετρα.

Ορεινή βασικά περιοχή, διασχίζεται από µεγάλους ποταµούς, το Νέστο, το Στρυµόνα και τον Έβρο, έχει πολλές λίµνες, σπάνιους υγροβιότοπους και µοναδικές θάλασσες και παραλίες.

Στην περιοχή έχουµε ευρήµατα από την προϊστορία και όλες τις ιστο-ρικές περιόδους.

Σώζονται τα ερείπια πολλών αρχαίων ελληνικών αποι-κιών, όπως τα Άβδηρα, η ∆ικαία, η Στρύµη, η Μαρώνεια, η Μεσήµβρια. Από τους αρχαίους και βυζαντινούς χρόνους σώζεται το ιερό του ∆ιονύσου, οι µακεδονικοί τάφοι της Σταυρούπολης Ξάνθης και των Συµβόλων Κοµοτηνής, τα κά-στρα του Άβαντα και του Πύθιου κ.ά. Ιδιαίτερο αρχαιολογικό ενδιαφέρον παρουσιάζουν ο χώρος των Φιλίππων, οι πόλεις Τραϊανούπολη και ∆ιδυµότειχο και τα νησιά Θάσος και Σα-µοθράκη.

Το δεύτερο µισό του 14ου αιώνα την περιοχή κατακτούν οι Οθωµανοί.

Η Ανατολική Μακεδονία παραχωρείται στο ελληνικό κρά-τος µετά τους Βαλκανικούς Πολέµους, µε τη συνθήκη του Βουκουρεστίου (1913), ενώ η Θράκη µετά τον Α’ Παγκόσµιο Πόλεµο µε τη συνθήκη των Σεβρών (1920).

Ο πληθυσµός της Ανατολικής Μακεδονίας-Θράκης το 2001 ανερχόταν σε 607.162 κατοίκους (70% Έλληνες και 30% µουσουλµάνοι).

Οι κάτοικοι της υπαίθρου ασχολούνται κυρίως µε τη γε-ωργία και την κτηνοτροφία. Οι σηµαντικότερες καλλιέργειες

είναι το σιτάρι, το καλαµπόκι, το βαµβάκι, ο ηλίανθος, τα κτηνοτροφικά φυτά και ο καπνός.

Στην Ανατολική Μακεδονία και Θράκη ευδοκίµη-σε η καλλιέργεια του καπνού «ανατολικού τύπου» (µπασµάς) λόγου του εδάφους και του κλίµατος της περιοχής, αλλά και της µοναδικής ποικιλίας και άρι-στης ποιότητας του προϊόντος. Στην ανάπτυξη της καπνοκαλλιέργιας ιδιαίτερα συνέβαλε και το λιµάνι της Καβάλας. [Κ2]

Καβάλα, «η Μέκκα του καπνού»

Η ιστορία της πόλης ξεκινά περίπου από την εποχή του Οµήρου.

Νεάπολις στην αρχαιότητα, Χριστούπολη κατά τους βυζαντινούς χρόνους, θα δεχθεί τις επιθέσεις των Βουλγάρων από τον 8ο έως και τον 11ο αιώνα.

Κ1 Χάρτης καπνοπαραγωγικών περιοχών. ∆ήµος Καβάλας, ∆ηµοτικό Μουσείο Καβάλας, Μουσείο Καπνού.

http://www.airphotos.gr (13/2/07).

Κ2 Άποψη της Καβάλας.

Καβάλα και Ξάνθη | οι πόλεις του καπνού 79

Το1387 οι Οθωµανοί Τούρκοι καταλαµβάνουν την πόλη. Το 1391 ο Βα-γιαζίτ θα την καταστρέψει ολοκληρωτικά.

Με το όνοµα Καβάλα µνηµονεύεται για πρώτη φορά το 1479. Στα µέσα περίπου του 16ου αιώνα η πόλη ξανακατοικείται. Στο τέλος του 18ου αιώνα έχει 3.000 κατοίκους και είναι ένα από τα αξι-

ολογότερα εµπορικά κέντρα λόγω του λιµανιού της. Το δεύτερο µισό του 19ου αιώνα, µετά την έκδοση του Χάτι Χουµα-

γιούν (1856), η Καβάλα, χάρη στα εξαιρετικής ποιότητας καπνά της πε-ριοχής, θα ζήσει το «χρυσό αιώνα» της. Η ανάπτυξη του λιµανιού της θα φέρει σηµαντική εµπορική και βιοτεχνική δραστηριότητα. Αδιάψευστοι µάρτυρες τα κτήρια των καπναποθηκών που δεσπόζουν και σήµερα στην πόλη.

Οι κάτοικοί της είναι Έλληνες, Εβραίοι, Αρµένιοι και, κατά το µεγαλύτε-ρο µέρος, µουσουλµάνοι. [Κ3]

Στον Α΄ Βαλκανικό Πόλεµο η πόλη καταλήφθηκε από τους Βουλγάρους. Στη διάρκεια του Β΄ Βαλκανικού Πολέµου απε-λευθερώνεται από τον ελληνικό στόλο (26 Ιουνίου 1913). Κατά τον Α΄ Παγκόσµιο Πόλε-µο βρίσκεται υπό βουλγαρική κατοχή (1916-1918).

Μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή, µε την ανταλλαγή των πληθυσµών, εγκαταστάθηκαν εδώ χιλιάδες πρόσφυγες, γεγονός που έδωσε νέα ώθηση στην οικονοµία.

Στη διάρκεια του Β΄ Παγκόσµιου Πολέµου η πόλη δοκιµάστηκε από νέα γερµανο-βουλ-γαρική κατοχή (1941-44), αλλά ανέπτυξε ισχυ-ρό αντιστασιακό κίνηµα.

Το καπνεµπόριο µετά το 1950 περνά περί-οδο ύφεσης λόγω της µαζικής εισαγωγής της ποικιλίας καπνού «Βιρτζίνια».

Στις αρχές του 21ου αιώνα η πόλη έχει πε-ρίπου 80.000 κατοίκους.

Ξάνθη

Η Ξάνθη – Ξανθεία κατά το γεωγράφο και ιστορικό Στράβωνα (1ος αι. µ.Χ.) – συσχετίζεται µε την αρχαία Ξάνθεια, θρακική πόλη των Κικόνων.

Η πόλη καταλαµβάνεται από τους Οθωµανούς Τούρκους µεταξύ του 1371-1386. Στις αρχές του 19ου αιώνα η περιοχή περιήλθε στη δικαιοδοσία του Ισµαήλ πασά, ενός από τους ισχυρότερους πα-σάδες της Οθωµανικής Αυτοκρατορίας. Μετά την έκδοση από το σουλτάνο Αβδούλ Μετζίτ του Χάτι Χουµαγιούν (1856) και τα προνόµια που παραχώρη-σε η Οθωµανική Αυτοκρατορία στους υπόδουλους

∆ήµος Καβάλας, ∆ηµοτικό Μουσείο Καβάλας, Μουσείο Καπνού.

Κ3 Η Καβάλα µε τις δεκάδες καπναποθήκες (αρχές του 20ού αιώνα).

Εξάρχου Θ., Ξάνθη, µατιά στο χθες της πόλης µέσα από φωτογραφίες, Π.Α.ΚΕ.ΘΡΑ., 1997, σ. 24.

Κ4 Η Ξάνθη κατά τη βουλγαρική κατοχή 1941-44. Η λεζάντα λέει: Ξάνθη, καλλιέργεια καπνού.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ÅÄÅÓÓÁç ðüëç ôùí íåñþí

22 Εκπαίδευση και Βιοµηχανική Κληρονοµιά

Σηµειώνουµε τις µετατροπές ενέργειας στην τουρµπίνα Francis.

Με βάση τις γνώσεις φυσικής που έχουµε αποκτήσει στο σχολείο, σηµειώνουµε τις µε-τατροπές ενέργειας στην ηλεκτρογεννήτρια.

Η συνεργασία της οµάδας µε τον/την καθηγητή/τρια φυσικής του σχολείου θεωρείται αναγκαία.

Κατασκευάζουµε µια τουρµπίνα- υδροστρόβιλο.

Χρειαζόµαστε

Ένα χάρτινο κουτί από γάλα

Σχοινί

Ένα καρφί

Νερό

Σελοτέιπ

Κατασκευή (βλ. πηγή Ε21)

• Με τη βοήθεια του καρφιού ανοίγουµε µια τρύπα στην κάτω δεξιά γωνία κάθε πλευ-ράς του κουτιού.

• Ανοίγουµε µια τρύπα στο επάνω µέρος του δοχείου και κρεµούµε µε το σχοινί το κουτί µας.

• Με το σελοτέιπ κλείνουµε τις κάτω τρύπες που ανοίξαµε.• Κρεµούµε το κουτί µας από το κλαδί ενός δένδρου ή από κάποιο άλλο σηµείο σε

εξωτερικό χώρο.• Γεµίζουµε το κουτί µας µε νερό.• Βγάζουµε το σελοτέιπ από τη µία άκρη.

Παρατηρούµε τι συµβαίνει.

ανοίγουµε τρύπες

ρίχνουµε νερό

E21

Έδεσσα | ∆ΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ 23

• Βγάζουµε το σελοτέιπ από δύο άκρες που βρίσκονται η µία απέναντι στην άλλη.

Παρατηρούµε τι θα συµβεί.

• Βγάζουµε το σελοτέιπ από όλες τις τρύπες και παρατηρούµε τι θα συµβεί.

Για το Νηπιαγωγείο και το ∆ηµοτικό κατασκευάζουµε µε παιγνιώδη µορφή µια τουρ-µπίνα. Στις µεγαλύτερες ηλικίες εξηγούµε τη διαδικασία µε βάση τους νόµους της φυ-σικής.

Καταγράφουµε τις παρατηρήσεις από το πείραµα.

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________

Ο Ισαάκ Νεύτων ανακάλυψε την αρχή της φυσικής που λέει πως για κάθε δράση υπάρχει ίση και αντίθετης φοράς αντίδραση. Η αρχή αυτή ονοµάζεται «τρίτος νόµος του Νεύτωνα». Στο πείραµά µας, η δύναµη πτώσης του νερού, καθώς αυτό χύνεται από τις µικρές τρύπες του κουτιού, σπρώχνει το κουτί προς την αντίθετη κατεύθυνση. Οι δύο δυ-νάµεις (δράση και αντίδραση) που εφαρµόζονται πάνω στο κουτί το αναγκάζουν να περιστραφεί.

Η λειτουργία της τουρµπίνας Francis στηρίζεται στον τρίτο νόµο του Νεύτωνα. Με τη βοήθεια του/της καθηγητή/τριας φυσικής συζητούµε τη διαδικασία λειτουργίας της.

p 9

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςΕκπαίδευση και βιομηχανική

κληρονομιά

ISBN 978-960-8396-37-1

ÅÊÐÁÉÄ

ÅÕÓÇ Ê

ÁÉ Â

ÉÏÌ

Ç×ÁÍ

ÉÊÇ Ê

ËÇÑÏÍ

ÏÌ

ÉÁÅðéì

Ýëåéá | Ì

ÁÑÉÁ

ÑÅÐ

ÏÕÓÇ

& O

ËÃÁ Ä

ÅËÇ

ÃÉÁ

ÍÍ

Ç

ΜΗΧΑΝΙΣΜΟΣ ΕΚ∆ΟΣΕΩΝ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÊËÇÑÏÍÏÌÉÁÍÞìáôá, êáðíÜ, ó÷ïéíéÜ, îýëá êáé êáñÜâéá...

ÅÊÐÁÉÄ

ÅÕÓÇ Ê

ÁÉ Â

ÉÏÌ

Ç×ÁÍ

ÉÊÇ Ê

ËÇÑÏÍ

ÏÌ

ÉÁÄÅËÇ

ÃÉÁ

ÍÍ

Ç

ÌÁÑÉÁ ÑÅÐÏÕÓÇ & ÏËÃÁ ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇ ÅðéìÝëåéá

ΕθνικόΊδρυµαΝεότητας

περιέχει DVD-ROM

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÇ ÊËÇÑÏÍÏÌÉÁÍÞìáôá, êáðíÜ, ó÷ïéíéÜ, îýëá êáé êáñÜâéá...

ΕθνικόΊδρυµαΝεότηταςΝεότητας

ISBN 978-960-8396-37-1

ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÍÜïõóáò

Åèíéêü Äßêôõï Ó÷ïëåßùíÂéïìç÷áíéêÞ ÊëçñïíïìéÜ. Áîßåò áðü ôï ðáñåëèüí, ðáñáêáôáèÞêç ãéá ôï ìÝëëïí...

Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí

AΜΕΡΟΣ A’

Η ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ∆ΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ ΑΝΑΛΥΣΗ

• ΓΕΝΙΚΑ• ΦΩΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ• ΧΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ – ΧΡΩΜΑ• ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ• Η ΕΚΛΟΓΗ ΚΑΙ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣΗ ΕΚΛΟΓΗ ΚΑΙ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΧΡ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 7

ΦΩΣ – ΧΡΩΜΑ – ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ(LIGHT, COLOR, MORPHOLOGY AND TEXTURE)

• ΓΕΝΙΚΑ• ΦΩΣ ΚΑΙ ΟΠΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ• ΧΡΩΜΑΤΙΚΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΑ – ΧΡΩΜΑ• ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ ΚΑΙ ΜΟΡΦΟΛΟΓΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ• Η ΕΚΛΟΓΗ ΚΑΙ Η ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΧΡΩΜΑΤΟΣ

ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÊÁÉ ÐÑÏÓÈÅÔÉÊÇ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÌÅÑÏÓ Â - 158 -

ΟΙ ΚΕΡΑΜΙΚΕΣ ΟΨΕΙΣ (PORCELAIN LAMINATE VENEERS)

Κατά τη δεκαετία του 1930, ο οδοντίατρος Dr Charles Pincus κατασκεύασε λεπτά φύλλα οπτής πορσελάνης που συγκολλούσαν πρόχειρα οι ηθο-ποιοί στα πρόσθια δόντια τους µε σκόνη οδο-ντοστοιχιών, προκειµένου να εξυπηρετηθούν οι αισθητικές απαιτήσεις κατά το γύρισµα κινηµα-τογραφικών ταινιών. Ουδέποτε, ωστόσο, θα µπο-ρούσε να φανταστεί ότι η επινόησή του αυτή θα αποτελούσε την απαρχή ενός νέου κλάδου, εκεί-νου της αισθητικής οδοντιατρικής.

Έτσι, φυσιολογικά αναπτύχθηκαν οι µέθοδοι που αναφέρθηκαν για την ενίσχυση τόσο της αντοχής όσο και της αισθητικής απόδοσης της πορσελάνης, η οποία σήµερα πια αποτελεί το πλέ-ον αισθητικό αλλά και βιοσυµβατό οδοντιατρικό υλικό που έχει ανακαλυφθεί30,31.

Οι κεραµικές όψεις ενδείκνυνται κυρίως στις εξής περιπτώσεις:

• Σε έντονα αποχρωµατισµένα δόντια µε χρώ-σεις τετρακυκλίνης, άπολφα δόντια ή δόντια µε υποπλασίες της αδαµαντίνης ή µε αλλαγή χρώµατος λόγω ηλικίας, τα οποία δεν ανταπο-κρίνονται στη λεύκανση. Ενδείκνυται επίσης για µεµονωµένα αποχρωµατισµένα δόντια (Εικ. 145, 146).

• Για την αποκατάσταση φθαρµένων ή σπασµέ-νων δοντιών ή δοντιών µε ελαττωµατική µύλη (Εικ. 147).

• Για το κλείσιµο των µεσοδόντιων διαστηµά-των.

• Για τη βελτίωση του σχήµατος και της θέσης των δοντιών (στροφές – κλίσεις).

• Για την αύξηση της αυχενοµασητικής διάστα-σης κοντών δοντιών.

• Για τη λειτουργική διαµόρφωση ενός νέου πρόσθιου οδηγού της σύγκλεισης.

Ωστόσο πρέπει να λαµβάνονται υπόψη και οι αντενδείξεις για την εφαρµογή των κεραµικών

όψεων, σπουδαιότερες από τις οποίες είναι οι εξής:

• Η κακή στοµατική υγιεινή.

• Η ανάγκη για βαθιά υποουλική τοποθέτηση των αυχενικών ορίων.

• Οι παραλειτουργικές δραστηριότητες (βρουξι-σµός).

• Η έλλειψη επαρκούς ποσότητας αδαµαντίνης.

• Η παρουσία εκτεταµένων αποκαταστάσεων.

• Οι δυσµενείς συγκλεισιακές σχέσεις.

Κλινική εφαρµογή

Από την άποψη της επιλογής του πλέον κατάλ-ληλου κεραµικού προϊόντος, αξίζει να αναφερθεί ότι σήµερα εξακολουθούν να χρησιµοποιούνται οι πορσελάνες µε διαστρωµατική όπτηση σε εκ-µαγείο πυροχώµατος και οι θερµοσυµπιεζόµενες πορσελάνες σε συνδυασµό µε πορσελάνες αστρί-ου. Ο συνδυασµός µιας ανθεκτικής κεραµικής βά-σης από θερµοσυµπιεζόµενο κεραµικό µε τη δια-στρωµατική εφαρµογή µιας πορσελάνης αστρίου προσφέρει την απαραίτητη αντοχή αλλά και ικα-νοποιητική αισθητική απόδοση .

Πρέπει να σηµειωθεί ότι η διαχείριση των πορ-σελανών αυτών στην απόδοση του σχήµατος και γενικά της φόρµας των αποκαταστάσεων αποτε-λεί την πιο εύκολη διαδικασία. ∆υσκολότερο εγ-χείρηµα αποτελεί οπωσδήποτε η χρωµατική από-δοση, η οποία έχει άµεση σχέση µε τους ακόλου-θους σηµαντικούς παράγοντες που επηρεάζουν το τελικό χρωµατικό αποτέλεσµα:

• Ο βαθµός, το βάθος και η έκταση του αποχρω-µατισµού του υποκείµενου φυσικού δοντιού. Το στοιχείο αυτό καθορίζει την ποσότητα της αφαιρούµενης αδαµαντίνης καθώς και τη θέση των αυχενικών ορίων (υπερουλική – υποουλι-κή τοποθέτηση).

• Η έκταση αποκοπής της προστοµιακής επι-φάνειας προσδιορίζει συνήθως το πάχος της υπό κατασκευή όψης, το οποίο επηρεάζει µε

146

147

148

Εικ. 145 Α. Περίπτωση πρόσθιων δοντιών µε στροφές (πλάγιος τοµέας) και περιοχές υπασβεστίωσης. Β Η αισθητική αποκατάσταση µε κεραµικές όψεις.

Εικ. 146 Περιστατικό µε χρώσεις τετρακυκλίνης. Α πριν και Β µετά την αποκατάσταση µε την εφαρµογή κεραµικών όψε-ων.

Εικ. 147 Περιστατικό µε έντονες φθορές πρόσθιων δοντιών. Α πριν και Β µετά την αποκατάσταση µε την εφαρµογή κερα-µικών όψεων.

Εικ. 148 Περιστατικό έντονα αποχρωµατισµένου κυνόδοντα (Α). Το µη ικανοποιητικό χρωµατικό αποτέλεσµα µετά την εφαρµογή κεραµικής όψης µε έντονη διαφάνεια (Β).

145

Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇ ÄÉÁÃÍÙÓÔÉÊÇ ÁÍÁËÕÓÇ ÌÅÑÏÓ Á - 68 -

ΓΕΝΙΚΑ

Η επόµενη λεπτοµερής ανάλυση που ακολου-θείται σύµφωνα µε την εφαρµογή του κλασικού πρωτοκόλλου µιας αισθητικής διαγνωστικής ανά-λυσης, είναι η µελέτη του οδοντοφατνιακού συ-µπλέγµατος. Η περιοχή αυτή, η οποία αποτελεί το κύριο πεδίο λειτουργίας των οδοντιατρικών εφαρ-µογών, συνιστά µια λειτουργική και αισθητική οντότητα τέλεια εξατοµικευµένη σύµφωνα µε τα χαρακτηριστικά κάθε ατόµου. Τα χαρακτηριστικά αυτά, συνεργαζόµενα µεταξύ τους, παράγουν µια συνολική αισθητική αντίληψη σχετικά µε την έκ-φραση, το ευχάριστο ή δυσάρεστο, το όµορφο ή άσχηµο και γενικά τη διαµόρφωση άποψης για το χαρακτήρα και την προσωπικότητα.

Η ενδοστοµατική ανάλυση που ακολουθεί δεν βασίζεται µόνο σε αποκλειστικά αισθητικά κρι-τήρια αλλά και σε λειτουργικές παραµέτρους οι οποίες πρέπει πάντοτε να βρίσκονται σε πλήρη αρµονία µε την τελική αισθητική εικόνα της πρό-σθιας περιοχής.

ΤΑ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣΘΙΑ ∆ΟΝΤΙΑ

Η οδοντική σύνθεση (Tooth composition)

Μια ιδιαίτερα συνηθισµένη διαδικασία αισθητικής ανάλυσης του οδοντοφατνιακού συµπλέγµατος είναι η ανάλυση της θέσης και της διάταξης στο χώρο, καθώς και οι αναλογίες µεγέθους µεταξύ των πρόσθιων δοντιών. Οι παράγοντες αυτοί, οι οποίοι αποτελούν τη συνισταµένη µελέτη όλων των επιµέρους οδοντικών µονάδων που συντίθε-νται προκειµένου να δηµιουργήσουν ένα σύνολο, διαµορφώνουν την έννοια της οδοντικής σύνθε-σης.

Σύµφωνα µε τον Lombardi1, οι επιµέρους µο-νάδες µιας «οδοντικής σύνθεσης» η οποία γίνεται αντιληπτή µέσω της όρασης, αξιολογούνται όχι τόσο ως µονάδες όσο σύµφωνα µε τη σχέση που έχουν µεταξύ τους. Αν, δηλαδή, οι µονάδες µιας σύνθεσης βρίσκονται σε αρµονία µεταξύ τους, τότε το αισθητικό αποτέλεσµα είναι ευχάριστο.

Σε µια οδοντική σύνθεση, αρµονία σηµαίνει σωστές αναλογίες θέσης και µεγέθους µεταξύ των µονάδων που την αποτελούν.

Συνήθως τα περισσότερο αντιληπτά σφάλµα-τα αισθητικής οφείλονται σε µη αρµονική σχέση µεταξύ των µονάδων µιας προσθετικής αποκα-τάστασης της «πρόσθιας περιοχής» που αποτελεί τη βασική µορφή µιας τεχνητής οδοντικής σύνθε-σης.

Οι χρυσές αναλογίες (The Golden proportions)

Ορισµός: Όταν η αναλογία µεταξύ του Β (µε-γαλύτερου) και του Α (µικρότερου) βρίσκεται σε σχέση «χρυσής αναλογίας», τότε το Β είναι 1,618 φορές µεγαλύτερο του Α.

Ο όρος «χρυσές αναλογίες», ο οποίος διατυ-πώθηκε από τους αρχαίους χρόνους και σχηµα-τοποιήθηκε ως ένα από τα στοιχεία του Ευκλείδη, χρησιµοποιήθηκε εκτεταµένα στην αρχιτεκτονική των αρχαίων Ελλήνων σε αριστουργήµατα τέχνης όπως ο Παρθενώνας της Ακρόπολης των Αθηνών. Ο µεγάλος γλύπτης του 5ου αιώνα Πολύκλειτος δηµιούργησε ένα άγαλµα που ονοµάστηκε «∆ο-ρυφόρος» και εκεί εφάρµοσε µε µαθηµατικούς υπολογισµούς τις τέλειες αναλογίες των διαφό-ρων µελών του ανθρώπινου σώµατος σύµφωνα µε την έννοια της «χρυσής τοµής». Ο όρος αυτός χρησιµοποιήθηκε και αναλύθηκε από πολλούς διάσηµους καλλιτέχνες, επιστήµονες, µαθηµατι-κούς και φιλοσόφους. Οι οδοντίατροι έχουν επί-σης ασχοληθεί µε τον όρο «χρυσές αναλογίες». Σε ένα πολύ σηµαντικό άρθρο του ο Lombardi2 επε-σήµανε τη δυνατότητα εφαρµογής των χρυσών αναλογιών στην οδοντιατρική πράξη.

Από αρχαιοτάτων χρόνων ο Ευκλείδης έδειξε πώς να χωριστεί µια ευθεία γραµµή µε την έννοια της χρυσής αναλογίας, την οποία ο Kepler αργό-τερα ονόµασε «Divine Proportion». Ο αµερικανός

ÊÅÖÁËÁÉÏ 6 Ç ÅÍÄÏÓÔÏÌÁÔÉÊÇ ÁÍÁËÕÓÇ - 69 -

µαθηµατικός Mark Barr ονόµασε την αναλογία ΡΗΙ από τα τρία πρώτα γράµµατα του ονόµατος του Φειδία (Phidias), ο οποίος χρησιµοποιούσε την αναλογία ιδιαίτερα συχνά. Επίσης o Coxeter3 πα-ραφράζοντας – επεξηγώντας τον Kepler αναφέ-ρει: Η Γεωµετρία έχει δύο µεγάλους θησαυρούς: ο ένας είναι το θεώρηµα του Πυθαγόρα και ο άλλος η διαίρεση της γραµµής µε τις χρυσές αναλογίες. «Η βασική αρχή – θεώρηµα των χρυσών αναλο-γιών αφορά πάντα στην αναλογία µεταξύ ενός µεγαλύτερου προς ένα µικρότερο τµήµα ή µέγε-θος».

Για την επιβεβαίωση της ύπαρξης των χρυσών αναλογιών στη φύση επινοήθηκε ο διπλός χρυσός «διαβήτης», ο οποίος ανοίγει σε µια µόνιµη ανα-λογία µεταξύ των µεγαλύτερων και µικρότερων σκελών του. Η επιβεβαίωση των χρυσών αναλο-γιών στη φύση γίνεται αν µετρήσουµε τις ταινίες των πτερών µιας πεταλούδας, τις νευρώσεις των µίσχων των φύλλων ή τη χρωµατική κατανοµή των λουλουδιών (Εικ. 54).

Ο Lombardi2, βασιζόµενος σε µαθηµατικές θεωρίες και σε γνωστές απόψεις καλλιτεχνών και επιστηµόνων, εδώ και πολλά χρόνια επεσήµανε ότι και τα δόντια βρίσκονται µεταξύ τους σε µια αρµονική σχέση µε βασικό στοιχείο αισθητικής επικράτησης τους δύο κεντρικούς τοµείς της πάνω γνάθου. Επίσης διετύπωσε την άποψη ότι κάθε δόντι πρέπει να βρίσκεται σε µια αρµονική αναλογία µε το παρακείµενό του και υποστήριξε

την εφαρµογή της αρχής των χρυσών αναλογιών και στο φαινοµενικό µέγεθος των πάνω πρόσθιων δοντιών.

Ο Levin4 υποστήριξε και αυτός µε τη σειρά του ότι το εύρος των κεντρικών και των πλάγιων τοµέων βρίσκεται σε σχέση χρυσής αναλογίας 1:0,618. Αντίστοιχα το εύρος των πλάγιων τοµέων µε το ορατό µέρος του κυνόδοντα βρίσκεται επί-σης σε αναλογία 1:0,618. (Εικ. 55). Αυτό, πρακτι-κά, σηµαίνει ότι σε περιπτώσεις τέλειας αρµονίας ο πάνω κεντρικός τοµέας εµφανίζεται ευρύτερος κατά 60% του πλάγιου και αυτός µε τη σειρά του ευρύτερος του τµήµατος του κυνόδοντα που είναι ορατό κατά την πρόσθια εξέταση του οδοντοφατ-νιακού συµπλέγµατος.

Επειδή, όµως, η παραπάνω διατύπωση αφορά κυρίως «αυτό που βλέπουµε» και όχι «αυτό που πραγµατικά είναι», έγιναν από άλλους ερευνητές προσπάθειες µέτρησης και συσχέτισης του πραγ-µατικού εύρους µε το φαινοµενικό εύρος των δοντιών5. Παρόλο που, όπως είναι αναµενόµενο, αποδείχτηκε ότι δεν υπάρχει συσχέτιση, και φυσι-κά πολλοί αµφισβητούν την ύπαρξη της χρυσής αναλογίας στην περιοχή των δοντιών, υπάρχουν πολλοί συγγραφείς συγγραµµάτων αισθητικής οδοντιατρικής που την αποδέχονται όχι µόνον ως βάση αναφοράς αλλά και για τον καθορισµό του φαινοµενικού µεγέθους των υπόλοιπων δοντιών6. Έτσι, διαµορφώθηκε η πρακτική εφαρµογή της θεωρίας από τον Shoemaker7, ο οποίος κατασκεύ-

Εικ. 54 Η χρωµατική κατανοµή των λουλουδιών ακολου-θεί συνήθως τον κανόνα των χρυσών αναλογιών.

Εικ.55 Η εφαρµογή των «χρυσών αναλογιών» στα πρόσθια δόντια της πάνω γνάθου.

p 11

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςΗ αισθητική των προσθετικών

αποκαταστάσεων

Ç ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÔÙÍ ÐÑÏÓÈÅÔÉÊÙÍ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍÈÅÙÑÉÁ ÊÁÉ ÊËÉÍÉÊÇ ÅÖÁÑÌÏÃÇ

ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÁÔÆÇÊÕÑÉÁÊÏÓ

ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò ÐñïóèåôéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ó÷ïëÞò Á.Ð.È.

ISBN 978-960-7461-59-9

ÁÍ

ÄÑÅÁ

Ó ×Á

ÔÆÇ

ÊÕÑÉÁ

ÊÏ

ÓÇ

ÁÉÓÈ

ÇÔÉÊ

Ç ÔÙ

Í Ð

ÑÏÓÈ

ÅÔÉÊÙ

Í Á

ÐÏ

ÊÁ

ÔÁÓÔÁ

ÓÅÙÍ

ÈÅÙ

ÑÉÁ Ê

ÁÉ Ê

ËÉÍ

ÉÊÇ ÅÖ

ÁÑÌ

ÏÃÇ

Aims reading with a purpose vocabulary-building A. Read the text and find out the answers to the questions1. How many continents has he taught in?2. What does “welfare economics” mean?3. Which are his main books?4. Which personal experience affected his academic research?5. Which are his major contributions?

Sen, Amartya b. Nov. 3, 1993, Santiniketan, India

5

10

A. Indian economist who was awarded the 1998 Nobel Prize in Economic Science for his contri-butions to welfare economics and social choice and for his interest in the problems of society’s poorest members. Sen was best known for his work on the causes of famine, which led to the development of practical solutions for preventing or limiting the effects of real or perceived shortages of food.

B. Sen was educated at Presidency College in Calcutta. He went on to study at Trinity College, Cambridge, where he received his B.A. (1955), M.A. (1959), and Ph.D. (1959). He taught eco-nomics at a number of universities in India and England, including the Universities of Jadavpur (1956-58) and Delhi (1963-71), the London School of Economics, the University of London (1971-77), and the University of Oxford (1977-88), before moving to Harvard University (1988-98), where he was professor of economics and philosophy. In 1998 he was appointed master of Trinity College, Cambridge.

3UNIT Amartya Sen

Unit 3. Amartya Sen 47

15

20

25

30

35

40

C. Welfare economics seeks to evaluate economic policies in terms of their effects on the well being of the community. Sen, who devoted his career to such issues, was called the “conscience of his profession.” His influential monograph Collective Choice and Social Welfare (1970), which addressed problems such as individual rights, majority rule, and the availability of information about individual conditions, inspired researchers to turn their attention to issues of basic wel-fare. Sen devised methods of measuring poverty that yielded useful information for improving economic conditions for the poor. For instance, his theoretical work on inequality provided an explanation for why there are fewer women than men in some poor countries in spite of the fact that more women than men are born and infant mortality is higher among males. Sen claimed that this skewed ratio results from the better health treatment and childhood opportu-nities afforded boys in those countries.

D. Sen’s interest in famine stemmed from personal experience. As a nine-year-old boy, he wit-nessed the Bengal famine of 1943, in which three million people perished. This staggering loss of life was unnecessary, Sen later concluded. He believed that there was an adequate food sup-ply in India at the time, but that its distribution was hindered because particular groups of peo-ple -- in this case rural labourers -- lost their jobs and therefore their ability to purchase the food. In his book Poverty and Famines: An Essay on Entitlement and Deprivation (1981), Sen revealed that in many cases of famine, food supplies were not significantly reduced. Instead, a number of social and economic factors, such as declining wages, unemployment, rising food prices, and poor food-distribution systems, led to starvation among certain groups in society.

E.Governments and international organizations handling food crises so were influenced by Sen’s work. His views encouraged policy makers to pay attention not only to alleviating imme-diate suffering but also to finding ways to replace the lost income of the poor, as, for example, through public-works projects, and to maintain stable prices for food. A vigorous defender of political freedom, Sen believed that famines do not occur in functioning democracies because their leaders must be more responsive to the demands of the citizens. In order for economic growth to be achieved, he argued, social reforms, such as improvements in education and pub-lic health, must precede economic reform.

Why don’t sharks attack

economists?

