ÁfricaÁfricaahoraahora

LA COMISIONADA de Acción Exteriordel Gobierno de Canarias expone lasclaves de las políticas de sudepartamento y los retos ydificultades que existen en el caminodel desarrollo africano. pág 3

Cabo Verde se mira en elespejo de Canarias

“Africalls?”, una experienciacreativa intimistaCASA AFRICA expone una muestrasurgida del trabajo de 7 artistasafricanos en varias ciudades delcontinente vecino. Reflexión, creacióne intimidad son los ingredientes dedicha propuesta audiovisual. pág 6

EL ARCHIPIÉLAGO vecino de Cabo Verde, alque muchos vistantes de nuestras Islascomparan con Canarias hace unos 40 años,ha iniciado un notable despegue si secompara con la trayectoria de los países desu entorno africano. Todas las expectativas

de progreso están abiertas porque goza ya deun lugar privilegiado en las relaciones ybaremos de las organizacionesinternacionales como país de DesarrolloMedio y mejor Indice de Desarrollo Humanode África Occidental. pág 4/5

Suplemento especial

Elsa Casas analizala iniciativa canariaen el continente

EL DÍA. JUEVES, 17 DE JULIO DE 2008

El reto de ÁfricaEDITORIAL

CONESTEPRIMERNÚMERO de “ÁfricaAhora”,unsuplemento de periodicidadquincenal, ELDÍA quierecontribuirapagarunadeudapendiente conel continentemás cercano aCanarias, aunque para esamisión se hayamarcado un plazo concreto: seis meses, es decir, docenúmeros. Se trata de dar a conocerÁfrica desde la rea-lidad de lo que es, no desde la aproximación que nosbrindan las noticias. Losmedios de comunicación sole-mos ofrecer un tipo de información sobre África que,siendo real, sólo muestra una visión, la de la pobrezay la guerra, cuando enÁfrica existen otrasmuchas rea-lidades positivas que es necesario descubrir. Sobre todo,nosotros, los canarios que vivimos a escasos cien kiló-metros de un continente que nos resulta tan descono-cido a pesar de la cercanía.Canarias, como regiónultraperiféricayalejadadeEu-ropa, tiene un estatus especial que ha sido reconocidopor la UE y que nos insta a relacionarnos con el conti-nente al que geográficamente pertenecemos. Y eso esuna realidad que no tiene vuelta de hoja. Ahora, den-tro de cincuenta años y siempre, elArchipiélago estarásituado a esos cien kilómetros de África, y viceversa,por lo queno tenemos otro camino que el de entendernos.En los últimos años dos hechos han empezado a cam-biar nuestra visión sobre el continente vecino: por unlado la crisis de los cayucos de 2006 (y su intermina-ble goteo), que plantó delante de nuestras narices lapobreza y las necesidades de África; y por otro, la rea-lidad de que nuestro territorio empieza a mostrar suslímites y de que las Islas, por su situación geoestraté-gica, necesitan y demandan una acción exterior.Frente anosotros tenemos uncontinente peculiar. Hayque comprender las razones por las que ha llegado aesa situación: 400 años de esclavitud, cien de colonia-lismo, países artificialmente dibujados en el mapa sintener en cuenta sus realidades, obligación de organizar

sociedades tribales bajo los fundamentos delEstado occi-dental… Sin duda, un cóctel explosivo que ha llevadoa algunos países a convertirse en lo que se ha denomi-nado “Estados fallidos” y a otros a ir poco a poco sor-teando las dificultades para la consecución de un inci-piente desarrollo. No es lo mismo Marruecos queMalawi, ni Senegal que Somalia. Son dos caras deÁfrica, uncontinente formado pormás de cincuentapaí-ses pero con realidades muy distintas.Lo cierto es que enÁfricaestá todo porhacer. Durantelos últimos años las tasas de crecimiento global del con-tinente han rondado el 5% de su PIB, han disminuidosignificativamente las gue-rras y los golpes de Estadoy se han ido consolidandopoco apocomuchas demo-cracias. Marruecos, CaboVerde, Ghana, BostwanaySudáfrica, entre otros, son países que están alcanzandoniveles interesantes de desarrollo. Canarias tienen antesí un reto importante, implicarse en el desarrollo de lospaíses africanosmás próximos siendo consciente de surealidad y de su historia.El siglo XX no fue fácil para las Islas, que sufrierondos oleadas importantes de emigración. Cuba y Vene-zuela se convirtieron en los países que ofrecieronopor-tunidades a nuestros padres y a nuestros abuelos paraencontrarunavidamejor.Ahora lahistoria se repite peroen sentido contrario, son otros los que llegan a nues-tras costas para encontrar las oportunidades que noso-tros tuvimos. Llegan, entre otras razones, porque en losaños setentaCanarias comenzó sudespegue económicoy resolvió muchos problemas para alcanzar el desarro-llo y la experiencia que tiene ahora , y que puede apli-car en los países vecinos en lamedidaenque ellos nece-sitan muchas de las soluciones que nosotros hemos

encontrado. Ladescentralizaciónadministrativa, la ener-gía y el agua, la formación universitaria, el desarrolloturístico, las industrias de servicios, etc. son solucionesque necesita África y que el Archipiélago posee y do-mina. He ahí el reto, África como una oportunidad endoble sentido: para los africanos, que pueden benefi-ciarse del saber hacer de Canarias, y para los canarios,que necesitan crecer en el exterior.Y es en este contexto en el que EL DIAquiere tam-bién aportar su granito de arena y dar a conocer la otracara de África, la de las oportunidades. Para ello se haelaborado este suplemento, que pretende ofrecerunavi-

sión integral de nuestros ve-cinos, que incluya Áfricadesde la economía, porquela implantación de empre-sas enel continente africanofavorece la internacionali-

zación de nuestro tejido productivo y crea puestos detrabajo anivel local; Áfricadesde lacooperaciónal desa-rrollo, porque ése es un deber yCanarias debe ser lídernacional en ese aspecto; África desde la cultura, por-que probablemente sea el aspecto que más desconoce-mos y sin embargo el que presenta una mayor varie-dad y riqueza.; y África desde la integración, porquecada vez son más los africanos que viven entre noso-tros, y es necesario mejorar el conocimiento mutuo yla confianza para propiciar la convivencia.En la era de la globalización, donde cadavezmás losdiferentesmundos se entrecruzan, necesitamos vivir enunáreade seguridad, de desarrollo, de crecimiento. Cana-rias puede ayudarybeneficiarse del desarrollo deÁfrica,pero antes debe romper las barreras que la separan deun continente tremendamente próximo, tremendamen-te desconocido, y quizás, también, tremendamente im-portante para nuestro futuro.

