8/18/2019 aesthetics in drama

1/19

 

 

لم ا س مي ر ك    عاد

عة م ا جد ا د غ ب  /يلكل ي م جل ا  نون ف ل ا  

لص خ ت س م ل ا

 

اول ن ت ي حب ل ا ظ ين را م ت ل ا ي حرس م ل ا ان ب وا ط خل ا ل ا م جل ا فاداث م م ل ا صا ع م ل ا ل جت ت و

ة ي م ه ا ذهحب ل ا في د ق ت ذ ا م ن ظ يلن را م ت ل ا كم يي م ت ه م ل ل اي سرا د ل ا فلر س م ل ا صا خ و فاج م

ج ا ر خ ال ا ي ث مت ل ا وه ع ض و ص هن ن ي ع ا في د ق ت ظ ين را م ت ل ل قحالفا س م ل ا تاذل ت مت ه ت ي صو صخا

د ا م ت ع ا فنظن ل ا ده يب ل م ا ك ت اد ثا م م ل ا ينبري ب ع ت و ال صا و ت و .

دف ه ي و حب ل ا لاي د حت ي ها م ي را م ت ل ا س م ل ا يحه ع ي و ط ت و حنانباطخل ا م جدح فم

ء ا د ا ث م م ل ا حر س م ل ا ب ت ري قئ ا ذل اب ي ل ا م جل ا ر صا ع م ل ا  ر ط ت و حا ب ل ا لاه ظأ ين را م ت ل ا بعن م ز ال ا

ة ي حرس م ل ا صو ت و لاع و م ج م مئ ات ن ل ا ه ن م و

:

- يتهي را م ت ل ا ي حرس م ل ا ث م م ل ل ص بحفر ل ا عا ك ش ا يغي د ي ل ق ت ا ر ط و يغك ل ه ت س م

يب ل ا س أ و يغي ط م ن ف ت س ي مه ل الخكت ا را ه م ظ و ي و ت ا و د أ لاص رجاق حقوبمد الي يفع ل صا و ت

لقمع ت مل ا عبايثييفلاحق رت ل ا ش ه د ل ا و د ي ع ب عا ك ش ال ا ز ه ا جل ا تلاه د ا ت ع ا قل ت مل ا شكو

ا ه ر ا ر س أ

.

Abstract

The research systems exercises play and build aesthetic discourse in the

 performance of representative contemporary and reflected the importance of this

research in providing models for systems exercises can for those interested in or

studying art theater, especially in the field of directing , acting and set its sights on providing systems for the exercises later in the track itself has its own specificity , oradopt the same systems with the aim of integrative structure and performance of the

actor expression and continuity .The research aims to determine the nature of the exercises and the play adapted

towards building a speech in an updated aesthetic theatrical performance

Representative associated contemporary aesthetic.

Turning to the most important systems researcher exercises over the play and the

times to reach a set of results , including:

- Predispose exercises theater actor a chance Find all forms of non-traditional methods

of non-expendable and methods atypical provokes from which all his skills and

employ its tools to the fullest extent and to achieve actually connect with the receiverafter it raises the anticipation and surprise away from ready-made shapes that

accustomed receiver and revealed its secrets .

مال د ق م : 

ن والا

 ول ا ح

 لى و ال ا

 ته أ ش ن

 نذ م

 ان س ن ال ا

 ئل ا س و ل ا

 من

 يد د ع ل ا

 تشف ك ي و

 تكر ب ي

 هذا

 نا م و ي

 حتى

 ال زي

 جل ا

 من

 له م ع

 في

 يد جل ا

 اء د ال ا

 ات م و ق م

 مسك

 على

 ه د عا س ت ل

 يب ر د ت ل ا

 في

 ها ي ل ع

 اد م ت ع ال ا

 رض غ ل

 يات ن ق ت ل ا و

ته ا ي ح

 مة و م ي د و

 اصل و ت ل ا

 يق ق حت

.ل ت خي ال و ر ج ح ل ا

 ثل م ي

 هو ف

 لم ع ت ل ا

 في

 يب ر د ت ل ا

 ية م ه ا

 على

 يد ك أ ت ل ا

 في

 نان ث ا

 

م

 يم ل ع ت

 في

 اس س ال ا بي ر د ت ل ا

 ن كا

 اء و س

 ية م و ي ل ا

 ته ا ي ح

 في

 ان س ن ال ا

 ا ه س را م ي

 تي ل ا

 حرف ل ا و

 ال م ع ال ا

 لف ت خ

ة ر و ط ت م و

 ثة ي د ح

 ئق ا ر ط ب

 ام

 ية ئ ا د ب

 ئق ا ر ط ب

.ئي ا د ب ل ا

 ان س ن ال ا ف ثمى عل

 ا ه م س ر

 يق ر ط

 عن

 ات ن ا و ي حل ا

 كي ا ح ي

 ان ك

 ةاجدر ي ف ي ك ل ا

 ى عل

 سه ف ن

 رب د ي

 ان

 لك ذ ب

 وآل ا ح م

 وف ه ك ل ا

 هاالت ب

 مك ي

 صيد

 ي ف

 فه د ه

 يق ق حت

 ت سي ر

.نا ل ك و

8/18/2019 aesthetics in drama

2/19

 

طق ن

 ا و م ل ع ت ي ل

 لة و ف ط ل ا

 من

 ة رك ب م

 سن

 في

 هم و

 هم ء ا ن ب ا

 يب ر د ت

 في

 اء ب ال ا

 له ذ ب ي

 ذي ل ا

 هد جل ا

 مدى

 عرف ي و

 لم ع ي

ر و م ال ا

 ك تل

 يق ق ح ت

 على

 فل ط ل ا

 د ع ا س ت

 ات م غ ن

 ام د خت سأ ب و

 مشي ل ا

 ات ك ر ح و

 كالم ل ا

.اضة ي ر ل ا

 الت ا ج م

 يع م ج

 وفي

ا

 فوز ل ا

 رز ح ي

 ان

 نوعة ت م ل ا

 اب ع ل ال ا

 ك تل

 من

 العب

 الي

 كن م ي تا ب ي ر د ت ل ا

 من

 في ك ي

 ما

 ته ل و ا زم ب

 لة و طب ل ا

 يل ن

 و

 لزم ت س ت

 تي ل ا ي ظن ت ل ا تا م ز ل ت س م ل ا

 من

 ا ه ر ي غ و

 قت و ل ا

 ير ف و ت و

 قان ت الا و

 ي ر و ر ضل ا ي ذ ل ا

 تقن م ل ا

 ين ر م ت ل ا

 يق ق حت ل

 ه ل

 كن م ي

 آل مث

 ال ق ث ال ا

 فع ر

 بة ع ل

 ارس م ي

 ذي ل ا

 لالعب ا ف ة ر ا ه م ل ا و

 لة و ا طم ل ا ة رد ق ل ا

 نة و ر م ل ا

 درب ت م ل ا

 نح م ي س

 مآ ت ح

لح  ا فع ر ي  نابي ر د ت  ىلع صل   ح قرر اذا م ل ا  نزو ل ا  نم لى  ع ال ا   لجيد و صو ل ل   له ه ؤ ي  نم زل ا  رو ر م   مع ال 

ه ف د ه .ا ه عو ن  ن ا كا م ه م  ة ك ر ح  ي م بأ و ق ي  نا آق ل طم  هل نك م ي  ال هي عب ف ال ل ا  نأ يرك ف س ل ا  لا جم  يفوذإد كن ق  لم ي

طر خ ل ل  هت ا ي ح ضر ع ي  دق ثد ح ي  أطخ ي أن أ ً وإال ف ن ق ت م و  ً د ي ج ً ن ا رم  ىلع لص لحال نح ا و د ئ ا ق  ىلع قب ط ن ي  هس

ئ ا طل ا ةرى هم عل ت م الس  ةي ل و ؤ س م  ع ين تق ذ ل ا  با ك ر ل ا  نم دي د ع ل ا   ها ل خا د  يف لم ح ت  ة رئ ا ط دو ق ي  نا هل نك م ي  في ك ف  

قه ت ا عآ ب ي رد ت  برد ت ي  نا هي ل ع ةي ل و ؤ س م ل ا   لى هذه و ت ي  نم يف ر ظ ن ي ق ي ب طت و سك ع ب و  نق ت م و  قي ق د و  مرا ص لك ش ب و  

ك ستك يموذل ل س ريغ جئ ا ت ن ل ا  . 

نووفي ف ل ا

 ال جم

 نوعه أ ب و سر ا م ي

 ان

 يع ط ت س ي ال

 نه أ ف

 بة ه و م ل ا

 لك ت م ي

 ان ك

 وان

 تى ح

 نان ف ل ا ف

 فة ل ت خم ل ا

 

كل جيد ش ب  هن  ف اء د ا  ىلع  ه د عا س ت  ةي ق ي ب طت و  ةي ر ظ ن   فة ر ع م  ىلع لص  ح كن قد  ي لم ام عا د ب أ ب و  ناق ت أ ب  هل م عا ن هو

زف بآل ع ي   ازف ان ع ل ا   يع ط ت س ي  له احث  ب ل ا  لءا س ت ي تيف ن ل ا ب   ون ك ي س  با و جل ا ف  قب س م  بي ر د ت  ي ون ا د ب  ه الن

كن م ي ال فز قق ع ح ي  نا رث ؤ م و آ د ي جنق ت م  لك ش ب  نرم ت ي  مل اذ جي ا هو .و نه  أ ف  لث م م ل ا ب  رم ال ا  قل ع ت ي  ام ي ف و خالال 

تي ل ا و  ة د ي جل ا  يل ي ث م ت ل ا  ءا د ال ا  تا م و ق م ب  كس م ي  ن يه ا ل ع ام ن ا و  رو د ل ا  ظفح د ر ج م ب  حر س م ل ا  ةب ش خ يل ت ع ي  نا عي ط ت س ي

  كن م ي ارو عب د ل ت  يت ل ا   ين ر ا م ت ل ا  قي ر ط  نع  ها ي ل ع ل ص ح ي  ري ب ك و آلعا ف فيت ل ا و   ته ا و د ا و   ته ا ر ا ه م   ير و ط ت  

هب ر و د  ة ي صخش ل ا  د ي س ج ت  ىلع ه د عا س ت س  ضفأروص  . 

انمن

 ا ه ز رب ا

 من

 عل ل و

 ة د ي د ع

 ئد ا و ف

 ين ر م ت ل ل

 ان

 وف ر ع م ل ا

 : .

اع س ي ا ه م د خت س ي  نا تي ك ل ا  ك من تل ية  ا ف ك  رث ك ال ا  قئ ا ر ط ل ا  وا بي ل ا س ال ا  ىلا هها ب ت ن ا  تف ل ي  نأ درب ب ت م ل ا  .

أن . درب ب ت م ل ا  نك م ي  ود ي ج ها ا س ل تي لي ل ا و  ةئ ط ا خل ا  بي ل ا س ال ا  نم لص  خ ت .

.اع س ي ة ي ل ا ع ة ءا ف ك و  ةي ل عا ف ب  هل م ع ءا د ا و  هت ا ر د ق  لق صو  ةي م ن ت  ىلع درب  ت م ل ا  .

آ ر ظن و عم رحي  س م ل ا  جر خ م ل ا و  لث م م ل ا  لم ة في ع ري ب ك  ةي م ه ا  نم ةي حرس م ل ا  ني را م ت ل ا  هب عت م ت ت  ام وج ل

عب   ية حرس م ل ا   ين ر ا م ت ل ا   ظم  ن بع ت ت   ري و ر ض ل ا   من   احث ب ل ا ف ر ع م ل   ية حرس م ل ا   ة ن م ز ال ا   ى:ر عل   ئم ا ق ل ا   ن  كا هل

رس  ا م ت  تن ا ك   ها ن ا   يقي ام ب طت و  ير ظ ن  جم ا ن ر ب   ها ان ل هل ك  و ة د د حم   ية جه ن م   قة ي ر ط  قفو  ها  ب وم ق ي  بي ر د ت ل ا

لي ا جت ر ا  لك ش ب حب ل ا  ا ذ ه ب  عو ر ش ل ل  ةجا حل ا  تز ر ب  انه ءهومن  ا د ا  يف ثد ح م  يل ا م ج با ط خ  ءا ن ب  وح تجه ن ي  

اصر ع م ل ا

 رحي س م ل ا

 ثل م م ل ا

. 

