aerosleep catalogo2014

www.aerosleep.it

Il primo sistema antisoffoco certificato TÜV chegarantisce sicurezza, igiene e praticità

e e o iaterasso si ro

e i ie i o

iposo si ro

La continua ricercaAeroSleep

AeroSleep significa impegnocostante nella ricerca e

nell’innovazione dei prodotti per laprima infanzia.

2

AeroSleep fonda il suo successo sull’impiego di unatecnologia esclusiva la cui efficacia è comprovata dascrupolosi test scientifici di verifica.

AeroSleep è un tessuto tridimensionale composto al 95%di aria.Tra due strati a nido d’ape si sviluppa un intreccio diresistenti fibre in grado di scaricare il peso del corpo sututta la superficie interessata. Questo speciale tessutosostiene un carico di 2.000 kg per metro quadrato senzamai comprimersi.

A partire da questa tecnologia AeroSleep ha sviluppatodelle varianti di tessuto: Original, Protect e Protect Pluscon cui ha realizzato prodotti diversi per diverse neces-sità, creando una linea di articoli per la prima infanzia euna linea dedicata all’adulto.

Grazie alla ricerca costante di uno staff attento all’in-novazione e al design, AeroSleep conta di incrementarel’offerta dei propri prodotti per rispondere alle neces-sità di un mercato in continua evoluzione e sempre piùattento alla qualità del riposo.

AeroSleep ha conquistato il cuore di mamme e papàregalando sonni tranquilli a bimbi e genitori!

3

Gli studi condotti sulla sicurezza e l’igienedel riposo del neonato sembrano portare adue conclusioni contraddittorie in merito allascelta del materasso:

da una parte si consiglia un materassopermeabile all’aria in modo tale da ridurreil risc io di so ocamento e di ipertermia

dall’altra si consiglia l’impiego di un coprimaterasso standard o addirittura impermeabilec e unzioni da sc ermo protetti o essendo ilmaterasso un ricettacolo di pol ere e batteri

La tecnologia AeroSleep per un nuovo concetto di riposo

4

er leep ab r e combina:

ra ri ime i ale di mm di spessorecompletamente permeabile all’aria c e assicurauna entilazione costante tra corpo e materasso

omposto al di aria e al di tessuto tecnicoin grado di sostenere un peso di g al metrouadrato

ra a rbe e i p a in grado di catturare no a un litro di li uido al metro uadrato

ra impermeabile e pr e e il materassoda in ltrazioni umidit e pol ere e c e sc erma dalcontatto con acari e batteri c e si annidano nelmateriale di imbottitura

e liere ma era i r e i ipermeabile all’aria pp re ma erai ie i

ero leep scioglie ogni dubbio e ornisce lasoluzione al problema proponendo l’esclusi ocoprimaterasso ab r e c e abbina in ununico prodotto sicurezza igiene e praticit

Come dimostrato dall’istituto statunitense RamConsulting, grazie all’elevata permeabilità all’aria delcoprimaterasso Baby Protect, il bambino respira libera-mente anche in questa posizione.Inoltre, come provato dall’Istituto olandese TNO Indu-strie en Techniek, non corre il pericolo di reinalare l’ani-dride carbonica emessa in fase di espirazione poichéprontamente dispersa ed evacuata attraverso la strut-tura 3D.

o strato 3D del coprimaterasso Baby Protect funzionada cuscino d aria termoregolatore. a struttura tridi-mensionale lascia circolare liberamente l’aria fresca epulita che, penetrando dall’ambiente esterno, allontanal’aria calda e umida rilasciata dal corpo. uesto ricircolocontinuo aiuta a mantenere una temperatura corporeacostante prevenendone l’innalzamento.

