africa showcase - on show solutions · africa classic escapes robert cullens |...
TRANSCRIPT
Africa ShowcaseRUSSIAN ROADSHOW, AUGUST 2012
WORKSHOPАфриканский
AFRICA CLASSIC ESCAPES
www.africaclassicescapes.com Robert Cullens | [email protected]
ALPHA ZULU AFRICA
www.alpha-zuluafrica.co.za Jelena Ostrovsky | [email protected]
AN AFRICAN ANTHOLOGY
www.anthology.co.zaChris Anagnostellis | [email protected]
Africa Classic Escapes is a reputable premier tour company offering personalized and distinctive tourist services across East Africa ranging from road and air safaris, beach holidays, incentives, special interest tours - golf tours, bird watching and mountain climbing. In addition to this, we also provide exciting packages for honeymooners.
Tour operator Alpha-Zulu Africa specializes in facilitating holiday options within South Africa, Botswana, Zimbabwe, Zambia, Mozambique, Namibia, Swaziland, Kenya, Tanzania, Madagascar, Zanzibar, Uganda, Seychelles and Mauritius. In excess of 11 years industry experience and our commitment to precision, innovation and quality service compliments our ability to offer wide range of qualitative services: VIP Tours, group packages, excursions accompanied by qualified guides, accommodation, transportation, car rentals and air tickets.
An African Anthology is a hospitality management and representation company – established in 2003 and based in Johannesburg, South Africa. We provide exclusive marketing, sales, reservations and management services to a collection of game lodges, hotels and resorts. This collection is distinctly not a chain of properties, but rather it is through their individual differences that each property forms part of an exciting portfolio.
Africa Classic Escapes – высококлассная туроператорская компания, предлагающая туристические услуги в Восточной Африке. Компания заслужила великолепную репутацию за уровень и разнообразие услуг, включающих сухопутное и воздушное сафари, пляжный отдых, инсентив программы и специализированные туры, такие как гольф-туры, наблюдение за птицами, горные восхождения и замечательные туры для молодоженов.
Туроператор Альфа-Zulu Африка специалируется в предоставлении широкого спектра туристических услуг в ЮАР, Ботсване, Зимбабве, Замбии, Мозамбике, Намибии, Свазиленде, Кении, Танзании, Уганде, Мадагаскаре, на о.Маврикий, Сейшелы, Занзибар. Компания с опытом работы более 11 лет и гарантией высокого сервиса обслуживания предлагает программы для туристов, групповые туры, инсентив-программы, экскурсии с высококвалифицированными гидами, размещение в отелях, транспортное обслуживание, аренду машин, бронирование билетов и т.д.
An African Anthology – компания, предоставляющая услуги по маркетингу, менеджменту, продажам и бронированию великолепной коллекции лоджей, отелей и курортов. Сама коллекция не является какой-то определенной «сетью». Каждый продукт этой коллекции уникален и великолепно дополняет портфолио компании. Компания была основана в 2003 году и базируется в Йоханнесбурге, ЮАР.
ECCO TOURS LIMITED
www.eccotours.bizNorma Meyer | [email protected]
HEMINGWAYS EXPEDITIONS
www.hemingways-expeditions.comMary Ngure | [email protected]
ECCO Tours is a wholesaler - ground-handler for southern Africa. It is the largest operator into southern Africa from the UK. From 2009, it spread its wings into new markets (eg. Russia, South America and Australia). Its main USP is its sophisticated on-line booking system which offers agents to quote as well as book itineraries.
Combining over 50 years experience in designing and operating both scheduled and fully custom safaris and cultural tours in East Africa with on the ground operations in Nairobi and Arusha, Hemingways Expeditions is the trusted authority that our partners in travel count on for our unmatched safari product knowledge, expertise and connections across East Africa.
