' C îteva zile ‘ {de iarnă- reverîiţe brusc 'd u p ă '; în cep u tu l' de despri- m ăvărare se- asortează cu ne lin iş­tile şi răvăşea la d in su fle te le noastre. > P r 'n " -fo rţa lucru rilo r, cam pania e lec to ra lă ne-a m ai ţ i ­nu t ln gheare le ei două săp tă - m în i-su fic ien t de tensionate p en ­tru cei.’ ce au p a rtic ip a t ac tiv ia v ia ţa cetă ţii. Nu vom reg re ta n i­ciodată ab sen ţa „faru lu i călău* zitor" nareo tizan t de p e v rem uri, care tran sfo rrr a cnnd idaţii • şi alegătorii în sirtiple ■ 'm ario ­nete, pu tem reg re ta doar in suficien ta în suşire a fa ir- p lay-u lu i e lec toral dem ocratic, a acelui com portam en t ca re te fa ­ce să -ti a firm i in sisten t şi- con­v ingăto r p rop riu l p rogram , p ro ­p riile argum ente, în Ioc să -ţi con­sacri e n e rg 'a -d e n ig ră r i i, dem olă­rii sistem atice a concuren tu lu i. „F lu tu raşi" den ig ra to ri ne-au n ă ­păd it ia răşi cu tiile poştale, con­deieri „ in sp ira ţi1* căznind u-se să dem onstreze — p rin „analize" fi- ziognom onice de p o rtre te elec to­ra le — carac te ru l h td , periculos, a l adversaru lu i. D em ocra ţia noas­tr ă e incip ien tă ,, i se vor ierta , p robab il, excesele, m ai a les că

t p rincip ifjl „scopul scuză m ijloa­cele" n u va p ă ră s i-c u r în d arse-,, n a iu l po lit'c-m etodologic a l m a­r i lo r com batan ţi — d a r m inciuna pe fa ţă , inducerea in ten ţio n a tă în e ro a re p rin c rearea u n o r fa lsa perico le ie s 'ş i d in sfe^a p rin c i­p iu lu i sus-m enţionat. P îp ă şi a- leg ăto rii rom âni au fost a ten ţio ­n a ţi cu „flu tu raşi" în l 'm b a m a ­gh ia ră , avertiz înd că, d acă nu va fi v o ta t un anum it sem n, „vă- tra ş ii v o r pune s tăp în ire pe noi, n u vom avea şcoli, so arta noas­t r ă va fi m ai re a decît sub C ea­uşescu" C h iar aşa? De. la asem e­nea a firm a ţii a la rm iste p în ă la -• veh icu larea no ţiun ii de „genocid" şi trag e rea fu.ni’lo r de la clopote­le- in te rn a ţio n a le nu e decît un pas. în tre b a re a care s-a r nune în cazu l, de fa ţă — şi în a lte le —

este, m ai. cu rind , - „cui prodest"?D ar a z i / ş i m îine e reZaş . elec-

torni, aşa in c it Tiu vojn cău ta răs­p u n su ri. E le p o t , f i cău ta te ,' în tih n a o fe r ită de aceste două zi-

- le, de -co n ştiin ţa fiecăru ia ,—ele» treb u ie ch ia r cău ta te , spre ,a m er­ge în d ep lină cunoştin ţă de ca­uză; sau c it • m ai aproape de ea, la vot.

D um inica trecu tă , în cîteva ju ­d e ţe a a v u t loc a l doilea tu r de scru tin . R em arca m ajo ră : ab ­

se n te ism u l p ro n u n ţa t a l alegăto­rilo r. î l vor ap lica şl clu jen ii, vor recu rg e la e l ca o expresie a co­m odită ţii, ind ife ren ţe i, resem nă­rii? A r fi o g rea lov itu ră dată o rgo liu lu i n o s tru cetăţenesc, p res­tig iu lu i d e c a re credem că ne bucu răm în T ran silv an ia şi în ţa ­ră , im p lic it v iito ru lu i u rbei noas­tre. V otul de d tîm inică e decisiv şi el n u poate fi cu adevăra t va­lab il decît d acă exp rim ă opţiu­nea rea lă a m a jo rită ţii cetă ţen i­lo r, a m a jo rită ţii absolute; nu d o a r a ce lo r ca re se v o r prezen­ţa la u rne . S ta tis tic şt legal nu va avea im p o rtan ţă dacă două tre im i din locuitorii C lujulu i do rese p ro g ram u l unu ia d in tre can­d idaţi, c îtă v rem e d in aceste do­uă^ tre im i d o a r un m ic procent se p rez in tă , la vot, lăsîncT cîm p lib e r tre im ii cele ila lte care, a s t­fel, ob ţine m a jo rita tea p rin vor tu r ile exp rim ate .■ P rezen ta rea efectivă la vo t este o ob ligaţie fa ţă . de sine insuşi': „m erite", în cazul reuşite i candi­d a tu lu i p re f e ra t-d a r nevo ta t din com oditate , n u se po t a tr ib u i, du­p ă cum nici reg re te le ta rd ive că u rm a re a neprezentări< la vo t nu m ai po t avea el'ect. Vrem , să ne constru im u n - v iito r nou. un o- ra ş nou? V otul a r- fi con tribu ţia m odestă, că răm id a m odestă (dar ind ispensab ilă!) a fiecăruia. Cu condiţia să r e învingem ; p en tru o zi.- p en tru o oră, com oditatea, in d ife ren ţa , neîncredf'’’e'!.

< - D an KEBREANU

N OTA d e : p r o t e s t

- A sociaţia „PRO-DEM OCRÂ- Ţ IA “ C iuj p ro testează îm po triva lipsei de etică p rofesională a re ­d ac ţie i ,;M esagerul : T ransilvan" , ca re ; in te rp re tin d tenden ţio s dis-- cu ţii ca re n u aveau scopul de a f i pub lica te ,' a lan sa t pub lic zvo­

nu l că d -n a D oina C ornea a r fi „expu lzată" d in ; A.P.D.

i D -na C arnea are s t a tu t ,de OB­SERVATOR n a ţio n a l şi îşi v a e- x erc ita a tr ib u ţiile fă ră a in te rve­ni în procesu l electoral.

C arol IIARSAN,. coordonator regional

„P ro-D em ocraţia“

zsarindepenoent

8 PA G IN I 8 LEI

R om ânia şi C onsiliul E uropei

Bucureşti — Slrasbourj: un drum pavat cu speranţe (!)

Dom nul M ircea C reţii este ca ­d ru didactic la In s titu tu l po liteh ­nic d in C luj şi d ep u ta t în P a r­lam en tu l R om âniei d in partea ' P.U.N.R. In acelaşi tim p, face p a rte din delegaţia R om ân 'e i la ' Consiliul Europei, ca lita te în .c a re l-am solicitat ca, îm preună, să facilităm accesul c itito rilo r „Ade­văru lu i de C luj" ' la in fo rm aţii cîespre ceea ce se în tim p lă acolo de unde ne parv in , deseori, sim ­ple ştiri.

— A şadar, d -le M ircea C reţu, ce este, de fap t, C onsiliul E u ro ­pei? Unii cred că se substitu ie parlam en telo r na ţionale în conce­perea unei politici speciale.

— N u 'e s te vorba d e sp re -a şa ceva. Consiliul E uropei este o

, organizaţie in terguvernam en ta lâ , av înd ca scopuri p rinc ipale p ro­tec ţia şl consolidarea jdem ocraţiei p lu ra liste şi a d rep tu rilo r om u­lui, cău ta rea solu ţiilo r la p rob le­m ele societăţii şi p ro m o v a re a 'u - nei auten tice id en tită ţi cu ltu ra la europene.- — Vă în tre ru p pu ţin . Se poate face o- legătu ră- îş t r e C onsiliu l­ui ideea, “ dragă- ‘ p reşed in te lu i F ran ţe i, de fed era lizare a E uro ­pei? ' : “• — Nu. Deşi în treag a po litică a Consiliului E uropei de a face o legislaţie colnună p e n tru s ta te le m em bre cuprinde, în esen ţă , p o ­sib ilita tea unei federa lizări.' — S-a pus exp lic it în d iscu ţie această p roblem ă? -

— Nu, în perioada de cînd

AFACEREA” lunetelor militareL a solic itarea m ai m ultor- c itito ri, facem preci- ‘

z ă n in legătu ră cu in tro d u cerea in ţa r ă a un o r m a te ria le m ilitare., ' ' •

L a 21' ian u arie 1992,‘ l a p u n c t u l de contro l de tre ce re a fron tie re i P etea , ju d e ţu l S a tu 'M a re a fo s t re ţin u t .un g ru p de 4 persoane, de către--au­to r ită ţi le vam ale rom âne, p e n tru m otivu l că aceş­t ia in ten ţionau să in troducă . în ţa ră 2 lune te m i­l i ta re tip A.S.T. Au fost iden tifica te u rm ă to a re le : p e rso an e : SOFOLVf G HEORGHE ZSOMBOR, do­m ic ilia t in S a tu M are; l id e r .a l P a rtid u lu i Indepen ­d e n t M aghiar d n S a tu M are: KOVACS E R S Z E -' BET, dom icilia tă în S a tu M are: K IRALY A TT IL A ' RICHA RD, cetă ţean ungu r, posesor a l p aşap o rtu lu i n r. MB 38 165; VARGA BEL A — cetă ţean u n gu r, posesor al paşaportu lu i nr; 050019.

declaraţiile" persoanelo r m enţionate rezu ltă că aces­te ap a ra te u rm au să fie p redate m uzeului „m ilita r" din localita tea Col tău, judeţu l M aram ureş. D in in ­vestigaţiile făcu te de organele au to riza te rezu ltă câ în localita tea C oltău (destinaţia acestor lunete) e- x is tă un aşa-zis m uzeu, fondat de g roful Teieki, p rin anu l 1310, muzeu- care cuprinde o b ib lio tecă cu ap rox im ativ 4000 v o lu m e-ş i o colecţie de co­voare şi tab lou ri. N.u ex is tă în acest m uzeu „m ili­ta r" nici un fel de m ate ria l adecvat, excep tînd o sab ie ca re se p re tin d e că a r f i a p a rţin u t lu i P e- tofi Sandor. ,

N ota bene. C onducerea focului a ru n că to a re lo r cu asem enea tip de lunete p resupune: 1. S ă existe , disponib ile p en tru tragere, a runcă toare le respec ti­ve; 2. A runcă toare le să fie „echipate" cu se rv an ţi;

uc wvietlCcl, Qflr SQ âtl£l,ln do tarea arm ate i u n g are şi fac p a r te d in g ru p a ap a ra te lo r optice de observare-cerce ta re şi- corec­tare n focului a rtile rie i: s în t în s ta re de funcţio ­nare, lips'ncfu-le d oar b a teriile pen tru d ispozitivu l de ilum inare. D in docum entele în so ţito a re c it şi d in

3. S ă fie a sig u ra tă m un iţia necesară : 4. S ă ex iste un obiectiv p rec iza t în ca re să se tragă.

O are sîn t în tru n ite toa te aceste cond iţii şi m at lipseau d o a r lune te le p en tru „îm podobirea" m uzeu-

(Continunrc in p a g .o Il-n)

partic ip la a c tiv ita tea Consiliului.— Sâ con tinuăm cu unele a-

m ănun te despre s tru c tu ra Consi­liu lu i şi a a c tiv ită ţilo r sale.

— C onsiliul a fost fondat în 5 m ai 1949, în a c tiv ita tea sa fi­ind cooptate 10 sta te . N um ărul lo r a a juns în p rezen t la 26 sta­te cu d rep tu ri dep lin e şi 7 cu s ta tu t de, in v ita t special. P rin tre acestea d in u rm ă se află şi Ro­m ânia.

— Vom reven i a su p ra R om â­niei ceva m ai tirziu . -; _

— C onsiliul E uropei a re un corp consu lta tiv (A dunarea P a r­lam entară), a i că ru i m em bri sîn t desem naţi de p a rlam en te le na ţi- onaleŢ şi un corp executiv , deci­zional, com pus d in m in iş trii de ex te rne - ai s ta te lo r m em bre sau rep rezen tan ţii lo r . perm anenţi. P en tru fac ilita rea d ialogulu i în chestiuni p riv in d societatea eu ­ropeană, C onsiliul E uropei orga­nizează period ic reu n iu n i a le m i­n iş tr ilo r-re sp o n sab ili de proble­m ele ju s tiţie i, d rep tu rilo r om u­lui, a le m ediului, educaţiei, cu l­tu rii, .sp a ţiu lu i,-ad im in is tra ţie jjo - ca le etc.

U nde se desfăşoară ac tiv i­tă ţ i le ' C onsiliu lu i E uropei?

— _ In P a la tu l E uropei de la S trasbourg . C are este, fă ră e x a ­gerare , ex trao rd in a r. Ineh ipu iţi-

■ vă; o c lăd ire de fo rm ă p âra le li- p ipedică, în co n ju ra tă , la fiecare e ta j, de un co rido r flan ca t în ex te rio r de geam uri larg i, ia r în interior de uşi care'dau în d ife ­rite încăperi. In m ijlocu l para le ­lip ipedulu i se a flă , acoperită de o cupolă., m area sa lă . de şedin ţe, cu r în d u ri de scaune aşezate în form ă de am fitea tru ,

V aier CIIIOREANU

' (con tinuare în pag. II)

© P reşed in ţii Ion Iliescu şl Slobodan M iloşevici au avu t, joi, la P a la tu l Cotroceni, convorbiri oficiale în cadru l căro ra s-a p ro ­cedat la o in fo rm are reciprocă a - supra p roblem elor in terne cu ca- - re se con frun tă in p rezen t S er­bia şi R om ânia. In scu rta decla­ra ţie făcu tă presei după încheie­rea convorbirilor, p reşed in te le Slobodan M iloşevici, a ap rec ia t ca „foarte m ulţum itoare" poziţia ad o p ta tă .d e România re fe ritoare la criza iugoslavă, la sp rijin u l a- cordat m en ţinerii s ta tu lu i iu* goslav ca subiect de d re p t in te r­naţional.

01 G uvernu l Rom âniei, a adop­tat, în şed in ţa de ieri 20 feb rua­rie, un pro iect cfe lege ca re p re ­vede constitu irea la Casa de E- conomii şi C onsem naţiunl, a unui d e p o z it 'p e term en de 15 ani, c a o dobindă de 2 la sută. C onform proiectului, din acest fond se vo r acorda populaţiei. în an u m ite cond ţii, îm prum utu ri pe term en lung pen tru com pletarea costu lu i locuinţelor.- 8 G uvernu l R om âniei -infor­

m ează că g ra tu ita tea tran sp o rtu ­lui pe căile fe ra te p en tru stu? den ţiî care doresc să-şi exerc ite d rep tu l la vo t răm îne v a lab ilă şt în perioada 21—24 feb ru arie 1992.

’ A NU NŢ :CAMERA DE COM ERŢ Ş l IN ­

DUSTRIE C L U J : solicită- o ferta p en tru concepţie, execuţie şi p re ­zen ta re g rafică a „T îrgului N a­ţional p e n tru produse -şi u tila je agricole şi bunu ri de uz gospo­dăresc" ce se va desfăşu ra la P a ­vilionul Expoziţional dirt s t r A u­re l V laicu f.n. în perioada 29. 02.— 6. 03. 1992. O fertele se p rim esc în da ta de 22. 02. 1992, o ra 10, Ia P av ilionu l expoziţional.

. CURSU RI DE IN STRU C TO R I SOCIALI

F acem - cunoscu tă desfăşu rarea cu rsu rilo r de fo rm are d e IN ­STRUCTORI SO CIA LI, perioada 16—20 m artie , a.c., în dom eniile: Satisfacerea nevo ilo r um ane; P a r­tic iparea ce tă ţen ilo r: E valuarea neyoilor / S o lu ţionarea p rob le ­m elor; O rgan izare C om unitară / ' D ezvoltare şi O rgan izarea condu-" cerii. • ^

C ursu rile se v o r desfăşu ra în lim ba engleză, f iind organizate şi conduse d e pro feso ri d in S.U.A

Cei in te resa ţi vo r depune o cerere de în scrie re - cupririzînd

num ele, ad resa, telefonul, copie xerox după d ip lom a de liceu C e­re r ile se d epun p în ă în ziua da 3- m a rtie a.c. la R ecto ra t, S e r­viciul R elaţii E x te rne — TEM-' PU S, la D -na Teodoresiui. Con- efiţii: abso lvent de liceu, cunoaş­te rea lim bii engleze, in terv iu . 1

;N um ăr to tal a l cu rsan ţilo r: 20. E valuarea cunoştin ţe lo r de lim ­

ba engleză şi in te rv iu l: în z iua de 5 m artie a.c., o re le -9 ,'i n sa la AULA M AGNA.

E xcepţional se p o t însorie e le ­vii u ltim e i, c lase de liceu.

RECTOR,P ro f . .d r . Ionel HAIDUC ’

HOTELS * & & ★ ★

RESTAURANTUL „CONTINENTAL”

orffanl7«-a?3 mfse fosilvc.' ntmţL banrbite la preţuri acccsibllc, satistâoindu vă cele mal exigente pretenţii

Vă Invităm s3 apelaţi ru înrrederc la serviciile noastro, ' RM Pf»3ri la telefon 11-11-41 HO)

-_____ ■ ' t

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 2

„AFACEREA” um anitar*1).S ă m a i precizăm că aruncă toare le uşoare (ex. de

82’ m ra j s -au folosit ş i sc m ai folosesc încă îh ac- \ . (U rm are d in pag. t-a ) ţlun ile d e gherilă , ex trem iste , destabilizatoare, ca ­

ftii „militar** sătesc d in Col tău 7 S au lunete le ca re re a u a v u t loc şi care m ai continuă tn d iferite zo- o rm au să in tre în ta ră constitu iau doar u v e rtu ra ne a*e lum ii: _ C roaţia, Liban- N icaragua, A rm enia, acestei „dotări" m ilita re ( ev iden t u n firesc „gest C am bogia, Z air, etcj *

Bucureşti.. - (U rm are d in pag. I)

- — . V -a im p re s io n a t U nde este locui de lega ţie i R om âniei?