’istituto belga Cente bel ha certi cato che ero leepBaby Protect evacua calore con una velocità superioredel 3 rispetto ad un comune materasso.

nche in inverno ero leep funziona da stabilizzatoretermico incamerando il calore del corpo e mantenen-done invariata la temperatura.

ero leep sicurezza antisoffoco

’Istituto T Rheinland ha certi cato che la permeabi-lità all’aria di ero leep Baby Protect equivale a .litri al metro quadrato al secondo. na respirazioneregolare ne richiede

er prevenire il rischio di soffocamentogli specialisti raccomandano di cori-care il neonato sulla schiena. partiredal terzo mese di vita per , durante ilsonno, il bambino riesce a girarsi da solotrovandosi a dormire a pancia in gi .

ero leep previene l’ipertermia

AeroSleep Baby Protecttanti vantaggi, scientificamente testati, in un unico coprimaterasso

5

AeroSleep previene le allergie

a pelli ola i per ea ile pro egge il a era o a polvere a ie e in l ra ioni ren en o i po i ile la proli era ionei a ari e a eri e er a il ripo o el a ino al on a o ol a eriale i i o i ra el a era o

istituto irlandese AirMid a i o ra o e AeroSleep Baby Protect l ni o opri a era o in gra o i lo are a arie allergeni on n e a ia pari al

AeroSleep Baby Protect o o a en e lava ile in lava ri e a A e a e pera ra i ro i e a eri vengonone rali a i e a ogni lavaggio il a ino or e n a era o re o e p li o o e o e n ovo

AeroSleep il opri a era o e pre a i o

l li i o a a pip rig rgi o i i per e a raver o lo ra o viene a ra o allo ra o a or en e in p gna elo a o alla pelli ola pro e iva i per ea ile e gli i pe i e i arrivare al a era o aria e ir ola li era en ea evaporare il li i o a i ran o n ripo o e pre a i o e al riparo alle irri a ioni anee a a e all i i

Se lui dorme bene,tu dormi bene.

7

RIASSUMENDO...

Assorbe il bagnato e l’umidità.La struttura 3D facilita l’evaporazione diliquidi ed umidità.

Impedisce il contatto con la polvere e gli acaridel materasso, schermando dal contatto congli allergeni fino al 99,77%.

Il bambino resta asciutto.Stop alle irritazioni cutanee.

Aiuta a prevenire le allergie.

AeroSleep protegge in modo naturale da batteri e allergeni. Previene, inoltre, le irritazioni cutaneecausate dall’umidità.

IIGIENICO

L S AASS

L S A II A IL

AeroSleep dura una vitaPRATICO

LA A IL A

ILI A IL SI I A ASSI

Funzione i u o

Funzione i u o

A acari, batteri e microbi vengononeutralizzati.

AeroSleep adattabile a tutti i materassigrazie alle fasce elastiche.

Il bambino beneficia giorno dopo giornodi un ambiente di riposo pulito e sano.

acile da portare anche in viaggio.

a struttura permette all’aria di circolare liberamente. n uesto modo AeroSleep contribuisce, in modo naturale, a prevenire alcuni attori di risc io uali il so ocamento, la reinalazione di anidride carbonica e l’ipertermia.

er la sua sicurezza il bambino va coricato sulla schiena. Se durante il sonno dovesse girarsisul ventre, potrà continuare a respirare liberamente grazie all’alta traspirabilità del tessuto 3D.AeroSleep aiuta a prevenire il rischio di soffocamento.

L’anidride carbonica prodotta naturalmente in fase di espirazione si disperde rapidamente attraverso la struttura 3D. AeroSleep riduce il rischio di reinalazione di anidride carbonica .

Il calore del corpo viene disperso grazie all’aria che circola liberamente attraverso la struttura3D. AeroSleep aiuta a prevenire il rischio di ipertermia.

S

SICURO

S A

I ALA I DI

I IA

F o uzione

OO

Linea prima infanzia

Linea infanzia

SICUROIGIENICO PRATICO

e ee i i e anAeroSleep ha dedicato ai più piccoli tutta la cura e l’attenzione

necessaria per garantire loro un riposo sicuro e sano.

Sulla base di test certificati, AeroSleep può vantare di aver creato un sistema unico e rivoluzionarioche aiuta a ridurre alcuni fattori di rischio quali il soffocamento, l’ipertermia e la reinalazione di anidride carbonica.

Questo sistema innovativo consiste nell’impiego di uno speciale tessutoche ha il vantaggio di essere completamente permeabile all’aria.

