Ismét itt az Advent, közeledik a kará-csony… Ilyenkor mindenki azon gon-

dolkodik, mit is adjon szeretteinek. Mitis adhatunk még egymásnak? Tulajdon-képpen – hála az égnek – legtöbbünknekmindene megvan, ami szükséges. Mégis,egyre mélyebb a szegénység. Egyre töb-ben vannak körülöttünk, akiknek lassansemmije sincs. És akinek mindene meg-van, valahogy az is szegénynek érzimagát, és folyton elégedetlen… Mit isadhatnánk szeretteinknek? L assan mársemmit nem tudunk adni, ami a boltbanvehető, mert nem telik rá… Vagy mertnincs szükség rá… Vagy mert nem okozörömet. Mit is adhatnánk? Van valami,aminek szinte mindenki híján van. Ezpedig a szeretet. Közhely… Gondolom,ezt gondolja most, Kedves Olvasó. L ehet.Akkor másképp mondom. Van valami,amiből sok van, mégsincs sosem elég.L egalábbis azok számára, akiket szeretniszeretnénk…

„Van egy nagy, mégis egészen hétköz-napi titok. Mindenkinek része vanbenne, mindenki ismeri, de csak kevesengondolkodnak el rajta. Ez a titok az idő.

Van naptár, van óra, hogy mérje, deez mit se jelent, hiszen mindenki tudja,egy-egy óra néha egész örökkévalóság-nak tetszhetik, el is suhanhat, akár egypillanat – attól függ, mit élünk megabban az órában. Mert az idő élet. Azélet pedig a szívünkben lakik.”

(M. Ende: Momo)

Ajándékozhatnánk például időt. Ésfigyelmet. Idő és Figyelem… Nem tűnikajándéknak, ugye? Gondolkodjanak elpicit! Mikor szántak utoljára igazán időtszeretteikre, és mikor szenteltek nekikosztatlan, teljes, odaadó figyelmet? Nemarról van szó, hogy megetetem, ha éhes,ápolom, ha beteg, tiszta ruhát adok neki,megfőzöm az ételét, megkeresem a csa-ládnak az élethez való pénzt, ezt is, azt ismegcsinálom a kedvükért… Nem! Szok-tak figyelni egymásra? Meghallgatjákegymást? El tudják még hitetni szerette-ikkel, hogy mindennél fontosabbak egy-más számára?

Hogy mi is az a Figyelem és Hallga-tás?

„A kis Momo egyet tudott, ahogyanrajta kívül senki: hallgatni másokat.Nincs ebben semmi különös, mondhatjanetán némelyik olvasó, hallgatni akárkitud. Csakhogy ez tévedés.

Valóban hallgatni a másikat csak igenkevés ember tud. S ahogyan Momo értettehhez, annak a világon párja nem volt.

Momo úgy tudott hallgatni, hogy osto-ba embereknek egyszeriben okos gondo-latuk támadt. Nem mintha bármit szóltvagy kérdezett volna, ami a másikból elő-csalogatta az okos választ, dehogy! Őcsupán ült és hallgatott, teljes figyelem-mel és odaadással. Közben nagy, sötétszeme a másikon függött, s az úgy érezte,hirtelen gondolatai támadnak, amelyek-ről soha sejtelme nem volt, hogy bennerejtőznek. Úgy tudott figyelni, hogytanácstalan, határozatlan emberek egy-szeriben pontosan tudták, mit akarnak.A félénkek hirtelen szabadnak s bátor-nak érezték magukat. A boldogtalanokés szorongók bizakodók és boldogok let-tek. S ha valaki úgy hitte, élete célttévesztett, s nincsen értelme, ő maga csu-pán egy a milliók közül, valaki, akinsemmi se múlik, s egy szempillantás alattpótolható, akár egy lyukas cserép – selment, és mindezt elmondta Momónak,már azalatt, amíg beszélt, titokzatosmódon megvilágosodott előtte, mekkoratévedésben volt, hogy úgy, ahogy van,csak egyes-egyetlen az emberek közt, séppen ezért a maga módján különösenfontos a világnak. Így tudott Momofigyelni.” (M. E.: Momo)

Ilyen a Hallgatás és a Figyelem. Ez isazok közül a csodák közül való, amely-nek annyira híján vagyunk… Amely nél-kül sivárak a hétköznapok. Olyan „apró-ságok” ezek, melyeket manapság elfelej-tettünk. Ezért lelkileg egyre inkábbelszegényedünk.

Az „ajándék” mostanában csak vala-mi tárgy lehet. Vagy tárgyak sokasága.Tudjuk például, hogy a párunk egyórára vágyik. Hát igyekszünk, és vala-hogy veszünk egy órát. EGY órát, denem AZ órát. Mert arra már nem szen-teltünk időt és figyelmet, hogy tudjuk,milyen órára vágyik a kedves… Tudjuk,hogy karácsonykor szép dolog megaján-dékozni a családot, ismerősöket, baráto-

kat. Ez hozzátartozik állítólag a „szere-tet” ünnepéhez. Hát veszünk valami ap-róságot, mert már csak apróságratelik… Aztán gyorsan elvisszük, körbe-járunk mindenkit hamar, „puszisüti mo -soly”, és unjuk, hogy az egész karácsonymár megint egy zarándokúthoz hason-ló… Nem hívjuk meg a nagyszülőket,mert „külön” szeretnénk lenni, inkábbegyik nap az egyik, másik nap a másikmamához rohanunk el, hogy felfaljuk aszokásos ünnepi menüt. (Már aki olyanszerencsés, hogy vannak nagyszülők…)És alig várjuk, hogy vége legyen. Shamar vége, és kezdődik a munka. Mipedig fáradtak va gyunk. Kényszeredettmosollyal meséljük – kérdezzük udvaria-san, hogy telt a karácsony…

Eltelt…Erre várakozunk az adventi négy hét-

ben? A másodpercek alatt letépett cso-magolópapírra és a kétpillanatnyi öröm-mel feledhető „ajándékra”?

Ideje volna megtanulni a szép ruhamellett a lelkünkben is díszbe öltözni. Ittaz Advent, a várakozás ideje. Tanuljunkhát meg ajándékozni! A Várakozás idejeerre épp megfelelő lehet… Tanuljunkmeg ünnepet varázsolni minden napból!Mire várunk?

Kezdjük el, mert szomorú és céltalanaz élet szeretet nélkül. Kezdjük el, mertsemmi értelme a családi ünnepnek és a„szeretet ünnepének” figyelem és egy-másra szánt idő nélkül. Kezdjük el, mertsemmi értelme az ajándéknak, ha csak apapír csillog, de a szemünk nem!

Gyűjtsük magunk köré szeretteinket,hogy a melegség és a béke ragyogjon, necsak a csillagszórók! Ajándékozzunkidőt, figyelmet, megértést és meghallga-tást! Ajándékozzunk békét, örömet,derűt és melegséget! Vagyis szeretetet…L együnk idén, ebben a nehéz és remény-telen esztendőben reménykedők és gaz-dagok! Mert az igazi szegénység és nyo-morúság az, ha nincs körülöttünk senki,akit szerethetnénk!

Boldog karácsonyt és áldottBoldog karácsonyt és áldottVárakozást kívánok a magamVárakozást kívánok a magamés munkatársaim nevében!és munkatársaim nevében!

Gy. M. Gy. M.

ADVENT, A VÁRAKOZÁS…

Az idei tanév első félévének tanszaki koncertjei, valamint képző- és iparművészeti kiállítása 2012. december 3-11. között kerülnek megrende-zésre. Az alábbi időpontokban várjuk a szülőket:

2012. december 3. hétfő17:00 óra Dob – ütő tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – színházterem Koltavári László

2012. december 4. kedd16:30 óra Gitár tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Kiss Árpád Bálint18:00 óra Magánének tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Breznyán-Tokai Ágnes

2012. december 5. szerda 16:30 óra Furulya – klarinét – szaxofon – trombita Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Tyukodi Nóra – Vági Tamás

– vadászkürt tanszaki koncert18:00 óra Furulya – Fuvola tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Zsíros Réka

2012. december 6. csütörtök17:00 óra Trombita – furulya tanszaki koncert Szigetújfalu – Művelődési Ház Petz Pál18:00 óra Kiskunlacházi Ifjúsági Fúvószenekar

Vizsgakoncert Petőfi Műv. Központ – színházterem Breznyán István

2012. december 7. péntek16:00 óra Furulya – gitár tanszaki koncert Bugyi – Kazinczy Ferenc Ált. Isk. Koltavári-Galambos Mónika

Kiss Árpád Bálint17:00 óra Trombita – furulya – tenorkürt

tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Breznyán István – Nagy Péter18:30 óra Zongora tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – színházterem Halasiné Németh Erika

2012. december 10. hétfő16:30 óra Furulya – szaxofon tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Koltavári-Galambos Mónika18:00 óra Klarinét Tanszaki Koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Koltavári-Galambos Mónika

2012. december 11. kedd16:30 óra Trombita – furulya – tenorkürt

tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Vass István – Csomós János18:00 óra Hegedű tanszaki koncert Petőfi Műv. Központ – Volly Galéria Schuster Andrea

Zongorakísérők: Breznyán-Tokai Ágnes / Halasiné Németh Erika / Zólyomi Árpád

Sok szeretettel meghívjuk Önöket a Volly István Alapfokú Művészeti Iskola

KARÁCSONYI ELŐADÁSÁRA ÉS KIÁLLÍTÁSÁRA2012. december 14-én 18 órai kezdettel

a Petőfi Művelődési Központ színháztermébe!

Fellépnek:

Vonósegyüttes, zongora négykezes, ütőegyüttes, furulyaegyüttes, fuvolaegyüttes, klarinétegyüttes, szaxofonegyüttes, trombitaegyüttes, énekegyüttes, gitáregyüttes,

Kicsinyek Kórusa, Kiskunlacházi Ifjúsági Fúvószenekar

Társastánc csoportok: Százszorszép, Rubint, Csillagpor, Ficánkák, Bomba Latino

Néptánc csoportok: Szent Imre úti iskola néptáncosai, Kiskun Rózsák és Kiskun Vadvirágok, Gárdonyi és Munkácsy úti iskola néptáncosai

A rendezvényre a belépőjegy ára 500 Ft, melynek megvásárlásával aMűvészeti Iskoláért Alapítványt támogatja.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

„Jó előre beharangozták, hogy a Mester a „világ elpusztításáról” fog beszédet mondani, így aztán hatalmas tömeg gyűlt össze a kolostor udvarán.A beszéd egy percnél is rövidebb ideig tartott.

A Mester csupán ezt mondta:– A következő dolgok semmisítik meg az emberiséget:az elv nélküli politika, az együttérzés nélküli fejlődés,

a munka nélküli jólét, a csend nélküli tanulás, afélelemmel teli vallás és a tudatosság nélküli isten-imádás.”

„A tanítványnak, aki állandóan panasz-kodott másokra, azt mondta a Mester:– Ha békét akarsz, keresd a változást magad-ban, ne másokban. Könnyebb a lábadat védeniegy szandállal, mint szőnyeggel borítani azegész földet.”

„A Mestert már életében legendák övezték. Azt tartották, hogy egyszer Isten is tanácsért

fordult hozzá:– Bújócskázni akarok az emberekkel. Megkérdeztemaz angyalaimat, hogy szerintük melyik a legjobbbúvóhely. Volt, aki azt mondta, hogy az óceán fene-ke. Mások a legmagasabb hegycsúcsot ajánlották.Megint mások a hold túlsó oldalát vagy egy távolicsillagot. Te mit ajánlasz?– Rejtőzz el az emberi szívben – válaszolt a Mester.