EXISTEN MUCHAS REALIDADES POSITIVAS EN EL CONTINENTE QUE ES NECESARIO CONOCER

2 SUPLEMENTO ESPECIALJueves, 17 julio 2008

AGENDA

AULA DE VERANO DE LA GOMERAEl próximo lunes, día 21, comienza la programación delAula de Verano de La Gomera, que oferta, bajo el lemade “África: el futuro de un continente”, un total de diezcursos, cuatro seminarios y multitud de actividadesculturales fuera de programa.Aminata Dramarè Traorè, destacada dirigentealtermundista, activista contra la mundialización liberal,ex ministra de Cultura de Malí y gran luchadora por losderechos del continente africano, será la encargada depronunciar la conferencia inaugural el día siguiente,martes, a las 13.00 horas, en la sede del Cabildo Insularde La Gomera.

Durante la primera semana se celebrarán los cursos“Biodiversidad, conciencia y medio ambiente”,“Inmigración, derecho y progreso”, “Las mil y unanoches: nuevas perspectivas del erotismo”, “Laenseñanza de EL2 y ELE en un contexto multicultural” y,finalmente, “Interrelaciones hispano-marroquíes desde laperspectiva humanista”.

En la segunda semana, del 28 de julio al 1 de agosto,se desarrollarán las siguientes propuestas: “Enclaves yresonancias. Ecos de África”, “Las tecnologías de la

información y las comunicaciones y la brecha digital: suimpacto en los países en vías de desarrollo”,“Migraciones forzosas, guerra y represión”, “Labiodanza: un espacio para comunicarnos en un mundoglobal” y, por último, “Motivación, creación y expansiónde empresas: potencialidades en África”.

En el marco del Aula de Verano se desarrollarántambién varios seminarios, cuyo lema común es“Reflexiones para el diálogo”. Se trata de los siguientes:“Éxodos y retornos”, “África: el futuro de un continente”,“Hacia la paz desde los monoteísmos. Las religiones,¿factor de paz o guerra en nuestro mundo?” y “Clavespara comprender el conflicto del Sahara Occidental”.

En la parte lúdica, esta propuesta estival ofrece unaexposición sobre minerales que lleva por nombre “Elorigen cristalino”, una muestra fotográfica titulada“Refugiados: una vida en tránsito”, un ciclo de cineafricano denominado “En paralelo” y otro sobrerefugiados y procesos migratorios.

FESTIVAL DEL SUR DE AGÜIMESLa XXI Edición del Festival del Sur de Agüimes arrancó elpasado viernes con la actuación de Uroc Teatro, queforma parte de un programa en el que también estánpresentes otras compañías africanas procedentes deKenia, Costa de Marfil y Senegal. Talleres, simposios,debates, exposiciones, gastronomía, actuacionesmusicales, charlas y proyecciones de películas ydocumentales completa el índice de actos del evento.Especialmente interesante se presenta el simposio “Losretos de África”, que tiene lugar mañana, viernes, en laCasa Museo Orlando Hernández y contará en su acto deapertura, con la intervención del director general de CasaÁfrica, Ricardo Martínez Vázquez, tras lo cual serápresentado el libro “África, más cerca. El fin del largosilencio”, editado por los ayuntamientos de Alcorcón yAgüimes y el Instituto Internacional del Teatro delMediterráneo (IITM).

Tras el acto de inauguración del simposio, tomarán lapalabra José Monleón, director del IITM; MarinaFernández, concejala de Asuntos Sociales delAyuntamiento de Alcorcón, y Antonio Lozano, directordel Festival del Sur. Le seguirán Aminata Traoré,destacada africanista y ex ministra de Cultura de Malí,

Demba MoussaDembele, director delForo de AlternativasAfricanas, y MaríaVictoria Rosell,representante de Juecespara la Democracia,quienes expondrán susrespectivas experienciasy darán pie a unposterior debaterelacionado con elenunciado delencuentro.

El Festival ofrece,por otra parte, unaexposición fotográficacolectiva titulada “DeDakar a Saint Louis” enla citada Casa Museo,mientras que ya se hanproyectado tres cortos

de Said Messari, el documental “Cayucos”, de MaríaMiró, y otros cortometrajes cedidos por el Festival deCine Africano de Tarifa.Cabe reseñar también el Acto de Entrega de los CuchillosCanarios en el Teatro Municipal de la localidad, tambiénmañana, viernes, como homenaje a Nidia Téllez, MoussaDemba Dembele y Aminata Traoré; y el Homenaje alEmigrante, al día siguiente, sábado, a las 12 de lamañana, en el Risco Verde de Arinaga, como tributo alos que dejaron la vida en el mar en su viaje entre Áfricay Canarias.

Aminata Dramarè Traoré

”El Gobierno de Canarias vienedesarrollando un esfuerzo notableen ordenar y potenciar sus accio-nes respecto al continente vecinocon el fin de estrechar los vínculoscon los países de nuestro entorno.Elsa Casas es la comisionada deAcción Exterior del Gobierno deCanarias y quien dirige las políti-cas de cooperación y de relacionesinternacionales del Archipiélago.

¿Cuáles son las directrices gene-rales del Ejecutivo Autónomorespecto a los principales paísesde África Occidental?

África se ha convertido enunobje-tivo prioritario para muchas insti-tuciones y gobiernos de Occidenteque en los últimos años han vistocomo la preocupante situación quese vive en el continente vecinoafecta al orden económico, social ypolítico del resto del mundo. Yesamismapercepción es la que tiene elGobierno de Canarias. Resultaimposible seguirviviendo de espal-das a nuestros países vecinos y nocontribuir, en lamedidade nuestrasposibilidades, a potenciar su bie-nestar. No sólo por una cuestión desolidaridad, sino también por lanecesidadcreciente que tieneCana-rias de contar con unas relacionesexteriores sólidas paragarantizar sudesarrollo en el futuro.

¿Quépapel juegaCanarias comoagente dinamizadorde esta partede África?

Obviamente, y apesarde las ven-tajas añadidas que tenemos comofrontera sur de Europa con África,nuestra capacidad y recursos sonlimitados. Sinembargo, no debemossubestimarelmodo enque podemoscontribuir al desarrollo de los paí-ses próximos. Los africanos espe-ran mucho de Canarias en camposque ellos necesitan y en los quenosotros podemos aportarvaloraña-dido, por ejemplo, en los procesosde descentralización y buengobierno, en energías renovables yagua, en la formación, en el medioambiente, etcétera. Además, nohay que olvidar el papel que pue-den jugar nuestras empresas, entorno a unas 150 instaladas enÁfrica, que pueden estar gene-rando unos 2.000 puestos de trabajo,sin duda, una aportación muyimportante para el desarrollo.

¿Cree usted que los canariosson conscientes delpanoramaquese presenta apocos kilómetros denuestras costas?

