Adverbul in germana

Adverbul in germana

In limba germana, adverbul (Das Adverb, Das Umstandswort) reprezinta partea de vorbire neflexibila care indica o caracteristica a unei actiuni, stari sau insusiri.

Adverbele pot arata:- unde se petrece actiunea;- cand se petrece actiunea;- cum se petrece actiunea;- din ce cauza se petrece actiunea.

In baza criteriilor enumerate mai sus, vom distinge in limba germana urmatoarele adverbe:-adverbe de loc;-adverbe de timp;-adverbe de mod;-adverbe de cauza.

Adverbele nu se declina si nu se conjuga, deci sunt invariabile.Un grup restrans de adverbe pot avea grade de comparatie.Adverbele determina in mod obisnuit verbe; acestea mai determina si substantive, pronume, adjective sau alte adverbe.

Adverbul de loc(Lokaladverbien - Adverbien des Ortes)

Adverbul de loc raspunde la intrebarea wo? - unde?, wohin? - incotro?, woher? - de unde? si poate indica un loc in mod static sau directia (miscarea intr-o sau dintr-o anumita directie).

1. Exprima locul unde se petrece actiunea sau starea aratata de verb, respectiv pozitia, si raspunde la intrebareawo?

Adverbe care exprima locul actiuniiRaspude laWo? Unde?

ExprimaUn loc in mod static

anderswoaltundeva

auenafara

daaici, acolo, atunci, apoi

dortacolo

drauenafara

drinneninauntru

drbendincolo

hieraici

hintenin spate

innenin interior

irgendwoundeva

linksla stanga

nirgendsniciunde

nirgendwonicaieri

obensus

rechtsla dreapta

berallpeste tot

untenjos

vorn(e)in fata

wounde

2. Exprima miscareaintr-oanumita directie si raspunde la intrebareawohin?unde? incotro?Aceste adverbe indica directia spre punctul final, orientate dinspre vorbitor.Multe dintre adverbele care raspund la intrebarea wohin? sunt precedate de prepozitia nach.

Adverbe care exprima miscarea intr-o anumita directieRaspunde laWohin? Unde? Incotro?

ExprimaDirectia spre punctul final

abwrtsin jos

anderswohinaltundeva

aufwrtsin sus

bergabla vale

bergaufva deal

dahinintr-acolo

dorthinintr-acolo

heimacasa

heimwrtsspre casa

hierhinincoace

irgendwohinundeva

nach drauenafara

nach drinneninauntru

nach hintenspre/in spate

nach linksla stanga

nach obenin sus

nach rechtsla dreapta

nach untenin jos

nach vornspre/in fata

nirgendwohinnicaieri

querfeldeinde-a dreptul

seitwrtsintr-o parte

berallhinpeste tot

vorwrtsinainte

3. Exprima miscareadintr-oanumita directie si raspunde la intrebareawoher?de unde?Acestea indica directia dinspre locul de pornire, orientate spre vorbitor.Multe dintre adverbele care raspund la intrebarea woher? sunt precedate de prepozitia von.

Adverbe care exprima miscarea dintr-o anumita directieRaspunde laWoher? De unde?

ExprimaDirectia dinspre locul de pornire

anderswoherde altundeva

daherde acolo

dortherde acolo

hierherincoace, aici

irgendwoherde undeva

nirgendwoherde nicaieri

berallherde peste tot

von drauende afara

von drinnendinauntru

von hintendin spate

von irgendwoherde undeva

von linksde la stanga

von nirgendwoherde nicaieri

von obende sus

von rechtsde la dreapta

von berallherde peste tot

von untende jos

von vorndin fata

Adverbelehersihinse folosesc de obicei ca particula separabila pe langa verbe de miscare .Hereste folosit pentru a indica directiasprevorbitor iarhinpentru a indica directiadinsprevorbitor. her - spre hin - dinspreDestul de des, adverbele her si hin se combina cu adverbuleinsau cu unele prepozitii si exprima, conform intelesului acestora: intrarea, iesirea, urcarea, coborarea, trecerea.Adverbele compuse cu hin si her sunt folosite indeosebi in limba scrisa.Wo?Wohin?Woher?

PozitiaDirectiaDirectia

hier, da(hier) hin(hier) her

dort, dadorthin / dahindorther / daher

drinnenhinein / reinherein / rein

drauenhinaus / rausheraus / raus

obenhinauf / raufherauf / rauf

untenhinunter / runterherunter / runter

drbenhinber / rberherber / rber

In limba vorbita sunt preferate formele scurte, aceleasi pentru ambele directii.Peter, komm doch rein!Peter, vino inauntru!Peter, geh doch rein!Peter, du-te inauntru!Mai putem intalni raus in loc de heraus, rauf in loc de herauf, runter in loc de herunter.Din anumite adverbe de loc s-au format adjective care sunt folosite mai mult atributiv.AdverbAdjectiv

auenafarauerexterior, superficial

dortacolodortigde acolo, local

hieraicihiesigde aici, din localitate

hintenin spatehinterde dinapoi, posterior

innenin interiorinnerinterior

linksla stangalinkstang

obensusober(cel) de sus

obensusobigsus-zis

rechtsla dreaptarechtdrept

untenjosunterde jos, inferior

vorn(e)in fatavordercel dinainte

Adverbul de timp(Temporaladverbien - Adverbien der Zeit)Adverbul de timp raspunde la intrebarilewann? - cand?, wie lange? - cat timp?, wie oft? - cat de des?si indica momentul inceperii actiunii, durata si frecventa acesteia.1. Exprima momentul in care incepe o actiune si raspunde la intrebareawann? cand?Raspunde laWann? Cand?