بحيهم ل ا

 :ل جت ت ن  لف ين سرا د ل ا و   ين م ه ت م ل ل   كن م ي   ية حرس م ل ا   ين ر ا م ت ل ا   نظم ل   ذج ا م ن   يم د ق ت  يف ثحب ل ا   ية م ه ا  

ين را م ت ل ل  مظ يم ن د ق ت  يف مه ن ي ع ا  بص  ن ا ه ع ضو  لي ث م ت ل ا و  جا ر خ ال ا  لا ج م  يف ة صا خ و  حرس م ل ا قحالرا س م ل ا  يف 

ية ن ب  لث م م ل ا  ءا د ا  ةي ل م ا ك ت  فد ه ب  مظن ل ا  سفن دا م ت عا  وا ا ه ت ي صو صخ كل ت م ت  هت ا ذ ت و آ ري ب ع ت و ص .ا

بحهدف ل ا

 :هد يي دث ف ح م  يل ا م ج با ط خ  ءا ن ب  وح ا ن ه ع ي و ط ت و  ةي حرس م ل ا  ني را م ت ل ا  ةي ه ا م  دي د حت  ىلا ثحب ل ا  

رحي س م ل ا  لث م م ل ا  ءا د ا ب ت ري ا ةي ل ا م جل ا  ةق ئ ا ذ ل ا ب  رصا ع م .

8/18/2019 aesthetics in drama

3/19

 

دو بحح ل ا  : 

١

ح. نال ا مزل ا  :ت م م ل ا

 ة د م ل ا

 اول ن ت ي

 مس ا خ ل ا

 قرن ل ا

 من

 .عش ل ا

 قرن ل ا

 ية ا ه ن

 تى حو

 يم

.

٢

ح. نال ا ك مل ا  :ي م ل ا ع

 ية حرس م ل ا

 ين را م ت ل ا

 كن ا م أ ب

 دد حت ي

.

٣

.ح عال و ض و م ل ا

 :

ي حرس م ل ا

 ة ن م ز ال ا

 بر ع

 ية حرس م ل ا

 ين را م ت ل ا

 ظم ن

 اول ن ت ي

 . ة ر ظ ن مظ مة في ن ا ع ي را مت ل ا ي ح ر سم ل ا  ةن م ز أل ا  رب تعر: ع ي سذن ية م حرس م ل ا  ني را م ت ل ا  مظ برز ن ا  ىل احث ا ب ل ا  

لخا ا

 قرن ل ا

 في

 يق ر غ ال ا

 عند

 رح س م ل ا

 ة أ شن

 مس

.ي ر ش ع ل ا

 قرن ل ا

 ية ا ه ن

 لى ا

 وآل صو و

 تيم ل ا

 نظم ل ا

 ك تل

 ة ص ا خ و

 يب ر د ت

 في

 غآ ل ا ب آ ري ث أ ت

 ات ق ي ب ط ت ل ا

 في

 ها جئ ا ت ن

 تت ب ث ا ا د عا و ث م م ل ا يذ ل ا

 ور د ل ا

 ات ب ل ط ت م

 ية د أ ت ل

 جيد

 كل ش ب

 ته أ ي ه ت و

 

به

 لف ك ي

. 

ةمن ظ ف ل

 ان

 سرح م ل ا

 فن ل

 ين سرا د ل ا و

 ين ث حا ب ل ا

 لدى

 وف ر ع م ل ا

 )خر م

(ي را ت ل ا

 ية حا ن ل ا

 من

 ود ع ت ى ال

 ية

 ي ف

 جد و

 هذا

 مع

 نه ا

 اال

 ين ر ش ع ل ا

 قرن ل ا

 في

 آ ر ي ب ك آ ر و ط ت

 رت و ط ت

 تي ل ا و

 شر ع

 اسع ت ل ا

 قرن ل ا

 من

 ير خ ال ا

 بع ر ل ا

 ئف ا ظ و ل ا

 ض بع

 اء ب ع أ ب

 ام ي ق ل ا

 ة م ه م

 لى و ت ي

 ن كا

 من

 ية ضا م ل ا

 نة م ز ال ا ي ذي فن ت ل ا ن ي ع م ل ا

 . 

ففي

 مس ا خ ل ا

 قرن ل ا

 في

 يم د ق ل ا

 قي ي ر غ ال ا

 سرح م ل ا

 .الي

 رف ع ي

 ذي ل ا

 شخص ل ا

 هذا

 ن كا

 مم س أ ب

 م

)خر م

(رحي س م ل ا

 اعر ش ل ا

 سهو لذينف ا و

 ض سباي

 وم ق ي

 ن كا

 اذ

 نة ه ك ل ا

 ير ب ك

 فة ي ظ و ل ا

 هذه

 ة س ر ا م م

 في

 

ض يت

 ان ك

 تي ل ا

 ية ن ي د ل ا

 وس ق ط ل ا

 اء د ا

 على

 شرف ي و

 تدريب ل ا و

 يم ظن ت ل ا

 ات ي ل ا ع ف ب هن نم كا

 ذي ل ا

 بي ك و م ل ا

 عرض ل ا

 

يد جم ت

 نة ه ك ل ا

 به

 وم ق ي ل الل آ

)يو سي ن و ي د

(ا ذ ا ف

"اد ع ي م

 ترب ق ا

 المما

 ون ك ت

 ال ف ت حال ا نية س ا م حل ا ب

 تألت م ا

 قد

 

ات ي ح ر س م ل ا

 على

 يب ر د ت ل ا

 ات ع ا م ت ج ا

 ها ي ف

 ثرت ك و الف حل ا و عا ش م ل ا

 كب ا و م و

 ية س ق ط ل ا

 ")(آ د ا د ع ت سا م ي د ق ت ل

 

ية حا ن  نم  هذا له  ال ا  ما ق م و  بسا ن ت ي   ما ة ب ر و ص ىه ب أ ب  لا ف ت حال ا ي ف الت و ا ب ر إلل دق ام ب ر يت ل ا  ء ا ط خ ال ا و  ا ث د حي

 رى خ ا

 ية حا ن

 من

.نجد و ا ذ ه ل

 و صن

 قرب ا ر خم ل ا ة ي ص خ ش

 في

 )ور ك ل ا

 رب د م

(الذ

"تصر ق ي

 ال

 له م ع

 ن كا

 يه ل ع

 لرد ا و

 اء ق ل ال ا

 وى ت ح م ل

 ير س ف ت

 آ ضي ا

 ما ن ا و

 كة ر حل ا

 يت ق و ت

 قان ت ا و

 قص ر ل ا

 ية ف ر ح

 يم ل ع ت

 شكلفعلى

 قاع ي ا و

 ة ك ر ح و

 اع ضو ا ق و ط ن م ل ا

 لمة ك ل ا و

 ة ر س ف م ل ا

 كة ر حل ا

 ن بي

 ئم ا و ي

 ان

 رقص ل ا

 رب د م

 على

 ان ك و

 ن كا

 ما

 ما ا

لل

 له ع ف ي ي ل ث م م ىوس

 عل ف ي

 كن ي

 لم

 لص ا خ ل ا

 كالم ل ا

 على

 يب ر د ت ل ا

 عدا

 ما ي ف و

 كد ؤ م

 غير

 ء ي ش ف

 ين س ي ئ ر ل ا

 ين م ل ك ت م ل ا

 

دآ ج

 يل ل ق ل ا

")( . 

توقد ر و ط

 )ين ث ا

(هو و

 اء ي ن غ ال ا

 حد ا

 وم ق ي

 ن ا

 ه ا ضت ق م ب

 كن م ي

 آ م ا ظ ن

)يجو ر و خل ا

(ى عل

 اف ر ش ال ا ب

تقا ن أب

 قوم ي و

 ين ي حرس م ل ا

 اء ر ع ش ل ا

 حد ال

 حي ر س م

 اج ه ن م

 اج ر خ ا ني ل ث م م ل ا

 ء

.يرى و

)دي

 در ن س ك ل ا

(ن بأ

يو" ل ا  حل ط صم ل ل  ان م ه ف ل  ً ق ب ط ً ي ح ر س م  ً ج ر خ م  نا وس ك ج ي ر و خ ل ا ")( .

يوفي ح ر س م ل ا   اعر ش ل ا    ان هو   ري ه و ج   ير ي غ ت   حدث   ا ه س ف ن   ة رت ف ل ا   ب( هذه سي ث (فر ع ي    ما اف ض ا

ه

 هم ا س

 مما

 ول ال ا

 ثل م م ل ا ب ذيعا م جل ا

 قص ر ل ا

 د ر ج م

 من

 اء د ال ا

 كل ش

 ير ي غ ت ب

 از جن ال ا

 ىا ال

 بي ك و م ل ا

 عرض ل ا

 

لي ي ث م ت  ضرعذ خأ ف  ذه نم يد  د ع ل ا  ءا د أ ب  مو ق ي  لث م م ل ا  ا و د اليك كل جيد ل ش ب  نرم ت ي  ن نه ا ك م لب ذل ط ت  ام  م

اطة به ن م ل ا  تا ي صخش ل ا  ك ات تل ف صا و م  ىلا لو صو ل ا  نم نك م ت ي . ىري و حا ب ل ن ب( بأ سي ث (عط ت ق ا  دق  ً م ت ح

يب  ر د ت ل  هت ق و  نم   نة ي ع م  تا ق و ا ث م م ل ا ه س ف ن  بي ر د ت  وا قل ع ت ي ا م  ة صا خ و مال لا ث م ي   ه ف ص و ب  يت و صل ا  ءا د ال ا ب  

يه ل ع رذ ع ت ي   ما ثل م م م ل ا  هج طي و غ ي  ن ذي كا ل ا  عان ق ل ا  د و ج و ل   ً ر ظ ن  رو د ل ا  عم هل م ع يف لث م م ل ل  ةي س ا س ال ا   ة ا د الا

 

)(نك ا ر ف  .منت ي ا و ه:رت ة ي ح ر س مل ا  نونف ل ا  ىل دخل ا مل ا :  فة رع ملا  راد   ة ر ه ا ق ل ا  نو ر خ ا و  فس و ي  لم ا ك ٩٧٤.

)(  اب ت كل ل  ةما ع ل ا  ة ي ر صمل ا  ة ئ ي هل ا  عب ا ط م   ة ر ه ا ق ل ا   يم ن غ  ة ي د ع س  تر   رحي س مل ا  جا ر خ الا  سسا   ين در د ن س كل ا ٩٧ ٥ .)(

ه  سف ن  ر د ص مل ا  .

8/18/2019 aesthetics in drama

4/19

 

ء ا ط ع ا اجو ل ا ب

 ير ب ع ت

 .على

 تصر ق ي

 يب ر د ت ل ا

 ان ك و ي ق حت ي ف

 ين و ل ت ل ا و

 ية ت و صل ا

 ات ق ب ط ل ا

 في

 نوع ت ل ا

 

ات م غ ن ل ا

.لف ؤ م ل ا

 ان ك و

)ل ي خس٢٥

-٥٦

 ." (قو هي س ف ن ب

 ا ر ش إل ا ب ن ا ك و

 ية حرس م ل ا

 له ا م عا

 يم د ق ت

 على

 

ها ي ف

 قة و جل ا و

 ين ل ث م م ل ا

 درب ي و

 ته ا ي حرس م

 يل ث م ت

 في

 رك ت ش ي

")( . 

هوقد ي ت و صل ا

 ات م غ ن ل ا و

 ات ق ب ط ل ا

 ي ف

 نوع ت ل ا

 ق خل

 على

 كد ؤ ت

 نت ا ك

 تي ل ا

 ته ا ه ي جو ت ب

 يد ق ت ل ا ب

 يه ل ث م م

 لزم ا

 اد جي ا و ي و ل ت ل ا ر ا و حل ا

 اطع ق م ل ا

 في

 يت ب ث ت

 على

 يد ك أ ت ل ا

 مع

 ية ئ ا ن غ ل ا و

 كة ا م ا ل و خ د ل ا و

 لوس جل ا و

 قوف و ل ا

 

كن م ي و  جو رخل ا و الي تة ف ب ث م ل ا  هت ا ه ي جوت و  ه ت ا ظ ح ال م  حو ضو ب  سم ل ت ي  نا هت ا ي حرس م ل  ئرا ق  هر و ط . 