Desgraciadamente, la inmigraciónen cayucos ha contribuido a crearunaconcienciacolectivasobre la tra-gediaque se vive en los países veci-

nos y ladifícil situación económicapor la que pasan muchos de sushabitantes. Es una lástima que casilo único que llega de África a tra-

vés de losmedios de comunicaciónsea en este sentido, sin embargo larealidad de África es mucho máscompleja. Es necesario entender las

causas por las que se ha llegado aesta situación, y por supuesto teneren cuenta que el continente ha cre-cido en los últimos años en tasassuperiores al 5%del PIB anual. Estaotra visión de África, fruto de unasociedadque tambiéncuentaconsusriquezas, hayque hacerla llegar tam-bién a la población.

Asu parecer, ¿cree queEuropa yOccidente ven realmente aCana-rias comounaplataformade inte-racción con África?

No podemos obviar que somos unterritorio reducido yque, por tanto,nuestra participación, como plata-forma de interacción, es limitada.No obstante, sí se reconoce quenuestraproximidadgeográficaes unvalor añadido, y fruto de ello, ainsistencia de Canarias, la UE hadefinido un programa de GranVecindad que promueve la inte-racción entre el Archipiélago y suentorno africano. Se tratade unpro-yecto piloto que tenemos que eje-cutar en los próximos años, y eje-cutarlo bien, para poder seguirmostrándole a Europa que Cana-rias, dentro de sus posibilidades,puede aportar cosas importantes.

¿Valora usted factible que losempresarios de las Islas, sobretodo de los sectores turismo yconstrucción, puedan exportar suexperiencia, producción y cono-cimientos a los países emergen-tes del entorno?

Por supuesto, precisamente estosdías AfricaInfoMarket emitía unanoticia por la que ascendían a 65las empresas canarias instaladas enCabo Verde. Esta implantación esmuy importante por dos motivos,primero, porque se trata de inver-sión extranjera en el país con surepercusión positiva en el empleo,en el crecimiento económico y portanto en el desarrollo; y segundo,porque favorece la internaciona-lización de muchas de nuestrasempresas que empiezan a encon-trar límites de mercado en lasIslas. Por otra parte, es normal quesea el turismo y la construcciónlos sectores más activos, ya queson los que han tenido un mayordesarrollo en Canarias y, además,forman parte del grupo de activi-dades más demandadas en los paí-ses africanos.

¿Las políticas europeas y cana-rias respecto a África se veránafectadas por el escenario decrisis económica mundialactual?

No debería de producirse uncambio respecto a las políticashacía África porque éstas se dise-ñan pensando en el largo plazo yuna crisis puede ser coyuntural.Sin embargo, lógicamente, ensituaciones de crisis la recauda-ción de los gobiernos son meno-res, y eso, inevitablemente, afectaa los presupuestos públicos, lo quepuede ralentizar la ejecución delos instrumentos que diseñan laspolíticas. Tenemos que intentarque esos efectos sean los mínimosposibles.

¿Es usted optimista con el obje-tivo de desarrollo del milenio dereducir el hambre en el planetapara 2015?

Es una pregunta compleja. Sihablamos a nivel general, la rea-lidad es divergente. No obstante,si se analiza según los países,vemos como algunos están alcan-zando importantes resultados.

Desde luego, la subida de los pre-cios de los alimentos que seviene produciendo en los últimosmeses está afectando gravementeal cumplimiento de este objetivo.

¿Casa África será por fin elgran revulsivo en las políticasespañolas para el continentevecino que todos esperamostras el reciente cambio de titu-laridad?

El revulsivo de las políticas espa-ñolas hacía el continente africanoha sido situar a África como prio-ridad en la agenda de la coope-ración española, hecho que suce-dió hace dos años con la creaciónde un Plan África a nivel nacio-nal. Fruto de ese plan se creó CasaÁfrica, que es un instrumento dediplomacia pública cuyo principalobjetivo es reforzar, ampliar yapoyar la política y acción exte-rior que el Estado desarrolla en elcontinente. Canarias, como socioprioritario junto al Estado, esperamucho de Casa África y ya esta-mos trabajando con la nuevadirección para conseguir los resul-tados esperados.�

La realidad de África esmucho más compleja de

NO DEBEMOS SUBESTIMAR ELPAPEL QUE PUEDE JUGARCANARIAS COMO AGENTEDINAMIZADOR”“

LA UE HA DEFINIDO UNPROGRAMA DE GRAN VECINDADQUE PROMUEVE LA INTERACCIÓNENTRE EL ARCHIPIÉLAGO Y SUENTORNO AFRICANO”

ELSA CASAS, COMISIONADA DE ACCIÓN EXTERIOR DEL GOBIERNO DE CANARIAS

lo que conocemosLA INMIGRACIÓN EN CAYUCOSHA CONTRIBUIDO A CREAR UNACONCIENCIA COLECTIVA SOBRELA TRAGEDIA QUE SE VIVE EN ELCONTINENTE”“

“

3SUPLEMENTO ESPECICIAL Jueves, 17 julio 2008

MARÍA PISACA

CABO V4/5

CONOCIDO POPULARMENTE por su gran pare-cido con Canarias, Cabo Verde se ha convertidoen uno de los destinos prioritarios de las relacio-nes institucionales y de cooperación que el Eje-cutivo autonómico desarrolla en el continentevecino.El hecho de compartir un mismo espacio geo-

gráfico y tener en común otras muchas caracte-rísticas con Canarias, como son su orografía, climay estructura económica, supone una ventaja aña-dida para que Cabo Verde, que este año celebra del33 aniversario de su independencia (5 de julio de1975) , vea en las Islas un ejemplo, con sus acier-tos y sus errores, de lo que puede llegar a ser.Por su parte, el país africano permite a Canarias

contribuir a mejorar la competitividad de los paí-ses del área de influencia, al tiempo que le brindala oportunidad de internacionalizar su tejidoempresarial, y de hacer valer su posición como pla-taforma estratégica entre Europa y África.En este contexto, tanto el director general de

Relaciones con África del Gobierno de Canarias,Pablo Martín Carbajal, como el director generalde Cooperación del Ejecutivo de Cabo Verde, Anto-nio Alves Lopes, coinciden en destacar que unaparte fundamental de las relaciones bilaterales queexisten entre ambos archipiélagos se sustenta enlas acciones de cooperación.“Desde los años noventa, Canarias y Cabo Verde

mantienen unas excelentes relaciones de coope-ración que se han traducido en acciones concre-tas en diversos sectores esenciales para el desarrollode nuestro país, como son el turismo, la formación,el medio ambiente, la modernización municipal yla buena gobernanza”, según asegura Alves.De hecho, “Cabo Verde es el principal destina-

tario de la ayuda para el desarrollo que elGobierno canario destina al exterior”, añadePablo Martín Carbajal, quien explica que el Eje-cutivo autonómico es uno de los principales acto-res de la cooperación española en el país africano.