Az lesz az utolsó hely, ahol keresni fognak.”

A kiskunlacházi szakközépiskola diákjai képviselték térségünket a 2012.november 14-én megrendezésre került „KRIMIT TUD” elnevezésű preven-ciós célú vetélkedőn, amit a Pest Megyei Rendőr-főkapitányság Bűnmeg-előzési Osztálya második alkalommal rendezett. A résztvevők 14 iskolábólérkeztek, és háromfős csapatokban vetélkedtek a Beugró című nagysikerűtévéműsor mintájára. A szituációk témái a bűnmegelőzés, a kábítószer-pre-venció, a vagyon, ifjúság és áldozatvédelem köréből került ki.

Iskolánkat Hegedűs Bettina, Gáncsos Mercédesz és Gál Nikolett képvi-selte, akik kiválóan improvizáltak, és remekül oldották meg a helyzeteket.

Kovács Anna kísérőtanár

Szeretettel meghívunk karácsonyi ünnepélyünkre, melyet Kiskunlacházán, a

Kossuth utca 84. sz. alatt december 23-án, 10 órától 11 óráig tartunk.

Házigazdánk a Baptista Gyülekezet lesz.A bibliai karácsonyi történetet hallgatjukmeg, éneklünk, verset mondunk, és együtt

örülünk Isten nagy karácsonyi ajándékának: az Úr Jézusnak.

„A tanítványnak születésnapja volt.Mit kívánsz születésnapi ajándéknak? – kérdez-

te a Mester.– Valamit, ami meghozná a megvilágosodást.A Mester elmosolyodott.– Mondd, kedvesem, amikor megszülettél, a világ-

ba jöttél, mint egy csillag az égből, vagy a világbóljöttél, mint a levél a fából?”

Ádventi örvendezésUtaidat vágyva kerestem,

S utaid megtaláltak engem.Csodáidat látni akartam,

S ámulok rajtuk szakadatlan.Titkaidat bogoztam egyre,

S most, mint gyermek az egyszeregyre,úgy nézek rájuk, dicsekedvén,

ujjong szívem kegyelmed kedvén;mert szereteted egyszerűség,irgalmasságod csupa hűség,

s egy értelme van a keresztnek:hogy megkerestek és szeretnek!

Hát hirdetem, hogy útja száz vanminden szívhez a nagyvilágban,

keresni kell és rátalálni ma;akinek Ő a vágya, álma,

kinek batyuja az a „nincsen",megtalálja a gazdag Isten.

(ismeretlen szerző)

Köszönti két fia és családja Józsa Istvánt és feleségét

50. házassági évfordulójuk alkalmából!

„Ötven évvel ezelőtt fogadalmat tettünk,hogy a sírig hűek leszünk,jóban, rosszban együtt élünk,életünk végéig két test, egy lélek leszünk.”

A lapszámban található idézetek forrása Anthony De Melo: A csend szava

Nagy szeretettel köszöntjük 85. születésnapja

alkalmából

TÓTH IMRÉT

és kívánunk neki erőt, egészséget, s azt,hogy sokáig legyen közöttünk!

felesége, Imre, Erzsi, Krisztián, ÁgiBabi, Gábor, Adrienn, Tibi, Barna, Réka,

Dani, Enikő, Dóra

„Egy fiatalember elherdálta az egész örökségét.Ahogy az ilyen esetekben lenni szokott, mikor márnem volt egy vasa sem, észrevette, hogy barátai sin-csenek már.

Kétségbeesésében felkereste a Mestert, és aztkérdezte:

– Mi lesz velem? Se pénzem, se barátom...– Ne izgulj fiam! Jegyezd meg, amit mondok:

minden jóra fog fordulni ismét.Felcsillant a remény a fiatalember szemében.– Gazdag leszek megint?– Nem. Hozzá fogsz szokni a magányhoz és a nincstelenséghez.”

November 20-án egy országossajtótájékoztatón vettem résztBu dapesten, ahová az ország 170legfontosabb megyei, településiés budapesti sajtó szerkesztőségeikaptak meghívást. Ebben a 170-ben mi, kiskunlacháziak is bennevagyunk… Ez azért szép ered-mény, ugye?

A sajtótájékoztatót dr. Nav ra -csics Tibor miniszterelnök-he-lyettes, közigazgatási és igazság-ügyi miniszter, dr. Szabó Erika te-rületi közigazgatásért és választá-sokért felelős államtitkár és dr.Tarnai Richárd kormánymegbí-zott tartotta.

Navracsics Tibor tájékozta-tójában kiemelte a vidéki médiafontosságát, hiszen az állampol-gárok többsége rajtuk keresztültájékozódik az ország és települé-sük ügyeiről, ők a tömeges tájé-koztatás alapkövei.

A járási rendszerrel kapcsolat-ban elmondta, hogy céljuk nem amúlt feltámasztása. Bár a hagyo-mányokat figyelembe kell venniaz átalakításoknál, de meg kellhogy jelenjen az újszerűség is.Legfontosabb alapelv a rendszerújraépítésekor az állampolgárokszolgálata. Mivel az állami hiva-talok az állampolgárok adó -forintjaiból működnek, ideje,hogy az állam szolgáltasson cse-rébe, méghozzá udvariasan, gyor-san és szakszerűen. Ehhez jobbá,gördülékenyebbé kell tenni a köz-igazgatási hivatalok munkáját.

A 2010-ben elindított közigaz-gatási reform a 2013. január 1-jével elinduló járási hivatalokkalmérföldkőhöz érkezik. A jó állammegvalósításának érdekében tettlépések nem csak intézményi vál-tozásokat jelentenek, hanem va-lódi kultúraváltás a cél. Fontos,hogy az állam és az állampolgárközötti kapcsolatot minden szin-ten az udvariasság, az ügyfélbaráthozzáállás, a precizitás és a haté-

konyság jellemezze. A járásirendszerrel a már működő kor-mányablakok számát megtízsze-rezik, ahol az egyablakos eljárásrévén átláthatóbbá, könnyebbé éshatékonyabbá válnak a folyama-tok.

Szabó Erika beszámolt az ed-dig működő kormányablakokmunkájáról és a tapasztalatokról.

A bizalomra épülő, ügyfélba-rát állam megvalósítása soránlegfőbb alapelvként határoztameg, hogy az átalakítás soránkonszenzus kell hogy kialakul-jon. A konszenzus létre is jött, hi-szen az együttműködési megálla-podásokat az önkormányzatok99,9%- a már aláírta.

A közigazgatási rendszer át -alakításának lépései:2010. szept.– A regionális hivatalok meg-

szüntetése.– Megyei közigazgatási hivatalok

létrehozása, melyek az önkor-mányzatok törvényességi ellen-őrzését látják el. (Eddig nemvolt ilyen ellenőrzés.) Emellettaz intézményfenntartó közpon-tok létrehozása, melyek a me-gyei intézmények fenntartói fel-adatköreit átvették.

2011. jan. 1.– A kormányhivatalok létrejötte

(14 szakigazgatási szerv bein-tegrálása, ami mögött 23000tisztviselő áll. Eddig 33 szak-igazgatási szerv működött kü-lön-külön).

– A kormányhivatalok élére kor -mánymegbízottak kerültek,akiknek hivatali megbízatása akormány megbízatásáig tart. Akormánymegbízottak politiku-sok, így a kormánnyal és azországgyűléssel közvetlen kap-csolatban állnak.

2013. jan. 1.– „Új” államigazgatási területi

egységek, a járások létrehozá-sa.

– Vidéken 175 járás lesz a kor-mányhivatalok kirendeltsége-ként. Cél több mint 300 kor-mányablak létrehozása a Jó Ál-lam program keretein belül. Ajárási hivatalok járási kirendelt-ségekkel és ügysegédekkel egé-szülnek ki azokon a települése-ken, amelyek a járási központ-tól már távol esnek. Az ügyse-gédek a legkisebb településekrefognak bizonyos időnként kijár-ni, megkönnyítve az ott élőkügyintézését.

A hivatalnokok lesznek az „ál-lam arcai”, tehát ehhez méltónkell dolgozniuk. A hivatalok ügy-félbarát nyitva tartással, 8-20 órá-ig lesznek nyitva, hogy az állam-polgárnak ne kelljen több napszabadságot kivennie, hogy ügye-it intézhesse.

Tarnai Richárd elmondta,hogy a 2012-es év legnagyobbfeladata az önkormányzatokkalvaló közvetlen kapcsolattartás ésaz egyeztetés volt. Szakigazgatásiszerveinket is végiglátogatták akormánymegbízottak, amely lá-togatás tapasztalatai nem voltaktúl pozitívak. A kormánymegbí-zott elmesélte, hogy 5. gyermeké-nek születésekor a szokásos ügy-intézés 3 napot vett igénybe, ésidőnként jogászi tudását is próbá-ra tették a kitöltendő nyomtatvá-nyok…

A személyes tapasztalatokatrendkívül fontosnak tartják, ez asikeres munkavégzés alapja.

Ezért a járási rendszerre való átté-rés során valamennyi településtvégiglátogatták, valamennyi pol-gármesterrel leültek tárgyalni, be-szélgetni, egyeztetni. Mindenki-vel igyekeztek konszenzusra jut-ni, mert a cél a közjó. Ez pedigcsak konszenzuson, közös meg-egyezésen alapulhat. Erről tanús-kodnak a megkötött megállapo-dások is.

A járásokkal kapcsolatban el-mondta, sok kritikát kapnak azemberektől az új rendszer miatt,amelyeket egy rövid dalszöveg-gel illusztrálna: „majd utazga-tunk, mert utazni élvezet…” Ki-emelte: nem ez a cél! A cél az,hogy a papírok utazgassanak, neaz emberek! Ehhez persze vala-melyik – a lakóhelyhez legköze-lebbi – kormányablakhoz ugyanel kell menni, de adott esetbencsak 1 helyre, nem 4-5 hivatalba.

A kérdések közül arra, hogy ezaz átalakítás mennyibe kerül,Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes azt válaszolta, nem ke-rül többe, mint a jelenlegi műkö-dés. A dolgozókat és az épületré-szeket az önkormányzatoktól ve-szik át.

Információk a „Járások éskormányablakok” című

kiadványból:Fontos hangsúlyozni, hogy a

járási hivatalok kialakítása nemazt jelenti, hogy az államigazga-tási ügyek intézésére a jövőbenkizárólag a járásszékhelyeken, ajárási hivatalok központjában leszlehetőség. A járásszékhelyek mel-lett – a jelenleg működő okmány-irodák bázisán – 2013 végére ki-alakításra kerülnek a járási hiva-talok integrált ügyfélszolgálatai,azaz a járási kormányablakok. Akormányablakok biztosítani fog-ják, hogy az állampolgárok ál -lam igazgatási ügyeiket a kor-

mányablakok székhelyein intéz-zék. A legfontosabb cél, hogy alehető legtöbb államigazgatásiügy elintézhető legyen egy he-lyen, a kormányablakokon ke-resztül. Az igazi változást tehátjövő évben fogják megtapasztalniaz állampolgárok, amikor a mos-tani okmányirodák bázisán meg-nyílnak a kormányablakok, ame-lyek a járási hivatalok integráltügyfélszolgálataként biztosítják,hogy közel 2500 ügyet lehessenegy helyszínen elintézni. Tehát acél röviden: egyablakos ügyinté-zés az ügyfelek számára.