ECCO Tours – один из крупнейших туроператоров по наземному обслуживанию в Южной Африке. Компания является туроператором №1 по приему туристов из Великобритании. В 2009 году Ecco Tours вышел на новые рынки, такие как Россия, Южная Америка и Австралия. Уникальная система on-line бронирования, предлагаемая Ecco Tours, позволяет агентам самостоятельно рассчитывать и бронировать все услуги по маршруту.
Hemingways Expeditions обладает более чем 50-летним опытом работы по разработке и проведению индивидуальных, групповых, экскурсионных туров и сафари в Восточной Африке, а также наземному обслуживанию в Найроби и Аруше. Партнеры могут полностью положиться на наше доскональное знание продукта и профессионализм.
JOBURG TOURISM
www.joburgtourism.comLumka Dlomo | [email protected]
Visit Joburg Tourism Company’s stand to find out more about Africa’s most vibrant business and lifestyle destination. There’s always something to get excited about in this extraordinary place. We encourage visitors to spend more time, discovering why locals love it and visitors never forget it!
Посетите стенд Офиса по туризму Йоханнесбурга, чтобы узнать больше о самом динамичном и деловом городе ЮАР. В Йоханнесбурге обязательно найдется то, что не оставит вас равнодушным. Мы приглашаем гостей Йоханнесбурга провести больше времени в этом городе. Только так вы сможете узнать, почему местные жители так любят этот город, а туристы не могут его забыть.
KER & DOWNEY BOTSWANA
www.kerdowneybotswana.com Paddington Tucker | [email protected]
LEGEND LODGES HOTELS & RESORTS
www.legendlodges.co.zaPaddington Tucker | [email protected]
ONE & ONLY CAPE TOWN
www.oneandonlycapetown.comOlesya Pyrsheva | [email protected]
Ker & Downey Botswana is a name that is – and always will be – associated with exclusive, yet time-honoured safari experiences. Over four decades it has developed into one of Botswana’s most respected photographic safari operators representing comfort, service and personal attention to detail.
Legend Lodges consists of Entabeni Private Game Reserve, which consists of a beautiful malaria-free safari reserve only 3 hours drive from Johannesburg. Within this Big 5 area is the Legend Golf and Safari Resort, where one can play the most dramatic golf hole in the world - from the top of a mountain, only reachable by helicopter.
One&Only Cape Town is a destination unto itself – an urban chic waterfront resort providing an unprecedented level of luxury in South Africa. In the heart of the picturesque Victoria & Alfred Waterfront with captivating views of Table Mountain, guests enjoy contemporary accommodation, unrivalled dining and a private spa island experience.
Ker & Downey Botswana – имя, которое ассоциируется и всегда будет ассоциироваться с эксклюзивным сафари. За сорок с лишним лет работы эта компания утвердила за собой статус наиболее известного организатора фото-сафари в Ботсване. Компанию отличает безупречный сервис, индивидуальный подход и внимание к деталям.
Legend Lodges представляет Entabeni Private Game Reserve – великолепный заповедник, расположенный в трех часах езды от Йоханнесбурга в зоне свободной от малярии. Заповедник является местом обитания «Большой Африканской пятерки». Здесь расположен Legend golf and safari resort, знаменитый тем, что одна из лунок гольф-поля расположена на вершине горы, куда можно добраться только на вертолете.
One&Only Кейптаун – уникальный курорт, предлагающий беспрецедентный уровень роскоши в Южной Африке. В самом сердце живописной набережной Виктории и Альфреда гости курорта наслаждаются пленительными видами Столовой горы, современными номерами, непревзойденной кухней и великолепным SPA.
PRIVATE SAFARIS
www.privatesafaris.comIrina Jordaan | [email protected]
At Private Safaris, one of Africa’s leading and most reliable Destination Management Companies, we offer a one-stop solution for all travel requirements in sub-Saharan Africa. We run versatile, highly reliable operations in both Southern and East Africa and combine exceptional service delivery with passion, commitment and enthusiasm.