AeroSleep il primo sistemaantisoffoco certificato dal

9

OO

10

1 Tessuto tridimensionale

Strato assorbente

Strato protettivo impermeabile

Materasso sfoderabile AeroSleep per lettinoSistema letto ompleto antiso o o antia aro si uro ei ieni o

mbottitura del materasso in bra termole ata ssi uraal bambino un riposo ortopedi amente orretto ra iealla densit della lastra appositamente studiata per iprimi anni di vita

ivestimento esterno in tessuto antia aro erti atoe o Te s oderabile ra ie alla omoda erniera sui tre

lati e lavabile in lavatri e a

l lava io non elimina il trattamento antia aro

l oprimaterasso AeroSleep Baby Protect prote e e aemente il materasso da a ari umidit polvere spor i ia

batteri ed omodamente lavabile in lavatri e a

noltre utili abile su altri materassi ideale da portare invia io e odere an e uori asa dei vanta i AeroSleep

Il materasso sfoderabile + coprimaterasso AeroSleepBaby Protect è disponibile nelle seguenti misure:

l tti

1

m odi e S

m odi e S

m odi e S

inea infan ia

11

Materasso AeroSleep per lettinoSistema letto completo: antisoffoco, antiacaro, sicuro eigienico.

Imbottitura del materasso in poliuretano espanso. Garan-tisce un riposo ortopedicamente corretto grazie allaformula rigidità progressiva della lastra calibrata persostenere in modo ottimale il peso del corpo del bambino.

Rivestimento esterno in cotone 100% trapuntato e trattatoantiacaro certificato Oeko-Tex.

Il coprimaterasso AeroSleep Baby Protect protegge effi-cacemente il materasso da acari, umidità, polvere, spor-cizia, batteri ed è comodamente lavabile in lavatrice a60°C. Inoltre, è utilizzabile su altri materassi, ideale da

portare in viaggio e godere, anche fuori casa, dei vantaggiAeroSleep.

Il materasso + coprimaterasso AeroSleep Baby Protectè disponibile nelle seguenti misure:

cm 60x120 codice MAT120




Strato assorbente


inea in an ia

uto tridimensionale

to assorbente

to protettivo impermeabile

1

12

Materassino AeroSleep in fibra con asoleMaterassino con asole antisoffoco, antiacaro, sicuro eigienico studiato per i modelli di carrozzina con kit autoche prevede il passaggio delle cinture di sicurezza nelmaterassino.

Imbottitura interna in fibra termolegata altamentetraspirante.

Assicura al bambino un riposo ortopedicamente correttograzie alla densità della lastra.

Rivestimento esterno in tessuto antiacaro certificatoOeko-Tex. Lavabile a mano.

Il lavaggio non elimina il trattamento antiacaro.

Il coprimaterasso AeroSleep Baby Protect Plus protegge

efficacemente il materassino da acari, umidità, polvere,sporcizia, batteri ed è comodamente lavabile in lavatricea 60°C.

Nella versione Baby Protect Plus il lenzuolino AeroSleepBaby Sheet è trapuntato sul coprimaterassino risultandoad esso incorporato.

Il materassino + coprimaterassino AeroSleep BabyProtect Plus è disponibile nelle misure indicate in listino.

codice MATFIB + misura

1

2

Tessuto tridimensionale

trato assorbente

trato protettivo impermeabile

Lenzuolo Aero leep

inea in an ia

ututoo trtrididimimenensisiononalalee

toto a assssororbebentnteetoto bebentnt

toto p prorotetettttivivoo imimpepermrmeaeabibilele

1

2

Linea infanzia

13

1

3

Tessuto tridimensionale

Strato assorbente


Lenzuolo AeroSleep

suto tridim

ato assorbente

rato protettivo impermeabile

nzuolo AeroSleep

imensionale

be t

Linea infanzia

1

3

a e a in e ee e a zzina e i na e aaterassino antiso o o antia aro si uro e i ieni o