Professional

courtesy

Amartya Sen

3UNIT

48 Unit 3. Amartya Sen

B. Language Focus1. Find six nouns that go/collocate with the adjective “economic”

2. Find three nouns that go/collocate with the adjective “social”

____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________ ____________________

3. Look at paragraphs C and D and find words or phrases related to “famine”

____________________ ________________________________________ ____________________

4. Find phrases in the text that mean : organizations like Unicef, Oxfam, Red Cross (lines 35-40): people in charge (lines 35-40): reduce suffering temporarily/on the spot (lines 38-45): phrases related to death (lines 25-30): 5. Read the text and find phrases to refer to sb’s work

____________________ ________________________________________ ____________________

An interview with Amartya Sen

Unfortunately ... the interview with Amartya Sen got mixed up. Try to match the interviewer’s questions with Amartya Sen’s answers below and then put the interview in order. The introduc-tory paragraph is in order

The Interviewer’s questionsa. How has discrimination brought about so many “missing women” in India and China?b. Tell us about your work in famine. c. Did you set out to work on underdogs?d. How do you measure poverty?e. Economist Robert Solow of MIT, a previous Nobel winner, has called you a “conscience of our profes-

sion”. What do you think of that?f. What are the means of preventing famines?

economic social

Unit 3. Amartya Sen 49

INTERVIEWWHAT TO DO ABOUT FAMINE

FOR HIS WORK IN THE STUDY of famine, welfare and poverty, In dian economist Amartya Sen won the 1998 Nobel Prize

in Eco nomics two weeks ago. Sen, 64, is the first Asian to win the prize for eco nomics since it was first awarded in 1969, and the first solo winner of the prize since 1995. His extensive output of writings and analytical work includes studies of the Ethiopian famine of 1973 and Bangladeshi famine of 1974, as well as of other catastro phes. “His contributions,” said the No-bel jury, in the formal language of its citation, “range from axiomatic theory of social choice, over definitions of welfare and poverty indexes, to empirical studies of famine.” A distinguished academician who has taught in India, Britain and the United States, Sen relinquished his professorships in economics and philosophy at Harvard this year to become master of Trin-ity Col lege at Cambridge, his alma mater. He talked with NEWSWEEK’S Vibhuti Patel in New York after the announcement of his prize. Excerpts:

1. The standard method of measuring poverty is to define a “poverty line” below which people count as poor, and to add up the number of people below that line. This head-count meas-ure is defective in two ways. First, it does not take note of the ex tent by which the poor fall below the poverty line. Second, it assumes that deprivation is only a matter of low income. But other factors are also involved. For example, many cases of undernourishment arise at least as much from the presence of parasitic dis-eases as they do from low food intake. Poverty can be seen as deprivation of basic capabilities – the capability to be well nour ished, to receive

medical attention and be in good health, to be able to participate in the life of the community and so on.

2. I had tensions when I was young about what I wanted to do. Initially, it was between Sanskrit and mathematics. I did 11 years of Sanskrit, and I’m happy that I don’t have to read Indian philosophy or Sanskrit litera ture secondhand, in translation. In college, I was interested in math and physics, then in math and econom-ics. The move was in fluenced by my political concerns –I had left-wing political beliefs and a strong commitment to democracy– and I thought economics worth studying in order to do something about the deprivation, poverty, exploitation and violation of liberty and free-dom that occurs across the world.

3. There is a massive number of women who are just not there because of discriminatory treat-ment, not so much in nutrition as in health care. Girls get lost in infancy and childhood. Relative neglect, even a tiny bit of it, increas-es the survival power of a boy over a girl. The press highlights infanticide, widow burning, dowry deaths, and they are terrible, of course, even though relatively rare. But the real killer is a process of quiet violence. The differential between male and female children in medical care and general attention leads to a mortality differential that is just not tolerable.

4. My famine work is mainly concerned with ana-lyzing the causes of famines and in vestigating the means of preventing them. At the general economic level, it is impor tant to realize that people starve when they do not have the means to buy food. Famine can occur even when there is plenty of food in the country, if income collapses because of unemployment or

p 13

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςΕnglish for Academic

Purposes

UNIVERSITY OF MACEDONIA PRESSISBN 960-8396-21-2

English for Academic Purposes Reading & Vocabulary

Zoe Kantaridou

Student’s book

Zoe K

antarid

ou En

glish

for A

cadem

ic Purp

oses

-Read

ing

& V

ocab

ulary

UΝΙΤ 6Aims of the Unit• To be introduced to the elements of persua-

sive writing• To identify different points of view on an is-

sue• To evaluate different points of view on an is-

sue

Writing• To compare/contrast different arguments

for and against globalization

Language Focus

• To become familiar with the vocabulary in-troducing different points of view

• To learn vocabulary in relation to the topic of globalization

INTRODUCTION TO ARGUING GLOBALIZATION

162 Writing for Academic Purposes in English

TASK 1

All the sections in the General Introduction are developed according to the ele-ments of persuasive writing outlined above.

Can you identify these elements in each section? Underline them and mark them on the passage.

NoteFor the language introducing different points of view see Language Focus below.

B. Using a chart to transfer information

Constructing a chart or table in which you can transfer information from the text will make your reading easier because it will give you an idea of:

• how each section is organized

• the fact that each section is organized approximately in the same way

• the degree to which you have understood the text

Make sure that you have first rephrased the information that you will transfer on the table.

TASK 2Use the following table to transfer information from each of the sections above.

Different points of view: who says what

Acknowledgement of the differentpoints of view

The authors’ arguments or beliefs

Manifestation of the authors’ ideasin the reader

Unit 6. Introduction to Arguing 163

Different points of view: who says what

Acknowledgement of the differentpoints of view

The authors’ arguments or beliefs

Manifestation of the authors’ ideasin the reader

C. Evaluating dif ferent points of view on an issue

When evaluating different points of view on an issue try to understand who the person holding a specific view is in order to judge his/her reliability.

TASK 3a. When you go through the different points of view you entered in the table above do you think that:

• all of them are reliable?

• some are more reliable than the others?

Why? Why not?

b. Evaluate the following groups which are mentioned in the different sections and which express different points of view on globalization.

Number them from the most to the least objective point of view. If you think that two or more groups are reliable to the same degree assign the same number to these groups.

Government officials

Business leaders

FINAL WRITING ASSIGNMENT

144

A. Planning stage

1. Thinking through the issues: You are going to write a report on the arti-cle we analyzed above. Your final goal would be to conclude with an evalu-ation of the situation and its seriousness.

2. Choosing an organization pattern You can adopt the following organization pattern in your report:

A. INTRODUCTORY PARAGRAPH: Here you will try to answer questions sim-ilar to these: What is the avian flu? How serious is the situation in Greece?worldwide? What is the worst case scenario? What is the best case scenar-io?

In your introductory paragraph you will conclude with your thesis state-ment in which you will attempt to evaluate the seriousness of the situa-tion.

B. BACKGROUND INFORMATION: In the next paragraph you will offer back-ground information such as any facts related to the characteristics of the virus, potential threat in the future, casualties so far, whether the virus has affected humans, etc.

C. BODY PARAGRAPHS You can organize your report according to the information on the issue pro-vided by different group representatives. To do this, consult the table youhave completed above. Do not forget to construct a topic sentence which will introduce the approach of each group of people and will create the fo-cus for the rest of the paragraph.

1. Greek citizensSummary of their approach to the issue/relevant facts; opinions; examples/ evaluation of their general stance/conclusion reached/striking differencesfrom other points of view.

FINAL WRITING ASSIGNMENT

145

Example

Summarizing their approach: Greek citizens exaggerate as always in times of crises. Example: For example, even sick people rush to the pharmacies to get a ‘useless’ flu shot.

Evaluation of their general stance and conclusion: In general, we can say that they behave in a rather emotional and panicky way. However, we can say that their concerns “are not entirely unjustified” as the reporter ob-serves.

Differences from other views: Their attitude is a great deal more emotion-al/impulsive than that of the other groups.

2. PharmacistsSummary of their approach to the issue/relevant facts; opinions; examples/evaluation of their general stance/conclusion reached/striking differencesfrom other points of view.

3. Health expertsSummary of their approach to the issue/relevant facts; opinions; examples/ evaluation of their general stance/conclusion reached/striking differencesfrom other points of view.

4. Government authorities/other authoritiesSummary of their approach to the issue/relevant facts; opinions; examples/ evaluation of their general stance/conclusion reached/striking differencesfrom other points of view.

5. EnvironmentalistsSummary of their approach to the issue/relevant facts; opinions; examples/ evaluation of their general stance/conclusion reached/striking differencesfrom other points of view.

6. Other relevant facts

p 15

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςWriting for Academic

Purposes

Economics and the Environment

Environmental Externalities 1

The Kyoto Treaty: opposing views 2

UNIT

Sustainable Development

A sacred trust between mankind and our creator 3 Prince Charles reflects on the Reith lectures

Shell Canada Presidential Address 4

UNIT

Crisis in the Economy

Depression: The Crash of 1929 5

The Crash of 1929 Part II 6

John Steinbeck, The Grapes of Wrath 7

UNIT

€

£

¥

¥

$

£

Global Dimensions

Poverty and Inequality 8

The Gilded Age and its Discontents 9

Two Views on Globalization 10

UNIT

p 17

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςCoping with Extensive Texts

(Υπό έκδοση)

Copingwith Extensive Texts

University of Macedonia Press

Dr Iris Papadopoulou

Αn advanced English course for students of Economics

ISBN 0000000000000000000000

Coping with Extensive Texts

Dr Iris Papadopoulou

UOMPRESS

2 Text Analysis in Academic English FIRST SEMESTER

A Textual Shape

Look at the layout of the following texts. Can you identify the type of text (written genre) without actually reading the texts themselves?What features have helped you recognise the written genre?

Note that pieces of writing that belong to the same genre share certain characteris-tics of structure, style, content and intended audience.

i. (from The Times Higher, June 19 1992, p. 6)

UNIT 1 Developing Reading Strategies 3

ii. (from The Times Higher, June 26 1992, p. 37)

iii. (from Financial Times, April 7/April 8 2007, p. 8)

17

1 Look at the textual shape and the headline of the text below. a. Can you recognise the type of text from the layout?

b. How are the words in the title joined?

c. What does this indicate?

d. Can your own general knowledge help you predict what this text might be about?

e. Try to remember as many words as you can about the topic being dis-cussed in this text.

2 Now skim the text (i.e. read only topic sentences as quickly as possible) to see if your initial guesses were right.

3 In Text: Economy and academy the writer is making a reference to the con-nection between the disciplines of humanities and of (some) social sciences and the world of work. Find the relevant paragraph that contains this particu-lar point.

DEVELOPING SCANNING TECHNIQUES AND MEMORISATION STRATEGIES

UNIT 2

p 19

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςText Analysis in Academic

English (Υπό έκδοση) Text Analysis in Academic English

Mersini Karagevreki

UNIVERSITY OF MACEDONIA PRESS

FIRST SEMESTER

Παρουσιάζοντας τον Επεξεργαστή

1.1 Οι υπολογιστές βρίσκονται παντού

Σίγουρα έχετε δει έναν υπολογιστή. Βρίσκονται σχεδόν σε κάθε γρα-φείο, κάθε κατάστηµα, κάθε σχολική τάξη και σε πολλά σπίτια. Εάν κλείνατε τα µάτια σας αυτήν τη στιγµή, θα µπορούσατε να φέρετε στο νου σας έναν. Οι περισσότεροι άνθρωποι, όταν σκέφτονται έναν υπο-λογιστή, σκέφτονται έναν τυπικό επιτραπέζιο προσωπικό υπολογιστή (desktop PC), ή έναν φορητό υπολογιστή (laptop), ή, ακόµη, έναν υπολογιστή παλάµης (PDA – Personal Digital Assistant). Όλα αυτά φαίνονται στο σχήµα 1.1. Μέσα σ’ αυτό το κεφάλαιο θα σας δείξω ότι οι υπολογιστές απαντώνται σε περισσότερες µορφές από αυτές και όµως όλοι περιέχουν τα ίδια θεµελιώδη συστατικά.

Πριν ανοίξουµε έναν υπολογιστή και δούµε στο εσωτερικό του, το πρώτο πράγµα που πρέπει να κάνουµε είναι να απαλλαγούµε από όλες τις τρέχουσες αντιλήψεις µας (αλλά και παρερµηνείες) σχετικά µε το τι νοµίζουµε ότι είναι ένας υπολογιστής και να προσπαθήσουµε να απαντήσουµε στην ερώτηση: τι είναι ένας υπολογιστής; ∆εν είναι τόσο απλό όσο αρχικά νοµίζατε. Στην πραγµατικότητα, πριν διαβάσετε οτι-δήποτε παρακάτω, προσπαθήστε να γράψετε πέντε σηµεία τα οποία νοµίζετε ότι περιγράφουν το τι είναι ένας υπολογιστής και θα σας πα-ρουσιάσω σύντοµα τα δικά µου πέντε.

Σύνοψη κεφαλαίου

Σε αυτό το κεφάλαιο περιγράφουµε τα θεµελιώδη χαρακτηριστι-κά ενός υπολογιστικού συστήµατος και εστιάζουµε στη χρήση του επεξεργαστή.

Αυτό το κεφάλαιο περιλαµβάνει: Τα βασικά στοιχεία ενός υπολογιστή.

Ένα σύντοµο ιστορικό του υπολογιστή και της θέσης του στη σύγχρονη κοινωνία.

Τα τυπικά συστατικά ενός υπολογιστικού συστήµατος, εστιάζο-ντας στον επεξεργαστή.

Τον προσοµοιωµένο επεξεργαστή JASPer, το βασικό εργαλείο µε το οποίο θα µελετήσουµε τις θεµελιώδεις έννοιες των σύγ-χρονων υπολογιστών.

14 | Αρχιτεκτονική Υπολογιστών

1.4.3 Το πρώτο µας πρόγραµµα ‘Hello World’Χωρίς να χρειάζεται να δούµε τις λεπτοµέρειες για το τι κάνει, µπορού-µε να επιδείξουµε αυτόν τον απλό επεξεργαστή, εκτελώντας το πρώτο µας πρόγραµµα σ’ αυτόν.

Κανονικά, όταν µαθαίνουµε οποιαδήποτε νέα γλώσσα προγραµ-µατισµού, παραδοσιακά η πρώτη µας προσπάθεια είναι το πρόγραµ-µα ‘Hello World’. Αυτό είναι, συνήθως, ένα από τα πιο απλά προγράµ-µατα που µπορείτε να γράψετε στη νέα σας γλώσσα. Αυτό όµως δεν αληθεύει όταν γράφουµε το πρώτο µας πρόγραµµα για τον JASPer! Ωστόσο, είναι σηµαντικό να επιχειρήσουµε την εκτέλεση του πρώτου µας προγράµµατος, για να δούµε τα πράγµατα που µπορεί να κάνει ο απλός επεξεργαστής µας.

Ορίστε τι πρέπει να κάνουµε:

1. Το πρόγραµµα που θέλουµε να εκτελέσουµε είναι αποθηκευµένο στο CD που συνοδεύει αυτό το βιβλίο. Στο CD, το πρόγραµµα ‘Hello World’ είναι αποθηκευµένο στην ακόλουθη διαδροµή:

\examples\chapter01\hello.jas

2. Για να φορτώσετε το πρόγραµµα στον JASPer, χρησιµοποιείστε την επιλογή µενού ‘file/open’ ή χρησιµοποιείστε το πλήκτρο ‘file open’. Εάν δεν είστε σίγουροι για το τι σηµαίνουν τα παραπάνω, ξεφυλλίστε τον οδηγό αναφοράς του JASP, στο παράρτηµα Α, πριν συνεχίσετε.

Ορισµός

White Box: Βλέπουµε στο εσω-τερικό του επεξεργαστή µας.

Σηµειώσεις

Η γραµµή πλήκτρων του JASPer: Μπορείτε να διαπιστώ-σετε τι κάνει κάποιο πλήκτρο, κρατώντας ακίνητο το δείκτη του ποντικιού πάνω από κάθε πλήκτρο. Ένα αναδυόµενο πλαίσιο κειµένου περιγράφει τη χρήση του πλήκτρου.

Ορισµός

Black Box: Αντιµετωπίζουµε τον επεξεργαστή µας ως εξάρ-τηµα.

Σχήµα 1.6 Ο JASPer – µετά την εκτέλεση του ‘Hello World’.

Παρουσιάζοντας τον Επεξεργαστή | 15

3. Για να δούµε την έξοδο του προγράµµατος, θα µεταβούµε στην κατάσταση ‘black-box’, κάτι το οποίο γίνεται από την επιλογή µε-νού ‘file/switch state’ (υπάρχει πλήκτρο που κάνει το ίδιο, επίσης). Χρησιµοποιώντας και πάλι την επιλογή, θα θέσει την όψη πίσω στην κατάσταση ‘white-box’. Αυτό που θέλετε είναι να εµφανί-ζεται η όψη εντελώς λευκή (κάτι που αντεστραµµένα δείχνει ότι επιστρέψαµε στην κατάσταση ‘black-box’). Από τη στιγµή που εί-µαστε σε κατάσταση ‘black-box’, αντιληφθείτε την λευκή οθόνη ως την οθόνη ενός µόνιτορ, που έχει συνδεθεί στο υπολογιστικό µας σύστηµα.

4. Εκτελέστε το πρόγραµµα µε ‘processor/go’ (πάλι υπάρχει αντίστοι-χο πλήκτρο).

5. Αφού κάνετε και αυτό, δύο πράγµατα θα πρέπει να συµβούν. Πρώ-τον, βλέπετε τις λέξεις ‘Hello World’ να εµφανίζονται στην οθόνη. ∆εύτερον, ένα παράθυρο εµφανίζεται λέγοντας ‘Processor halted at 000E’. Αυτό είναι ένα µήνυµα, που µας λέει ότι ο επεξεργα-στής σταµάτησε να δουλεύει. Θα µάθουµε παρακάτω τι σηµαίνει 000Ε.

Εάν ακολουθήσατε ακριβώς τις παραπάνω οδηγίες, θα δείτε την οθόνη του JASPer όπως παρουσιάζεται στο σχήµα 1.6. Συγχαρητήρια, µόλις εκτελέσατε το πρώτο σας πρόγραµµα!

Είναι σηµαντικό να θυµάστε ότι ο απλός επεξεργαστής µας, ο οποί-ος αποτελείται από µόλις 12 καταχωρητές, µία ALU, µία CU και δια-συνδετικούς διαύλους, παρήγαγε αυτό το αποτέλεσµα. Αυτός ο ‘ελάχι-στος’ επεξεργαστής µας είναι πραγµατικά πολύ ικανός!

Ο επεξεργαστής µας διάβασε τις εντολές του προγράµµατος και ακολούθησε τυφλά αυτές τις εντολές. Αργότερα θα µάθουµε πώς να κατανοούµε αυτές τις οδηγίες µόνοι µας, αλλά πρώτα θα δούµε τις έν-νοιες αναπαράστασης αριθµών και απλής ηλεκτρονικής. Αφού έχουµε κάνει αυτά, µπορούµε να ξεκινήσουµε να εξετάζουµε τον απλό επε-ξεργαστή µας πολύ λεπτοµερέστερα.

Περίληψη κεφαλαίου

Τα βασικά στοιχεία ενός υπολογιστή Κάθε σύστηµα βασισµένο σε επεξεργαστή έχει πέντε βασικά στοιχεία. ∆έχεται είσοδο, παράγει έξοδο, επεξεργάζεται δεδοµέ-να, έχει αποθηκευτικό χώρο πληροφοριών και ελέγχει το τι κά-νει.

Οι περισσότεροι σύγχρονοι υπολογιστές χρησιµοποιούν την αρ-χιτεκτονική von Neumann.

Σηµειώσεις

Όταν αναφέροµαι σε µια λειτουργία του µενού, όπως ‘file/open’, εννοώ ότι πρώτα πρέπει να κάνετε click στο ‘file’, το οποίο και θα σας φανερώσει περισσότερες επιλογές και έπειτα να κάνετε click στη λει-τουργία ‘open’.

68 | Αρχιτεκτονική Υπολογιστών

Θέστε το C ξανά 0.

Το Q πρέπει τώρα να είναι 1.

Ο πίνακας αληθείας για τον µανδαλωτή D παρουσιάζεται στον πί-νακα 4.2.

Πίνακας 4.2 Ο πίνακας αληθείας για τον µανδαλωτή D.

D C Περιγραφή

0 0 Το Q παραµένει σε ό,τι είχε τεθεί προηγουµένως

0 1 Q = 0

1 0 Το Q παραµένει σε ό,τι είχε τεθεί προηγουµένως

1 1 Q=1

Επιτέλους, φτάνουµε σε ένα κύκλωµα που µπορούµε να χρησιµο-ποιήσουµε για να κατασκευάσουµε αποθηκευτικές συσκευές για τον επεξεργαστή µας. Υπάρχει µόνο µια επουσιώδης αλλαγή που θέλου-µε να κάνουµε και αυτή έχει να κάνει µε το πώς χρησιµοποιούµε την είσοδο C. Μέχρι τώρα, όταν θέτουµε την είσοδο C σε 1, οποιεσδήπο-τε αλλαγές κάνουµε στο D θα αντανακλαστούν στην έξοδο Q. Οπότε αυτό που θέλουµε να κάνουµε είναι να περιορίσουµε το χρόνο κατά τον οποίο η είσοδος C είναι 1 (θα δούµε γιατί αργότερα), και µπορούµε να το κάνουµε αυτό µε µια ακόµη απλή τροποποίηση στον µανδαλωτή µας D, δηµιουργώντας ένα κύκλωµα που αποκαλείται D flip-flop. Το D flip-flop φαίνεται στο σχήµα 4.3.

Q

Q

N1 A1 NOR1

NOR2A2

C

D

A3N2

Σχήµα 4.3 Το D flip-flop.

Η µόνη αλλαγή που έχουµε κάνει είναι να προσθέσουµε µία επι-πλέον πύλη ΟΧΙ στη γραµµή εισόδου C, που οδηγεί τα C και C στην πύλη ΚΑΙ Α3. Με την πρώτη µατιά θα σκεφτόσασταν ότι ένα τέτοιο κύκλωµα δεν θα λειτουργούσε, καθώς το πέρασµα 0 και 1 σε µια πύλη ΚΑΙ οδηγεί πάντα σε αποτέλεσµα 0. Άρα αυτό µοιάζει σαν η είσοδος C στο υπόλοιπο του κυκλώµατος να είναι πάντα 0, που όπως έχουµε δει στον πίνακα 4.2 πρέπει να σηµαίνει ότι η έξοδος Q δεν µπορεί ποτέ να αλλάξει. Ωστόσο, το κύκλωµα του σχήµατος 4.3. λειτουργεί, εξαιτίας µιας ιδιότητας των πραγµατικών λογικών πυλών η οποία ονοµάζεται καθυστέρηση (latency).

Η καθυστέρηση είναι ουσιαστικά ο χρόνος που απαιτείται για ένα

Σηµειώσεις

Ως εκ τούτου, ένας µανδαλωτής D θα περάσει την είσοδο D στην έξοδο Q εφόσον C = 1. Ένα D flip-flop θα επιτρέψει στην είσοδο D να επηρεάσει την έξοδο Q µόνο για µια µικρή χρονική στιγµή, καθώς το C αλλάζει από 0 σε 1.Αυτό ονοµάζεται ‘ακµοπυ-ροδότηση’ και θα συζητηθεί αργότερα.

Καταχωρητές | 69

σήµα εισόδου σε µία πύλη να διαδοθεί, ή να εκπέµψει ενέργεια µέσω της πύλης, και να θέσει την έξοδο. Το ηλεκτρονικό σήµα από το C φτά-νει στην πύλη A3 µε περίπου τη µισή ταχύτητα του φωτός, ενώ το σήµα που περνά µέσω της πύλης ΟΧΙ Ν2 κάνει περισσότερο (πολύ ελαφρά περισσότερο!), λόγω της καθυστέρησης εκείνης της πύλης. Έτσι, για ένα πολύ µικρό χρονικό διάστηµα η έξοδος της πύλης ΚΑΙ A3 θα γίνει 1 προτού να γίνει 0 (όπου το σήµα έχει περάσει µέσω της πύλης ΟΧΙ, έτσι ώστε οι είσοδοι στην πύλη ΚΑΙ να είναι τώρα 1 και 0).

Μια που τα D flip-flops είναι τόσο κοινά, έχουµε έναν ειδικό τρόπο σχεδιασµού τους σε ένα κύκλωµα, που παρουσιάζεται στο σχήµα 4.4. Το τρίγωνο στην είσοδο C δείχνει ότι το ρολόι είναι µία θετική ακµή πυροδότησης (positive edge trigger). Περισσότερα για το τι εννοείται µε την ακµοπυροδότηση αργότερα.

Q

Clear Preset

CD

Q

Σχήµα 4.4 Το σύµβολο για ένα D flip-flop.

Το σχήµα 4.4 επισηµαίνει την ουσιαστική προσθήκη δύο περαιτέ-ρω συνδέσεων στο D flip-flop. Οι συνδέσεις Clear και Preset στο D flip-flop µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να θέσουν την έξοδο Q στο 1 ή στο 0. Θέτοντας υψηλή τη γραµµή Clear θα θέσουµε την έξοδο Q σε 0, ενώ θέτοντας υψηλή τη γραµµή Preset θα θέσουµε την έξοδο Q σε 1.

4.2 Κατασκευάζοντας έναν καταχωρητή

Τώρα που έχουµε τα στοιχεία µνήµης µας, υπό τη µορφή των D flip-flops, µπορούµε να κατασκευάσουµε καταχωρητές (registers). Ο κα-ταχωρητής είναι ένα πεπερασµένο αποθηκευτικό στοιχείο σε έναν επεξεργαστή. Θα αρχίσουµε µε την κατασκευή ενός 4-bit καταχωρητή και µετά θα δείξουµε πώς µπορούµε να κατασκευάσουµε έναν 16-bit καταχωρητή, για χρήση στον επεξεργαστή µας.

Ένας 4-bit καταχωρητής αποτελείται από τέσσερα D flip-flops κα-λωδιωµένα µε τον τρόπο που µπορείτε να δείτε στο σχήµα 4.5. Οι εί-σοδοι αποτελούνται από τέσσερις τιµές δεδοµένων, που ονοµάζονται D0 έως D3, και την είσοδο C για το ρολόι. Η είσοδος C συνδέεται µε όλες τις εισόδους C στα flip-flops, έτσι ώστε να µπορούν όλα να ενερ-γοποιηθούν ταυτοχρόνως. Επιστρέφοντας στις εισόδους δεδοµένων, το D0 θα είναι το λιγότερο σηµαντικό bit (LSB, το δεξιότερο bit στον αριθµό), προχωρώντας έως το πιο σηµαντικό bit (MSB, το αριστερό-τερο bit στον αριθµό), το D3. Εάν θέλαµε να αποθηκεύσουµε την τιµή 1210 (11002), θα αποθηκεύαµε τα bits όπως στον πίνακα 4.3. Οι έξοδοι στο κύκλωµα, R0 έως R3, είναι οι έξοδοι από τον καταχωρητή µας. Αυ-τές οι έξοδοι δείχνουν την τιµή που έχουµε αποθηκεύσει στον κατα-χωρητή µας.

p 21

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςΑρχιτεκτονική Υπολογιστών

Συνοδευτικό υλικό

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝΘεµελιώδεις Έννοιες

ISBN 960-8396-28-x

Περιεχόµενα:

• το Digital Works package • το JASP toolkit

• όλα τα παραδείγµατα που χρησιµοποιούνται

µέσα στο κείµενο ταξινοµηµένα ανά κεφάλαιο

Digital Works package © Mechanique(http://www.matrixmultimedia.co.uk)JASP toolkit και τα παραδείγµατα του κειµένου © Mark Burrell 2004

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

Συνοδευτικό υλικό

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗΥΠΟΛΟΓΙΣΤΩΝΘεµελιώδεις Έννοιες

ISBN 960-8396-28-x

Περιεχόµενα:

• το Digital Works package • το JASP toolkit

• όλα τα παραδείγµατα που χρησιµοποιούνται

µέσα στο κείµενο ταξινοµηµένα ανά κεφάλαιο

Digital Works package © Mechanique(http://www.matrixmultimedia.co.uk)JASP toolkit και τα παραδείγµατα του κειµένου © Mark Burrell 2004

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

H χ

ρήση

του

παρό

ντος

λογισ

µικο

ύ επιτρ

έπετα

ι σύµφωνα µε την άδεια που παρέχεται στο CD

H χ

ρήση

του

παρό

ντος

λογισ

µικού επ

ιτρέπ

εται σ

ύµφωνα µε την άδεια που παρέχεται στο CD

1 Εισαγωγή 1.1 Με τι ασχολείται το βιβλίο 1.2 Το αναγνωστικό κοινό του βιβλίου 1.3 Τα χαρακτηριστικά του βιβλίου 1.4 Η τεχνολογία που χρησιµοποιείται στο βιβλίο 1.5 Εµπόριο και ∆ιαδίκτυο

2 Εφαρµογές Ηλεκτρονικού εµπορίου 2.1 Ένα παράδειγµα - διοίκηση εφοδιαστικής αλυσίδας 2.2 Ηλεκτρονική λιανική 2.3 Προµήθειες 2.4 Ιστοχώροι δηµοπρασιών 2.5 Άλλοι εµπορικοί ιστοχώροι 2.6 Μηχανές αναζήτησης

3 Οι υποδοµές του ∆ιαδικτύου 3.1 Ο Παγκόσµιος Ιστός 3.2 FTP 3.3 Ηλεκτρονικό ταχυδροµείο 3.4 Οµάδες ειδήσεων 3.5 Ταχυδροµικές λίστες

4 Θέµατα και προβλήµατα στην ανάπτυξη ηλεκτρονικού εµπορίου 4.1 Κληροδοτηµένη τεχνολογία 4.2 Ασφάλεια και ιδιωτικότητα 4.3 Προγραµµατισµός και αφαίρεση 4.4 Ταχύτητα ανάπτυξης 4.5 ∆οµή και δεδοµένα 4.6 Προβλήµατα συναλλαγών 4.7 Σχεδιασµός

5 Ένα κατανεµηµένο σύστηµα 5.1 Η εφαρµογή 5.2 Η αρχιτεκτονική 5.3 Το σύστηµα των Ολυµπιακών Αγώνων του Σίντνεϊ

6 Επιχειρηµατικά µοντέλα ∆ιαδικτύου 6.1 Τι είναι επιχειρηµατικό µοντέλο; 6.2 Επιχειρηµατικά µοντέλα

7 Περαιτέρω µελέτη

Παραποµπές

Μια εισαγωγή στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο και τις Κατανεμημένες Εφαρμογές1

14 | Κατανεμημένες Εφαρμογές και Ηλεκτρονικό Εμπόριο

ν’ ανέβει τόσο που να µην υπάρχουν άλλες προσφορές. Στον άλλο τύπο –και πιο κοινό– ένα αντικείµενο δίνεται προς πώληση και ορίζε-ται ένα συγκεκριµένο χρονικό διάστηµα, µερικών ηµερών συνήθως, µέσα στο οποίο πρέπει να δοθούν οι προσφορές. Αυτοί οι ιστοχώροι βγάζουν κέρδος µε δύο τρόπους: πρώτον, χρεώνουν, συνήθως, προ-µήθεια στ’ αντικείµενα που έχουν πωληθεί και, δεύτερον, εµφανίζουν διαφηµίσεις τις οποίες βλέπουν οι επισκέπτες του ιστοχώρου τους. Ο ιστοχώρος παίρνει κάποια προµήθεια για την εµφάνιση των διαφηµί-σεων, ακόµη µεγαλύτερη σε περίπτωση που κάποιος πελάτης ενερ-γοποιήσει το παράθυρο της διαφήµισης και µεταβεί στον ιστοχώρο του διαφηµιζόµενου, και ένα επιπλέον ποσό αν ο πελάτης εκτελέσει µία αγορά στον διαφηµιζόµενο ιστοχώρο. Και πάλι, πρόκειται για ένα ηλεκτονικό σύστηµα ανάλογο µιας συµβατικής επιχείρησης.

2.5 Άλλοι εµπορικοί ιστοχώροι

Μέχρι στιγµής έχω µιλήσει για εφαρµογές ηλεκτρονικού εµπορίου οι οποίες σχετίζονται µε µεγάλους οργανισµούς. Κλείνοντας αυτό το κεφάλαιο αξίζει να ρίξουµε µια µατιά σε κάποιες άλλες µικρότερες εφαρµογές, πολλές από τις οποίες ξεχωρίζουν επειδή είναι καινούρ-γιες. Έρχονται σε αντίθεση µε τις εφαρµογές που αναπτύχθηκαν σε προηγούµενα υποκεφάλαια, οι οποίες αποτελούνται κυρίως από κα-θορισµένες λειτουργίες, όπως η διαβίβαση µίας παραγγελίας.

Ηλεκτρονική κάλυψη και αποδιαµεσολάβησηΜία όλο και πιο προσφιλής δραστηριότητα ηλεκτρονικού εµπορίου, που δεν έχει σχέση µε την ηλεκτρονική λιανική, είναι αυτή της εύρεσης τιµών. Για παράδειγµα, ορισµένες εταιρείες έχουν κατασκευάσει ιστοτόπους που δίνουν τη δυνατότητα σε κάποιον να βρει τιµές για ασφαλιστικά προγράµµατα διαφόρων τύπων, συ-µπεριλαµβανοµένων των ασφαλειών αυτοκινήτου, ακινήτου και ζωής. Πρωτοπό-ρος σ’ αυτόν τον τοµέα είναι η eCoverage, η οποία παρέχει ηλεκτρονικά τιµές για ασφάλειες αυτοκινήτων και υπερηφανεύεται ότι µπορεί να εκτελέσει µία ασφά-λεια µέσα σε λίγα µόνο λεπτά. Αυτό είναι ένα παράδειγµα µιας καινούργιας και αναπτυσσόµενης τάσης στις εφαρµογές ηλεκτρονικού εµπορίου: η αποµάκρυν-ση των ενδιαµέσων. Στην περίπτωση των ασφαλειών πρόκειται για τον ασφαλι-στικό πράκτορα. Η διαδικασία αυτή είναι γνωστή ως αποδιαµεσολάβηση.

2.5.1 Ανώνυµοι ανακατευθυντές ταχυδροµείου

Ο ανώνυµος ανακατευθυντής ταχυδροµείου είναι ένας ιστοχώρος που επιτρέπει την αποστολή µηνυµάτων ηλεκτρονικού ταχυδροµεί-ου προς έναν παραλήπτη ανώνυµα. Ο κύριος λόγος γι’ αυτό είναι το spam. Ο όρος spam χρησιµοποιείται για να περιγράψει ένα απρόκλη-το ηλεκτρονικό µήνυµα, το οποίο προσπαθεί να πουλήσει κάτι στον παραλήπτη.

Spam, η κατάρα του ∆ιαδι-κτύου.

Ηλεκτρονική κάλυψη.

∆ιαφήµιση µε banner στο ∆ιαδίκτυο.