A járási hivatalokban törzshi-vatal és szakigazgatási szervekkerülnek majd kialakításra. En-nek megfelelően a járási hivatalszervezete magában foglalja:1. a megyei kormányhivatal jelen-legi szakigazgatási szerveinek ki-rendeltségeit, melyek a következők:– járási gyámhivatal– járási építésügyi hivatal

– járási hivatal állategészségügyiés élelmiszer-ellenőrző szak-igazgatási szerve

– járási földhivatal– járási hivatal munkaügyi kiren-

deltsége– járási népegészségügyi intézet2. a járásszékhely polgármesterihivatalának államigazgatási fel-adatokat ellátó részét3. a nem járásszékhelyen működőokmányirodát4. az okmányirodákat. Az ok-mányirodák mellé integrálásrakerülnek a járási hivatal szak-igazgatási szerveinek ügyfélszol-gálati kirendeltségei is.5. A járási hivatalokhoz kerülneka jegyzői feladatok közül:– okmányirodai feladatok (lak -

címnyilvántartás, útlevél-igaz-gatás, gépjármű-nyilvántartás)

– egyes gyám- és gyermekvédel-mi ügyek

– egyes szociális igazgatási ü gyek– családtámogatási ügyek

– köznevelési feladatok– menedékjogi ügyek– egyéni vállalkozói tevékenység

engedélyezése– egyes kommunális típusú ügyek

(pl. temetőengedélyezés)– egyes állategészségügyi felada-

tok (pl. állatotthon engedélye-zése)

– a fővárosi és megyei kormány-hivatalok által átvett szabálysér-tési feladatok

– a helyi védelmi bizottságok ve-zetése

– egyes vízügyi, környezetvédel-mi hatáskörök

A járási hivatalok hatósági éshivatali feladatait maga a járásihivatal fogja végezni a járásszék-helyen, illetve a járásban más te-lepüléseken lévő kirendeltségein.A kirendeltség olyan ügyintézésihelyszín, ahol az ügyfelek köz-vetlenül elérik a járási hivatalkormánytisztviselőit. Azon tele-

püléseken, ahol a járási hivatalnem tart fenn kirendeltséget, ott ajárási hivatal települési ügysegé-dei működhetnek közre. A telepü-lési ügysegéd hetente egy-két al-kalommal tarthat ügyfélfogadásta településen.

A kormányhivatalok járási hi-vatalainak legfontosabb feladatatehát a megyei szintnél alacso-nyabb szinten intézendő állam-igazgatási feladatok ellátása lesz,minden magyarországi állampol-gár számára elérhető közelségbenés magas színvonalon.

A járások kialakítása nagy lé-pést jelent a jó állam megvalósu-lásához vezető úton, kézzelfogha-tó valósággá válik az ügyfélorien-tált, barátságos, rugalmas és meg-bízható, szolgáltató jellegű, min-denki számára könnyen elérhetőállam- és közigazgatás. Erősödikaz állam közjót szolgáló jelenléte,megkönnyítve az ügyintéző pol-gár mindennapjait. Gy. M.

2012 – a nagy átalakulások éve A 2012-es esztendő nem volt egyszerű.Rengeteg minden történt, de amikorvisszaemlékeztünk, gondolkodnunk kel-lett, mi is történt..? Nagy dolgok alakul-tak, mégsincs bennünk öröm és büszke-ség. Miért? Amikor elkezdtem a beszélge-tést dr. Répás József polgármesterrel,mosolyogva és büszkén kellett volna emlé-keznie, hiszen sok harcon és sok nehézsé-gen küzdötte át magát a hivatal és a testü-let. Mégis összeráncolta a szemöldökét…Aztán a beszélgetés végén elgondolkod-tam. Igenis, minden kis kun lac házinak okavan a büszkeségre! Mégha személyes sike-rek nincsenek is, mégha az elkeseredés ésa nehézségek egyre keményebben nyom-ják is a vállunkat, a közösség asztaláraakkor is tettünk le! Igenis, sokat tettünkle! Mind, együtt!

Adunk, kapunk...?

– Beszéljünk kicsit a 2012-es évről. Mi azesztendő legnagyobb eredménye, és mi volt alegnagyobb sikertelenség?– 2012 a reformok és a nagy átalakulásokéve volt. Ez az ország egésze szintjén és azönkormányzatok szintjén is igaz. Az önkor-mányzati rendszer nagymértékben át fog ala-kulni, ennek az átalakítási folyamatnakvagyunk a közepén, végén. A járási rend-szerre való áttérés, az oktatási intézményekállami irányítás alá vonása azt jelenti, hogymásféle feladatok lesznek önkormányzati

szinteken és állami szinten, mint eddig.Hogy ez mennyire lesz hatékony és működő-képes, azt egyelőre nem tudjuk, majd azelkövetkező évek bizonyítják, hogy jó döntésvolt-e a reformokat bevezetni. Bízom abban,hogy mindez jó irányba mutat. Az elkövet-kezendő néhány hét mindenesetre igen nehézlesz, hiszen ezek az átadás-átvételek azintézményeknél meg kell hogy kezdődjenek,ráadásul a járási rendszerre való áttérést ismeg kell kezdeni, ami szintén rengetegátszervezéssel, adminisztrációval és egyébmunkával jár. – Az átalakítás – különösen az iskolák átvé-tele – könnyebbséget jelent majd az önkor-mányzatnak?– Azzal mindenképpen egyetértek, hogy aköznevelés központi irányítását erősíteni,egységesíteni kell. Egy centralizáltabb köz-

nevelési koncepciót kell megvalósítani, mertez a nagyfokú liberalizáció (szabadelvűség)szerintem csődhullámot eredményezett azoktatásban. Ennek lett a következménye az,hogy az iskolák oktatásának színvonalábannagyon komoly eltérések voltak, mindenki asaját feje után mehetett, nem volt egységesszinte még a tananyag sem. Talán úgy tűnik,hogy ez a változtatás kicsit visszafele mutat,a két világháború közötti, Klebelsberg Kunóáltal megalkotott oktatáspolitikához, amely-nek lássuk be, nagyon komoly eredményeivoltak, és a mai oktatáspolitika és a nemzetmég mindig abból él, amit az ő idején létre-hoztak. Gondoljunk akár az iskolarendsze-rünkre. Olyan alapelveket alkotott, amit méga szocializmus sem bírt kiölni teljesen, mertannál nem volt jobb. Abban bízom, hogy eza mai helyzetet pozitív irányba fogja fordíta-ni. Hogy mindez önkormányzati szinten mitfog jelenteni? Elsődlegesen az a kérdés, hon-nan teremtődik elő az a pénz, ami az intéz-mények működtetéséhez szükséges. Ez mégmindig kérdéses, hogy a fenntartás hogyantörténik majd. Itt a rezsiköltségekről, karban-tartási, felújítási költségekről van szó. Mi aztnyilatkoztuk, hogy nem kívánjuk a működé-si költségeket finanszírozni. Jelenleg háromvariáció van. Az első, hogy ezt az államátvállalja. Második variáció az, hogy átvesziugyan az állam, de bizonyos összeggel azönkormányzatnak is hozzá kell járulnia,vagy teljes egészében az önkormányzatnakkell kigazdálkodnia a rezsiköltségeket. A

törvény elfogadása után meglátjuk, hogyvégül melyik variáció marad meg.– A tulajdonjog változik?– Nem, minden vagyon önkormányzati tulaj-donban marad. Az állam csak a szakmai fel-ügyeletet, a pedagógusok bérezését veszi át,csak ez kerül központi irányítás alá. Meglát-juk majd a hozadékát. Sajnos tény, hogyhazánkban a csökkenő gyereklétszám követ -kezményeivel is számolni kell, így valószí-nű, hogy létszámot kell csökkenteni, de ezmár a kormány feladata lesz. Mi, amíg hoz-zánk tartoztak az oktatási intézmények, igye-keztünk minden igényüket kielégíteni, lehe -tőségeinkhez képest. Megtartottuk a cafe té-ria rendszert, ami plusz juttatás, és nagyonsok önkormányzat nem fizeti már. Valószí-nűleg ebben is változás várható, de bízombenne, hogy egy jól működő rendszer fogkiépülni.– A járási rendszerre való áttéréssel kapcso-latos változások hogyan érintik önkormány-zatunkat?– Egy 1867 után kialakult, jól működő rend-szer visszaállításáról, újjáépítéséről van szó.Előremutató abban az értelemben, hogy van-nak feladatok, amelyeknek a központi irányí-tása és ellenőrzése talán hatékonyabb, mint-ha az önkormányzatok keretei között marad-nak. De vannak feladatok, amelyek ügyfél-centrikusabbak lehetnének, ha az önkor-mányzatnál maradnának, mert itt az embe-rekkel közvetlenebb a kapcsolat.– Pl. a gyermekvédelem…– Igen, a szociális jellegű területek. Szeren-csére azzal, hogy Kiskunlacházán egy járásikirendeltség fog működni – ami egy óriásieredmény –, megmarad ezen a területen is azügyfél-központúság, a közelség az állampol-gár és az ügyintéző között. Bár nálunk sze-rencsére nagy változás nem lesz, hiszenugyanazok a kollégák maradnak ott, akikeddig is voltak. Csak az épületre lesz esetlegmás kiírva. Ezt óriási sikerként könyvelhet-jük el, jómagam nagyon örülök, hogy kiren-deltség lesz nálunk. Nem kell nyolc megbe-csült kollégát elküldeni, a mai világban mun-kanélkülivé tenni. Nem kell leépítenünktehát senkit, mindenkinek megmarad a mun-kahelye, ráadásul az állampolgárok is jól jár-nak, nem kell máshová utazni ügyeik intézé-sekor. Bízom abban, hogy ez a továbbiakbanis így marad. A munkahelyek megőrzésenagyon fontos célunk, mindent megteszünk,hogy senki ne kerüljön utcára.– A megyében máshol is lesz kirendeltség?– Igen, több helyen. Szerencsére mi vagyunkaz egyik. Ez egyfajta kiváltság, mely nagyonkomoly lobbizás eredménye. Minden követmegmozgattunk, hogy sikerüljön ezt elérni.Szerencsére a kormánymegbízott is pozití-van állt az ügyhöz, többször volt nálunkKiskunlacházán, jól ismeri a gondjainkat, ésa helyi körülményeket, eredményeinket, elő-nyeinket, hátrányainkat. Bízom benne, hogykirendeltségünk jól fog működni. Az önkor-

mányzati feladatellátásra kevesebb dolgo-zónk marad, pedig kollégáink így is túl van-nak terhelve, de ezt is meg kell oldanunk.