ثليع"و م م ل ا  )دان ي ل ك(نا ثل ث م م  لو  في القتعلأ ا ه م د خت س ا  يت ل ا   ة ي س ا س ال ا  تا ر ا ه م ل ا  ءة د ا ي ق ب   ه صي خ ش ت و  

لو ي خس ا و هت ا ك ر ح لقص يذ ل ا ظتوص ات  ر ب ن  ")( . 

مان ا ي ق  )ول ي خس ا (ءا د أ ب   ين ل ث م م ل ا   وم ق ي   أن  ب ه صر ح   مدى    على ك  ذل دل  ي ما ن ا   يه ل ث م م   يب ر د ت ب   ه س ف ن

ي صخ ش   ما ي س   ال قان ت أ ب   ار و د ال ا اا هلم ه ت م ظ ع   مع ك  ذل اسب ن ت ي ل  لايت ل ا   ية ن ي د ل ا   ار ك ف ال ا   سة ا د ق   نب ا ج 

ا ه حرطت ص و ص ن وج ا في  ه ر ا ه ظ ا و  ةي حرس م ل ا  يلمالجل ا ب ب هرل ا و  . 

ان ك و ي ح ر س م ل ا

 لف ؤ م ل ا

 )ل ك و ف و س

(٩٧

-٠٥

 .له ي م ز ك

 م

)لو ي خس ا

(وم ق ي ي ل أ ت ب

 ا ر خأ

ته  ا ي حرس م ف ا ضا ني ل ث م م ل ا  بي ر د ت ب  هما ي ق  ىلا ا م ت ه ال ا و ء ا د ال ا  ة ح ا س م  عي س و ت  ىلع لمع نه  ما ا ي س ال م ه ل ق صب  

ثل م م ل ا  هت ف ا ضا  دع لي ب ي ث م ت ل ا ل اث ل ا وت يف مه ا س  ه ر و د ب  يذ ل ا  ا ي د ي جا ر ت ل ا ب  را لك س ذ ب و  يم ا ر د ل ا  عا ر صل ا  ة رئ ا د  ع ي

ات ي صخ ش ل ا  ري و صت و  يم ا ر د ل ا  ءا ن ب ل ا  ةكب ح ةي حا ن  نم مال  ك ل ا  وح  .ن

ةومن حل م و   ية ر و ر ض  ا ه د جو  يت ل ا  لئ ا س و ل ا  نم   يد د ع ل ا  رك ت ب ا  ناق ت أ ب   هم را و د ا  ني ل ث م م ل ا  يد ؤ ي  ن جل ا  ا

هم ل م ع دا ن س ال "ال ةي جن ر ف ل ا  ىق ي س و م ل ا  ما د خت س ا و  رظا ن م ل ا  مس تكر ر ب إ ف ل ع ج و  ةر ليل م ث ممة ي ذ حال ا  نو م د خ ت س ي  

ية ل ا ع ل ا ")( لطوام  ك ا ه ر ي و صت ب   ا و م و ق ي  ناو تا ي صخش ل ا  نم  ة ي صخش  لك   يعة ب ط يف  ا و ث حب ي  نا  يه ل ث م م  نم  

لك ذ ل

 ً ق ب ط و

 عة ي ب ط ل ا

 في

 ما ك

 يس ل و

 ون ك ت

 ن ا

 غي ب ن ي بص حا م ال م

 ة ف ا ضا

 درب م ل ا

 يق ر ط

 عن و

 ثل م م ل ا

 على

 ً م ا ز ل

 ان س ن ال ا  كو ل س  يف  د ج و ت  ال   قد ية ل ا م جرحل ا  يف  بطيء ل ا و   اء ق ل ال ا  يف  ية ب ا ط خل ا   ها ن م و  يد ا ي ت ع ال ا  دا م ت ع ا و  

ية د ي جا رت ل ا  ة ي صخش ل ا  ةع ف ر  م ع د ي  امم اه ي ف  ةق ا ش رل ا . 

ترح ق ا و   ها ي د ؤ ي  يت ل ا   ة ي صخش ل ا   عل ج ب   ين را م ت ل ا   ء ا ر ج ا   اء ن ث ا   وم ق ي  ن  ا ثل م م ل ا  ىل ةا" ع ضب ا ن   ون ك ت  

نه ان ي لب م ط و  ا ه ر ع ا ش م  يف ةق ر ل ا  ره ظ ت  ني حو  لع ف ن ت  ني ة ح ا ي حل ا ب ف و ر ظ ل ا  نعو ة  ي صخش ل ا  عف ا و د  نع كشف 

فع  ا و د ل ا    كشف ية غ ب   له ل حي و   رحي س م ل ا   نص ل ا   رس د ي    ان ثل م م ل ا   من   لب ط و   افع و د ل ا   ك  تل  الى  دعت تي ل ا

وف رظل ا و ")( نا ما ك ل ا ط هن احث ا ب ل ا  ىري و  )ل ك و ف و س (هن ا و  دبال ية  حرس م ل ا  هل ا م عا  جا ر خأ ب  مو ق ي  ن ذي كا ل ا  وه

ال  ا  على عرف ت ل ا    على يه ل ث م م   اعد س ي و   ه ج و ي   ن منكا   ة ي صخش   كل   فع ا و د و   ه ص و ص ن   ا ه ح ر ط ت   تي ل ا   ار ك ف

له

 قدم ي و

 ا ه ت ا ي صخش ه ت ا ي صخش

 ها ب

 ون م س ر ي

 تي ل ا

 ية ف ي ك ل ا

 في

 ة ر و ش م ل ا

 . 

ما ؤا م ل ا  )دي ب ر و ي (٨٥-٠٦ .دا ر ف أ ك   ته ا ي صخش  لع ج ف   ية ع ق ا و ل ا ب  ىد ا ن  نم لو  ا عد ذي ي ل ا   م

ثر  ك ا ممعفه افل س ي ية ا ن ا سن ا  رث ك ا  نو ك ي  نا لث م م ل ا  ىلع ترح  ق ا  دق "رت ق ي ر ش ب ل ا  تا ف ص نم ه صي خ ش ت ب  

)( تر  ة ي ح ر س مل ا  نف   لي ت ن ب  سي ا د ل ا ري ج و  تيل ي م  بد ر ف :  فة ا ق ث ل ا  راد   وت ري ب   اب ط خ  يق د ص. ت٥.

)(ج   اق م ع ال ا و  قا ف ال ا  لي ث م ت ل ا  نف   ور ي د ا  ني و د ا رت ترمجة:  ل ا و  تا غ ل ل ا  زكر م )  ون ن ف ل ا  ة ي مي د ا ك ا   اهرة ق ل ا ٩٩ ٨( ٩.

)( الق ة ي ق ي ر غ ال ا  ا م ا ردل ا   كر اهيم س رب ا د  لنشر ا و  ةعا ب طل ل   عريب ل ا  با ت كل ا  راد   ة ر ه ا . ت٤.

)( ط يد د ج  حر س مل  ة د ي د ج  تا ي ن ق ت و  تا ي ر ظ ن  لي ث م ت ل ا  نف   د ي م حل ا  دب مي ع ا س  ئر ا صب ل ا  ة ب ت كم و  راد   وت ري ب  ١١ ٦.

8/18/2019 aesthetics in drama

5/19

 

ير ب ع ت ل ا

 ي ف

 بالغة ل ا

 ى عل

 فظ ا ح ي

 ن وا

 اقع و ل ا

 من

 ثر ك ا

 ترب ق ي

 ًوان ي ت و ص

 ئه ا د ا

 ى عل

 ية ل ا م ج

 مح ال م

 يف ض ي

 ن ا

 ي ا

يغ ل ب

 كل ش ب و

 فرج ت م ل ا

 الى

 لف ؤ م ل ا

 ار ك ف ا

 قل ن ب

 امه ي ق

 ة ر و ر ض

 مع

 يا ن ا م سجو

")( .

مان

 ارم ص

 بي ي ر د ت

 مج ا ن ر ب ل

 خضع

 قد

 ً م ي د ق

 قي ي ر غ ال ا

 ثل م م ل ا

 ن كا

 لذي ا و

 به ي ر د ت

 على

 ين م ئ ا ق ل ا

 بل ق

 

فرجه ت م

 بل ق

 من

 ان س ح ت س ال ا

 قى ل ي ل

 ه ر و د

 ان ق ت ا

 جل ا

 من

 ة د ي د ع

 يع ب ا سا

 رق غ ت س ي ا ذ ن ا ن ا

 عى س ي و

 ً ق ا و ذ

 ان ك

 ذ ا

 تا ن ل ا

 ون ك ت س

 ال وا

 يوب ع ل ا

 من

 ية ل ا خو

 لة م ا ك ت م

 وض ر ع

 د ه ا ش ي ئث م م ل ا

 لى عأل ا ب و

 ة ي ضر م

 ير غ ل ا

 "ث م م ل ا ف

قا  ي ً ن ا ي حا   له ي ث م ت ب   ان  ك ء يد ر ل ا ر س م ل ا   من   رج خ ي   حتى   ير ف صل ا ب   ربل ا جحل ا ب   لرجم ل   ً ن ا ي حا   عرض ت ي   ان ك و  

اء اال ي ت سا  ة م ال ع  تن ا ك و ي ن ي ث ب ر ض ل ا  نا دب الو ة  ي ر ج ح ل ا  دعا ق م ل ا  نم يم ا م ال ا  ءزجل ا  مه ل ا ع ن  بو ع ك ب  مه ب ر ض 

ه ر و د  لي ث م ت  ي ء ف ي ط خ ي  يذ ل ا  لث م م ل ا  ين ذ ا  يف أ ر ق و  ثد ح ي  ةق ي ر ط ل ا  ه ذ ه ب ")(ج اك وا ذ ن ا  دع عرض ي ل ا  ن ما كا ل و  ً ب

ه ر و ضح ني ي ن ا ن و ي ل ا  عي م ج ىلع يغ ب ن ي  ً س د ق م  ً ي ن ي د ة ز ئ ا جب  زو ف ل ا  ىلع صرح ل ا  دش ين ا صي ر ح  ني ف ل ؤ م ل ا  نا ما ك ل و

اك ذ ن ا   ام ق ت  تن ا ك  يت ل ا  ةي حرس م ل ا  تا ق ب ا س م ل ا ن  كا ما ل و  ص ةاق م ي د ق ل ا  ةي ق ي ر غال ا   ة ا سأ م ل ا  يف ني ل ث م م ل ا  نم دد   ع

ك وجب ذل ت س ا   ما ة م ث ال ث ممو   ة د ي د ع را و د أ ب  ماي قل ا  لث م م ل ا  ن ك كا عن ذل فضآل  و  ةي ئ ا سن ل ا  را و د ال ا   منالبها  

ذه ه

 يق ق حت

 غرض ل و

 اء رع ل ا

 في

 ون س ل ج ي

 ين ذ ل ا

 ً ج ر ف ت م

 ف ال

 شر ع

 عة ب س

 ان ذ ا

 الى

 ته و ص

 صل ي

 ن ا

 ثل م م ل ا

ات  ب ل ط ت م ل ا ع ي م جت ا و ص ال ا  يف عون ت ل ا  قي ق حت  ىلع بي  ي ر د ت ل ا  هجم ا ن ر ب  يف برد م ل ا  ص حر قد  اتم ف ق ب ط ل ا  ث حي  

فو ل ا   اد جي إل   ية ت و صل ا  تام غ ن ل ا و ة د حا و ل ا   ية حرس م ل ا  يف  فة ل ت خم   ار و د أ ب  لث م م ل ا   هر ظ ي   ما د ن ع قراً ض ي ا   لجأ و  

اطع ق م ل ا  يف قرا و ف ل ا  دا جي إل ي ر ا و حل ا د ر ف ن م  تو ص ب  ىن غ ي  ا ه ضع ب و  ىقل ت  تن ا ك  تا ر ا و حل ا  ض ية اذ ان بع ئ ا ن غ ل ا و  

خر ال ا  ضعب ل ا و ئ ا ن ث ان ل ا  ةق ف ا ر م ب  يث ال ث  وا ")(عف نم تع به  م ت ت  ام قة ل و جل ا   ً ضي ا  بي ر د ت ل ا  لم ش و  ة د ي د ع  تا ي ل ا

ها  ل ف  ضرع ل ا  يفه ر ا و ح ا ه ت ا صق ر و  اه ي ن ا غا و  هع ي م جو ن غي ا ب ن ي  اه ت ا ف ق و و  ا ه ت ا صق ر ف  ً ن ن ق ت م  ً ب ي ر د ت  بل ط ت ت  تن ا ك  

ثل م م ل ل  نك م ي ال  يت ل ا و  ني ل ث م م ل ا  دح عال ا ف ن ا  ءا ر و  يت ل ا  ةف طا ع ل ا ب  يحو ت و  ة ر ب ع م  نو ك ت د ر ف م ب ه ر ي و صت  رك قد ذ و

 ن ا

"قص ا ر ً ري ه ش

 كاظه

 وس ل ي خ س ا

 ات ي ح ر س م

 في

 ه ا ع ا ر ذ

 نت ا ك

 اذ

 يه د ي ب

 ادث و حل ا

 ر ي و ص ت

 على

 ً ر د ا ق

 تيم ن ر")(رم ت س م ل ا  ني ر ا م ت ل ا  لع ف ب  ه قت ل ق ح ت  يت ل ا و  .تا ك ر ح ل ا   ام د خت س أ ب  ني ر ا م ت ل ا  ءا ن ث ا  ه ج و ت  ةق و جل ا  تن ا ك و

  ئة ي طب ل ا م خف ل ا و و "ان ضم   ما ئ ا د   هم را ش ت ن ا   ون ك ي   ان  و كري س ع ل ا   بع ا ط ل ا   من   يء  ش  على هم ت ا ك ر ح  ون ك ت  

ن يك  وا قة ي ق د  تالي ك ش ت ا ك م ال ا  رد ق ب  ني ه ب ا شت م   ا و ن و .ةد  ع تد م ي   ً م ر ا ص  ً ب ي ر د ت  نوق ل ت ي   ذه  ه قة و جل ا   اد ر ف ا  نا ك و

رض ع ل ا  لب يع ق ب ا س ا ")( .