— S us de to t, in d reap ta cum p riv eş ti de la m asa prezid iu lu i. D ar acolo se' află toa te delegaţiile ţă r ilo r ca re au s ta tu t d e in v ita t special. O dată cu accep tarea ca m em bri cu d rep tu ri depline, de­legaţii se am estecă In 'sală, con-t form unei o rd in i care se schim ­bă de ia şed in ţă la şedinţă. Ceea ce, îm i Închipui, nu- esţe un lu ­c ru fo arte uşor de făcut. In p re ­zent, A dunarea perm anen tă a re 204 m em bri şi to t a tîţia substi­tu ţi a leşi sau desem naţi de p a r­lam en te le naţionale. Fiecare s ta t a re d rep tu l să fie rep rezen ta t de un an u m it nu m ăr de persoa­ne, în tre 2 şi 18, în funcţie de n u m ăru l populaţie i, cu respec ta ­rea rep rezen tării principalelor, p a rtid e naţionale.

— V -aţi în to rs n u dfe m u lt de la S tra sb o u rg . . . - '

— A m p artic ipa t la a tre ia pa rte a celei de a 43-a sesitini o rd inare , ţin u tă In tre 3—-7 feb ru ­arie , c a re a analizat, în tre ’ a lte ­le, criza d in Iugoslavia, evo lu ţii­le- d in fosta U niune Sovietică, co­opera rea paneuropeană în dom e­n iu l ag ricu ltu rii, d rep turile , m ino­rită ţilo r, s itu a ţia m oşten irii c u ltu ­ra le în ţă rile d in cen tru l şi e s tu l Europei şi altele. L a această se ­siune au fost prezen te şi o sea­

m ă d e perso n a lită ţi politice, care au. ţ in u t d iscu rsu ri în p len ţ i au răspuns la în treb ă rile parlam en­ta rilo r. E s te v o rb a despre L Wa- Jesa (care â u im it şi, poate, scan­d a liz a t p e u n ii d ep u ta ţi vest-eu-

' ropen i, p r in d iscu rsu l său cu pu­te rn ice accen te de im putare la ad resa ţă r ilo r d in vestu l conti­n en tu lu i — n.a.), H aim îlerzo», p reşed in te le sta tu lu i Israel, ii . G elestath is, m in is tru l transportu­r ilo r şi comunicaţiilor a l Greciei, p reşed in te le comisiei europene a m in iş trilo r tran spo rtu rilo r, R. Fel- ber, p reşed in te le ; Confederaţiei E lveţiene, p reşed in te le în . « cer- c iţiu a l com itetului, m iniştrilor, Jean -M arie L uton, d irectorul ge­n e ra l a l A genţiei ; Spaţia le Euro­pene. ■ ,

' . — ; In ce lim bi se v o r b i te la C onsiliul E uropei? . .’ — L im bile oficiale sîn t engleza

, şi fra n c e z a ,. d a r se. utilizează şî germ ana, ita lian a , spaniola; o- landeza, portugheza .şi turca, p a r­lam en ta rii care doresc să vor­bească în alte; lim bi fiind nevoiţi să asigu re . traducerea sim ultană la cască. - . ; .

—-D e fap t, de ce doresc toa te ţă r ile să f ie m em bre ale- Consi­liului E uropei?

' . — P en tru că acest ; Consiliu lansează o se r ie de program e, ca­r e s în t su s ţin u te d in punct d e vedere fin an c ia r. ,

(în p a rte a a doua a acestui in ­te rv iu v a fi vo rba despre R o m â : nia şi p a rtic ip a rea ei l a ac tiv ită­ţile C onsiliu lu i. Europei). ;..

• HOCHEI. P atinoaru l de la M eribel a găzdu it’ m iercuri ce­lela lte .două pa rtid e d in sfer­tu r i. I n 'p rim u l Joc, C.S.I. a în ­trecu t n e t F in landa cu scorul de 6—1 (2—1, 2—P« -2—0), calificîn- du-se în sem ifinale. Cel de a l doilea joc,, Cehoslovacia — Sue-

• d ia , a p rile ju it o d ispu tă de m a­re angajam ent/ fizic, d a r In li­m itele corectitudinii. Scor final3—1 (1—1, 0—0. 2—0) p en tru Ce­hoslovacia, succes care i-a asi­g u ra t calificarea tn sem ifinală, respectiv în -primele p a tru lo­cu ri 'a le în trecerii. Iată şi p ro ­g ram u l sem ifinalelor dc v inari: S.U.A. — C.S.I şi C anada — Cehoslovacia.' ' 1

• SLALOM U R IA Ş - A ceastă p robă rezervată fem eilor a p ri­le ju it o în trece dură, am putea spune, exp licată p rin abandonu­ri le de m are m arcă: P e tra Krom- b e rg e r ,. V reni Schneider, Dcbra Com pagnoni şi, a lte le m ulte, în fin a l c lasam entu l consem nînd 46 d e , concurente (din cele 71 p re ­zen te 5 la s ta rt) care au încheiat cu rsa (p rin tre ele num ărîndu-se, şi rom ânca M ihaela P erâ , clasa­t ă pe locul 29). M aro surpriză, după m anşa a doua- m edalia de a u r fiind cucerită de suedeza

Jocu rile O lim pice de ia rn ă

ALBERTVILLE ’92

Pam ela W iberg. P e locu l secund ■s-a c lasat Diane R offe (S.U.A.), cîştigătoarea m edalie i de a rg in t. M edalia de b ronz a rev en it aus- triace i A nitta W achtgr. M area favo rită U lriche M aier a ocu­p a t doar locul 4 ia r m area spe­ra n ţă a francezilor, C arole M er­

ele s-a clasat ab ia pe locu l 6.

• B IÂ T L O N .' P roba d c 15 km fem ei a lu a t sfîrş it cu v ic to ­ria schioarei A. M ise rsk i_ (G er­m ania). Pe locul secunda s-a c lasat Z veţlana Pecherekaia (C.S.I.) ia r pe locul tr e i - M iriam B edard (Canada).

• P A T IN A J A RTISTIC . A început în trece rea fem in in ă de

, p a tin a j a rtis tic cu p rog ram u l o- riginai, v ineri .u rm în d să - ' a ib ă loc program ai lib e r ales. M eda­liile o lim pice^ d u p ă p ro g ram u l" ales a adus u rm ă to a rea c las ifi­care în p rim ele p a t r u . locu ri: 1. C ris ti. Y am aguchi (S.U.Â., p a ti­natoare de o rig ine japoneză), .2. Nancy C arrigan ' S .V .A .\ S. Bp- naly (F ran ţa) ş i M idori Ito (Ja­ponia, cam pioană m ondială). In - •tre aceste p ro tagon iste se v a da lu p ta p en tru oele tre i t r jp te ’ale pod ium ulu i’ de prem iere.

- (v.m.)

SPECTACOL EXTRAORDINAR

O nona v ictorie a cam pioanelor

„U“ A.C.S.A. — CONSTRUCTO­R U L ^R A D 82—51 (38—24)

A vînd ln fa ţă o ech ipă tl.nâ- r ă , ' în com ponenţă cu jucătoare do ta te şi am biţioase, care l-a înv in s în fu r (50— Î5), an tren o r rtil H oria Pop a ren u n ţa t l a coh- denscendenţă. sufociridu-şl d in s ta r t ad v ersaru l, p rin tr-o a p ă ra - ■ re „om la om** deosebit de ag re- •sivă, ap lic a tă p red ilec t la D iana Ciupe, L au ra N iţulescti şi M oni-' ca Broşovschi, ' care de regulă

-.„fac" ■ Jocul arădencelor. D efen­siv a cam pioanelor, su s ţin u tă de' lld iko M anasses şi S im ona Mo­r a r . - a c îştigat m ulte m ingi, jqa-:

.re au fo s t fructificate, m ai a l e s , . d e p iv o ţi-ş i extrem e, In . v e rv ă

•deosebită ' fiind A urora Drogoş, ■Svetlana Sim ion şi Dahiela. M o -• roşarni (lncfi n e res tab ilitâ com­plet), d a r 'a m rem arcat ţi- an e le ' rea liză ri a le • G eorgianei - G c te r iu ’’ 4 i Ioanei C o d rlan . m ai pufin fo­losite ln acest 5°c- A stfel soar-, to partidei »-a. h o tă r î^ . deja! ln . .partea a doua a p rtttw î'V i^ p rl^ .; <mfn. 15: 33—17), după ca re a- p firă rile nu s lăb it (odată ro

cum ularea . d e greşeli p e rso n a ­le), ia r r itm u l m eciului a cres­cut, asistind la un spectacol sportiv ag reab il '' şi d e u n b u n nivel, la care şi-au ad u s con tri­bu ţia am bele fo rm aţii, precum şi a rb itr ii M, O prea '(B ucureşti) ş î P. B ara (Tg. M ureş). M arca­toare : D ragoş 24, Sim ion 17, Mo- roşan it 13, G eleriu 8, C ocirlan7,’ M orar 6, M anasses 5, Velicica2- p en tru »U“, respectiv C iupe 1». N iţu k scu 12, L aţco 9, N as tor8. Broşovschi 5, M etzeer 2.

. ^ : ’ (m-i.r.)

★ ■ PROGRAM UL

COM PETIŢIILOR r I. SPO RTIV E

• BASCHET.. S îm bătă . în S ila sportu rilo r, de la -ora 11, ln că­tin ii etapei a X I X -a a D iv izk i A masculine,- se -întilnesc FIM A RO ţ i B a lan ţa S iliiu ..

• VOLEI. T o t ' sîm bătă , do la or% 0,45, In deschidere, la mobilii d e baschet, este-. p ro g ram a tă o a trac tiv ă .p a rtid ă ,, contînd p en tru tJ iv liia .0 de tin e re t, în tre ech i­pele masciiUr.c „U* TRAMSGKX ţ i ENMEC S ig h e tu l M arm aţiej. -

O pera R om ână p rez in tă v ineri21 februarie,- o ra 18,30, un spec­tacol , e x tra o rd in a r cu bale tiil „CARMEN" p e m uzica lui B i - . zet-Scedrin şi in se r ţii m uzicale, de J , R odrigo, C. R issuti, M. P e- - nella, sp ec tico l rea liza t de- E m il i STRUGARU ' adap ta rea şi ro j gia. A d rian M U ltl-ŞA N — co- reg rafia . A ndrei ŞCHIOPU -i- ' scenografia ş i costum ele. - In te r j • p re ţii d in acest spectacol v o r f i r :’ ANCA O PR IŞ — ro lu l titu la r, DAN ORADAN —• „D o n -Jo se”,. IOAN COŞERIU — „Lucas. to- reador", L I GIA CRISTOLOVEA- NU — „Ines, dansatoare**,. COS- TICA - GADEA — „Un .o fiţe r1*, a lă tu ri de L IV IA GUNA, :FLO - REA SILVESTRU, M IHAELA BORDEA. în tro g is tra tă pe b an - ; dă, tu lb u ră to a rea voce a reg re- • ta tu la i ac to r OCTAVIAN- LA-. LUŢ va aduce in te rp re ta rea lui „Don Jos6“ în închisoare .

A cest spectacol este p rezen ta t îna in tea p lecării ansam blu lu i de ba le t a l O perei R om âne (s îm bă­tă 22 feb ruarie ) în tr-u n tu rn eu de 47 d e zile, in te rv a l în care s în t p rogram ate 41 de spectaco­le în A ustria , G erm an ia ,şi O- landa. P rir itre oraşele în ; care va -fi p rezen ta t acest spectacol se nu m ără : B erlin , R otterdam , L uxem burg . R olul titu la r vâ fi’ in te rp re ta t, a lte rna tiv , de că tre ba lerinere SIM ONA NCUA — cunoscută pub licu lu i germ an ca u rm are â an ga jam en tu lu i -'său d in această- stag iune la D ussel- dorf — -M ONICA PIN T E Â MARTIN,-"ANCA OPRIŞ, A L I­NA IL IE — de la O p e ra ’d in T i­m işoara. R olul „Don Jos(5“ v a fi - in te rp re ta t de D A N ' ORA­DAN şi IOAN D ORIN COŞE- RIU. ’ - : ■

. • ' ' ‘ D o rin a . TUDOROIU ’

ETERNA EPIGRAM A

R eam intim c itito rilo r n oştri că v ineri şi s im bâlâ se desfăşoară la C luj-N apoca ed iţia a I l I -a a F estivalu lu i na ţiona l „E terna e- p igram ă1*. P ro g ram u l cuprinde u rm ătoare le ac tiv ită ţi: azi, la o- ra 10,: în sa la m are a Casei U ni­versitarilo r. a re loc deschiderea festivalu lu i şi v e rn isa ju l expo­ziţiei de carica tu ri V irgil Tom u- le ţ; la o ra 11 se desfăşoară ' con­cursul ep ig ram atic Iaşi — C luj, ia r la o ra 12 se acordă p rem i­ile p en tru concursul de epigra­

me. D upă-am iază, la o ra 17, se va desfăşu ra un spectacol de

• gală , cu p artic ip area u n o r scri-• itorl, actori, coralei u n iv e rs ita ­

r i lo r c lu jen i, a unor an sam b lu ri şi so lişti de m uzică populară , ep ig ram işti d in . ţa ră şi d in ora-

\ şu i gazdă. M îine. ia ’ e ra 10, se va desfăşu ra o în tîln ire a ep i- g ram iştilo r p rezen ţi Ia festival. C redem ■ că, sa tu ra ţi de ev en i­m en te po litice .’ c lu jen ii vo r u r ­m a in v ita ţie i pe ca re le-o fac organ iza to rii a c e s to r ac tiv ită ţi In teresan te .

ÎN SC RIER I LA . . . „qO DU L VAMAL**

în tru c it p re ţu rile că rţilo r, la fel ca a le tu tu ro r produselor d e pe p iaţă, s tn t In tr-o continuă ş l a b e ran tă c reş te re (şi cred că es­te su fic ien t dacă spun că ce la două volum e a le că rţii iu i L. P o - povieiu, „Bazele sem iologice a le practicii neurologice şi n eu ro chirurg icale" ! ău costat îm p reu n ă 1528 lei!) şl riscu l d e a se fo r­m a stocuri este foarte mare» m ai a les a tu n c i c înd costu l u n u i sin ­gur volum d epăşeşte su m a de 2000 Iei, lib ră riile au a ju n s în situa ţia de a face înscrieri p en ­tru anum ite titlu ri de carte p e n ­tru a av ea g a ran ţia .că: a c e s te a . se v o r ş i vinde. A stfel, Ia L i­b ră r ia ’ U n iversită ţii se fac în ­scrieri ,nu doar la liriguafoane; care s în t d e la 4.914 la . 140.000 lei, ci ş i la . . . „Codul .vama:** care costă „doar" 2500 lei. în a - ceste condiţii n u c red ’ că va t r e ­bui să ne m iră m p re a ta re d acă ; în tr-o zi, d in acelaşi m otiv , a l , p re ţu lu i foarte rid ica t, n e ; vom . p rezen ta la lib ră r i i p en tru a _ ne? „înscrie* la u n volum de El i a ­de, G oethe, D ostoievski, sau c h ia r .la a tî t d e necesaru l şi a t i t dc a ş tep ta tu l D icţionar explica-^ tiv, al lim bii rom âne. P în ă cînd

. a tîta ' um ilin ţă?M .T .

* FILARM ONICAO rchestra- sim fonică „T ran ­

silvan ia" vă inv ită astăzi, o ra18,30 la un p rogram Tiecthoven. (U vertu ra „Coriotnn", C oncertu l p en tru v ioară ş i o rch es tră ) ; B rahm s (S im fonia IV - D ir i jo r F lo ren tin M ihăcscu, w lis t Ş te ­fan R uha.

D in p rog ram u l d im ineţii v ă recom andăm sâ U rm ăriţi, în ce ­p înd cu ora 70^3, film ul a rtis tic - engtercsc in titu la t „Robii**. P ro ­dusă în I3f)4. cea de a ..treia e- cran izare a u n u i b inecunoscut rom an a l lu i Som erset "Maug- ham d is tribu ie ln povestea doc-

! to ru lu i înd răgostit de o o spătă­riţă , doi ac to ri d e rep u ta ţie in­ternaţională, a l c inem atografului postbelic —. L aurence H arvey şl K im Novak. D upă film , la 12,05. p rog ram d o video-clipuri, in fo r- - m aţii..şi în ild ic ita tc .ln .J im B a e n - . glez.V- rerep ţioB at p r in Ş u p e r ,’. C hnnneţ. • • Vom cunoaşte astăzi; Iri, c a d ru l O rei- de m uzică (13) a lte 'In s tru m e n te ' c a re com pun inrehestra sim fonică: a lăm urile . A ctualită ţi şî liulefmuV m e te o la

o ra 14, u rm a te d e em isiunea M edicina p en tru to ţi. c a re dez- ‘b a te c îtevâ d in im plica ţiile - p rac tice a le uno r cerce tă ri d is ­tin se c o P rem iu l N obel. N e re - - In tîln im " astăzi cu m uzica lu i R ossini ş î cu unu l d in celebrele sa le persona je : este vo rba d e s - .'