Sikerek, barbárok és a jó öreg „Tanács”– A 2012-es év legpozitívabb eredményeakkor a járási kirendeltség?– Több sikerünk is volt ebben az évben. Ezpersze az egyik. De fontos azt is megemlíte-ni, hogy – a ciklus elejére visszautalva, ami-kor néhányan szándékosan azt próbáltákelhitetni, hogy településünk csőd szélén áll afelelőtlen gazdálkodás következményeként –a rosszindulatú híresztelések ellenére nemmentünk csődbe, sőt példátlan összegű beru-házások előtt állunk, melyek előkészítése ésa pályázatok benyújtása még az előző ciklusidejére tehetők. Üzenem azoknak, akik ezt anegatív kampányt folytatták, hogy a félté-kenység helyett a szakmaiság kellene hogyirányítsa őket!– Nem vagyunk csődben anyagilag, de ha alakosság elégedettségét vizsgálnánk, a muta-tó nagyon alacsony szintet mutatna sajnos…Az tényleg csőd… Csak elégedetlenséggeltalálkozom szinte, és miértek sorozatával.Mindenfelé azt hallom, hogy miért nem épí-tenek járdát, utat? Miért így van, miért úgyvan...? És azt is hallom: „bezzeg másholmilyen szépek az utcák, a terek…!”– Tény, hogy sok mindenre kellene pénz, jár-dákra, utakra, virágosításra… Bár ez nálunk– sajnos – sziszifuszi munka… Amit estigkiültetünk, reggelre eltűnik. Felháborító,elszomorító, kiábrándító… Ez a barbariz-mus, ami jelen van a településünkön, ez igenkirívó a környéken, és rengeteg kárt okoz aközösségnek. De azt látom, hogy az emberekönmagukkal szemben is, illetve közvetlenkörnyezetükkel szemben is igénytelenek.Sétáljunk csak el az utcákon, nézzük meg azárkokat, a gazos területeket a házak előtt!Van, aki hónapokig nem képes levágni aháza előtt a gazt, mi levágatjuk, és fel vanháborodva, mikor megkapja a számlát…Elképesztő… Sokszor komoly problémákvannak az állampolgári hozzáállással. Perszea legkönnyebb mindig az önkormányzatotszidni, és mindent tőle várni, sőt, elvárni. Arégi szemlélet – „majd a Tanács megoldja” –már nem működik, ideje elfelejteni. Ma mársemmi sincs ingyen, nekünk is fizetni kellmindenért. Nyugat-Európában sokkal szigo-rúbb a szabályozás, az önkormányzatok sok-kal több pénzt szednek be a helyiektől, megis van az eredménye! Sokak szájából elhang-zik, hogy bezzeg más településen mennyi útés járda épült… Igen. A lakosság nem cse-kély hozzájárulásával! Ezt ne felejtsék el!Van olyan környékbeli település, ahol ez160 000 Ft/ingatlan összeget jelentett! Csakhogy érzékeltessem a nagyságrendeket a maivilágban… Higgyék el, máshol sincs kol-bászból a kerítés! De a lényeg, hogy műkö-dünk! Sőt, ebben az esztendőben is komolyeredményeket értünk el! A csődről szóló

hisztériakeltés, amelyet a testület 2-3 tagja iselőszeretettel hangoztat, nem jogos, nemigaz. Még idén is tudtuk a pluszjuttatásokatfizetni dolgozóink számára (cafetéria), amitegy csődközeli helyzetben lévő önkormány-zat nyilván nem vállalna fel. A béreket idő-ben utaljuk, a számláinkat fizetjük. Emellettpályázni is tudunk, legtöbb pályázatunknyer, és az önrészt is tudjuk biztosítani. Alegnagyobb pályázatunk a szennyvízberuhá-zásra nyert összeg, aminek eredményhirdeté-se márciusban volt. Több mint 1.8 milliárdFt-ot nyertünk. A beruházás 2013 tavaszánindul. Ennek kapcsán egy 20 éves problémafog végre megoldódni településünkön.

A bürokrácia útvesztői…– Utoljára, amikor erről írtunk, arról voltszó, hogy ősszel indulnak a munkálatok.Miért csúszik a munkakezdés?– Igen, bíztunk benne, hogy őszre mártudunk majd szerződést kötni a kivitelezővel,de az állami bürokrácia közbeszólt. A kivite-lező kiválasztásához kötelező közbeszerzésieljárásokat lefolytatni, pályázatot kiírni,mely az unió más országaiban is meg kellhogy jelenjen. Ráadásul a közreműködőszervezetek előzetes véleménye nélkül nemtehetjük közzé a közbeszerzésre kiírt pályá-zatainkat, tehát még egy hivatal beiktatódotta rendszerbe. Így számunkra egyértelműnektűnő tényeket, adatokat kellett újra és újraigazolni. Mindezek együtt eredményezik acsúszásokat. Reményeink szerint januárvégén végre meg tudjuk kötni a szükségesszerződéseket. Tehát a munka folyik aszennyvízpályázattal kapcsolatban, csakegyelőre nem az utcákon, hanem az íróasz-taloknál.– Ezeket a csúszásokat nem lehetett előrekalkulálni? – Sajnos nem. A segítő szándékkal létreho-zott közreműködő szervezetek, mint mond-tam, nem gyorsítják, hanem lassítják a mun-kát. Rengeteg igénnyel és észrevételleljelentkeznek, ezekre mindre reagálni kell, ahiánypótlásként kért anyagokat el kell készí-teni. Itt 15-30 napot várakozunk az ügyinté-zésre, és így tovább… Az engedélyük nélkülazonban nem írhatjuk ki pl. a kivitelezésre apályázatot.

Lélekerősítő tervek– Térjünk vissza köztereink helyzetére, és ejt-sünk szót néhány kisebb volumenű pályázat-ról, és pár közterületet és közszemléletet ala-kító elképzelésre. Országzászlót szeretnétek– szeretnénk, és ’56-os emlékműre is nyújtottbe pályázatot az ’56-os emlékbizottság kez-deményezésével az önkormányzat. A közmeg-hallgatáson még a kevés ember között isakadtak páran, akik azt mondták, minek ez…Inkább járda kellene…– Ha mindig csak azt néznénk, hogy mihiányzik a szükségleteink teljes körű kielégí-téséhez, akkor teljesen elsivárosodnánk,

kiüresednénk lelkileg. Kulturális jellegű,„lélekerősítő” beruházás soha nem valósulnameg. Azt hiszik néhányan, hogy erre nincsszükség…? Pedig ha kirándulni megyünk,ugye milyen jó leülni egy szép térre, ahol pl.megcsodálhatunk egy szép szökőkutat vagyszobrot, miközben megeszünk egy jó fa -gyit… És a téren mondjuk nem a szemét illa-tozik, hanem virágok… Elég csak Ráckevéigmenni! Eddig ott is alig volt rendes járda, dea pompázatos virágokkal szép, hangulatos,harmonikus összképet adtak a főutcának.Nálunk ezt miért nem lehet? Nálunk miérttűnik el a 100 Ft-os palánta is? Persze emel-lett szükség van igényes köztéri műalkotá -sokra is, melyek identitástudatunkat, nemze-ti hovatartozásunkat erősítik, vagy megőrzikemlékeinket. Nem felejthetjük el azokat ahőseinket, akik a maguk idejében mertekbátrak lenni! Az ő áldozatvállalásuk örökpélda és örök emlék kell hogy maradjon! Az’50-es évek áldozatainak köszönhetjük, hogyha később is, de az akkori diktatúra meg-roggyant, majd vége szakadt a rendszerválto-záskor. Az ő tiszteletükre pályáztunk egy’56-os emlékműre (a pályázati összeg mégközadakozásból ki kell hogy egészüljön), ésa terveink szerint közadakozásból fel szeret-nénk újra állítani egy országzászlót is, me -lyet elődeink a harmincas években egyszermár felállítottak Lacházán. Semmilyen szin-ten nem tudok egyetérteni azokkal, akik ezenemlékművek létjogosultságát támadják, éseszmeiségüket kívánják boncolgatni, ele-mezni. Egy nemzeti zászlónak az eszmeisé-gén nincs mit elemezni! Azt jelenti, magya-rok vagyunk, és ezt büszkén vállaljuk! Ajövő nemzedékének egészséges, öntudatosfejlődése szempontjából mindkettőnek létjo-gosultsága van településünkön. A járdákonkívül erre is gondolni kell, mert nem lennejó, ha olyan nemzedék növekedne fel, akiszámára a globalista szemlélet és értékrendaz elsődleges, és nem a magyarság, a magyarhaza, a magyar kultúra. Emiatt tartom fon-tosnak azokat a műhelyeket és csoportosulá-sokat is, amelyek ebbe az irányba mutatnak,mint pl. a Szellemi Műhely vagy az An -gyalosházi Esték című sorozatok. Örülök,hogy a művelődési ház is próbál ebbe azirányba menni. Olyan értékeket közvetítenekkiállításokon vagy egyéb programokkal, amiezt a lelki tartalmat erősíti, és amelyekkomoly értéket közvetítenek. Fontosnak tar-tom azt is, hogy az újságban sok olyan anyagmegjelenik, amely a helytörténettel, a helyiértékekkel és múltunk feltárásával kapcsola-tos értékes emlékekkel foglalkozik, amellyelerősítik a lokálpatriotizmust. Lényeges, hogyezek az emlékek nyomtatott formában ismegmaradjanak a jövő nemzedék számára.– Ha már értékelni próbáljuk az év eredmé-nyeit, mi az, ami legkevésbé sikerült ebben azesztendőben? Mi az, ami nem jött össze, amitnem tudott a testület és az önkormányzatmegvalósítani?

– Veszteségnek tartom, és a magam részérőlszomorú is vagyok amiatt, hogy nem tudott aképviselő-testület egységessé kovácsolódni.Van három képviselő, aki egészen más irány-ba húzza a szekeret, mint a többség. Sem anagyberuházások, sem a szellemi-kulturálisberuházások kapcsán nem értük el a támoga-tásukat, nem akarnak velünk együtt dolgoznisemmilyen célért.

Elképesztő pletykák– Olyan elképesztő híreket és pletykákat hal-lottam, hogy bizonyos körök azt akarják elér-ni, hogy a képviselő-testület lemondjon, fel-oszlassa magát, és ezért anyagi áldozatokatis képesek hozni… Próbáltam a kérdést fino-man megfogalmazni, de ezt őszintén szólvafelháborítónak tartom. Mi igaz mindebből?– Hozzám is jutottak el ilyen információk,több helyről is. Sajnos, a mai politikai élet-ben minden elképzelhető. Vannak, akik ahatalom megszerzése érdekében bármireképesek. Bár én mosolyogva inkább ezt úgyértékelem, hogy ezek az emberek képtelenekelviselni azt, hogy ez a település fejlődik.– Picit térjünk vissza az állítólagos csődhely-zetre! Mostanság olyan véleményeket is hal-lani, hogy csak azért nem megyünk csődbe,mert az állam átvállalja az adósságainkat.Mi ebből az igazság?– Nos, aki ott volt a közmeghallgatáson,vagy próbál tájékozódni pl. a honlapunkon,ahol megnézheti a felvételt a közmeghallga-tásról, az hallhatta, hogy településünk adós-ságállománya a költségvetési főösszeg 11-12%-a. (Hétköznapi példával élve ez olyan,mintha 100 000 Ft-os fizetésből 10 000 –12 000 Ft-ot költene adósságtörlesztésre egycsalád.) Tehát ha az állami segítségnyújtásnem történne meg, akkor sem jutnánk csőd-be. Újra üzenem a rosszakaróknak: a pénz-ügyi helyzetünk stabil! Tény, hogy ez egyfeszített gazdálkodás eredménye, igyek-szünk minden kiadásra nagyon ügyelni, ésamivel lehet, spórolni.

