According to custom, the Christmas tree is to be set up just before Christmas and may remain in place until

the Solemnity of the Epiphany. Traditionally, the lights of the tree are illuminated after a special blessing by a parent or

another family member, usually in connection with the evening meal on Christmas Eve or at another suitable time on Christmas Day.

Did You Know?

MARY, A MODEL OF CHRISTIAN OBEDIENCEObedience is not a popular virtue today. Our culture teaches us to value personal freedom above all else. We are told that we should be ‘free’ from any limitation or restriction – free to do whatever we want, whenever we want. But this narrow view of freedom doesn’t allow room for God’s plans for us, which are far greater than anything we could ever imagine. God wants us to flourish as human beings created in His image and likeness, to experience the fullness of the life He promises. To do that, we must align our wills to His. We must embrace the virtue of Christian obedience.

Mary offers us a perfect example of obedience. In today’s Gospel, she receives word from the Angel Gabriel that she will conceive and bear the Son of God. She responds to

this remarkable and startling news simply and humbly: “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word” (Luke 1:38). On this fourth

Sunday of Advent, let us – like Mary – freely and willingly embrace God’s plan for us. Let us place our trust completely in Him, as we prepare our hearts to celebrate

His Son’s coming this Christmas.

PREPARING FOR THE LITURGY• Light three violet candles and one rose candle on your Advent wreath.• Today’s liturgical color is violet. Incorporate it into your prayer corner.• Prepare your family’s special intentions for Mass. • Download or print today’s scripture readings at usccb.org.

SCRIPTURE READINGS

FIRST READING2 SAMUEL 7:1-5, 8B-12, 14A, 16

SECOND READINGROMANS 16:25-27

GOSPEL READINGLUKE 1:26-38

GUIDE SERIESADVENT SEASON FOURTH SUNDAY OF ADVENT – THE LORD IS WITH YOU

The Steier Group is a national Catholic stewardship, development and fundraising firm that has partnered with Catholic churches, schools, religious orders, Newman Centers, seminaries and dioceses across North America. We provide our clients with customized campaign planning studies and capital campaign guidance from a team of expert project managers. Our full-service approach includes graphic design, foundation research, grant writing, an emphasis on stewardship, planned giving strategies and detailed communications. The Steier Group is proud to have helped more than 1,500 Catholic organizations raise more than $2 billion.

The Stewardship of MaryMary freely and generously embraced God’s plan

for her. She gave of herself to help bring the Son of God into the world. She placed her trust completely

in God. How can we use our gifts to bring Christ into the world? How can we, like Mary, be vessels

and stewards of God’s love today?

FOR REFLECTION• How is God calling you – like Mary – to bring His

light and love into the world this week?• In what areas of your life are you placing your own

plans and desires over God’s will for you?• How can you place your trust in God more completely

during these final days of Advent?• Pray for the grace to say with Mary, “Let it be done to

me according to your word.”

ACCORDING TO HIS WILLAs we prepare for the celebration of Christ’s birth, let us put aside our own plans, worries and concerns and strive to turn our lives over to God. Let us embrace the Christian virtue of obedience as a beautiful and holy expression of trust, sacrifice and radical love. Let us ask God to free us from our earthly desires and help us embrace his will so we can say with Mary, “I am the handmaid of the Lord, let it be done to me according to His will.”

De acuerdo con la tradición, el árbol de navidad se pone justo antes de navidad y puede permanecer en su lugar

hasta la solemnidad de la Epifanía. Tradicionalmente, las luces se encienden después de una bendición especial por parte

de un padre u otro miembro de la familia, por lo general durante la cena en Nochebuena o en otro momento adecuado el día de Navidad.

¿Sabias?

MARÍA, MODELO DE LA OBEDIENCIA CRISTIANALa obediencia no es una virtud popular hoy en día. Nuestra cultura nos enseña a valorar principalmente la libertad. Se nos dice que debemos liberarnos de cualquier limitación o restricción – para que podamos hacer lo que queramos, cuando queramos. Pero esta forma de libertad no permite espacio para el plan de Dios en nuestras vidas, el cual es mucho más grande de lo que podemos imaginar. Dios quiere que florezcamos como seres humanos creados en Su imagen y semejanza, para que vivamos plenamente la vida que nos promete. Para hacer eso, debemos alinear nuestras voluntades con las de Él. Debemos aceptar la virtud de la obediencia cristiana.

La obediencia de Maria es ejemplar. En el Evangelio de hoy, el ángel Gabriel le dice que concebirá y dará a luz al Hijo de Dios. Ella responde a esta noticia extraordinaria

y sorprendente de manera sencilla y humilde: “Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho” (Lucas 1:38). En este cuarto domingo de Adviento,

aceptemos voluntariamente el plan de Dios para nosotros. Pongamos nuestra confianza completamente en Él, mientras preparamos nuestro corazón para

celebrar la venida de Su Hijo esta navidad.

PREPARACIÓN DE LA LITURGIA• Encienda tres velas moradas y una rosa de su corona de Adviento. • El color litúrgico de hoy es morado; incorpórelo en su hogar o área de oración.• Prepare sus intenciones de Misa. • Descargue o imprima las lecturas de las Escrituras de hoy en usccb.org.

LECTURAS DE LAS ESCRITURAS

PRIMERA LECTURA: 2 SAMUEL 7:1-5, 8B-12, 14A, 16

SEGUNDA LECTURA: ROMANOS 16:25-27

EVANGELIO:LUCAS 1:26-38

TEMPORADA DE ADVIENTOSERIE DE GUÍAS PARA LA CUARTO DOMINGO DE ADVIENTO – DIOS ESTÁ CONTIGO

La Corresponsabilidad de María

María acepto generosamente el plan de Dios. Ella se sacrificó para ayudar a traer al Hijo de Dios al mundo.

Ella depositó su confianza completamente en Dios. ¿Cómo podemos usar nuestros dones para traer a

Cristo al mundo? ¿Cómo podemos, como María, ser vasijas y corresponsables del amor de Dios?

PARA LA REFLEXIÓN• ¿Cómo le llama Dios a traer Su luz y amor al mundo

esta semana?• ¿En qué áreas de su vida está poniendo sus propios

planes y deseos sobre la voluntad de Dios?• ¿Cómo puede confiar más plenamente en Dios durante

los últimos días de Adviento?• Ore para tener la gracia de María cuando dijo:

“cúmplase en mí lo que me has dicho.”

SEGÚN SU VOLUNTADAl prepararnos para celebrar el nacimiento de Cristo, dejemos a un lado nuestros propios planes, preocupaciones e inquietudes y esforcémonos por entregar nuestra vida a Dios. Aceptemos la virtud cristiana de la obediencia como expresión de confianza, sacrificio y amor. Pidamos a Dios que nos libere de nuestros deseos terrenales y nos ayude a aceptar su voluntad para que podamos decir con María: “Yo soy la esclava del Señor; cúmplase en mí lo que me has dicho.”

El Steier Group es una empresa católica de corresponsabilidad, desarrollo y recaudación de fondos. El Steier Group se ha asociado con iglesias católicas, escuelas, órdenes religiosas, Centros Newman, seminarios y diócesis en toda América del Norte. Nuestro equipo de expertos administra estudios de planificación y campañas de recaudación de fondos. Nuestro servicio completo incluye diseño gráfico, investigación de fundaciones, redacción de subvenciones, énfasis en la corresponsabilidad, estrategias para conseguir donaciones planificadas y comunicación a través de varias plataformas. El Steier Group se enorgullece de haber ayudado a más de 1,500 organizaciones católicas a recaudar más de dos mil millones de dólares.