سرح وفي م ل ا  ن ا م و ر ل ة ي حرس م ل ا  م ه ق ر ف  يل ث م م  بي ر د ت  ةم ه م  ةي حرس م ل ا  قرف ل ا  ءا ر د م  ىل و ت  ا"اك

لب الم غ ا ي ل ث ما رد م ل ا  كئ ل و أل  ني ك و ل م م و  ءا ق ر ال ا  دي ب ع ل ا  نم هم  ياو ي  ة ف رب خ رث ك ال ا  ني ل ث م م ل ا  يد ي ا  ىلع ون  ب ر د

ة ق ر ف ل ا .قولوا ق م ل ا ب  فر ع ي   ني ما ا م و ر ل ا  حرس م ل ا  فرع ير  غ ص لث م م  وه مم و ع ز ت ي  تا ع و ر ش م ل ا  با ح ص ا  

ين ب ر د م ل ا

 لة ا عا و

 هم ت ل ا عأ ب

 قوم ي و

 ين ل ث م م ل ا

 من

 ه ري غ

")( .

عد ي و )اي ل ي ت ن وك( يف ءا م د ق ل ا  نا م و ر ل ا  يرظ ن م  زرب ا  نمتلا يثا ىلا ة ف ا ضا  رظن م )و ر ش ي ش .(د لق

  ضح يا(و ل ي ت ن و ك (هب ا ت ك  يف)ب ا ط خل ا  سي س أ ت (نع  تم تي ي ل ا   ية ف ي ك ل ا   ول  ح ور د ت  يت ل ا و  تا ه ي جو ت ل ا   من   دد ع

 

)(ص ص    بق ا س ل ا  رد صمل ا د ي م حلا  دب مي ع ا س٦-٧.

)(  بق ا س ر د ص م   لي ت ن ب   ليت ي م  ص  ٥-٦.

)(ص ص    بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٦-٧.

)(ص   بق ا س ل ا  رد صمل ا  .

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ١.

)(تر    سنة ف  ة ال ث ال ث  يف رح  س مل ا  خي ر ا ت   يين ش ت  نو د ل ش:  مي و ق ل ا  دا شر ال ا و  ةف ا ق ث ل ا  ة ر ا ز و   اهرة ق ل ا   ة ب ش خ  يني ر د .  .٤٢ت

8/18/2019 aesthetics in drama

6/19

 

ته ا را ه م و

 ثل م م ل ا

 ات و د ا

 ير و ط ت

 ها ق ي رطا ن ث ا

 يب ر د ت ل ا

 فق

"لاكد ث م ي

 نه و ك

 وت ص ل ا

 ية م ه ا

 على

 اسط و ل ا ن بي

 

لقي ت م ل ا و

 ثل م م ل ا

 وت صل ا ب

 كم حت ل ا

 ة ر و ر ض

 على

 كد ا و ي وف

 سرعة ل ا

 وفي

 اع ق ي ال ا

 في

 ات ري غ ت ل ا ب و

 عه ف د

 ار د ق م

ت و ص ل ا

 وة عق ا ش م ل ا و

 يس س ا ح ال ا ب

 ام م ت ه ال ا و

 لة م جل ا

 في

 م ه ال ا

 ات م ل ك ل ا

 ية م ه ا

 ى عل

 تأكيد ل ا و

.لل

 طى ع ا و ير د

 ية م ه ال ا

 في

 ية ل ضف ال ا يحةسا رد ل ا ب و

 يب ر د ت ل ا ب

 زز ع ت

 لم

 اذا

 بة ه و م ل ل

 يمة ق

 ال

 ارس م م ل ا و ة ر م ت س م ل ا

 "

)(

 .فة ا ضا و م

 الى

 تدريب ل ا ب

 وم ق ي

 هو و

 ثل م م ل ا

 من

 ب طل

 دم ق ت

"أ ر ق ي

 ما

 هم ف ي ل

 له ي ل حت و

 نص ل ل

 قة م ع م ل ا

 ة ءا رق ل ا ب

ما فة ا ر ع م  نم نك م ت ي ل ك نك ا م ا و  سفن ت ل ا  نك ا م ا و  فقو ل ا  اه ت ن ىن ع م ل ا  صو ا و م م ل ا  الك صئ ا ص خ  فرع ت ي  

ان س ن ا ")(ىري و ا ه حرط يت ل ا  تا ه ي جو ت ل ا  ن احث ا ب ل ا  )اي ل ي ت ن و ك (عتقحب جم ا ن ر ب ب ي ر د ت ى عل ها  ئ ا و ت حال لث م م ل ل  

من يد  د ع ل ا ا و ط خل ا ي رد ت ل ا  قا ط ن  مي م ص يف لخد ت  يت ل ا  ةم ه م ل ا  ىلع ة رد ق ل ا  اه تي ل ل ا و  د ع ا س م ك س م ب  لث م م ل ا  

يد جل ا  ءا د ال ا  تا م و ق م . 

نوفي م ز ل ا  نم ة رت ف ل  هت م ر ح يذ ل ا  حر س م ل ا  ةس ي ن ك ل ا  تن ب ت ا م  دع طى ب س و ل ا  رو صع ل ا  مه سة  و ا س ق ل ا  حب صا  

ي ث م ت و   بة ا ت ك ب   ون م و ق ي   ين ذ ل ا اض  ا ية حرس م ل ا  صو صن ل ا    اذل ين را م ت ل ا   اء ر جا   مة ه م ب   هم م ا ي ق  ىلا "لكت ي دحا 

ين ل ث م م ل ا

 يب ر د ت و

 رحي س م ل ا

 مل ع ل ا

 ة را د أ ب

 سة و ا س ق ل ا

)لقس ا

(الك

 مل ح و

 قوف و ل ا

 ى ءاعل و د ه ب

 ير سل ا و

 قدس م ل ا

 

ي س ق ط  لك ب و  وزو ا جت  لب ةس و ا س ق ل ا  بي ر د ت ب  سقل ا  يف ت ك ي  لذلاي ر د ت ع ي م ا جم ل ا  ي ق ي سوم ل ا لا فز ع ت  ي

ي م ا زم ل ا  ىلع")( نا ركذل ا ب  ري د جل ا و  يش اتن م ي ل ع ت  ن هنا بأ ي  د ق ت تن ا ك  ىط س و ل ا  رو صع ل ا  حر س م  يف ضور ع ل ا  

ني ض م  بي ر د ت  ىلا جا ت حت و  لي و أ ت ل ا و  نه ك ت ل ا  لب ق ت  ال ةس د ق م  صو ص ن  ءا ز ا  طا ب ضن ال ا و  ةم ا ر صل ا  نم ً ع و ن  بل ط ت ت

لى ا و ة ي حرس م  يفف لا ع ف ال ا  يف ةق ثل)اد( د م م  سقل ا  اه ف ل ؤ م  هج ةو ي صخ ش )دا(نو ك ي  نا"مل ع ي ف  بي ر د ت ل ا  نسح

رف  س م   حو  على ن ا ه ي ف  عر س ي    او بة ا جال ا  يف ئط ب ي  الاو بي ج ي  ىتميلسحف  هذا عب  ي م ج  ىلع بجي 

ات ب ث ب  مالك ل ا  ىلع نرم ت ت  ن ات ا ي صخش ل ا الك ل ا  عو ضو م  ني ب و  ةك ر حل ا  ني ئم ب الت  ناو ا و س ن ي  ال ن يجب ا و  

الن

 في

 رد و

 ما

 ً ع ط ق م

 ا و ف ذ حي

 او

 ً ع ط ق م صهت ي حا ن

 ير ش ي و

 ها ي ل ا

 نظر ي

 ان

 وس د ر ف ل ا

 لمة ك

 طق ن ي

 من

 لى عو

 "

)(

 ي دقة ف ل ا  قي ق حت  ىلع صرح ل ا  دي د ش نو ك ي  نا هي ل عو ةق د ب  تام ي ل ع ت ل ا  قي ب ط ت ب  مزت ل م  سقل ا  وه لف و ؤ م ل ا  نا قد ك ل

ً ز و م ر  لث م ت  يت ل ا  تا ي صخش ل ا   سم سرحر م ل ا  ةب ش خ ىلع ره ظ ت  ن غي ا ب ن ي  يت ل ا و   ية ن ي د  ب ه ر ب بس ا ن ت ت   ة م ظ ع و  

ته ن ا ك م و ري ب ك ل ا  ا. 

ما د ن عوة ا ي حل ا  نم تا ر ذ ش  اه ي ل ع تل خد ا و  تا ي ح ر س م ل ا  تر و ط ت  ي م و ي ل ا ي جرف ت م ل ا  ةي ل ست ل  تح ب ص ا  ام ل و

  ية ف ا ك   ير  غ ً م ج ح   يات ئ ا رد ت ا ك ل ا   بر ك ا ا ع ي ت سالضو ر ع ل ا   قل  ن  الى ا و ر ط ضا   ة د د ع ت م ل ا   ية حرس م ل ا   اظر ن م ل ا  

يسة ن ك ل ا  جر ا خ  ىل ية ا حرس م ل ا ه م ي د ق ت ل ك مح ذل س ف  ةم ا ع ل ا  تا ح ا س ل ا  يف "با ع د ت س ة س ي ن ك ل ا  جر ا خ  نم ين  ن ط ا و م  

يل ث م ت ل ا ب   ا و م و ق ي ل لا  ال جر  من   دال  ب بح صا و س هيئني  كنس  يه غير ل ع  رف ش ت  ")( ايه  ئات ي ه ل ا    هذه

لت ك و ا

 تي ل ا

 بات ا ق ن ل ا ه ي ل ا ي حرس م ل ا

 يل ث م ت

 مر ا

 نة ي د م ل ا

 لة م ا ك

 ا ه جا ر خا

 ية ل و ؤ س م

 مل حت و

 "تع حف ر س م ل ا

 

ات د ع م ل ا و و ني ل ث م م ل ا  رجأ ت س ت و  سب الم ل ا و  نو ئ ت ف ي  ةن ي د م ل ا  يف ةم و ك حل ا  ء ا ض ع ا  نا ً ك ن ا ي حا و  ني ر م ت ل ا  ىلع فرش

رض ع ل ا  لب ين ق رم ت ل ا   هذا يعلى  و ل ا و ج ا ت ح ت  تا ي حرس م ل ا   انت هذه ك و اه ل ي ث م ت  يف  جد  ت تي لم ل ا  ةب ا ق ن ل ل  روب ث ل ا و  

)(مي  ا س  بق ا س ر د ص م   د ي م حل ا  دب .-٧ع

)(ه  سف ن  ر د ص مل ا .