Private Safaris – один из ведущих и наиболее надежных DMC в Южной Африке. Компания предлагает своим партнерам комплексное решение для всех туристических запросов по Африке южнее Сахары. Компания оказывает туристические услуги в Южной и Восточной Африке, сочетая высочайший уровень сервиса, ответственность и энтузиазм.
PROTEA HOSPITALITY GROUP
www.proteahotels.co.ukTessa Bott | [email protected]
PROTEA HOTELS is Africa’s largest and leading hotel group and has a footprint of more than 120 properties throughout South Africa and seven other African countries, including Zambia, Nigeria, Namibia and Kenya amongst others. AFRICAN PRIDE HOTELS is Protea Hotels’ superior luxury collection, African Pride Hotels, offers the highest international standards of service, accommodation and facilities in Southern Africa. As the name implies, African Pride Hotels embodies the proud spirit of Africa, combined with a passion for service and a commitment to excellence.
PROTEA HOTELS – крупнейшая африканская гостиничная сеть, включающая более 120 отелей на территории ЮАР и еще семи африканских стран, таких как: Замбия, Нигерия, Намибия, Кения и других. AFRICAN PRIDE HOTELS – это коллекция роскошных отелей сети Protea. Отели African Pride– предлагают уровень сервиса, размещения и услуг, соответствующий высочайшим международным стандартам. В соответствии со своим названием отели African Pride олицетворяют собой «гордый дух» Африки, который выражается в желании услужить клиенту и стремлении к совершенству.
RANI RESORTS
www.raniresorts.comTish Stewart-Inglis | [email protected]
Our aim is to attract discerning travelers to our unique and unspoiled island, beach and wilderness locations, away from the clamour of mainstream destinations. Our hotels, safari destinations and private islands have been designed to meet world-class standards of luxury. But our vision goes way beyond this.
Наша главная цель - привлечь взыскательных путешественников в уникальный мир сказочных островов, белоснежных пляжей, дикой природы. Прочь от шума и цивилизации. Уровень наших отелей и лоджей не только отвечает высочайшим стандартам роскоши, но и выходит далеко за привычные рамки.
SAFARI TRAILS
www.safaritrails.com Mona Thethy | [email protected]
SANDOWN TOURS AND INCENTIVES
www.sandowntours.co.zaCarla Carvalho | [email protected]
SHAMWARI GROUP
www.shamwarigroup.comTom Jäger | [email protected]
Safari Trails Ltd is a well established and reputable destination management company in East Africa. Our service is of the highest quality with the emphasis being on providing clients with a personalized and flexible safari experience. We handle group and tailor made safaris, Incentives, Conferences, golfing and honeymoon packages.
Sandown Tours & Incentives (STI) has been a leader in the Southern African MICE market for nearly 30 years. We specialize in Incentives, Conferences, Events and high-end individual travel.We aim at setting the standard of excellence for event management in our chosen destinations!
The world renowned Shamwari Group has been a pioneering leader in wildlife safaris, conservation and hospitality for over 20 years. With far-sighted vision and unquenchable passion, the group has grown to include iconic wildlife reserves around Africa with unique lodges designed to complement their breathtaking surroundings.
Safari Trails Ltd. – хорошо известный и уважаемый DMC из Восточной Африки, заслуживший отличную репутацию благодаря качественному сервису. Компания специализируется на организации группового и индивидуального сафари, приеме инсентив-групп и конференций, а также разработке специальных гольф-туров и туров для молодоженов.
Sandown Tours & Incentives (STI) - является лидером южноафриканского рынка MICE услуг на протяжении почти 30 лет. Компания специализируется на проведении инсентив программ, конференций, специальных мероприятий и организации высокобюджетных индивидуальных туров. Цель компании - поддерживать такие стандарты качества в области MICE обслуживания, на которые может ориентироваться вся отрасль MICE в южноафриканском регионе.
В течение более двадцати лет всемирно известная сеть Shamwari Group является лидером-первопроходцем в том, что касается организации сафари, сохранении окружающей среды и развитии гостиничного бизнеса. Дальновидная стратегия и неутолимая страсть к совершенству позволили Shamwari объединить под одним брендом уникальные лоджи, расположенные в самых знаменитых африканских заповедниках.