Forint, fillér…– Ebbe a spórolásba tartozik bele pl. az,hogy ha egy intézményben bármilyen eszköztkell vásárolni, engedélyt kell kérni?– Igen, bizony ez is beletartozik. Van erreegy rendszerünk, kérni és engedélyeztetnikell minden vásárlást. Természetesen azintézmények kapnak havi ellátmányt, akisebb tételeket ebből tudják intézni, de pró-bálunk nagyon odafigyelni, hogy csak indo-kolt esetben legyen kiadás. Nem tudjuk meg-engedni senkinek a pazarló gazdálkodást. Ezaz odafigyelés is sokat jelent, de a kommu-nális adó bevezetése is stabilitást adottköltségvetésünknek. Ezt sem azért kellettkivetnünk, mert a hiteleinket ebből kellfedezni, hanem az állami elvonások kompen-zálása miatt volt rá szükség. Sajnos államiszinten egyre inkább az a tendencia, hogy azönkormányzatok saját helyi adók kivetése

útján fedezzék a kiadásaikat. Tehát labort,iskolát, ovit, konyhát stb. próbáljanak a sajátönkormányzati bevételeikből finanszírozni.Évről évre nyomon követhető ez a cél, deegyelőre azért még – ha erősen csökkenőmértékű is – jön állami normatíva a feladata-ink ellátására.– A működési kiadásaink nem csökkennekattól, hogy az állam átveszi az oktatási intéz-ményeket?– Igen, csökkennek, de ezzel egyidejűleg azállam elveszi a súlyadóból befolyó összeg60%-át, valamint az SzJA-ból származó adó-visszatérítés is megszűnik. Tehát a kiadása-inkat csökkenti valamelyest az állam, de cse-rébe a bevételeink egy részét el is veszi.

„Kocsmapolitika és kontyhíradó”– Sajnos ebben az esztendőben sem sikerültelérni, hogy a polgárok érdeklődést mutassa-nak a közélet iránt. A „kocsmapolitika” és a„kontyhíradó” működik, véleménye termé-szetesen mindenkinek van, de igazán tájéko-zódni – úgy tűnik – senki nem akar, illetvecsak igen kevesen. A mostani közmeghallga-tás volt – a résztvevők számát tekintve –talán az eddigi mélypont. Hova vezet ez azérdektelenség? Van így értelme tájékoztatóttartani?– Az önkormányzati törvény kötelezően elő-írja ezt a fajta tájékoztatást, és mi ezt meg istesszük. Az érdektelenség szembetűnő, de ezsajnos országos tendencia. Az emberekelfordulnak a politikától, minden, ami ahhozkötődik, abban már csalódtak, nem hiszneksenkinek sem. Lassan minden politikusrólnegatív kép alakul ki az emberekben, azönkormányzati képviselőtől a miniszterelnö-kig. Ez szerintem nagy baj, mert azért nemmindenki gazember, és nem mindenki„lopcsalhazudik”, sok becsületes, tisztessé-ges ember politizál ma Magyarországonmind önkormányzati, mind országos szinten.Mindezt a negatív hangulatot jómagam istapasztalom. Nyilván ez nem az a pálya, aholaz embert túl gyakran dicsérik, vagy ahol jel-lemző lenne, hogy elismerik a munkáját.Pedig néha nekünk is, nekem is jól esne egyjó szó… Hiszen a politikus is ember… Saj-nos, ha az ember rendesen végzi a munkáját,az szót sem érdemel, de ha valakit érdeksé-relem ér, azonnal leszedi rólunk a keresztvi-zet, és dől a kritika minden irányból… Kö -szönet sosem jön, rémhírek, álhírek, rosszin-dulatú kritikák és megjegyzések azonbanmindenfelől. Ez időnként nagyon megnehe-zíti a munkát. Sajnos azonban számítani kellrá, ha valaki ilyen munkát vállal. Az lenne ameglepő, ha egyszer másként lenne… Egy-egy kisebb vagy nagyobb beruházás utánmindenesetre jólesne a pozitív visszajelzés.Sajnos azonban nálunk a politikai kultúramég nem olyan, mint nyugaton. Arrafelé egykistelepülés óriási ünnepet tart, ha elérnek,illetve megvalósítanak valamit. Tudnak örül-ni az eredményeknek, bármilyen csekély. Itt-

hon az emberek nem tudnak örülni semmi-nek. Mindenben csak a negatívumot látják.Nyilván megvannak ennek a társadalompszi-chológiai és szociológiai okai, meg lehet eztszépen magyarázni, de attól ez még ténymarad. Mi, emberek is tehetünk róla. Túlsá-gosan hagyjuk eluralkodni a rossz beidegző-déseket, az irigységet, a rosszindulatot. Mostpéldául 4 milliárd forintnyi beruházás fogmegvalósulni két év alatt, ezt a közmeghall-gatáson is elmondtam. Ez óriási dolog!Kiskunlacháza történetében ilyen még nemvolt! Ehhez képest elég nagy apátia fogadta abejelentést… Az osztrákok ott helyben csap-ra vertek volna egy hordó sört, és nagymulatságot, örömünnepet ültek volna!!! Sör-rel, kolbásszal, jódlival, ahogy kell! Nálunkminderre nincs semmi reakció… Természe-tesnek veszik az emberek vajon? Pedig eznem természetes! Ez irtózatosan sok, ésnagyon komoly, emberpróbáló munka ered-ménye! Ehelyett apró-cseprő ügyekkel kellfoglalkozni, hogy pl. miért állítanak megvalakit a rendőrök igazoltatni…

2 másodpercnyi gondolat…– Ez a tájékozatlanság és érdektelenség tény-leg siralmas helyzeteket idéz elő mostanság.Beszélgettem azokkal, akik az ivóvízminőség-javító pályázat kapcsán kérdőívekkel járják alakosságot, és próbálják kitöltetni az 5 percalatt kitölthető kérdőíveket… Amiket mesél-tek, az elgondolkodtató! Órákat kell tölteni-ük sok helyen, vagy szóba sem állnak velük.Az emberek – az újságban és a honlaponvaló tájékoztatás ellenére – bár tájékozatla-nok, és fogalmuk sincsen, miről is van szó,mégsem hallgatják meg őket. Legtöbbszörnekik esnek, hogy persze, megint csak drá-gább lesz a víz stb. stb. stb… Ha a kérdező-

biztosnak szerencséje van, fél óra dühöngésután hajlandóak válaszolgatni a 13 egyszerűkérdésre, esetleg otthagyhatja a kérdőívet,amiért majd vissza kell menni. Vagy egyene-sen elküldik őket. Pedig leegyszerűsítve arrólvan szó, hogy a vezetékeink majd 40 évesek,ki kell cserélni. Új víztoronyra is szükségvan, mert a régi már nem felel meg az igé-nyeknek. Az európai szabályozásnak megfe-lelően az arzénszintet is csökkenteni kell. Ésmindezért most nem a lakosságnak kell fizet-ni, mert pályázatot nyertünk, legalábbis azelső fordulót megnyertük. Hát ez annyiraborzasztó??? Pedig a saját otthonában min-denki tudja, hogy az elöregedett vezetékeketegyszer csak ki kell javítani, ki kell cserélni,mert egy kilyukadt vízvezeték óriási károkattud okozni. Hát ez bizony kapun kívül is ígyvan… Azt tapasztalták a kérdezőbiztosok,hogy feltesznek egy kérdést, és az emberekzöme arra sem hajlandó, hogy 2 másodper-cet elgondolkodjon, hogy miről is van szó…Nem csak egyszerűen nem tudunk örülni,hanem alapból azonnal, gondolkodás nélkülutasítunk el mindent. Siralmas…– Igen. Én is azt látom, hogy az emberek ter-mészetesnek veszik azt, hogy ingyen kapnakmindent. Az ivóvíz-minőségjavító és aszennyvízberuházás is lakossági önerő nél-kül fog megvalósulni. Ez nagyon nagydolog, örülni kéne, nem kritizálni! Tudomá-sul kell venni, hogy ha a szennyvízberuhá-zást nem csináljuk meg, minden háztartáskezdhet emésztőgödröt ásatni, nem is akár-milyet! Zárt rendszerűt, tehát nem szivárog-hat! Ráadásul a szennyvíz elszállításánakdíja duplájára emelkedett egy kormányren-deletnek köszönhetően. Ezen érdemes elgon-dolkodni, és nem előre azért morgolódni,hogy sár lesz, és fel lesz túrva az utca… A

sár egy kis ideig még mindig jobb, minthaegyik pillanatról a másikra leáll a jelenlegitelep és a szennyvízhálózat… Akkor nemcsak sár lesz… Erre pedig van esély. Az ivó-víznél is tudomásul kell venni, hogy nem azkerül nekünk többe, ha egy rendszer jólműködik! Az kerül nekünk többe, hogyelöregedett a rendszer, gyakoriak a csőtöré-sek, állandóan hol itt, hol ott kell javítani.Egy öreg rendszer fenntartási költségei sok-kal nagyobbak, mint egy újé. Ezt mindenki-nek, józan paraszti ésszel végiggondolva,tudnia kellene. Ha megnézzük, hogy milyengazdasági közállapotok jellemzők mahazánkban, és mennyire nincs pénz semmire,akkor nekünk igenis ideje volna csapra verniazt a hordót, és örülni! A vészmadaraknak iskitűnő válasz ez az örökös „csőd van, csődvan” károgásra! Még ebben a helyzetben isfejlődünk, károgás ide, károgás oda! Itt sze-retném azonban megemlíteni, hogy – hálaIstennek – vannak nagyon aktív és segítő-kész kollégáim és képviselőtársaim, akiknekoroszlánrészük van abban, hogy ezeket azeredményeket elértük! Köszönet érte nekik!– De azért a biztatás és az elismerő pár szóis jól jönne, ahogy a vonuló vadlibáknál ismegfigyelhető! Az elöl repülőknek a legne-hezebb a dolga, nekik kell legtöbbet küzde-ni a légellenállással. A mögöttük haladókkényelmesebben repülhetnek. Így teháthangos gágogással biztatják az „elöljáró-kat”, ezzel is segítve őket, és jelezve, hogyelismerik erőfeszítéseiket. És ha kimerült avezető, valaki a helyére áll, hogy pihenhes-sen, erőt gyűjthessen a további „úttörés-hez”. Így van ez a vadlibáknál. Pedig őkcsak „buta libák”… Állítólag…

Gy. M.

720 éve halt meg Szent Kinga (1224 Esztergom – 1292 Stary Sacz/Ószandec/), IV. Béla magyar király lánya, Lengyelország ésLitvánia patrónája. 1690-ben boldoggá avatták, 1999-ben pedigszentté.640 éve született Szent Hedvig (1372 – 1399), Nagy Lajos magyarkirály lánya, a Jagello királyi család „ősanyja”. 1997-ben volt aszentté avatása. 2006 óta a Dunakanyar védőszentje. SírjaKrakkóban található.310 éve hunyt el Misztótfalusi Kis Miklós (1640 – 1702) író, amagyar nyomdászat egyik meghatározó személyisége. A hollandiantikva betűtípus megalkotója, és nevéhez fűződik a metszett grúzábécé létrehozása is. Európa számos uralkodója – sőt még II. Incepápa is – rendelt tőle betűkészletet. Sírja Kolozsvárott, a házsongár-di temetőben található.195 éve született Irinyi János (1817 Albis – 1895 Vértes). Feltalál-ta a zajtalan és robbanásmentes gyufát. Az új szemléletű kémia leg-első hazai terjesztője volt, és jelentős szerepet játszott a magyarkémiai szaknyelv kimunkálásában.