- p re A lm av îna d in „B ărb ieru l d in Sevilla" , o ra d e d ifuzare a em i- . s iu n ii fiind 14,50. C elor in te re - , sa ţi In m înu lrea calcu la to ru lu i le recom andăm să u rm ărească em isiunea P reun lversitaria . d e

’ la o ra 15,05. S ă vedem c a re va Ti re zu lta tu l dezbaterii p rog ra­m a te în cad ru l em isiun ii L im ba n o as tră (15,30): 1 d in 1 sau 1 d in a? . P a rtic ip a c îţiva teo re tic ien i „de forţă** 'd in dom eniu : acad . M ihai D răgănescu, acad . Io n C e- tean u , M ioara A vram ţ i F lo ra Ş u teu . E m isiunea In lim b a g e r ­m ană, d e astăz i (16,451. se ocirpă <îe n o u tă ţi ţ i in iţia tiv e d in d ife ­r i te . dom enii şi na p rez in tă , ' p r in tre a lte le , . ru b r ic a „Jub ileu Ş te fan 7.wcig*i R ev ista "df li te - , r a tu ră .şi a rte S im pozion, p ra - C ram ată lâ « ra 17,45. p rile ju ie ş te

o în tîln ire cu a rtiş ti rep rezen ta ­tiv i tim işo ren i sub-» . g en ericu l «T im işoara, d ragostea m ea”. P r i ­m u l rezu m at a l zilei în re g is tra t l a Jo cu rile O lim pice de ia r n ă la o ra 18.30, u rm a t la o ra 19 d e e - m isiunea „Video-ghid*, d in su ­m aru l căre ia vă re c o m a n d ă m :, „Seena-cheie s a u cum îi tem p e ­rează M afia p e po liţiştii p r e a zeloşi*’, „O peratorii -am atori ş i istoria* . „"Pentru m icu l d u m n ea ­voastră ec ran p riv a t" şi a lte le . După- A ctua lită ţile d e la . o r a 20 şl em isiunea V ia ţa p a rla m e n ta ră (20.3u), v ă in v ităm s ă u rm ă riţ i i a o ra 21 fiet d e -a l -doilea ep isod a l se ria lu lu i în titu la t . „F am ilia Chishotm**’. P ro g ram u t v a c o n ti­nua. «ru tran sm isiu n i sp o r tiv e : vom vedea. în d irec t d e l a A l- b e rt viile, tAtima- p a r te a p ro b e i ind iv idua le fem in ine la paS rtaJ a rtis tic (22), u rm a tă , ln o ra 23 d e hochei- în d irec t de la M e r i - , b o l. rep rize le a I l - a şi a i n * d.in cea de a dnua sem ifin a lă . ; C e l de -a l d o ilea rezum at a l z i le i ; la o ra 0.30 ţ i »Tf>P l fr“ (1X>0J Vur • în ch e ia programe® serii.

PAGINA 3 ADEVĂRUL DE CLUJ

7"pagina.; a 3 -a pentru cei de vîrstă 3-a oferită d e : Uniunea Judeţeană a Pensionarilor Cluj în fiecare a 3 -a vineri din Iurtă. ;

Un îndreptăţit S.O.S.'D a ; s t im a ţi c itito ri, sîn tem nevoiţi a lan sa , u n - sem nal d e a la rm ă acum c în d sin t în ap roape de in s ta la re şi* noul p rim a r al m unicip iu lu i C lu j-N a­poca , ş i ce i 31 de consilieri ai, p rim ărie i. D espre qe este v o rb a ? P e n tru a ven i în sp rijin u l pen sio n a rii lor c a r e a ti «nevoie d e asis ten ţă m ed icală — şi sp re reg re t treb u ie s-o spunem . s î n t . to t m ai m u lţi a- ceştia — C o n siliu l. jude ţean al P ensionarilo r a U n t in i ţia tiv a în f iin ţă rii unu i m ic cab in e t m edical cu m ai iţ ju lte specialităţi (in terne , O .R.L.,, neuro-psi- h ia tr ie ş i derm atologie) în inc in ta sediului un iun ii. P e b a z a consu lta ţiilo r e fe c tu a te .d e m edicii cab ine­tu lu i s e ; elit*erează şi m edicam entele n ecesare p a ­c ie n ţilo r ,, b ineîn ţeles d in ce le ex is ten te în d o ta re ; a tî t co n su lta ţiile ; c ît şi m edicam entele sîn t aco rd a te g ra tu it tu tu ro r pensio n arilo r m em bri ai un iun ii.

Id e e a necesită lii acestui cab ine t ne-a v e n i t 'd e la n u m e ro ş i pensionari, ca re e rau p u rta ţi pe d ru ­m u ri d e ; d iverse u n ită ţi m edicale (policlinici), care p e m o tiv că nu- consu ltă d'ecît p e cei ac tiv i înca- ' d ra ţi , re fu zau p u r şi sim plu aco rdarea d e consu lta­ţii p en sio n a rilo r, în d ru m in d u -i-h a Ia policlin icile ' cu p la tă , ba în c a rtie re la d ispensare , unde s tă teau o re în tre g i, de m ulte orf fă ră rezu lta t. S igur, nu am d isp u s noi d e condiţii deosebite, incepînd ch ia r d e Ia sp a ţiu , c a re este insuficien t (cca. 10 mp.) şi c o n tin u în d eu do tă rile ca re nu sîn t ch ia r de „ u l ­tim a or;’»"; d a r ne-am zis că, probabil, a fluen ţa nu o 's ă fio aşn d e m are, înc ît o să poată face faţă.

-La ap e lu l nostru , personalu l m ed ical u rm a sâ d ese iy eg scă cab ine tu l a fost re c ru ta t d in r în d u rile p e n s io n a rilo r — profesori un iversitari, m edici p r i­m a r i , a s is ten te m edicale — ca re au răspuns cti o im p re s io n a n tă d ă ru ir t, ic c e p tin d ch ia r : condiţiile d e v o lu n ta r ia t num ai ca să poată veni în a ju to ru l se m e n ilo r lo r suferinzi şi d e ce să nu o spunem — lip s i ţfvd e m ijloacele băneşti ca re ' Să -le p erm ită accesu l Ja un ită ţile m edicale cu p la tă .:D re p t u rm a­r e s-a_. a ju n s cft în scurt tim p, d a to rită . în a ltu lu i p ro fes io n a lism a l personalu lu i m edical, cab ine tu l să a lb e 6 m a re cău ta re , înc ît a u fost zile c înd n um ăru l p a c ie n ţilo r s-a r id ica t la aproape 50 de p ersoane (la u n p rog ram efe funcţionare în tre o rele 9— 12). O a f lu e n ţă la care, .sinceri să fim , n tj ne-am aştep ­ta t, d e p ă ş in d toa te p rev iziun ile n o a s tre ,, astfel în ­c it s-a a ju n s ca ac tu a le le condiţii în care îşi des­fă şo a ră ac tiv ita tea cab ine tu l să nu m ai satisfacă n u m ăru l.-d in « î n ce m ai m are de so licitanţi.

•S-a r id ic a t p rob lem a u n u i sp a ţiu co respunzător ■ p& ntru 'acest cabinet. D ar cine să ne a ju te? C ate- gdriit celor de Wrsta a tre ia , de ce să nu o recu- _ n o a ş te m , este cam u ita tă d e to ţi, la to a te nivelele. E s te o 'p ro b le m ă ce se- poa te rezolva p e p lan lo­cal, d a r pen tru aceasta a r t r e b u i 's ă ex is te în ţele­g e re d in p a rtea acestora. De aceea ne-am perm is să la n să m acest S.CXS. că tre au to rită ţile locale, ca­

re p o t să n e sp rijine p r in găsirea unei p o sib ilită ţi' ■ d e a ne acordă . u n ' sp a ţiu corespunzător, ca re să p e rm ită desfăşu rarea unei a c tiv ită ţi n o rm ale a ca­b inetu lu i;^ D acă am găsit o în ţe legere dep lină la unele o r­ganizaţii rie c a r i ta te („ASKLEPIOS1*, „ECE HOM O“ ş.a.), care ne-au 'a ju ta t cu d iverse efotăn şi a p a ra ­tu r i specifice unu i cab ine t m edical, inclusiv m ed i­cam ente, dacă am g ăsit o m are recep tiv ita te la unele c a d re m edicale d e p restig iu d in m un icip iu l C luj-N apoca, noi considerăm că a r fi n o rm ai să găsim aceeaşi în ţe legere şi la A d m in istra ţia lo ­cală, p rin acordarea unui spaţiu • corespunzător, a - ceasta în in teresu l m arei m aşe a p e n s io n a rilo r c lu ­jeni. C onsiderăm că pensionarii m erită acest lu c ru d upă o v ia ţă de-m uncă dusă în cele m âi m u lte ca­zu ri in condiţii destu l de grele. T rebu ie să se ţin ă seam a că aceşti oameni, d in pensia,care o au , nu-şi- p o t p erm ite să apeleze la cab ine tele p a rticu la re săli la Policlinicile cu p is tă d in cauza ta r ife lo r rid ica ­te ce se percep. De aceea, ppobabil, e s te aşa o m a­re afluen ţă la «fabinetul m edical ex is ten t lă U ni­unea Ju d e ţean ă a P ensionarilo r.' 5 - “ A ştep tăm ca acest apel să găsească un ecou la n iv e­lu l o rganelo r de decizie a le m unicip iu lu i C lu j-N a­poca, fa p t p en tru care n o i- în c ă de p e 'a c u m ne perm item şă Ie m ulţum im an tic ipat. ' ;

BIROUL EXECUTIV AL - CONSILIULUI» JU DEŢEAN AL ,PENSTONARILOIÎ . <

»«♦ / km > 'vwn v *» v tu

'>•< -0 ,-v .* r

>

O dată cu b ă tr ln e ţea a p a r şi bolile specifice v trs- te i a 3-a. T ra tam en te le com plexe v in in a ju to ru l celor su ferinz i aşa cum atestă im aginea

. c u g e t ă r i p e n t r uVlRSTA A III-A .

9 La cei ne în ţe lep ţi, bă tri- n e ţe a ap a re m ai în tîi la m inte,

•la cel în ţe le p ţ i . . ea ap a re la -corp; d a r niciodată la m inte.

'. • ■ . (PANCIATANTRÂ) . © ' K ăfrincţea este singuru l -m ijloc d e a tră f m al m ult".

(George CALINESCU)- © B ătrîne ţea s t im a tă şi ono­r a t ă dc tinereţe , devine m ai u- şo ară . ' -•

(CICERO)Q B ătrine tea este v redn ică de

'-respect, cind lasă in u rm a ei o -b ă rb ă ţie . .

(NICOLAE fORGA) © A nu face nim ic, a, ren u n ­

ţa Ia orice ac tiv ita te , ia tă ne­no ro c irea bă trîne ţii. .

(VICTOR HUGO) O tn toa te să ai în vedere

s f îrş itu l.(SOLON)

O Senecius ip&a est m orbus (H ă trîu c ţea insăşi este o boală)

• f l ERENŢIU)-■ © în ţe lepciunea vine odată -cu anii.

(O V ID IU — M ctomorfozc) © Dă-m) Doamne pu terea tî-

n ă ru lu i şi m in tea bă trinu lu i.- © Cel tinăr cu pu terea , cel b ă fr în cu povaţa.(I. ZANNE — P roverbele rom â­n ilo r) .■ 0 Sâ a i o m ăsură în toate.

(CLEOOUL)* - «

C ulese ţ i p rezen ta te de:BV. G eorge VASlMvSCU

C onstantin M O O A N U ,

IIV F O R M A T 1 1• 'p e n t r u p ensionari şi d o lean ţe Ic lo r

© F o arte m u lţi pensionari a- m atori de-a p a rtic ip a la m an i­festa ţiile sportive o rgan iza te în m unicip iu l C lu j-N apoca ne soli­c ită să in te rv en im la c lubu rile c a re o rganizează aceste m anifes­ta ţii ca să beneficieze d e o re­ducere cu 50 la su tă la b ile te le d e intraYe. C redem că aşa cum am găsit în ţe legere la to a te 'in s ti­tu ţiile - de a r tă d in m un ic ip iu l C luj-N apoca, aco rd lnd aceste fa-

.c ilită ţi pensionarilo r, vom găsi şl l a conducerile c lu b u rilo r sp o rti­ve, f a p t ce a r fi şt în in te re su l' acestora p rin m ă rire a n u m ăru lu i de spec ta to ri.'

© Incep înd d in această săp tă ­mână,- în fiecare m arţi, în tre o- re le 12—14, la C ab inetu l m edical a l un iun ii şi-a o fe rit serviciile şi un re p u ta t m edic derm ato log , in persoana d -nei dr. PINTTCAN E- NfîLIA. Deci o nouă specia lita te d e 'c a r e po t beneficia pensiona­rii noştri la cab ine tu l m edical: derm ato log ia

© R eam in tim pensionarilo r noştri că p rin g rija D irecţiei de M uncă şi p ro tec ţie Socială a ju ­d e ţu lu i C luj se d is tribu ie , ta se­d iu l u n iun ii. în fiecare m arţi şi jo i, de Ia o rele 9.30—13, b ilete de tra tam en t la toate s ta ţiu n ile d in ţa ră , la cele m ai av an ta jo ase p re ţu ri,, costu l b ile te lo r f iin d tn fu nc ţie de cuan tum u l pensiet.Acte necesare: o cerere, cupon d e pensie şi recom andări m ed l- cale . - - —

© D in fondul- de- a ju to r con­

s titu it la n ivelu l C onsiliu lu i J u ­d e ţea n a l P ensionarilo r, > p rin m ici d o na ţii d in p a r te a u n o r p en ­s io n a ri,-s -a reu ş it ca în -cu rsu l an u lu i 1991 să se p lă tească a ju ­to are băneşti pensio n arilo r cu pensii foarte m ici în v a lo a re de 77.000 lei, de c a re a u benefic ia t u n n u m ăr de circa 200 d e p en ­sionari.

B IR O U L EX EC U TIV A l, ~ CON SILIU LU I JU D EŢEA N A L

PENSIO N A RILO R

D om nule P reşed in te , D om nule P rim M inistru,- D om nilo r' P a r la ­m en ta ri; • - : r î ;

P ensia m edie p e ţa ră e s te i n , . p rezent (feb ruarie 1902) de cea. 5.000 Iei (cinci' m ii) Iei / lu n a r . ' P rodusele a lim en tare de stric tă neces 'ta tc s-au scum pit d e 4—C ori, unele ch ia r d e 10—15 ori, în ' tim p ce pensia, ab ia d a c ă 's -a d u ­b la t. N u treb u ie d em onstra t, d e ­oarece e lim pede p en tru oricine că pensia actua lă a ju n g e , cel m ult p en tru 10—15.zile . şl num ai -

— -Cele cîteva zeci de. m ii de „corifei ai puterii** şi „bişniţarii** care d ispun de m ijloace m ateria le serioase şi -ar pu tea să-i a ju te , nu m erg p e jos, să-l poată îu lîl- n î la colţ de s tradă , ori pe trep ­tele b iseric ilo r; ei se p lim bă in m aşini de lux. în helicop tere ,sau

■în. av ioane şi — de fapf — s ln t m âi m ult p rin stră ină ta te , i u tot f e l u l ’de 'm isiun i, mai m u lt sau m âi p u ţin econonrce, m ai m ult sau m ai pu ţin cu ltu rale , sportive etc. : ' '-

Pensionarii către conducerea statului

exclusiv pen tru h ran ă^ fă ră în ­călzire, fă ră chiri® sau îm brăcă­m inte, :fă ră să m ai v o rb im ; de vreo d istracţie . . «: Ce no răm îne de făcu t in aceas­tă situaţie? Să n e sinucidem , să fu răm , ori să cerşim ? . , -

SINUCIDEREA- a r fi o soluţie radicală şi p en tru no i ş i p en tru , sta t, d a r p rez in tă u n inconvenj-: en t foarte serios, şi anum e: o ri- c ţt d e b ă tr in , o ric ît d e s la s , de neputincios şi de bo lnav a r tt, OM UL, fiin ţă te lu rică , .e s te Jeg a t d e v ia ţă p rin in s tin c tu t de con­servare , eare-1 opreş te să facă a- cest gest de m a re cu ra j. De a lt­fe l, sinuciderea este condam nată b ib lic şi d in p u n c t d e vedere m o- ra l-relig ios.

HOŢIA/ este o so lu ţie inap lica­b ilă" pensionarilo r, deoarece- a- ceastă d ep rin d e re se în v a ţă la tinere ţe , uneori ch ia r d in copilă­rie, nu num ai în 'c e p riveşte fo r­m area anum ito r reflexe, d a r • şi sub aspect m oral. C h ia r dacă a r încerca s ă fu re , p en sionaru l a r fi : p rins de la prim a . sau , cel m ult, â doua încercare , a r fi condam na t şf băgat la închisoare. D acă pen­tru el a r fi o so lu ţie , căci a r scă­p a de obligaţiile fa ţă . de p ro p ria lui persoană, pen tru s ta t a r fi o sarcină în pius, căci a r treb u i să-l h rănească, să-l îm brace, să-I cazeze şi, pe deasupra, să-l ' ş i . , reeduce. i /

CERŞETORIA p rez in tă unele invonveniente, d a r şi une le a v a n ­ta je şi anum e: ■ , .

— Jen a pe ca re o resim te O- M U L a ju n s in această s itu a ţie de­osebită, cu m en ţiunea că, în d is­p e ra re de cauză, s în t fofu.şi un ii (foarte pu ţin i e d rep t) care - o p ractică;

— R ezulta tele o b ţin u te d in cer­ş it aj- fi destu l de slabe , avînd în vedere lipsa lo r de ex perien ţă şi fap tu l că cetă ţen ii ROM ANI do­natorii s în t ap roape to ţi, cam în aceeaşi s itu a ţie cu c t

P en tru că cerşetoria in te rnă n u a r fi prea ren tab ilă p en tru pensionari. S ta tu l a r p u tea .in iţia , în cadrul dem ocraţiei noastre o- riginaie. CERŞETORIA EXTER­NA (MODERNA), care să tu n c - ţionezB pe bază de princip ii şi n arm e ri;;unjase de exercitare . In ' acest scop. s-ar pu tea în fiin ţa u- nitflţi n a ţiona le de pensionari, sp re a fi tr im ise in s ta te le c iv i­lizate. pe bază de con tracte în - cbciale cu s ta te le respective, d u - , pă sistem ul fostu lu i „A.R.C.O.ML**, folosit de Ceauşescu pen tru m un­citorii şi specialiştii ROM ANI, trim işi in. s tră in ă ta te , ca p a rtic i­p a rea s ta tu lu i la beneficiile in va lu tă . >

— In acelaşi tim p, cerşetorii pensionari în s tră in ă ta te , s-ar bu ­cu ra de o s e n e de în lesn iri şi av an ta je , pe care nu Ie a u , J n p ropria lo r ţa ră şi an u m e;

— tra n sp o rt gratuit.' o r i cu re ­ducere, pe calea fe ra tă ;

— tran sp o rt g ra tu it sau - cu re ­ducere pe m ijloacele -de tran s­p o rt In com un, urbano , sao ru ­ra le ; ' ' ■

— g ra tu ită ţi, sau reducere pen­tru o b ţin erea d e m edicam ente, sau in te rn ă r i în sp ita le :

— g ra tu ită ţi sau- reduceri, ' la spectacolele de operă, d e tea tru , c inem atografe concerte etc. etc.