El director de Relaciones con África recuerdatambién que el archipiélago vecino es el único paísafricano con el que Canarias ha firmado un acuerdode colaboración integral, denominado ProgramaIndicativo de Cooperación (PIC), que ha sido actua-lizado por tercera vez para el periodo 2008-2010,a raíz de la reciente visita que el presidente del Eje-cutivo autonómico, Paulino Rivero, realizó al país,junto a una amplia delegación de su gabinete.En total, el Gobierno de Canarias ha financiando

más de un centenar de proyectos allí, dirigidos, fun-damentalmente, a potenciar el desarrollo en aque-llos sectores en los que Canarias puede ofrecer unmayor valor añadido.Además de ser un claro ejemplo de las relacionesinstitucionales y de cooperación que las Islas man-

El archipiélago africano y Canarias consolidan unarelación integral de cooperación

OTROS ASUNTOS...

MARRUECOS ABRE EL CONCURSO PÚBLICO PARA LAURBANIZACIÓN DE TIFNIT

● El Gobierno de Marruecos ha abierto el concurso públicopara la adjudicación directa de la urbanización de Tifnit, lanueva ciudad balneario exclusivamente dedicada alecoturismo. La oferta marroquí, por la que ya se haninteresado una veintena de entidades especializadas endesarrollo turístico, abarca la urbanización, construcción ycreación de la planta alojativa y las actividades recreativas,para convertir el establecimiento en el primero dedicadoíntegramente al turismo orientado a disfrutar del medionatural. Titnit es una ciudad situada a 35 kilómetros al Surde Agadir, en la región del Sous Massa Dràa, donde elReino de Marruecos destina 200 hectáreas a la creación dedicho balneario con capacidad para 3.000 camas. Elconcurso para el desarrollo de esta nueva ciudad turística,emitido por el Ministerio de Turismo y Artesanía, a travésdel Departamento de Turismo y la Sociedad Marroquí deIngeniería Turística (SMIT), abre un primer plazo para laretirada de los pliegos de condiciones hasta el 20 deseptiembre.

CABO VERDE RECIBE 10 MILLONES DE DÓLARES PARAPROGRAMAS SOCIALES

● El Banco Mundial (BM) ha concedido un crédito de 10millones de dólares a Cabo Verde para desarrollarprogramas. Las inversiones van directamente a reducir lapobreza y a reforzar la descentralización y las competenciasmunicipales en salud y seguridad social. El anuncio de estaconcesión crediticia lo ha hecho público la propia entidadbancaria, que ha explicado que este dinero procurará latransición entre los programas sociales ya emprendidos ylos nuevos proyectos de ayuda social, que se van adesarrollar con nuevas estrategias basadas en la mejora delos servicios que reciben los caboverdianos de susadministraciones públicas.

ÁFRICA PIDE AL G8 QUE FRENE LA ESCALADA DE PRECIOSDE LOS ALIMENTOS

● La primera jornada de la cumbre anual del G8 (los sietepaíses más industrializados: EEUU, Reino Unido, Francia,Alemania, Canadá, Japón e Italia, más Rusia) en el lagoToya, a unos 100 kilómetros de Sapporo, en Japón, tuvocomo protagonistas a los líderes de siete países africanosinvitados, Argelia, Etiopía, Ghana, Nigeria, Senegal,Sudáfrica y Tanzania, que reclamaron, ante todo, que sefrene la escalada de precios de los alimentos, así como lapuesta en marcha de los planes de ayuda al desarrollofijados por la ONU para combatir la pobreza y el hambre enÁfrica. El secretario general de la ONU, Ban Ki-Moon, pidióal G8 que no se vuelva atrás en las promesas que hizo enlas anteriores cumbres y advirtió a los jefes de Estado deque el desarrollo de África requerirá al menos destinarayudas por valor de 62.000 millones de dólares para lucharcontra las enfermedades infecciosas. “No se necesitan máspromesas”, apuntó en este sentido el secretario general dela ONU.

DIECISÉIS EMPRESARIOS CANARIOS ESTUDIAN EN AGADIRLAS POSIBILIDADES DE INVERSIÓN

● Una delegación de dieciséis empresarios canarios hanviajado a la ciudad marroquí de Agadir para evaluar lasposibilidades de inversión que ofrece la región de Souss-Massa Drâa. La expedición ha viajado a esta zona delcontinente vecino en una visita organizada por la Cámara deComercio de Lanzarote y Proexca. La misión comercial sedesarrolló entre los días 6 y 10 de julio, en el marco delPlan Cameral de Promoción de Exportaciones. El objetivo deesta expedición es el de acercar a las empresas canarias lasoportunidades comerciales y de inversión que genera dicharegión, a la que pertenece la ciudad de Agadir. Esta zona deMarruecos, que cuenta con más de 3 millones dehabitantes, se ha convertido en un importante foco deinversión extranjera y crecimiento para el país,

CABO Vnuestro gemelo d

PABLO MARTÍN CARBAJAL

“CABO VERDE ES EL PRINCIPAL BENEFICIARIO DE LA AYUDA ALDESARROLLO QUE DESTINAMOS AL CONTINENTE VECINO”

nuestro gemelo dEl archipiélago africano y Canarias consolidan unarelación integral de cooperación

VERDE,

tienen en el continente vecino, Cabo verde se haconvertido en los últimos años en uno de los des-tinos preferidos de la inversión privada canaria.Este archipiélago es ya el segundo país africano,

tras Marruecos, en el que más invierten nuestrasempresas, cerca de medio centenar de entidades,de las que dependen unos 600 puestos de trabajo,que sin duda contribuyen a mejorar la calidad delos productos y servicios locales, y de los que apro-ximadamente la mitad proceden de los sectores dela construcción y el turismo.Otro dato a tener en cuenta es que durante el

pasado ejercicio de 2007 Canarias fue la regiónespañola que más exportó a las islas africanas y latercera que más productos importó desde ellas, conun superávit a favor nuestro de cerca de 12 millo-

nes de euros en la balanza comercial compartida.Un exponente de esta relación de la iniciativa pri-

vada con Cabo Verde es José Tort Betriu, uno delos empresarios que más experiencia atesora en elcontinente africano, que llegó por primera vez aCabo Verde en 1992, de la mano de Papelera deCanarias, empresa de la cual es vicepresidente, yque ahora desarrolla diversas actividades comer-ciales en las islas africanas.Según el mismo cuenta, además del turismo con-

vencional, Cabo Verde está registrando una inver-sión inmobiliaria muy importante, gracias a quemuchos extranjeros, procedentes de Europa adquie-ren solares en el las islas para que empresas deconstrucción locales les edifiquen un aparta-mento, un duplex, un adosado o un chalé en losque poder pasar el invierno. “Se están haciendograndes obras de forma muy rápida, con materia-les modernísimos y con dinero por adelantado, yse habla de que tienen trabajo para 30 años más”,afirma José Tort.En este sentido, se muestra optimista respecto

al futuro de Cabo Verde, “sobre todo –dice- por-que los canarios son los primeros que compren-demos y sabemos solucionar los problemas de unarchipiélago como el nuestro por haberlo ya hechoantes. Todo el que ha visitado Cabo Verde sabe quees exactamente igual que Canarias hace 40 añosy por lo tanto esto nos da una visión de futuro muyclara. Lo que ocurre es que la velocidad de des-pegue de Cabo Verde será muy superior a la quetuvo Canarias en este periodo y realizará ese mismorecorrido en tan sólo una década”.Mientras, las autoridades caboverdianas hacen

bien sus deberes y presumen de ser el país de ÁfricaOccidental con mejor Indice de DesarrolloHumano, por encima incluso de Marruecos, y dehaberse integrado en la Organización Mundial deComercio, dos grandes logros económicos que,seguro, le reportan nuevas y mejores posibilida-des de futuro.�

EL PERFIL

LA EMPRESA VIDRAL, que se dedica a la carpinteríametá-lica, ha abierto recientemente una fábrica en Praia, la capi-tal de CaboVerde, tanto para abastecer la demanda internadel país como para exportar al resto de África.La internacionalización de esta firma lanzaroteña, fun-

dada porArturo Ramírez Perdomo en 1965, pasó por unprofundo estudio de mercado durante tres años para ana-lizar las posibilidades del continente vecino, tras lo quela dirección decidió construir una nave en el polígonoindustrial de la ciudad caboverdiana, según explicaAfri-cainfomarket, la plataforma digital informativa de lasCámaras de Comercio y el Gobierno de Canarias.Ramírez recuerda que en 2004 “iniciamos los viajes a

África, aprovechando las misiones de las Cámaras deComercio, y fue el año en que viajamos por primera vezal archipiélago vecino. Nos unimos al PIPE, después deun proceso de análisis económico, y finalmente nos deci-cimos por construir esta nave, lamás alta de todo el polí-gono, en una parcela de 4 mil metros cuadrados”.Actualmente, la empresa tiene capacidad para fabricar

500 ventanas de aluminio y cortar 1.000 metros cuadra-dos de vidrio al día, volumen de manipulación que le hallevado a generar 20 empleos directos estables, que aumen-tarán a medida que crezca la demanda.La importancia que tiene la incorporación de la enti-

dad canaria para Cabo Verde fue puesta de relieve el díade la inauguración de las instalaciones, que fue presididapor el primer ministro, José María Neves, que acudióacompañado por el titular de Economía, José Brito, elrepresentante de las Cámaras de Comercio de la Maca-ronesia, José Miguel Suárez, y el cónsul de Canarias enCabo Verde, Juan Cárdenes, entre otras autoridades.Neves felicitó a Ramírez Perdomo, al tiempo que mos-

tró su satisfacción por la inversión y productividad deVidral “en un momento en el que el crecimiento econó-mico y la expansión del país lo demandan con urgencia”,dijo el mandatario africano.Por lo pronto, la empresa canaria está planteándose la

posibilidad de adquirir una segunda parcela en el citadopolígono por si en el futuro tiene que ampliar su super-ficie para satisfacer la demanda creciente.�

Vidral apuesta porexportar desde CaboVerde al resto de África

Primera delegacióndel Gobierno deCanarias en África

JOSÉ TORT BETRIU

“EL DESPEGUE ECONÓMICO DE CABO VERDE SERÁ MUCHO MÁS RÁPIDO QUE EL VIVIDO EN CANARIAS”

Arturo Ramírez Perdomo

�En su apuesta decidida por reforzar las relacio-nes bilaterales con los países de la costa occiden-tal africana, el Gobierno de Canarias ha decididoabrir una Delegación en Cabo Verde que comen-zará a funcionar a partir del próximo año.La puesta en marcha de esta nueva sede guberna-mental, situada en pleno casco histórico de lacapital, Praia, ha sido respaldada por el Gobiernode Cabo Verde, que ha cedido el inmueble alEjecutivo autonómico como muestra de su inequí-voca voluntad de fortalecer las relaciones conCanarias. Una voluntad que también comparte elpresidente, Paulino Rivero, que durante su primeravisita oficial al país africano manifestó su interésen estrechar los lazos entre ambos archipiélagos.

VERDE,el Sur

SUPLEMENTO ESPECIALJueves, 17 julio 2008

del Sur

BRICE PAYEN

EN EL SIGLO XIII, en los campos deKurukan Fuga, el primer emperador deMali, Soundjata Keita, adoptó una consti-tución después de su gran victoria de Kirina(1235) para mejorar la cohesión de laspoblaciones que conforman su imperio. Seprevé, entre otras normas, la asociación delas mujeres al gobierno o la represión dela pereza, entre un total de 44 normas res-catadas de la tradición oral en el año 1998en la ciudad de Kankan (Guinea).Este hito histórico refleja la verdadera

esencia del continente, que no es sólo el ori-gen de la humanidad y del Homo Sapiens,y por lo tanto un referente clave desde unpunto de vista prehistórico, sino también lacuna de grandes civilizaciones, desdeEgipto hasta el imperio del Gran Mandén

fundado por Soundjata. La vanguardia inte-lectual del continente se ha dedicadodesde las independencias, ocurridas hacemedio siglo, a recuperar las enseñanzas deaquellaHistoria. El objetivo de tal reflexión,que se llevó a cabo desde todos. los fren-tes, países, pensadores, políticos, artis-tas…se puede resumir en una frase, pro-nunciada por el entonces diputado ThaboMbéki, hoy en día criticado presidente deSudáfrica, en su famoso discurso de mayode 1996: “Cuales sean las circunstanciasque (los africanos) han vivido a través y acausa de esta experiencia, están decididosa definir por si mismos quienes son y quie-nes deberían ser.”Se acabó por tanto la era de los salvajes

y si los occidentales enseñaban, como Tin-tín en el Congo, que los negroafricanos des-cienden de “nuestros antepasados los

galos”, hoy sabemos que fue lo contrario.En este sentido, el continente se convierteen fuente de enseñanza sobre nosotros mis-mos, tanto a nivel meramente genéticocomo sociopolítico, desde que CheikhAnta Diop recuperó para África la historiade Egipto, demostrando las relacionesentre el mundo negro y la civilización egip-cia, postura que impuso con su discípuloy compañero Téophile Obenga en el míticocongreso del Cairo del año 1974. Y comoel faro de Alejandría, desde la costa afri-cana, iluminó el pensamiento griego y porlo tanto occidental, tenemos que sacar nue-vas conclusiones sobre donde se fraguónuestra propia Historia.El pasado y el presente como siempre

conforman nudos inextricables. Son difí-ciles de desentrañar pero tienen el méritode resistir a una lectura fácil que podría-

mos resumir en la teoría de los tres males:pobreza, hambruna y guerra, las tres men-tiras que rodean al continente y a sus habi-tantes como un espejismo en el que nues-tras sociedades proyectan siglos de igno-rancia.Para salir de estas trincheras mentales,

determinadas iniciativas han visto la luz ennuestro país, desde el Festival de CineAfri-cano de Tarifa, el Festival deTeatro deAgüi-mes y MiradasDoc, el Festival de CineDocumental del Sur, hasta las numerosasexposiciones que han recorrido las salas delGuggenheim, de la Caja Encendida, delCCCB y de CasaÁfrica, que acaba de cum-plir su primer año. El CAAM ya se habíaadelantando en los años noventa, conexposiciones como “África Hoy”, y losencuentros de Osorio habían propiciados losprimeros encuentros y residencias en Cana-

CULTURA

África,la actualidady la historia

CASA ÁFRICA EXPONE “Africalls?” hastael próximo día 31 de agosto, una muestraque también fue presentada en el Círculode Bellas Artes de Madrid el pasado 13 dejunio. Se trata de un iniciativa cultural másque expositiva, que ahonda en las relacio-nes entre arte y sociedad, tomando a losartistas como puntos de partida de una refle-xión genérica sobre este binomio conflic-tivo.