)(ينه أ ب ا ر ف  ناج.رت  وسطى ل ا  رو صع ل ا  يف يين  د ل ا  حر س مل ا   ار سو ج  م:  لنشر ا و  ةعا ب طل ا و  ةمجرت ل ا و  فيل أ ت ل ل  ة ي ر صمل ا  ة س س ؤ مل ا   اص ص ق ل ا  دمحم.  . ت

)(ص   بق ا س ر د ص م   يور د ني و د ا ٥١.

)(ص   بق ا س ر د ص م   لي ت ن ب   ليت ي م ٨.

8/18/2019 aesthetics in drama

7/19

 

لة م ا ك

 ثل م ت

 لكي

 يب ر د ت ل ا

 من

 ام ي ا

 عدة

 الى

")( ان ك و

 "الفمدي

 رق د ت ب

 وم ق ي

 ذي ل ا

 هو

 ترف حم ل ا

 ثل م م ل ا

 او

 ب

يل ث م ت ل ا

 هم م ل ع ي و

 ين ي د ا ع ل ا

 ناس ل ا ن ي ي م ال ا

 من

 ة ع و م ج م

 هم ن و ك

 يب ر د ت ل ا

 في

 بة و ع ص

 ون د ج ي

 ا و ن ا ك و اكوم ه ن ا ر م

 

قاقش رف ل ا

 يس ئ ر

 لدى

 ")( ان ك

 دم ق ت

 ما

 لى ا

 فة ا ضا و

 "وج نتي ا ك و

 رحي س م ل ا

 مل ع ل ا

 على

 ً ف ر ش م

 شر ع

 ثة الث

 

نص ل ا

 يب ت ر ت ب

 هم ن م

 ثة الث

 وم ق ي ف

 ء ال ؤ ه

 لى ع

 وزع ت ت

 ية ل و ال ا

 ال م ع ال ا

 ار و د ال ا

 يع ز و ت و وق ءي ا ش ن ا ب

 هم ن م

 احد و

 كة ر حل ا

 سم ر

 اد د عأ ب

 وم ق ي

 اخر و

 نصة م ل ا ىق ي س و م ل ا

 اد د ع أ ب

 خر ا

 وم ق ي و

 اخ هو ر ي غ و

 ات ر ث ؤ م ل ا

 كار ت ب ا ب

 .دل ت و

ا  و ن ا ك  مه ن ا  ىلع ني ل ث م م ل ا  دو ق ع و ع ب ت ي ي حرس م ل ا  ني را م ت ل ا  يف ً ق ي ق د  ً م ا ظ ن  م ه ض ر ع ي  ني را م ت ل ا  د ع و م  نع ري خأ ت ل ا ف

ة حد ا ف  تا م ا ر غ ل ")( ذا خت ا  ن قة ا ي ق حل ا و  ثمذهئ اقل ا  صر ح و  ما م ت ها  ى وح على مد ضو ب  لد  ي ما ن ا  ءا ر جال ا  ي

ية  م ه ا  نم ها  ما ل  ل ً ر ظ ن  ني را م ت ل ا  ء ا ر ج أل  ة د د حم ل ا  تا ق و ال ا ب  قل ع ت ي   ة ما ص ا خ و  بي ر د ت ل ا  ىلع كا ذ ن ا وص يق  ف

 ك ية حرس م ل ا  لا م ع ال ا  ي  ا ها ن ا   ا م ي س ال   ها  ل مة و س رم ل ا   ها ت ا ق و ا  ي روض ف ع ل ا   ة أ ي ه ت نا  ضم  من ت ة ري ب ك   آ د ا د ع

ين را م ت ل ا  نم  ة ري ث ك  تا ع ا س و   ة د ي د ع  ام ي ا   ا ه ز ا جن أل  جا ت حت و  ني ف ر ت حم ل ا  ري ين غ ل ث م م ل ا ن ي م ث   ًد وقت ج ل ا  نا  ك ذا ل

  جل  ا من يب  ر د ت ل ا  ىلع  ين م ئ ا ق ل ل   بة سن ل ا ب ي ل ع ت ا ق ت أ ب  لي ث م ت ل ا   ية ف ر ح  ين ل ث م م ل ا  .فر ع ي    ما ً ضي ا  حر س م ل ا   د ه ش و

 وض ر ع ب

)الرت

 دي

 يا د ي م و ك ل ا

( مد ت ع ت

 نت ا ك

 تي ل ا ري د م

 ه د ا د عأ ب

 وم ق ي

 يو را ن ي س

 على

 ا ه م ي د ق ت

 فرقي ل ا ي ذ ل ا

 

يس ئ ر طو ط خ  ىلع يو ت ح ي  ضرع ل ا  مي د ق ت  يف ني ل ث م م ل ا  اه دي ب ت ه ي  ة د د حم و  دق"سفن ب  ه ر و د  عن صي  لث م م ل ا  ن كا

ف  من نت   هم ت ر ك ا ذ   يه ع ت   ال مما و ق ال ا  نو ل جت ر ي   ه ؤ ال م ز و   هو ان  ك و ا و حل ا ا ه ل ع ف   ها بح ل ص ا  يت ل ا   هم ث ي د ا حا  نم  

بة ر جت ل ا  لو ط ب ")( . 

هان د ق ت ع ي  نا كس ما ك ع ب  بي ر د ت ل ا  ىلع سا س ال ا  ةجرد ل ا ب  دم ت ع ي  ن روض كا ع ل ا  نم وع  ن ل ا  اذه يل في  ث م ت ل ا  

ين س ا ر د ل ا  ض ربع س م ل ل ت د م ت ع ا  اه ن ا  ام ل ا ط بي ر د ت ل ا  دم ت ع ت  مل اه ن أ ب  لعا جت ر ال ا  .لث م م ل ا  نافع و ن ل ا  اذه م 

ف صو ب   ة د ي د ع  ام ي الو  ارم ص لك ش ب  بي ر د ت ل ل   ع ض خ ي  نا  ك ية حرس م ل ا  ضو ر ع ل ا م  اله لث ضف ب و   ه ر و د ل   ً ج ر خ م و  

ل صا و ت م ل ا

 ين را م ت ل ا ع ا ط ت س ا

 ثالا م ف ا ه ي د ؤ ي

 ان ك

 تي ل ا

 ة ي صخش ل ا

 ئص ا ص خ و

 اد ع ب ا

 سم ر

 في

 دقة ل ا

 قق ح ي

 "كا   ة ي صخش  يد ؤ ي  يذ ل ا  لث م م ل ا )نات ي ب اكل ا (مرا صل ا   دقة ل ا و   ئم ا ت شل ا  ىلع برد ت ي  نا")( ن ك كا  ذل اء ر جا  نو د ب و  

ذر ع ت ي  قا م ع ا  ىلا لو صو ل ا  لث م م ل ا  ىلع ة ي صخش ل . 

عدوفي لور ب ب ت  دق تا ي ح ر س م ل ا  جا ر خا  ةم ه م  نك ة لم ت ضه ن ل ا  رص رح ع س م  اك ف و رحي ه س م ل ا  فل ؤ م ل ا  

قوم ي و  ً ن ا ي حا  اه ي ف  لث م ي و  تا ي ح ر س م ل ا  ري د ي  رخال ا م ه م ب ض يب اي ر د ت ل ا  .ه د ي ل ا ق ت  نم ن  ثي كا ي ب ا زي ل الا  حرس م ل ا  يفف

ر ا و د ال ا  دي س جت ب  ما ي ق ل ا  ضر غ ل  نا ي ب صل ا  ما د خت س ا  ة رت ف ل ا  كلت يفي ئ ا سن ل ا  نم ق ي  تالث م م  ة رت ف ل ا  كلت يف نكت مل ذا 

ار و د ال ا  ك اء تل د أ ب عض  خ ا لذا ي ب صل ا و ن ا ك ف  بي ر د ت ل ل  "ن ضم ل ا  ني ر م ت ل ا  يف  ة د ي د ع تا و ن س  نو ضق ي  تن ا ك و

ا ه ي ل ث م م ل   ها ت ا ب ي رد ت  يف  ًدج  قة ي ق د و   تة ب ا ث   مة ظ ن م و   ئمة ا د   قة ر ف   يل ث م ت ل ا   قة ر ف ال يذ ل ا  يب صل ا   ذ خ ؤ ي    ما ً ب ل ا غو 

بع ا سل ا

 وز ا جت ي ةاد ل و ل ا

 ون ك ي

 أن ب

 قضي ي

 ين رم ت ل ا

 ا ذ ه و

 يه د ي

 على

 مرن ت ي ل

 قة ر ف ل ا

 ذه ه

 اد ر ف ا

 أحد ب

 لحق ي و

 نة م ا ث ل ا

 

ارتحت د ا شي ع ي و  هي د ل ا و  رجه ي  دل و ل ا  ن  كا  اذا ية ل م ع ل ا  ةي حا ن ل ا  نم بي  صل ا  اذه ىن ب ت ي و  هب طب ت ر ا  يذ ل ا  لث م م ل ا  

هم ع م  لم ع ي و  ني ل ث م م ل ا  عم")( .

)(بق : ا س ل ا  ر د ص مل ا  ص  ٨- .

)(ول  كي ن  سي د ر ال ا :  املية ع ل ا  ة ي ح ر س مل ا /ت- رشنل ا و  ةعا ب طل ا و  ة مجر ت ل ا و  فيل أ ت ل ل  ة ي ر صمل ا  ة سسؤ مل ا  ةرها ق ل ا   ري ك س ل ا  يق و ش .  .٩٢ت

)(ص   ابق س ر د ص م   يين ش ت  نو د ل ش٣٦.

)(ص ص    بق ا س ل ا  رد صمل ا ٢٦-٢٧.

)(  ص ق ص  ب ا س  ر د ص م   ول كي ن  سي د ر ال ا ٩١-٩٢.)(

ص بق  ا س ر د ص م   لي ت ن ب و   ليت ي م ١٢.

8/18/2019 aesthetics in drama

8/19

 

فة ا ضا و نا ك

 قدم ت ا م

 الى

 ا ي ب صل ا ع ض خ ي

 نو ا ك

 اذ

 ين ل ث م م ل ا

 بل ق

 من

 نة ي ع م

 وط ر ش ل

 هم را ب ت خا

 في

 ن

"دويت ي

يحض

 ه ول ع جي و

 يل م ج

 صوت

 ذي

 يم س و

 صبي

 كل

 ً م ئ ا د ة س ا ر د

 درس ي و

 ية و ن ا ث

 ار و د أ ب

 وم ق ي و

 نات ي رم ت ل ا

 ات ئ م

 

فرصة ل ا

 ته ت أ و

 ما ل ك

 اء سن ل ا

 لد ق ي

 ن ا

 ول ا حي و

 ته ق ر ف

 لي ث م م

 وب ل س ا

 ة ي ف ا ضال ا

 ات ق و ال ا

 في

 ية ف ا و غل ب ي

 ان

 عد ب و

ل اث ل ا رش ع

 بايجثة ي رق ت

 لة ث م م

 اي

 به

 قوم ت

 ما

 سن ح أ ك

 ة أ رم ل ا

 ور د ب

 وم ق ي

 "

)(

 ما ك

 آك ذ ن ا

 فرج ت م ل ا

 ان

 ة ج ر د ل

 ا

 ذه ه

 في

 ئي ا سن ل ا

 لدور ا ب

 وم ق ي

 ذي ل ا

 ن بأ

 فطن ي ال

 ان ك

 در ا صم ل ا

 ض بع

 ير ش ت ي ح ر س م ل ة ق ي ق حل ا

 في

 هو

 ك تل

 او

 

ة أ رم ا  سي ل و  يبص.نا ك و  ني ت سي ئ ر ني ت ق ر ف   د ج و ت  تن ا ك  يث ي ب ا ز ي ال ا  حرس م ل ا  يف لفو ؤ م ل ا )ي ب س ك ش (ى مي ال ت ن ي

قة  ر ف  يهو  ا م ه ا د حا )ا ي ر ي ب (مو ق ي و   ً ن ا ي حا   ها ي ف  لث م ي و  هت ا ي حرس م  ري د ي  فيل أ ت ل ا  ى  ال ة ف ا ضا  هس ف ن  وه ن   كا ذا ا