A v în d - in vedere s itu a ţia cu to tu l specială, in care ne găsim noi, pensionarii din ROM ANI A, rugăm respectuos, d a r ' 's t ă r u i to r ,

. să se analizeze cu to a tă OBIEC­T IV ITA TEA această scrisoare, şt să se ia u rg en t m ăsu rile ce se

' im pun . - . .

C luj-N apoca, t T feb ru a rie 1992

. P e n tru confo rm ita te avocat pensionar

; G eorge VASILESCU V ICEPREŞED IN TE U .J.P . CLU J

O vlaţS seden­tară, fără miş-

m car«, nu esto re­comandată . pen­sionarilor. D lm -

- / 1 potrivă Ie teco- mândrim gimnas-

ADEVĂRUL DE CLUJ PAGINA 4

O criză care se accentuează-cea a locutnţelor■ N u rni-am p u tu t im agina că

vom ajunge acolo unde vecinii noştri d in a lte ţă r i se a flau de m ult, şi anum e la o criză a lo ­cuinţelor. E ste b ine de re ţin u t că num ai în m u n :cip iu l C luj Napoca e rau neocupate, în de­cem brie 1989, ap rox im ativ 800 a - p artăm en te , probabil din cele a- fla te la ş a r te r sau la u ltim ul e- ta j. O ricum , ap artam en te nou constru ite, cu două-trei cam ere.

Criza dfe, locuinţe a a p ă ru t în p rim u l rînd datorită unu i ac t de d rep ta te , şi anume de a deschide asa-zisele oraşe închise sub. r a - .. po rtu l stab ilirii dom iciliului. M ulte fam ilii, m ulte persoane .ia- . re au s ta t pe unde au p u tu t şi cum au pu tu t, au solicitat, în mod

. firesc, locuinţe. P roblem a se . p u ­tea rezolva, re la tiv uşor, ş i în t r - o , p erioadă scurtă, ch ia r de 2—3 ani, dacă se m enţinea '' r itm u l de construcţii d in 1988, 1989, deoa­rece în 1990 şi 1991 nu s-a m ă- .- n ifesta t un flux sem nificativ de populaţie spre C luj-Napoca. Era, deci, cTe rezo lvat situa ţia ce lo r 'ce locuiau d e / a p t in oraş de cîţiva ' ani. D ar criza s - a . accen tuat da­to rită descreşterii - d ram atice a num ăru lu i ‘ de ap artam en te date ln folosinţă, deşi cea m ai m are p a rte din ele e ra if în blocuri cu fu nda ţiile puse în an ii 1988 şi1939.

De ce o astfe l de situa ţie? VCauze sîn t m ai m ulte ; să le

luăm pe rind . S ta tu l, care avea . un buget consistent, cu - o ra tă a

acum ulării de ap rox im ativ 30 Ip su tă d in venituV naţional (prea m are şi cu consecinţe negative a su p ra n ivelu lu i de tr a i , în u lti­m ii ani. d a r care, oricum , rep re ­zenta o . fo rţă pen tru program e de investiţii de anvergură) a dispă­

ru t , ia r cei care au lu a t pu te rea i)U num ai că nu au m en ţin u t b u ­getu l la u n nivel ap rop ia t, d a r au tocat, p recum fiu l risip ito r, to t ce au m oştenit; apoi au luat, îm prum utu ri şi le-au tocat şi pe acestea. Acum sîn tem sărac i şi datornici! . ’ -

Ce sS m ai aştep tăm de la ' un sac din care to t iei, d a r de pus n u pui nimic. Nici bugetu l s ta ­tu lu i nu-i sac fă ră fund . .

Cum am po rn it sp re o societa­te bazată pe. econom ia d e p ia ţă în care conceptul „grija fa ţă de om “ este o noţiune depăşită ,, u n . slogan com unist, n u s-a m ai ocu­p a t nim eni d e 'a c e s t segm en t a l protecţiei sociale, care înseam nă asigurarea unei locuinţe fiecărei fam ilii cu. ban i sau p rin în ch irie ­re. Şi e b in e .s ă re ţin em că m a­rea m ajorita te a celor ca re cer o * locuinţă — aşa cum o fi e a — _ s în t tinerele fam ilii, tin e rii care cîştigă cum cîştigă şi sfn t p r in tre p rim ii puşi pe liste le de şom eri.

Deci, lipsă de fondu ri es te u n a din cauzele acestei s itua ţii. D ţir încă în v a ra 'a n u lu i tre cu t, p rin - tr-o ho tărire ă guvernu lu i, s-a dispus ca 50 la su tă d in sum a ob ţinu tă p rin v înzarea locu in ţe­lo r constru ite d in fo n d u rile s ta - - tu lu i să răm înă la dispoziţia ad ­m in is tra ţiilo r locale; în p rin c ip a l i p en tru locuinţe.' p a n i i se p a re că au răm as, d a r de co n stru it nu p rea s-a construit. E ste inadm i-

’sibil j^a din încasări d e ap ro x i­m ativ 3 m iliarde lei în 1991, să construieşti în acelaşi - an 700 a- partam en te , unele d in e le înce­p u te în anii an terio ri.

D acă b an i- to t a r m ai fi, de ce, nu construim ? U nii spun că, de v ină sîn t constructorii. In p a rte , au_ dreptate, doar n u v o r fi ei

m ai harn ic i decît to ţi ceilalţi sa ­la r ia ţi a i ţă rii. Cum m erge ţa ra , m erg şi ei. Nici ei nu se omoa­ră cu m unca; şi pe şantiere se fu ră ca pre tu tinden i, de d iscip li­nă ce să m ai vorbim . D ar şi ei au cfreptate cînd spun; unde să 'constru im , deoarece nu dispunem de am plasam ente, .adică de te re ­nuri.' P rim ăriile şi, p refec tu ra nu au

făcu t aproape nim ic p e n ţru a găsi so lu ţii,, sub m otiv că se aş­teap tă c larificarea situaţiei te re ­n u rilo r po triv it Legii fondului funciar. A şa este, d a r s ta tu tu l u- no r te ren u ri adecvate pen tru con­stru c ţii e ra de m u lt c larificat şi n u in tră sub inciden ţa legii a- m in tite . D ar adm in istra ţiile pro- vizorii n u p rea se gîndesc la in­terese le de perspectivă a le obştii,; ci la a l t e le . . ., . Să sperăm că ' noile adm in istra­ţii locale îşi vo r îndep lin i m ăcar o p a rte - d in prom isiun ile făcute in cam pan ia e lec torală , că vor im pulsiona ritm u l construcţiilor de locuinţe: cu ban i dc la buget, cu ban i dc la popu’aţic , d in a lte surse se poate face 'm u lt m ai m u it în 1992, 1993 şi în perspec­tiva ap rop ia tă . A ltfel, nu ştiu un ­de vom ajunge, cu p re ţu rile °- xo rb itan te p en tru ch irii (şi se p re fe ră m ai m u lt în valută). U n­de vor locui tin erii Cind pornesc pe un d rum care şi-l doresc fe r i­cit, d a r îl văd p lin de piedici, d a to rită celor spuse p înă acum , a c reş te rii hebune a sp ira le i p re ţu ­r ilo r? ■

D acă n u se in terv ine , a tît la n ivel local c ît şi cen tral, riscăm, să nu p u nem ,' în acest an . tem e­lie la -n ic i u n bloc. Şi atunci nu ştim ce va ieşi. . '

- Io'n GOIA

Creşterea: eilclenţei actaiii! medicalIm aginea pe care şi-a crea t o

C en tru l m edical „Dacia Fehx" la num ai citeva lun i d s la în fiin ţa ­re este deosebit de favorab ilă — p rin înaltu l profesionalism al co­labora to rilo r săi şi in teresul p ro ­fund m an ifesta t fa ţă de pacienţi. Totuşi, anum ite aspecte . „ tehni­ce" lasă încă de dorit. în calita te de p reşed in tă a Consiliului .. de adm in is tra ţie al C entru lu i, d -nă V iorica Ilieş, ce ne pu te ţi spune despre aceste 'aspecte?

— A ctiv ita tea noastră de orga­n izare adm inistrativ-econom ică este T axată pe atingerea obiecti­vu lu i in tegral d in sta tu t. Aici se ev iden ţiază două aspecte: asigu­ra re a cu echipam ent m edical de v îrf şi ob ţinerea unor spaţii care să perm ită /exerc ita rea actu lu i m edical la nivel în a lt şi un con­fo rt spo rit ă l pacientu lu i. P en tru d o ta rea cu ap a ra tu ră , C entrul m edical „Dacia Felix11 , s-a orien­ta t sp re firm a Siemens, cu care va face un con tract pe cinci ani. O dată asigu rată apara tu ra , p a ­cienţii vo r beneficia de investi­gaţii la n ivelu l celor m ai m oder­ne cen tre eu ro p e n e ..

_ P en tru rezolvarea spaţiu lu i, ne o rien tăm sp re folosired. celor e-

x is ten te în profil m edical şi ca­re pot fi d isponibilizate de ac tua­lul p roprieta r, D irecţia san ita ră , în scopul de a J e face m a i e fi­ciente.

— Care a r fi m odalita tea de obţinere a acestor spaţii? -

— Pot fi ob ţinu te p r in în ch i­rie re sau lua te în locaţia gestiu ­nii, am bele- fo rm e rezo lv îndu-se p rin lic 'ta ţie publică. .

—• Vă v e ţi con frun ta cu con­curen ţa ..".

— Sintem convinşi că vom a - vea concurenţă şi p e n tru unele spaţii s-au şi a n u n ţa t anum iţi ; partic ipan ţi. S p eran ţa noastră este ca această lic ita ţie să ’ fie o r­ganiza tă în confo rm ita te cu le* ' g islaţia actuală şi că se vă avea g rijă ca la p rim ă şed in ţă de li­c ita ţie p a rfe ip a riţii să fie c u ca­p ita l in tegral rom ânesc. “ ,

— Să înţelegem din ce ne spu­neţi că aveţi tem eri; şi p resu p u ­neţi că nu se va „ juca“ cu că r­ţile j ) e fa ţă?

— N u e doar o p resupunere ; deţinem şi anum ite in fo rm aţii le-

• gate de nelo ialitâ tea. concurenţei. Ne rezervăm însă d rep tu l cfe a le fa c e . publice la m om entu l opor­tun. "

— Scoaterea acestor spaţii lâ lic ita ţie nu afectează activ ita tea m edicală desfăşu ra tă p înă acum ?

— S paţiile sîn t propuse (ie Di­rec ţia san ita ră ş i ' au rezu lta t în urm a uno r reorganizări de ac ti­v itate, făcute cu scopul de a creş­te eficienţa şi a reduce costurile.

—.'R evenind la punctul de p le ­care al dialogului nostru , cel a l com petenţei profesionale ca scop p rio r ita r al C entru lu i m edical „Dac’a F elix“, aş vrea să am in ­tesc fap tu l că U.M.F. a scos re ­cent din circuitu l un iversita r, în mod aproape inexplicabil, vaiori a le şcolii m edicale clujene. In ­ten ţio n a ţi- să • solicitaţi serviciile acestor personalită ţi, care a r r i ­dica' incontestabil, p restig iu ' C entru lu i • m ed ica l,„Dacia F elix11?:

— C entru l nostru şi-a propus un a rc peste tim p, în in ten ţia de a' continua m arile trad iţii m edi­cale clujene. In acest context, am fi orioraţi ca - personalită ţi ca. prof. univ. dr.- R om an Vlaicu sau, ca prof: univ. d r. N. Androne'scu

's ă se a lă tu re efo rtu lu i nostru de a ’ servi o cauză nobilă. .

' In te rv iu rea liza t de M aria FLORESCU

Cum ni se fură baniiT oţi ne-am scandalizat, su b o form ă sau alta , la-

fiecare m ajo rare de p re ţu ri, m ai ales la produsele a lim en ta re de stric tă neces'tafe. S -a dat v ina bă pe i fu rn iz o rii . d in agricultură, ba -pe un ită ţile din in - , du s tria a lim en tară , bă pe com erţ şi pe toţi aceştia J la un loc A devărul este că într-o p roporţie mai m are sau m ai raleă fiecare contribuie, m otivat sau nem otivat, la creşterea incredibil de m are a p re ţu -- riJor, fiecare îşi acopcră o parte din deficienţele o r­ganizatorice, tehnologice, de conducere şi gestiune prin : 'um flarea costurilo r de producţie şi, deci. şi a p re ţu rilo r de vînzare. Ia r m ulţi, foarte m ulţi oamorfi afla ţi pe fluxul d in tre fu rn izoru l p rincipal (iniţial)' şl cum părăto r iau banii de pom ană. Sint. p rea m ulţi in te rm ed 'a rl fără nici 6 justificare, care trăiesc pe buzunarul nostru , al cum părăto ru lu i final.

Să dăm un exem plu. P repara te le d in -ca rn e se vlnrl a tît în unt'le m ăcelării, care ap a rţin de indus­tr ia a lim entară , cit şi în p răvălii ale com erţuftii cu am ănun tu l. P rezentăm , în cele ce urm ează, p re ţu ri­le practicate in m ăcelării şi in un ită ţile tip „Ali-

, m en tara" : •'Salam „Cişmigiu“: 341 lei ..br. .380 lei; salam de

porc- .131 —101 lei; salam „Bihor": 400—445 lei; sa­lam „P rahova": 40?—î>10 lei; sa 'am italian: 323—359

tei; d eb re ţin ; 2/y— -306 lei; cabanos; 685—762 Ici;

crem vuşti: 309—343, lei; c irna ţi de porc (proaspăt): 414—460 lei. ’ _

'. A tît m ăce lăriile c ît şi ra ioanele de m ezeluri de l a ; „A lim en tara11 folosesc, practic, • cîte", u n ' Vînzător

- Deci, aceeaşi cheltu ia lă cu fo rţa de m uncă. A tunci de ce această d ife ren ţă? Am spus-o şi o m ai rep e­tă m : 'p re a m u lţi in term ed iari iau ban ii de pom ană şi, deci, n u se justifică.

I-a m ăce lării, fiind p re ţu ri m ai m ici, perm anen t sîn t cozi; d incolo clienţi mai puţin i.

O situa ţie sim ila ră este şi la p repara te le din lap ­te. U n ită ţile specializate ale industriei a lim en tare vînd m a i ie ftin , p en tru care m otiv la acestea sînt cozi in te rm nabile, ia r m agazinele „A lim entara11

•care au curaju l, să com ande astfel de produse riscă . să răm înă cu ele nevindute, » ' >

A şa ni se fu ră banii d in buzunar; de aceea să­răcim cfe la o lună la a lta . În treb a rea care se pune este u rm ă to a rea : cine c ide v ină? în nici un caz noi, cum părăto rii. V ina exclusivă este a g u vernu ­lui ca re gestionează Lverea sta tu lu i, deci, şi a so­c ie tă ţilo r com erciale cu capita l to tal sau m ajo ri­ta r de stat. D ar el, guvernul, f'^ge de răspundere sub lozincf b ine cunoscute de „autonom ie funcţio­n a lă11 „ independenţă decizională11, „ incom patib ilita­tea cfrig ism ultii s ta ta l eu econom ia de p iaţă, con- cu ro n ţia lă11 etc., şi ne accentuează su ferin ţele ş i ' -sărăcia. .

' Ion GOIA

Copiii de lingă noi... (I)D acă a r fi sâ ne luăm după"

aspectu l ex te rio r al clădirii de pe s trad a G -ra l Erem ia G rigorescu 39, am pu tea crede că acolo .să-:

' lăşlu ieşte fericirea. D ar p rim a im a g in e ,'a clădirii ca a tare , vă­zu tă de undeva cfe sus, ne este spu lbera tă la vederea gardului m eta lic cu poarta m ereu în cu ia ­tă, a . g ra tiilo r de la uşi, ■ a g ra-

’ t i iio ţ de la ferestre. Şi îndără tu l , lor, acolo, c o p ii i. . ..349 copii în tre 3 şi 18 a n i .a u

trecu t în 1991 p rin C entrul de p rim ire a m inorilor . . . Copii a- bandonaţi, copii fugiţi de-acasă ■sau .de la c a se le , de copii,- copii care se „droghează11 f cu. aurolac, copii acuzaţi de tîlhărîi, de ten ­ta tiv ă de viol, de tenfativă cfe om or . . . In tr-u n singur an, 349 copii. A proape c îte , unu l pen tru fiecare zi. Ia r anul acesta, p în ă la 13 feb ruarie , 34.

Copiii nu se nasc buni sau răi. -C ei ca re le m odelează sufletul

sin t ad u lţii de lîngă ei. N um ai că ad u lţii se pare că au cam u i­ta t acest lucru.. A m încercat o discuţie cu c î - ;- ţiva copii de- la C entru l de p r i­m ire a m inorilor, acuzaţi, de ten ­ta tiv ă de omor, fu rt în dauna ă- vutulu i -p a r tic u la r şi secheştrâre de persoană. Nu am făcu t acest lucru de dragul ^senzaţional’ ‘lui sau cu in ten ţia de a şoca citito­ru l, de a incrim ina copilul mas m ult sau m ai pu ţin conştient cfe g rav ita tea faptei sale, ori de a a- naliza un caz sau a ltu l. Am do­r i t in p rim ul rînd. să aflu m oti­va ţia acestor tineri pen tru p ro ­priile fapte; în speran ţa că astfel m atu rii de lîngă ei îşi vor rea ­m inti că au îndato rirea de a ve­ghea la buna lor creştere şi edu­care. Şi de a-i salva, atunci cînd y măi e cu pu tin ţă , pe cei căzuţi în . ghearele rău lu i. - . - v

‘„ .V . NU X -A M A I n VI’UT NICIODATĂ. NTMENI, p e

.. TATA“ -S-a ap ro p ia t tim id de m ine.