Κεφάλαιο 1 - Μια εισαγωγή στο Ηλεκτρονικό Εμπόριο και τις Κατανεμημένες Εφαρμογές | 15

SpamΠαντού µέσα στο ∆ιαδίκτυο µπορεί να βρει κανείς διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδροµείου. Μπορούν να εντοπιστούν µέσα σε ιστοσελίδες, στους τηλεφω-νικούς καταλόγους µελών των παρόχων υπηρεσιών διαδικτύου και σε οµάδες συζητήσεων. Υπάρχουν εταιρείες που χρησιµοποιούν προγράµµατα γνωστά ως αράχνες ή συλλέκτες διευθύνσεων για να ψάξουν στο διαδικτύου για τέτοιες διευθύνσεις. Οι διευθύνσεις αυτές καταγράφονται σ’ έναν φάκελο και πωλούνται σε ιδιώτες ή εταιρείες, που στη συνέχεια στέλνουν µαζικά ηλεκτρονικά µηνύµατα στους άτυχους παραλήπτες. Συχνά αυτά τα ηλεκτρονικά µηνύµατα είναι µέρος κάποιας παράνοµης δραστηριότητας όπως η πώληση ψεύτικων ασφαλειών. Το Spam είναι σε παγκόσµια κλίµακα ανεπιθύµητο από τους χρήστες του ∆ιαδι-κτύου. Το όνοµά του προέρχεται από κάποια σκηνή των Monty Python, η οποία εκτυλίσσεται µέσα σ’ ένα καφενείο, όπου µία οµάδα αφηνιασµένων Βίκινγκ κυ-κλώνουν το καφενείο φωνάζοντας συνεχώς τη λέξη spam, spam, spam.

Κάποιος συνδέεται σ’ έναν ιστοχώρο και πληκτρολογεί το µήνυµα που θέλει να στείλει. Στη συνέχεια προωθεί το µήνυµά του στον πα-ραλήπτη χρησιµοποιώντας µία ψεύτικη διεύθυνση αποστολέα.

2.5.2 Ιστοχώρος ελέγχου συνδέσµων

Ο παγκόσµιος Ιστός περιέχει πολλές ιστοσελίδες. Πολλές από αυτές είναι αδύνατον να τις διαβάσει κανείς, ακόµη κι αν γίνεται συχνά ανα-φορά γι’ αυτές αλλού: στην περίπτωση αυτή ο περιηγητής Ιστού θα εµφανίσει ένα µήνυµα όπως ‘Λάθος Τύπου 404 Η Σελίδα δεν Βρέθηκε’. Υπάρχουν δύο κύριοι λόγοι για την εξαφάνιση µιας σελίδας από τον Παγκόσµιο Ιστό: στην πρώτη περίπτωση µπορεί να το έχει διαγράψει ο προγραµµατιστής ή η εταιρεία, π.χ. η εταιρεία που σχετιζόταν µε τον ιστοχώρο έχει χρεοκοπήσει ή ο ιδιώτης, που ανέπτυξε τον ιστο-χώρο, τον µετακίνησε σ’ άλλον υπολογιστή. Στη δεύτερη περίπτωση, µπορεί ο υπολογιστής που φιλοξενεί το αρχείο να δυσλειτουργεί προσωρινά ή να είναι εκτός λειτουργίας.

Σ’ έναν ιστοχώρο ελέγχου συνδέσµων καταθέτει κανείς τη διεύθυν-ση µιας ηλεκτρονικής ιστοσελίδας. Η διεύθυνση αποθηκεύεται σε µια βάση δεδοµένων και ελέγχεται περιοδικά για το αν παραµένει ενερ-γή. Αν ο ιστοχώρος ελέγχου διαπιστώσει ότι ένα αρχείο είναι πλέον ανενεργό, στέλνει ενηµερωτικό µήνυµα στον πελάτη που έκανε την κατάθεση.

Η υπηρεσία αυτή θεωρείται πολύ χρήσιµη από τους τεχνικούς που έχουν αναλάβει τη φύλαξη συλλογών αρχείων διαδικτύου. Αυτοί οι τεχνικοί, γνωστοί ως διαχειριστές Ιστού (webmasters), πρέπει να γνωρίζουν αµέσως πότε κάτι τέτοιο συµβαίνει. Για παράδειγµα, µια ανενεργή σελίδα µπορεί να είναι η αρχική σελίδα µίας ηλεκτρονικής εµπορικής εταιρείας: διατηρώντας µη διαθέσιµα τα διαδικτυακά αρχεία της είναι σαν να κλείνει την πόρτα στους πελάτες της. Επειδή σ’ αυτήν την περίπτωση η ταχύτητα είναι σηµαντική, ένας αριθµός ιστοχώρων ελέγχου συνδέσµων προσφέρει στους διαχειριστές θέσης

Ορισµένα παραδείγµατα ιστο-χώρων ελέγχου συνδέσµων.

Αν δεν έχετε συναντήσει ξανά τους όρους Παροχή Υπηρε-σιών ∆ιαδικτύου και Οµάδες Συζήτησης µην ανησυχείτε: γί-νεται αναφορά γι’ αυτούς στην συνέχεια του κεφαλαίου.

Ο όρος διαχειριστής Ιστού χρησιµοποιείται για άνδρες και γυναίκες υπαλλήλους, αν και το θηλυκό αντίστοιχο ∆ιαχειρί-στρια Ιστού χρησιµοποιείται, επίσης, περιστασιακά.

502 | Κατανεμημένες Εφαρμογές και Ηλεκτρονικό Εμπόριο

<LINKBREAK><URL> //http://www.htresource.com/links/ </URL><DESCRIPTION> Lots of links to HTML editors </DESCRIPTION><DATE>22/10/00</DATE><TIME>17:10:30 </TIME><USER>Dave Jones </USER><EMAIL>d.jones@hotmail.com </EMAIL></LINKBREAK>

Σχήµα 17.6 Πωλήσεις λογισµικού.

Περιγράφει το URL, την περιγραφή κειµένου της σελίδας της οποίας ο σύνδεσµος είναι ανενεργός, το χρήστη που πρόσθεσε το σύνδεσµο στη βάση δεδοµένων συνδέσµων και τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του/της. Ο χρόνος και η ηµεροµηνία ορίζουν τη στιγµή που ανακαλύφθηκε ο ανενεργός σύνδεσµος. Ο ορισµός του τύπου εγγράφου γι’ αυτήν την απλή γλώσσα είναι άµεσος.

7.4 Η αρχιτεκτονική πώλησης λογισµικού

Το τελευταίο συστατικό µέρος του συστήµατος αφορά τις πωλήσεις του λογισµικού ελέγχου συνδέσµων. Και πάλι έχει τη µορφή αρχιτεκτονικής τριών επιπέδων, και το παράθυρο που παρουσιάζεται στο Σχήµα 17.6 παρέχει το επίπεδο HCI. Το µεσαίο επίπεδο αποτελείται από επιχειρηµατικά αντικείµενα, που περιγράφονται από την κλάση PayingCustomer και την κλάση Sale. Η κλάση PayingCustomer είναι παρόµοια µε την Customer από τη στιγµή που, όπως και στην πώληση λογισµικού, δίνουµε τη δυνατότητα στον πελάτη να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία ελέγχου συνδέσµου. Έτσι παίρνει στοιχεία από την Customer. Ο κώδικας της κλάσης PayingCustomer, που περιλαµβάνει µεταβλητές στιγµιοτύπων και µεθόδους τίτλων, παρουσιάζεται παρακάτω:

class PayingCustomer extends Customer

Άσκηση 17.4 Ανάπτυξη της λειτουργικότητας ελέγχου συνδέσµων. Σχετικές έννοιες: προγραµµατισµός από τη πλευρά του πελάτη, προγραµµατισµός βάσεων δεδοµένων, επιχειρηµατικά αντικείµενα, αρχιτεκτονική τριών στρωµάτων και XML.

Κεφάλαιο 17 - Μελέτη Περίπτωσης | 503

private String sixDigitCode; //Constructor public PayingCustomer(String customerName, String password,String emailAddress); //Methods to set and get instance variables public String getSixDigitCode(); public void setSixDigitCode(String sixDigitCode);

//Other methods public Sale getPaymentDetail();

Περιλαµβάνει µία µεταβλητή στιγµιοτύπου που είναι ο εξαψήφιος κωδικός πρόσβασης που χρησιµοποιείται από τον πελάτη κατά την πρόσβαση στη σελίδα φόρτωσης. Περιλαµβάνει επίσης µία µέθοδο που χρησιµοποιείται για την ανάκτηση της πώλησης που σχετίζεται µε τον πελάτη.

Ο κώδικας της κλάσης Sale παρουσιάζεται παρακάτω. Περιγράφει µία πώληση που εκτελέστηκε από µία ενότητα του λογισµικού. Υπάρχουν διάφορες µεταβλητές στιγµιοτύπων που σχετίζονται µε την κλάση: η πρώτη είναι η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδροµείου του χρήστη που αγόρασε το λογισµικό (αυτή χρησιµοποιείται σ’ όλο το σύστηµα για τον προσδιορισµό των χρηστών της υπηρεσίας ελέγχου συνδέσµου και των αγοραστών του λογισµικού), η δεύτερη είναι ο αριθµός έκδοσης του λογισµικού που αγοράστηκε, η ηµεροµηνία που έγινε η αγορά και η λογική τιµή που διευκρινίζει αν η πληρωµή του λογισµικού έχει ολοκληρωθεί ώστε να δοθεί η άδεια στο χρήστη να το µεταφορτώσει. Ο κώδικας της κλάσης που παρουσιάζει τις µεταβλητές στιγµιοτύπων και τη µέθοδο τίτλων φαίνεται παρακάτω:

class Sale private String emailAddressOfBuyer; private String versionNo; private Date dateOfSale; private boolean activated; //Constructor public Sale(String versionNo, String emailAddressOfBuyer);

// Get and set methods public String getVersionNo(); public void setVersionNo(String versionNo); public Date getDateOfSale(); public void setDateOfSale(Date dateOfSale); public String getEmailAddressOfBuyer();

Άσκηση 17.5Ανάπτυξη της αρχιτεκτονικής πωλήσεων λογισµικού. Σχετικές έννοιες: προγραµµατισµός από την πλευρά του διακοµιστή, προγραµµατισµός βάσεων δεδοµένων, επιχειρηµατικά αντικείµενα, αρχιτεκτονική τριών στρωµάτων, servlets, φόρµες HTML.

p 23

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου μακεδονίας

τίτλοςΚατανεμημένες εφαρμογές και

ηλεκτρονικό εμπόριο

Darrel Inceκατανεµηµένες εφαρµογέςκαι ηλεκτρονικό εµπόριο

© Pear

son

Educ

atio

n Li

mite

d 20

04

|

© Ε

κδόσ

εις

Παν

επισ

τηµί

ου Μ

ακεδ

ονία

ς 200

7

Óõíïäåõôéêü õëéêü

Darrel Inceκατανεµηµένες εφαρµογέςκαι ηλεκτρονικό εµπόριο

© Pear

son

Educ

atio

n Li

mite

d 20

04

|

© Ε

κδόσ

εις

Παν

επισ

τηµί

ου Μ

ακεδ

ονία

ς 200

7

Óõíïäåõôéêü õëéêü

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςΓλώσσα, ιστορία και

ευκλείδεια γεωμετρία

Επιµέλεια Έκδοσης: ∆ηµήτρης Ψύλλος, Βασίλης ∆αγδιλέλης

5ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙΟ

ΟΙ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, 5-8 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2006

ΜΕ ∆ΙΕΘΝΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ

ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

ΑRISTOTLE UNIVERSITY OF THESSALONIKIUNIVERSITY OF MACEDONIA

5th PANHELLENIC CONFERENCE

INFORMATION AND COMMUNICATIONTECHNOLOGIES IN EDUCATION

THESSALONIKI, 5-8 OCTOBER 2006

ΠΡΑΚΤΙΚΑ

PROCEEDINGS

ΠΡΑ

ΚΤΙΚ

Α5ο Π

ΑΝ

ΕΛΛ

ΗΝ

ΙΟ ΣΥ

ΝΕ∆

ΡΙΟ

ΟΙ ΤΕΧΝ

ΟΛ

ΟΓΙΕΣ Π

ΛΗ

ΡΟΦ

ΟΡΙΑ

ΣΚ

ΑΙ ΕΠ

ΙΚΟΙΝ

ΩΝ

ΙΩΝ

ΣΤΗΝ

ΕΚΠΑ

Ι∆ΕΥ

ΣΗ

PROCEED

ING

S5th PA

NH

ELLENIC CO

NFEREN

CE

INFO

RMATIO

N A

ND

COM

MU

NICATIO

NTECH

NO

LOG

IES IN ED

UCATIO

NIN

FORM

ATION

AN

D CO

MM

UN

ICATION

Hellenic Scientific Association for Information and

Communication Technologies in Education

Ελληνική Επιστηµονική Ένωση Τεχνολογιών Πληροφορίας & Επικοινωνιών

ISBN 960-88359-3-3

Hellenic Scientific Association for Information and

Communication Technologies in Education

Ελληνική Επιστηµονική Ένωση Τεχνολογιών Πληροφορίας & Επικοινωνιών

ADAPTIVITY THROUGH COGNITIVE MODELLINGIN LEARNING SYSTEMS

Kinshuk

AbstractThe increasing demand of distant education and the growing degree of diversityof the learner group have created the widespread practice of e-learning which takes place in virtual learning environments (VLEs). By exploring those VLEs, learners perceive, analyse, assimilate, and interact with the pedagogical presentation and then “construct” their understanding or develop certain skills of the domain. In order to provide support for learners during the learning process, the VLEs have to demonstrate a certain degree of adaptivity/intelligence in knowing what the learners actually need, and provide means to meet their needs in a way that best suit the learners’ cognitive abilities. Cognitive theories are therefore closely examined in this presentation to provide the theoretical basis on which the adaptive techniques can be developed and evaluated. Although Adaptive learning systems attempt to reduce the cognitive load by tailoring the domain content to suit the needs of individual learners, it is not easy for the educators to determine the effective adaptation techniques. Thistalk will describes the formalization of cognitive traits to provide the educators an effective and practical way to employ adaptive techniques intheir learning systems. Various learner attributes, such as working memory capacity, inductive reasoning skill, domain experience and the perception of domain complexity, need to be monitored and measured to determine the best suitable course of action. This talk will describe the development of learnermodelling techniques to reliably monitor and measure such attributes.

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟΘεωρητικά πλαίσια και αρχές των εκπαιδευτικών εφαρµογών των ΤΠΕ

2 Πρακτικά Συνεδρίου - ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ

ΜΕΛΕΤΗ ΚΕΝΤΡΙΚΟΤΗΤΑΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ∆ΙΚΤΥΩΝ ΣΤΗΝ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΗ ΑΠΟ ΑΠΟΣΤΑΣΗ

Γεώργιος Μπαρµπόπουλος

Υποψήφιος ∆ιδάκτοραςΠανεπιστήµιο Πατρώνgbarb@upatras.gr

Μωϋσής Μπουντουρίδης

Αναπληρωτής ΚαθηγητήςΠανεπιστήµιο Πατρώνmboudour@upatras.gr

ΠερίληψηΟ σκοπός της µελέτης αυτής είναι να εξετάσουµε πώς οι φοιτητές µιας τάξης του Ε.Α.Π., που µελετήσαµε, αλληλεπιδρούν µε διάφορα µέσα (e-mail, IRC, τηλέφωνο και κατά πρόσωπο – face-to-face – επαφές) κι αναπτύσσουν διάφορες σχέσεις µεταξύ τους (που είναι οι σχέσεις συνεργασίας, κοινωνικοποίησης, ανταλλαγής τεχνικής βοήθειας και συναισθηµατικής στήριξης), σε τρεις χρονικές φάσεις κατά τη διάρκεια ενός εξαµήνου των σπουδών τους. Όπως θα δούµε, ένας σηµαντι-κός παράγοντας για τη διαµόρφωση των αλληλεπιδράσεων των φοιτητών, που µελετήσαµε, ήταν το γεγονός ότι αυτοί δούλευαν σε οµάδες τις ανατιθέµενες σ’ αυτούς εργασίες. Τα κοινωνιογράµµατα που χρησιµοποιήσαµε σαν εργαλείο ανά-λυσης µας αποκαλύπτουν ότι (α) οι φοιτητές που είναι κεντρικοί ή περιφερειακοί στα δίκτυα συνεργασίας είναι επίσης κεντρικοί ή περιφερειακοί και στα δίκτυα κοινωνικοποίησης, (β) η δοµή της οµάδας επηρεάζει κατά πολύ την κυκλοφορία της πληροφορίας, δηλαδή, τους τρόπους µε τους οποίους η πληροφόρηση φτάνει σε κάθε άτοµο ξεχωριστά.

Λέξεις ΚλειδιάΕκπαίδευση από Απόσταση, Κοινωνικά ∆ίκτυα, Πληροφοριακή Κεντρικότητα, Συνεργατική Μάθηση µέσω Υπολογιστών.

ΕΙΣΑΓΩΓΗΗ εργασία αυτή κατατάσσεται στη θεµατική περιοχή των µελετών περίπτω-σης της Εκπαίδευσης από Απόσταση και περιγράφει τα αποτελέσµατα µιας µελέτης των τρόπων, µε τους οποίους επικοινωνούν µεταξύ τους οι φοιτητές µιας τάξης, δηλαδή, των σχέσεων επικοινωνίας, που διαµορφώνουν στις αλ-ληλεπιδράσεις τους, και των µέσων επικοινωνίας, που χρησιµοποιούν για τις επαφές τους. Πρόκειται για φοιτητές του Ελληνικού Ανοικτού Πανεπιστηµίου (Ε.Α.Π.), ίδρυµα το οποίο προσφέρει τη δυνατότητα εξ αποστάσεως σπουδών µέσω υπολογιστών και άλλων µέσων επικοινωνίας, παράλληλα µε σύντοµες,

p 25

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςΓλώσσα, ιστορία και

ευκλείδεια γεωμετρία

Γιάννης Θωµαΐδης | Γιάννης Πετράκης | Κοσµάς Τουλούµης | Ματούλα Σταφυλίδου

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

ΓΛΩΣΣΑ, ΙΣΤΟΡΙΑκαι ΕΥΚΛΕΙ∆ΕΙΑ ΓΕΩΜΕΤΡΙΑΜια δοκιµή διαθεµατικής προσέγγισης στη ∆ευτεροβάθµια Εκπαίδευση

Α Β

Γ

∆ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÔÙÍ

ÄÉÁÈÅÌÁÔÉÊÙÍ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÙÍ

3

Πρώτη ΕνότηταΗ πολιτική του ΚΚΕ και οι πολιτικοί πρόσφυγες

1

Τα όπλα παρά πόδα: η εγκατάσταση των προσφύγων στις σοσιαλιστικές χώρες 23

στικο” ζήλο που απαιτεί το ΚΚΕ. Έτσι, µε την προοδευτική ενσωµάτωσή τους στην κοινωνία, µέσα από τη δουλειά και την καθηµερινή τους ζωή, και µε την προσπάθεια τους να βελτιώσουν το επίπεδο ζωής τους, οι πρόσφυ-γες χαλαρώνουν τους δεσµούς της πολιτικό-ιδεολογικής τους υποταγής στο ΚΚΕ και χειραφετούνται από τον “πατερναλισµό” του.

Αυτή η διαδικασία χειραφέτησης υποσκάπτει αισθητά το ρόλο κόµµατος εξουσίας που επιθυµεί να διαδραµατίσει το ΚΚΕ επί των προσφύγων του “refugee land”, αυτού του απέραντου χώρου που απλωνόταν από την Τα-σκένδη ως την Πράγα και από τη Βαρσοβία µέχρι τη Σοφία. Στην προσπά-θειά του να εδραιώσει µε τη βία την παντοκρατορία του πάνω στον “πληθυ-σµό του”, το ΚΚΕ αντέγραφε τις µεθόδους εξουσίας που χρησιµοποιούσαν τα κοµµουνιστικά κόµµατα. Υπήρχε ένα είδος “καθρεφτίσου” ανάµεσα στα κόµµατα που διέθεταν πραγµατική και απόλυτη εξουσία και στο ΚΚΕ που µπέρδευε την εξουσία του επί του “σοσιαλιστικού refugee land” µε την φα-νταστική του εξουσία πάνω στο “Λαό της Ελλάδος” του οποίου αυτοανα-κηρυσσόταν “οδηγός”. Σε αυτό το καθρέφτισµα διαφαίνεται η πραγµατική ολοκληρωτική φύση του ΚΚΕ και σκιαγραφείται το είδος εξουσίας που θα είχε επιβάλει στην Ελλάδα, αν είχε κερδίσει τον εµφύλιο πόλεµο.

Η ιστορία της ελληνικής προσφυγιάς συνδέεται έτσι άρρηκτα µε την ιστορία των σοσιαλιστικών χωρών, η οποία µε τη σειρά της διαφωτίζει τα δρώµενα του “refugee land”. Η οµοιοµορφία στην εξέλιξη των δύο αυτών ιστοριών, οι οµοιότητες τους ως προς τη λειτουργία του κοµµουνιστικού συστήµατος στο εσωτερικό του “refugee land” και στις σοσιαλιστικές κοι-νωνίες, οι χρονικοί παραλληλισµοί των µεγάλων γεγονότων που σηµαδεύ-ουν τις δύο ιστορίες τις κάνουν άρρηκτες πτυχές του κοµµουνιστικού φαι-νοµένου.

∆ιάκριση σε περιόδους της ιστορίας της εγκατάστασης των προσφύγων στις Ανατολικές Χώρες

Προκείµενου να αποφευχθούν οι αναχρονισµοί και να σκιαγραφηθούν χρονικά οι φάσεις της ιστορίας της πολιτικής µετανάστευσης, επιβάλλεται η ακόλουθη διάκριση σε περιόδους.

Α. Η φάση της “αισιόδοξης” προσφυγιάς, 1945-1948Η περίοδος κατά την οποία η εµφύλια διαµάχη διαφαινόταν, στα µάτια του ΚΚΕ, νικηφόρα, και κατά την οποία το Κόµµα διατηρούσε άρρηκτη την εξουσία και το κύρος του απέναντι στους οπαδούς και τους αντάρτες του ΕΛΑΣ, µπορεί να χαρακτηριστεί ως “αισιόδοξη”. Πράγµατι, έχοντας στο µυαλό την ιδέα µιας προσωρινής, και σύντοµης διάρκειας, εξορίας, φτάνει το πρώτο κύµα προσφύγων την Αλβανία, στο στρατόπεδο του Ρούµπικ, και στη Γιουγκοσλαβία, στο στρατόπεδο του Μπούλκες. Το τιτοϊκό “σχί-

24 Η πολιτική του ΚΚΕ και οι πολιτικοί πρόσφυγες

σµα” θέτει τέλος σε αυτό το πρώτο “refugee land”, σε αυτή τη µινιατούρα “ελληνικής λαϊκής δηµοκρατίας”3. Οι κλιµακούµενες αναχωρήσεις παιδιών και ενήλικων προς τις Ανατολικές Χώρες το καλοκαίρι του 1948, προα-ναγγέλλουν την έξοδο χιλιάδων αγωνιστών και πολιτών µε το τέλος του εµφύλιου πολέµου.

Β. Η φάση της µαζικής προσφυγιάς και η κρίση του ΚΚΕ, 1948-1957∆ύο υποπερίοδοι διακρίνουν αυτή τη φάση• 1948-1955 Άφιξη στις Ανατολικές Χώρες οργανωµένων αποστολών

παιδιών και ενήλικων. Το ΚΚΕ επιβάλλει την απόλυτη εξουσία του στο “refugee land”. Η εσωτερική κρίση του κοµµουνιστικού κόµµατος συνο-δεύεται µε εκκαθαρίσεις στελεχών και µελών.

• 1955-1957 Πόλεµος παρατάξεων στο εσωτερικό του ΚΚΕ. ∆ιαδικασία εδαφικής διασποράς των προσφύγων στο εσωτερικό του “refugee land”.

Γ. Η φάση της σταθεροποίησης της προσφυγιάς η οι εσωτερικές διασπο-ρές του “refugee land”, 1957-1974Αυτή η µακρά περίοδος χαρακτηρίζεται από τη σταθεροποίηση της προ-σφυγικής κοινότητας, το πρώτο κύµα επιστροφής στην Ελλάδα και την ανάδειξη των νέων γενιών µετανάστευσης µε “διπλή κουλτούρα”. Η απώ-λεια της ισχύος του ΚΚΕ επιταχύνεται. Η διάσπαση σε δύο, αν όχι τρία, κοµµουνιστικά κόµµατα, αλλάζει τα πολιτικά δεδοµένα στο εσωτερικό της κοινότητας των προσφύγων και, κατ’ επέκταση, και στην Ελλάδα.

Στο παρόν κείµενο θα ασχοληθούµε κυρίως µε τη δεύτερη περίοδο (1948–1957) που είναι, κατά την άποψη µας, η πλέον αµφισβητήσιµη. Επι-πλέον, αυτή η περίοδος εµπεριέχει µια µεγάλη ανθρώπινη, πολιτική, και ιδεολογική ένταση. Το άνοιγµα των αρχείων των Ανατολικών Χωρών δια-φωτίζει για πρώτη φορά τα προβλήµατα που προέκυψαν από τη σύσταση και την οργάνωση του “refugee land”4 καθώς και τις σχέσεις του ΚΚΕ µε τα κοµµουνιστικά κόµµατα.

Οι απαιτήσεις του ΚΚΕ και οι ευθύνες που αναλαµβάνουν οι Ανατολι-κές Χώρες γι’ αυτό τον σκοπό εκτίθενται ξεκάθαρα στα αρχεία. Αλλά η συµπεριφορά των κοµµουνιστικών κοµµάτων απέναντι στο ΚΚΕ αλλάζει

3. Η ιστορία του Μπούλκες δεν έχει ακόµη γραφτεί. ∆ιαθέτουµε πράγµατι λίγες πληροφο-ρίες για την “ελληνική σοσιαλιστική δηµοκρατία” του Μπούλκες. Παρόλα αυτά, αναφορές σχετικά µε την καθηµερινή ζωή στα στρατόπεδα του Ρούµπικ και του Μπούλκες µπορούν να βρεθούν στο βιβλίο του Χρήστου ∆. Καινούριου, Στα άδυτα του εµφυλίου, στρατόπεδα Ρούµπικ και Μπούλκες, Αθήνα, εκδόσεις Ιωλκός, 2003.4. Είναι κρίµα που τα αρχεία των Ανατολικών Χωρών δεν αξιοποιούνται από τους έλλη-νες ιστορικούς που φοίτησαν στα πρώην σοσιαλιστικά κράτη. Ένας ελάχιστος αριθµός τους ασχολείται µε το θέµα των προσφύγων. Αντίθετα, οι πιο σηµαντικές µελέτες σχετικά µε το θέµα αυτό πραγµατοποιούνται από τους ερευνητές των χωρών αυτών. Αξίζει να επισηµάνου-µε τις εργασίες του τσέχου ερευνητή Pavel Hradecny, της Ακαδηµίας Επιστηµών.

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλος«Το όπλο παρά πόδα»

p 27

Λ έγανε, τα παλιά τα χρόνια, ότι το αθάνατο νερό, όσο περίσσεψε από τα παραµύθια, κύλησε από

τις πηγές απ’ όπου ανάβλυζε στα ρυάκια που έτρεχαν µε δύναµη και χύθηκε στις ρηχές θάλασσες, µαγεύ-οντας όλα τα πλεούµενα που έπλεαν σ’ αυτές. Μετά απλώθηκε σ’ όλα τα πελάγη και τις πλατιές θάλασσες και µάγεψε τα πλοία και τους ανθρώπους τους.

Από τότε ο άνθρωπος έγινε ένα µε το πλεούµενο και τη θάλασσα, λάτρεψε το πλοίο του και ταυτίστηκε µαζί του.

Και πώς µπορούσε να κάνει αλλιώς, όταν το έβλεπε να επιπλέει, να λικνίζεται, όµορφο, ζωντανό και αβύ-θιστο µπροστά σ’ όλα τα καµώµατα της πλανεύτρας θάλασσας; Όταν το έβλεπε να τον οδηγεί σε µέρη άγνωστα, περίεργα, εξωτικά αλλά και σαγηνευτικά;

Ο άνθρωπος µαγεύτηκε µε το πλοίο του, όταν το έβλεπε να πολεµάει µε τα στοιχειά της αγριεµένης θάλασσας, όταν το έβλεπε να βγαίνει νικητής στην πάλη µε τα δαιµονισµένα και αφρισµένα θεόρατα κύµατα που πάσχιζαν να το πνίξουν, όταν έκλεινε τα

Κεφάλαιο 1

Το µαγεµένο πλοίοΤα χρόνια του Μεσοπολέµου

Φ ύγαµε από τον Πειραιά στις αρχές Αυγούστου του 1940. Στα δυόµισι χρόνια που έµεινα στην

Ελλάδα, υπηρετώντας τη θητεία µου στο Βασιλικό Ναυτικό, είχα νοσταλγήσει τα εµπορικά πλοία και, κακά τα ψέµατα, είχα ζοριστεί αρκετά χωρίς χαρτζη-λίκι παρόλο που ψευτοδούλευα, όταν είχα άδεια, δε-ξιά κι αριστερά.

Κατεβήκαµε πάλι ένα τσούρµο άνθρωποι, ολό-κληρο πλήρωµα, µαζί µε τους αξιωµατικούς και τον Καπετάνιο στην Πύλο, απ’ όπου θα περνούσε ένα πλοίο ερχόµενο από τη Μαύρη Θάλασσα φορτωµέ-νο µε σιτάρι και προορισµό τη Βραζιλία.

Το πλοίο το είχε αγοράσει ο πλοιοκτήτης µας από µια αγγλική εταιρεία, δεύτερο χέρι. Πρέπει να ήταν δεκαπέντε χρόνων παλιό, καρφωτό µε µπιρτσίνια στις ενώσεις των λαµαρινών. Θα το παραλαµβάναµε εκεί στο λιµάνι της Πύλου και θα υψώναµε την ελλη-νική σηµαία.

Είχε µια καινοτοµία που όλοι τη συζητούσαµε, αλλά λίγοι την καταλαβαίναµε. Οι παλινδροµικές

Κεφάλαιο 2

Tα χρόνια του πολέµου

Κ ατάφερα λοιπόν και γύρισα στην Ελλάδα, µόλις τέλειωσε ο πόλεµος και άρχισαν να πλέουν σχε-

τικά ελεύθερα νηοποµπές προς τη Μεσόγειο. Έλειπα πέντε χρόνια από την πατρίδα και νοσταλγούσα να δω τη µάνα µου, την αδελφή µου, το χωριό µου.

Τα νέα που είχα µάθει όλα αυτά τα χρόνια ήταν λιγοστά, αφού η αλληλογραφία στον πόλεµο διακι-νούνταν µέσω του Ερυθρού Σταυρού και αφού είχε περάσει λογοκρισία από τους εµπολέµους. Φυσικά αντιµετωπίζαµε και τη σχετική αργοπορία λόγω της ακαταστασίας σε τέτοιου είδους υπηρεσίες κατά τη διάρκεια του πολέµου. Εκείνα τα χρόνια υπήρχε στο Λονδίνο η µεταναστευτική υπηρεσία των αλλοδα-πών, που περιέγραψα νωρίτερα, για κάθε κράτος, που µαζί µε τις άλλες φροντίδες της διεκπεραίωνε την αλληλογραφία ή κρατούσε καταστάσεις µε τις δραστηριότητές µας εκεί, ενηµερωνόταν για κάθε καινούρια άφιξη, διέγραφε τους απολεσθέντες, έβγα-ζε ανακοινώσεις που ενδιέφεραν όλους εµάς από τα διάφορα κράτη, που µέναµε µόνιµα στα αγγλικά λι-

Κεφάλαιο 3

Mετά τον πόλεµο –«Liberty» τα πλοία της νίκης

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςΤο αθάνατο νερό

40 παράρτηµα α΄

Φωτογραφία του 1952.© 1965 Erica Anderson

41Συγγραφικό έργο

Συγγραφικό έργο

Παρατίθεται κατάλογος των βιβλίων που συνέγραψε ο Albert Schweitzer, µε χρονολογική σειρά. Τα πρωτότυπα κατά κύριο λόγο ήταν στη γαλλική ή στη γερµανική γλώσσα, που στη συ-νέχεια κυκλοφορούσαν στις αντίστοιχες αγγλικές µεταφράσεις.

Eugène Münch, 1857-1898 [1898] Imprimerie J. Brinkmann, Mulhouse.

Das Abendmahlsproblem auf Grund der wissenschaftlichen For-schung des 19.Jahrhunderts und der historischen Berichte. Heft 1: Das Abendmahl im Zusammenhang mit dem Leben Jesu und der Geschichte des Urchristentuums [1901] J. C. B. Mohr, Tübingen.

Jean-Sébastien Bach: Le musicien-poète. Avec la collaboration de M. Hubert Gillot [1905] Costallat, Paris.

Deutsche und Französische Orgelbaukunst und Orgelkunst [1906] Breitkopf & Härtel, Leipzig.

Von Reimarus zu Wrede: Eine Geschichte der Leben-Jesu-For-schung [1906] J. C. B. Mohr, Tübingen

Johann Sebastian Bach [1908] Breitkopf & Härtel, Leipzig.

παράρτηµα α΄

7Το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµερα

H απονοµή του βραβείου Νobel Ειρήνης φέρει τη βα-ριά ευθύνη της εκφώνησης αυτής της οµιλίας. Στην

επιλογή του θέµατός µου «Το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµερα», αισθάνθηκα ότι εκπλήρωνα την ευχή του Ιδρυτή του Βραβείου· διότι ο ίδιος είχε στοχασθεί σε µε-γάλο βαθµό για το πρόβληµα, όπως αυτό παρουσιαζόταν στην εποχή του, και επιδιώκοντας να προαγάγει το στόχο της ειρήνης θέσπισε αρχικά το βραβείο Νobel.

Θα ξεκινήσω περιγράφοντας την κατάσταση που αντι-µετωπίζουµε ως επακόλουθο των δύο πολέµων που πρό-σφατα βιώσαµε.