Lastra interna in poliuretano espanso a ri idit pro ressiva assi ura al bambino un riposo orretto ed unsoste no ottimale ivestimento esterno in otonetrattato antia aro erti ato e o Te

l coprimaterassino AeroSleep Baby Protect Plusprote e e a emente il materassino da a ari umiditpolvere spor izia batteri ed omodamente lavabile inlavatri e a

ella versione Baby Protect Plus il lenzuolino AeroSleepBaby Sheet trapuntato sul oprimaterassino risultandoad esso in orporato

Il materassino + coprimaterassino AeroSleep BabyProtect Plus è disponibile nelle seguenti misure:

m misura standardodi e AT A

m misura per trio navettaodi e AT A

14


Strato assorbente


Baby Protect, coprimaterasso AeroSleepSe si possiede i un buon materasso ortopedi o basteril solo oprimaterasso a arantire al bambino tutti ivanta i del sistema letto AeroSleep e in un uni asolu ione ombina si ure a i iene e prati it

a ilmente posi ionabile ra ie alle as e elasti e

avabile in lavatri e a

Il coprimaterasso AeroSleep Baby Protect è disponibilenella misura standard per lettino m

A Sl

1

odi e

i ea i a ia

p

Linea infanzia

15


Strato assorbente


Lenzuolo AeroSleepLenzuolo AeroSleep


Strato assorbente


1

a e i a e a in e eeSe si possiede i un buon materassino da arrozzina baster il solooprimaterassino a arantire al bambino tutti i vanta i del sistema

AeroSleep e in un uni a soluzione ombina si urezza i iene e prati it

ella versione Baby Protect Plus il lenzuolino AeroSleep Baby Sheettrapuntato sul oprimaterassino risultando ad esso in orporato

a ilmente posizionabile razie alle as e elasti e

Lavabile in lavatri e a

Il coprimaterassino AeroSleep Baby Protect Plus è disponibile nella misuraper carrozzina adattabile anche al trio/navetta.

odi e A

Linea infanzia

16

Il lenzuolo con angoli elasticizzati è stato pensatospecificamente per il sistema letto AeroSleep.

Grazie alla speciale fibra traspirante e alla lavorazionemicroforata, garantisce la massima permeabilità all’arialasciando inalterate le caratteristiche del coprimaterassoBaby Protect.

Inoltre è morbido, confortevole e anallergico ideale perle pelli più delicate.

Lavabile in lavatrice a 60°C.

Facilmente posizionabile su qualunque materasso grazieagli angoli elasticizzati.

Il lenzuolino Baby Sheet è disponibile nei colori indicatiin listino.

Baby Sheet, il lenzuolo che respira

codice L 0 colore

inea in anzia

Linea infanzia

17

Grazie all’alta traspirabilità della speciale struttura 3D dellafedera del cuscino, il bambino respira liberamente anchenel caso in cui dovesse trovarsi a dormire a pancia in giù.

L’altezza della fibra 3D, che si sviluppa tra i due stratialveolari, garantisce che vi sia sempre passaggio d’aria.Garantisce, inoltre, che vi sia una dispersione ottimaledell’anidride carbonica emessa naturalmente in fase diespirazione.

Lo strato assorbente, combinato allo strato protettivoimpermeabile, impedisce che il rigurgito o qualsiasi altro

liquido penetri nel materiale di imbottitura del cuscinoevitando la formazione di batteri e funghi, nonché laformazione di cattivi odori.

La copertura del cuscino è sfoderabile e lavabile inlavatrice a 60°C.

Consigliamo di utilizzare il cuscino senza federa in cotoneper non alterare la permeabilità all’aria del tessuto 3D.

a i i in an i

codice C L

Linea infanzia

1 essuto tridimensionale

trato assorbente

trato protettivo impermeabile

Lenzuolo ero leep

e i a

eabile

1

AAAAAA

IGIENICO PRATICO

AeroMoov, tecnologia in movimentoLa tecnologia AeroSleep è estremamente versatile e si presta ad impieghi sempre nuovi.

Nasce così, accanto alla linea letto, la linea AeroMoovuna serie di prodotti concepiti per il comfort del bambino

per il tempo libero e per le gite in auto.

inea in an ia

19

4

20

Disponibile nelle varianti antracite, sabbia, turchesee fucsia.