“Africalls?” es un proyecto cultural ydivulgativo de Casa África que se enmarcaen su Programa de Promoción de ArtistasEmergentes Africanos de esta entidad. Sureto es promocionar y dar a conocer lasnovedosas realidades del arte contempo-ráneo de África Subsahariana, un objetivoque contribuye al conocimiento y al apre-cio mutuo de las sociedades española y afri-cana.

Comisariado por Elvira Dyangani y diri-gido por la productora catalana Whe AreHere Films, “Africalls?” se centra en la rea-lización de una película documental, unlibro y una exposición quemuestran por pri-mera vez en España los trabajos de sietecreadores y dos centros de producción artís-tica contemporánea de siete ciudades afri-canas.Este proyecto presenta las inquietudes que

les motivan y el contexto urbano desde elque crean sus obras, acercándose a sus tra-bajos desde una perspectiva muy pocousual, directa e intimista, y explorando losaspectos clave de sus personalidades y pro-cesos creativos más allá de los objetos artís-ticos que construyen.“Africalls?” también bucea en esos pai-

sajes artísticos, en permanente proceso decambio, que se desarrollan hoy en Dakar,Douala, Cape Town, Rabat, Luanda, Nai-robi yMaputo. Es un viaje audiovisual condestino al arte de unÁfrica urbana, tan cos-mopolita y poco conocida, como contem-poránea y global.La propuesta, que el teórico de arte Brice

Payen denomina “sobre todo comunica-cional”, es el producto surgido de la expe-riencia de los artistas y activistas cultura-les involucrados “que han enseñado-explica- sus ciudades respectivas al equipode rodaje, que a su vez ha grabado sus refle-xiones acerca de su trabajo y de cuestio-nes relacionadas con su contexto y con elcontinente africano. El material reunido seexpone en tres salas. Un primer espacio pro-yecta las mismas imágenes enmedio de unconjunto de pantallas colgando, desplega-

LA PROPUESTA BUCEA EN EL TESTIMONIO DIRECTO DE SIETE CREADORESEN SUS RESPECTIVAS CIUDADES DE DAKAR, DOUALA, CAPE TOWN, RABAT,

LUANDA, NAIROBI Y MAPUTO

“Africalls?” ahonda en lasrelaciones entre arte y sociedad

LA MUESTRA

6 SUPLEMENTO ESPECIALJueves, 17 julio 2008

rias de artistas africanos al comienzo delnuevo siglo.Estos proyectos trasmiten una visión par-

cial pero más profunda de las sociedadesciviles africanas. No se trata sin embargode dar una visión edulcorada del continente,cuya realidad es tan cruda que la creaciónartística ofrece a menudo una visión poli-tizada y frontal, como nos lo recordaba elartista senegalés Kan Si en la última Bie-nal de Dakar. El PIB de la mayoría de lospaíses de la UEMOA crece en más de un4% anual pero sus poblaciones siguen emi-grando.Estas paradojas ocultan a veces la mag-

nitud de determinados avances. El histo-riadorDjibril TamsirNiane, director de unode los ocho volúmenes de laHistoriaGene-ral de África, editada por la UNESCO, noscomunicó su asombro ante la libre circula-ción de personas en vigor dentro de la

UEMOA, una comunidad de ocho países deÁfrica Occidental, que reúne a ochentamillones de habitantes y 3.500.000 km2.Como muchos africanos, ve en ella un pri-mer paso hacia la unificación del continente,una etapa hacia la culminación del sueñopanafricanista que todos recordamos de lafamosa canción de Bob Marley, AfricaUnite.Este objetivo quedó recogido en la actual

Unión Africana, creada en el 2000 parareemplazar la antigua OUA, en funciona-miento desde el año 1963, y cuyo primerobjetivo había sido la liberación política delcontinente. Al igual que en el famoso librode Abdourahman Waberi, Los EstadosUnidos de África, muchos africanos creen,como Djibril TamsirNiane, que la unión delcontinente es la clave de su futuro.En este libro, el escritor djibutí invierte

la distribución de la riqueza, con unaÁfricaprospera y unaEuropa pobre. Pero su retratode la sociedad africana no es para nada idí-lico, ni tampoco nadie tiene el monopoliode la felicidad o de la tristeza. Como diceen una entrevista publicada enAfrik.com :« Tengo la impresión, por haberla consta-tado, de quemucha gente enOccidente pien-san que ‘’los africanos son infelices por natu-raleza’’, que la infelicidad es africana. Que-ría mostrar, al contrario, que es la caracte-rística del hombre”.Este tipo de obras son interesantes por-

que conectan realidades aparentementeinconexas. Por ello, no se trata de com-prender a un continente, no se puede cono-cer a sus casi mil millones de habitantes, loque desde aquí podemos hacer es tomarparte en la vorágine de ideas y plantea-mientos que representa y compartirlas, altratarse de problemáticas esencialmentehumanas.Es una aventura donde las fronteras y las

estadísticas se deshacen paulatinamente ypierden su eficacia de estructuras huecas,en la que las máscaras, producidas en seriepor los artesanos africanos, se quedan enlo que son, souvenirs para turistas. Los artis-tas, los pensadores y los pueblos africanosescriben otra historia mucho más apasio-nante, como la del artista sudanés HassanMussa, que retrató a Bin Laden acostadocon unos muslos cogidos de un desnudoeuropeo del siglo XIX y con la banderaamericana de fondo. Consiguió “entroncar”literalmente la historia y la actualidad enun cuadro, para plasmar la relación entreBin Laden, América y Europa, para refle-jar lo que la ley de los tres males nuncaexplica: las causas de los síntomas quemonopolizan nuestra atención, y las innu-merables aportaciones de los artistas, inte-lectuales y pueblos africanos a la historiade la humanidad. �

EL LIBRO

Y SI FUERA OCCIDENTE y no Áfricaquien precisara de ayuda? ¿Y si fuerael continente africano el que tuviera queacudir en auxilio de Occidente? Res-pondiendo afirmativamente a estasdos preguntas, el ensayo de Anne-Cécile Robert se opone a la visión con-descendiente del libro de StephenSmith “Negrología”. Mientras que elcapitalismo globalizado estávulnerando peligrosamente elplaneta, África podría, a partirde su patrimonio cultural, apor-tar una visión más armoniosa ymás equilibrada de la relaciónentre los humanos y la natura-leza.Sin caer en la idealización de

una África mítica, ni negar ladramática situación en la cual seencuentra a menudo el conti-nente negro, el libro sugiere queel pretendido “retraso” de Áfricano es más que la expresión deuna enorme resistencia culturalante un modelo económicodevastador.“África en auxilio de Occi-

dente” es, según el prologuistade la obra, Boubacar BorisDiop, un trabajo que se com-promete en una dirección nuevay, a decir verdad, poco fre-cuentada en estos días. El pro-ceso, necesario y legítimo, delEstado africano moderno nosirve aquí de coartada a los gra-ves delirios ideológicos. Enningúnmomento se sugiere unacierta continuidad metafísica entre latrata de negros, la colonización y lastristes independencias de los añossesenta. En lugar de perderse en vanasconsideraciones sobre los pretendidosmisterios del alma africana, pone el

acento sobre lo esencial, es decir, sobreel funcionamiento de nuestras socie-dades.La autora del libro, Anne-Cecile

Robert, le dice a Occidente que pararecuperar el humanismo es necesarioen primer lugar tener la audacia, contoda humildad, de redefinir el desa-rrollo y que, en unmundo globalizado,

todas las naciones tienen tanto que darcomo que recibir.Robert es periodista de Le Monde

Diplomatique y profesora asociada delInstitut d’Étude des Européénnes de laUniversidad de París 8.�

das perpendicularmente para crear unrecorrido algo cegador. Refleja el agota-miento y el bombardeo sensorial e infor-mativo que con toda seguridad experi-mentaron los integrantes del equipo derodaje a lo largo de sus onces meses deviaje. Una segunda salamuestra cada expe-riencia, en cada una de las siete ciudadesvisitadas, mediante televisores de pequeñoformato, bancos, auriculares y siete mon-tajes distintos. El último espacio reúne a losprincipales protagonistas de las grabacio-nes en torno a cuestiones transversales comoÁfrica, el individuo y el arte, además de unapresentación escueta de cada uno y de unapantalla gigante que recoge cortes aleato-rios de las urbes recorridas”.Para Pere OrtínAndrés, director del pro-

yecto, “los trabajos de “Africalls?”, tantoen su desarrollo como en todos sus roda-jes, han resultado una experiencia humanay profesional de extraordinario valor”, queno duda en calificar de “extraordinaria, másallá de los 10 meses de intensísimo trabajoy del gran esfuerzo que supone recorrerarriba y abajo 93 mil kilómetros cuadradospor este mundo”.“No es habitual –añade Ortín- poder dis-

poner de la posibilidad de colaborar con uncapital humano y artístico de tanta calidadpersonal, como el de todos los artistas ycolectivos con los que hemos trabajadodurante este tiempo en las siete ciudadesafricanas que hemos estado visitando. Noes habitual que, como equipo documental,nos hayamos permitido ese gran lujo dedejarnos arrastrar sin guión preconcebidopor el universo vital, las ideas, las viven-cias cotidianas y las personalidades diver-sas de todas esas personas”.Brice Payen define el proyecto también

como “una muestra orgánica pero sin unaanatomía definida que permita orientarse,semejante en su intención a los cortes lla-mados “No Coments” de Euronews, que lacadena europea graba en cualquier parte delmundo y edita casi sin montar. Aquí sinembargo existe -añade- una clara y para-dójica intención de mostrar lo inabarcableque es la cultura contemporánea y la pro-pia “existencia” de los ciudadanos y crea-dores africanos. Es una vuelta a un proyectode corte existencialista, que ubica la exis-tencia y su complejo entorno en el centrode la reflexión artística, como el de un juegointercambiable de muñecas rusas”.�

África en auxiliode Occidente, unensayo revelador

FOTO CEDIDA POR “AFRICALLS”

FOTO CEDIDA POR“AFRICALLS”

7SUPLEMENTO ESPECICIAL Jueves, 17 julio 2008

OPINIÓNJUAN CARLOS ACOSTA

SUPLEMENTO ESPECICIAL�JUEVES, 17 DE JULIO DE 2008 �Coordinación: Juan Carlos Acosta �Colabora: Brice Payen�Diseño: Kiko Belda

REPORTAJE

Si algún occidental va buscando enDakar aspectos familiares que lerecuerden al lugar de procedencia o una cul-tura convertible o domesticada, simplementeno ha elegido adecuadamente su viaje, por-que la capital senegalesa es todo menos eso.Por el contrario, podrá vivir una aventuradiferente, totalmente distinta, que nadatiene que ver tampoco con lo que entende-mos nosotros por unas vacaciones previsi-bles, sino con el descubrimiento de otro serhumano, de otras culturas, costumbres, rit-mos y espiritualidad, mucha espiritualidadespontánea, reflexiva y tranquila, aunquetambién vitalidad y hasta agobio urbano.Lo primero que me ocurrió la primera vez

que pisé una ciudad africana fue sentir ciertainquietud ante la descarada cercanía del pró-jimo y su afán por prestarme algún serviciopara conocermejor los entresijos de su hábi-tat. Hasta casi me incomodaba el no poderandar libremente sin ser interrumpido a cadapaso.El personaje de la calle tiene esa forma de

expresarse, pero se diluye pronto cuando unose habitúa a la escenografía popular y escapaz de transmitir el gesto ausente del queno está interesado por adquirir absolutamentenada, tras lo que comienza la fase de inte-gración en la cultura local. Es entonces, yno antes, cuando surgen los hallazgoshumanos.Mamine Kanute es una de esas sorpresas

espontáneas, un aristócrata de la calle quehabla perfectamente el español y es capazde representarmil y una fórmula para hacerseentender sin traicionarse a sí mismo. Tienedos hijos, se acaba de separar de su mujery su especialización es tal que te invita a quelo llames simplementeMarco Polo para evi-tarte complicaciones a la hora de pronunciarsu nombre.Mactar Niang es un estudiante de Filolo-

gía Española en laUniversidadCheikhAntaDiop y ha tenido que colocarse de ordenanzaen un banco, conmucha suerte, debido a lasdifíciles condiciones económicas por las queatraviesa su país. Es un chico de una noblezaextraordinaria, una lealtad a prueba de bom-bas y una obediencia ciega al líder espiri-tual de su núcleo familiar, otro joven de lamisma edad que esboza una sonrisa bonda-dosa y jovial constantemente.Ambos se ponen los domingos su “saba-