M.icj slăbu ţ, cu o p riv ire in te li­gentă, d a r t r s tă . Ochi trişti, -ca ■ ochii unu i m a tu r încovoiat de s o a r t ă . . . , , : . *

„ ln ce clasă eşti?“ ’ „Tnv ă V III-a '1. ..De co te afli a ic i?“ „Am lov it cu o secure-n cap pe u r \ b ă ia t11. „De ce?“ „P en tru că s-a le^a t de u n cum nat . a l lA eu1, „C uqj ad ică?11-„Am ieşit cu cum - natu -m eu afară , să tăiem lem ne. A sta m ai spre d im ineaţă. Şi cum--

.tăiam lem ne, m -am oprit ca să *mă duc p în ă la WC. Şi cTupă' ce-am ven it de la WC, băiatul ăs­ta a-ncepu t să se lege de cum- n a tu -m eu“. „Ad'ică să se certe cu e l?" „D aV „Şi apo i?“ „Amenin- ţîndu-1; îi spunea câ tu ai m ii av u t o d a tă un ochi um flat, vrei să ţi-1 m ai um flu încă o dată? Şi a în cepu t să deie in el. M-am - speria t' atunci,' am văzut cum

. d ă-n el, şi-am lu a t securea şll-am lo v it11. „Te-ai g înd it că» poţi să-l om ori?1* „N u“. „Ai m ai lovit v reodată pe cineva cu 'securea sau cu cu ţitu l?11 „Nu“. „De cel-a i’lovit tocm ai cu securea?11 „Nu m -am g înd it că c e 's e 'p o a te în- tîm pla. D upă aceea l-a d u s ' la s p i t a l . ; .11 „L-ai lov it a tî t-d e ta - - re îne ît a căzu t?11 „Era* jos, că a-

. lunecase, şi l-am lov it11. „Ce-ai făcu t după aceea?11 „Am fugit, . că m-am speria t. Am fug it11. „Ce ; crezi acum despre fap ta ‘ ta ? “ ,.Imi p are r ă u . . . " „Pe tine te-â : b ă tu t cineva v reodată?" „Nu“.,,N iciodată, n ic iodată’ 11 „Cîteoda- tă m aică-m ea, cînd eram ră u 11. ■ „M am a. şi ta ta sîn t buni cu ti­n e? '1 „D a11. „Tu îi iubeşti ?“ ,.Da, foarte m u lt‘ . „Eu am auzit ' că bă ia tu l acela l-a b ă tu t şi pe ta tă l tău . E a d ev ă ra t?1* „Da“. .„De ce ■l-a .b ă tu t? 11 „Păi, ne-a luat cu- . ren tu l de la bloc. de-acoli pen­tru c ă . . . n -au term n a t încă lu ­c ra rea . . . , nu ştiu cum să vă explic.' A u ven it şi l-au tăiat. Si lu i ta ică-m eu i-au spus v -ci.iii - să facă im provizat, aşa. Ş i i-a a - , tra s a ten ţia cineva d e ia JREC

■ câ nu-i voie. şi ta :că-m eu atunci a tă ia t curen tu l; A la s-a legat de

r. e l că de, ce-a lu a t curentul. D upă aceea a-ncepu t scandalu l. L -a b ă tu t pe ta ta . E ra cu och iu l-um - ’ fla t, şi la u re c h e .. La ureche

;'e ra opera t şi l-a lovit, l-a am e­ţit. A cu rs s î n g e : , .11 „Iţi iulSeşţi cum natul mai m ult decît ta tă l?11 „Il iubesc pe taică-m eu. A tunci, cînd ă la î-a bă tu t pe cum nat, e- ram su p ă ra t şi c ă . l-a bă tu t pe taică-m eu în „seara aceea. P în ă a tunci nu l-a m ai bă tu t n icioda­tă, nim eni, pe taică-m eu" „P ărin ­ţii te-au v iz ita t a ic i?11 „Da“. „Şi ce ţi-au spus?“ „Ce să-m i -spu­n ă . . : A u spus că n-am făcu t b i­n e11. „Cu ceila lţi copii de-aici te în ţeleg i?11 ...Da11. . „Iţi p lace , de e i? 11 „Nu ştiu ce să spun. N u11.

, „De ce?11. „P en tru că Sînt ră i, m ai m u lţi Şi fu ră '1. „D upă. ce-o să pleci de-aici, ce vrei să / fac i?1*. „Să m ă duc a c a să ,. la şcoală . . . îm i p lace fizica, anatom ia, geo­grafia^ . . “. ; - '

Vă vom prezen ta şi a lte c iz iir il M. TR IPO N

SALUBRITATEA

§1 COMATA ÎŞI AHE LEGILE ElF ă ră îndoială că ap a riţia con­

curenţe i in tr-un ’domdriiu v ita l p en tru oraş — am num it sa lu b ri­ta tea — ne-a bucurat crezînd că ■ în felul acesta, în ciuda tu tu ro r g reu tă ţilo r, vom scăpa de m ize- rie ; şi îdew nosţalgii inutile. ‘ D ar n -a fost să fie'.

P rim ă ria em ite Decizia 2202/25 iun ie 1991, conform căreia „ d in d a ta de- 1 august 1991 îşi începe ac tiv ita tea ' firm a particu la ră -„Pri­v a i”, căre ia i se - concesionează ca rtie re le M ănăştu r şi G rigores- cu .‘ R espectiva firm ă 'a re ob l'ga-- ţia să p reia personalul necalifi­c a t d in -zona concesionată, în con­trac te le încheiate să respecte' ta ­rife le p rac tica te de Regia au tono­m ă de sa lub rita te , să efepoziteze- g u n o iu l. în ram pa din • P ata-R ît. P revederile dec’ziei s în t respec­ta te , cu două excepţii: te rito riu l de ac tiv ita te , şi depozitarea , în P a ta . F irm a „P riva i11 încheie -con­trac te cu asociaţii de locatari d in ca rtie ru l Zorilor şi im provizează o ram pă de depozitare pe v arian ­ta M ănăştur-Z orilo r, sp re nem ul­ţum irea locuitorilor din cele două.-cartiere. Este a d ev ă ra t ' că în , M ănăştur, la nodul N, ex is ta un tobogan care a fost desfiin ţa t (p rin tr-o ho tă rire ven ită to t d in p a rte a P rim ărie i —• cfe co şi cine ■■ a h o tă r it acest lucru-, se poatft afla), cii toa te câ aşa cum era , toboganul funcţiona, ad ică e ra util. A rgum entul firm ei „P riv a i11 • cu p riv ire la ram pa clandestină estQ un acord de p rincip iu a l P r i­m ăriei, acord ce se re fe ră la n- m en a ja rca unei ram pe de ţran s- bo rdare . V . -,

P en tru a cl.irifica re la ţia 'd in tre ce le două firm e, sc em ite D ec iz ia '1

4067/19 no iem brie 1991, care d e ­lim itează te rito riu l da ac ţiune , ia r in u rm a Protocolului înche ia t

‘în tre cele două societăţi, se s ta ­b ileşte ca firm a „Privai" să-şi desfăşoare ac tiv ita tea în ca rtie - ‘ re le M ănăştu r şi Zorilor. -

Ind fe ren t de neîn ţelegerile ca ­re s-au iscat îritre S.C. „S alub ri- - ta te a 11 S.A. şi „P riv a i11, un lu c ru este c lar: e le ex is tă — şi po t să ex is te —' in folosul oraşu lu i, a - d ică al ce tă ţen ilo r. In acest sens trebu ie în ţe leasă decizia P r im ă - ;

.riei de de lim ita re a zonei de ac ­tiv ita te : nu p en tru a îng răd i con ­curen ţa , ci p en tru a ev ita d e ru tă ; beneficiarilor. T ot p en tru -pro-_ ■ tecţia ce tă ţen ilo r a fost em isă a - dresa nr. 3408/303 19. 02. 1991 că ­tre C.E.C. — S ucursala ju d e ţean ă C luj, p rin care se solicită o n o ra - , rea fac tu rilo r în a in ta te de cele, două societăţi d e sa lu b rita te n u ­m ai cu consim ţăm în tu l rep rezen ­tan ţilo r asociaţiilo r de locatari, pen tru a se e lim ina riscu l d u b le i fac tu ră ri p en ţru acelaşi serv iciu .

A nunţu l firm ei „P rivai14; a p ă ­ru t în ziarul nostru din da ta d e 12 feb ruarie , cum că firm a în ­cheie contracte cu asociaţiile d e locatari d ispuse să o facă, t r e ­buie p riv it cu circum specţie D a­că respectiva firm ă consideră că-, dispune cfe do tarea tehn ică n e ­cesară pen tru a-şi onora con trac­tele este una, d a r a încheia con­trac te haotic şi a crea h a ra b a b u ­ră în cu ră ţirea o raşului este) cu totiil alta. N im eni n u a re d re p tu l să dezorienteze beneficiarii. ,

Şi concurenţa îşi ares legile ei,• care se cer respectate.

r ; ' - • > F .S E K G IIIE i

PAGINA 5 ADEVĂRUL DE CLUJ

~ PENITENCIARUL GHERÎAangajează: ,, -# un medic şi un contabil, ,Informaţii suplimentare Ia sediul unitâtii şi la

lelefon 24'16-28. (156) = ‘

FABRICA DE BERE „URSUS" CLUJ ”doreşte să achiziţioneze cantităţi nelimitate de orz, orzoaica dfn recolta anului 1992.

Preţurile vor fi negociate, ţinîndu-se cont de pre­ţul pieţiU - ; i : -

Persoanele fizice, juridice, asociaţiile interesate sint aşteptate pentru discutarea avantajelor ce pot ' fi oferite. ■ ' ' ' ,

Telefoane: 16-79-94 interior '<51; 16-77-66, in­terior 117.(142) ,

SOCIETATEA COMERCJAIĂ ..GRANDEMAR" S.A.. ;■ ; CLUJ -/■

str: Migdalului nr. 20 organizează LICITAŢIE PUBLICĂ, în data de 3 mar­tie 1992, ora 10, la sediul Secţiei de Cariere'Mor Iaca, în vederea vînzării următoarelor mijloace:

O mijloace fixe casate şi nedşzmembrate (auto­basculantă RABA R 19215, TV — 12 FD).

• mijloace fixe din dotare (autobuz RD 111 şi utilaje de carieră).

Listele complete precum şi preţurile de strigare pot fi consultate la sediul secţiilor Poieni, Bologa, Morlaca şi la Societatea comercială „GRANDE­MAR" S.A. Cluj.

Informaţii suplimentare la telefonul 13-60-81. Persoanele interesate vor achita 10 la sută din

contravaloarea mijloacelor licitate cu cel puţin 24 ore înainte de data licitatiei la caserid GRANDE­MAR s . A . : c i u j , (143) ' ; . -

SOCIETATEA COMERCIALĂ „TURISM FELEACUL" ;,v ;: S.A, CLUJ

vâ oferă locuri limitate pentru JOCURILE OLIMPI­CE DE VARĂ (BARCELONA 1992) , '

© Date de plecare: 11 iulie; 17 iulie; 23 iulie; 29 iuiie; 4 august; 10 august.

© Durata: 7 zile. - «© Se asigură transport cu avionul, cazare.Hote)

plus demipensiune \Cost informativ: 215.000 Iei de persoană. Informaţii suplimentare şi înscrieri la sediul so­

cietăţii Cluj-Napoca str. Şincai nr. 2, telefon 11-77-78. (152)

SOCIETATEA COMERCIALA „.UNIREA”. S.A.CLUJ-NAPOQA t

P-ţa 1 Mai nr. 1—2 organizează, la data de 27 februarie 1992, ora 8, la sediul societăţii concurs pentru ocuparea postu­lui de. ;

© DIRECTOR fabrică — Huedin.Condiţii: studii superioare tehnice; vechimea mi­

nimă în specialitate 3 ani; domiciliul stabil in Hue­din sau în împrejurimi (de preferinţă).

Cererile .însoţite de curriculum vitae se vor de­pune la Serviciul P.I.S. pînă la data de 25 februa­rie 1992. (153)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „UNIREA" S.A. CLUJ-NAPOQA

, P-ţa 1 Mai nr. .1-2. '•an g a jează : v

• un instalator autorizat.- Cererile se vor depune la Serviciul P.I.S.

Informaţii suplimentare la telefonul 13-62-88, In­terior 22*l. (154)

ANUNŢ IMPORTANT Soc. Com. „NUTREX" S.A. CLUJ (fostul INQ

închiriază terenuri agricole arabile pentru folosin­ţă in anul 1992 şi în continuare, la preţuri negocia­bile de la deţinătorii particulari sau asociaţi.

Relaţii la sediul firmei din Calea Baciului nr. 2-3 şi la telefoanele: 18-69-77, 18-77-87, 18-70-65.

- v . . : (148)

> UNIVERSITATEA DE MEDICINĂ Şl FARMACIE / CLUJ-NAPOCA

str. Emil Isac nr. 13 organizează concurs pentru ocuparea postului de P • Consilier juridic

înscrierile se fac la Biroul personal al Universi­tăţii pînă la data de ,1 martie 1992.; Relaţii suplimentare la Serviciul plan, salarizare, personal. (149)

SOCIETATEA COMERCIALĂ „SORETI" S.A.

. Calea Dorobanţilor nr. 38 Cluj-Napoca angajează un gestionar materialâ şi piese auto, în condiţiile Legii nr. 22/1969. .. Cererile se; pot depune la secretariatul unităţii ; Concursul va avea loc marţi 25 februarie* 1992’, ora 9,00.

Informaţii Suplimentare la telefon: 11-22-86. (150)

> S.C. AMADEUS S.R.L.str. Paris 103—105

vinde avantajos: , . <: © TV color ■- ~

8 Frigidere î © Anvelope auto-şi camioane; '' Telefon 13-87-04. (1805)

ASOCIAŢIA PESCARILOR SPORTIVI CLUJ

cu sediul în str. Cuza Vodă, Bloc A, organizează concurs în data de 27 februarie 1992, ora 16, în vederea ocupării postului de , © PAZNIC pentru^lacul CHINTENI, jud., Cluj.

Condiţii: 4© studii medii sau minim 10 clase. . S,

. © domiciliul stabil în localităţile Chinteni sau 1 Deuş

Relaţii suplimentare la telefon 11-89-76. (145)

S.C. INDCOOP S A. SUCURSALA CLUJ

cu sediul în B-dul Eroilor nr. 9 angajează, prin transfer, sau Oficiul, forţei de inun­dă, următoarele categorii de personal — bărbaţi:

© Tîmplari - categ. 3-6 - 10 persoane _ © Automacaragiu — o persoană — cu autorizaţie

I.S.C.I.R. (146)

. SOCIETATEA COMERCIALĂ „ORIZONT" S.A.CÎMPIA TURZII

> str. Retezatului nr. 2 organizează, joi 5 martie 1992, orele 10. la sediul societăţii, licitaţie pentru vinzarea unor mijloace fixe (mobilier, utilaje, frig, case marcat, cîntare), conform legislaţiei in vjgoare.

înscrierile şe fac pînă la data, de 2 martie 1992• Pentru relaţii la telefon 953/6-84-75,. 953/6-80-60- int. 15. (147)

INSTITUTUL DE CJERCETĂRI Şl PROIECTĂRI MINIERE CLUJ-NAPOCA

cu sediul î'rii str. Tudor Vladimirescu, fnr. 15-17, tel.18-60-16)144, Telex. 31352, Telefax 182787 •

execută 1a preţuri avantajoase: fA. Reparaţii aparatură de măsura: - '• aparat universal MAVO-35, MAVO-1, U-4341,

U-20• voltmetru şi ampermetrude tablou de c.c. ş i ' .

C.O. ;• manometre uzuale clasa 1-2,5

, B. Execuţii de utilaje şi instalaţii tehnologice;C. Confecţii şi prelucrări mecanice JD. Confecţii dulapuri dş forţă, comandă şi auto­

matizare pentru utilaje şi instalaţii. (160 )

S.C, NORD-CONFOREST S.A. CLUJ

cu sediul in Cluj, str. Horea rir. 7 vinde prin licitaţie publică la data de 18 martie 1992, ora 10,00 la sediu, miiloace fixe CENTRALA TERMICĂ din str. Gruia nr. 58. (2191)

FUNDAŢIA SOROS PENTRU O SOCIETATE DESCHISA

- împreună cu OPEN DQOR STUDENT EXCHANGE

CHOATE ROSEMARY HALL - USA

deschid o cale de cunoaştere între elevii de liceu din România şi cei-din Statele Unite ale Americii . prin intermediul unor cursuri care se vor desfăşura ■ la unele colegii americane, in perioada vacanţei de vară 1992?sau în primul semestru al anului şcolar 1992/1993. '

Bursele (8 locuri/ţară pentru OPEN DOOR şi 10 locuri/ţară pentru CHOATE ROSEMARY HALL) se adresează in special elevilor din clasele a X-a şi a ’ XI.-a de la liceele cu predare intensivă a limbii en- ' gleze. - - v

Criteriile de eligibilitate sînt următoarele:1) candidaţii trebuie să fie elevi din clasele a

X-a sau a Xl-a;2) perfecta cunoaştere a limbii engleze;

i 3) situaţie şcolară excepţional de bună;4) fire sociabilă;

> in prima fază se va face o preselecţie a dosare­lor, după care candidaţii vor susţine testul de en­gleză SELECT şi un interviu. . ;: Dosarele de selecţie trebuie să'cuprindă: ' :

1) formularul de preselecţie —-poate fi solicitat la oricare dintre sediile Fundaţiei şi la liceele cu predare intensivă a limbii engleze din Bucureşti,"' Cluj, Timişoara şi laşi, sau, la cerere, poate fi ex­pediat prin poştr; • > f 2) un Curiculum Vitae — în limba engleză — în c a re le vor menţiona toate rezultatele deosebite obţinute la concursuri şi Olimpiade;

3) Foaia'matricolă actualizată; ,; 4) un eseu de două pagini — în limba engleza — în care candidatul îşi va face o scUrtă prezentare care va include şi domeniile sale de interes;

5) două scrisori de recomandare confidenţiale (în plicuri închise) de la doi profesori ai candidatului, şi anume: *© scrisoare de la profesorul de engîezâ (redactată în limba engleză) şi o scrisoare de la un profesor de altă specialitate (poale fi redactată irt limba română); \ : i' 6) două fotografii de familie şi două fotografii tip paşaport. f . v » r

Data la care vor avea loc interviurile şi inrorrna- ţiile.^referitoare la etapele ulterioare ale selecţiei vor. fi:comunicate în scris. ' . ■

Data limită pentru depunerea dosarelor este 27 februarie 1992. x -

4 VĂ RUGĂM SÂ NU TELEFONAŢI LA FUNDAŢIEI5 .Sediile Fundaţiei Soros pentru o.Societate Des-* chisă din România sînt următoarele:' - ^ ‘

© BUCUREŞTI: Calea Victoriei 133, CP 22-196, Cod 71102.' • TIMIŞOARA: Piaţa Operei 2, et. 3, Cod 1900.