يب ر د ت ل ا ب .ه تن ا ك و فلا قا ه ن ي را م ت  يف ًدج ةق ي ق د  .نم دي د ع ل ا  هت ا ي حرس م  رو ط س  نم ض ي  نا ير ك ب س ك ش  ن كما ا

 ف يد ف ت  يت ل ا  تا ظ ح ال م ل ا و  تا د ا ش ر ال ا ة ح ي ص ن  يف حو ضو ب  ك تمس ذل ل ي   ن ارئ ا ق ل ل   كن م ي و   ين ل ث م م ل ا  بي ر د ت  ي

ل( م ا ه(دل ا و  لت ق م  د ه ش م  مي د ق ت ب  ةف ل ك م ل ا  ةل ي ث م ت ل ا  ةق ر ف ل ل )ل م ا ه(دا م ت ع أ ب  تز ك ر ت  يت ل ا و  هت د ل ا و و  هم بل ع من ق

ار و حل ا  عم ة ك ر ح ل ا  ما جس ن ا  ىلع ديكأت ل ا و حي ح صل ا  ءا ق ل الا مه لغ ب ا ب م ل ا  لاع ف ن الا و  خا ر صل ا  نع اد  ع ت ب الا و .عق ا و ل ا

 ان س ل

 على

 ءت ا ج

 تي ل ا

 ات ه ي جو ت ل ا

 ذه ه

 ن ا

)هامل

(ضح ا و

 كل ش ب

 دل ت

 ما ن ا

 ها ق ي ب طت ب

 ين ل ث م م ل ا

 ها ب

 صى و ا

 تي ل ا و

ن  ب(على ا س ك ش (اكك من ذل  ًال د ب و  يب ا ط خ و  يل ا ع ت ف ا  لي ث م ت  نم ه  ر ص ع  يف  ً د ئ ا س نا ك ا م  عطا ق  لك ش ب  ضف ر ي  

ين ل ث م م ل ا  ءا د ا  يف عي  ي ب ط ل ا  لي ث م ت ل ا  دا م ت ع ا  ىلع دك قد ا  .ف

روفي ير(سا كا ف ل و م ٦٢٢-٦٧٣(ثم ري ي ه ا ش م ل ا  زرب ا  دح ي ا ي حرس م ل ا  رشع عب ا س ل ا  نرق ل ا  ي  ف

ض  بع اء د إ ب   ام ق و   ية د ي م و ك ل ا  تا ي ح ر س م ل ا  نم  يد د ع ل ا  فل أ ف   ية حرس م ل ا   به ا ت ك ل ا  سرا م   قد اف و د ال ا ي ل و طب ل ا ا ه ي ف  

ً م ج ن  حب صأ ف ي د ي م و ك رص دي في ع ي م و ك  لث م م  لضف أ ك  هب فرت ع ا و  ً ع م ال  .ًال ضف و معمد ق ت  ى عل رف  ش ي  نا ك

ها  ي ف  ني ل ث م م ل ا  بي ر د ت ب  مو ق ي و  ةي حرس م ل ا  هل ا م عا  مي د ق ت م ه ه ج و ي  ً م ئ ا د  نا ك ف  اع ت ب الا ب ة غ ل ا ب م ل ا  نع ي ره ت ل ا و ي ذ ل ا  

ه ر ص ع

 في

 ً د ئ ا س

 ان يع ك ب طل ا

 لي ي ث م ت ل ا

 ء ا د ال ا

 باع ت أ ب

 ً ضي ا

 م ه ح صن ي

 ان ك و

.ع م

 يل و ط ل ا

 له م ع

 ن ا

 قة ي ق حل ا و ته  ق ر ف ي حرس م ل ا م ة د ي ج ة ر ب خب  عت م ت ي  هت ل ع ج ما ي ق ل ا  ىلع ة رد ق ل ا  هتح"يك ا ح ي  ن يع ا ط ت س ي  ف ثل كي م م ل ا  مي ل ع ت ب ر نب

لمه  ع ي و  هت ا م ل ك  يقل ي   ما د ن ع فق و ت ي  ني ا و  تام ل ك ل ا و  لم جل ا  ظفل ي  في ك و   ها ي د ؤ ي  يت ل ا  ة ي صخش ل ا ق رل ا ض د. اي فق

ض  ع رح ب ش ي و  را و د ال ا  لل حي  ن يف كا ك و ت ثال م م ل ا  ىد ح ا  ه ج و ي  ن ف كا ته كي ا ي حرس م  تا ح ف ص ىد ح ا  يف ره ظ

ن ق ت ل ا  يحا و ن ي ث مت ل ا  يف ةي ني ع ل ا  ن ه م ر ظ ن ة و ط خا ه ل ك  ة ء ا م ي ا نا من قبلك حظ  ال ت  ")( ةي حرس م  يفو )ةي ل ا جت ر ا

ي ا س ر ف (تلاا ه ب ت ك  )ي ل و م (مسر لج من ا ين  ل ث م م ل ا  دح ته ال ا ه ي جو ت  ض ح بع و ض و ب  سمت ل ي  نا ئرا ق ل ا  عي ط ت س ي

ة ق د ب  هت ي صخش "ت وان ق ت سام اهر ب ظ ت ت و  ة ي صخش ل ا  هذه د س ج ت  نا كي ل ع و  رعا ش ل ا  رو د ب  يذ ل ا  قل ذ حت م ل ا  اذه يز  م ي

يس  س ا ح ا  نم ون  ك ل ا  يف  مل ما ج ا  ه ر ا ك ت حأ ب  ىها ب ت ي قل ا و هظف ل  ةق د و  نان رل ا  يرو ه ج ل ا  هت و ص ة رب ن  دل ق ت  نا ئ و

ها ب

 ه وف ت ي

 لمة ك

 كل

 عند

 فه ق و ت و

")( .تم سا و ل ي ث م ت ل ا

 فن ل

 ين ر ظن م ل ا و

 ئل ا و ال ا

 ين ل ث م م ل ا و

 ية حرس م ل ا

 فرق ل ا

 اء ر د م

 

امن ث ل ا  نرق ل ا و  رش بع ع ا س ل ا  نرق ل ا  يفتا ه ي جو ت ل ا  نم دي د ع ل ا  مي د ق ت ب  رش ا ع ظ حالم ل ا و ي ها ف ت ي م ها  اه ان ل تي ك ل ا  

يب ر د ت ل ا   ية ل م ع.ط  قد يف ح ر س م ل ا   نظر م ل ا  )  ين ا ب ل ا   نت ا س ٦٩٩-٧٧٨(الا  من   يد د ع ل ا ت ا د ا ش

ات حرت ق م ل ا و تال نحو ا ل ا  ىل ع و  ني را م ت ل ا  يف ا ه د ا م ت ع ا  ني ل ث م م ل ا  نم لب  ط و  :)( 

١

ص   بق ا س ر د ص م   لي ت ن ب و   ليت ي م  ١٢-١٣.)(

  اد دغ ب  ةعم ا ج  لمي ع ل ا  ثحب ل ا و  يلا ع ل ا  ميل ع ت ل ا  ة ر ا ز و   اد دغ ب   اج ر خ الا  ىد ا ب م   د ي م حل ا  دبع مي  ا سو   يد ر ف  نو سح  ير د ب ٩٨١.

)(لي ا جترا  ة ي ح ر س م   لة م ا كل ا  لا م ع ال ا   لري و م رت  اي س ر ف  ة:دو ب ع  ريض دار ن   وت ري ب   ئي ا ش م  ينا و ط ن ا ٩٩ ٤ ١٨.

)(ظر  ن ي : ص   ابق س ر د ص م   د ي م حل ا  دب مي ع ا س٣-٤.

8/18/2019 aesthetics in drama

9/19

 

١

.هيج ف ي و

 لف ؤ م ل ا

 هم ف ي

 ان

 ثل م م ل ا

 على

 ً د ي ج

 ه ر و د

 .

٢

.تيعل ل ا

 اقف و م ل ل

 رض ع ت

 سه ف ن

 هو

 نه ا و

 له ث م ي

 ذي ل ا

 شخص ل ا

 يل خت ي

 ان

 يب ر د ت ل ا ب

 قوم ي

 هو و

 ثل م م ل ا

 

ها ل

 ة ي صخش ل ا

 رضت ع ت

.

٣

.تأكي ل ا ة ي م ا رد ل ا

 اقف و م ل ا

 وع ن ت

 حسب

 وع ن ت ي

 ان و

 ير ب ع ت ل ا

 صدق

 على

 .٤

.افيج د ه ا و

 ات د ح و

 الى

 ه ر و د

 سم ق ي

 ان

 ثل م م ل ا

 على

 .ل

 يسي ئ ر ل ا

 خط ل ا

 عرف ت ي

 ان اثو د ح

.

٥.جيتالا ع ف ن ا  يد ؤ ي  نا ية و ع ي ب طل ا  هت جه ل و  ه ت و صب  مل ك ت ي  نا لث م م ل ا  ىلع ي صخش ل ا ى ها كما هي لد ل ث م ي  يت ل ا  

شري ب ل ا  سن ج ل ا  ةم ا ع .

فة ا ضا و وت ل ا  نم ىر خ ا  ة ع و م ج م  حرط   قد  ف قدم ت ا م  ىلا ايق ي ق ح ت  لج من ا ين  را م ت ل ا   اء ن ث ا   ا ه د ا م ت ع ا  يغ ب ن ي  

اء وهي ق ل ال ا  يف قد صل ا :)( 

-ي ي غ ت  تا ق ب ط  را ك ف ال ا و  رعا ش م ل ا  ري ي غ ت ل  ً ق ف و  تو ص ل .

-عا ت ب الا ة ب ا ت رل ا  نع مالت  جل ا  نم ية  ئ ا ه ن ل ا  عطا ق م ل ا  يف ل صح ت  .

-عا ت ب الا ة ي ت و صل ا

 ات م غ ن ل ا

 ار ر ك ت

 عن

 كال ل ا

 قى ي س و م

 في

 ة د حا و ل ا

 ة ري ت و ل ا

 ي ا

 .

-اصعل خ ل ا  هت ال ا ع ف ن أل  اه ل ث م ي  يت ل ا  ة ي صخش ل ا  تالا ع ف ن ا  يد ؤ ي  ن ثل ا م م ل ا  .

قد رزو ن( ب و ط ن ا و ك س ن ا ر ف  ون و ب و ك ي ر(٧٠٧-٧٧ ٢ي ث م ت ل ا  نفل رظ ن م ك  يت ل ا  طب ا و ظ ل ا  نم   دد  طرح ع اذ

له وهي ي ث م ت  يف ة د ا جال ا  قي ق حت  لج من ا ور  د ل ا  ىلع هب ي ر د ت  ءا ن ث ا  ا ه د م ت ع ي  ن ثل ا م م ل ا  ىلع يغ ب ن ي :)( 

-ا م ت ع ا د و د ر  ىلا لث م م ل ا  ل و ص و  ضر غ ل  مه ل خا و د  يف ثحب ل ا  يف قم ع ت ل ا و  رشب ل ا  كو ل س ل  ة رشا ب م ل ا  ة ظ ح ال م ل ا  

ين ر خ ال ا  لاع ف ا و  هل ا ع ف ا .

-ات اعل ي صخش ل ا و  اه ل ث م ي  يت ل ا  ة ي صخش ل ا  صخي ام ي ف  ةل م ج ةل م ج فل ؤ م ل ا  ص يل ن خت ي  نا لث م م ل ا  رخ.

-ميا ا ر د ل ا

 وقف م ل ا

 مع

 سب ا ن ي

 ما ب

 ية ت و صل ا

 ته ا م غ ن

 ثل م م ل ا

 وع ن ي

 .-

اءا ق ل ا  نو ك ي ال  ث م م ل ا ك  ً ت ق و  ذخأ ي  نا لث م م ل ل  دب الو   ً ي ل آ  ني ر ا م ت ل ا  ءا ن ث ا  لم جل ل  ى بة عل ا جال ا ب  ري ك ف ت ل ل  ايف

لة له  ب ا ق م ل ا  ة ي صخش ل ا  لا ؤ س .

-بغ ن ي ر و ع ش ل ا    على ة ر طي س ل ا   ى  عل ادر ق    غير ون ك ي س    النه قي ي ق حل ا   ال ع ف ن ال ا    عن اد ع ت ب ال ا   ثل م م ل ا    على

قة د ب  هل ي صو ت و .