Και τους δύο αυτούς πολέµους ακολούθησαν περίοδοι διαπραγµατεύσεων· όµως οι πολιτικοί που αναδιαµόρφω-σαν τον κόσµο στη διάρκεια αυτών των διαπραγµατεύσεων δεν είχαν την ευδαιµονία της καλής τύχης. ∆εν στόχευσαν στη δηµιουργία καταστάσεων οι οποίες θα µπορούσαν, εν καιρώ, να οδηγήσουν σε µια εποχή γενικής ακµής· η κύρια επιδίωξή τους ήταν να εκµεταλλευθούν τις συνέπειες της

Η οµιλία αποδοχής του βραβείου Nobel ΕιρήνηςΌσλο, 4 Νοεµβρίου 1954

το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµερα

6 Αlbert Schweitzer

Στιγµιότυπο από επίσκεψη στο σχολείο «Albert Schweitzer» του Αµ-βούργου στις 3 Οκτωβρίου 1959.Πηγή: www.asg-ehemalige.de

p 29

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣISBN 960-8396-22-0

Αlbert Schweitzer

Το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµεραΗ οµιλία αποδοχής του βραβείου Nobel ΕιρήνηςΌσλο, 4 Νοεµβρίου 1954

Μετάφραση-Επιµέλεια Λάζαρος Τριάρχου

Το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµεραΑ

lbert Schweitzer

44 Αlbert Schweitzer

Στο εκκλησιαστικό όργανο του Royal Festival Hall του Λονδίνου. Φωτογραφία από το βιβλίο του Pierhal (Philosophical Library, New York, 1957).© 1955 Keystone Press Agency, Ltd.

45Το πρόβληµα της ειρήνης στον κόσµο σήµερα

παράρτηµα β΄

Ηχογραφήσεις µουσικών έργων

Παρατίθεται κατάλογος των έργων για εκκλησιαστικό όργανο που υπάρχουν σε ερµηνεία του Albert Schweitzer. Οι ηχογρα-φήσεις έγιναν ανάµεσα στο 1935 και το 1937 στους Ναούς All Hallows, Barking-by-the-Tower του Λονδίνου, Ste Aurélie του Στρασβούργου (όργανο Silbermann) και στον Ενοριακό Ναό του Günsbach της Αλσατίας. Johann Sebastian ΒACH Præludium & Fuga BWV 534 Præludium & Fuga BWV 541 Fantasia & Fuga BWV 542 Præludium & Fuga BWV 543 Præludium & Fuga BWV 545Præludium & Fuga BWV 546Præludium & Fuga BWV 547Præludium & Fuga BWV 548Toccata, Adagio & Fuga BWV 564 Toccata & Fuga BWV 565

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου μακεδονίας

τίτλοςΤο πρόβλημα της ειρήνης στον

κόσμο σήμερα

ÍÅ

ÕÑ

ÏÁ

ÐÅ

ÉÊÏ

ÍÉÓ

ÔÉÊÅ

Ó Ó

ÕÍ

ÁÍ

ÔÇÓ

ÅÉÓ

ÍÅÕÑÏÁÐÅÉÊÏÍÉÓÔÉÊÅÓÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ

Á.Ó. ÄçìçôñéÜäçò | Á. Ëåõêüðïõëïò | Ê. Êïýóêïõñáò

êýêëïò1ïò

Á×

ÅÐ

Á 2

00

5

ÁÑÉÓÔÏÔÅËÅÉÏÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ

ÁÊÔÉÍÏËÏÃÉÊÏÅÑÃÁÓÔÇÑÉÏ

Á.Ð.È.

ISBN 960-7461-56-8

1

1ïò êýêëïò Íåõñïáðåéêïíéóôéêþí ÓõíáíôÞóåùí Á×ÅÐÁ 2005

8

1ç Óõíåäñßá 14.01.2005

1ï Ðåñéóôáôéêü

×áñóïýëá Á.Êïýóêïõñáò Ê.ÐáôóáëÜò É.

Éóôïñéêü

Ãõíáßêá 67 åôþí ðñïóêïìßóôçêå óå íïóïêïìåßï ôçò Â.ÅëëÜäïò ýóôåñá áðü åðåéóüäéï áéöíßäéáò êåöáëáëãßáò êáé áðþëåéáò óõíåßäçóçò. Óôïí åðåßãïíôá áðåéêïíéóôéêü Ýëåã÷ï Ýãéíå ÁîïíéêÞ Ôïìïãñáößá (CT) åãêåöÜëïõ, äéáðéóôþèçêå ç ðáñïõóßá õðáñá÷íïåéäïýò áéìïññáãßáò êáé äéáêïìßóôçêå óôï íïóïêïìåßï Á×ÅÐÁ óôç Í× ÊëéíéêÞ. ÓõóôÞèçêå ðåñáé-ôÝñù Ýëåã÷ïò ìå áîïíéêÞ áããåéïãñáößá (CTA) Þ øçöéáêÞ áããåéïãñáößá (DSA).

Áðåéêïíéóôéêüò Ýëåã÷ïò

ÁîïíéêÞ ôïìïãñáößá (CT) åãêåöÜëïõ (Åéê.1, 21.12.04) ÄéåíåñãÞèçêå CT åãêåöÜëïõ ÷ùñßò åíäïöëÝâéá Ýã÷õóç óêéáóôéêïý ìÝóïõ êáé äéáðé-óôþèçêå ç ðáñïõóßá áéìïññáãéêïý õëéêïý óôçí ðñïãåöõñéêÞ, óôç ìåóïóêåëéáßá, óôçí õðåñåöéððéáêÞ äåîáìåíÞ, ãåíéêüôåñá óôïí õðáñá÷íïåéäÞ ÷þñï ðÝñéî ôïõ óôåëÝ÷ïõò, êáèþò êáé óôéò ó÷éóìÝò ôïõ Sylvious ìå ó÷åäüí óõììåôñéêÞ êáôáíïìÞ. Åðßóçò ðáñá-ôçñÞèçêå êáé óõíïäüò ó÷åôéêÞ äéÜôáóç ôïõ êïéëéáêïý óõóôÞìáôïò ìå óõììåôï÷Þ ôçò 3çò êáé 4çò êïéëßáò. Ôá åõñÞìáôá óõíçãïñïýóáí õðÝñ õðáñá÷íïåéäïýò áéìïññáãßáò ðéèáíüôáôá ëüãù ðáñïõóßáò áíåõñýóìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ åîáãþíïõ ôïõ Willis. ÓõóôÞèçêå ðåñáéôÝñù Ýëåã÷ïò ìå øçöéáêÞ áããåéïãñáößá (DSA) Þ áîïíéêÞ áããåéïãñá-ößá (CTA).

ØçöéáêÞ áöáéñåôéêÞ áããåéïãñáößá (DSA) (Åéê.2, 22.12.04) ¸ãéíå åêëåêôéêüò êáèåôçñéáóìüò ôùí Ýóù êáñùôßäùí êáé ôçò áñéóôåñÞò óðïíäõëéêÞò áñôçñßáò. Äéáðéóôþíåôáé áíåýñõóìá óôçí ðñüóèéá áíáóôïìùôéêÞ áñôçñßá ðïõ ôñï-öïäïôåßôáé áðü ôçí áñéóôåñÞ Ýóù êáñùôßäá. Ôï áíåýñõóìá åßíáé äßëïâï êáé Ý÷åé ëïîÞ êáôåýèõíóç ðñïò ôá åìðñüò. Äåí ðáñáôçñåßôáé óðáóìüò ôçò åíäïêñÜíéáò ìïßñáò ôùí åãêåöáëéêþí áããåßùí. Åðßóçò äåí áðåéêïíßæåôáé Üëëç ðáèïëïãéêÞ åîåñãáóßá, üðùò Üëëï áíåýñõóìá Þ áããåéáêÞ äõóðëáóßá.

9

Åéê. 1. CT åãêåöÜëïõ ÷ùñßò åíäïöëÝâéá Ýã÷õóç óêéáóôéêïý.ÄéÜ÷õôç õðü êáé õðåñóêçíßäéá åãêåöáëéêÞ áéìïññáãßá.

Åéê. 2. ØçöéáêÞ ÁöáéñåôéêÞ Áããåéïãñáößá (DSA) äåîéÜò êáñùôßäáò.Äßëïâï áíåýñõóìá ðñüóèéáò áíáóôïìùôéêÞò.

1ç Óõíåäñßá 14.01.2005 1ï Ðåñéóôáôéêü

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςΝευροαπεικονιστικές

συναντήσεις

p 31

åðáñêÞ ãíþóç ôçò ãåíéêÞò ðáèïëïãßáò, ôçò áíïóïêáôáóôïëÞò, ôùí ëïéìþîåùíêáé ôåëéêÜ åðïðôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ áóèåíïýò ùò óõíüëïõ.

Óýíïøç

Åéäéêüôçôá ðïõ óõíäõÜæåé ôçí êáè’çìÝñá êëéíéêÞ ðñÜîç ìå ôï åñãáóôÞñéï êáéôáéñéÜæåé óôïõò áíáðïöÜóéóôïõò ìåôáîý ôùí ðáèïëïãéêþí êáé åñãáóôçñéáêþíåéäéêïôÞôùí. Ïé ìéêñïß ÷ñüíïé áíáìïíÞò êáôáôÜóóïíôáé óôá èåôéêÜ ôçòåéäéêüôçôáò, üðùò êáé ïé ðëïýóéåò ðñïïðôéêÝò ðåñáéôÝñù åîåéäßêåõóçò êáéÝñåõíáò ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ öÜóìáôïò ôïõ ãíùóôéêïý áíôéêåéìÝíïõ. ÏéðåñéïñéóìÝíåò äõíáôüôçôåò ãéá éäéùôéêÞ éáôñéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞáðïêáôÜóôáóç óôï ÅÓÕ ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóïõí. ¢îéïò ðñïóï÷Þò åßíáé ïìéêñüò áñéèìüò íïóïêïìåßùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí ôçí åéäéêüôçôá óôçí ðåñéöÝñåéá óåó÷Ýóç ìå ôçí ÁèÞíá êáé ôç Èåóóáëïíßêç.

118

- ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÁÔÑÉÊÇ ÅÉÄÉÊÏÔÇÔÁ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ -ÇÌÉÄÏÌÇÌÅÍÁ ÅÑÙÔÇÌÁÔÏËÏÃÉÁ ÅÑÙÔÇÓÅÙÍ ÁÍÏÉÊÔÏÕ ÔÕÐÏÕ

119

- ÄÅÄÏÌÅÍÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÁÔÑÉÊÇ ÅÉÄÉÊÏÔÇÔÁ ÓÔÇÍ ÅËËÁÄÁ -ÓÔÁÔÉÓÔÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ

''Áðáéôåßôáé Üóêçóç 5 åôþí. Áðü áõôÜ:2,5 Ýôç óôçí êëáóéêÞ áêôéíïëïãßá êáé2,5 Ýôç óôéò íåüôåñåò áðåéêïíéóôéêÝòìåèüäïõò (Õðåñç÷ïôïìïãñáößá,ÁîïíéêÞ Ôïìïãñáößá, ÌáãíçôéêÞÔïìïãñáößá, Áããåéïãñáößá)''' Ð.Ä. 415/94

Íïóïêïìåßá ðïõ ÷ïñçãïýí ðëÞñç åéäéêüôçôá (5 Ýôç)

Áñåôáßåéïí Ð.Ã.Í. Áèçíþí

Ðáíåðéóôçìéáêü Ñßïõ

Áíôéêáñêéíéêü Ïãêïëïãéêü Áèçíþí "Áã. ÓÜââáò"

ÊáâÜëáò

"ÌåôáîÜ" Åéäéêü Áíôéêáñêéíéêü ÐåéñáéÜ

"ÈåáãÝíåéï" Èåóóáëïíßêçò

7ï ÉÊÁ Áèçíþí

"Ðáðáãåùñãßïõ" Èåóóáëïíßêçò

"¢ãéïò Ðáýëïò" Èåóóáëïíßêçò

Á/Á

11

12

14

15

Ýôç

1,5

2,2

2,9

3

Å É Ä É Ê Ï Ô Ç Ô Á

×åéñïõñãéêÞ

Íåöñïëïãßá

ÃåíéêÞ ÉáôñéêÞ

Íåõñïëïãßá

ÁêôéíïäéáãíùóôéêÞ 2,713

Ì.Ï. ÁÍÁÌÏÍÇÓ ãéá ðëÞñç åéäéêüôçôá 2,7 Ýôç,

S.D.=1,3 Ýôç

"Ã. ÃåííçìáôÜò" Ã.Í. Èåóóáëïíßêçò

1ï ÉÊÁ Áèçíþí

Ãåíéêü "ÐáììáêÜñéóôïò" Èåßáò Ðñüíïéáò

ÊÁÔ Ãåíéêü Ðåñéöåñåéáêü Íïóïêïìåßï

ÁôôéêÞò

"ÔæÜíåéï" Ã.Ð.Í. ÐåéñáéÜ

"ÁëåîÜíäñá" Ãåíéêü Áèçíþí

"ÉððïêñÜôåéï" Ã.Í. Áèçíþí

"¢ãéïò ÄçìÞôñéïò" Èåóóáëïíßêçò

"ÉððïêñÜôåéï" Èåóóáëïíßêçò

Ãåíéêü ÐïëõêëéíéêÞ Áèçíþí

Ãåíéêü Çñáêëåßïõ "ÂåíéæÝëåéï"

Ðáíåðéóôçìéáêü Çñáêëåßïõ

Áóêëçðéåßï Âïýëáò

ÌéêñÞ ÁíáìïíÞ - (Ýùò 1 Ýôïò)

Ðïëý ìéêñÞ ÁíáìïíÞ (ìçäåíéêÞ)

ÌÝôñéá ÁíáìïíÞ - (Áðü 1 Ýùò 2 Ýôç)

ÌåãÜëç ÁíáìïíÞ - (Áðü 2 Ýùò 4 Ýôç)

Ðïëý ìåãÜëç áíáìïíÞ - (Áðü 4 Ýùò 6 Ýôç)

Äåí õðÜñ÷åé äéáèÝóéìç ç ðëçñïöïñßá

"Áã. ÐáíôåëåÞìùí" Ãåíéêü Êñáôéêü Íßêáéáò

Ðáíåðéóôçìéáêü Éùáííßíùí

Ðáíåðéóôçìéáêü Áëåîáíäñïýðïëçò

Ãåíéêü Áèçíþí "Ç Åëðßò"

ÁÊÔÉÍÏÄÉÁÃÍÙÓÔÉÊÇ

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςΔεδομένα για την ιατρική

ειδικότητα στην Ελλάδα

¼ìéëïòÁíôéóöáßñéóçòÈåóóáëïíßêçò

¼ìéëïò ÁíôéóöáßñéóçòÈåóóáëïíßêçò

Êýðñïõ 12, ÔÊ 551 33, ÈåóóáëïíßêçÔçëÝöùíï 2310 411 569 | Öáî 2310 420 424ÇëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç tennisclub@the.forthnet.gr

πελάτηςόμιλος αντισφαίρισης

θεσσαλονίκης

τίτλοςΛεύκωμα

p 33

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου μακεδονίας

τίτλοςΙσορροπία των δυνάμεων και

ηγεμονική πρόκληση

πελάτηςόμιλος αντισφαίρισης

θεσσαλονίκης

τίτλοςΘεωρία Μεγέθυνσης

p 35

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου μακεδονίας

τίτλοςΜηνύματα ζωής

p 37

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου μακεδονίας

τίτλοςΟ Παρθενώνας στο χώρο

και στο χρόνο

• 10 • • 11 •

Μια σπαραγμένη καρδιάστου δρόμου τη γωνιά πεταμένη

κανείς δεν την πονάείναι καλά προφυλαγμένη.

-Δέχθηκε μπόρες πολλές

στη ζωή τηςμα ακόμα αντέχει.

Σαν τη βλέπεις εκεί πεταμένηκαι σπαραγμένη

θέλεις μόνοι να κλαις.-

Βάστα καρδιά μου πονεμένησ’ αυτόν τον κόσμο τίποτα

για σε δεν απομένειτο ταίρι σου κλείσε

βαθειά μες στην καρδιά μονάχακαι όχι άλλα δάκρυα.

Σκούπισε τα ματάκια σουμην είσαι δακρυσμένη.

-Μονάχη σου το δρόμο θα βαδίσεις

τίποτε, από κανένα μη ζητήσειςείναι η κοινωνία μας σκληρή

άλλοι να χαίρονταιστον πόνο σου μπορεί.

-Και αν δε χαίρονται

αδιάφοροι στο πλάι σου περνάνετον πόνο τον αβάσταχτο

δεν συμπονάνε.-

Γι’ αυτό σφίξε την καρδιά σουκαι προχώρα,

δεν το καταλαβαίνεις;Μονάχη σου το δρόμο θα διαβαίνεις.

-

Μια σπαραγμένη καρδιά

• 10 • • 11 •

Και όταν θα φθάσεις κάποτεσε κάποιο τέρμα,

θα δεις το λαμπερό αστέριεκείνο είναι το δικό σου ταίρι.

ΠεριεχόμεναΣτοχασμοί 2 Το τελευταίο βράδυ 4

Ξενιτιά 6 Η υγεία 7

Μες στην καρδιά μου 8

Λατρεμένη μου αγάπη 9

Μια σπαραγμένη καρδιά 10

Έλα στα όνειρά μου 12

Στη όμορφη βραδιά 14

Οκτώ χρόνια πέρασαν (Σεπτέμβρης 1987) 16

Ψυχή 17 Το σ’ αγαπώ πώς να στο πω 18

Ας ήτανε να ‘ρχόσουν 19 Φεύγεις 21

Πονεμένη ψυχή 22 Φεύγει το τρένο 23

Στης ζήσης τα μονοπάτια 24 Στο σταθμό 25

Γιατί; 26 Σιάτιστα 27 Οι γιαγιούλες 28

Οι γιορτές 29 Μοναξιά 30

Αγίου Αθανασίου 31 Οι μασκαράδες 32

Απόψε κλαίει ο ουρανός 34 Άδεια η πόλη 35

Πόσο λίγη είναι η ζωή 36 Στο τηλέφωνο 37

Να ‘ταν το όνειρο αληθινό 38 Ήρθες 40

Γαλάζια θάλασσα 42 Παράπονο 43

Το άγγιγμα της άνοιξης 44 Στην εξοχή 45

Αναπολώ 46 Αγάπη = Δάκρυα 47

Άσε με 48 Χλωμό ηλιοβασίλεμα 49

Στον πιλότο 50 Το αεροπλάνο 51

Για δενδροφύτευση 52 31 Δεκεμβρίου 1988 54

Η Ένωσή μας 55 Σαββατόβραδο 57

Φουσκοδεντριές 58

Δέκα χρόνια απ’ το χαμό σου 59

Γλυκιά ζωή 60 Ξημερώνει η γιορτή σου 61

Μπροστά στον τάφο σου 62

Ήσουν ο ένας, ο υπέροχος και ο μοναδικός 64

Κλαίω 65 Σιωπηλή πολιτεία 66

Μες στην άδεια πολιτεία 67

Έφυγες 68 Σαν θα φύγω 69

Έκλαψα για τη μοναξιά μου 70

Της μάνας η καρδιά 71

Μάγισσα 72 Για τη μάνα 75

Σκόρπια φύλλα του Σεπτέμβρη 76

Αγαπημένο μου 77 Ζήσε τ’ όνειρο 78

Μην κλαις άλλο πατέρα 79

Εσπερινός 80 Θύμισες 81

Ανάταση 82 Φύγαν τα χελιδόνια 83

Ό,τι ζητήσεις 84 Τα μάτια σου τα είδα

δακρυσμένα 85 Πλάι σου 86 Αγάπη μου 87

Έφυγες 88 Το κατσικάκι 90

Πατρίδα 91 Μάγειρας και καμαριέρα 92

Γιαγιά μου 93 Η Αυγή 94

Άνοιξη και εργασία 95 Χειμώνας 96

Το αδελφάκι μου 97 Χριστούγεννα 98

Στη φίλη μου 99 Κύμη 100

Το κύμα 101 Λατινικά στη ΣΤ΄ 102

Κοσμογραφία 104 Μητέρα 106

Η Αγγλική σχολή 107 Ακρογιάλι 109

Χρυσοκέντητε ουρανέ 110

p 39

ποιήματα ένας κήπος με

ΑΝΤΙΓΟΝΗ ΔΕΛΙΓΚΑΡΗ

T 6072115454

αγάπη κανταρτζή

πελάτηςαντιγόνη Δεληγκάρη

τίτλοςΈνας κήπος με ποιήματα

p 412διαφημιστικα έντυπα

www.ictvc.org

εργαστήρια κυρίως συνέδριο θεσσαλονίκη typo tour

Dan Carr & Julia Ferrari

O Dan Carr σχεδιάζει µεταλλι-κά και ψηφιακά τυπογραφικά στοιχεία και χαράζει πατρότυπα στο χέρι. Στα 1999 ο Carr ανακη-ρύχθηκε Master Tυπογραφικός Χαράκτης της Γαλλίας για τη µεταλλική γραµµατοσειρά του Regulus. Το 2001, στο διαγωνι-σµό bukva:raz! της ATypI, του απονεµήθηκε το Certificate of Excellence στη Σχεδίαση Γραµµά-των για µια αρχαϊκού στιλ ελληνι-κή µεταλλική γραµµατοσειρά µε το όνοµα Parmenides.

Ελληνικό αλφάβητο

Με στόχο τη “φωτογραφική τεκµηρίωση του σήµερα” της ελληνικής τυπογραφίας, το 3ο Παγκόσµιο Συνέδριο Τυπογραφί-ας και Οπτικής Επικοινωνίας και το backpacker.gr, προσκαλούν όλους όσοι ασχολούνται µε το σχεδιασµό ελληνικών τυπογρα-φικών στοιχείων, να συµµετά-σχουν σε µια έκθεση µε “ήρωα” το ελληνικό αλφάβητο.

P22 type foundry

Οι P22 δηµιουργούν ψηφιακές γραµµατοσειρές εµπνευσµένες από την Τέχνη, την Ιστορία και, µερικές φορές, την Επιστήµη.Φηµίζονται για τις εργασίες που έχουν αναλάβει για µουσεία και ινστιτούτα. Εκεί θεωρείται απαραί-τητη η ανάπτυξη ιστορικών γραµ-µατοσειρών που, όµως, θα πρέπει να είναι απολύτως κατάλληλες για χρήση στα σηµερινά συστήµατα υπολογιστών.

Underware

Η εταιρεία Underware ξεκίνη-σε το 1999 από τους Akiem Helmling, Bas Jacods και Sami Kortemki µετά τη συνάντησή τους στο µεταπτυχιακό του Τµήµατος τυπογραφίας και τυπο-γραφικού σχεδιασµού της Royal Academy of Art (KABK) στην Χάγη. Αν και η επίσηµη έδρα της εταιρίας είναι η Χάγη, παραδό-ξως, ο καθένας ζει και εργάζεται σε διαφορετική πόλη (ακόµη και χώρα).

Finest/Magma

Ο Lars Harmsen είναι ένας από τους τρεις διευθύνοντες της Finest/Magma Design & Communication στην Καρλσ-ρούη της Γερµανίας. Η κύρια δραστηριότητά του εκεί είναι η επίβλεψη και καθοδήγηση του δηµιουργικού στον επιχειρηµατι-κό και εκδοτικό σχεδιασµό.

ΗµερίδαΓραφικές Τέχνες και Νέες Τεχνολογίες

Σε µεγάλο ποσοστό η ηµερίδα συνδυάζεται µε ενδιαφέρου-σες εταιρικές παρουσιάσεις αλλά και την παρουσία σηµα-ντικών εταιριών του χώρου στην “έκθεση προϊόντων και υπηρεσιών”.Μία από τις πιο ενδιαφέρου-σες στιγµές της ηµερίδας θα είναι η παρουσίαση και συζή-τηση για το QUARKXPress7, που θα πραγµατοποιηθεί από στελέχη της QUARK, τα οποία θα ταξιδεύσουν από το εξωτε-ρικό στη Θεσσαλονίκη ειδικά για το Συνέδριο.

John Langdon

Ο John Langdon είναι ένας Αµερικανός γραφίστας ο οποίος ειδικεύεται στα λογότυπα. Η δουλειά του κινείται στα όρια µεταξύ τυπογραφίας και οπτικής απάτης. Ο Langdon είχε την τύχη να εργαστεί στο τµήµα φωτοστοιχειοθε-σίας ενός εξεδεικευµένου εργαστηρί-ου στοιχειοθεσίας. Στο εργαστήρι αυτό έµαθε πολλά για τα στοιχεία, τόσο που άρχισε να δουλεύει στο σχεδιασµό, µπήκε σ’ ένα design studio και το 1977 έγινε ελεύθερος επαγγελµατίας.

Simon Daniels

Παρουσίαση των νέων ελλη-νικών της Microsoft.Ο Simon Daniels είναι διευθυντικό στέλεχος της Microsoft Typography. Ως αρµόδιος για τις περισσό-τερες γραµµατοσειρές της εταιρίας καθώς και για το site της Microsoft για την τυ-πογραφία, συνεργάζεται µε µηχανικούς, προγραµµατι-στές και ειδικούς marketing για θέµατα που αφορούν στα τυπογραφικά στοιχεία.

Επίσηµη προβολή του φιλµ HELVETICA

Το φιλµ Helvetica είναι ένα µεγάλου µήκους ανεξάρτη-το φιλµ για την τυπογραφία, τη γραφιστική και τον πα-γκόσµιο οπτικό πολιτισµό. Επικεντρώνει στην εξάπλω-ση µιας γραµµατοσειράς, η οποία γιορτάζει φέτος τα 50 χρόνια της, ως µέρος µιας ευρύτερης συζήτησης για τον τρόπο µε τον οποίο τα τυπογραφικά στοιχεία επηρεάζουν τη ζωή µας. Στην προβολή θα παρευ-ρεθεί ο σκηνοθέτης Gary Hustwit καθώς και οι Neville Brody και Erik Spiekermann.

// έκθεση του Μουσείου Design Θεσσαλονίκης

Petr van Bloklanddesign gameNeville BrodymasterclassErik SpiekermannmasterclassDan Carr & Julia Ferrariεπίδειξη χάραξης τυπογραφικών στοιχείων

18-19 εργαστήρια

20-23 κυρίως συνέδριο24 θεσσαλονίκη typo tour

Η τυπογραφική εκδροµή στην πόληΤην Κυριακή, 24 Ιουνίου, θα ξεκινήσουµε το πρωί (µε λεωφορειάκι αλλά και µε τα πόδια, κατά περίπτωση) να επισκεφθούµε διάφορα σηµεία της Θεσσαλονίκης που έχουν ενδιαφέρον από την άποψη της τυπογραφίας και της οπτικής επικοινωνίας. Το typo tour πραγµατοποιή-θηκε και στο προηγούµενο συνέδριο, το 2004, και οµολογουµένως ήταν µία απολαυστική εκπαιδευτική περιπέτεια. Αγιος ∆ηµή-τριος και κρύπτη, Καµάρα, Ροτόντα, Αρχαιολογικό και Βυζαντινό Μουσείο, Μονή Λαζαριστών και, βέβαια, το µεσηµεριανό σε µια ταβέρνα της πόλης, αποτελούν λέξεις κλειδιά για να πάρετε τις αποφάσεις σας σχετικά µε το αν θα ακολουθήσετε ή όχι.Η τιµή συµµετοχής είναι 45 ευρώ και περιλαµβάνει την µεταφορά, την είσοδο σε µουσεία και χώρους καθώς και το γεύµα.

Εργαστήριο για το σχεδιασµό γραµµατοσειρών

Παρουσιάζονται οι σύγχρονες προσεγγίσεις στη δηµιουργία των αλφαβήτων και συζη-τιούνται οι δυνατότητες και οι αδυναµίες των ψηφιακών εργαλείων.

“Τυπογραφείον”

Θέµατα τυπογραφικής διευθέτησης και παρα-γωγής.

Εισαγωγή στη σύγχρονη καλλιγραφία

Το εργαστήριο επικε-ντρώνει στα “ιταλικά”. Την πρώτη µέρα οι συµµετέχοντες α) ενηµερώνονται για το τι είναι η «σύγχρονη» καλλιγραφία, β) γνωρί-ζουν τις τρεις βασικές “σχολές”, δηλαδή τη λατινική, αραβική και κινεζική, και εκτελούν µία άσκηση γραφής. Ολα αυτά µέσα από slides γνωστών καλλι-γράφων, αλλά και µε βίντεο επίδειξης του Μιχαήλ Σέµογλου. Η δεύτερη µέρα είναι αποκλειστικά µέρα ερ-γασίας και εξάσκησης και όλοι/ες τελειώνουν έχοντας λερώσει τα χέρια τους!

Design game

Σε κατάσταση προσο-µοίωσης σχεδιαστικών πρακτικών, οι συµµετέ-χοντες καλούνται από τον Petr van Blokland να σχεδιάσουν µια λύση για έναν πελάτη. Οι σχεδιαστές αναγκά-ζονται να σκεφτούν τον δικό τους τρόπο εργασί-ας και να οργανώσουν την προσωπική τους σχεδιαστική προσέγγιση.

Εργαστήριο καλλιτεχνικήςβιβλιοδεσίας

Τα τελικά αντικείµε-να ανταµείβουν τους συµµετέχοντες και η όλη διαδικασία δίνει τα ερεθίσµατα και παρέχει τις βάσεις για περαιτέρω ενασχόληση µε µια από τις δηµιουργικότερες τέχνες του χώρου.

// έκθεση µε τα βιβλία-αντικείµενα των σπουδαστών της Σχολής Καλών Τεχνών Αθηνών Erik SpiekermannNeville Brody

Οι διεθνούς φήµης designers, Neville Brody και Erik Spiekermann, εκτός από τη συµ-βολή τους στο κυρίως µέρος του Συνεδρίου, θα οργανώσουν δύο ειδικά masterclasses µε θέµα το design εφήµερου υλικού και µουσικών εκδόσεων. Ελάτε σε επαφή µαζί τους, ακούστε και συζητήστε τις απόψεις τους.

Typeradio

Το Typeradio εκπέµπει ραδιο-φωνικά (Microfm broadcast), έχει ραδιοφωνική ροή ως MP3 στο διαδίκτυο και λειτουργεί ως σταθµός podcast. Από το 2004 το Typeradio (που αποτελείται από τους Donald Beekman, Liza Enebeis & Underware) επισκέπτεται διαφορετικά γεγονότα, συνα-ντήσεις και συνέδρια σχετικά µε το design σε όλο τον κόσµο, για να γνωρίσει σχεδιαστές και να συνοµιλήσει µαζί τους.

μέσα όψη

p 43

www.ictvc.org

εργαστήρια κυρίως συνέδριο θεσσαλονίκη typo tour

Dan Carr & Julia Ferrari

O Dan Carr σχεδιάζει µεταλλι-κά και ψηφιακά τυπογραφικά στοιχεία και χαράζει πατρότυπα στο χέρι. Στα 1999 ο Carr ανακη-ρύχθηκε Master Tυπογραφικός Χαράκτης της Γαλλίας για τη µεταλλική γραµµατοσειρά του Regulus. Το 2001, στο διαγωνι-σµό bukva:raz! της ATypI, του απονεµήθηκε το Certificate of Excellence στη Σχεδίαση Γραµµά-των για µια αρχαϊκού στιλ ελληνι-κή µεταλλική γραµµατοσειρά µε το όνοµα Parmenides.

Ελληνικό αλφάβητο

Με στόχο τη “φωτογραφική τεκµηρίωση του σήµερα” της ελληνικής τυπογραφίας, το 3ο Παγκόσµιο Συνέδριο Τυπογραφί-ας και Οπτικής Επικοινωνίας και το backpacker.gr, προσκαλούν όλους όσοι ασχολούνται µε το σχεδιασµό ελληνικών τυπογρα-φικών στοιχείων, να συµµετά-σχουν σε µια έκθεση µε “ήρωα” το ελληνικό αλφάβητο.

P22 type foundry

Οι P22 δηµιουργούν ψηφιακές γραµµατοσειρές εµπνευσµένες από την Τέχνη, την Ιστορία και, µερικές φορές, την Επιστήµη.Φηµίζονται για τις εργασίες που έχουν αναλάβει για µουσεία και ινστιτούτα. Εκεί θεωρείται απαραί-τητη η ανάπτυξη ιστορικών γραµ-µατοσειρών που, όµως, θα πρέπει να είναι απολύτως κατάλληλες για χρήση στα σηµερινά συστήµατα υπολογιστών.

Underware

Η εταιρεία Underware ξεκίνη-σε το 1999 από τους Akiem Helmling, Bas Jacods και Sami Kortemki µετά τη συνάντησή τους στο µεταπτυχιακό του Τµήµατος τυπογραφίας και τυπο-γραφικού σχεδιασµού της Royal Academy of Art (KABK) στην Χάγη. Αν και η επίσηµη έδρα της εταιρίας είναι η Χάγη, παραδό-ξως, ο καθένας ζει και εργάζεται σε διαφορετική πόλη (ακόµη και χώρα).

Finest/Magma

Ο Lars Harmsen είναι ένας από τους τρεις διευθύνοντες της Finest/Magma Design & Communication στην Καρλσ-ρούη της Γερµανίας. Η κύρια δραστηριότητά του εκεί είναι η επίβλεψη και καθοδήγηση του δηµιουργικού στον επιχειρηµατι-κό και εκδοτικό σχεδιασµό.

ΗµερίδαΓραφικές Τέχνες και Νέες Τεχνολογίες

Σε µεγάλο ποσοστό η ηµερίδα συνδυάζεται µε ενδιαφέρου-σες εταιρικές παρουσιάσεις αλλά και την παρουσία σηµα-ντικών εταιριών του χώρου στην “έκθεση προϊόντων και υπηρεσιών”.Μία από τις πιο ενδιαφέρου-σες στιγµές της ηµερίδας θα είναι η παρουσίαση και συζή-τηση για το QUARKXPress7, που θα πραγµατοποιηθεί από στελέχη της QUARK, τα οποία θα ταξιδεύσουν από το εξωτε-ρικό στη Θεσσαλονίκη ειδικά για το Συνέδριο.