, © IAŞI: Bulevardul Copou 19, CP 1356, Oficial poşta) 6> © CLUJ:? Str. Galaxiei 1 A, Cod 3400, Luni — Joi orele 11—14. (114)

S.C.I. „BOBILNA- S A. DEJ ;

f cu sediul în str: Carpaţî-nr. 19. tel; 21-28-80 .' anunţă; licitaţie pUblică pentru închirierea morii „1 Mai" din Dej, la, sediul morii din str. 1 Mai; în da­ta <Je 06. 03. 1992, (2068)

CA.P. FLOREŞTI organizează la sediul unităţii din str. Cimitirului nr.9, în data de 26 februarie 1992, ora 10,00. licitaţie pentru vinderea a. 2 autocamioane, 3 tractoarof

. magazie cereale, televizor alb-negru. (2107) .... ,"vV ^/W W ,

; AGENŢIA „BTT"

organizează excursii in Ungaria, săptămînal, cu plecare duminică şi.joi, la preţ ferm de 2.850 lei. . « Informaţii„suplimentare la,Agenţie. Piaţa Ştefan, cel Mare nr. 5, telefon 11-80-67. (161)

• . • SOCIETATE COMERCIALA - " ,* • • *

caută pentru închiriat spaţiu contrai cu telefon pentru Birouri şi Depozit. Tel. 14-25-85, orei#10- 17, 14-56-47, 15-82-70, după ora 17,00. (1687-AJ

S9EVARUL DE CLUJ PAGINAU

H m/cwinformaticasrîstr. Observatorului nr. l,bi.OS1,‘- 3400 Cluj-Napoca .tel/foc.: 95/118263 .

.Oferă spre achiziţie ţi instalează ia economici

Pachetul de Programe de Salarizare, conform H.G. 19/18.01.1992. ^

. COMISIA DE LICHIDARE A C.A.P. PATA aaunjâ. îiciţaţie în data de 22 februarie 1992, ora10. a următoarelor mijloace fixe:

• 2 grajduri din investiţii• 2 fînare• bucătărie furajeră ' - .© filtru sanitar şi alte mijloace fixeRelaţii suplimentare Ia sediul C.A.P. Fata, str.

Coşbuc nr. 64. (1844) . .

SrC. MAGRO S.R.L.

vinde: .utilaj agricor din import cu motor american — ga­ranţie un an »

Se asigură reparaţii şi dupâ expirarea garanţiei contra cost ' ■

Utilaje de vînzare; • ,& moto cositoaretO moto cultivatoare -© mini tractoare de 8 şi î l C.P. *• aparat cafea filtru SAECO® seminţe>import •Pe bază comandă: ■ .O cauciucuri autobuze şi autobasculante

' Utilajele se pot cumpăra de la magazinul nostru, str. Maxim Gorki nr. 35.

Vă invitam in perioada 29. 02 — 6. 03. 1992 la expoziţia de utilaje agricole organizata Id Pavilio­nul Expoziţionat, str. Aurel Vlaicu {spatele autogă- rii) .

Relaţii: telef. 13-61-16. (1403)

SOCIETATEA COMERCIALA XSVIL - S.A. LUPENI

produce şi livrează agenţi de spălare lichizi marca „VIL" pentru spălarea mecanică şi manuală a ţe­săturilor de orice fel şi a covoarefor, precum şi pen­tru curăţirea şi întreţinerea geamurilor, obiectelor de uz casnic şi a celor sanitare.

„VIL*, produse de calitate, plăcut parfumate şi colorate, se livrează în ambalaje de plastic de 1, 2, 5,-35 şi 60 kg. Informaţii'suplimentare: la sediul firmei din oraşul Uipeni, str. Viscozei nr. 1, judeţul Hunedoara, telefon 935/6-04-51 sau 6-04-52, inte­rior 116, telex 7-25-17. (124) >

IMPORTANT i rFIRMA ORTMANN REISEN

efectuează sâptamînal transport de persoane şi co­teţe cu autocarul pe ruta ROMÂNIA — GERMANIA yi retur. . . ,

;lnfo>maţi? Sibiu telefon: 924/1-72-97. (399)

^ d o r ÎţT p r o d u s e "m o d e r n e Ş I ^ aT itT H T s.q. „ r o m a n a l u x " s .r.l .

str. Bolyal rir. 6 Vă oferă: . ' :• încălţăminte din piele pt. copii, femei şi băr-

confecţii de sezon pt fentei şi bărbaţi ,• jachete, cămăşi şi pantaloni Blues JeansO jachete din piele. (2157)

INSTITUTUL DE CERCETĂRI ŞIPROIECTArT ^ MINIERE CLUJ-NAPOCA

organizeazâ In data de 3 martie 1992, la orele10,00, concurs pentru ocuparea postului de:

■ 9 şef oficiu calcul *Dosarul de concurs, constînd in Curiculum.vitae,

act studii, recomandare de la ultimul loc de mun­că, copie după cartea de mţmcâ, cap. IX, se de­pune la Compartimentul personal al unitâţii pînă in data de 02. 03. 1992, orele 10,00. (158)

SERVICIUL DE AJUTOR MALTEZ IN ROMÂNIA

cu sediul în Cluj-Napoca, 3400, str. Nuferilor nr. 1/9 caută:

economist, cu următoarele condiţii:— studii încheiate C— min. 5 ani experienţă profesională

. — cunoştinţe bune de limba germană■ r- — carnet de conducere;: respectiv:

13 translaîor pentru grădiniţa'cO program terape­utic, cu:. — pregătire pedagogică /

— experienţă de muncă cu copiii— aptitudini organizatorice ’— vorbire fluentă'a limbii germane.Cererile de angajare se primesc numai în data

de 29 februarie, între orele 9-12, la sediul Asocia­ţiei. (2557) . - .

/v

FIRMA PARTICULARA

angajează Programatori. Tel. 15-50-59. (1729)

N A T I O N A L P A G E S— R0MA1A

PRIN, „PAGINI NAŢIONALE" - IN AFACERI IN­TERNATIONALE! . ; .Miilor de societăţi comerciale, firmelor private şi de stat persoanelor particulare le mulţumim şi pe aceasta cale că s-au înscris in „PAGINI NAŢIO­NALE" - „NAŢIONAL PAGES", înţelegînd utilitatea acestui catalog în actuala etapă de trecere la eco­nomia de piaţă. '

Cei interesaţi.să figureze în această carte se pot adresa, în continuare, Agenţiei de Presă ROMPRES, la telefoanele 90/17.60.61, 17.11.22, ca şi la biroul nostru din Cluj-Napoca — 95/11.61.71. ,

Vă rugăm să manifestaţi aceeaşi înţelegere şi bunăvoinţă atunci cînd luaţi legătura cu poi pen­tru motivul că telefoanele noastre sînt foarte^soli-, citate cu preluarea comenzilor pentru această car­te.

Telefonaţi şi venim imediat! (2305)

REGIONALA DE CAI FERATE CLUJ

organizează la data de 9 martie 1992, orele10.00, la sediul său din P-ţa Victoriei nr. 17, licitaţie pu­blică pentru închiriere în vederea exploatării a gru­purilor sociale din staţia CFR Quj-Napoca.

Informaţii suplimentare la tel. 11-10-65 (interior 2331, 2144). (174) - ;

S.C. MULTITASK

face înscrieri pt. TV color COMO 61 (diagonala 61 cm) livrabile în maxim 2 sâptămîni, la preţul de90.000 lei.

Pentru primii 30 înscrişi reducere 5 la sută. ,T'- Informatii: la tel. 12-22-31. (2545)

REGIONALA DE'CÂI FERATE CLUJ

organizează, la sediul său din Cluj-Napoca,- Piaţa Victoriei nr. 17, in data de 9 mar tie 1992, orele9.00, licitaţie publică, cu obiect — închirierea pe, durată determinată a unei foarfeci ghilotină pt de* bitat tablă — FG 1030.Relaţii suplimentare la tel. 11-10-65, Int. 2464. (173)

m

PIAŢA 1 MAI NR. 4—S 3 4 0 0 CLUI-NAPOCA

TEL.: 95/134026 13211S

FAX: 95/132890 TELEX: 31362

REDUCERI DE PREŢURI SOCIETATEA COMERCIALĂ „CLUJANA" S A

;V :• .• ■ ' V i ■vinde En-gross şi cu amănuntul:: © încălţăminte pentru iarnă, primăvară, într-un bogat sortiment ' ? - •

® Livrarea din depozit pe bază de comandă fer» mă, plata cu CEC. .

© Vînzarea cu amănuntul prin, magazinele/ de prezentare: diri P-aţa .T Mai,. P-aţa Cipariu, Maga­zin Flacăra Quj-Napoca.

Informaţii la tel. 95/13.40.26, int. 334 şi 278, serv. desfacere, zilnic între orele 7—15,00. (136)

SOC. COM , METALO CHIMICE" S.A.. C[;UJ-NAPOCA v

vinde, prin magazinul nr. 101 „ELECTRONICE*, str. Aurel vlaicu rir. 6 la preţuri cuprinse între 800- 5.100 feî radioreceptoare Cosmos. Solo 500, Duo şi VEF. fv?agazinul este deschis zilnic între, orele 9-17. (159)

C.Â.P.CÂLĂŢELE _organizează în 29 februarie 1992, ora 10, licitaţie pentru vînzarea patrimoniului (erbreide, îngrăşămin­te chimice, iesle metalice, ştrafuri) (1826) 1 '

ŞCOALA DE ŞOFERI AMATORI „NJKO-AUTOTRANS* S.R.L.

str. Buzău nr. 14, telefon 18-17-73 anunţă începerea unei noi serii de şcolarizare.

Relaţii şi înscrieri la sediul firmei. (1818)

S C. S1NTEROM S A CLUJ

B-dul Muncii nr. 12 „ ' ^caută constructor pentru următorul obiectiv:

© Transformare cămin nefamilişti în bloc de gar­soniere

Se primesc oferte de la societăţi de stat,.socie­tăţi particiilare, pînă* la data de 05.03.92.

Relaţii suplimentare la Serviciul Mecano-Energe- tic, tel. 14-60 -88/244, 245. (171)

' SCELIF S A CLUJ-NAPOQA

str. Sobarilor nr. ,36/A s Vinde Ia licitaţie în data de 3 martie 1992* ora

10.00, la sediul societăţii:© utilaje terasiere şi mijloace de transportLista cu mijloacele fixe supuse licitaţiei este afi­

şată ta sediul societăţii - tel. 13-05-14. (172)

SOCIETATEA COMERCIALA „TEXTILA" S.A. IAŞI

vă oferă, la preţuri negociabile, următoarele pro- duse:

© sfoară de in şi cinepă pentru .tapiţerie, cizmă­rie, suporţi textili în industria cablurilor, Cusături tehnice, legat conserve şi preparate din carne..

@ saci de diferite dimensiuni © pînză hesian pentru: tapiţerii, huse, ambalaje,

suporţi bitumare, suporţi textili in industria covoa­relor neţesute, module expoziţionale.

Relaţii la sediul unităţii din laşi, str. Şos. Ştefan cel Mare nr. 4, tel. 4-48-10, Telex 2.23.41, Telefax4.05.01. (175)

\CARON

. INTERMEDIERI POMPE FUNEBRE >

asigură servicii prompte pt. Inmormîntărl:• transport, necroloage, coroane, sicrie

Tel. 13-25-29, 18-57-18 sau 17.509. (2133)

;

PAGINĂ 7 ADEVĂRUL DC CIU1

“ SERVICE R.C. SRL

str. Mureşului nr. 5• execută reparaţii tinîchigerie, mecanice şi pro­

tecţii anticorosive la autoturisme.

• caută colaboratori care să-i asigure en-gros piese şi materiale auto ~

© primeşte în regim de consignaţie piese auto. ‘ Reîaţil la tef. 11-13-04, orele 18-20. (2142)

REGIONALA DE CAI FERATE CLUJ ;

tinde, prin licitaţie, la data de, 16 martie 1992, ora10.00, In staţia CFR Apahida material de construc­ţie rezultat din demolare (clădire cu dependinţe). Informaţii: la tel. -11-10-65, int. 2331 şi 2144. (170)

^'WVWVVVVVVWVV^AA/S^X^AAAAA✓VVVWVVVVVVVV^.

Soc. Cîom. ,,NUTREX* S A CLUJ

anunţă beneficiarii că'datorită lipsei de cereale va putea livra: nutreţuri combinate numai din ce­reale aduse de dînşii, cunoscînd că participarea lor in reţete este de 60—75 ta sută. (169)

; COOPERATIVA DE CONSUM BONŢIDA _sînchiriază prin licitaţie publică următoarele unităţi- funcţionale: / '

© brutărie Bonţida- ® sifonărie Bonţida '" Licitaţia va avea loc ir» ziua de 24 fobr. 1992, ora10.00, la sediul Cooperativei de consum Bonţida.

Condiţii: Persoanele fizice, firmele particulare, societăţile comerciale interesate, vor desface mărfu­rile cu prioritateV-locuitorilor comunei Bonţida, la nivelul cererii. ' .v Relaţii suplimentare la sediul cooperativei, tel. 106. (168)

WL m/crolnformatica sri

str. Observatorului nr. lj bl. OSt, teljfax:! 18263

Distribuitor autorizat

vâ oferă gamă copiatoarelor AGFA împreună cu toate accesoriile necesare. Se asigură garanţie 12 luni şi service post- garantie pe bază de abonament.

, ( 4 6 2 )

s p a - m s

/R LrftOOlKYtL, EXPURTIMFORT, COMCRCIALIZKI. SFRYIOI

in iţiere (D O S , N orton _ Commander,

SQFTWAREHOUSEPrima v şcoală particulară cu profil, de

informatică—calculatoare, unde Intr-un timp scurt şi în săli dotate modem, puteţi să vâ însuşiţi atît cunoştinţele de bază necesare operării pe calculatoare compatibile IB M -PC : ■. /

E3 Curs de XTREE)

scît a să vă* perfecţionaţi în una din temele: .- .;V. v> * ■:

I Birotică—-secretariat • (Norton Commander, WORD)

I Limbaje de programare (Turbo Pascal, Ţurbo C++.) * . u '

I Contabilitate asistată de calculator (CONTREX) I Baze de date 0B A S E 'F /) r[Reţele NOVELL.

Informaţii se pot obţine la telefon (117623, 115145) sau la adresa: str. Poştei nr. 20, între orele 9-16.

-mica

• V înd p răş itoare porum b, tracţiune an im ală . Tel. 18-59-93< «rele 17—22. (2521)

• De v în za re m ob ilă de bucă­tărie. toa le tă , sa ltea cu p ă r de porc, ie ftin . T elef. 18-92-56.(2515) - -

® V înd b ib lio tecă b a r stil I,i- ving, nouă. T elefon 14-95-13. (2538)

• V tnd v itrin ă . nouă p en tru cameră. T elefon 16-77-20; (2246)

• V înd telev izor alb -negru . •Telefon 16-47-92. (2546) 6

• V lnd n u m ăr m ic O JCVL. Telefon 18-48-67, d u p ă o ra 12. (2540)

• V lnd p a tu ri, du lap u ri, sobă tojcătărie, uşi, cuier. T elefon : »-56-17. (2269)

• V înd CEC D acia 1300, de- Pi» tn 1090ţ 105.000 - lei, tra n sfe ­rat la B anca d e D ezvoltare; v lnd 'Weo O rion .sigilat 75.000 lei. to efo n 15-21-56. (2266) , , ,

• Cum păr ap a rtam en t cu 3—

o ra 16: (2527) •-• V înd te lev izor S;x>rt. nou.

Telefon 13-14-64. (2269)

ES @3 (E 3 E 3 E3 E3 6 3 -

« S chim b garson ieră : p ro ­p rie ta te ; D etunata , cu spaţiu central- p rop rie ta te . Tel. 12-48-44. 1956);. • S ch im b ap a rtam en t 3 ca-

nere , p a rte r, cu posib ilita te sp a ­hiu com ercial, cu casă 2 'cam e- ■ re. S tr, P a ta n r. 39, sc.: III, bloc - B 4, ap . 22, fam ilia K iss, d u p ă

' e ra 16. (1797) . - " -• . Sch im b casă p ro p rie ta te , 1

cam eră m are co n fo rt,-gara j, g ră ­d in ă 700 m p, c a rtic r A ndrei M u - ' r e ş a n u .ş i o garsonieră zona C i- pariu . C er casă cu . 3— 1 cam ere sau~ ap a rtam en t 4 cam ere,' con­fo rt sporit, în zona cen tra lă , Ci- p arh i, Pata . T elefon 14-36-78. (2134)

» Schim b ap a rtam en t 4 cam e­re , IC R A L ,/M ăn ăştu r S u d , , cU

. 2 —3 cam ere, la - înţelegere- T e le ­fon 14-37-76; (2138) -

e S chim b lo cu in ţă ICRAL, u n a cam eră p ă fte r , u ltracen tra l, b u n ă p en tru p riva tiza re , cu gar­son ieră sa u ' v a rian te , ...TelcM n 14-11-38. (2192)

. . ® Schim b ap a rtam en t p ro ­prietate» 2 cam ere. Baia Mare,' cu s im ila r C luj-N apoca. Telefon 95/18-19-65. (2194) . ,...: O ^S ch im b ap a rtam en t 3 ca­m ere , u ltra fin isa t, c u 2 cam ere p lu s d ife ren ţa . T elef. 11-75-02. . (2137) ; / . ' , X V ;:■ 9 S ch im b garson ieră cu ap a rr ta m e n t d o u ă , cam ere, ICRAIi, p lu s d ife ren ţă . Telef. .16-56-18^ orele ' 18—21. (2255) : _ /

© O /or Dacia 1310, no 'iă , p en ­tru garsonieră. T el. 14-22-74, o- re le 18—21. (2559) ;

- ; « P re ia u co n trac t IC R A L C luj sau O radea, p e n tru a p a r ta ­m en t cu 2, 3 sau 4 cam ere-con ­tr a b u n ă recom pensă. E v en tu a l

63 ES BB «ES C5Î GSÎ BS ES

• S tu d en t serios, nefum ăto r, c au t p en tru . în c h ir ia t , a p a r ta ­m en t sau garson ieră cu telefon.