يوقد ح ر س م ل ا  رظن م ل ا  بل ا ط  )ين و د ل ا غ ول ر ا ك ٧٠ ٧-٧٩ ٣(حر س م ل ا  ني را م ت ل ا ب  مو ق ي  وه ثل و م م ل ا

عن " اد  ع ت ب الا الك ل ا ب  قد ش ت ل نا ية و ب ا طخل ا  نع دا ع ت ب الا و لط يي ع ي ب ط ةق ي ر ط ب  مالك ل ا  ")(امكحرط درو(  ي د  سي ن د

١ ٧ ١ ٣ -٧٨ ٤" (فهب ا ت ك  )ث م م ل ا  ضي ق ن (مدع سي على  ا س ا   كل ش ب  تد ك ا  تا ه ي جو ت ل ا    من ة ع و م ج م   ً ض ي ا

لع ا

 لق ط ي ال

 ن وا

 ال ع ف ن الل

 ثل م م ل ا

 م ال س ت س ا انال

 ة ا ي حل ا

 في

 عل ف ي

 ما ك

 فه ط ا و ع ل

 ي حرس م ل ا

 و ا

 ة ا ي حل ا

 ست ي ل

 

اقع و ل ا ل ض ف ا  يف نو ك ي  ناو  ً ئ د ا ه نو ك ي س  ىت م و  لو ق ع م  لك ش ب  آلع ف ن م  نو ك ي  ىتم فر ع ي  نا لث م م ل ا  ىصو ا و  

ة د حا و   ة ري ت و  ىلع  ه ءا ق ل ا   ون ك ي  ال  ف ته ال ا ح")(ىري و نم الك  احث ان ب ل ا  )ين و ب و ك ي ر ن و د ل ا غور د ي د و (ف

قة  ي م ع ل ا   هم ت ا ه ي جو ت ث م م ل ل ل خت ي و   عد ت ب ي  نا هن  م ا و د ر ا   ما ن ا  يت ل ا  يل ي ث م ت ل ا  ءا د ال ا  يف  ية ب ل سل ا  تا س را م م ل ا  نم  

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٥.

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا   ظر ن ي  ٦.

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا  .

)(ص ص    بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٨-١.

8/18/2019 aesthetics in drama

10/19

 

دآل ب

 منه

 ا و ب ل طو

 مل م ل ا

 يب ت ر ل ا

 اء ق ل ألا و

 لي ال ا

 يل ث م ت ل ا و

 ة د ا حل ا

 االت ع ف ن ال ا و

 ية ب ا طخل ا ك

 م ه ر ص ع

 في

 ة د ئ ا س

 نت ا ك

ة ي ت و صل ا

 مات غ ن ل ا و

 ات ق ب ط ل ا

 في

 ين و ل ت ل ا

 لك ذ ك و

 ئي ا ق ل ت ل ا

 لي ي ث م ت ل ا

 اء د ال ا

 مد ت ع ي

 ان

 ك ذل

 من

. 

شروفي ع

 اسع ت ل ا

 قرن ل ا

 اتك ه ي جو ت ل ا

 ون م د ق ي

 ها ئ ا رد م

 او

 ية حرس م ل ا

 فرق ل ا

 لي ث م م و

 يل ث م ت ل ا

 فن

 ظري ن م

 

نظر م

 رز ب

 ء ال ؤ ه

 بين

 ومن

 يب ر د ت ل ا و

 اف ر ش ال ا ب

 ون م و ق ي

 او

 ات ظ حالم ل ا و فللي ث م ت ل ا

 )سف ران ا س ل د

-١٨ ٠ ١

-٨٧ ١

(هو

 ان ك ف

 "مناو

 تجع

 من

 منري

 ول ا

 و ه و ة صا خ

 قة ي ر ط

 له

 يا جه ن م

 عمال

 ثل م م ل ا

 

ضع ينو ر ا م ت  ني ر ا م ت و  حي ح صل ا  سفن ت ل ا و   م س ج ل ا   ء ا ض ع ال  حي ح صل ا   وضع ل ا و   سم جل ا   ء ا خ ر ت س ا  قي ق حت ل   ة ص ا خ

از  ر ب ا  ةي ف ي ك و  را و حل ا  عي ط ق ت  ةي ف ي ك و   رحي س م ل ا  صن ل ا  لي ل حت  ني ر ا م ت  ىل ك ا وز ذل ا جت و  تو ص ل ا  بي ر د ت ل  ىر خ ا

ات و م ل ك ل ا   ا ه ل م حت  يت ل ا  رعا ش م ل ا و  را ك ف ال ا م جل ا ")(ط يذ ل ا  يب ي رد ت ل ا  جه ن م ل ا  هل م حي   ما  ل ً ر ظ ن و  هح ار(ر س ل د (

تمن ا را ه م و  لث م م ل ا  تا و د ا  ري و ط ت  يف ةي ل عا ف  اه ية ل س ا س ا  ئد ا ب م  "ا ب ر و ا  يف لي ث م ت ل ا  ده ا ع م  نم دي د ع ل ا  يف تق ب ط

  ية م ي د ا ك ا   ها ن م و دنلنون ف ل ل  ي ق ي سوم ل ا ي م ا رد ل ا و  ")( بن ا ج  ىلا زرب و  )را س ل د (وه يل و ث م ت ل ا  نفل رخ نظر ا م

كال( و ك  تن ا ت س ن و ك  ا و ن ب -٨٤١-٩٠ ٩(لا مد قد ق لف ث م م ل ل  ةي ر و ر ض ا ه د ج و  يت ل ا  ئدا ب م ل ا و  تا ه ي جو ت ل ا  نم ديد 

 وم ق ي

 ان

 نه م

 لب ط ف

 تقن م

 كل ش ب

 رحي س م ل ا

 ور د ل ا

 اد د ع ا

 جل ا

 من

"ه ا ب ت ن أ ب

 ية حرس م ل ا

 ة ءا رق ب ن م

 عدد ل و

 ائد ز

ات ر م ل ا ة ف ر ع م  دع ة ب ي صخش ل ا  ةي س ف ن  سر د ي  مث ة ي صخش ل ا  هل ث م ت  يذ ل ا  زك رم ل ا  فر ع ي  ن كوا ف ت ا م بج ي ا م  لد ت س ي و  

ً ي ن ا م س ج نو ك ي  نات ق ي رطت ا ء ا م ي ا و  هت ك ر ح لك ش و  مالك ل ا  يف بودلا مل ع ت ي  تا ف صل ا  ك رر تل ق ي  نا ")( .ا

كال( و ك (بت ا ه ي جوة ي صخ ش ل ا   هر و ج   هم ف ل   ئي ا ن ث ت سا   كل ش ب   ه د ه ج  رس ك ي    ان مرن ت ي   هو  و ثل م م ل ا   من   اد را  

اء د ا  تا ب ل ط ت م  نم   ا ه ر ي غ و  كو ل س ل ا و  يجر ا خ ل ا  ره ظ م ل ا  يت أ ي و  سا س ال ا  ةجرد ل ا ب   ها ئ ا د أ ب  فل ك م ل ا اي ص خ ش ً ع ب ت  

هم ف ل ا  كل ذ ل .ب  طل قد  ف قدم ت ا م  ىل فة ا ا ضا و )الك و ك (ث م م ل ا  نم"ى عل ين  ر د ا ق   نا و ك ي ل   ه ت و صو   ه م س ج  نر م ي  نا

ة  ي صخش ل ا  نع ري ب ع ت ل ا  يف تو ص ل ا  ةي ل عا ف  ىلع يئ ا ن ث ت سا  لك ش ب  زك ر و  هج مل و ك ا  ىلع  ما ه ت ف ي ظو ءا د ا ل ك ل ف  

ة ي صخش ه ت و صشا ع ل ا

 وت ص ك

 س لي

 مي ا حم ل ا

 وت ص ف

 وت ص و

)اغ ي

(س تلي و ص ك

)غار ي ف

(ذا ه

 وت ص و وت  ص ك  س ير لي خ ال ا )وت ر ا ت "()( نم ؤ ي و  )الك و ك (ة ا ك ا حم  ة ر ه و ج  يف نو ك ي  نا يغ ب ن ي  ضرع ل ا  يف ءا د ال ا  نأ ب

نجز في  ا  ام ية ل ن ه ذ ا ن ي رم ت ل ا . 

ا ذ ه و ه ا د حت  يف ط ا ع ال ل ا  لوا ن ت ل ا  )يرن ه ر ي س ن ف ر ا ٨٣ ٨-٩٠ ٥(هن أى ا ر و كم ري عا ش م ل ا ب  سا س ح ال ا  

ها ل ث م ي  يت ل ا .عا ط ت س ا  دق ثل انل م م ل ا   فت"هذا ر ع  دق تى ل ح لي صا ف ت ل ا   ة ا عا رم  يف ةي ها ن ت م ل ا  ةقد ل ا ب  حا جن ل ا  زر ح ي

  ً م ئ ا د  ةق ي ق د ل ا  تا ب ي ر د ت ل ا  ت  ذا ة زا ت م م ل ا   ا ه ضو ر ع ب  هت ق ر ف ز ا ت م ت  حرس م ل ا  ىلع  ا ه م د ق  يت ل ا  بد ال ا  عئ ا و ر  تن ا ك و  

ية خي را ت ل ا  تالال د ل ا  يف  ية ها ن ت م ل ا   دقة ل ا   ام زت ل ا ب ")( ىلا  فضل ل ا   ثل م م ل ا   ا ذ ه ل   عود ي و  ك لي ذل ث م م   من   دد  ع فع ر

ة في فن  ضي ر ع  ةق ا ط و  ة ر ب خ نم تع به  م ت ي  ام ثر ل ؤ م ل ا  هب ي ر د ت  لع ف ب  حا جن ل ا  ةفا ح ى عصر ال ل ا ي ث م ت ل ا .م عا ي  وف

١ ٨ ٨ ٦ د و ه ج

 فرت ا ظ ت

 )ين و د ا وبي را ب

 نس رو ل و

 (اك ذ ن ا

 كي ي ر م ال ا

 رح س م ل ا

 ا ه ف ر ع

 قة ر ف

 م ظ ع ا

 ين و ك ت

 على

ين  ل ث م م ل ا  بي ر د ت  يف ديل اقت ل ا  ض دت بع م ت ع ا  ث ثبت"حي ت ل ل  ةق ر ف ل ا  دا ر ف ال  ةي ف ا ك  ة رت ف  ما ي ا  ة ر ش ع تن ا ك  ذامظ حف  

ات ي ح ر س م  يف ار  و د ال ا :ي ل شي رثب ك م و ة ف ا ضإ ب و  لي ط ع و  تل م ه و  عضجم ا ن ر ب ل ا  حب ص ي  ىر خ ا  ةل ي ل ق تا ب ي ر د ت  

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٢-٣.

)(ص   ه سف ن  ر د ص مل ا  ٣.

)(  ه سف ن  ر د ص مل ا .

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٤.

)(نك  ا ر ف .  بق ا س ر د ص م   ينج ت ا و ه م٣٦.

8/18/2019 aesthetics in drama

11/19

 

عرض ل ل

 ً د ع م

 ه ر س أ ب

.نص ل ا

 ات م ل ك

 ية ب ل ا غ

 ون ف ر ع ي

 لون ث م م ل ا

 ان ك و ي دي ل قت

 ه م ظ ع م

 ي ف

 كي ر ح ل ا

 غل ش ل ا

 ان ك و

 .