John Langdon

Ο John Langdon είναι ένας Αµερικανός γραφίστας ο οποίος ειδικεύεται στα λογότυπα. Η δουλειά του κινείται στα όρια µεταξύ τυπογραφίας και οπτικής απάτης. Ο Langdon είχε την τύχη να εργαστεί στο τµήµα φωτοστοιχειοθε-σίας ενός εξεδεικευµένου εργαστηρί-ου στοιχειοθεσίας. Στο εργαστήρι αυτό έµαθε πολλά για τα στοιχεία, τόσο που άρχισε να δουλεύει στο σχεδιασµό, µπήκε σ’ ένα design studio και το 1977 έγινε ελεύθερος επαγγελµατίας.

Simon Daniels

Παρουσίαση των νέων ελλη-νικών της Microsoft.Ο Simon Daniels είναι διευθυντικό στέλεχος της Microsoft Typography. Ως αρµόδιος για τις περισσό-τερες γραµµατοσειρές της εταιρίας καθώς και για το site της Microsoft για την τυ-πογραφία, συνεργάζεται µε µηχανικούς, προγραµµατι-στές και ειδικούς marketing για θέµατα που αφορούν στα τυπογραφικά στοιχεία.

Επίσηµη προβολή του φιλµ HELVETICA

Το φιλµ Helvetica είναι ένα µεγάλου µήκους ανεξάρτη-το φιλµ για την τυπογραφία, τη γραφιστική και τον πα-γκόσµιο οπτικό πολιτισµό. Επικεντρώνει στην εξάπλω-ση µιας γραµµατοσειράς, η οποία γιορτάζει φέτος τα 50 χρόνια της, ως µέρος µιας ευρύτερης συζήτησης για τον τρόπο µε τον οποίο τα τυπογραφικά στοιχεία επηρεάζουν τη ζωή µας. Στην προβολή θα παρευ-ρεθεί ο σκηνοθέτης Gary Hustwit καθώς και οι Neville Brody και Erik Spiekermann.

// έκθεση του Μουσείου Design Θεσσαλονίκης

Petr van Bloklanddesign gameNeville BrodymasterclassErik SpiekermannmasterclassDan Carr & Julia Ferrariεπίδειξη χάραξης τυπογραφικών στοιχείων

18-19 εργαστήρια

20-23 κυρίως συνέδριο24 θεσσαλονίκη typo tour

Η τυπογραφική εκδροµή στην πόληΤην Κυριακή, 24 Ιουνίου, θα ξεκινήσουµε το πρωί (µε λεωφορειάκι αλλά και µε τα πόδια, κατά περίπτωση) να επισκεφθούµε διάφορα σηµεία της Θεσσαλονίκης που έχουν ενδιαφέρον από την άποψη της τυπογραφίας και της οπτικής επικοινωνίας. Το typo tour πραγµατοποιή-θηκε και στο προηγούµενο συνέδριο, το 2004, και οµολογουµένως ήταν µία απολαυστική εκπαιδευτική περιπέτεια. Αγιος ∆ηµή-τριος και κρύπτη, Καµάρα, Ροτόντα, Αρχαιολογικό και Βυζαντινό Μουσείο, Μονή Λαζαριστών και, βέβαια, το µεσηµεριανό σε µια ταβέρνα της πόλης, αποτελούν λέξεις κλειδιά για να πάρετε τις αποφάσεις σας σχετικά µε το αν θα ακολουθήσετε ή όχι.Η τιµή συµµετοχής είναι 45 ευρώ και περιλαµβάνει την µεταφορά, την είσοδο σε µουσεία και χώρους καθώς και το γεύµα.

Εργαστήριο για το σχεδιασµό γραµµατοσειρών

Παρουσιάζονται οι σύγχρονες προσεγγίσεις στη δηµιουργία των αλφαβήτων και συζη-τιούνται οι δυνατότητες και οι αδυναµίες των ψηφιακών εργαλείων.

“Τυπογραφείον”

Θέµατα τυπογραφικής διευθέτησης και παρα-γωγής.

Εισαγωγή στη σύγχρονη καλλιγραφία

Το εργαστήριο επικε-ντρώνει στα “ιταλικά”. Την πρώτη µέρα οι συµµετέχοντες α) ενηµερώνονται για το τι είναι η «σύγχρονη» καλλιγραφία, β) γνωρί-ζουν τις τρεις βασικές “σχολές”, δηλαδή τη λατινική, αραβική και κινεζική, και εκτελούν µία άσκηση γραφής. Ολα αυτά µέσα από slides γνωστών καλλι-γράφων, αλλά και µε βίντεο επίδειξης του Μιχαήλ Σέµογλου. Η δεύτερη µέρα είναι αποκλειστικά µέρα ερ-γασίας και εξάσκησης και όλοι/ες τελειώνουν έχοντας λερώσει τα χέρια τους!

Design game

Σε κατάσταση προσο-µοίωσης σχεδιαστικών πρακτικών, οι συµµετέ-χοντες καλούνται από τον Petr van Blokland να σχεδιάσουν µια λύση για έναν πελάτη. Οι σχεδιαστές αναγκά-ζονται να σκεφτούν τον δικό τους τρόπο εργασί-ας και να οργανώσουν την προσωπική τους σχεδιαστική προσέγγιση.

Εργαστήριο καλλιτεχνικήςβιβλιοδεσίας

Τα τελικά αντικείµε-να ανταµείβουν τους συµµετέχοντες και η όλη διαδικασία δίνει τα ερεθίσµατα και παρέχει τις βάσεις για περαιτέρω ενασχόληση µε µια από τις δηµιουργικότερες τέχνες του χώρου.

// έκθεση µε τα βιβλία-αντικείµενα των σπουδαστών της Σχολής Καλών Τεχνών Αθηνών Erik SpiekermannNeville Brody

Οι διεθνούς φήµης designers, Neville Brody και Erik Spiekermann, εκτός από τη συµ-βολή τους στο κυρίως µέρος του Συνεδρίου, θα οργανώσουν δύο ειδικά masterclasses µε θέµα το design εφήµερου υλικού και µουσικών εκδόσεων. Ελάτε σε επαφή µαζί τους, ακούστε και συζητήστε τις απόψεις τους.

Typeradio

Το Typeradio εκπέµπει ραδιο-φωνικά (Microfm broadcast), έχει ραδιοφωνική ροή ως MP3 στο διαδίκτυο και λειτουργεί ως σταθµός podcast. Από το 2004 το Typeradio (που αποτελείται από τους Donald Beekman, Liza Enebeis & Underware) επισκέπτεται διαφορετικά γεγονότα, συνα-ντήσεις και συνέδρια σχετικά µε το design σε όλο τον κόσµο, για να γνωρίσει σχεδιαστές και να συνοµιλήσει µαζί τους.

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςδιαφημιστικό έντυπο (7πτυχο)

για το 3ο Παγκόσμιο

Συνέδριο Τυπογραφίας και

Οπτικής Επικοινωνίας 2007

18 1920 2421 22 23εργαστήρια κυρίως συνέδριο θεσσαλονίκη typo tour

Toν Ιούνιο του 2007 οι Εκδόσεις Πανεπιστηµίου Μακεδο νίας, µε τη στήριξη του Department of Typography & Gra phic Communication, University of Reading, UK, και της Association Typographique International (ΑΤypI), τη συνεργασία της alterVision και τη συµβολή της Redfish και του Μουσείου Design Θεσσαλονίκης, διοργανώνουν το 3ο Παγκόσµιο Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας µε θέµα ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΞΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ στους χώρους του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας.

Tο Συνέδριο αποτελεί µέρος ενός προγράµµατος που σχεδιάζεται από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 µε στόχο την ανάπτυξη των τυπογραφι-κών σπουδών και της έρευνας, αλλά και την πρόοδο της τυπογραφικής πρακτικής στην πατρίδα µας. Η προσπάθεια αυτή ξεπέρασε τα στενά γεωγραφικά όρια της χώρας µας και βρήκε την έκφρασή της στις δύο διεθνείς συναντήσεις που πραγµατοποιήθηκαν το 2002 και 2004, τοπο-θετώντας τη Θεσσαλονίκη στον παγκόσµιο τυπογραφικό χάρτη.

Το Συνέδριο έχει πλέον καθιερωθεί παγκοσµίως ως γεγονός µείζονος σηµασίας στους τοµείς της τυπογραφικής σχεδίασης και παραγωγής, της επικοινωνίας και των εκδόσεων, οι οποίοι, λόγω της εφαρµογής των νέων τεχνολογιών, αναπτύσσονται ραγδαία σε όλο τον κόσµο. Ως κορυφαίο γεγονός που χαρακτηρίζεται από το υψηλό επίπεδο των δι-οργανώσεων, καθώς και την ποιότητα των εισηγήσεων, των εργαστηρί-ων και των εκθέσεων, το Συνέδριο αποτελεί σηµείο αναφοράς για τους ανθρώπους του design και της οπτικής επικοινωνίας στρέφοντας το διεθνές ενδιαφέρον στη Θεσσαλονίκη και αναδεικνύοντάς την πρωτεύ-ουσα της τυπογραφίας κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων.

Το 2007 η οργανωτική επιτροπή φιλοδοξεί να ξεπεράσει τις προσδοκίες που γέννησαν τα πρώτα δύο Συνέδρια, καθώς αυτήν τη φορά την προ-σπάθεια στηρίζουν η ΑΤypI και το Πανεπιστήµιο του Reading, γνωστό για το σηµαντικό τµήµα Τυπογραφίας και Γραφικής Επικοινωνίας. Το Συνέδριο θα πλαισιωθεί από κορυφαίους Έλληνες και ξένους οµιλητές, ακαδηµαϊκούς και επαγγελµατίες. Η παρουσία τους εγγυάται το υψηλό επίπεδο και την επιτυχία της διοργάνωσης, ενώ η συµβολή τους θα αποτελέσει έναυσµα για συζήτηση και προβληµατισµό σχετικά µε τις εξελίξεις στους χώρους της έρευνας, της εκπαίδευσης και της πρακτικής εφαρµογής. Στις παράλληλες εκδηλώσεις του Συνεδρίου θα ενταχθούν εργαστήρια, παρουσιάσεις εταιριών του χώρου της τυπογραφίας και της επικοινωνίας, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, debates, εκθέσεις, διαγωνισµοί και προβολή των νέων τεχνολογικών επιτευγµάτων που αφορούν στην τυπογραφία και την οπτική επικοινωνία.

Κατά την περίοδο των εργασιών του το Συνέδριο θα εµπλουτίσει για ακόµη µια φορά την πολιτιστική ζωή της Θεσσαλονίκης, αλλά και όλης της χώρας, και θα τις τοποθετήσει στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της παγκόσµιας κοινότητας του design και της οπτικής επικοινωνίας.

Κλήµης Μαστορίδης, FIP3, MISTD∆ρ Τυπογραφίας & Γραφικής Επικοινωνίας,Γραµµατέας της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου

ΣυµµετοχήΜέχρι 15 ΑπριλίουΣύνεδροι: 200 ευρώΦοιτητές: 100 ευρώΦοιτητικό γκρουπ 10 ατόµων: 800 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µόνο για εγγεγραµµένους): 45 ευρώDesign Game (µόνο για εγγεγραµµένους): 10 ευρώ

Από 16 Απριλίου έως 1 ΙουνίουΣύνεδροι: 250 ευρώΦοιτητές: 125 ευρώΦοιτητικό γκρουπ 10 ατόµων: 1000 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µόνο για εγγεγραµµένους): 55 ευρώDesign Game (µόνο για εγγεγραµµένους): 15 ευρώ

Μετά τις 2 ΙουνίουΣύνεδροι: 300 ευρώΦοιτητές: 150 ευρώ[δεν ισχύουν τα φοιτητικά γκρουπ µετά τις 2 Ιουνίου]Εργαστήριο 2 ηµερών (για εγγεγραµµένους): 65 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µη εγγεγραµµένοι): 150 ευρώDesign Game (για εγγεγραµµένους): 20 ευρώDesign Game (µη εγγεγραµµένοι): 50 ευρώ

Εγγραφή µέσω Ιnternet Μπορείτε να κάνετε online εγγραφή στο Συνέδριο µέσω πιστωτικής κάρτας / PayPal, στην ιστοσελίδα του συνεδρίου www.ictvc.org

Αλλες επιλογέςΓια τις ειδικές τιµές των φοιτητικών γκρουπ, για πληρωµή µέσω fax ή τραπεζικού λογαριασµού, και για πληροφορίες σχετικά µε τη διαµονή σας στη Θεσσαλονίκη, παρακαλούµε απευθυνθείτε στη Γραµµατεία του Συνεδρίου:

Γραµµατεία Συνεδρίου | Global EventsT +30 2310 247.734F +30 2310 247.743E info@globalevents.gr

Αγώνες DesignΣτο πλαίσιο του Συνεδρίου θα πραγµατοποιηθούν οι “Αγώνες Design”, όπως ακριβώς και το 2004, µε θέµα τον τίτλο της διοργάνωσης: “από τη λέξη στην εικόνα”.

Καθένας/µία που συµµετέχει στο Συνέδριο µπορεί να παρουσιάσει ένα project.

Οι εργασίες πρέπει να φτάσουν στα χέρια των οργανωτών µέχρι τις 15 Μαΐου 2007, ούτως ώστε να ταξινοµηθούν και να εκτεθούν.

Έξι από αυτές θα επιλεγούν από τους οµιλητές-συνέδρους και τα αποτε-λέσµατα θα ανακοινωθούν κατά την τελετή λήξης του Συνεδρίου.

∆εν υπάρχουν περιορισµοί στα υλικά και τις επιφάνειες που θα χρησιµο-ποιηθούν από τους δηµιουργούς (χαρτί, πλαστικό, ύφασµα), ούτε και στα εργαλεία (ελεύθερο χέρι, υπολογιστής κλπ.). Ο µοναδικός πραγµατικός περιορισµός είναι το µέγεθος του έργου, το οποίο δεν πρέπει να είναι µεγαλύτερο από 500x700mm.

Jon Ashmann ΗΠΑ • Μιχάλης Αρφαράς ΕΛΛΑ∆Α • Nicolas Barker ΑΓΓΛΙΑ • Neville Brody ΑΓΓΛΙΑ • Petr van Blokland ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Ειρήνη Βλάχου ΕΛΛΑ∆Α • Audrey Bennet ΗΠΑ

Andreu Balius ΙΣΠΑΝΙΑ • Αρτεµις Γιάγκου ΕΛΛΑ∆Α • Jo De Baerdemaeker ΑΓΓΛΙΑ • Anthony Cahalan ΚΑΝΑ∆ΑΣ • Joseph Coates ΗΠΑ • Dan Carr και Julia Ferrari ΗΠΑ

Mary Dyson ΑΓΓΛΙΑ • Στέργιος ∆ελιαλής ΕΛΛΑ∆Α • Simon Daniels ΗΠΑ • Κωστής ∆άλλας ΕΛΛΑ∆Α • Dhian Damajani ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Μαρίνα Εµµανουήλ ΑΓΓΛΙΑ

Artur Frankowski ΠΟΛΩΝΙΑ • Αλέξιος Ζάβρας ΕΛΛΑ∆Α • Σπύρος Ζεβελάκης AΓΓΛΙΑ • Ευριπίδης Ζαντίδης ΚΥΠΡΟΣ • Victor Gaultney ΑΓΓΛΙΑ • Maria da Gandra ΑΓΓΛΙΑ

Iva Georgieva ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ • Akiem Helmling ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Lars Harmsen ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Naomi Haswanto ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Guy Hutsebaut ΒΕΛΓΙΟ • Peter Karow ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Richard Kegler ΗΠΑ • Αλέξανδρος Κουρής ΕΛΛΑ∆Α • Νίκος Κουτσµανής ΕΛΛΑ∆Α • Πέτρος Κωσταγιόλας ΕΛΛΑ∆Α • Eric Kindel ΑΓΓΛΙΑ • Μαριάννα Καφαρίδου ΚΥΠΡΟΣ

Νατάσσα Κάλου ΕΛΛΑ∆Α • Pat Kahn ΑΓΓΛΙΑ • Βερονίκη Κορακίδου ΕΛΛΑ∆Α • Γεράσιµος Λεωνίδας ΑΓΓΛΙΑ • John Langdon ΗΠΑ • Christiana Lafazani ΗΠΑ

Jean-Baptiste Levée ΓΑΛΛΙΑ • David Lemon ΗΠΑ • Alan Marshall ΓΑΛΛΙΑ • Ross Mills ΚΑΝΑ∆ΑΣ • Mario and Liz Minichiello ΑΓΓΛΙΑ • Louise McWhinnie ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Αγγελος Μπάκας ΕΛΛΑ∆Α • Χριστίνα Μπάνου ΕΛΛΑ∆Α • Μαρία Κανελλοπούλου-Μπότη ΕΛΛΑ∆Α • Εύα Μασούρα ΕΛΛΑ∆Α • ∆ηµήτρης Μητσιόπουλος ΕΛΛΑ∆Α

Κλήµης Μαστορίδης ΕΛΛΑ∆Α • Arafat Al-Naim ΙΟΡ∆ΑΝΙΑ • Maria Nicholas ΗΠΑ • Annette O’Sullivan ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ • Mervi Pakaste ΗΠΑ • Raquel Pelta ΙΣΠΑΝΙΑ

Ασπασία Παπαδήµα ΚΥΠΡΟΣ • Αναστάσιος Πολίτης ΕΛΛΑ∆Α • Paul Stiff ΑΓΓΛΙΑ • Μανόλης Σαββίδης ΕΛΛΑ∆Α • Erik Spiekermann ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Μιχαήλ Σέµογλου ΕΛΛΑ∆Α

José Scaglione ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ • David Shields ΗΠΑ • Riama Sihombing ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Ιορδάνης Στυλίδης ΕΛΛΑ∆Α • Fred Smeijers ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Ανδρέας Σοφοκλέους ΚΥΠΡΟΣ

Andreas Stötzner ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Βαγγελιώ Τζανετάτου ΕΛΛΑ∆Α • Χάρης Τσέβης ΕΛΛΑ∆Α • Adam Twardoch ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Keith Chi-Hang Tam ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ • Jana Vujic ΚΡΟΑΤΙΑ

Sue Walker ΑΓΓΛΙΑ • Karel van der Waarde ΒΕΛΓΙΟ • Ruth Westervelt ΗΠΑ • Daniel Warner ΗΠΑ • Βαγγέλης Χατζηθεοδώρου ΕΛΛΑ∆Α • Βασίλης Χαρίσης ΑΓΓΛΙΑ

Χαράλαµπος Χάιτας ΕΛΛΑ∆Α • ∆ηµήτριος Χαρίτος ΕΛΛΑ∆Α • Ivana Ziljak ΚΡΟΑΤΙΑ

Xορη

γία

εκτύ

πωση

ς: Φ

ΙΛΙΠ

ΠΟ

Σ ΕΚ

∆ΟΤΙ

ΚΗ Β

. ΕΛ

ΛΑ

∆ΟΣ

ΑΕ

έξω όψη

p 45

18 1920 2421 22 23εργαστήρια κυρίως συνέδριο θεσσαλονίκη typo tour

Toν Ιούνιο του 2007 οι Εκδόσεις Πανεπιστηµίου Μακεδο νίας, µε τη στήριξη του Department of Typography & Gra phic Communication, University of Reading, UK, και της Association Typographique International (ΑΤypI), τη συνεργασία της alterVision και τη συµβολή της Redfish και του Μουσείου Design Θεσσαλονίκης, διοργανώνουν το 3ο Παγκόσµιο Συνέδριο Τυπογραφίας και Οπτικής Επικοινωνίας µε θέµα ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΞΗ ΣΤΗΝ ΕΙΚΟΝΑ στους χώρους του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας.

Tο Συνέδριο αποτελεί µέρος ενός προγράµµατος που σχεδιάζεται από τα τέλη της δεκαετίας του 1980 µε στόχο την ανάπτυξη των τυπογραφι-κών σπουδών και της έρευνας, αλλά και την πρόοδο της τυπογραφικής πρακτικής στην πατρίδα µας. Η προσπάθεια αυτή ξεπέρασε τα στενά γεωγραφικά όρια της χώρας µας και βρήκε την έκφρασή της στις δύο διεθνείς συναντήσεις που πραγµατοποιήθηκαν το 2002 και 2004, τοπο-θετώντας τη Θεσσαλονίκη στον παγκόσµιο τυπογραφικό χάρτη.

Το Συνέδριο έχει πλέον καθιερωθεί παγκοσµίως ως γεγονός µείζονος σηµασίας στους τοµείς της τυπογραφικής σχεδίασης και παραγωγής, της επικοινωνίας και των εκδόσεων, οι οποίοι, λόγω της εφαρµογής των νέων τεχνολογιών, αναπτύσσονται ραγδαία σε όλο τον κόσµο. Ως κορυφαίο γεγονός που χαρακτηρίζεται από το υψηλό επίπεδο των δι-οργανώσεων, καθώς και την ποιότητα των εισηγήσεων, των εργαστηρί-ων και των εκθέσεων, το Συνέδριο αποτελεί σηµείο αναφοράς για τους ανθρώπους του design και της οπτικής επικοινωνίας στρέφοντας το διεθνές ενδιαφέρον στη Θεσσαλονίκη και αναδεικνύοντάς την πρωτεύ-ουσα της τυπογραφίας κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων.

Το 2007 η οργανωτική επιτροπή φιλοδοξεί να ξεπεράσει τις προσδοκίες που γέννησαν τα πρώτα δύο Συνέδρια, καθώς αυτήν τη φορά την προ-σπάθεια στηρίζουν η ΑΤypI και το Πανεπιστήµιο του Reading, γνωστό για το σηµαντικό τµήµα Τυπογραφίας και Γραφικής Επικοινωνίας. Το Συνέδριο θα πλαισιωθεί από κορυφαίους Έλληνες και ξένους οµιλητές, ακαδηµαϊκούς και επαγγελµατίες. Η παρουσία τους εγγυάται το υψηλό επίπεδο και την επιτυχία της διοργάνωσης, ενώ η συµβολή τους θα αποτελέσει έναυσµα για συζήτηση και προβληµατισµό σχετικά µε τις εξελίξεις στους χώρους της έρευνας, της εκπαίδευσης και της πρακτικής εφαρµογής. Στις παράλληλες εκδηλώσεις του Συνεδρίου θα ενταχθούν εργαστήρια, παρουσιάσεις εταιριών του χώρου της τυπογραφίας και της επικοινωνίας, συζητήσεις στρογγυλής τραπέζης, debates, εκθέσεις, διαγωνισµοί και προβολή των νέων τεχνολογικών επιτευγµάτων που αφορούν στην τυπογραφία και την οπτική επικοινωνία.

Κατά την περίοδο των εργασιών του το Συνέδριο θα εµπλουτίσει για ακόµη µια φορά την πολιτιστική ζωή της Θεσσαλονίκης, αλλά και όλης της χώρας, και θα τις τοποθετήσει στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος της παγκόσµιας κοινότητας του design και της οπτικής επικοινωνίας.

Κλήµης Μαστορίδης, FIP3, MISTD∆ρ Τυπογραφίας & Γραφικής Επικοινωνίας,Γραµµατέας της Οργανωτικής Επιτροπής του Συνεδρίου

ΣυµµετοχήΜέχρι 15 ΑπριλίουΣύνεδροι: 200 ευρώΦοιτητές: 100 ευρώΦοιτητικό γκρουπ 10 ατόµων: 800 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µόνο για εγγεγραµµένους): 45 ευρώDesign Game (µόνο για εγγεγραµµένους): 10 ευρώ

Από 16 Απριλίου έως 1 ΙουνίουΣύνεδροι: 250 ευρώΦοιτητές: 125 ευρώΦοιτητικό γκρουπ 10 ατόµων: 1000 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µόνο για εγγεγραµµένους): 55 ευρώDesign Game (µόνο για εγγεγραµµένους): 15 ευρώ

Μετά τις 2 ΙουνίουΣύνεδροι: 300 ευρώΦοιτητές: 150 ευρώ[δεν ισχύουν τα φοιτητικά γκρουπ µετά τις 2 Ιουνίου]Εργαστήριο 2 ηµερών (για εγγεγραµµένους): 65 ευρώΕργαστήριο 2 ηµερών (µη εγγεγραµµένοι): 150 ευρώDesign Game (για εγγεγραµµένους): 20 ευρώDesign Game (µη εγγεγραµµένοι): 50 ευρώ

Εγγραφή µέσω Ιnternet Μπορείτε να κάνετε online εγγραφή στο Συνέδριο µέσω πιστωτικής κάρτας / PayPal, στην ιστοσελίδα του συνεδρίου www.ictvc.org

Αλλες επιλογέςΓια τις ειδικές τιµές των φοιτητικών γκρουπ, για πληρωµή µέσω fax ή τραπεζικού λογαριασµού, και για πληροφορίες σχετικά µε τη διαµονή σας στη Θεσσαλονίκη, παρακαλούµε απευθυνθείτε στη Γραµµατεία του Συνεδρίου:

Γραµµατεία Συνεδρίου | Global EventsT +30 2310 247.734F +30 2310 247.743E info@globalevents.gr

Αγώνες DesignΣτο πλαίσιο του Συνεδρίου θα πραγµατοποιηθούν οι “Αγώνες Design”, όπως ακριβώς και το 2004, µε θέµα τον τίτλο της διοργάνωσης: “από τη λέξη στην εικόνα”.

Καθένας/µία που συµµετέχει στο Συνέδριο µπορεί να παρουσιάσει ένα project.

Οι εργασίες πρέπει να φτάσουν στα χέρια των οργανωτών µέχρι τις 15 Μαΐου 2007, ούτως ώστε να ταξινοµηθούν και να εκτεθούν.

Έξι από αυτές θα επιλεγούν από τους οµιλητές-συνέδρους και τα αποτε-λέσµατα θα ανακοινωθούν κατά την τελετή λήξης του Συνεδρίου.

∆εν υπάρχουν περιορισµοί στα υλικά και τις επιφάνειες που θα χρησιµο-ποιηθούν από τους δηµιουργούς (χαρτί, πλαστικό, ύφασµα), ούτε και στα εργαλεία (ελεύθερο χέρι, υπολογιστής κλπ.). Ο µοναδικός πραγµατικός περιορισµός είναι το µέγεθος του έργου, το οποίο δεν πρέπει να είναι µεγαλύτερο από 500x700mm.

Jon Ashmann ΗΠΑ • Μιχάλης Αρφαράς ΕΛΛΑ∆Α • Nicolas Barker ΑΓΓΛΙΑ • Neville Brody ΑΓΓΛΙΑ • Petr van Blokland ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Ειρήνη Βλάχου ΕΛΛΑ∆Α • Audrey Bennet ΗΠΑ

Andreu Balius ΙΣΠΑΝΙΑ • Αρτεµις Γιάγκου ΕΛΛΑ∆Α • Jo De Baerdemaeker ΑΓΓΛΙΑ • Anthony Cahalan ΚΑΝΑ∆ΑΣ • Joseph Coates ΗΠΑ • Dan Carr και Julia Ferrari ΗΠΑ

Mary Dyson ΑΓΓΛΙΑ • Στέργιος ∆ελιαλής ΕΛΛΑ∆Α • Simon Daniels ΗΠΑ • Κωστής ∆άλλας ΕΛΛΑ∆Α • Dhian Damajani ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Μαρίνα Εµµανουήλ ΑΓΓΛΙΑ

Artur Frankowski ΠΟΛΩΝΙΑ • Αλέξιος Ζάβρας ΕΛΛΑ∆Α • Σπύρος Ζεβελάκης AΓΓΛΙΑ • Ευριπίδης Ζαντίδης ΚΥΠΡΟΣ • Victor Gaultney ΑΓΓΛΙΑ • Maria da Gandra ΑΓΓΛΙΑ

Iva Georgieva ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ • Akiem Helmling ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Lars Harmsen ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Naomi Haswanto ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Guy Hutsebaut ΒΕΛΓΙΟ • Peter Karow ΓΕΡΜΑΝΙΑ

Richard Kegler ΗΠΑ • Αλέξανδρος Κουρής ΕΛΛΑ∆Α • Νίκος Κουτσµανής ΕΛΛΑ∆Α • Πέτρος Κωσταγιόλας ΕΛΛΑ∆Α • Eric Kindel ΑΓΓΛΙΑ • Μαριάννα Καφαρίδου ΚΥΠΡΟΣ

Νατάσσα Κάλου ΕΛΛΑ∆Α • Pat Kahn ΑΓΓΛΙΑ • Βερονίκη Κορακίδου ΕΛΛΑ∆Α • Γεράσιµος Λεωνίδας ΑΓΓΛΙΑ • John Langdon ΗΠΑ • Christiana Lafazani ΗΠΑ

Jean-Baptiste Levée ΓΑΛΛΙΑ • David Lemon ΗΠΑ • Alan Marshall ΓΑΛΛΙΑ • Ross Mills ΚΑΝΑ∆ΑΣ • Mario and Liz Minichiello ΑΓΓΛΙΑ • Louise McWhinnie ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Αγγελος Μπάκας ΕΛΛΑ∆Α • Χριστίνα Μπάνου ΕΛΛΑ∆Α • Μαρία Κανελλοπούλου-Μπότη ΕΛΛΑ∆Α • Εύα Μασούρα ΕΛΛΑ∆Α • ∆ηµήτρης Μητσιόπουλος ΕΛΛΑ∆Α

Κλήµης Μαστορίδης ΕΛΛΑ∆Α • Arafat Al-Naim ΙΟΡ∆ΑΝΙΑ • Maria Nicholas ΗΠΑ • Annette O’Sullivan ΝΕΑ ΖΗΛΑΝ∆ΙΑ • Mervi Pakaste ΗΠΑ • Raquel Pelta ΙΣΠΑΝΙΑ

Ασπασία Παπαδήµα ΚΥΠΡΟΣ • Αναστάσιος Πολίτης ΕΛΛΑ∆Α • Paul Stiff ΑΓΓΛΙΑ • Μανόλης Σαββίδης ΕΛΛΑ∆Α • Erik Spiekermann ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Μιχαήλ Σέµογλου ΕΛΛΑ∆Α

José Scaglione ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ • David Shields ΗΠΑ • Riama Sihombing ΙΝ∆ΟΝΗΣΙΑ • Ιορδάνης Στυλίδης ΕΛΛΑ∆Α • Fred Smeijers ΟΛΛΑΝ∆ΙΑ • Ανδρέας Σοφοκλέους ΚΥΠΡΟΣ

Andreas Stötzner ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Βαγγελιώ Τζανετάτου ΕΛΛΑ∆Α • Χάρης Τσέβης ΕΛΛΑ∆Α • Adam Twardoch ΓΕΡΜΑΝΙΑ • Keith Chi-Hang Tam ΧΟΝΓΚ ΚΟΝΓΚ • Jana Vujic ΚΡΟΑΤΙΑ

Sue Walker ΑΓΓΛΙΑ • Karel van der Waarde ΒΕΛΓΙΟ • Ruth Westervelt ΗΠΑ • Daniel Warner ΗΠΑ • Βαγγέλης Χατζηθεοδώρου ΕΛΛΑ∆Α • Βασίλης Χαρίσης ΑΓΓΛΙΑ

Χαράλαµπος Χάιτας ΕΛΛΑ∆Α • ∆ηµήτριος Χαρίτος ΕΛΛΑ∆Α • Ivana Ziljak ΚΡΟΑΤΙΑ

Xορη

γία

εκτύ

πωση

ς: Φ

ΙΛΙΠ

ΠΟ

Σ ΕΚ

∆ΟΤΙ

ΚΗ Β

. ΕΛ

ΛΑ

∆ΟΣ

ΑΕ

Οι λύσεις SAN (Storage Area Network) είναι κατάλληλες όπου απαιτείται υψηλή απόδοση και διαθεσιµότητα. Η σχεδίαση πρέπει να γίνεται µε τρόπο που να καλύπτει τις παρούσες ανάγκες αλλά να προβλέπει και τις µελλοντικές απαιτήσεις γρήγορης πρόσβασης στα δεδοµένα από όλο και περισσότερο αριθµό συστηµάτων και χρηστών. Οι σηµερινές λύσεις προσφέρουν ταχύτητα 4Gbps end-to-end και δυνατότητα load-balancing και fault-tolerance µε τη χρήση οπτικών ινών.Σηµαντική είναι η δυνατότητα διαχείρισης µεγάλων όγκων για βάσεις δεδοµένων, καθώς και η δυνατότητα άµεσης δηµιουργίας αντιγράφων των δεδοµένων αυτών χωρίς διακοπή της λειτουργίας, συνήθως για τη δηµιουργία περιβάλλοντος development.Είναι σηµαντική η ύπαρξη ισχυρών εργαλείων snapshot και η αξιόπιστη χρήση τους χωρίς επίπτωση στην απόδοση, καθώς και η ύπαρξη στιβαρής δυνατότητας data mirroring χωρίς υψηλό κόστος.

Οι λύσεις NAS (Network Attached Storage) είναι ιδανικές για εφαρµογές όπως file servers για Windows ή Unix ή Linux. Ένα σηµαντικό µέρος των δεδοµένων µιας εταιρίας βρίσκεται πλέον σε αρχεία εφαρµογών γραφείου και όχι βάσεις δεδοµένων. Έτσι, η απρόσκοπτη και γρήγορη λειτουργία ενός συστήµατος NAS άσχετα από µέγεθος είναι το ίδιο σηµαντική µε ένα σύστηµα SAN, ίσως µάλιστα έχει να αντιµετωπίσει περισσότερες προκλήσεις γιατί ικανοποιεί µεγάλο αριθµό χρηστών µε ποικίλες ανάγκες. Η λύση πρέπει να παρέχει στους χρήστες εργαλεία ανάκαµψης των αρχείων τους σε περίπτωση ανθρώπινου σφάλµατος. Επιπλέον, πρέπει να παρέχει στο διαχειριστή τη δυνατότητα δυναµικού ορισµού των χώρων, αλλά και εργαλεία ελέγχου της πρόσβασης των χρηστών και άµεσης ενηµέρωσής του.