190 éve született Irinyi József (1822 Albis – 1859 Pest) magyar hírlapíró, műfordító, országgyűlési képviselő. A márciusi ifjak egyi-ke. A 12 pont megszerkesztője. Irinyi János testvére.180 éve távozott az élők sorából Zách János Ferenc (1754 – 1832),aki a világon elsőként megjelenő csillagászati lapot szerkesztette.120 éve született Mindszenty József, eredeti nevén Pehm József(1892 Csehimindszent – 1975 Bécs), Esztergom érseke, Magyar -ország utolsó hercegprímása, bíboros. A magyar katolikus egyházegyik legnagyobb alakja.105 éve született és 30 éve hunyt el Selye János (1907 Bécs – 1982Montreal) orvos, orvosbiológus, egyetemi tanár. Komáromban nőttfel. Tanulmányait Európa több országában folytatta. Prágában ésKanadában volt egyetemi oktató. Életét a stressz kutatásának szen-telte. A nagyközönség előtt legismertebb könyvei: Életünk a stressz(1964), Álomtól a felfedezésig (1980).75 éve halt meg Ullmann Imre (1861 – 1937), az első sikeres vese-átültetést végrehajtó orvos. A veseátültetést egy kutyán végezte 110évvel ezelőtt, 1902-ben. Sz. J.

Egy ideig csak ülnek, tanácstalanul…Azután kóborolnak… Keresik a gazdit, a hazavezető utat…

Magukra hagyva…Aztán minden emberhez odaszegődnek, kérlelve, kuncsorogva,

elkeseredetten…Még bíznak. Bíznak az emberben. Abban az ember nevű teremt-

ményben, aki lelkiismeret-furdalás nélkül, a szeretet leghalványabbszikrája nélkül, a szánalom legapróbb szalmalángja nélkül egy -szercsak kiteszi őket, sorsukra hagyva… MIÉRT? KI lakik az ilyenember lelkében? Tényleg nem jut pár falat a hűséges társnak? Tény-leg nem jut egy kutyaól és néhány jó szó...?

Mire számít az ilyen ember? Eszembe jutnak gyakran azok a hajléktalanok, akik mellett az

utcán ott üldögél a kutyájuk is… Nem válnának meg egymástól. Meg-osztoznak sorsu-kon, és az össze-koldult, összeku-kázott pár fala-ton. De vigyáz-nak egymásrahű ségesen… Azem berség tény-leg csak akkorvá lik fontossá, haaz ember elvesztiemberhez méltóéletét?

HűségRégi történet. Tulajdonképpen már el is feledkeztem róla, ám a nyá-ron bírósági idézést kaptam, tanúként hívtak… Az ügyiratban meg-adott férfinév semmit nem jelentett, de gondoltam, majd meglátjuk,mit akarnak. A bíróságon derült ki, miért is idéztek be, sajnos fel kel-lett idéznem a három évvel azelőtti esetet...

Egy nyári estén beteg kutyához hívtak egy közeli faluba. Az állatgazdáját régen ismertem, nagy bajuszú, kevés szavú, lovas ember. Akutyát rettenetes állapotban találtam. Mindenütt alvadt vér borította,teste mély vágásokkal volt tele. Szeme alig látszott ki egy hatalmasvérömlenyból. Az állat annyira rossz állapotban volt, hogy a gazdájá-val egyetértésben úgy döntöttem, nem hagyom tovább szenvedni.Ezután alaposabban kikérdeztem az ottaniakat, így derült ki a durvavalóság: a kutyát szamurájkarddal kaszabolták össze. Egy kócos,fekete szőrű, igazi falusi kutyus volt. Mikor jobban megnéztem, akkorvettem észre, hogy minden vágás elölröl érte! Megdöbbentő és mell-bevágó volt a következtetés: ez a kutyus nem menekült! Végig szem-befordult a támadóval, egy részeg állattal, aki karddal akart érvelni azigaza mellett. Ütötte, vágta a bátor kis állatot, de az nem hátrált. Védtea Gazdát, védte a Házat. Ez a kutya biztosan nem sokat volt ölben,talán simogatva sem, feltehetően nem is prémium tápokkal etették.Ennek ellenére tette azt, ami pásztorkutyus őseitől örökölt, génjeibenkódolt feladata volt. Egy 10 kilós kiskutya egy szamurájkardos felnőttférfi ellen… Esélye nulla, de egy lépést sem hátrált. A hűségnek ésbátorságnak olyan gyönyörű megnyilvánulása ez, amihez hasonlóvalritkán találkozhatunk. Nem csak a kutyák között....

Egy könnycseppet az emlékedre, bátor kiskutya...!Dr. Mészáros János

Vártam rád…

„Egyedül vagyunk, magunkra hagyatva ezen a planétán, és akörülöttünk burjánzó számtalan életforma közül csakis egy, a kutya

volt hajlandó szövetségre lépni velünk.”(Maurice Maeterlinck)

„A kutyád bármikor kész életét áldozni érted. És te őérte?”(Konrad Lorenz)

A kötelező mikorchipes jelölés 3500 Ft-ba kerül. Érdemes ennyiért inkább kidobni, kínszenvedésre ítélni egy barátot?dr. Fábián Miklós állatorvos 06-30-9510-507 dr. Mészáros János állatorvos 06-20-9272366

„Ha ma gad hoz veszelegy éhező kutyát, és

jólétet biztosítasz ne -ki, nem fog megha -rap ni. Ez az alapvetőkülönbség ember és

kutya között.”(Mark Twain)

„Nincs az a hit,mely töretlen

maradna, kivéveegy igazán hűségeskutyáét.”(Konrad Lorenz)

Néhány héttel ezelőtt részeselehettem egy bensőséges ünnep-ségnek: a Károli Gáspár Refor-mátus Egyetemen megrendezettkonferencián dr. Schweitzer Jó -zsef nyugalmazott főrabbi vetteát és köszönte meg kitüntetését.Közel százéves korában a főrab-bi úr testi gyengesége szinte tör-vényszerű, azonban az a hatal-mas tudás és tiszta emberség pél-damutató volt, ahogyan beszélthozzánk. Minden szavából,mozdulatából áradt felénk a har-mónia. Minden embertársamnakazt kívánom, hogy tudjon ilyenszépen, tiszta elmével megöre-gedni, és megszerzett tudását,élettapasztalatát önzetlenül, sze-retetteljesen átadni a következőnemzedékeknek!

Ezt az eseményt azért tartomfontosnak közkinccsé tenni, mertmeggyőződésem, hogy mi,emberek mindannyian sokattehetünk azért, hogy szűkebb-tágabb környezetünkben jólegyen élni. Ami eleve bennünkvan: jóság, szeretet, megértés,megbocsájtás, nem tűnhet el avilágból, nem győzhet a gonosz.Ha minden ember először önma-gába néz, önmaga hozzáállásátvizsgálja meg és nagyvonalúantúllép a valós vagy vélt sérelme-in, biztos, hogy a környezetébenfelragyog a napfény és jó lesz azélet. Mindenkinek fel kell hagy-nia azzal, hogy ismeretek nélkül,csak azért, mert „divat”, vagykényelmességből, vagy mert ígynem kell az eszét használnia,csupán szajkózni a jól beváltszöveget, gyalázza embertársait.Tudniillik, mint a bumeráng,visszaüt és itt a földön – környe-zetszennyező módon – teremtpoklot magának és családjának agyalázkodó ember. Nem kellelhinni, hogy csak a pénz teszboldoggá, ellenkezőleg, a pénzfontossága mellett sokkal inkábbaz alkotó tevékenység boldogít,az a körülmény, ha azt csinálha-tod, amiért erre a világra szület-tél. Azt sem kell elhinni, hogy apék cipőt javíthat, az építészgyógyíthat, az orvos meg politi-zálhat. Szerintem akkor megyelőre a világ és lesz boldogabbaz életünk, ha mindenki a nekirendelt életutat járja, vagyis aho-gyan a régi öregek mondták: a

suszter maradjon a kaptafánál!Mivel egy jól szervezett társada-lomban jó pékre, jó suszterreugyanúgy szükség van, mint jóorvosra, jó kőművesre, jó aszta-losra és jó politikusra, akkorjárunk jól mindannyian, ha meg-becsüljük egymásban a jó szak-embert, és végre hátat fordítunk,lerázzuk magunkról a gyalázko-dókat. Próbáljanak meg nélkü-lünk boldogulni! Állítom, hogyilyen hozzáállás esetén előbb-utóbb kihalna a világból a go -nosz, és elkezdődhetne az embe-riség aranykora.

Az alaptörvényünk ország-gyűlésre vonatkozó befejező ré -széhez közeledve fontosnak tar-tom előrebocsátani, hogy nemegészen két év múlva lecsökken-tett létszámú parlamentet fogunkválasztani, és remélem – mivelrajtunk múlik –, elsősorban azokalkotják majd a törvényeket,akik értenek hozzá, akik nemmegélhetési politikusok, és akik-nek kellő élettapasztalat, böl-csesség van a birtokukban. Mostmég bőven van rá időd, gondol-kodj el azon, ismersz-e ilyenembert? A közösségért áldozato-san munkálkodni nem hálás, derendkívül szép, a jogi hivatáslegmagasabb szintjét jelentő fel-adat, különösen 2014 és 2018között, amikor a jogalkotásbanvalószínűleg már a finomhango-lás következik.

Befejezésül – az országgyű-lésről szóló részben – rögzíti azalaptörvény, hogy az országgyű-lési képviselő kérdést intézhet:– az alapvető jogok biztosához;– az állami számvevőszék elnö-

kéhez;– a legfőbb ügyészhez és– a Magyar Nemzeti Bank elnö-

kéheza feladatkörükbe tartozó bár-mely ügyben, valamint interpel-lációt és kérdést intézhet:– a kormányhoz és– a kormány tagjáhoza feladatkörükbe tartozó bár-mely ügyben.

Az országgyűlési bizottságokvizsgálati tevékenységét, abizottságok előtti megjelenéskötelezettségét sarkalatos tör-vény szabályozza.

Az országos népszavazás,mint a közvetlen demokrácia

intézménye az állam című feje-zet nyolcadik, befejező cikkébenvan megalkotva, amely szerintlegalább kettőszázezer választó-polgár kezdeményezésére azországgyűlés országos népsza-vazást rendel el, valamint a köz-társasági elnök, a kormány, vagylegalább százezer választópolgárkezdeményezésére pedig azországgyűlés elrendelheti a nép-szavazást. Az érvényes és ered-ményes népszavazáson hozottdöntés az országgyűlésre kötele-ző. Ide kívánkozik az a kézen-fekvő kérdés: ki is az az ország-gyűlési képviselő, és mennyireérti a dolgát, aki képes azzal vá -dolni a kormányt, hogy parla-menti diktatúrát vezetett be? Mi-ért is kapja a képviselői tisztelet-díját, ha még az alaptörvényt semolvassa el? Gondolom, arra szá-mít, hogy a nép sem ismeri a szö-vegét és a tartalmát, lehet nyu -godtan hazudni és rágalmazni…

Pontosan és részletesen rög-zítésre került alaptörvényünkbenazoknak a kérdéseknek a köre,amelyekben nem lehet országosnépszavazást tartani. Ezek akövetkezők: alaptörvény módo-sítására irányuló kérdésről, aközponti költségvetésről, a köz-ponti költségvetés végrehajtásá-ról, központi adónemről, illeték-ről, járulékról, vámról, valaminta helyi adók központi feltételei-ről szóló törvény tartalmáról. Azországgyűlési képviselők, ahelyi önkormányzati képviselők

és polgármesterek, valamint azeurópai parlamenti képviselőkválasztásáról szóló törvényektartalmáról, nemzetközi szerző-désből eredő kötelezettségről, azországgyűlés hatáskörébe tarto-zó személyi és szervezetalakításikérdésről, az országgyűlés fel-oszlásáról, képviselő-testület fel -oszlatásáról. Hadiállapot kinyil-vánításáról, rendkívüli állapot ésszükségállapot kihirdetéséről,va lamint megelőző védelmihelyzet kihirdetéséről és meg -hosszabbításáról, katonai műve-letekben való részvétellel kap-csolatos kérdésről, végül közke-gyelem gyakorlásáról. Az alap-törvényünk nem akar a választó-polgár nyakába varrni olyandöntéskényszert, amelyhez nemtudja felsorakoztatni az össze-függéseket, és amely témakörök-nek megvan a felelős, döntéské-pes állami vezetője, akinekmindannyiunkért viselnie kell adöntés felelősségét.