^Exclus G heorgheni, -M ărăşti. P la ta în le iţ Telefon: 18-42-15. ^ (2541) -

e Dau g răd in ă în chirie. T e­lefon 11-46-06. (2543)

• înch iriez sp a ţiu com ercia l • 45 mp. Iii P ia ţa H erm es. T elefon

.12-38-36, după ora 20. (2524) ...' • Dau In ch irie a p a rta m e n t 3 cam ere, c a rtie ru l P lop ilo r, pe valu tă . T elefoh 11-06-66. .25567)

e O fer spaţiu de depozitare 500 m p la 18. km de C luj-N apo- ca, d rum u l naţional. T elefon:16-01734, d u p ă ora 15. (2517)

O O fer sp a ţiu d epoz ita re — 350 mp. V înd m otocicletă IJ-350, sem icursă. T elefon 12-13-70, sea-. ra . (2251) : : ; ■ ,.

e V reau să , în ch iriez m agaz in său sp a ţiu p e n tru a c tiv ită ţi p a r­ticu lare . T elefon 13-66-92. (1846)

• înch iriez g răd in ă A grono­m ie, T elefon 11-91-50. o re le 9— 18. (1-7P.0-A) '

• Doi b ă ie ţi s tu d en ţi c au tă a- - p a rta m e n t p en tru în ch iria t. T e­lefon ,16-00-94, o re le 17—21. (21’tl) -

a Dau I n ch irie sp a ţiu p en tru ac tiv ită ţi nezgom otoase ( la b o ra - . to r, birou, etc:). Telef.- 11-14-34, d im ineaţa ş r seara. <2189)..... .

• C au t u rg en t de în c h ir ia t a u ­to tu rism , n eg o c ia b il,. avan ta jos: G aran ţie . T e le fon , 16-49-32, orele17—21. (2115) ; . ;

în ch iriez , garson ieră con­f o r t ! , str. R apsodiei, ca rţie ru l Zorilor: In fo rm aţii- su p lim en tare in tre orele 17—20, în f ieca re , zi, telefon 13-92-03. (2154) - • : .(*. D au în ch irie a p a rta m e n t 3 cam ere, mobilat* pe valu tă . M ăr

es tss-. «s '-a

• C ooperativa de consorţi oraş G herla, sccţia zincogra- fie, cu sed iu l in G herla , s tr . D ragoţ Vodă n r. 14> execută ETICHETE ZIN CO G RA FIA - TE pe lab lă «3e a lum in iu , în ; d iferite ‘ m ărim i ş i culori. T e ­lefoane 95/24-15-23; 95>24-17- 26; 95/21-15-3S; 95/21-13-75. .2287)

• „ORIENTA LIS“. club do li te ra tu ră ,-a r lă , relig ie, liloso- fie o rien tală . CJ>. 487 C luj. (2193) , _________ __

• NOU! C onfecţionez Jalu­zele m a teria l p las tic , tip ' „Ncckerraann**, ru lou p la s tic .. Telefon 16-30-31. (1149-C) ‘

• C antina „Farm ec“ a n u n ­ţă p re lu n g irea p rog ram u tu i de . funcţionare a .u n i tă ţ i i cu p ro ­fil : de ie s ta u ra n t, p in ă la o v ; re le 22. (2136)

sch im b cu garson ieră p ro p rie ta - 1 n ă ş tu r. Telefon 16-46 96. (2206)■ . „ - 4_. _ a TnAkUiâi finite p ersona lă s itua tă în C luj. Te-

® Vînd su frag erie nouă ş ico l- ţ a r de bucătă rie . T el. 14-80-65.(2280) •

© Cum păr, p ian ină. V înd co­vor 3/4, a ragaz 4 ochiuri a lb , _ m arcă ita lian ă , p ian coadă m ij­locie, . m aşină sp ă la t A lba t j i 'x 9, nouă, p re ţ ■ convenab il. T ele- ,. '■’neorT r|em cu a cam erc fori 13-31-45. (2291) \ " ; n ă Sau casă p rop rie ta te .

® Vînd fr ig id e r nou. A rctic v . î f î 'î11 95/18-24-69, după o ra 17.140 1. Telefon 16-03-45. (2278) (2544> t ‘

• Schim b ap a rtam en t p ro ­p rie ta te , 2 cam ere, confo rt I. C er garson ieră confort I , p lus d ife ren ţa . Telef. 15-12-94; o rele 16—22. zilnic. (2210) - ,: W S chim b ap a rtam en t 2 c a -: m ere, p a rte r , p ro p rie ta te , c a r tie r G heorgheni, cu 3 cam ere în zo-

<2291)- ' ^nă Său casă p ro p rie ta te , cu d i-V înd video p lay e r sigilat. fe ren ţă . T el. 15-06-45. (2522)

--------- - - • S ch im b ap a rtam en t ICRAL,u ltracen tra l, 2 cam ere, b u că tă ­rie , p ivn iţă , căm ară, pod, cu rte , cu a p a rta m e n t bloc. T elefon: 18-73-30. (2519) ,; * S ch im b D acia 1310 (fab ri­

ca tă 1988) cu co n trac t TCRAL. Telefon 17r2G-:44~. o re le 18—21. ' (2558) ■■■.'

m Schim b casă ICRAL. s in - , - g u r în c u r t e , . 4 cam ere, gara j,

u ltra cen tra l, c a două JipartJ- m ente d e două cam ere sau va­rian te . cen tra). Tel. |4-28-f>0.. ,

. (£264)

Telefon 18-12-22, după o ra 19. (2572) ■ '

, ; • V înd te lev izo r sp o r t sig ilat, în garan ţie . S tr. A lrriaţului nr. 10- ap. 42. (2565) ,

• C um păr foarte u rgen t Aco- to fan , C apse C h in e /e s ti m ari. (24-6). Tel. 14-20-63. (2582)

• V lnd v ideo recorder s P an a ­sonic.. .Telefon 13-37-79. (2516)

. R B B• -Schim b a p a rta m e n t ICRA L

2, p lus 1 cam ere, p lu s d ep en d in ­ţe. confort, u ltra cen tra l. Solicit 2 apa rtam en te <i c îte 2 -camcre, dependinţă,', confort, c e n tr a t T e­lefon T3-04-17. (2251)

• S chim b a p a rta m e n t 2 .cam*'-

ÎNCHffitERX

în ch iriez . a p a rta m e n t două cam ere, . m obilat., în t M ănăştur. T elefon ,18-73-84. (2221)

• Dau în c liirle a p a rta m e n t ru două cam ere, în G rigorescu, pe valu tă . Telefon 18-37-16. (2213)

• D au în ch irie , pe v a lu tă , a - p a rtam en t 2 cam ere, m obilate. Telefon 16-14-96. (2231). • D au în ch irie (va lu tă) unei fe te nefum ătpare , o cam eră (con ­d iţii speciăle) Iîngă F acu lta tea do hortic iiltu ră . Tel. 17-14-39. ( (2oo7)

• D au în ch irie spaţiu p en ­t r u ac tiv ită ţi com erciale, ap ro ­x im ativ 75 m p, cen tra l. In fo r­m aţii te lefon 13-49-90. (2299)

SEierai®

%0 Domniţa’ V asile p ie rd u t StVmpilS S.C. F arm ec S.A. nr. 3. O- declar, a u lâ . . (2178) -

• O ârbovan loan . p ie rd u t a- bonam ent de că lă to rie , e lib e ra t d e A sociaţia V e te ran ilo r d e Răz­boi. î | d ec la r nu l. (2108)

. • C auf p -iitru in rh iria f a- p a rtam en l 3—4 cam erc cu. te ­lefon.' rnnă rn n tra lă , Paîn,_ M ă r ă ^ t i .Z o r i lo r . T clilB onc: HHT.-C2: M-19-17.

♦ camere. Telefon 14-11-29, or»*-., re ţ i casă 2 cam ere, s in g u r . în* 9—12. (2271). - * - -curte, eu .'casă \ —5 cam erc . sin-.

• V lnd cam ionetă M ercedes ’ • gu r în c u rte / S tr. T e leo rm an 68,' tone ţi au to tu rism Volvo 345. tinpă o ra 17. 12196' ?'

Telrfon IS-99-75. orele. 17—20. , » S rh im b D acia 1310 (35.000 » ^ tu lcn ti s tră in i c ă JV'im a -'■ v , , km ), cu ap a rtam en t cu p re lu a -. ,'pa*l2»«wnr. de J n c h iâ a t fnoirnu- . ’ fl.vni/*vi/ă. e^eur.sil - Jn U ngaria .

• CumpSr '-co n trac t' TGTÎAL.' : re de ra te sau Vr> în'.elejjevc. T e - "l'.ilar. Rnliiţii tc lnfon 15-«0-f-3. T eiefon 13-85-47: 1,3-29r29. ee valută. X elrf. 11-98-69, d u p â lefoii 16-98 27. <2257), . (2091) , . «2083-AJ .

, • Solk’it u rg en t . îiupr>’m ut 00.000 lei. p e n tru ,3 .luni. U n» hurs<-T lOO.OOO lei. O fe rte A.D.M — :C »3.. 140 — O .P. i C lu j. (2115J

*> ?y»eictat.*a ^T ran ss itv a" or-

• F irm ă P a n -T e r . SR L an g a - - jează d is tr ib u ito ri p roduse p an i­fica ţie la dom iciliu l abona ţilo r. In fo rm aţii la te lefoh 18-07-15, cam . 118, în t r e orelfi 10^-16. '

• T ineri . căsă to riţi cău tăm pen tru , în g r ij ire b ă tr în i co n tra sp a ţiu .-T e le fo n 15-00-20. J2261)'

• A ngajăm croitori- 6ro ito rese . posesori m aşin i c u s u t ' T elefoh

, 16-44-44. (2285) .... - .. ,,• M editez m a tem atică ; ad m i­

te re , v înd m anuale , culegeri. T e - . , lefon 16-10-34,' o rele 17—19. ; - (2571). ... , ■ -. . '

O F irm ă serioasă anga jează v v ÎM ă to ă re .. In fo rm a ţii l a ; te lefon

13-65-28, în tre o rele 9—17. (2570)9 T ineri c ă să to ri ţi .tng ritim

persoane tn v îrs tă p e n tru p rim i- • Tea în spaţiu locativ . T e le fo n : '17-42-96. (2568)

• P regătesc in tensiv şi - efic i­e n t la lim b a rom ână. Telefon18-32-87. C en tra l. (2249)

• ' -T ineri căsă to riţi - în g rijim v îrs tn ic i co n tra spa ţiu . T elefon 16-84-40, d u p ă o ra 16. J2256) .

• A ngajăm u rg e n t fem eie d e serv ic iu p e n tru bloc, s tr . S n a- gov nr. 4. S a la r negociabil. T e - . le fo n 15-33-34. (1776)

• ' P rofesoară’, m ed itez ' ch im ie o rice n ivel. S tr . V iilo r 29, sc. VT, ap . 68, c a rtie ru l Zorilor! (2174)’

• A ngajez u rg e n t fem eie pen ­t r u . m enaj. P re fe r in te rn ă . T e ­le fon 14-42-31- (2097) .

• .A ngajez fem eie serioasă p e n tru a ju to r m enaj. Telcfmv.

• 14-26-02. (1443) ,• A ngajez tîm p la r a u to r te iţ,

p en tru con fecţionarea unei . u ş i m asive d in lem n de s te ja r. R er la ţii: L uni 24 fe b ru a rie , 1992 In ­tr e o rele 18—21. Tel. 13-66-83. .;

-(2301) ' ’ ‘ .o Efectuez tran sp o rtu ri u rg en ­

te cu cam ioneta. T el. 10-70-54. (ÎSSG^A) ■

« T ineri căsă to riţi, soţia- ar,is^- te n tâ m edicală , 'În g rijim b ă tr în i ■posesori d e lo cu in ţă p ro p rie ta te p e r s o n a lă - s a u ■■ IC R A L. In fo rm a­ţii . te lefon 14-74-94, (2519) . r • Arfcm C ornel- fiu l iu* Vie* to r şi A na, n ă sc u t la 22 feb ru ­a r ie . 19S6, e s te ' c ita t 1» Ju d e c ă ­to r ia T u rd a ■ pe d a ta d e -4 - m a r­tie 1992 în ca* C n r. s a t , in pro»-

-ces p e r t r a d*»cts»rare« 'd isp a ri­ţiei (2522)

gSHttF.RUL DECLUJ PAGINA 81

35S

• O ptsprezece o rh idee şi Un -C ălduros „La m ulţi an i“

pen tru IOANA M ARCU. . T anti Erzsilce. (2094)

^ V J N Z A R I „

^ C X J M P Ă E Â E I ^

• V înd a tlas ,m edicină So- botta, C iba M cM inn, lim ba engleză. Telefon 13-14-42. (2561) - ■ ■

o C.A.P, Ţ aga, v inde, p rin lic ita ţie , în 24 februarie. 1992, o ra l t , g ra jd m odern’» it. b u ­că tă rie * fu ra je ră , lăp tă rie ,' g a rd electric, a p a ra t de m uls electric. (2274)

* S.C. „ETAM AX" SRL Oradei}, B -dul D ecebal n r. 19, bloc C 86, e ta j VI, ap. 17, * v inde en-gross u rm ătoare le > produse: du lciuri,- ţigări, c a ­fea, ' paiinUă, la adaos şi p re ­ţu r i foarte scăfcute. Ne p u ­te ţi găsi la telef; 991/6-22-73. V ă m ulţum im . (1181)

• O V înd TV color, frig ider im - f po rt. Telefon 11-77-45.' (2248)*■ ' a V înd m a te ria l lem nos pen ­

t r u o cabană. In fo rm aţii: zilnic după a ra 19, la telefon 1B-49-78. (2247)

e V înd ‘ m obilă „B ăiţa“ nouă, am bala tă . Telefon 14-89-33.(2250)- ■ ■ f

o Vînd Audi 100, in jec ţie ben ­zină. m odel 1979, s ta re bună.400.000 lei. In fo rm aţii: G orunu­lu i nr. 6, bloc. C 3, sc. VI, ap. 67. (25G4) ■'

N , o V înd videoreoorder P anaso­nic J 35. Str. P lop ilo r n r. 25, d u p ă o ra 16. (2253)

' ' © C um păr bonuri de benzină.. Telefon 12-16-12. (2251) ,.

; © Vînd ţuîcă de p rune cu ra ­ntă, 30 litri. S tr. D etunata n r. 7,

'* 'ap. 102, e ta j VI, orele 16—20. (2259) , ' ;; .

V înd TV color Funai, sigi­la t, 12 luni garanţie. In form aţii:

\ telefon 17-77-03. (2153) •• De v înzare casă. cam eră,

bucătă rie , . curte, g răd ină m ăre 1043 mp, posib ilitate p riva tiza re sau a lte construcţii, • pe valu tă . Telefon' 13-04-58'. (2092)

• V înd l m obilă sufragerie. T e­lefon 17-11-87. (2098), • V înd am p litu n e r .D elia, cu boxe, m aşină de scris electrică. T e le fo n , 14-00-29. (1823), © C um păr ap a rtam en t 3 cam e-

. r e sau înscriere O JCVL p en tru ap a rtam en t 3 cam ere, rid icab il im ediat. Telefon 12-06-01/ (2505-B) . . • . -

,9 V înd casă în com una T u- ren i, cu ,-g răd ină , zo n ă ' apicolă. R ela ţii: s tr. Gheorgfieni- 127. (1775).- \

• C um păr-bonu ri benzină. T e­lefon 12-06-24, după ora 19. (1914-C)

. V înd -televizor; '„Sirius", în garan ţie . Telefon 16-25-76.' (1953-A) • ■ : - 'r ' • '.V în d .Sau schim b A ro 10X4

.(variante),-D eck E lectrom ureş cu boxe-; cam eră ' tinere t, m elşm inat, .frigider. Telefon , 13-59-46, seara. (21767).: " • !r- ; ;

• V indem ap artam en t cu două Cămere. dependinţe, e taj 10," Mă» ' faăştur.'. Telefon ‘ 13-56-29. (2185)

, • V ind • congelator nou; RFG, p e n tru pretenţioşi. Teii 15-17-00, - după ora 17. (2112-A)■] • V înd : CEC -D a tia 1988, m ăr­ci pen tru forin ţi, cărţi ncupunc- tu ră şi m edicale, TV Sport. Te* le f ţn 11-40-23 (2190) '■ V înd bib lio tecă " N icoleta, '

b ib lio tecă L iving a iu s >un h o ld e ca m e ră ,: la p re ţ ■ oficial. In fo rm a­ţi i : str. Napoca *nr. 9, ap . 8.(2113)

• De v înzare sobă d e petrol. Telefon 18-38-86. (2186)

• Vînd o cam eră, ' bucătărie, dependinţe, pe vaV’tă , în C luj, . str. T u tunu lu i nr. 26, ap. 5. Vi­z ib ilă v ineri, sîm bătă şi dum i­nica, după m asa, o rele 14—13.