Οι λύσεις IP-SAN χρησιµοποιούν το πρωτόκολλα iSCSI για τη µεταφορά δεδοµένων µε τον τρόπο ενός SAN, αλλά πάνω από δίκτυα IP, όπως το Ethernet. Πρωτοπόρος στις λύσεις IP-SAN, η IVIS INFO έχει µεγάλο αριθµό εγκαταστάσεων. που στηρίζονται σε τεχνολογία iSCSI. Είτε πρόκειται για περιβάλλον Windows, Unix ή NetWare, οι λύσεις IP-SAN προσφέρουν υψηλή ταχύτητα πρόσβασης και υψηλή αξιοπιστία. Το κύριο όφελος της τεχνολογίας iSCSI είναι η µείωση του αρχικού κόστους της υποδοµής, η απλότητα στη διαχείριση και η εύκολη επέκταση µε την προσθήκη περισσότερων συστηµάτων στο µέλλον.

Τα συστήµατα Near-Line storage βρίσκουν όλο και περισσότερο τη θέση τους ανάµεσα στα ακριβότερα συστήµατα online storage και τα φτηνότερα offline storage. Προσφέρουν οικονοµική αποθήκευση για πλήθος εφαρµογών µε µικρές ανάγκες ταχύτητας, όπως εφαρµογές reference data, document management, digital libraries κλπ. Πρέπει όµως να διαθέτουν την ίδια υψηλή διαθεσιµότητα καθώς και προηγµένες λειτουργίες διαχείρισης, όπως και τα ακριβότερα συστήµατα.Οι λύσεις αυτές συνήθως περιλαµβάνουν ειδικό λογισµικό για την αυτόµατη µεταφορά των δεδοµένων από τα συστήµατα online σε αυτά και σε επόµενη φάση για τη µεταφορά σε offline συστήµατα.

Με την αύξηση των απαιτήσεων ασφάλειας στα σύγχρονα περιβάλλοντα πληροφορικής, τα δεδοµένα, είτε σε συστήµατα SAN και NAS, είτε σε µαγνητικές ταινία backup, δεν µπορούν πλέον να βρίσκονται σε αναγνώσιµη µορφή. Τα συστήµατα storage encryption εντάσσονται σε µια ολοκληρωµένη λύση data encryption που προσφέρει κρυπτογράφηση µε ταχύτητα ενός SAN ώστε τα δεδοµένα που βρίσκονται που κινούνται µεταξύ των servers αλλά και αυτά που αποθηκεύονται στα συστήµατα storage να είναι πάντα κρυπτογραφηµένα.

Μια λύση data encryption είναι διάφανη σε µια υποδοµή πληροφορικής και δεν απαιτεί µεταβολές στις εφαρµογές και τα συστήµατα. Προσφέρει επίσης δυνατότητα fail-tolerance για κρίσιµα περιβάλλοντα.

Με την αύξηση των όγκων δεδοµένων και την ταυτόχρονη απαίτηση µείωση του χρόνου backup, οι λύσεις Virtual Tape Library (VTL) βρίσκουν συνεχώς µεγαλύτερη εφαρµογή στις σύγχρονες επιχειρήσεις. Τα συστήµατα VTL έχουν τη δυνατότητα να ενσωµατώνονται ως Tape Libraries στην υποδοµή, αλλά χρησιµοποιούν δίσκους SATA αντί ταινίες. Έτσι επιτυγχάνουν πολύ υψηλές ταχύτητες backup και κυρίως restore κάτω από πραγµατικές συνθήκες. Παράλληλα µπορούν να δώσουν λύση σε ανοµοιογενή περιβάλλοντα backup που κλασικά θα απαιτούσαν την ύπαρξη πολλών Tape Libraries.Μια λύση VTL µπορεί να περιλαµβάνει απλά ένα σύστηµα VTL µε το κατάλληλο λογισµικό, ή να περιλαµβάνει και σύστηµα µαγνητικών ταινιών στο οποίο µεταφέρονται αυτόµατα τα backups µετά από κάποιο χρόνο.

Ëýóåéò NAS Ëýóåéò Data Encryption Ëýóåéò IP-SAN Virtual Tape Libraries Ëýóåéò Near-line storageËýóåéò SAN

p 47

Τα δεδοµένα είναι το σηµαντικότερο περιουσιακό στοιχείο µιας επιχείρησης. Εποµένως µια λύση αποθήκευσης δεδοµένων (data storage) είναι η καρδιά µιας σύγχρονης υποδοµής πληροφορικής.

Οι όγκοι δεδοµένων αυξάνονται σήµερα µε ρυθµό µεγαλύτερο από ποτέ. Επιπλέον, οι απαιτήσεις γίνονται όλο και εντονότερες. Η πρόσβαση στα δεδοµένα πρέπει να είναι συνεχής, ακόµα και όλο το 24ωρο και κάτω από οποιεσδήποτε συνθήκες. Η ταχύτητα της πρόσβασης στα δεδοµένα είναι εξίσου σηµαντική µε την ασφάλεια πρόσβασης. Όµως αυτά δεν αρκούν. Στο σύγχρονο δυναµικό περιβάλλον της αγοράς, οι απαιτήσεις µεταβολών είναι συνεχείς, γι’ αυτό µια λύση storage δεν είναι απλά ένα σύστηµα δίσκων. Πέρα από τους δίσκους, µια σύγχρονη λύση storage πρέπει να παρέχει µια σειρά από προηγµένα εργαλεία που επιτρέπουν τη διαχείριση των όγκων των δεδοµένων σε πραγµατικό χρόνο και χωρίς διακοπή της λειτουργίας, καθώς και τρόπους ανάκαµψης από τα πλέον κοινά προβλήµατα ακόµα και ανθρώπινα σφάλµατα. Θα πρέπει επίσης να γίνεται ορθολογική χρήση των διαθέσιµων πόρων ανάµεσα σε διαφορετικές τεχνολογίες δίσκων, όπως FC, SATA ή SAS, ακόµα και η αυτόµατη µεταφορά των δεδοµένων

σε χαµηλότερου κόστους δίσκους όσο η χρησιµότητά των δεδοµένων µειώνεται µε την πάροδο του χρόνου.

Εδώ και αρκετά χρόνια, η IVIS INFO σχεδιάζει και υλοποιεί αξιόπιστες λύσεις data storage για σύγχρονες µικρές ή µεγάλες επιχειρήσεις, που χειρίζονται σηµαντικούς όγκους δεδοµένων. Η IVIS INFO είναι IBM Business Partner εξειδικευµένη σε λύσεις storage και επίσης Gold Reseller της NetApp για την Ελλάδα. ∆ιαθέτει µεγάλη εµπειρία και τεχνογνωσία για τις πλέον προηγµένες λύσεις data storage σε κρίσιµα περιβάλλοντα.

Μια κρίσιµη λύση πληροφορικής, όπως είναι το data storage, δεν τελειώνει όµως µε την παράδοσή της σε λειτουργία. Μια λύση είναι τόσο καλή όσο και η υποστήριξή της, ειδικά όσο η τεχνολογία συνεχώς εξελίσσεται και οι επιχειρήσεις δεν έχουν τη δυνατότητα αφιέρωσης πολλών υλικών ή ανθρώπινων πόρων για τη διαχείριση µιας λύσης. Γνωρίζοντάς το αυτό, η IVIS INFO προσφέρει µια σειρά από προγράµµατα υποστήριξης για τη συντήρηση των λύσεών της.

Επιπλέον, η IVIS INFO παρέχει µια σειρά εξειδικευµένων και πιστοποιηµένων υπηρεσιών γύρω από το data storage, όπως προληπτικοί έλεγχοι, συµβουλευτικές υπηρεσίες, ανάλυση αναγκών και λύσεις Disaster Recovery. Παρέχει ακόµα και υπηρεσίες outsourcing για εταιρίες που θέλουν να µειώσουν το κόστος αγοράς και συντήρησης µιας προηγµένης λύσης.

datastorage

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ

ISO 9001:2000

IVIS INFO ΕΠΕΕιδικές λύσεις πληροφορικής ∆ροσοπούλου 4, Αθήνα 112 57T 210 8215920F 210 8821679Ε info@ivisinfo.grW www.ivisinfo.gr

πελάτηςIVIS - Ειδικές λύσεις

πληροφορικής

τίτλοςπακέτο Υπηρασίας

“Data Storage”, Τρίπτυχο

iDRS

ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΑ ∆Ε∆ΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΣΑΣ

ISO 9001:2000

Γνωρίζετε ότι 7 στις 10 επιχειρήσεις θα κλείσουν µετά από αναπάντεχη 48ωρη διακοπή της λειτουργίας τους;

Αυτό δεν θα συµβεί ίσως άµεσα, αλλά η επίπτωση θα είναι τόσο σοβαρή ώστε επτά στις δέκα επιχειρήσεις θα κλείσουν µέσα σε 2 χρόνια µετά από κάποιο ξαφνικό γεγονός που διέκοψε τη λειτουργία τους για τουλάχιστον 48 ώρες. Και φυσικά πιο εκτεθειµένες είναι οι µικρές επιχειρήσεις, που δεν έχουν ούτε τα µέσα, ούτε τη γνώση να ανακάµψουν εύκολα.

Ποιο είναι το σηµαντικότερο περιουσιακό στοιχείο µιας επιχείρησης;

Το σηµαντικότερο περιουσιακό στοιχείο µιας επιχείρησης σήµερα είναι τα δεδοµένα της. Αν τα δεδοµένα χαθούν ή δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν, χάνονται τα στοιχεία των

πελατών και προµηθευτών, των συµφωνιών και υποχρεώσεων, ενώ η παραγωγικότητα των εργαζοµένων µειώνεται δραµατικά. Η απώλεια των δεδοµένων και η αδυναµία κανονικής λειτουργίας έχουν συνήθως πολύ βαρύ τίµηµα.

Με µακρόχρονη εµπειρία στην προστασία δεδοµένων η IVIS INFO ανέπτυξε ειδικές υπηρεσίες µε ονοµασία «intelligent Disaster Recovery Services» ή απλά iDRS. Προσφέρουν έναν σίγουρο και απλό τρόπο για την εξασφάλιση των επιχειρήσεων από καταστροφές δεδοµένων. Είναι σχεδιασµένες κυρίως για µικροµεσαίες επιχειρήσεις που θέλουν να έχουν ένα σύγχρονο τρόπο αντιµετώπισης µικρών ή µεγάλων καταστροφών, αλλά δεν διαθέτουν τα απαραίτητα µέσα και τη γνώση. Έχουν σχεδιαστεί από ειδικούς στο χώρο της πληροφορικής και προσφέρουν αξιόπιστη και οικονοµική λύση.

iDRSΠροστασία για τα δεδοµένα και την επιχείρησή σας

IVIS INFO ΕΠΕΕιδικές λύσεις πληροφορικής ∆ροσοπούλου 4, Αθήνα 112 57T 210 8215920F 210 8821679Ε info@ivisinfo.grW www.ivisinfo.gr

p 49

Τι προσφέρει η IVIS INFO• Μεγάλη εµπειρία από κρίσιµες εγκαταστάσεις. • Συνεχή παρακολούθηση των υπηρεσιών σε βάση 24x7• Αντιγραφή των δεδοµένων σας σε τακτική βάση• Φύλαξη των δεδοµένων σε ασφαλή τοποθεσία µε

πλήρη ασφάλεια και εφεδρικά συστήµατα• Ενεργοποίηση της ανάκαµψης από καταστροφή σε

περίπτωση ανάγκης• Πλέον σύγχρονη τεχνολογία• Εποπτεία και διαχείριση των υπηρεσιών και του σχεδίου

σας για ανάκαµψη από καταστροφή• Τακτική ενηµέρωσή σας για την κανονική λειτουργία

της διαδικασίας• Ειδικευµένο προσωπικό που υποστηρίζει τις υπηρεσίες

iDRS• Υψηλή τεχνογνωσία και παρακολούθηση των εξελίξεων

και των τάσεων της τεχνολογίας

Οι υπηρεσίες iDRSΟι καταστροφές συµβαίνουν. Και συµβαίνουν πάντα όταν κανείς δεν τις περιµένει. Από βλάβες στους ηλεκτρονικούς υπολογιστές µέχρι ατυχήµατα και βίαια φυσικά φαινόµενα, µια επιχείρηση είναι πάντα ευάλωτη. Ο εξοπλισµός αποκαθίσταται µε κάποιο κόστος, αλλά µια σύγχρονη επιχείρηση πρέπει να προστατέψει τα κυριότερα περιουσιακά της στοιχεία: τα δεδοµένα της και τη λειτουργία της.

Η πιθανότητα για µεγάλες καταστροφές µπορεί να είναι µικρή, αλλά η επίπτωση στην επιχειρηµατική δραστηριότητα και στην επιβίωση της εταιρίας είναι τόσο σοβαρή ώστε δεν αφήνει περιθώρια παράβλεψης του κινδύνου. Εκτός από τις µεγάλες καταστροφές, υπάρχουν και οι µικρές καθηµερινές καταστροφές. Από την κατά λάθος διαγραφή µέχρι µια αποτυχηµένη αναβάθµιση ενός προγράµµατος, οι µικρές καταστροφές µπορούν να θέσουν εύκολα µια επιχείρηση εκτός λειτουργίας και να προκαλέσουν ώρες χαµένης παραγωγικότητας.

Πώς λειτουργούνΟι υπηρεσίες iDRS καλύπτουν από µικρές καταστροφές, όπως η απώλεια ή καταστροφή ενός αρχείου, µέχρι µεγάλες καταστροφές του εξοπλισµού ή αδυναµία χρήσης όλων των εγκαταστάσεων. ∆ηµιουργούνται αυτόµατα backups των δεδοµένων σας, που φυλάσσονται σε data center υψηλών προδιαγραφών. Αυτά τα online backups λαµβάνονται χωρίς να χρειάζεται ανθρώπινη παρέµβαση. ∆ιατηρούνται πολλαπλά αντίγραφα, ώστε να µπορείτε να αναζητήσετε τα δεδοµένα σας ανάµεσα σε πολλές διαφορετικές χρονικές στιγµές µε ευκολία και ασφάλεια. Το προσωπικό µας µπορεί να σας βοηθήσει σε κάθε περίπτωση και στη συνέχιση της λειτουργίας της επιχείρησής σας.

Οι υπηρεσίες iDRS είναι ευέλικτες. Σε περίπτωση που

αυτό απαιτείται µπορούν να συµπεριλάβουν την ύπαρξη εφεδρικών συστηµάτων σε ετοιµότητα και τη µίσθωση θέσεων εργασίας.

ΑξιοπιστίαΟι υπηρεσίες iDRS δηµιουργήθηκαν από την IVIS INFO, µια εταιρία µε µακρόχρονη εµπειρία στο χώρο της προστασίας και αποθήκευσης δεδοµένων. Οι υπηρεσίες στηρίζονται σε έρευνα και ανάπτυξη ενός ολοκληρωµένου συστήµατος που εξασφαλίζει τη συνεχή αντιγραφή των δεδοµένων µε γρήγορο και ασφαλή τρόπο. Πίσω από τις υπηρεσίες iDRS υπάρχουν σηµαντικές επενδύσεις σε προηγµένο εξοπλισµό για την αποθήκευση των δεδοµένων, ενώ η σχεδίαση από άκρο σε άκρο είναι τέτοια που να εγγυάται την υψηλότερη δυνατή προστασία και ασφάλεια. Όλος ο εξοπλισµός και οι υπηρεσίες υποστηρίζονται από ειδικευµένο προσωπικό, που εποπτεύει συνεχώς τη λειτουργία τους και επεµβαίνει άµεσα.

Τα κεντρικά συστήµατα της IVIS INFO φιλοξενούνται στις εγκαταστάσεις της Mediterranean Nautilus, η οποία παρέχει την πλέον ασφαλή υποδοµή τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων και υπηρεσιών Data Center. Οι εγκαταστάσεις της Mediterranean Nautilus είναι κατασκευασµένες για αδιάλειπτη λειτουργία ακόµα και στις πλέον αντίξοες συνθήκες, αφού διαθέτουν προηγµένα συστήµατα εφεδρικής ηλεκτρικής τροφοδοσίας, ψύξης και πυρασφάλειας, πολλαπλές δικτυακές συνδέσεις στο internet και 24ωρη φύλαξη.

Οι υπηρεσίες στηρίζονται στην υψηλή εµπειρία και τεχνογνωσία της IVIS INFO στο αντικείµενο της προστασίας δεδοµένων και στην υψηλών προδιαγραφών υποδοµή της Mediterranean Nautilus. Η συνέργια αυτή στηρίζει τις υπηρεσίες iDRS.

Απαιτήσεις των υπηρεσιών iDRSΟι υπηρεσίες iDRS έχουν σχεδιαστεί για να λειτουργούν χωρίς

ιδιαίτερες απαιτήσεις. Ο ειδικός εξοπλισµός συνδέεται απλά στο υπάρχον δίκτυο και µε ελάχιστες ρυθµίσεις παρακολουθεί και

λαµβάνει αντίγραφα των επιλεγµένων δεδοµένων τακτικά και τα αποστέλλει στις ασφαλείς εγκαταστάσεις της IVIS INFO. ∆εν απαιτείται

ειδικό λογισµικό για τη λειτουργία τους. Υποστηρίζονται όλα τα γνωστά λειτουργικά συστήµατα.

Για τη σύνδεση µε τις υπηρεσίες iDRS απαιτείται απλή τηλεπικοινωνιακή σύνδεση, που µπορεί να είναι είτε η υπάρχουσα

σύνδεση στο internet είτε χωριστή σύνδεση µέσω µισθωµένης γραµµής, ανάλογα µε τις απαιτήσεις και τον όγκο των δεδοµένων που

θα µεταφέρονται καθηµερινά.Όσο µικρές και αν είναι οι απαιτήσεις των υπηρεσιών iDRS, η IVIS

INFO αναγνωρίζει ότι το σχέδιο αντιµετώπισης καταστροφών είναι σοβαρή υπόθεση και πρέπει να σχεδιάζεται µε ιδιαίτερη προσοχή.

Για το σκοπό αυτό σε κάθε επιχείρηση προηγείται καταγραφή και γίνονται οι κατάλληλες ρυθµίσεις που διασφαλίζουν ότι τα δεδοµένα

αντιγράφονται σωστά και αξιόπιστα κάθε στιγµή.

Στη διεύθυνση

www.idrs.gr µπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες καθώς επίσης και τα εξής:

Online Risk Analysis, ένα χρήσιµο εργαλείο για την εκτίµηση της παρούσας κατάστασης της υποδοµής σας. Με µια σειρά ερωτήσεων µπορείτε να δείτε γρήγορα σε ποια σηµεία είστε

εκτεθειµένοι και τι θα πρέπει να κάνετε για να καλυφθείτε από πιθανούς κινδύνους. Cost of Downtime, ένα απλό εργαλείο µε το οποίο µπορείτε να εκτιµήστε το κόστος µιας

υποτιθέµενης διακοπής της λειτουργίας της επιχείρησής σας, εισάγοντας απλές παραµέτρους, όπως αριθµό εργαζοµένων, κύκλο εργασιών της επιχείρησης, διάρκεια της διακοπής, κ.ά.

Τι περιλαµβάνουν οι υπηρεσίες iDRS• Συνεχή αντιγραφή των κρίσιµων δεδοµένων σας• Φύλαξη των δεδοµένων σας µε τις υψηλότερες

προδιαγραφές• ∆ιατήρηση πολλών εκδόσεων των δεδοµένων σε

διαφορετικές χρονικές στιγµές• ∆ιάθεση των δεδοµένων σας µετά από καταστροφή,

όταν και όπου χρειαστεί• Παρακολουθείτε τη λειτουργία των υπηρεσιών µέσω

του web• Μπορείτε µόνοι σας να ανακτήσετε αρχεία µε ένα κλικ• Τακτική ενηµέρωσή σας για τη λειτουργία των

διαδικασιών• ∆υνατότητα τακτικών δοκιµών σε συνεννόηση µαζί σας

Τι κερδίζετε από τις υπηρεσίες iDRS• Μελέτη υπάρχουσας κατάστασης, κινδύνων και

αναγκών• Λειτουργία ισχυρού σχεδίου ανάκαµψης από

καταστροφή• Εξασφάλιση των κρίσιµων δεδοµένων σας σε ασφαλή

τοποθεσία• ∆εν απαιτείται η προµήθεια και συντήρηση παγίου

εξοπλισµού εκ µέρους σας• ∆εν απαιτείται να έχετε ειδικευµένο προσωπικό

πληροφορικής• Ελαχιστοποίηση του κόστους• Χρησιµοποίηση της πλέον προηγµένης τεχνολογίας• Ειδικοί σύµβουλοι παρακολουθούν το σχέδιό σας και

σας ενηµερώνουν υπεύθυνα• Επιχειρηµατικά οφέλη από αναγνώριση των ασφαλών

διαδικασιών από πελάτες και συνεργάτες, ευκολότερες πιστοποιήσεις και ασφαλιστικές καλύψεις

• Πρόσθετα επιχειρηµατικά οφέλη από µείωση των κινδύνων, αύξηση της ασφάλειας, µείωση του κόστους και αύξηση της βιωσιµότητας της επιχείρησης

πελάτηςIVIS - Ειδικές λύσεις

πληροφορικής

τίτλοςπακέτο Υπηρασίας

“IDRs” Τρίπτυχο

THE DATA STORAGE AND PROTECTION EXPERTS

ISO 9001:2000

IVIS INFOSpecialized ICT Solutions4 Drosopoulou Street, Athens 112 57, GreeceT +30 210 8215920F +30 210 8821679Ε info@ivisinfo.grW www.ivisinfo.gr

p 51

πελάτηςIVIS - Ειδικές λύσεις

πληροφορικής

τίτλοςέντυπο παρουσίασης της

εταιρίας και folderIVIS INFO ΕΠΕΕιδικές λύσεις πληροφορικής ∆ροσοπούλου 4, Αθήνα 112 57T 210 8215920F 210 8821679Ε info@ivisinfo.grW www.ivisinfo.gr

THE DATA STORAGE AND PROTECTION EXPERTS

Η εταιρία IVIS INFO δραστηριοποιείται στην αγορά πληροφορικής από το 2001. Σχεδιάζει, υλοποιεί και υποστηρίζει κάθετες λύσεις στους τοµείς της προστασίας και ασφάλειας δεδοµένων και της υψηλής διαθεσιµότητας των πληροφοριακών συστηµάτων.Π

οια

είνα

ι η IV

IS IN

FO

Αποστολή της εταιρίας είναι να βοηθήσει τις σύγχρονες επιχειρήσεις να διαχειριστούν αποτελεσµατικά τους µεγάλους όγκους των

πληροφοριών τους και να µετατρέψουν τις πληροφορίες αυτές σε ανταγωνιστικό πλεονέκτηµα και επιχειρηµατική γνώση, διασφαλίζοντας παράλληλα τη συνεχή και ασφαλή πρόσβαση σε αυτές. Η IVIS INFO υλοποιεί και υποστηρίζει λύσεις υψηλής τεχνολογίας και σκοπεύει να γίνει η µεγαλύτερη εταιρία πληροφορικής στους τοµείς της ειδίκευσής της στην Ελλάδα και τη Νοτιοανατολική Ευρώπη.

Η εταιρεία αναπτύχθηκε γρήγορα και σήµερα έχει να επιδείξει πολλές και σηµαντικές εγκαταστάσεις σε µεσαίες και µεγάλες εταιρίες στην αγορά από τους τοµείς της οικονοµίας, των τηλεπικοινωνιών, της ενέργειας, της έρευνας και εκπαίδευσης, των µέσων ενηµέρωσης, του λιανικού εµπορίου και της βιοµηχανίας.

Από την ίδρυσή της, η εταιρία προχώρησε σε στρατηγικές συµφωνίες µε επιλεγµένους κατασκευαστές συστηµάτων αποθήκευσης δεδοµένων (data storage), κρυπτογράφησης (data encryption), διαχείρισης (data management) και διανοµής περιεχοµένου (content delivery). Κυριότεροι από τους κατασκευαστές µε του οποίους συνεργάζεται είναι η IBM

(Tier-1 system storage reseller), Network Appliance (Tier-1 reseller), η Decru (Tier-1 reseller) και άλλοι.

Πέρα από τις λύσεις που διαθέτει στην αγορά, η IVIS INFO προσφέρει µια σειρά από υπηρεσίες προσαρµοσµένες στις σύγχρονες ανάγκες των επιχειρήσεων για υψηλή απόδοση, διαθεσιµότητα και ευελιξία των συστηµάτων τους. Οι υπηρεσίες αυτές ξεκινούν από συµβουλευτικές υπηρεσίες για την υλοποίηση και ανάπτυξη εγκαταστάσεων, µέχρι την πλήρη υποστήριξη µέσα από διάφορα προγράµµατα και ανάλογα µε τις εκάστοτε επιχειρηµατικές ανάγκες. Η εταιρία έχει υλοποιήσει απαιτητικά έργα σε περίπλοκα και ανοµοιογενή περιβάλλονται µε κρίσιµες εφαρµογές και υψηλές απαιτήσεις διαθεσιµότητας και µπορεί να εγγυηθεί τη βέλτιστη λειτουργία και ελάχιστο χρόνο απόκρισης και αποκατάστασης σε περίπτωση προβλήµατος.

Η IVIS INFO είναι ιδιαίτερα ισχυρή στο χώρο του data storage και disaster recovery. Σε συνεργασία µε την Mediterranean Nautilus, προσφέρει µάλιστα

υπηρεσίες, µε την ονοµασία intelligent Disaster Recovery Services (iDRS), που απευθύνονται σε κάθε µέγεθος εταιρίας. Οι υπηρεσίες αυτές ξεκινούν από τη σχεδίαση µιας πολιτικής µέχρι τη λειτουργία και επίβλεψη των επιχειρηµατικών

ISO 9001:2000

σχεδίων µε το µοντέλο outsourcing, καθώς και τη δέσµευσή µας για αποκατάσταση των συστηµάτων εντός συγκεκριµένων χρονικών πλαισίων, προσφέροντας υψηλή διαθεσιµότητα και αποκατάσταση από καταστροφές µε ελάχιστες ανάγκες διαχείρισης από την πλευρά του πελάτη.

Για να προσφέρει προηγµένες λύσεις και να τις υποστηρίζει αποτελεσµατικά, η IVIS INFO έχει ένα τµήµα έρευνας και ανάπτυξης, όπου σχεδιάζονται και δοκιµάζονται καινοτοµικές λύσεις. Με τον τρόπο αυτό άλλωστε αναπτύσσεται το εύρος και το επίπεδο των υπηρεσιών που προσφέρει η εταιρία. Η IVIS INFO ανέπτυξε ένα εσωτερικό δίκτυο επικοινωνίας µε εφαρµογές που ενεργοποιούν το κατάλληλο προσωπικό σε περίπτωση ανάγκης και καταγράφουν την εξέλιξη κάθε περιστατικού για λόγους διασφάλισης ποιότητας. Το σύστηµα αυτό, σε συνδυασµό µε την εµπειρία του προσωπικού µας, εγγυάται την υψηλή ποιότητα των υπηρεσιών της εταιρίας. Η εταιρία είναι πιστοποιηµένη κατά ISO 9001:2000 για το σύνολο των υπηρεσιών της.

Αναγνωρίζοντας τις ανάγκες των πελατών µας, αλλά και τον έντονο ανταγωνισµό στη σύγχρονη αγορά, δίνουµε ιδιαίτερη σηµασία στην ποιότητα

των υπηρεσιών µας που ξεκινούν από τη σχεδίαση και

συνεχίζονται µετά την πώληση. Η εταιρία απασχολεί πιστοποιηµένο προσωπικό υψηλού επιπέδου και δίνει ιδιαίτερη σηµασία στη συνεχή ανάπτυξη της τεχνογνωσίας της. Η IVIS INFO είναι µέλος διεθνών επαγγελµατικών και επιστηµονικών οργανισµών για την προώθηση της τεχνολογίας και της επιστήµης στους τοµείς της οικονοµίας, της κοινωνίας και του περιβάλλοντος και µετέχει ενεργά στις διεθνείς εξελίξεις. Στα πλαίσια Ευρωπαϊκών προγραµµάτων, συνεργάζεται µε επιτυχία µε άλλους οργανισµούς για θέµατα σχετικά µε την πληροφορική στην Ευρώπη.

Κλειδί της επιτυχίας είναι η ειδίκευσή µας, η ανοικτή φιλοσοφία και σκέψη, η δέσµευσή µας για την ποιότητα των έργων µας και η προσαρµογή µας στις µελλοντικές εξελίξεις της τεχνολογίας και απαιτήσεις της αγοράς.

IVIS INFO LLC Specialized ICT Solutions

∆ροσοπούλου 4, Αθήνα 112 57 T 210 8215920 F 210 8821679

www.ivisinfo.gr

Γιώργος Λάγιος ∆ιευθυντής Πωλήσεων lagios@ivisinfo.gr

6937015663

IVIS I I I ιδικές λύσεις πληροφορικήςT 210 8215920 :: 210 8821679W http: ::: :: :: :: :: :: ::

• προηγμένες λύσεις ι ι ι • συστήμτ

• ξεπέρστη διθεσιμότητ ι πόδοση• δυνμιή διχείριση χώρων t ttt tt tttt

• υψηλή σφάλει ι ρυπτογράφηση δεδομένων• υπηρεσίες t tt t tt

• σχεδίση πολιτιής pp• t tp γι υψηλή τχύτητ p tt tp γι υψηλή τχύτητ p t tp γι υψηλή τχύτητ p ttp γι υψηλή τχύτητ p t γι υψηλή τχύτητ p t γι υψηλή τχύτητ p t γι υψηλή τχύτητ p tγι υψηλή τχύτητ p t υψηλή τχύτητ p tυψηλή τχύτητ p t τχύτητ p tτχύτητ p t p tp t tt

• υπηρεσίες Dt Ry• εξσφάλιση των δεδομένων σς σε σφλή τοποθεσί• διάθεση ή φιλοξενί εφεδριών συστημάτων• διάθεση εφεδριών θέσεων εργσίς• τάστρωση ι διχείριση του Dt Ry • προλούθηση ι δοιμές DR

επενδΥστε στο μΕλλον τησ Υποδομησ σασ

Data Storage & Protection

DiSaSte

r recovery Service

S

IVIS INFO ΕΠΕΕιδικές λύσεις πληροφορικήςT 210 8215920 :: F 210 8821679W http://www.ivisinfo.gr :: Ε info@ivisinfo.gr

Data Storage & Protection• προηγµένες λύσεις SAN και NAS

• συστήµατα IP-SAN (iSCSI)

• αξεπέραστη διαθεσιµότητα και απόδοση

• δυναµική διαχείριση χώρων (storage virtualization)

• υψηλή ασφάλεια και κρυπτογράφηση δεδοµένων

• υπηρεσίες storage assessment

• σχεδίαση πολιτικής backup

• virtual tape libraries για υψηλή ταχύτητα backup & restore

ΕΠΕΝ∆ΥΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΥΠΟ∆ΟΜΗΣ ΣΑΣ

Disaster Recovery Services• υπηρεσίες Disaster Recovery

• εξασφάλιση των δεδοµένων σας σε ασφαλή τοποθεσία

• διάθεση ή φιλοξενία εφεδρικών συστηµάτων

• διάθεση εφεδρικών θέσεων εργασίας

• κατάστρωση και διαχείριση του Disaster Recovery Plan

• παρακολούθηση και δοκιµές DRP

ISO 9001:2000

πελάτηςIVIS - Ειδικές λύσεις πληροφορικής

τίτλοςπροτάσεις για καταχώρηση σε περιοδικό

προσωπική κάρτα εταιρίας

p 53

πελάτηςIVIS - Ειδικές λύσεις πληροφορικής

τίτλοςBanners

SPECIALIZED ICT SOLUTIONS

ww

w.iv

isin

fo.g

r

Data Storage & Protection

Disaster Recovery Services

SPECIALIZED ICT SOLUTIONS

ww

w.iv

isin

fo.g

r

Data Storage & Protection

SPECIALIZED ICT SOLUTIONS

ww

w.iv

isin

fo.g

r

Disaster Recovery Services

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΑλεξ. Σβώλου 54, 546 21, Tηλ. 2310 230257, 2310 287016, Fax 2310 281014e-mail: siokis@medbooks.gr

ΑΘΗΝΑΦειδιππίδου 30, 115 27 Aµπελόκηποι (Γουδή), Τηλ.: 210 7470 255, 210 7470 253Fax: 210 7713 187, e-mail: siokisathens@medbooks.gr

w w w . s i o k i s . g r • w w w . m e d b o o k s . g r

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

Παρακαλώ να µου στείλετε ........ αντίτυπο / αντίτυπα του βιβλίου

Francis A. Burgener, Martti Kormano, Tomi Pudas

Ακτινογραφία Θώρακα∆ιαφορική ∆ιάγνωση στη Συµβατική Ακτινολογία 2η αναθεωρηµένη έκδοση

τιµή: €69,00 (µε Φ.Π.A.)

ΟΝΟΜΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΠΩΝΥΜΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ/ΝΣΗ ΙΑΤΡΕΙΟΥ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τ.Κ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΠΟΛΗ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΤΗΛ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΦΑΞ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΚΙΝ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µε αντικαταβολή (έξοδα αποστολής 6,00€)

Αθ. Μπέλλου: Σύγχρονο Ιατροφαρµακευτικό Εγκόλπιο 2005-2006

14cm x 24cm, 780σελ., ISBN 960-7461-52-5

11η έκδοση - Πλήρως ανανεωµένη και ενηµερωµένη

38,00 € (µε Φ.Π.A.)

τιµή προσφοράς 25,00 € (µε Φ.Π.A.)