SUN INTERNATIONAL
www.suninternational.ruValentina Myagkova | [email protected]
TAKIMS HOLIDAYS
www.takimsholidays.comTehsin Takim | [email protected]
Sun international is a chain of luxury hotels and resorts in Africa. The best known SI products are the famous Sun City resort, luxurious The Falls resort in Zambia and the Table Bay hotel which is known as “the best address in Cape Town”. Sun International has representative offices all over the world. In 2004 SI office was opened in Russia in order to promote the product in Russia and CIS.
Tanzania beckons for a unique holiday experience. Leave your footprints in equatorial snow on Mt. Kilimanjaro, explore picturesque landscapes in Serengeti, Ngorongoro, where wildlife roam free in teeming numbers, relax on the pristine beaches of Zanzibar and watch the world go by. Over 60 years organizing memorable safaris.
Sun international –сеть роскошных отелей и курортов Южной Африки, самыми известными из которых являются великолепный отель Тэйбл Бэй в Кейптауне, знаменитый курорт Сан Сити, роскошный курорт Водопад Виктория в Замбии. Отели Sun Interna-tional отличает уникальное расположение, великолепный сервис, изысканная кухня. Всего сеть насчитывает 28 отелей. В 2004 году Sun International открыл свое представительство в России и СНГ.
Танзания гарантирует уникальные впечатления. Оставьте свой след в снегах Килиманджаро, насладитесь живописными пейзажами Серенгети, Нгоронгоро и Селуса, где можно наблюдать несметное количество диких животных, отдохните на нетронутых пляжах Занзибара. Наша компания уже более 60 лет занимается организацией незабываемого сафари.
TOURISM KWAZULU-NATAL
www.zulu.org.zaTony Nkadimeng | [email protected]
THE ZULU KINGDOM: 600 kilometres coastline of tropical beaches, the breathtaking mountains of Ukhahlamba Drakensberg and home to the “Big Seven” – lion, elephant, buffalo, leopard and rhino as well as dolphin and whale. This mix of attractions provides a huge variety of opportunities to create memorable experiences.
Королевство ZULU – 600 километров тропических пляжей, восхитительные горы Дракенсберг и место обитания знаменитой «Большой Семерки» - лев, слон, буйвол, леопард и носорог, а также дельфин и кит. Такое сочетание разнообразных достопримечательностей предоставляет неиссякаемые возможности для незабываемого отдыха.
WILDERNESS SAFARIS / WILDERNESS COLLECTION
www.wilderness-safaris.com | ru.wilderness-safaris.comRoberto Viviani | [email protected]
As a conservation company funded by responsible ecotourism, Wilderness Safaris’ destinations extend over 3 million hectares of the finest wildlife areas in Africa. Wilderness Safaris operates camps and safaris across Botswana, Congo (Brazzaville), Kenya, Namibia, Malawi, South Africa, Zambia, Zimbabwe and the Seychelles.
The Africa Showcase is organised by On Show Solutions and Travel e-Sense. On Show Solutions hosts exhibitions and workshops in key markets throughout the world in our quest to promote tourism to Africa. Based in South Africa, On Show Solutions has a dynamic exhibition and events team with a personalised approach and clear vision for global marketing. Travel e-Sense promotes Africa throughout Europe and Asia: we represent hotels and lodges in South Africa, Zimbabwe, Botswana and Mozambique; and we organise travel trade events for African companies that want to promote themselves in Russia and Central/Eastern Europe. Contact info:+27 11 431 4126 | [email protected] | www.onshowsolutions.co.za
Компания Wilderness Safaris управляет лоджами и организует сафари на территории Ботсваны, Конго, Кении, Намибии, Малави, Южной Африки, Замбии, Зимбабве и Сейшел. Компания также занимается сохранением природы и пропагандирует ответственный экотуризм.