Alaptörvényünk rendelkezé-se szerint akkor érvényes az or -szágos népszavazás, ha az összesválasztópolgár több mint feleérvényesen szavazott, és akkoreredményes, ha az érvényesenszavazó választópolgárok többmint fele a megfogalmazott kér-désre azonos választ adott.

A következő részben a köz-társasági elnök intézményévelfoglalkozunk.

Dr. Gyurik Mária

FELHÍVÁSA PMRFK Ráckevei Rendőrkapitányság a lakosság segítségét

kéri az alábbi bűncselekmények elkövetőjének felderítése és a bűn-cselekmények bizonyítékainak felkutatása érdekében:

2012. október 31-én 17.15 óra körüli időben a Kiskunlacháza,Lahner György utcában egy fiatal férfi megszólított egy 25 év körülihölgyet, szexuális jellegű ajánlatot tett neki, miközben a nemi szervétis mutogatta.

November 14-én 17.30 óra körüli időben a Kiskunlacháza, Határúton leszólított egy 40 év körüli hölgyet, szintén szexuális jellegűajánlatot téve, miközben kezével az ágyékát fogdosta.

Az elkövető személyleírása: a sértettek elmondása alapján kb. 17-25 éves, kb. 170-175 cm magas, vékony testalkatú, hosszúkás arcú,fehér bőrű, sötét, kapucnis pulóvert vagy vékony kabátot viselt, far-mernadrág, fehér sportcipő volt a ruházata.

Ha bárki bármilyen információval rendelkezik az elkövetőrevonatkozóan, illetve van olyan hölgy, akinek ez a férfi úgyszinténajánlatot tett, de ezidáig ezt a rendőrség felé nem jelezte – kérjükjelentkezzen a Ráckevei Rendőrkapitányságon vagy Belina József r.ftzls. körzeti megbízottnál!

Király Richárd r. alezredesTelefon: 24/518-680; BM: 30-074; fax: 24/518-690

e-mail: rackeverk@pest.police.hu

Peregi helytörténeti bevezető

A Büge minden peregi őslakosszámára ismerős terület. Alacháziak közül is sokan ismerik.Peregen található, a község déli-délnyugati szélénél. Elsősorban aZöldfa utcát értjük alatta, de aTáncsics és a Kertész utca is idesorolható. A mellékelt fényképe-ket 21 éve készítettem, de márazóta is sokat változott a környék.Az utca neve akkor még SágváriEndre volt. Valószínű, hogyrégebben az a két kiszáradt, nagy-jából észak-déli folyómeder zártaközre ezt a földrajzi egységet,amelyik a Zöldfával párhuzamo-san, a telkek végénél szeli át aterületet. Ez a rész lehetett önállótelepülés is. Az Úrhegyen lévőmásik, egykor lakott falutól aTekeres-érnek egyik oldaláginyúlványa választhatta el, ame-lyik a vásártérnél áthaladt az 51-es főút nyomvonalán, de ma máralig észrevehető, mert az 51-esbetonút építésekor és az árvízivédekezések során feltöltötték. ABüge elnevezés nemcsak Kis -kunlacházán ismert, hanem szertea világban sok ember viseliugyanezt a nevet.

A Büge családnév gyakoriságaNémetországban

(http://www.verwandt.de/karten/absolut/b%25C3%25BCge.html)

Németországban 305 telefon-könyvi bejegyzéshez tartozik aBüge családnév, és mintegy 813személyt hívnak ezen a néven.Ezek az emberek 117 városban,ill. járásban élnek. A legtöbbBüge telefonvonal Berlinben hív-ható, nevezetesen 38. Továbbivárosok, ill. járások, ahol vi -szonylag sok Büge lakik: Biele -feld (10), Hamburg (10), Osthol-stein (9), Celle (7), MärkischerKreis (7), Mittlerer Erzgebirgs-kreis (6), Ostvorpommern (6),Reutlingen (6), Stormarn (6) stb.

Németországban a Horst Bügenév fordul elő a legtöbbször ez zela családnévvel. További gyakorikeresztnevek még, melyeket aBüge vezetéknevűeknek vá -lasztottak: Andreas, Werner,Uwe, Walter, Herbert, Erika,Christa, Thomas és Heinz.

A Büge családnév előfordulásaSvájcban

(http://www.verwandt.ch/karten/absolut/b%25C3%25BCge.html)

Svájcban két Büge név szerepel atelefonkönyvekben, és mintegyöt személynek van ilyen neve. Azegyik telefonvonal Badenbenvan, a másik pedig Thalwilben.

A Büge családnév Ausztriában

(http://www.verwandt.at/karten/detail/b%C3%BCge.html)

Ausztriában három telefonbe-jegyzés tartozik a Büge névhez,és négy személy viseli ezt anevet. Ezeket a telefonvonalakatGmunden (2) városában és Kitz -bühel (1) településen lehet hívni.Ezzel a Büge a 74853. helyen álla névgyakoriságok listáján azországban.

A Büge családnév a világban

(http://www.ancestry.co.uk/)

Az USA-ban legalább kettőezerBuge nevű személyt hozott ki afentiekben megjelölt angol portálkeresője (az 1800-as évektől van-nak nyilvántartások). Ezek közöttvolt néhány Büge is. Itt meg kelljegyezni, hogy az angol nyelvbennincs ü betű, ezért nem lehettudni biztosan, hogy melyik név-változatról van szó (Buge vagyBüge). Ezt azért is érdemes meg-említeni, mert a kutatások meg -bízhatóságát az u betűn el he -lyezett két pont nagyban befolyá-solja (ami egy köznapi emberszámára csak egy semmiség;naponta sokan ennél nagyobbhelyesírási hibákat is ejtenekegyes nevek leírásánál). Az előb-biek Ausztrália, Kanada, Német-ország esetére is vonatkoznak.Ott is gyakori a Buge név. Azutóbbi országok esetében mégelőfordul a Bugge, Bügge, Bug-ges nevek sokasága is. Svédor-szágban a Buge, Buga, Bugge,Bügge nevek fordultak elő.Olaszországban Bugey családne-vet hozott a keresőprogram.Franciaország esetében pedigBuge, Bugé, Bugas, Bugue neve-ket találtam.

A fenti keresőprogram talála-tai alapján azt a következtetéstlehet levonni, hogy a Büge névleggyakrabban Németországban,ritkábban az USA-ban és Kana -dában fordult elő ebben a formá-ban. Tehát a név viselői nagyvalószínűséggel Németországbólköltözhettek oda. Az Újvilágba akivándorlási hullámmal kerülhet-tek ki ezek a személyek. A né -met országi adatok a korabeli nép-számlálási adatokon kívül a ka -tonai nyilvántartások, a kivándor-lási akták (pl. a hamburgi hajóki-kötő utaslistái), a lakcímjegyzé-kek, a telefonkönyvek, a levéltá-rakban elérhető családfák alapjánkészültek. Ha valaki csak ezeketaz információkat ismeri, akkorha tározottan állíthatja, hogy azősi peregi bügei rész egy Bügenevű személyről kaphatta a nevét.

Ez az ember, illetve család lehe-tett a tulajdonosa ennek a terület-nek. De a birtokost is elnevezhet-ték a terület neve alapján. Hatöbb ismerettel is rendelkezünk,ak kor már ilyen kijelentés előttmegtorpanunk, mert számostényezőből levezethető egy te le-pülésrésznek az elnevezése (mintahogy azt egy korábbi Bügérőlszóló írásban már láthatta a T.Olvasó. Lásd A Mi Újságunk2012. 11.). Ezt a feltételezéstvégérvényesen tisztázná, ha alevéltárban előkerülne a területbirtoklevele. Ennek a kereséseviszont sok időt vesz igénybe,ezért most a történészek nevébenis a T. Ol vasó türelmét kérem.Addig is m indenki magábandöntse el, hogy melyik változa-tot fogadja el.

dr. Szijártó József

K Ö Z L E M É N YSegítség bajba jutott hiteleseknek és

eladósodott családoknakHa belekerült az adósságcsapdába, ha nem tudja fizetni hiteleit, ha közüzemi tartozásai miatt már végrehajtási eljárás indult Ön

ellen,ha otthonának elvesztése reális veszélyt jelent, ha vitás ügyei vannak bankkal, végrehajtóval, ha jogi képviseletre van szüksége.

Banki elszámolások szakirányú ellenőrzéseAdósságmérséklési lehetőségek

További szolgáltatások: • Kilakoltatottak elhelyezésének megszervezése• Ingyenes állásközvetítés• Családi költségvetés és pénzügyi gazdálkodás segítése• Új életpálya-modell megszervezése és megtervezése• Előkészítés az ESZKÖZKEZELŐBE

Vegye igénybe a KRÍZISKÖZPONT ingyenes szolgáltatásait

JELENTKEZÉS ELŐZETESIDŐPONT-EGYEZTETÉSSELBudapest, XIV. Stefánia u. 61.

+36 70 253 2910valsagkezeles2008@gmail.com www.bankikarosultak.hu

Banki és Végrehajtási Károsultak Fogyasztóvédelmi Egyesület

Utcarészlet a Móricz Zs. utcafelől 1991

Gizus néni háza a Bügében ésa Móricz Zs. utca sarka

MEEX? Snowattack? Számodra is egyet jelentenek ezek a sza-

vak egy felejthetetlen táborral, egy nem min-dennapi utazással?

A MEEX és a Sziget idén közösen szer-vezi Magyarország legnagyobb sí- és snow -board fesztiválját, a Snowattack-et.

2013. január 26. és február 2. között többmint 3500 fiatal, valamint a nemzetközi és ahazai zenei élet sztárjai szállják megFranciaország egyik legszebb hegyi sítere -pét, Puy Saint Vincent-et.

Puy egyszerre lesz a síközpont, a partyhelye, a sportterep és egy hétig az otthonod.

Egy hétig élvezheted a síközpont nyújtot-ta lehetőségeket, hisz az ár tartalmazza a 7napos síbérletedet. Emellett részt vehetsz aSnowattack Kupán, ahol megmutathatod,mire vagy képes.

Éjszakáként a legforróbb hangulatbanbulizhatsz az 1100 m2-es Party Arénában,vagy a Red Hot Hüttében, vagy az 1800 m-en található Teraszon. Részese lehetsz aFáklyás-máglyás Hütte Party-nak, verse-nyezhetsz a Kings of Beats-en, visszame-hetsz a múltba a Boogie Nights-on, a leg-jobb csajokkal ismerkedhetsz a Snow ChixLadies-en.

Évről évre ütősebb zenei felhozatallal

rukkolnak elő a szervezők. A korábbi évek-ben Pendulum, Dj Beauty, Kraft Kafts,Afrojack, Mark Knight, Fat Man Scoop, DjObserver, Brooklyn Bounce szórakoztatta atáborozókat.