1424780

Κυκλοφορεί από τις Ιατρικές & Επιστηµονικές Εκδόσεις ΣΙΩΚΗΣ

ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç óôç ÓõìâáôéêÞ Áêôéíïëïãßá

Áêôéíïãñáößá Èþñáêá

Francis A. Burgener

Martti Kormano

Tomi Pudas

ÁÐÏÄÏÓÇ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Èñáóýâïõëïò ÊáñáêüæïãëïõÉáôñüò – Áêôéíïëüãïò

2ç áíáèåùñçìÝíç Ýêäïóç

ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç óôç ÓõìâáôéêÞ Áêôéíïëïãßá

Áêôéíïãñáößá Èþñáêá

Ðñïåñ÷üìåíï áðü ôçí áíáãíùñéóìÝíç óåéñÜ, ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç óôç ÓõìâáôéêÞ Áêôéíïëïãßá, ç äåýôåñç Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ Áêôéíïãñáößá Èþñáêá ðáñÝ÷åé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ãíþóåéò ãéá ôç äéÜãíùóç êáé äéáöïñéêÞ äéÜãíùóç ôùí êáñäéáããåéáêþí, ìåóáõëéêþí, ðíåõìïíéêþí êáé õðåæùêïôéêþí äéáôáñá÷þí ìå ôç ÷ñÞóç ôçò áðëÞò áêôéíïãñáößáò èþñáêá.

Ïé óõããñáöåßò ïñãáíþíïõí ôá êåöÜëáéá áíÜëïãá ìå ôá áêôéíïëïãéêÜ åõñÞìáôá êáé ü÷é ìå íïóïëïãéêÞ êáôçãïñéïðïßçóç, åðéôñÝ-ðïíôáò óôïí áíáãíþóôç íá ðñïóåããßóåé ôç äéÜãíùóç ìå ôñüðï ðïõ áíôáíáêëÜ ôçí êáèçìåñéíÞ êëéíéêÞ ðñÜîç. Åý÷ñçóôïé ðßíáêåò ðáñÝ÷ïõí óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò óôç äéÜãíùóç êáé äéáöïñéêÞ äéÜãíùóç âáóéæüìåíïé óå ïìÜäåò åõñçìÜôùí üðùò êáñäéáêÞ äéÜôáóç, ðëåõñéôéêÞ óõëëïãÞ, åíäïèùñáêéêÝò åðáóâåóôþóåéò, êõøåëéäéêÝò äéçèÞóåéò êáé áôåëåêôáóßá, ðíåõìïíéêü ïßäçìá, óõì-ìåôñéêÝò áìöïôåñüðëåõñåò äéçèÞóåéò, ðíåõìïíéêÜ ïæßäéá êáé óõìðáãåßò âëÜâåò, ðíåõìïíéêÝò óðçëáéþäåéò êáé êõóôéêÝò âëÜâåò, õðåñäéáöÜíåéá ðíåýìïíá êáé Üëëåò.

• ÌïíáäéêÞ êáôçãïñéïðïßçóç ôùí êåöáëáßùí âáóéóìÝíç óôá áêôéíïëïãéêÜ åõñÞìáôá, ðñïóïìïéÜæïíôáò ôçí êáèçìåñéíÞ êëéíéêÞ ðñÜîç

• ÐïëõÜñéèìïé ðßíáêåò ðïõ ðåñéÝ÷ïõí åõñÞìáôá, äéÜãíùóç, äéáöïñéêÞ äéÜãíùóç êáèþò êáé óçìáíôéêÝò êëéíéêÝò ðëçñï-öïñßåò, éäáíéêïß ãéá ãñÞãïñç áíáóêüðçóç

• Ðåñéóóüôåñåò áðü 498 áíôéðñïóùðåõôéêÝò áêôéíïãñáößåò êáé ó÷çìáôïðïéçìÝíá äéáãñÜììáôá êáôåõèýíïõí ôïí áíáãíþ-óôç ðñïò ôéò ðéèáíüôåñåò äéáãíþóåéò

2ç áíáèåùñçìÝíç Ýêäïóç

Η νέα έκδοση του βιβλίου Ακτινογραφία Θώρακα είναι ένα εξαιρετικό

και εύχρηστο βιβλίο αναφοράς στον τοµέα της διαγνωστικής απεικό-

νισης και αποτελεί ιδανικό εργαλείο για τους ακτινολόγους και τους

ειδικούς πνευµονολόγους και για κάθε ιατρό που ασχολείται µε την

ερµηνεία της απλής ακτινογραφίας θώρακα.

«Ýíá åîáéñåôéêü êáé åý÷ñçóôï âéâëßï áíáöïñÜò ãéá ôç äéáãíùóôéêÞ áíÜëõóç ôçò áêôéíïãñáößáò èþñáêừÝíá åîáéñåôéêü êáé åý÷ñçóôï âéâëßï áíáöïñÜò ãéá ôçäéáãíùóôéêÞ áíÜëõóç ôçò áêôéíïãñáößáò èþñáêá»

Francis A. Burgener

Martti Kormano

Tomi Pudas

2007, 2η αναθεωρηµένη έκδοση, 232σελ., 498 εικόνες, 21x29cm, ISBN 978-960-7461-62-9

τιµή: €69,00 (ο ΦΠΑ 4,5% περιλαµβάνεται στην τιµή)

1 ∆ιάταση Καρδιάς

2 ∆ιερεύνηση Μεσαυλίου και Πνευµονικών Πυλών

3 Υπεζωκότας και ∆ιάφραγµα

4 Ενδοθωρακικές Επασβεστώσεις

5 Κυψελιδικές ∆ιηθήσεις και Ατελεκτασία

6 ∆ιάµεση Πνευµονική Νόσος

7 Πνευµονικό Οίδηµα και Συµµετρικές Αµφοτερόπλευρες

∆ιηθήσεις

8 Πνευµονικά Οζίδια και Συµπαγείς Βλάβες

9 Πνευµονικές Σπηλαιώδεις και Κυστικές Βλάβες

10 Υπερδιαφανής Πνεύµονας

ÁÐÏÄÏÓÇ ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ

Èñáóýâïõëïò ÊáñáêüæïãëïõÉáôñüò – Áêôéíïëüãïò

Francis A. Burgener, M.D., ÊáèçãçôÞò Áêôéíïëïãßáò, Éáôñéêü ÔìÞìá Ðáíåðéóôçìßïõ Rochester, Rochester, New York.

Martti Kormano, M.D., ðñþçí ÊáèçãçôÞò êáé Ðñüå-äñïò ôïõ Áêôéíïëïãéêïý ÔìÞìáôïò, University of Turku, Turku, Finland.

Tomi Pudas, M.D., Áêôéíïëüãïò ôïõ Áêôéíïëïãéêïý ÔìÞìáôïò, University of Turku, Turku, Finland.

περ

ιεχό

µεν

α

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςδιαφημιστικό βιβλίου

“Ακτινογραφία θώρακα”

p 55

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΑλεξ. Σβώλου 54, 546 21, Tηλ. 2310 230257, 2310 287016, Fax 2310 281014e-mail: siokis@medbooks.gr

ΑΘΗΝΑΦειδιππίδου 30, 115 27 Aµπελόκηποι (Γουδή), Τηλ.: 210 7470 255, 210 7470 253Fax: 210 7713 187, e-mail: siokisathens@medbooks.gr

w w w . s i o k i s . g r • w w w . m e d b o o k s . g r

Παρακαλώ να µου στείλετε ........ αντίτυπο / αντίτυπα του βιβλίου

Feigenbaum’s Ηχοκαρδιογραφία Feigenbaum H., Armstrong F.W.,Ryan T.

τιµή: 159,00€ (µε Φ.Π.A.)

ΟΝΟΜΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΠΩΝΥΜΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ/ΝΣΗ ΙΑΤΡΕΙΟΥ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τ.Κ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΠΟΛΗ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΤΗΛ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΦΑΞ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΚΙΝ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . µε αντικαταβολή (έξοδα αποστολής 6,00€)

Αθ. Μπέλλου: Σύγχρονο Ιατροφαρµακευτικό Εγκόλπιο 2005-2006

14cm x 24cm, 780σελ., ISBN 960-7461-52-5

11η έκδοση - Πλήρως ανανεωµένη και ενηµερωµένη

38,00 € (µε Φ.Π.A.)

τιµή προσφοράς 25,00 € (µε Φ.Π.A.)

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

1424780

Κυκλοφορεί από τις Ιατρικές & Επιστηµονικές Εκδόσεις ΣΙΩΚΗΣ

Feigenbaum’s

Sixth Edition

περιέχειDVD-ROM

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

PETROS NIHOYANNOPOULOS, MD, FRCP, FESC, FACCPROFESSOR OF CARDIOLOGYHammersmith HospitalImperial College London

ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΟΣ

Harvey Feigenbaum

William F. Armstrong

Thomas Ryan

ΗχοκαρδιογραφίαΗχοκαρδιογραφία

Feigenbaum’s

ΗχοκαρδιογραφίαΗχοκαρδιογραφίαSixth Edition

Περισσότερες από

1200 έγχρωµες εικόνες συµπληρώνουν το κείµενο.

Το συνοδευτικό

DVD-ROM περιέχει περισσότερα από 900 έγχρωµα video clips που αντιστοιχούν στις εικόνες του βιβλίου.

Harvey Feigenbaum, MD

Distinguished Professor of Medicine Indiana University School of MedicineKrannert Institute of CardiologyIndianapolis, Indiana

William F. Armstrong, MD

Professor of Medicine Director, Echocardiography LaboratoryUniversity of MichiganAnn Arbor, Michigan

Thomas Ryan, MD

Professor of Medicine Director, Duke Heart CenterDuke University Health SystemDurham, North Carolina

Η λεπτοµερής αναθεώρηση της έκτης έκδοσης του βιβλίου Feigenbaum’s Echocardiography παρουσι-άζει τις πρόσφατες εξελίξεις στην τεχνολογία και στην κλινική εφαρµογή της ηχοκαρδιογραφίας. Πε-ριλαµβάνονται λεπτοµερείς αναφορές για την ιστι-κή Doppler απεικόνιση, την αρµονική απεικόνιση και την επίδραση της στην απεικόνιση των ιστών και της ηχοαντίθεσης καθώς και τις νέες εφαρµογές της µυοκαρδιακής αιµάτωσης και της τρισδιάστατης ηχοκαρδιογραφίας.

∆ίνοντας ιδιαίτερη έµφαση στην κλινική σηµασία των διαφόρων εφαρµογών της ηχοκαρδιογραφίας, αυτή η έκδοση περιέχει κεφάλαια για την συστολική και διαστολική λειτουργία της αριστερής κοιλίας, για την λοιµώδη ενδοκαρδίτιδα, τις προσθετικές βαλβί-δες, την ηχοκαρδιογραφία αντίθεσης, την ηχοκαρ-διογραφία φόρτισης, τις συστηµατικές παθήσεις καθώς και την διεγχειρητική και περιεγχειρητική ηχοκαρδιογραφία.

Περισσότερες από 1.200 έγχρωµες εικόνες συ-µπληρώνουν το κείµενο.

Το συνοδευτικό DVD-ROM περιέχει περισσότερα από 900 έγχρωµα video clips που αντιστοιχούν στις εικόνες του βιβλίου.

«Η περιγραφή και η κατανόηση των καρδιολογι-κών προβληµάτων περιλαµβάνει σχεδόν πάντοτε και τα ηχοκαρδιογραφικά ευρήµατα. Σαν αποτέλε-σµα της θεµελιώδους αυτής µεταβολής στο ρόλο της ηχοκαρδιογραφίας, η 6η έκδοση του βιβλίου Feigenbaum’s Echocardiography είναι από τη φύση της πιο κλινική. Σε κάθε κεφάλαιο γίνεται µια σύντο-µη ανασκόπηση των κλινικών προβληµάτων στα οποία η ηχοκαρδιογραφία είναι χρήσιµη. ∆ίνεται επίσης περισσότερη έµφαση από ότι στις προηγού-µενες εκδόσεις στον τρόπο µε τον οποίο η ηχοκαρ-διογραφία ενσωµατώνεται µε την κλινική πρακτική.

Σχεδόν όλες οι εικόνες στην έκδοση αυτή έχουν ληφθεί ψηφιακά, γεγονός που βελτιώνει την ποιό-τητα των εικόνων αλλά και παρέχει τη δυνατότητα απεικόνισης διδιάστατων και έγχρωµων Doppler εικόνων σε πραγµατικό χρόνο. Έτσι, στο βιβλίο πε-ριλαµβάνεται και ένα DVD-ROM µε µεγάλη διάρκεια διαδοχικών εικόνων σε πραγµατικό χρόνο».

Απόσπασµα από τον πρόλογο του Harvey Feigenbaum, MD στην Αγγλική έκδοση

50 Feigenbaum’s

, (. 2.48). (power output) - Doppler .

. - Doppler . , -. , . , . - (. 2.49). , -. , - . Doppler

.

. (ghosting) - . ( ) (. 2.50). - , - , . - -.,

Doppler . . Dop-pler, , . , - , - .

Doppler

Doppler Doppler . , Doppler - -

2.49. Doppler . , Doppler - . - . IVRT, .

2.50. - , . - . Ao, LA, LV, .

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

PETROS NIHOYANNOPOULOS, MD, FRCP, FESC, FACC

PROFESSOR OF CARDIOLOGYHammersmith Hospital,

Imperial College London

ΑΠΟ∆ΟΣΗ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ

∆ΗΜΗΤΡΙΟΣ ΣΤΕΡΓΙΟΥΚΑΡ∆ΙΟΛΟΓΟΣ

Μετεκπαιδευθείς στην Ηχοκαρδιογραφία University of Nebraska at Omaha, USA

@ 2007, 6η έκδοση, 912 σελ., 1200 έγχρ. εικόνες,

21cmX29cm, isbn 978-960-7461-60-5

τιµή: € 159,00 (ο ΦΠΑ 4,5% περιλαµβάνεται στην τιµή)

Harvey FeigenbaumWilliam F. Armstrong

Thomas Ryan

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςδιαφημιστικό βιβλίου “Ηχοκαρδιογραφία”

p 57

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΑλεξ. Σβώλου 54, 546 21, Tηλ. 2310 230257, 2310 287016, Fax 2310 281014e-mail: siokis@medbooks.gr

ΑΘΗΝΑΦειδιππίδου 30, 115 27 Aµπελόκηποι (Γουδή), Τηλ.: 210 7470 255, 210 7470 253Fax: 210 7713 187, e-mail: siokisathens@medbooks.gr

w w w . s i o k i s . g r • w w w . m e d b o o k s . g r

Παρακαλώ να µου στείλετε ........ αντίτυπο / αντίτυπα του βιβλίου

DALE BERGKΛINIKH EΞETAΣH KAI ΦYΣIKH ΔIAΓNΩΣH Second edition

τιµή: 32,99€ (µε Φ.Π.A.)

ΟΝΟΜΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΠΩΝΥΜΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΕΙΔΙΚΟΤΗΤΑ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Δ/ΝΣΗ ΙΑΤΡΕΙΟΥ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Τ.Κ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΠΟΛΗ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΤΗΛ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ΦΑΞ: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ΚΙΝ.: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

µε αντικαταβολή (έξοδα αποστολής 6,00€)

Αθ. Μπέλλου: Σύγχρονο Ιατροφαρµακευτικό Εγκόλπιο 2005-2006

14cm x 24cm, 780σελ., ISBN 960-7461-52-5

11η έκδοση - Πλήρως ανανεωµένη και ενηµερωµένη

38,00 € (µε Φ.Π.A.)

τιµή προσφοράς 25,00 € (µε Φ.Π.A.)

ΔΕΛΤΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ

1424780

H ανανεωµένη και αναθεωρηµένη έκδοση είναι η πρακτική πηγή που περιµένατε!

&& ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗΦΥΣΙΚΗ ∆ΙΑΓΝΩΣΗ

Second edition

ΒΑΣΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ • 143

Εικόνα 5-1. Μέθοδος επίκρουσης. Τεχνική δύο δακτύλων: Παρατηρήστε τη θέση των δακτύ-λων. Κάµπτοντας ελαφρά το 3ο δάκτυλο, κάνουµε ήπια επίκρουση στην περιφερική µεσοφα-λαγγική επιφάνεια του άλλου 3ου δάκτυλου που εφάπτεται στο θωρακικό τοίχωµα.

Εικόνα 5-2. Θέσεις επίκρουσης, ψηλάφησης των φωνητικών δονήσεων και ακρόασηςτου οπίσθιου θωρακικού τοιχώµατος. Παρατηρήστε τα 4 ζεύγη των θέσεων (1-8). Χρησιµο-ποιούµε τη µία πλευρά, προς σύγκριση µε το αντίστοιχο επίπεδο της άλλης πλευράς. Οι διακε-κοµµένες γραµµές αντιστοιχούν στις οπίσθιες µεσοκλειδικές γραµµές.

ΒΑΣΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ • 143

Εικόνα 5-1. Μέθοδος επίκρουσης. Τεχνική δύο δακτύλων: Παρατηρήστε τη θέση των δακτύ-λων. Κάµπτοντας ελαφρά το 3ο δάκτυλο, κάνουµε ήπια επίκρουση στην περιφερική µεσοφα-λαγγική επιφάνεια του άλλου 3ου δάκτυλου που εφάπτεται στο θωρακικό τοίχωµα.

Εικόνα 5-2. Θέσεις επίκρουσης, ψηλάφησης των φωνητικών δονήσεων και ακρόασηςτου οπίσθιου θωρακικού τοιχώµατος. Παρατηρήστε τα 4 ζεύγη των θέσεων (1-8). Χρησιµο-ποιούµε τη µία πλευρά, προς σύγκριση µε το αντίστοιχο επίπεδο της άλλης πλευράς. Οι διακε-κοµµένες γραµµές αντιστοιχούν στις οπίσθιες µεσοκλειδικές γραµµές.

Ψηλάφηση του κάτω χείλους του ήπατοςΜΕΘΟ∆ΟΣ: ªÂ ÙÔÓ ·ÛıÂÓ‹ Û ‡ÙÈ· ı¤ÛË, ÂȯÂÈÚԇ̠¿ÌÂÛË

„ËÏ¿ÊËÛË ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ «¯ÂÈÚÈÛÌfi·ÁΛÛÙÚˆÛ˘» (·ÚÙˆÛ˘ ·Ï·ÌÒÓ) ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚËı¤ÛË Ô˘ ηıÔÚ›ÛÙËΠ̠ÙË ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÛηÚÈÊÈÛÌÔ‡(∂ÈÎ. 6-6). ∂¿Ó ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈ-ÏËÙfi, ·ӷϷ̂¿ÓÔ˘Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Î·ıÒ˜ Ô ·ÛıÂÓ‹˜Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ‚·ıÈ¿ ÂÈÛÓÔ‹. ∆Ô Î¿Ùˆ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹·ÙÔ˜„ËÏ·Ê¿Ù·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ª∫° (‚Ï. ∂ÈÎ. 6-1∞).

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ: ∂¿Ó ÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ Â›Ó·È ÏÂ›Ô Î·È ÌË Â˘·›ÛıËÙÔ: φυσιολογική κατάσταση

∂¿Ó „ËÏ·Ê¿Ù·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ̤Û˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜: λοβός του Reidel (φυσιολογική παραλλαγή,

172 • ΚΟΙΛΙΑ

Εικόνα 6-6. Εκτίµηση των ορίων του ήπατος. Ψηλάφηση του ήπατος µε το «χειρισµό αγκί-στρωσης» (κύρτωσης παλαµών) για την οριοθέτηση και ψηλάφηση του κάτω χείλους του ήπα-τος. Η ψηλάφηση µε το «χειρισµό αγκίστρωσης» υπερέχει της άµεσης ψηλάφησης.

Το βιβλίο απευθύνεται σε όλους τους φοιτητές, τους ειδικευόµενους, τους ειδικευµένους για-τρούς πολλών ειδικοτήτων, όπως της γενικής ιατρικής, παθολογίας, καρδιολογίας, πνευµο-νολογίας, γενικής χειρουργικής, ορθοπαιδικής, δερµατολογίας, νευρολογίας, νευροχειρουργι-κής, οφθαλµολογίας, γυναικολογίας, ουρολο-γίας, ωτορινολαρυγγολογίας, κ.λ.π.

Ένα σηµαντικό βοήθηµα για τις εξετάσεις USMLE step 2.

Κυκλοφορεί από τις Ιατρικές & Επιστηµονικές Εκδόσεις ΣΙΩΚΗΣ

DALE BERG, MDDirector of Education, Jefferson Clinical Skills CenterCourse Director, Advanced Physical Diagnosis,Jefferson Medical College and Harvard Medical SchoolAssociate Professor of MedicineJefferson Medical CollegePhiladelphia, Pennsylvania

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

∆ηµήτριος Θ. Καραµήτσος Καθηγητής Παθολογίας-∆ιαβητολογίας Ιατρικής Σχολής ΑΠΘ

AΠΟ∆ΟΣΗ ΣΤΑ EΛΛΗΝΙΚΑ-EΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ EΠΙΜΕΛΕΙΑ

Θεόδωρος ΓεωργίουΠαθολόγος - ∆ιευθυντής EΣY

Dr Aλέξανδρος A. Παπαχρήστουτ. ∆ιευθυντής Παθολογίας EΣYNοσοκοµείου Eιδικών Παθήσεων Θεσσαλονίκης

Second edition

&& ΚΛΙΝΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗΦΥΣΙΚΗ ∆ΙΑΓΝΩΣΗ

Harvey Feigenbaum, MD

Distinguished Professor of Medicine Indiana University School of MedicineKrannert Institute of CardiologyIndianapolis, Indiana

William F. Armstrong, MD

Professor of Medicine Director, Echocardiography LaboratoryUniversity of MichiganAnn Arbor, Michigan

Thomas Ryan, MD

Professor of Medicine Director, Duke Heart CenterDuke University Health SystemDurham, North Carolina

DALE BERG: ADVANCED CLINICAL SKILLS AND PHYSICAL DIAGNOSIS - Second edition

“H επιτυχία αρχίζει µε το βιβλίοKΛINIKH EΞETAΣH KAI ΦYΣIKH ∆IAΓNΩΣH”

Eµπλουτισµένη µε περίπου 200 έγχρωµες και ασπρό-µαυρες φωτογραφίες για την ενίσχυση της κατανόησης των κλινικών καταστάσεων καθώς και των εξεταστικών και διαγνωστικών µεθόδων, η νέα σύγχρονη έκδοση του βιβλίου «Kλινική Eξέταση και Φυσική ∆ιάγνωση» αποτελεί τη µόνη εγγυηµένη αναφορά τσέπης που χρει-άζεστε.

Tο βιβλίο αυτό παρουσιάζει βήµα προς βήµα τη στα-διακή προσέγγιση στη διάγνωση και αντιµετώπιση των συχνών κλινικών προβληµάτων.

Κάθε κεφάλαιο περιλαµβάνει τη βασική εξέταση (πε-ριγράφονται τα ανατοµικά στοιχεία της περιοχής που εξετάζεται και οι ειδικές διαγνωστικές µέθοδοι που χρη-σιµεύουν στη βασική εξέταση), τη λεπτοµερή εξέταση (περιγράφονται οι µέθοδοι της λεπτοµερούς εξέτασης οµαδοποιηµένες σύµφωνα µε τον τύπο «Προσέγγιση του ασθενούς µε... “κάποιο ενόχληµα”», και αποτελούν τα επόµενα βήµατα µετά τη διενέργεια της βασικής εξέ-τασης - βασίζονται και αυτές στην παρατήρηση του εξε-ταστή και ακολουθούνται από διάφορες υποθέσεις απο-τελεσµάτων που µεταφράζονται σε ειδικές διαγνώσεις) και πολυάριθµες πιθανές διαγνώσεις (κάθε διάγνωση εξηγείται µε περαιτέρω λεπτοµέρειες - περιγράφονται µε συντοµία η παθολογική φυσιολογία, η συµπτωµατο-λογία, η σηµειολογία, οι προηγηθείσες µέθοδοι φυσικής εξέτασης, η κλινική αξιολόγηση, η θεραπεία και µερικές φορές η παραποµπή σε άλλους ειδικούς).

Oι κλινικές εκδηλώσεις συσχετίζονται και διασταυ-ρώνονται µε το τµήµα της εξέτασης κάθε κεφαλαίου, γεγονός που επιτρέπει στον εξεταστή να θέσει γρήγορα την «προσωρινή» διάγνωση, χρησιµοποιώντας τις βασι-κές και λεπτοµερείς διαγνωστικές µεθόδους.

Eντύπωση προκαλεί η αναφορά σε όλα σχεδόν τα ορ-γανικά συστήµατα, τις κύριες αρθρώσεις και τις βασικές επιστήµες - ανατοµική, γενετική, ανοσολογία, βιοχη-µεία, φαρµακολογία κ.α. Xαρακτηριστική είναι επίσης η πληθώρα των ειδικών συµπτωµάτων, κλινικών σηµείων και εξεταστικών µεθόδων, η ενδελεχής περιγραφή τους, οι κατευθυντήριες γραµµές για τη διενέργεια πιο εξει-δικευµένων εξετάσεων (π.χ. CT ή MRI), η θεραπευτική αντιµετώπιση και οι παραποµπές σε άλλους ειδικούς γιατρούς.

Το βιβλίο αυτό αποτελεί θαυµάσια πηγή αναθεώρησης των τρόπων της φυσικής εξέτασης στους θαλάµους ασθενών και είναι ένα σηµαντικό βοήθηµα για τις εξε-τάσεις USMLE step 2.

2007, 2η έκδοση, 600 σελ., 200 έγχρ. & α/µ εικόνες, 14x21cm, isbn 978-960-7461-61-2

τιµή: €32,99 (ο ΦΠΑ 4,5% περιλαµβάνεται στην τιµή)

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

∆ηµήτριος Θ. Καραµήτσος Καθηγητής Παθολογίας-∆ιαβητολογίας Ιατρικής Σχολής ΑΠΘ

AΠΟ∆ΟΣΗ ΣΤΑ EΛΛΗΝΙΚΑ-EΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ EΠΙΜΕΛΕΙΑ

Θεόδωρος ΓεωργίουΠαθολόγος - ∆ιευθυντής EΣY

Dr Aλέξανδρος A. Παπαχρήστουτ. ∆ιευθυντής Παθολογίας EΣY

Nοσοκοµείου Eιδικών Παθήσεων Θεσσαλονίκης

DALE BERG, MDDirector of Education, Jefferson Clinical Skills Center

Course Director, Advanced Physical Diagnosis,

Jefferson Medical College and

Harvard Medical School

Associate Professor of Medicine

Jefferson Medical College

Philadelphia, Pennsylvania

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςδιαφημιστικό βιβλίου “Κλινική

εξέταση και φυσική διάγνωση”

p 59

λογότυπα3

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

www.innteltech.gr

www.innteltech.gr

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

p 61

πελάτηςInnteltech

τίτλοςλογότυπο

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

07 07 07 070707 0707 07070707 0707070707070707 0707070707070707070707 070707070707070707070707070707 070707070707070707070707070707070707 0707070707 070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707 07070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707 07070707070707070707070707070707070707 0707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707070707 0707070707070707ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ INTERNET

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ | ΜΕΛΕΤΗ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΗΣΗ ΔΙΚΤΥΩΝ Η/Υ

∆ωδεκανήσου 22 Πλ. ∆ηµοκρατίας, 54 626, Θεσσαλονίκη τηλ / φαξ : 2310 514406 ,

email: info@innteltech.gr web: www.innteltech.gr

καλή χρονιά

wallpaper

Χριστουγεννιάτικηe-card

πελάτηςInnteltech

τίτλοςΕφαρμογές

p 63

ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ & ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ

www.innteltech.gr

Δωδεκανήσου 22, Πλ. Δημοκρατίας, ΤΚ 546 26, Θεσσαλονίκη

τηλ./Φαξ 2310 514406 • e-mail info@innteltech.gr • web www.

innteltech.gr

ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΠΡΟΔΡΟΜΙΔΗΣ Διαχείριση Υπολογιστικών Συστημάτων & Εφαρμο-

γών

e-mail h_prodromidis@innteltech.grκιν. 6974 836680

πελάτηςInnteltech

τίτλοςΠροσωπική κάρτα

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

PO BOX 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

with compliments

typophiliapublishing

Τ.Θ. 50366, 540 13 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 323067, F 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

µε φιλικούς χαιρετισµούς

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

PO BO

X 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W

typophilia.gr

with

comp

liments

typop

hilia

pub

lishin

g

Τ.Θ

. 503

66, 5

40 1

3 Θ

εσσα

λονί

κηΤ

2310

323

067,

F 2

310

3222

51 |

Ε n

siok

i@ty

poph

ilia.

gr |

W ty

poph

ilia.

gr

µε

φιλ

ικού

ς χα

ιρετ

ισµ

ούς

τυπ

οφιλ

ίαεκ

δόσ

εις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

ww

w.typ

oph

ilia.gr

τυποφ

ιλίαεκδόσ

εις

Νίκ

η Σ

ιώκη

Τ.Θ

. 503

6654

0 13

Θεσ

σαλο

νίκη

Τ 23

10 3

2306

7F

2310

322

251

Ε ns

ioki

@ty

poph

ilia.

gr

BLACKPANTONE 1797 U

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

PO BOX 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

with compliments

typophiliapublishing

Τ.Θ. 50366, 540 13 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 323067, F 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

µε φιλικούς χαιρετισµούς

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

PO BO

X 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W

typophilia.gr

with

comp

liments

typop

hilia

pub

lishin

g

Τ.Θ

. 503

66, 5

40 1

3 Θ

εσσα

λονί

κηΤ

2310

323

067,

F 2

310

3222

51 |

Ε n

siok

i@ty

poph

ilia.

gr |

W ty

poph

ilia.

gr

µε

φιλ

ικού

ς χα

ιρετ

ισµ

ούς

τυπ

οφιλ

ίαεκ

δόσ

εις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

ww

w.typ

oph

ilia.gr

τυποφ

ιλίαεκδόσ

εις

Νίκ

η Σ

ιώκη

Τ.Θ

. 503

6654

0 13

Θεσ

σαλο

νίκη

Τ 23

10 3

2306

7F

2310

322

251

Ε ns

ioki

@ty

poph

ilia.

gr

BLACKPANTONE 1797 U

πελάτηςInnteltech

τίτλοςΕφαρμογές

withcompliments σελιδοδείκτης

p 65

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

PO BOX 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

with compliments

typophiliapublishing

Τ.Θ. 50366, 540 13 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 323067, F 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

µε φιλικούς χαιρετισµούς

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

PO BO

X 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W

typophilia.gr

with

comp

liments

typop

hilia

pub

lishin

g

Τ.Θ

. 503

66, 5

40 1

3 Θ

εσσα

λονί

κηΤ

2310

323

067,

F 2

310

3222

51 |

Ε n

siok

i@ty

poph

ilia.

gr |

W ty

poph

ilia.

gr

µε

φιλ

ικού

ς χα

ιρετ

ισµ

ούς

τυπ

οφιλ

ίαεκ

δόσ

εις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

ww

w.typ

oph

ilia.gr

τυποφ

ιλίαεκδόσ

εις

Νίκ

η Σ

ιώκη

Τ.Θ

. 503

6654

0 13

Θεσ

σαλο

νίκη

Τ 23

10 3

2306

7F

2310

322

251

Ε ns

ioki

@ty

poph

ilia.

gr

BLACKPANTONE 1797 U

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

www.typophilia.gr

typophiliapublishing

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

Νiki Sioki

PO BOX 50366540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067F +30 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

PO BOX 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

with compliments

typophiliapublishing

Τ.Θ. 50366, 540 13 ΘεσσαλονίκηΤ 2310 323067, F 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W typophilia.gr

µε φιλικούς χαιρετισµούς

τυποφιλίαεκδόσεις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

PO BO

X 50366, 540 13 Thessaloniki, Greece

Τ +30 2310 323067, F +30 2310 322251 | Ε nsioki@typophilia.gr | W

typophilia.gr

with

comp

liments

typop

hilia

pub

lishin

g

Τ.Θ

. 503

66, 5

40 1

3 Θ

εσσα

λονί

κηΤ

2310

323

067,

F 2

310

3222

51 |

Ε n

siok

i@ty

poph

ilia.

gr |

W ty

poph

ilia.

gr

µε

φιλ

ικού

ς χα

ιρετ

ισµ

ούς

τυπ

οφιλ

ίαεκ

δόσ

εις

www.typophilia.gr

τυποφιλίαεκδόσεις

Νίκη Σιώκη

Τ.Θ. 50366540 13 Θεσσαλονίκη

Τ 2310 323067F 2310 322251Ε nsioki@typophilia.gr

ww

w.typ

oph

ilia.gr

τυποφ

ιλίαεκδόσ

εις

Νίκ

η Σ

ιώκη

Τ.Θ

. 503

6654

0 13

Θεσ

σαλο

νίκη

Τ 23

10 3

2306

7F

2310

322

251

Ε ns

ioki

@ty

poph

ilia.

gr

BLACKPANTONE 1797 U

πελάτηςΕκδόσεις Τυποφιλία

τίτλοςΠροσωπική κάρτα

εναλλακτικέςπροτάσεις

p 67

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςVCSE e-learning

πελάτηςCININE Ltd

τίτλοςλογότυπο

p 69

πελάτηςStar fm

τίτλοςδιαγωνισμός ραδιοφωνικού

σταθμού Star Fm (2ο

βραβείο)

πελάτηςInterspot

τίτλοςπρόταση για λογότυπο για το

internet-cafe Interspot

p 71

πελάτηςΆλφα Πληροφορική

τίτλοςλογότυπο ηλεκτρονικού

εμπορίου

p 73

αυτοπροβολή4

αγάπη κανταρτζήwww.dreamcreations.gr

ΤΘ 498, Τκ 57 500 καρδία | αφμ 121929720 • ΔοΥ Ζ’ θεσσαλονικης | T6972115454|ε info@dreamcreations.gr

πελάτηςdreamcreations

τίτλοςεφαρμογές

p 75

πελάτηςdream creations

τίτλοςλογότυπο 2007

πελάτηςdream creations

τίτλοςλογότυπο 2003

p 77

πελάτηςdream creations

τίτλοςsite 9υπο κατασκευή)

p 79

αφίσες5

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςαφίσα ημερίδας

Ώρα προσέλευσης: 10:00

Αίθουσα Συνεδρίων Πανεπιστήµιο Μακεδονίας

30/8/05

Η ∆Ι∆ΑΣΚΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΩΣ ΜΕΣΟ ΕΝΘΑΡΡΥΝΣΗΣΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΤΗΣ ΣΤΑ Α.Ε.Ι