كن ي

 لم

 ذه ه

 ات ب ي ر د ت ل ا

 ة رت ف

 ال و ط و

)بو

 تر س م

(ا و حل ا

 يح ت ا ف م

 من

 ثر ك أ ب

 لي د ي

 سه ف ن

")( ة رت ف ل ا

 هذه

 يزت م ت

 قد ل

 

يب ر د ت ل ل

 ة صصخ م ل ا

 ام ي ال ا

 قصر ل

 لك ذ و

 ين ر ا م ت ل ا

 عف ض ب

 نت ا ك

 قد ف

 ي ف

 ال حل ا

 هو

 كما

 ين م و ي

 غرق ت س

بث ك ا م

 ية حرس م ل ا

 على

 يب ر د ت ل ا انك ي

 لم

 ينق ن ي رم ت

 من

 ثر ك ا

 ية حرس م ل ل

 دد حت

 .حا

 ثمة و ثه

 في

 عت ق و

 يه ف

 ة د ئ ا س

 نت ا ك

 تي ل ا

 ية حرس م ل ا

 ين را م ت ل ا

 عة ي ب ط

 عن

 بر ع ت

 ة رت ف ل ا  تل م ا ه

 ة ي ح ر س م ل

 ية ل و ال ا

 ات ر ي ضحت ل ا

 ففي

ثل" م م ل ا  حرت ق ا )وب ني و د ا (ث م م ل ا  ىلعة)ن ت ي ا زور(رو د ب  مو ق ت ل  رصع ل ا  كلذ يف تا ر ي ه ش ل ا  تالث م م ل ا  ىد ح ا

د  ه ش م ل  ة صا خ  ً ب ي ر د ت  رضح ت  نا مه و ا م ا  ةكل م ل ا )ون ل ا  ةف ر غ(دق نا ا ك ه م س ا  نا مغ مل ر ع ل ا  نم بت  ح س ن ا  دقبط

 اذ ان ه امج ن رب ل ا  يفذ يهو ا ه ر ظ ن  يف تن ا ك  ة ر ك ف ل ا  بح ذاا برت مثل ه ت ع ا و  لم ت ح ي  ال ً ئ ي ش ري ب ك ل ا  م س ال ا  

نة ال ت ا ه ا  حا ر ت ق ال ا فت يغ ل ي ث مت ل ا   ها ت ا رد ق ل  ةب سن ل ا ب  ")( .مم تدو ل ا  تا ز ي م م  دي د حت  نك م ي  مدق ت  ية ر ت ف ل ا  ك  في تل

ية ت ال ا  طاق ن ل ا ب :- 

-تر يف حرس م ل ل  ةب سن ل ا ب  ما ي ا   ة ر ش ع ل ا  زو ا جت ت  ال  ا ه ل ا و حا  ل ضف ا  يفو  ًد  ج ة ر ي صق  تن ا ك  تا ب ي ر د ت ل ا  ري غ ل ا  

ب

 ات ع ا س

 ضع ب

 او

 ين ن ي ر م ت

 الى

 تصل و

 لة و ا د ت م ة ف و ر ع م ل ا

 ية ر و د ل ا

 ال م ع ال ل

 بة سن ل ا

.

-لكان م ه ت ف  ما م ت ه ال ا  ىقل ت  ال عي م ا جم ل ا  ده ا ش م و  ةي و ن ا ث ل ا  را و د ال ا  بل اغتا ر ك ن ل ا  ىلا اه ت ا ب ي رد ت  يف ده ع ي  وا .

-ينوم ر ا م ت  نع   ة را ب ع تن ا ك  بي ر د ت ل ا  ةي ل ا  ةي حا ن  رج مت ا ي ا  قر غ ت س ت  تن ا ك  يت ل ا  ةي حرس م ل ا   ة ء ا ر ق  ىلع 

عرض ل ا   ية ا د ب   بل ق و   لة ي ل ق.نوظن ل ا  تا ئ ي س ل   جة يي د ق ل ا ت ز ر ب  بي ر د ت ل ا   قة ي ر ط   ة صا خ و  ضور ع ل ا   يم د ق ت  يف 

ور ه ظ  ىلا ةجا حل ا )رخم ل ا (كم ي و  ءا د ت ب ا  ة ط ق ن  دي د حت  ذة ق ر ف  رو ه ظ ب  ةظف ل ل ا  )غن ن ي م  سك ا س  قو د ل ا (ال

يق في  ق د ل ا   ا ه جا ر خأ ب   رة ي(م ل رب (ماع٨٧٤.كل ذ ل و   ام ظن ل ا   ة ا ع ا ر م  يف  دد ش ت ي  قو د ل ا   ان ك و "ة ر ت ف  تن ا ك

اال ب ي رد ت ة ق ي ق د و  ةل ي و ط  ه د ن ع يف نكي ملت ق رف فرع يف ةم ا ه  را و د ال ا   كل نت  ا ك  ذا  م و ج ن  .د ه ا ش م   ما ا

 قد ف

 ات ر ك ن ل ا

 ة م ح ر

 تحت

 قت و ل ا

 ذلك

 حتى

 ترك ت

 نت ا ك

 تي ل ا

 ات ع و م ج م ل ا يظحة رم ث م ل ا

 ه د و ه ج

 ة ر ب خب

 كما

 يط ط خت ل ل  تا ق حل م ل ا و  جاي ك م ل ا و  سب الم ل ا و  رظا ن م ل ا  تع ض خ ا ي ق د ل ا  تجزت م ا و  اعل ا  ري ث أ ت ل ا  را ط ا  يف اه ع ي م .

 نب هذا وق  ف و ذنع ري ب ع ت ل ل   قة ئ ا ف   ية ا ن ع ب   ة د ي د ج ةي ك ر ح لا ع ف ا  ترك ت ب ا و  يدي ل ق ت ل ا  يحر س م ل ا  لغ ش ل ا  تا ع و ط ق م  

اقف و م ل ا و  تا ي صخش ل ا ")( را و د ال ا  يل ث م م  مزل ا  ذا لب من ق بعة  ت م  نك قة لم ت ي ر ط  هب ي رد ت  يف عب ت ي  قو د ل ا  نا قد ك  ل

ل ث م م  نمض   ا و ن و ك ي  ال ني ذ ل ا  ةس ي ئ ر ل ا ع ي م ا جم ل ا  بي ر د ت ب   ا و م و ق ي  ن ك ا ية او تل حرس م ل ا   ذه ينوخ.ي ه ر ا م ت ل ا  

يع م ا جم ل ا  د ه ا ش م  ىلع"اكل ث م م  اه ن م  لك سأ رت ي  ة ر ي غ ص تا ع و م ج م  ىلا ني ل ث م م ل ا  مس ق ي  رج الًم و ؤ س م  نو ك ي ل  

دها ا رف ا   اء د ا   نعن ي ر خ ال ا   عن   ه ءا د ا    في قل ت س م   نه  ا  على وعة م جم ل ا    في رد  ف كل    مع امل ع ت ل ا   ري ج ي   ان ك و

وص ا ص خ ب ل ك ل ا  لم ع ل ا  يف ا ه جم د  لب نة ق ي ع م  ةل حرم ل  ةعو م جم ل ا  عم ين  را م ت ل ا  يرج ت و  ا ه د و د ر و  لا ع ف ال ")( .

قد تل ز ي م ت

 رق ف

)نغ ن ي م

(اح ت ت ف ال ا

 تم ي

 حتى

 يب ر د ت ل ا

 في

 ًالي و ط

 ً ت ق و

 أخذ ت

 نت ا ك

 اذ

 ها ن ي را م ت

 قة ي ر ط ب

ري  ج ت  ةق ر ف ل ا  تن ا ك و ي ح ر س م ل ا  ضرع ل ل  لما ك ل ا ب ه ن ي ر ا م ت ه جت ل ا  لم ا ك  وه سرح و م ل ا  ىلع ء ا ي ز ال ا  ةي حا ن  نم ز

  ات ر ا و س س ك ال ا و   اظر ن م ل ا و ء ا ضال ا و .مزل ا   قد نغ(ل ن ي م (يل ث ممر ع ا ش م ل ا   من   ها ق ح  ات م ل ك ل ا   ء ا ط ع ا   ة ر و ر ضب  

يس ل و ا ف ت ك الا ي ح ط س  را و حل ا   ة ءا رق ب  "لوة ق ر ف ل ا  تن ا ك    ما ً ري ث ك و   ً ف ل س زها جل ا  نيقل ت ل ا  با ت ك  قو د ل ا   دم خت س ي  

)(ص   بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٣٦.

)(ص ص    بق ا س ل ا  ر د ص مل ا ٩٩- .

)(ص   بق ا س ل ا  رد صمل ا  ٢.

)(يف ال يني  ح ر س مل ا  تا ر ا كت ب ا   د ي م حل ا  دب مي ع ا سد ني ر ش ع ل ا  نر  .ق وسكي د ل ا  سيق ل ب   اشر ن ل ا    م ٥ ٢.

8/18/2019 aesthetics in drama

12/19

 

تصح ل ا

 الى

 لجأ ت و

 هد ا ش م ل ا

 على

 ين را م ت ل ا

 يد ع ت نول ث م م ل ا

 كن م ت ي

 حتى

 يل د ع ت ل ا و

 ييح ت ل ا

 ار و د ال ا

 مع

 ألف ت ل ا

ا ه ن و ل ث م ي ا ي صخ ش ل ل

 ئة ي ب

 نه ا

 على

 رحي س م ل ا

 نظر م ل ا

 مع

 امل ع ت ل ا و

 ون ا ع ت ل ا

 وفق

 على

 ً ع ي م ج

 مل ع ل ا

 يتم و

ين ق ل ت ل ا

 اب ت ك

 يأ ه ت ي

 نضج ل ا

 لة حرم

 الى

 مل ع ل ا

 صل ي

 ن ا

 عد ب و

 اعي م جل ا

")( يب ر د ت ل ا

 في

 امل ع ت ل ا

 من

 نوع ل ا

 هذا

 ن ا

 

رحي س م ل ا لك ش

 طقد ظنق ف ح و

 نص ل ل

 ة ء ا ر ق

 د ر ج م

 عد ي

 فلم

 ً ق ح ال

 رحي س م ل ا

 ين ر م ت ل ا

 وب ل س ا

 في

 ة ري ب ك

 ول ح ت

 ات ي صخش ل ا

 م س ر و

 ية م ا رد ل ا

 ال ع ف ال ا

 ير و صت

 في

 دقة ل ا و

 يل ل حت ل ا

 مد ت ع ت

 ية حرس م

 ين ر ا م ت

 اء ر جا

 نما ا و

 ور د ل ا

يق  ق د ل ا  طي ط خت ل ل  يحر س م ل ا  ضرع ل ا  تا م ز ل ت س م  عي م ج عا ضخ ا و ذل  في ا به ا ي غ لا ا ط رت ف ل  يت ل ا  ة ي ح ر س م ل

قت ب س ود ل ا  رو ه ظ  )غن ن ي م . ( 

ىوقد كي( رأ س ف الس ن ا ت س ٨٦ ٣-٩٣ ٨(ح ال ص ا  قي ر ط نع قه اال  ي ق حت  نك م ي  ال حرس م ل ا  ح ال ص ا  نا

در ئق ت ا رطيث م م ل ا  ")(ب رف  ع ي    ما د ج و ا   ته هذه ر ظ ن  قي ق حت  لج من ا ق( و ي ر ط ل ا (نم  يد د ع ل ا  نم ض ت ت  يت ل ا

 م ثل او م م ل ا  ىلع يغ ب ن ي  يت ل ا  ئدا ب م ل ا و  تا و ط خ ل ا ى يص ال خ ش ت ل ا   صل  ي  ان جل  من ا ها عا ب ت ا   به ي رد ت ب   وم ق ي   ن

ط صال ا ب  سا س ح ا  ي ون ا د ب  يقل ت م ل ا اني ل آلا و .يج ين  ر ا م ت   اد جي ا  لج من ا يةو ر ظ ن  يب ي ر د ت  جم ا ن ر ب  دع قد ا  ف

وم

 قه ي ب طت ب

 به ي رد ت ب

 وم ق ي

 من

 او

 ثل م م ل ا

 صى و ا

 يقي ب طت و ه ت و صو

 ه م س ج

 رن م ي

 ن ا

 ثل م م ل ا

 على

 يجب

 ته ا د ر ف م

 

نا و ك ي ل  را رم ت سا ب و ة ل ا حب نرمبي ج ت س ت  ي م جل و د ل ا  تا ب ل ط ت م  ذ نال ثل ا م م ل ا  نم ب  طل قد ته و ا ري غ ت م و  هل ث م ي  

اهه ب ت ن ا  تي ت ش ت  هن أ ش نم ام لك عد عنه  ب ي  نا لج من ا ه  س ف ن  لو لة ح ي خت م  ه ا ب ت ن الل  ة رئ ا د  م س ر ب  ني را م ت ل ا  ءا ن ث ا  موق ي

ا د و جو م ل ل ب طي ح ت  يت ل ا  اه ين ب ع ت س ي  ن كن ا م ي  ني ر ا م ت ل ا  نم ة ع و م ج م  هل دعا امك د ع ا س ت خ ي س ر ت و  ةي و ق ت  ىلع 

ها ل ث م ي  يت ل ا   ة ي صخش ل ا   لم ا ع يف  