Codice variante antracite: AL-0-ANT

Codice variante sabbia: AL-0-SA

Codice variante turchese: AL-0-TU

Codice variante fucsia: AL-0-FU

AeroMoov, foderina traspirante per seggiolino auto gruppo 0

AeroMoov è la nuova generazione delle foderinetraspiranti!

eali ata col tessuto AeroSleep Original in abbina entoalla orbide a della spu na di cotone or anico, assicuratutto il co fort di via iare in auto sen a sudare,prote endo la seduta e lo schienale no alla testa.

La spu na di cotone or anico cucita sul lato della sedutaassorbe il sudore e risulta piacevol ente delicata sulla pelledel ba bino.

Facil ente posi ionabile sulla a ior parte dei se ioliniauto ruppo 0 in co ercio. Lapertura centrale della

seduta assicura stabilit alla foderina evitando che scivolisotto il peso del ba bino.

Lavabile in lavatrice a 0 C.

2

Strato in spu na di cotone or anico

Tessuto D

2

inea infan ia

21

Linea infanzia

e f e ina a i an e e e i in a


Realizzata col tessuto AeroSleep Original inabbinamento alla morbidezza della spugna di cotoneorganico, assicura tutto il comfort di viaggiare in autosenza sudare, proteggendo la seduta e lo schienale finoalla testa. La spugna di cotone organico cucita sul latodella seduta assorbe il sudore e risulta piacevolmentedelicata sulla pelle del bambino.

Facilmente posizionabile sulla maggior parte deiseggiolini auto gruppo 1 in commercio grazie ai laccettitubolari e all’apertura centrale sulla seduta, che ne

assicura la stabilità evitando che la foderina scivoli sottoil peso del bambino.


isponibile nelle varianti antracite, sabbia, turchesee fucsia.

Codice variante antracite L 1

Codice variante sabbia L 1

Codice variante turchese L 1

Codice variante fucsia L 1 F

1

2

trato in spugna di cotone organico

essuto

1

2

22

Disponibile nelle varianti antracite, sabbia, turchesee fucsia.

Codice variante antracite: AL-2-ANT

Codice variante sabbia: AL-2-SA

Codice variante turchese: AL-2-TU

Codice variante fucsia: AL-2-FU

AeroMoov, foderina traspirante per seggiolino auto gruppo 2-3


eali ata col tessuto AeroSleep Original in abbina entoalla orbide a della spu na di cotone or anico, assicuratutto il co fort di via iare in auto sen a sudare,prote endo la seduta e lo schienale. La spu na di cotoneor anico cucita sul lato della seduta assorbe il sudore erisulta piacevol ente delicata sulla pelle del ba bino.

Facil ente posi ionabile sulla a ior parte deise iolini auto ruppo 2 in co ercio ra ie al laccettotubolare re olabile col fer o in plastica.

2

Strato in spu na di cotone or anico

Tessuto D

2

inea infan ia

Lavabile in lavatrice a C.

23

Linea infanzia

e f e ina a i an e e a e in


Realizzata col tessuto AeroSleep Original in abbina-mento alla morbidezza della spugna di cotone organico,assicura tutto il comfort di andare a spasso senza sudare,proteggendo la seduta e lo schienale fino alla testa. Laspugna di cotone organico cucita sul lato della sedutaassorbe il sudore e risulta piacevolmente delicata sullapelle del bambino.

Facilmente posizionabile sulla maggior parte dei passeg-gini in commercio grazie ai laccetti tubolari.

isponibile nelle varianti antracite, sabbia, turchesee fucsia.

odice variante antracite L- -

odice variante sabbia L- -

odice variante turchese L- -

odice variante fucsia L- -F

2

trato in spugna di cotone organico

essuto2

Lavabile in lavatrice a .

Linea adulti

SICUROIGIENICO PRATICO

AeroSleep, il comfort non ha etàLa linea di prodotti che AeroSleep ha lanciato negli ultimi anni, è stata concepita ponendo

la massima attenzione alle problematiche e alle aspettative del mercato:

- soddisfare un mercato sempre più attento alla qualità del riposo;- cercare una risposta adeguata ai sempre più frequenti casi di allergie agli acari e alle polveri domestiche;

- pensare a chi è costretto, per necessità, a lunghe degenze.