ΗΜΕΡΙ∆Α

Å Ë Ë Ç Í É Ê ÇÄ Ç Ì Ï Ê Ñ Á Ô É Á

ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ

Έργο:

Ανάπτυξη Επιχειρηµατικότητας

Μέσω Ολοκληρωµένης

Εκπαίδευσης Συµβούλων και Στήριξης

Αποφάσεων (ΑΝΕΜΟΕΣΑ)

ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ, Κατηγορία πράξεων 3.1.2β

p 81

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςαφίσα ΜΕΤ

Ρεσιτάλ και Συναυλίες∆ιαλέξεις και Σεµινάρια

Φοιτητικές Συναυλίες και Παραστάσεις

νοέµβριος 20057/11 Ώρα: 20.00 ∆ιάλεξη Αθανασίου Ζέρβα

Αίθουσα Συνεδρίων

µε θέµα: «Ralph Shapey: Ο τελευταίος ριζοσπάστης συνθέτης»

11/11 Ώρα: 21.00 ΚΑΦΩ∆ΕΙΟΝ

Αµφιθέατρο Τελετών

Συναυλία φοιτητών µαθήµατος Σύγχρονης Μουσικής

Επιµέλεια: Γιώργος Κυριακάκης

14/11 Ώρα: 20.30 Ρεσιτάλ Κιθάρας

Αµφιθέατρο Τελετών Έλενα Παπανδρέου, κιθάρα

23/11 Ώρα: 20.30 Συναυλία Βυζαντινής Μουσικής

Αµφιθέατρο Τελετών «Χριστός Γεννάται ∆οξάσατε»

Συµµετέχει η Χορωδία Ιεροψαλτών Πιερίας και η Βυζαντινή Χορωδία Σερρών

∆ιεύθυνση-επιµέλεια: π. Νεκτάριος Πάρης, λέκτορας

26/11 Ώρα: 12.00 – 17.00 Σεµινάριο Θεωρητικών: Τεχνικές Ενορχήστρωσης

Αµφιθέατρο Τελετών Συµµετέχουν:

- Μάρκος Τσέτσος, επίκουρος καθηγητής, ΤΜΣ

Ε& Κ Πανεπιστηµίου Αθηνών «Ενορχηστρωτικές τεχνικές των ροµαντικών συνθετών»

- Ιωσήφ Παπαδάτος, διδάσκων ΤΜΣ Ιονίου Πανεπιστηµίου

«Ενορχηστρωτικές τεχνικές σε αντιπροσωπευτικά έργα µετά το 1950»

- Κώστας Τσούγκρας, λέκτορας ΤΜΣ ΑΠΘ

«Ενορχηστρωτικές τεχνικές του Mahler και των µεταροµαντικών συνθετών»

- Αθανάσιος Ζέρβας, λέκτορας ΤΜΕΤ Πανεπιστηµίου Μακεδονίας

«Ενορχηστρωτικές τεχνικές σε αντιπροσωπευτικά έργα του κλασικισµού»

Επιµέλεια: Αθ. Ζέρβας, λέκτορας

δεκέµβριος 20051/12 Ώρα: 20.30 Συναυλία Φοιτητών Ειδίκευσης Σύνθεσης

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Γιώργος Κυριακάκης

12 /12 Έναρξη: 11.00 Σεµινάριο «Τεχνική Alexander»

Αίθουσα 13 Βίκυ ΠαναγιωτάκηΕπιµέλεια: Kατερίνα Τσεντς, λέκτορας

12/12 Ώρα: 20.30 Μουσικοθεατρική Παράσταση

Αµφιθέατρο Τελετών «Όταν κοιµούνται οι άλλοι…»

Συµµετέχουν φοιτητές του ΤΜΕΤ

Επιµέλεια: Ελένη Γεωργίου13/12 Ώρα: 20.30 Ρεσιτάλ Φοιτητών Ειδίκευσης Πιάνου

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Ούβε Μάτσκε, καθηγητής

14/12 Ώρα: 20.30 Ρεσιτάλ Φαγκότου

Αµφιθέατρο Τελετών

Βασίλης Λιοδάκης, φαγκότο

Χρύσα Γρένδα, πιάνο15/12 Ώρα: 21.00 Συναυλία Φοιτητών Ειδίκευσης Σύνθεσης

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Γιώργος Κυριακάκης

16/12 Ώρα: 20.30 Ρεσιτάλ Φοιτητών Ειδίκευσης Πιάνου

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Ούβε Μάτσκε, καθηγητής

19/12 Ώρα: 20.30 Συναυλία Φοιτητών Ειδίκευσης Βιολιού

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: ∆ηµήτρης Χανδράκης, επικ. καθηγητής

ιανουάριος 200619/1 Ώρα: 18.00 Σεµινάριο Θεωρητικών Amnon Wolman, καθηγητής Πανεπ/µίου Νέας

Υόρκης & Τελ ΑβίβΑµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Αθ. Ζέρβας, λέκτορας

20/1 Ώρα: 20.30 Συναυλία µε έργα του Amnon Wolman

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Αθ. Ζέρβας24/1 Ώρα: 20.30

Ρεσιτάλ Φλάουτου

Αµφιθέατρο Τελετών

Vieri Bottazzini, φλάουτο Burcu Aktas, πιάνο

25/1 Έναρξη: 10.00 Masterclass Φλάουτου Vieri Bottazzini

Αίθουσα 13 Επιµέλεια: Κατερίνα Τσεντς, λέκτορας

26/1 Ώρα: 20.30

Ρεσιτάλ Φοιτητών Ειδίκευσης Πιάνου

Αµφιθέατρο Τελετών

Επιµέλεια: Ούβε Μάτσκε, καθηγητής

27/1 Ώρα: 20.30

Ρεσιτάλ Κλαρινέτου

Αµφιθέατρο Τελετών Μίλτος Μουµουλίδης, κλαρινέτο

Ιωάννης Καραγιάννης, πιάνο

φεβρουάριος 20062/2 Ώρα: 20.30

Συναυλία µε Έργα Φοιτητών της Κατεύθυνσης Ελληνικής Παραδοσιακής

Αµφιθέατρο Τελετών (∆ηµοτικής) Μουσικής,

Ειδίκευση: Ποιητική

Επιµέλεια: Ηλίας Παπαδόπουλος, λέκτορας

Τµήµ

α Μ

ουσι

κής

Επισ

τήµη

ς κα

ι Τέχ

νης

ΕΙΣΟ∆ΟΣΕΛΕΥΘΕΡΗ

ΕΚ∆

ΗΛ

ΩΣΕ

ΙΣ

Εγνατία 156Πληροφορίες: 2310 891.281, 2310 891.769www.uom.gr

ΤΜΗΜΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΗΣ

AIGEAS CAMPING

Καθημερινά από τις και μετά

Κυριακή από τις 17:00 και μετά

20:OO

by akisέκθεση φωτογραφίας

9/7-17/7

akis

Νέα Καλλικράτεια23990 49005-6http://www.gavezos.gr

ΓεωπονικάΕνοικιάσεις μέσων αναψυχής

Νέα Καλλικράτεια23990 48734

210 3300877 – www.e-bodyguard.gr

Νέα Καλλικράτεια -- 23990 21025

Διαφημιστικό Γραφείο

2310 257068

www.dreamcreations.gr

AIGEAS CAMPING20:OO και μετά

by akisέκθεση φωτογραφίας

9/7-17/7

akis

πελάτηςΆκης Κανάκογλου

τίτλοςαφίσα και πρόσκληση για

έκθεση φωτογραφίας

p 83

πελάτηςΔΥΣΙΝ Καλλικράτειας

τίτλοςαφίσα για έκθεση

φωτογραφίας και σχεδίου

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010011 012 013 014 015 016 017 018 019 020021 022 023 024 025 026 027 028 029 030031 032 033 034 035 036 037 038 039 040041 042 043 044 045 046 047 048 049 050

Ονοµατεπώνυµο δικαιούχου...................................................................................................................................................................................

Ηµεροµηνία Λήξεως 31 ∆εκεµβρίου 2006 Αφορά ΜΟΝΟ την αγορά ΙΑΤΡΙΚΩΝ βιβλίων

100 €• ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆Ω∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ΡΟΕΠΙΤΑΓΗ •

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010011 012 013 014 015 016 017 018 019 020021 022 023 024 025 026 027 028 029 030031 032 033 034 035 036 037 038 039 040041 042 043 044 045 046 047 048 049 050

Ονοµατεπώνυµο δικαιούχου............................................................................................................................................

Ηµεροµηνία Λήξεως 31 ∆εκεµβρίου 2006 Αφορά ΜΟΝΟ την αγορά ΙΑΤΡΙΚΩΝ βιβλίων

100 €

• ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆Ω∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ∆Ω∆ΩΡΟΕΠΙΤΑΓΗ • ΡΟΕΠΙΤΑΓΗ •

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ

001

Ονοµατεπώνυµο δικαιούχου............................................................................................................................................

Ηµεροµηνία Λήξεως 31 ∆εκεµβρίου 2006 Αφορά ΜΟΝΟ την αγορά ΙΑΤΡΙΚΩΝ βιβλίων

100 €

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςπροτάσεις για 50

δωροεπιταγές

p 85

πελάτηςεργασία στο University of

Westminster

τίτλοςεξερέυνηση μνήμης

και αριθμών

p 87

κατάλογοι6

20062007

ΕΚ∆

ΟΣΕ

ΙΣ Π

ΑΝ

ΕΠΙΣ

ΤΗΜ

ΙΟΥ

ΜΑ

ΚΕ∆

ΟΝ

ΙΑΣ

ΚΑΤ

ΑΛ

ΟΓΟ

Σ ΒΙ

ΒΛΙΩ

Ν

επιστήµες της αγωγής 6 • ειδική αγωγή 17 • φυσική αγωγή 21

πολιτική και οικονοµική ιστορία 22

οικονοµία 28

πληροφορική – διοίκηση επιχειρήσεων 31

επιστήµη και κοινωνία 35

επικοινωνία 37

διάφορα 39

διάθεση διακίνηση 41 • δηµοτικό κέντρο ιστορίας & τεκµηρίωσης Βόλου 43 • εκδόσεις του µουσείου design Θεσσαλονίκης 44

περιοδικές εκδόσεις 45

ετοιµάζονται 46

τιµοκατάλογος 47

6

ΕΠ

ΙΣΤ

ΗΜ

ΕΣ

ΤΗ

Σ Α

ΓΩ

ΓΗ

Σ

Στο βιβλίο αυτό, που γράφτηκε από εκπαιδευτικούς για εκπαιδευτικούς, αναλύ-ονται θέµατα που χαρακτηρίζουν τη σηµερινή σχολική πραγµατικότητα στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Παρουσιάζονται διαφορετικά µοντέλα οργάνωσης και σχολικής διοίκησης µε στόχο τη διαµόρφωση µιας στρατηγικής βελτίωσης του σχολείου.

Αντιµετωπίζοντας το σχολείο ως δυναµικό πεδίο αλληλεπίδρασης πολυάριθ-µων µεταβλητών, οι συγγραφείς επιχειρούν να απαντήσουν σε ερωτήµατα όπως τι σηµαίνει «καλό σχολείο», τι προσδοκίες έχουν από το εκπαιδευτικό σύστηµα οι µαθητές, οι γονείς και η κοινωνία στο σύνολό της, ποια είναι τα οργανωτικά χαρακτηριστικά και ποιος ο συνδυασµός των παραµέτρων που διαµορφώνουν το σχολικό κλίµα.

Πρόκειται για ένα σηµαντικό βιβλίο που εµπλουτίζει την υπάρχουσα βιβλιογρα-φία µε νέους προβληµατισµούς και προτάσεις για το ρόλο του σχολείου στη σύγχρονη ελληνική κοινωνία.

Οι συγγραφείς είναι όλοι µέλη ∆ΕΠ του Τµήµατος Εκπαιδευτικής & Κοινωνικής Πολιτικής του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας.

Σχήµα 160x240mm, Σελίδες 228, ISBN 960-8396-20-42005, Τιµή 20,00 €

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΨΑΛΗΣ (ΕΠΙΜ.)

Οργάνωση και διοίκηση σχολικών µονάδων

7

ΕΠ

ΙΣΤ

ΗΜ

ΕΣ

ΤΗ

Σ Α

ΓΩ

ΓΗ

Σ

Το βιβλίο αποτελεί µια ουσιαστική συµβολή στην ελληνική παιδαγωγική βι-βλιογραφία παρουσιάζοντας µια ολοκληρωµένη εικόνα του αντικειµένου της σύγχρονης ∆ιδακτικής που έχει ως στόχο να επαγγελµατοποιήσει τις διδακτικές ενέργειες.

Το φαινόµενο της διδασκαλίας, οι σκοποί, οι στόχοι και το περιεχόµενό της (τα προγράµµατα, η επιλογή και η διάταξη της ύλης), οι µέθοδοι και τα µέσα της και τέλος ο σχεδιασµός, η εκτέλεση και η αξιολόγησή της αποτελούν τους κεντρι-κούς άξονες της ύλης του βιβλίου.

Απευθύνεται τόσο σε όσους ασχολούνται µε τη βασική εκπαίδευση και επιµόρ-φωση των εκπαιδευτικών όσο και στους µάχιµους εκπαιδευτικούς.

Σχήµα 170x240mm, Σελίδες 296, ISBN 960-86767-5-42002, Tιµή 20,00 €

ΑΧΙΛΛΕΑΣ ΚΑΨΑΛΗΣ & ΕΛΕΝΗ ΝΗΜΑ

Σύγχρονη διδακτική

Ο Αχιλλέας Καψάλης είναι Καθηγητής στο Τµ. Εκπαιδευτικής & Κοινωνικής Πολιτικήςτου Πανεπιστηµίου ΜακεδονίαςΗ Ελένη Νηµά είναι Καθηγήτρια στην Ειδική Παιδαγωγική Ακαδηµία

24

ΠΟ

ΛΙΤ

ΙΚΗ

ΚΑ

Ι ΟΙΚ

ΟΝ

ΟΜ

ΙΚΗ

ΙΣΤ

ΟΡ

ΙΑ

Ένας συλλογικός τόµος που περιέχει τις εισηγήσεις του συνεδρίου για τους πολιτικούς πρόσφυγες το οποίο οργανώθηκε τον Ιούλιο του 2003 στα Ζαγο-ροχώρια από το ∆ίκτυο για τη Μελέτη των Εµφυλίων Πολέµων και το Ελληνικό Ιστορικό και Λογοτεχνικό Αρχείο.

Η έκδοση έχει ως στόχο να φέρει το ευρύτερο κοινό σε επαφή µε τους νέους προσανατολισµούς της έρευνας για την περίοδο του ελληνικού εµφυλίου πολέµου.

Η νέα οπτική των ερευνητών επικεντρώνεται, ίσως για πρώτη φορά µε τόσο συστηµατικό τρόπο, στον εµφύλιο πόλεµο ως ένα σύνολο βιωµάτων των µη πρωταγωνιστών, ως µέρος της ζωής κάποιων ανθρώπων και όχι ως ένα πολι-τικό γεγονός στη διαµόρφωση του οποίου οι απλοί άνθρωποι δεν είχαν καµιά επίδραση.

Έτσι, η µελέτη του βιώµατος του εµφυλίου από την πλευρά των απλών αν-θρώπων φέρνει στο φως τη φυσιογνωµία του εµφυλίου, το εύρος του και την απήχησή του στην ελληνική κοινωνία σε βάθος χρόνου. Η πολιτική προσφυγιά παρουσιάζεται ως ένα πολυδιάστατο κοινωνικό φαινόµενο. Η κατοχή και ο εµ-φύλιος πόλεµος µετατρέπονται από ιστορικές πραγµατικότητες σε κοινωνικές πραγµατικότητες, σε παραγωγούς θεσµών, ατοµικών και συλλογικών σχέσεων.

Με κείµενα των Ήλιου Γιαννακάκη, Γρηγόρη Φαράκου, Ιάκωβου Μιχαηλίδη, Ρίκης Βαν Μπούσχοτεν, Θανάση Μητσόπουλου, Τασούλας Βερβενιώτη, Ειρήνης Λαγάνη, Κατερίνας Τσέκου, Μαρίας Μποντίλα, Pavel Hradecny, ∆ηµήτρη Σταµα-τόπουλου, Νίκου Κουλούρη, Βενετίας Αποστολίδου, Κωνσταντίνας Ευαγγέλου.

Σχήµα 170x250mm, Σελίδες 286, ISBN 960-8396-16-6 2005, Τιµή 25,00 €

Ε. ΒΟΥΤΥΡΑ, Β. ∆ΑΛΚΑΒΟΥΚΗΣ, Ν. ΜΑΡΑΝΤΖΙ∆ΗΣ, Μ. ΜΠΟΝΤΙΛΑ (ΕΠΙΜ.)

«Το όπλο παρά πόδα»Οι πολιτικοί πρόσφυγες του ελληνικού εµφυλίου πολέµου στην Ανατολική Ευρώπη

25

ΠΟ

ΛΙΤ

ΙΚΗ

ΚΑ

Ι ΟΙΚ

ΟΝ

ΟΜ

ΙΚΗ

ΙΣΤ

ΟΡ

ΙΑ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΤΣΟΥΛΦΙ∆ΗΣ

Ιστορία οικονοµικής θεωρίας και πολιτικής

Τις τελευταίες δεκαετίες τα µακροοικονοµικά βρίσκονται σε µια φάση συνεχών ανακατατάξεων και οι διαφοροποιήσεις µεταξύ των προσεγγίσεων γίνονται µια ολοένα δυσκολότερη υπόθεση. Αν ανατρέξει κανείς στα διάφορα εγχειρίδια µακροοικονοµικής, µένει µε την αίσθηση ότι οι διάφορες σχολές µακροοικονο-µικής σκέψης αναδεικνύονται τυχαία, χωρίς να έχουν παρελθόν και ανεξάρτητα από τη φάση που διέρχεται η οικονοµία και τα οικονοµικά προβλήµατα που παρουσιάζονται. Συνήθως, ακόµη και οι µεταπτυχιακοί φοιτητές ούτε καν αναρωτιούνται και προχωρούν ανυποψίαστοι κατευθείαν στο αντικείµενο, δηλαδή στα σχήµατα και τις εξισώσεις, χωρίς να έχουν το αναγκαίο υπόβαθρο, µε αποτέλεσµα να µην µπορούν να εντάξουν τις γνώσεις που αποκτούν ούτε στο κατάλληλο θεωρητικό πλαίσιο αλλά ούτε και στις κατάλληλες οικονοµικές και ιστορικές συνθήκες.

Το κενό αυτό έρχεται να καλύψει το παρόν βιβλίο.

Το χαρακτηριστικό γνώρισµα της προσέγγισης του συγγραφέα είναι η διεξοδι-κή µελέτη των συνθηκών εντός των οποίων αναπτύχθηκαν οι σύγχρονες σχο-λές οικονοµικής σκέψης, στοιχείο που διαφοροποιεί το βιβλίο από τα υπόλοιπα που συνήθως αφήνουν τη µελέτη των σύγχρονων σχολών µακροοικονοµικής σκέψης στα προχωρηµένα µαθήµατα των µακροοικονοµικών.

Σχήµα 160x240mm, Σελίδες 704, ISBN 960-8396-10-7 2005, Τιµή 35,00 €

Ο Λευτέρης Τσουλφίδης είναι Αν. Καθηγητής στο Τµ. Οικονοµικών Επιστηµών του Πανεπιστηµίου Μακεδονίας

p 89

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςκατάλογος βιβλίων 2006-07

ΕΚ∆ΟΣΕΙΣΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΥΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣΒΙΒΛΙΩΝ2006/07

η σύγχρονη αντίληψη για το ρόλο τουπανεπιστηµιακού εκδοτικού οίκου

50 5151

© 2006

CECIL REVIEW OF GENERAL INTERNAL MEDICINE

By J. Allen D Cooper, Jr., MD, Professor, Department of Medicine, Division of Pulmonary, Allergy and Critical Care Medicine, University of Alabama at Birmingham, School of Medicine, Birmingham, AL, USA; and Peter G. Pappas, MD, Professor of Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Alabama at Birmingham School of Medicine, Birmingham, AL

Features • Provides more than 1,300 revised and updated board-style questions, grouped by subspecialty exam sections, based on Cecil Textbook of Medicine, 22nd Edition—including hundreds of completely new questions. • Offers answers and rationales for each question. • Includes current references, suggested readings, and complete cross-references to the new edition of Cecil Textbook of Medicine. • Features the contributions of top experts in internal medicine.

Contents I. Cardiology II. Pulmonary Diseases III. Critical Care IV. Renal Disease V. Oncology VI. Hematology VII. Gastrointestinal and Liver Disease VIII. Infectious Diseases IX. Rheumatology and Clinical Immunology X. Endocrinology XI. Diabetes Mellitus and Metabolism XII. Neurology XIII. Dermatology

ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΑΠΟ 1300 ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ

210x250

σελ. 400

55,00

ΠΑΘΟΛΟΓΙΑΠΑΘΟΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΑΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟ ΦΘΙΝΟΠΩΡΟ 2006

38,00

960-7461-52-5

140x240

σελ. 780

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΙΑΤΡΟΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΕΓΚΟΛΠΙΟ 2005-2006

Αθανάσιος Μπέλλος Αρχίατρος ε.α. π. Υγειονομικός Επιθεωρητής ΙΚΑ

40 χρόνια – 11 εκδόσεις – από το 1965 – ο πληρέστερος οδηγός φαρμάκων στην Ελλάδα

© 2005 Νοέμβριος

(Αναλυτικές πληροφορίες στη σελ. 5)

BEST SELLERΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗ

ΥΠΟ ΕΚΔΟΣΗ

28 2929

ATLAS OF HEMATOLOGY

Γιάννης Χρ. Μελέτης Παθολόγος-Αιματολόγος Αναπλ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών

Δερματόδετο • πολλές εικόνες για κάθε θέμα • λεπτομερής κυτταρολογική περιγραφή • περίπου 4.000 έγχρωμες εικόνες μικροσκοπίου, πίνακες συνοπτικής διαγνωστικής προσέγ-γισης, επεξήγηση εικόνων, επεξηγηματικό κείμενο σε κάθε κεφάλαιο.

© 2006

400,00

960-7597-30-3

230x320

σελ. 712

4.000 έγχρωμεςεικόνες μικρο-σκοπίου

Εκδόσεις Νηρέας

ΑΤΛΑΣ ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΑΣ – CD-ROM

Γιάννης Χρ. Μελέτης, Χρήστος Μελέτης Μιχάλης Σαμάρκος, Ξενοφών Γιαταγάνας Δημήτρης Λουκόπουλος

© 1996 255,00 (19%ΦΠΑ)

960-7597-04-0

3.500 έγχρωμεςεικόνες μικρο-σκοπίου

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΑ Διαγνωστική Προσέγγιση – CD-ROM

Γιάννης Χρ. Μελέτης Παθολόγος-Αιματολόγος Αναπλ. Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών

© 1996255,00 (19%ΦΠΑ)

ΤΑ ΔΥΟ CD ΜΑΖΙ 475,00 (19% ΦΠΑ)

ΑΓΓΛΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ – ΝΕΑ ΕΚΔΟΣΗΑΙΜΑΤΟΛΟΓΙΑ

28 2929

© 2004

ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΗ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΗ Τα Βασικά και τα Θεμελιώδη

Αθανάσιος Σ. Δημητριάδης Καθηγητής Ακτινολογίας, Α.Π.Θ. Διευθυντής του Ακτινολογικού Εργαστηρίου Α.Π.Θ.,Νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ

Ο σκοπός της συγγραφής αυτού του βιβλίου είναι να βοηθή-σει τον φοιτητή, τον ειδικευόμενο αλλά και τον ενδιαφερόμε-νο γιατρό άλλης ειδικότητας να κατανοήσουν τους βασικούς κανόνες της απεικονιστικής διαγνωστικής και να τους φέρει σε επαφή με τις νεώτερες εξελίξεις και εφαρμογές της που εφαρμόζονται στο Ακτινολογικό Εργαστήριο του Α.Π.Θ. Το βιβλίο χωρίζεται σε 18 ενότητες όπου αναλύεται με συνοπτι-κό τρόπο η «τέχνη» της απεικονιστικής διαγνωστικής. Αρχικά περιγράφεται η δημιουργία της διαγνωστικής εικόνας με τη βοήθεια των διαφόρων απεικονιστικών μεθόδων. Στα υπόλοι-πα κεφάλαια του βιβλίου γίνεται η συστηματική ανάλυση της διαγνωστικής εικόνας κατά συστήματα και μεγάλα όργανα, η ανάλυση της απεικονιστικής ανατομικής τους, των ανατομι-κών παραλλαγών τους και της πιο συχνής παθολογίας τους. Στα κεφάλαια αυτά επίσης τονίζονται και οι βασικές γνώσεις- κλειδιά για την αξιολόγηση των διαφόρων διαγνωστικών εικόνων. Στο τέλος του βιβλίου παρατήθεται σχετική ελληνική και ξενόγλωσση βιβλιογραφία. Πρόκειται για ένα χρήσιμο γε-νικό οδηγό για την κατανόηση των βασικών και θεμελιωδών αρχών της διερεύνησης της ακτινολογικής εικόνας.

περιεχόμενα• Οι απεικονιστικές μέθοδοι • Ο θώρακας • Το καρδιαγγειακό σύστημα • Η απλή ακτινογραφία κοιλίας • Το γαστρεντερικό σύστημα • Το ήπαρ, το χολαγγειακό σύστημα, ο σπλήνας και το πάγκρεας • Η περιτοναϊκή κοιλότητα και ο οπισθοπεριτοναϊκός χώρος • Το ουροποιητικό σύστημα • Η γυναικεία πύελος • Η κύηση • Ο μαστός • Το μυοσκελετικό σύστημα • Το οστέινο κρανίο - ο εγκέφαλος • Το σπλαγχνικό κρανίο - ο κόγχος - ο τράχηλος • Η σπονδυλική στήλη • Η επεμβατική ακτινολογία • Η επείγουσα ακτινολογία • Η παδιατρική ακτινολογία • Βιβλιογραφία • Ευρετήριο

140x210

σελ. 570

120,00

960-7461-47-9

ΑΚ ΤΙΝΟΛΟΓΙΑ

BEST SELLER

50 5151

© 1995

ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ

British Medical Journal Publishing Group (Β.Μ.J.)Μετάφραση Θεόδωρος Γεωργίου Παθολόγος-Νεφρολόγος Διευθυντής ΕΣΥ

Οι πρακτικές παρακλινικές μέθοδοι αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της κλινικής ιατρικής. Για να προβούμε στην εφαρμογή μιας μεθόδου στην πράξη με ασφάλεια, προκαλώντας συγ-χρόνως στον ασθενή ελάχιστη δυσφορία και μέγιστη ωφέ-λεια, απαιτείται μεγάλη αντίληψη των συνολικών απαιτήσεών της. Πριν από τη διενέργεια κάποιας τεχνικής θα χρειαστεί να αναρωτηθούμε ποιες είναι οι ενδείξεις, ποιος εξοπλισμός απαιτείται, ποιες παγίδες υπάρχουν, δηλαδή τι χρειάζεται για να είναι η μέθοδος επιτυχής.Στο εγχειρίδιο αυτό περιγράφονται συνολικά 25 πρακτικές μέθοδοι. Πολλές διενεργούνται συχνά στα νοσοκομεία και μερικές στην πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας. Κάθε μέθο-δος περιγράφεται λεπτομερώς από κλινικούς γιατρούς που την εκτελούν και την επιβλέπουν συχνά. Ο σκοπός κάθε περιγραφής είναι να καθοδηγήσει τον γιατρό με ασφάλεια και αποτελεσματικότητα στην τεχνική που περιγράφεται.Το εγχειρίδιο αποσκοπεί να βοηθήσει τόσο τους υποψήφιους γιατρούς όσο και το νεότερο ενεργό ιατρικό προσωπικό των περισσότερων κλινικών ιδιοτήτων.

περιεχόμενα• Μέρος Ι Oξέως πάσχων ασθενής: Αναζωογόνηση ενηλίκων, Προσπέλαση περιφερικής φλέβας ενηλίκων, Τοποθέτηση ενδο-φλέβιας γραμμής και αιμοληψία στα μικρά παιδιά, Παρακέντηση αρτηρίας, Ουρηθρικός και υπερηβικός καθετηριασμός, Καθετηριασμός κεντρικής φλέβας, Προσωρινή καρδιακή βηματο-δότηση, Παροχετεύσεις θώρακα, Παρακέντηση περικαρδίου

• Μέρος ΙΙ Διάγνωση και Θεραπεία: Οσφυονωτιαία παρακέντηση, Παρακέντηση θώρακα και βιοψία υπεζωκότα, Παρακέντηση κοιλίας, Περιτοναϊκή κάθαρση, Παρακέντηση οστικού μυελού και οστεομυελική βιοψία, Παρακέντηση άρθρωσης και ενδαρθρική ένεση, Βιοψία ύπατος, Βιοψία νεφρού, Ενδοφλέβια πυελογραφία, Χημειοθεραπεία και κυτταροστατικά

• Μέρος ΙΙΙ Μικροχειρουργικές επεμβάσεις νοσοκομειακής και πρωτοβάθμιας φροντίδας: Συρραφή τραυμάτων, Εγχειρητική των μαζών, ογκιδίων και δερματικών βλαβών, Αφαίρεση παρο-χετεύσεων και ραμμάτων, Κολπική εξέταση και λήψη επιχρίσμα-τος, Πρωκτοσκόπηση και σιγμοειδοσκόπηση, Έκπλυση ώτων, Παράρτημα: Άσηπτη τεχνική και επίδεση τραυμάτων

960-7461-12-6

12,00

σελ. 300

140x210

ΠΑΘΟΛΟΓΙΑΠΑΘΟΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑ

ΔΙΑΒΗΤΟΛΟΓΙΑ

p 91

πελάτηςιατρικές και επιστημονικές

εκδόσεις Σιώκης

τίτλοςκατάλογος βιβλίων 2006

κατάλογος2006

ΙΑΤΡΙΚΕΣ & ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΣΙΩΚΗΣ

www.siokis.gr

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςEAERE 2007 -

Congress Dinner Menu

http://www.hotelverm

io.gr

THURSDAY 28/06/2007

www.uom

.gr/uompress

Vermion HotelAGIOS NICOLAOS, NAOUSA

Buffet dinner

AppetizersTraditional Nousa’s cheese-pie Spinach-pieBatzios (grilled local cheese)

Giaprakia (vine-leaves stuffed with rice and ground beef )

Mushrooms stuffed with cheese and spices

SaladsTzatziki (yogurt, cucumber and garlic)

Melitzanosalata (mashed, grilled eggplant with garlic)

Taramas (fish eggs with olive oil, lemon and bread crumbs)

Rosiki (cubed vegetables in mayonnaise and yogurt dip)

Horiatiki (tomatoes, cucumbers, olives, peppers, onions, and feta cheese)

Green salad (lettuce, rocket and tomatoes in a balsamic dressing)

Albert salad (four-colors salad in a mint dressing)

Pasta-salad (variety of pasta with mayonnaise and spices)

Main dishBarbeque (variety of barbequed meats fresh from the grill)

Vegetarian main dishAssorted vegetables cooked in tomato sauce

Refreshments / ouzo

Choice of juices and local ouzo (tsipouro) accompanied by snacks platter

DissertsRevani(traditional Naousa’s sweet)

Saragli(philo wraps in syrop)

Chocolate cakeKazan Di-Pi (you have to try it ! )

Seasonal Fruits

Side servings (garnitoures)Green peasCornGreen beansVegetable mixRisotto with saffronBaked potatoes

Restaurant Manager: Ioannis GiannakoudisExecutive Chef: Kiriakos Emoniotis

p 93

πελάτηςεκδόσεις πανεπιστημίου

μακεδονίας

τίτλοςEAERE 2007 -

Galla Dinner Menu

www.m

akedoniapalace.gr

inner

alla

Friday 29/06/2007

www.uom

.gr/uompress

vegeterian menu

Green salad with Santorini baby tomatoes

and croutons

Vegetable mousaka

Strawberry bavaroiseWith chocolate sauce

Filter coffee or tea

Dittos Tsantali red and white wine

Grenache Tsantali rose wine

Water, beverages and beer

beverages / wines

Sea bass fish fillet in olive oilon a coulisse of green fava beans

Veal scallop in a cognac flavored sauceVegetables with butter and potatoes fondant

Strawberry bavaroiseWith chocolate sauce

Filter coffee or tea

menu

refreshments

Fruit Punch (with alcohol)

p 95

internet7

πελάτηςΆλφα Πληροφορική -

ΘΟΔΩΡΗΣ ΖΑΓΟΡΑΚΗΣ

(Επίσημη Ιστοσελίδα)

sitehttp://www.zagorakis.gr

p 97

πελάτηςΆλφα Πληροφορική - ΕΚΔΟΣΕΙΣ

HELLEN ART

sitehttp://www.editions-art.com

πελάτηςΆλφα Πληροφορική - ΑΝΘΟΣ ΚΑΙ

ΚΗΠΟΣ

sitehttp://www.anthoskaikipos.gr

p 99

πελάτηςΆλφα Πληροφορική -

ΣΜΑΡΑΓΔΟΚΗΠΟΣ

sitehttp://www.smaragdokipos.gr

πελάτηςΆλφα Πληροφορική - ΝΑΥΠΗΓΕΙΑ |

THOMAS BOATS

sitehttp://www.thomasboats.gr

p 101

πελάτηςΆλφα Πληροφορική -

EUROCOFFEE

sitehttp://www.eurocoffee.gr

προσωπικήκάρτα

πελάτηςΚανταρτζής Ηλίας - Οικοδομικές

επιχειρήσεις

sitehttp://www.kantartzis-ilias.gr

p 103

πελάτηςKariofilis

sitecd-romπαρουσίασης‘DirectBus’

πελάτηςΆλφα Πληροφορική - EUROCOFFEE

sitecd-romπαρουσίασηςπροϊόντων

p 105

πελάτηςεργασία στο University of Westminster

sitecd-romπαρουσίασης

‘historyoftools&type’