■ (2118) r . ~-V înd u rgen t V olksw agen,

.G o lf 1100, .s tare exoopţionrilă» negociabil, 2100 DM. Telefon:

- 13-75-84. (2117) -o V înd sau ' schim b locu in ţă

în Beliş (F întinele) eu locu in ţă în Cluj-Napoca. Tel. J5-46-53,

. după ora 16. (2129) . .• V indem TV color F una i şi

O rion en-gros şi en -deta il în str. N apoca nr. 2—4, sub poar­tă. (2070)- •

® Vînd TV color. Z ilnic 18—- 22.. telefon 18-06-05. (2130)

• V înd, o tavă b u n ă ca lita te , 7 le i/k g (3 tone) şi 50 1 ţu ică de

' prune, 600 lei li tru . Telefon:17-20-54, în tre orele 14—21.(2514) -.

• V înd v ideop layer japonez şi germ an, sigilate. Tel. 14-38-23. 4

■ (2513)• Vînd, în B aciu, apa rtam en t

3 cam ere, str. N ouă nr. 699, blocE, ap. 22. A ngajez tinichigiu, cum păr m elană. Tel. 15-16-16, în tre o rele 9 şi 16. (2 >12)

• V înd televizor color Elcrom . T elefon 18-05-44, d u p ă o ra ‘ 17. (2109)

• Vind au tocar Ikaru s 256.45 locuri, fab rica t lţfe-l. Telefon:17-91-43. (2134)

®. V înd Dacia 1310 (42.000 km). In fo rm aţii: 988/7-26-33.(2509) '

» Vînd p ic tu ră veche; S trada .Napoca nr. 10, te lefon 11-94-63, (2195)

® Vînd m aşină de cusu t elec­trică. Telefon 13-33-03. (2143) ’. ' • C um păr ap a rtam en t parte r, pe str. , P a ta , sau te ren de cons­trucţie. Telefon 15-75-34. (2138)

• Vînd casă cu g ră d in ă ,- în lo­calita tea G ilău. In fo rm aţii te le ­fon 15-02-80, după o ra 20. .(2202) ?

• V înd CEC D acia 1989. Te­lefon 14-32-85. (2203)

• F irm a V oltaj v inde ' frig ide­re şi com bine frigorifice, - im ­port, în s ta re perfec tă de func­ţionare, cu garan ţie . S tr. Crirfu-

, lui .9, o ra r 8—22. T elef. 15-26-08. (2208) .

o V înd TV, p icup Tesla, co- . voare. ' Telefon 15-89-50. (2211)

• , V înd , vin- ţu ică de calita te , p en tru , nun ţi. T elefon 14-05-11. (2204) . - .

• V înd video p lay e r nou, la „ p re ţu l 72.000. Telef. 16-40-60.

(2212) .; 9 Com isia de lich idare a CAP L/ujerdiu vinde, p rin licita ţie . în 24 fe b ru a r ie .. 1992, o ra 10, m ij­loace fixe a fla te în u n ita te . / : (2214) - .

9 V înd D acia 1310 TLX , cu 16.000* km la bord. In fo rm aţii: telefon 17-24-95. (2215)

O V înd D acia cam ionetă 1989, lad a acoperită. T e le fo n , 14-57-44, o rele 18—22. (2216) .-, • C um păr ■ recam ier sau cana­pea. Telefon 16-73-76. (2218). • V ind m icrobuz tran sp o rt m arfă 1.5 tone, VW LT 31 Die­sel, an fab rica ţie 1982; B -dul22 Decem brie n r. 120 .(2219)

• Vînd fin la p re ţ negociabil. In form aţii: telef. 16-38-14, după m asa. (2222) ; . . .

• V înd boxe m arca "Sony 40 w ati-sinus. noi. Tel: 15-64-38. - (22237)-,- , - ,

• Vind, convenabil; s topuri R 18, radio . casetofon . germ an,' piese Dacia, au to turism M erce­des D şi rochii deosebite. Tele-

, fon 17-95-31. (2225) .© •-Vînd O ltcit' nou. , T elefon :

11-53-44,- orele 7—15. (2226)• S.C. „I.V.P,“ IM PEX -SRL,

v inde cn-gţ-os. cafea. . E xecută tran sp o rt m arfă (mobilă). In fo r­m aţii: telefon, 14-21-70; 14-55-00. (2227) ■ . ,. ;

b Vînd am plificator 2X50 W (rragnetofon-rh itară , pick-up-vo- ci) - boxe R F.T, 50 W. Telefon:15-96-47 (2235) -

• V înd m otor F ia t ritm o Die­sel, ru la j mic. Tel. 994/6-52-24".

. • Vînd schiuri, legături clă- ‘ pari, radiator reparat Dacia 1310. Telef. 16-14-96. (2233)

.. ® Vînd video. player cu te le - . comandă. Orion, nou. Telefon-13-74-92. (2229) ■ ~• - O Vînd - TV Opera, cu piese de schimb. Telefon 16-48-55. (2539)

® Vînd congelator Arctic 5 sertare, sigilat. Tel. 11-63-44. •: (2238) , -. • Vînd CEC Dacia din anul 1988.' Telefon 15-65-05. (2242)— • Vînd camionetă VW 0 tonă, cu prelată. Telefon 15-31-90.(2243)

® Vînd Dacia 1300, fabricaţie 1980. Informaţii: telef. 15-30-81.(2244) '

® Vînd atelier de tors şi dâ- răcit lînă. Aghireş fabrici, după ora 15, familia Souca. (2245)

O Vînd magnetofon Unitra ZK-120. Telefon 17-04-64, după ora 15. (2354;

• Vînd congelator import, nou. Telefon 14-18-90, după oro 18/ (2552)

* • V înd,ladă frigorifică 220 1, frigider 125 1, marca R^uknecht, televizor alb-negru Opera. Cum­păr . garsonieră. Telefon 11-85-61, (2550)

• De vînzare garmlură Lelia: pat. două fotolii, măsuţă, doi tabureţi, cărucior . combinat ca­tifea, iapte praf Guigoz 1 şi 2. Telefon 15-62-26. '(2551)

® Vînd bibliotecă nouă. Str. Mănăştur 91, bloc D 9, ap. 36.

■ (2548) ' ,- ® Vînd Volkswagen Passat Combi, fabricaţie V1S00 şi Wart- ' urg fabricaţie ISIS, stare bună şi TV color Telefunkeri. Tele­fon 18-13-18. (2547) ’

O Firma „Intersat" vinde şl montează diferite tipuri de an­tene parabolice şi anumite com­ponente. Str. Donath 92, tele­fon 18-68-15. (25*52)

• Vînd incubator. Str. 23 Au- guet rir. 15, Cîmpia Turzii. ' 1 (2529) ,

• Vînd televizor Diamant 249, imagine exceoţională. Telefon:12-33-46^(2528)

ISE3:

m

a Cu durere in Inimă şl tn su­flet anun) m oartea scumpului meu sat, l'ETRUŞ IOAN din IVIIluan !n vîrstă de 56 de Inm ormîntarea .va avea lcje în data de 22 februarie 1S92, "ora I i de Ia capela . nouă,' cimitirul Mă­năştur. Dumnezeu să-l odihneas­că In pace. Sofia rucrefla. (2801)

9 Cil inimile zdrobite de du­rere aducem Ia cunoştinţa prie­tenilor şl tu tu ror cunoştinţelor că Iubita noastră mamă, bunică şl soacră, preoteasa MORARIU

ELEONOBA, soţia preotului MOHAUIU PAVEL, a decedat. Dumnezeu să o odihnească, in pace. Rămll cu bine mamă dra . gă, Inm ormîntarea va avea loc simbătă, 22 februarie 1992, orele 13 la cimitirul Crişan. -FIU Dr. Alorariu Mircea şi Marcel cu fa­miliile. (2S01)

O Cu adincă durere anunţăm încetarea din. viaţă a iubitei noastro momo, soacre, bunici, Străbunici MUREŞAN MARIA in vîrstă de 81 ani. Cei trei copii cu 16 nepoţi şi 32 strănepoţi. In- mormînţarea In ziua de 21 febru­arie, orele 13 In- cimitirul Cor­doş. Diimncicu să o odihnească, l’amill.i Baias Uavril. (2602)

A Sîntem alături de malstra noastră -Mureşan Maria şl cole­gul nostru Petruş Daniel la m a­rea dursro pricinuită de moartea tatălui d ra j. Colegii secţiei Abra­zivi pe Suport, „Carbochlm". (2G03-A)

0 Se împlinesc 6 şăptămini do la m oartea fulgerătoare a scum­pei şi iubitei noastre mame, so­ţii şl bunici L-\CAN AURICA, din satul Cutca, Odlhnească-se <n pacol So(uI, fiica, ginerele şi ne­poţii.

, • Cu Inimile. îndurerate dqun- ţăm încetarea din viaţă a scum ­

pului’ n.'strii sot şl tată NEMET? TIBERIU în virstă de 42 de ani. ’ Inmormîntarea va a- voa loc ari, la ora 13 în .Turda, str.; Cheii nr. 11. Dormi în pace, sufict bun! Rodica şl Tlbişor, (2279)

» Azi se împlinesc 6 sâptămîni de cînd ne-a părăsit cea mai bu­nă măicuţă HAIDUC FLORICA (CUŢA). In vaci nemîngîia(i Flo­rica, Traian şl DanlMa. (2510)

s Comemorăm cu aceleaşi sen­timente d6 ţire|uire şl dragoste un an de la plecarea prem atură ţ i nedreaptă in lumea umbrelor a scumpului nostru soţ şl tată IOAN CORNEŞTI2AN• _ Prezent mereu în Inimile- noastre 11 păs­trăm neştearsă amintirea. Pa­rastasul duminică, 23 februarie, la blscrlca din cartierul Grigo­rescu. Soţia Mlmi şl ■ fiul c ris tlan. (216?)

. « Dragoste, flori şl lacrimV la. 6 şăptămini de la trecerea în e- tornltate a scumpei noastre so­

ţii, mame, soacre şi bunici NINA din cătălina. Zadar­nic te aşteptăm, nii-ţl vom mal auzi glasul tău, paşii tăi nu vor mal trece pragul casei noastre. Vor înflori flori peste mormlntul t iu , iernile vor ninge peste tine, chipul tău va răm îne icoană a sufletului nostru. Dumnezeu să-ţi, odihnească sufletul tău bun. Parastasul duminică, 23 februa­rie 191.!, „ în satul cătălina. în ­durerat soţul Todaraş, fiul Li- viu şl filce:o RozaMa, Mărioara şl Ana cu familiile lor. (116S). 1

* Părinţii, sora el Greta şl fa­milia aminteşte, cu imensă tris­teţe tu turor cunoştinţelor împli­nirea a 7 ani de la dispariţia scumpei - lor POItA . RETEGAN,

căs. RADA (ing. URUC Alud). Veşnică pomenire. (1220)' „

0 Ce-i viaţa pe pămint? E-un pîriiaş ce izvorăşte mic, plăpind şl firav, a ju ta t o perioadă de către înă ţime să crească, lăsat pe urm ă sâ se desfăşoare p e , drumul care şl-1 Jtiegp, căutîn- du-şi vărsarea în f mare, pierzîn. du-se încet şi nlVienl nu-1 mai vede. Une-.iri pîrîiaşul rade în necunoscut in mijlocul drum ului său, uitîndu-1 toţi. Dar noi, I.â - pădean Victoria, Samoilă, Tinu şl Fan« cu familiile nu-1 vom ulia niciodată pe cel care a fost

CORNEŞTEAN IOAN, iubitul ' nostru ginere, cumnat şl unchi. La un an de la despărţire il adu­cem -un ultim omagiu. Odlh- nească-se în pace. (2148)

La 5 ani de la dureroasa despărţire, aducem un pios o- maglu dragului nostru soţ, tată

şi bunic GHEORaiIE Z N A M iR ovscia , fost soiist ai Operei Române din Clui-Napoca. Va rămîne mereu in sufletele şi gîndurile noastre. Familia.(2273)

Azi» 21 februarie, se împli­neşte un an de cind â plecat dintre -noi cel care a fost cel mal iubit şl bun soţ, tată, frate, socru, bunic şl cuscru MUREŞAN PAVEL. Comemorare.-» va avea loc la ora 12 la biserica minori- ţilor. Odlhneascâ-se in pace. Fa­milia. (226S) , '

* Lacrimile şl suferinţa nu au atenuat durerea sufletelor noas­tre Ia împlinirea unul an — 21 februarie 1991 de Ia dispariţia prem atură într-un tragic acci­dent a scumpului nostru copil' JANCIKO UALL (Student anulIV Politehnică). Flori şl lacrimi veşnice pe mormintul tău. Cel ce I-au cunoscut să păstreze un moment de reculegere. ■ Fam. Galt. Csellnszkt, şl Gâdăleaiiu. (2262)

Pioasă aducere aminte la împlinirea a 6 ani de In trecu, rea -în eternitate a dragului îos-

tru .sot, tată şl bunic col. (r.) STOICESCt» CONSTANTIN. Fc- mllla. (151?)

• Sîntem , alături de familia Muntean tn marea durere prici­nuită de m oartea tatălui. Fami­liile R oşea-şl p o p r (2562)

e Sîntem alături do colega noastră d r. Llliana Lungu In a. ceste clipe grei?, pricinuite de pierderea fulgerătoare a părinte­lui iubit. Colectivul; ■ Centrului stomatologic Turda. (2533)

9 Din partaa foştilor studenţi şl a colaboratorilor de la Soc. com. „ce ro c- S.A. Cluj-Napoca un nepreţuit omagiu distinsului

profesor dr. doceit EUGEN' STOICOVICI care şl-a adus un aport dsoseblt în perioada de pionierat a activităţii noastre do cercetare. (23:5)

9 Sincere condoleanţe naşilor Aurel şl Mărioara Groza lâ pier­derea fitilul drag SORIN, Finii Cornel şi Znica crişan ca fami­lia. (25C6) ' -

q Lacrimi şl flori la trecerea in Eternitate a scumpului nostru nepot SORIN GROZA. Sincere condoleanţe fra tîlu l şi cumnatei Aurel şl M ări)ara. Bunica, un­chii vasile, Victor si mătuşlle Emilia şl Mărioara Cro/a. (2535)

0 Un pios omagiu fostei mole colaboratoare FLORICA ,

PASCARU. Odihneşte-te în pace, Dr. Aura Florea. (2228)

I Un ultim omagiu fostului locatar PETRUŞ IOAN. Asociaţia locatarilor str. Fabricii de zahăr nr. 7. (2237) " ' •

q Slncerc condoleanţe familiei dr. Moraru pentru pierderea mamei dragi. Colectivul Dispen­sarului „A rm ătu ra" . S.A. (2258)

j>~ SînTeîtî alături de vecinul” nostru M ureşm Traian în ma­rea durere pricinuită de moârfca mamei dragi. Vecinii, fam. Suă. tean, cioba. Dan, PÎTlruţâ, Da- vid, l'elocan, Maoovescu. (2276)

9 Cu sentim ente de profund^ compasiune, sîntem alături ; de colegul nostru Ispas Si'viu în aceste clipe grele cauzate de plerderoa tatălui drag. Colegii de la Divizia Mişcare C.F. Cluj, (2270 " ,

^ Slncoro condoleanţe.' Şi toa­tă compasiunea familiei prof. dr. I. Acalovscni in aceste momente grele, la încetarea din -.viaţă--.â socrului drag. Colectivul Secţiei de Terapie Intensivă. (2281)

O în treaga noastră compasiune familiei prof. dr. I. .Acalovschl in durerea pricinuită, de decesul socrului drag. Familia prof. dr. S. Duca. (2282) '' •

Sîntem 'a lă tu ri de familia- prof. dr. I. Acalovschi. in sufe­rinţa pricinuită de pierderea so­crului drag. colectivul Clinicii Chirurgicale III. (2283).

0 Sincere condoleanţe familiei prof. dr, I. Acalovschl cu ocazia încetării* din viaţă a socrului drag. Familia dr. Rodica- şi Li­viu Vlad. (2284) -

^ Sintem alături de colega noastră Ani Fărăgău şl-i tran s­mitem sincere condoleanţe pen­tru pierderea tatălui drag. ^ o lo ­gii de la cabinetele stomatologice particulare, Calea Floreşti n r. 1. (2566)

0 T ristă şl nemîngîiată, comemo­rare de şase săptâmînl T ai iubitei noastre VIORICA gARRICEAN. Pa-< tastasul şi slujba religioasă dum ini­că. 23 feoruarle lă biserica din A- pahlda. Tt* vom păstra m ereu în a. m intire m ăicuţa noastră dragă, f a ­milia în d u re ra tă .' (2394) •

0 Azi sc împlineşte un an de cînd inima celui m ii iub it- tată

CHIOP.EAN AUGUSTIN u încetat să mai bată. Nu -voi uita niciodată

• sacrificul făcut pentru mine. In ve­ci nemîngîiată fiica Lucia cu faml. 11a. (223(î) '

0 Sincere condoleanţe familiei Lungu ş r Tlculescu (Simerla). Fa­milia Zolog. (2534) . > * . . . .

0 Toată compasiunea noastră şl sincere conOoleanţe familiei îndure­rate la încetarea din v ia ţi a fiului lor GROZA SORIN, plecat prem a­tu r d in tre r'ho l; Asociaţia de loca­tari Borhancl 23 .(2229) .

; COLEGIUL DE REDACŢIE: ILIE CALIAN (re- dactor şef); DAN REBREANU (redactor şof , ad- juncl), VALER CHIOREANU (redactor şef ad­junct), TRArAN BARA (secretar qcneral de redoc- fie), ION RUS, MARIA SANGEORZAN, RADU VIDA.

REDACŢIA: Cluj-Napoca. str. Napoca nr. 16. TELEFOANE: 11-10-32 (redactor ?ef); 11*75>07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie); 11-74-18 (secţia culturalâ); 11-73-07 (secţia probleme social-economico); 11*74-90 (secţia probleme cetâţeneştij; 1173-04 (ad­ministraţia ziarului). Telex: 31444. ’ Fax: 11-28-23. Mica publicitate se primeşte zilnic între orele 9-16, numai la administraţie, str. Napoca nr. 16 (la parter). Simbăta şi dumini­ca închis. Informaţii reclame şi publicitate telefon 11-74-90.