Così AeroSleep ha impiegato la sua straordinariatecnologia per realizzare dei prodotti ad hoc!

AeroSleep è il primo sistemaantisoffoco certi cato dal

inea a lti

25

RORO

26

cm 80 x 190 codice AA80x190





Coprimaterasso AeroSleep Originalo im e o d o o com e me e e me i e

i e i o e o eci e e o idime io eAeroSleep Original

ci me e o i io i e i i m e o iee o ce e ic e c e o o d me e i

o i i e i ice 0

o i i o e i i co im e o AeroSleep Originalico me e i dic o e c i d mo o e ei c i die de e e i e e i e e i e d dec i o

Disponibile nelle seguenti misure:

inea a lti

ic ie o i i e e e AeroSleep Original c e o i mi

Linea infanzia

27

cm 80 x 190 codice AP80x190




Coprimaterasso a tre strati completamente permeabileall’aria.

Facilmente posizionabile su qualsiasi materasso graziealle quattro fasce elastiche che lo fissano saldamente agliangoli, lavabile in lavatrice a 60°C.

Il coprimaterasso AeroSleep Protect è ideale nel passaggiodal lettino al letto singolo, è utile nei casi di enuresinotturna e consigliato per chi suda molto e per chi soffre diallergie agli acari e alle polveri domestiche.

Nei casi di lunghe degenze aiuta a prevenire le piaghe da

decubito e protegge il materasso dalle infiltrazioni orga-niche.

Disponibile nelle seguenti misure:

Su richiesta, è possibile avere AeroSleep Protect anche fuori misura.

i a e a e ee e

Linea a i

28

cm 80 x 190 codice AC80x190




e o co im e o com i e c e i ic e dee o AeroSleep Original, com e me e e me i e

i com o de e o Coolmax® eci eim ie e mo do de e ic c e c e i c o dio e do io e e e c e ci oic me e

i e

ci me e o i io i e ie i o i e ici io e e o e e com e me e i m e o

i e i ice 0 C

Co i i o e i i co im e o AeroSleep Coolmax®

ic ie o i i e e e AeroSleep Coolmax® c e o i mi

Linea adulti

i ate a e lee l aico me e i dic o e c i d mo o e ei c i die de e e i e e i e e i e d dec i o

i poni ile nelle eg en i mi re

Linea infanzia

29

e e a e ee i ina e in

Linea a i

Federa per cuscino realizzata con lo speciale tessutoAeroSleep Original.

Garantisce un riposo confortevole e dona una piacevolesensazione di freschezza, specialmente in estate.

Facilmente posizionabile su qualunque cuscino da adulto.


codice

30

Federa AeroSleep Coolmax® per cuscino

inea adul i

Questa federa combina le caratteristiche del tessutoAeroSleep Original, completamente permeabile all’aria, alcomfort del tessuto Coolmax®, la speciale fibra che, anchein caso di forte sudorazione, resta fresca e asciutta poichéaltamente traspirante.

Facilmente posizionabile su qualunque cuscino da adulto.


codice C

Linea infanzia

31

Linea a i

e a a e a i i i e ee i inaAeroSleep ha pensato anche al tempo libero.

Per questo ha creato Aerocamp un indispensabileaccessorio per chi ama campeggiare, andare in barcama desidera difendersi dall’umidità e dalla fastidiosacondensa.

Realizzato nel tessuto AeroSleep Original, Aerocamp ècompletamente permeabile all’aria e facilmente adattabilea qualunque forma e necessità... Basta un paio di forbici!

È consigliabile utilizzare Aerocamp sotto i materassi dicamper, roulotte, tende, barche per evitare la forma-zione di condensa e muffa.


Disponibile nella misura cm 140x200.

cm 40 00 codice C P

AeroSleep Italia s.r.l.ia Art ro os a i i asti lio e elle Sti iere

tel. .aerosleep.it i o aerosleep.it

ara

ili

eos

oe

aerosleep catalogo2014

Documents