ExprimaUn moment

(ein) mal(vre) odata

bald(in) curand

damalsatunci

dannatunci

ebentocmai

einmalodata

einstodinioara

frherodinioara

geradetocmai

gesternieri

gleichimediat

heuteastazi

jemalsvreodata

jetztacum

kaumde-abia

krzlichde curand

morgenmaine

nachlermai tarziu

neulichrecent

nunacum

seinerzeitpe atunci

soebentocmai acum

sofortimediat

sptermai tarziu

bermorgenpoimaine

vorgesternalaltaieri

vorhermai inainte

vorhinmai inainte

vorhinmai inainte

zuknftigin viitor

2. Exprima durata actiunii si raspunde la intrebareawie lange? cat timp?Raspunde laWie lange? Cat timp?

ExprimaDurata actiunii

allezeittot timpul

bis dahinpana atunci

bis her/ bis jetztpana acum

bisherpana acum

immermereu

jahrelangani in sir

jahrhundertlangsecole in sir

jederzeitoricand

langemult timp

monatelangluni in sir

nienicicand

niemalsniciodata

nochinca

stetsintotdeauna

stundenlangore in sir

tagenlangzile in sir

vorlufigdeocamdata

wochenlangsaptamani in sir

zeitlebenstoata viata

3. Exprima frecventa actiunii si raspunde la intrebareawie oft? cat de des?Raspunde laWie oft? Cat de des?

ExprimaO repetitie, frecventa actiunii

dienstagsmartea

fast immeraproape mereu

fast nie / kaumaproape niciodata

immermereu

immer forttot mereu

immer wiedertot mereu

jhrlichanual

manchmaluneori

mehrmalsde mai multe ori

meistens / meistde cele mai multe ori

mittagsmereu la pranz

monatlichlunar

montagslunea

morgensin fiecare dimineata

nie / niemalsniciodata

nochmalsiarasi

oft / hufigadesea / adeseori

seltenrar(eori)

tglichzilnic

viemalsde multe ori

wchentlichsaptamanal

zeitweiseuneori

Adverbul de mod(Modaladverbien - Adverbien der Art und Weise)Adverbul de mod in limba germana raspunde la intrebarile:wie? - cum? in ce fel?auf welche Weise? - la ce mod?in welcher Weise? - in ce mod?wieviel? - cate? cat?wie stark? - cat de mult?wie sehr? - cat de tare?si exprima modul in care se desfasoara o actiune, cantitatea, masura, gradul sau intensitatea acesteia. De asemenea, poate indica o afirmatie, o negatie, o indoiala, o dorinta, o probabilitate, o proximitate sau o precizare.1. Exprima modul in care se desfasoara o actiune, modul in care se prezinta o stare sau o insusire si raspunde la intrebarilewie?, auf welche Weise?, in welcher Weise?.Beispiel: anders, bestens, blindlings, gern, sichtlich.2. Exprima cantitatea, masura sau intensitatea si raspunde la intrebarilewie viel?, wie stark?Beispiel: etwas, genug, mehr, viel, wenig.3. Exprima intensitatea sau gradul actiunii si raspunde la intrebareawie sehr?.Beispiel: beinahe, etwa, fast, genug, kaum, nur, sehr.Adverbul de cauza(Kausaladverbien - Adverbien des Grundes)Adverbul de cauza, in limba germana, raspunde la intrebarile:warum? - de ce?weshalb? - din ce cauza?weswegen? - pentru ce?wozu? - la ce? la care? pentru ce? pentru care?wofr? - pentru ce?zu welchem Zweck? - pentru ce scop?unter welcher Bedingung? - in ce conditii?wodurch? - prin ce? prin care?womit? - cu ce? cu care?Adverbul de cauza poate exprima:1. cauza unei actiuni sau a unei stariRaspunde la intrebarilewarum?, weshalb? si weswegen?Beispiel: darum, daher, deshalb, deswegen, davon, folglich.2. scopul actiuniiRaspunde la intrebarilewozu?, wofr?, zu welchem Zweck?Beispiel: dazu, dafr, hierzu, hierfr.3. conditia acesteiaRaspunde la intrebareaunter welcher Bedingung?Beispiel: andernfalls, gegebenenfalls, ntigenfalls, sonst.4. concesiaRaspunde la intrebareamit welcher Einrumung?Beispiel: dennoch, gleichwohl, jedenfalls, trotzdem5. instrumentulRaspunde la intrebarilewodurch?siwomit?Beispiel: dadurch, damit, hierdurch, hiermit- See more at: http://invatgermanaonline.blogspot.ro/2013/07/adverbul-in-germana.html#sthash.YlMwf1wC.dpuf