dor ak thiaya”, la túnica y el pantalón tra-dicional senegalés, los dos caminan ergui-dos y con paso pausado, sin prisas, y com-binan sus ocupaciones con la eventual po-sibilidad de ganar unos euros como guías devisitantes extranjeros, con una disponibili-dad, entrega y eficacia total.Mactar me llevó a su casa y me presentó

con solemnidad a sus mayores.Allí disfrutéde una de las vivencias más entrañables demi existencia. La familia, muy numerosa, mebrindó todo lo que tenían, justo lo necesa-rio para sobrevivir. Hacen su comida en elpatio, en un gran bote de latón, posiblementeun antiguo recipiente de pintura, que humeacuando unamujer con un colorido traje típicorevuelve el cocido mientras los niños se apli-can en aprender pasajes coránicos en unastablillas de madera. Le hice saber a mi guíaque quería obsequiarles algo.Al rato aparecícon dos botellas de refresco que hicieron bro-tar gestos de felicidad en los comensales. Lafamilia Cone es la clase media de Dakar.Mamine me cantó su canción preferida,

que habla del esfuerzo por conseguir lo quenecesitas sinmiedo a las adversidades, e in-tentó hacerme comprender que el sentido delcompromiso y de la palabra dada entre lossenegaleses todavía sigue siendo un valorinquebrantable.�

MamineyMactar

�

TRAS UN VIAJE DE AVIÓN de dos horas y cuarto desde el aero-puerto de Gando, el viajero está en Dakar, la capital de Sene-gal, una ciudad que combina los avances más sofisticados deOccidente con los vestigios del África profunda, y en la queresiden más de un millón y medio de habitantes. La primerasensación de aquél que llega por primera vez es la de sumer-girse en un enclave con una cantidad ingente de personas quedeambulan por las calles, un torrente humano que generalmentese dedica a la venta ambulante.Su puerto ha sido tradicionalmente uno de los más impor-

tantes del continente y marca el carácter abierto de sus gentesy el trajín de mercancías de todo tipo que transita hacia otrospuntos interiores del país y de la región, confiriendo así a lametrópoli una vitalidad exultante. Es el núcleo de un país emer-gente que los expertos internacionales colocan a la cabeza deldesarrollo de los estados de la costa occidental continental.La urbe moderna crece casi de inmediato ante los límites de

la zona portuaria y en torno a su plaza más importante, de laIndependencia, donde se ubica gran parte de los bancos, hote-les, restaurantes de lujo ycomercios, además del soberbioPalacio Presidencial, flan-queado por su orgullosa guar-dia roja, el Ayuntamiento y elresto de sedes del Gobierno,ministerios, embajadas y otrosorganismos nacionales e inter-nacionales.El paseo por la ciudad lleva aparejado el aparente caos afri-

cano y un tráfico intenso de coches, conformado por taxis des-vencijados que compiten con autos de lujo y, últimamente, limu-sinas de corte chino y guaguas de marca hindú, todo ello en elcauce de un caudaloso río de transeúntes y estáticos vendedo-res de todo tipo de cachivaches, imitaciones de objetos demarca,textiles y artesanía repetida hasta la saciedad.El crisol humano de la capital senegalesa es el producto de

su condición de cruce de caminos, tanto hacia dentro como fueradel continente, y presenta así una variedad interminable de etnias,ropajes y costumbres dignas de algún fotograma de cualquierpelícula de Spielberg. Llama la atención que, entre todo esteamontonamiento de cosas, hay una porción muy notable de lapoblación que es occidental, que se ha establecido en la ciu-dad y aparentemente realiza una vida similar a la que llevaríaen cualquier otra de Europa, es más, curiosamente es aceptada,es decir, ni siquiera es interceptada por los vendedores, ya queson registrados a las pocas horas en la retina de los que siem-pre están en el mismo lugar.Dakar evoluciona a pesar del frenesí arcaico de sus calles y

está en plena metamorfosis urbanística, con multitud de cons-trucciones de edificios institucionales, viviendas, vías y ave-nidas, debido sobre todo a la celebración reciente de la granCumbre del Islam, que la ha convertido en un hervidero de refor-mas ymejoras. El progreso de la ciudad, al menos en sus núcleosmás desarrollados, es ostensible día a día y se nota que fluyeel capital, aunque éste no llegue aún a la ciudadanía ambulante.Sin ir más lejos, ese despegue se nota sobremanera en el aero-puerto internacional Leopold Senghor, que toma el nombre delilustre poeta, pensador y ex presidente senegalés, y que ha pasadode ser tercermundista a poder competir con cualquier otro delmundo occidental.Un visitante de la capital de Senegal debe recorrer también

los templos del pueblo y sus sempiternos mercados, que estánespecializados y ordenados por actividades y donde el regateoes no ya una costumbre, sino una forma de comunicación y res-peto a la cultura local, porque toda la ciudad es un enorme bazar.La Dakar pujante, moderna, dinámica y occidentalizada es laotra cara de la moneda, donde las clases pudientes se reúnen

en las instalaciones de los hote-les de lujo o los grandes res-taurantes y gozan de una vidasocial y nocturna que estápasando poco a poco a ser unclon del de la Europa santifi-cada, en negocios que en granparte han sido creados por loslibaneses -los mercaderes de

África-, empresarios franceses y otros procedentes de los másinsospechados rincones del planeta.La capital es sobre todo una ciudad de contrastes, de llama-

tivos “flashes” para el visitante, llena de móviles en manospobres, por poner un ejemplo, y de negocios de corte occidental,como hamburgueserías, cafeterías, pizzerías, cibercafés, lico-rerías, dulcerías, etcétera, que conviven con los puestos decomida rápida autóctona, sólo para nativos más por higiene quepor apariencia. Así es que el turismo comienza a desperezarsey a tener un registro nada desdeñable en el PIB local, y en elque la pequeña isla de Gorée, antiguo depósito de la esclavi-tud a tan sólo diez minutos en barco y declarada Patrimonio delaHumanidad en 1978, constituye uno de sus principales atrac-tivos, con su museo y una comunidad pintoresca de artistas yresidentes europeos que han rescatado de forma espléndida loshermosos edificios coloniales que los franceses construyerona partir del siglo XVII. Es, desde luego, un lugar único en elmundo, bellísimo, donde se respira una atmósfera sorprendentede paz, creatividad y una magia especial que permanece inde-leble en el recuerdo.�

REPORTAJE

EL CRISOL HUMANO DE LA CAPITAL SENEGALESA ES EL PRODUCTO DE SU CONDICIÓN DE CRUCE DE CAMINOS, TANTO HACIA DENTRO COMO FUERA

DEL CONTINENTE

DAKAR,la ciudad de los contrastes

Dakar se va abriendo al visitante a través de una sucesión de llamativos “flashes” de etnias, ropajes y costumbres

Debemos vivir como africanos; es la únicamanera de vivir libres y con dignidad(Thomas Sankara)