Idén is a nemzetközi és hazai zenei életelismert előadói gondoskodnak a felejthetet-len partikról. Itt lesz Dj Fresh (djset) &Messy Mc, Dimitri Vegas & Like Mike,James Zabiela, Sebastien Benett, Majka andCurtis, Julia Carpenter, Karmatronic, Andro,Chris Lawyer, Animal Cannibals, Begi-Compact Disco Dj Set és még sokan mások.

A visszatérő utas Mikor vettél részt először Snowattack-en?

Miért ezt a téli tábort választottad? Mi fogottmeg benne?

Már a legelső Snowattack-en részt vet-tem, ami 2009-ben volt. Egy barátom aján-lotta, s már ekkor felkeltette az érdeklődése-met. Nyomban utána is néztem és rettentőenmegtetszett.

6 éves korom óta síelek, és picit máruntam a családi és a kis társaságos, apart-manban-iszogatós táborokat. Itt a fellépők ésprogramkínálat láttán nem volt kétséges,hogy jönnöm kell!

Többször is utaztál a Snowattack-re?

Eddig mind a 4 alkalommal részt vettem,és az idei évben sem hagyom ki.

Milyen élményekkel gazdagodtál? Miértajánlanád azoknak, akik még nem vettekrészt MEEX rendezvényen?

Rengeteg új embert lehet megismernirövid idő alatt, akikkel azonnal megtalálod aközös pontot, hiszen összeköt az utazás, abulik és a sportolás szeretete. Azért ajánla-nám, mert itt mindenre van lehetőséged, amitki szeretnél hozni egy téli útból: síelsz, buli-zol, ismerkedsz, szép helyeken jársz, teljesennormál áron!

Itt a lehetőség, jelentkezz Európa harma-dik legnagyobb Sí- és Snowboard Partytá -borába!

Légy részese az élménynek már 199 €-tól! Bővebb információkért és jelentkezésértkeress!

Demeter Petra T.: +36 30 413 37 49demeter.petra1@gmail.com

Még a sokat látott szülőket ismegviseli, ha a gyerek testeforró, a lázmérő pedig magasértéket mutat. Pedig a láz hasz-nos, ráadásul sokszor nincs isarányban a betegség nagyságá-val. De mikor kell csillapítani amagasba szökő testhőmérsékle-tet? Egyáltalán le kell-e nyomni alázat mindig és mindenáron?

„A lázcsillapítás egyetlencélja, hogy javítsuk a beteg rosszközérzetét, nem pedig az – amit amai napig sokan állítanak –,hogy elkerüljük a láz káros hatá-sait” – szögezi le rögtön beszél-getésünk elején Rados Györgycsecsemő- és gyermekgyógyász,aki szerint a láztól való indoko-latlan félelem még mindignagyon erős. Ahogy mondja, aztkellene tudatosítani, hogy a láz alegjobb fegyver a kórokozókellen, erősíti az immunrendszert,így – hosszú távon – az átvészeltlázas állapotok után a gyerekegyre védettebbé válik a betegsé-gek ellen. A magas láz sokkaljobb, mint bármely védőoltás,

hiszen ilyenkor alakul ki hiteles,élethosszig tartó immunválasz,ezért a láz elnyomása sokszortöbb kárt okoz, mint hasznot.

A lázcsillapítás tehát akkorindokolt, ha a beteg szenved aláztól. A helyzet azért lehetbonyolultabb, mert nem a lázmértéke az, ami meghatározza arosszullét nagyságát. Sokan máregy kis hőemelkedésnél is hevesfejfájásról panaszkodnak, de so -rol hatnánk példát olyan gyere-kekről, akik akár 39 fok felett –igaz, erősen kipirultan és bá gyad -tabban – is játszanak, és nemmondhatni róluk, hogy szenved-nének a láztól. Ezeket a gyereke-ket ne tekerjük vizes lepedőbe, netegyük hűtőfürdőbe, mert ezekkeltényleg csak rontunk a közérze -tükön. Természetesen láz és lázközött is van különbség. Nemmindegy, hogy vírusfertőzés,nap szúrás vagy valamilyen ko -mo lyabb betegség váltja-e ki atesthőmérséklet emelkedését. Fi -gyelni kell a gyereket, de ha –mondjuk – képes a magas láz

mellett is könyvet nézegetni,iszik, és nincsenek aggodalomraokot adó tünetek – például erősfejfájás, tarkómerevség, folyama-tos hányás, a bőrön jelentkezővöröses foltok, légzési nehezített-ség – akkor hagyjuk, hogy a szer-vezet maga végezze el a kóroko-zók elpusztítását.

Nem mindig egyszerű tehátjózannak maradni, hiszen való-színűleg sokan kétségbeesnek azegyre magasabb értéket mutatólázmérő láttán, s az általánosgyakorlat is az, hogy 38,5 fokfölött lázat kell csillapítani.

A láz 40-41 fokig nem okozklinikailag értékelhető károso-dást, spontán sem emelkedik41,7 fok fölé, csillapításával nemelőzhető meg a lázgörcs. Egyéb-ként a lázzal kapcsolatos maga-tartásban – a korszerű ismeretekkét évtizeddel ezelőtti megjele-nése után – elkezdődött némiváltozás, legalábbis egyes orszá-gokban. Hollandiában példáulmár azt is elérték, hogy a fiziká-lis lázcsillapítás szinte teljesen

háttérbe szorult, s mivel az orvo-sok és az egészségügyi dolgozókis az új elvek szerint dolgoznak,így a lakosság is elhiszi, hogy aláztól nem kell félni. Mi mégnagyon távol vagyunk ettől.”

Az Országos Gyermekegész -ség ügyi Intézet által kiadottútmutatóban is hangsúlyozzák,hogy a láz általában gyorsan ésminden gond nélkül elmúlik. Ahivatalos és elfogadott elvek egyrésze rímel a Rados doktor általelmondottakra. Az útmutató ishangsúlyozza, hogy a lázgörcsnem védhető ki lázcsillapítógyógyszerekkel.

A fenti cikk valóban megfon-tolandó, a láz csak egy tünet, ésnem maga a betegség.

Felgyorsítja, felerősíti a szer-vezet természetes védekező ere-jét. Ha nem csökken érezhetőennéhány nap alatt, akkor érdemesmindenképpen orvossal konzul-tálni.

Dr. Budavári Attilaháziorvos

„Élményben utazunk”!A síelés, a vég nélküli partyk és az utánozhatatlan hangulat…

FOGORVOSI ÜGYELETSzigetszentmártonban,

mindig, ha elérhető vagyok (hétvégén is).

Ugyanott fogsor készítése akár egy nap alatt.

Tel.: 06/30/9714-834

„A szerencsétlenség növe-kedést és megvilágosodásteredményezhet – mondta aMester. Ekképp magyarázta:

– Egy madár az óriási pusztaság közepén állóelszáradt fa ágai között húzódott meg mindenéjjel. Egyszer aztán egy forgószél tövestől kifor-dította a fát, s szegény madárnak száz mérföldetkellett repülnie, hogy új lakhelyet keressenmagának. Végül is egy erdőbe ért, ahol a fák ros-kadoztak a gyümölcsöktől.A Mester levonta a következtetést:– Ha az elszáradt fa a helyén marad, semmi sem késztette volna a madarat arra, hogy feladja biztonságát és elrepüljön.”

A Gárdonyi úti iskolát széles körűösszefogás eredményeképpen 1977.november 7-én adták át.

Erről a fontos eseményről emlé-keztünk meg bensőséges körülmé-nyek között egy vidám nap kereté-ben. A tornateremben összegyűltiskolánk apraja-nagyja, ahol felele-venítettük a régi peregi iskolaépü-leteket, az iskolánk építésének ne-hézségeit, a beköltözés örömét.Min debben nyugdíjas tanítóink,Bo ros Istvánné Cilike néni, KrizsikDénesné Gabika néni, Markó Évanéni és Horváthné Gránicz Éva né-ni is segítségünkre volt. Sok érde-kes dolgot meséltek erről az időről.Fiatalabb tanítóink meséltek a kis-dobos élet szépségeiről, az egyen-ruháról, csatakiáltásról, őrsi foglal-kozásokról. Felelevenedtek a régitáborozások, a vándortáborozások,kirándulások szép emlékei.

Visszaemlékeztünk fontosabbrendezvényeinkre, a hétköznapok-ra, ünneplésekre, a „tornavizsgák-ra”, az iskolaköpeny viselésére, atakarékbélyeg gyűjtésére, iskolaúj-ságjainkra, kiadványainkra, az is-kolarádióra, a régi iskolaudvarra.Jó volt együtt nosztalgiázni!

Rövidesen megjelenik iskolánkés a régi peregi iskola történetérőlszóló kiadványunk!

Később megkoszorúztuk azeme leti aulában Gárdonyi Gézamell szobrát, melyet DomonkosBé la alkotott. Tisztelegtünk nagyírónk emléke előtt. Majd iskolatör-téneti kiállításunkat tekintettükmeg, ahol tárgyi emlékeket, régifüzeteket, tankönyveket, taneszkö-zöket, táborozási emlékeket, kü-lönböző díjakat, em lék plaketteket,kupákat, relikviákat láthattunk.

Végül egy fergeteges születés-napi bulival zártuk a napot, aholmindenki együtt táncolt az SZMKáltal feldíszített tornatermünkben.Együtt fogyasztottuk el a hatalmas,150 szeletes születésnapi tortát.

Ezt a napot sem felejtjük elkönnyen!

Szabadosné Horák Irén igazgatóhelyettes

Október 23-án az általános isko-la 6. b osztályos tanulói készül-tek szép műsorral, Basa Lász -lóné vezetésével. A gyerekeknekszívből gratulálunk, és reméljük,lelkükben megőrzik mindazt atudást és érzést, amelyet a felké-szülés során összegyűjtöttek!Az ünnepi beszédet dr. BudaiGyu la államtitkár tartotta. Gy. M.

A Vörösmartysok az őszi szokások felelevenítésérerajzokkal és fogalmazásokkal is készültek. Íme,néhány különösen jól sikerült alkotás:

Kobella Mira

Lukácsi Marcell Bozsidár

Horváth Krisztián

Szeretettel k ös zön tjü k a z 5 5 év es os z tá l y ta lá lk ozó rés z tv ev ő i t!

Juhász BertalannéCzidor Erzsébet

december 21-én tölti be90. életévét.

Születésnapja alkalmá-ból köszönti őt családja,

és együtt kívánjuk,hogy a Jóisten éltessemég sokáig jó erőben,egészségben, szeretet-ben családja körében.

„A Mestercsak neve-tett azokona tanítványa-in, akik vég nélkülifontolgatásokba me -rültek, mielőtt elhatá-roztak valamit. Így fo -galmazott:– Azok az emberek,akik teljesen végig -gon dolnak mindent,mie lőtt egyet is lépné-nek, egész életüket féllábon töltik.”

Új Hipernet Heavy internetcsomaghozajándék okostelefon

•2évhűség,2év tarifamegtartásesetén•ajándékTelenorOneTouchC androidosokostelefon Praktikum+Netcsomagban!

telenor Hipernet

Az ajánlat 2012. 11. 13. és 2013. 01. 14. között, illetve a készlet erejéig érvényes, amennyiben az internetet megtartod. A Telenor fenntartja a jogot, hogy az ajándék készülék típusát vagy színét az akció ideje alatt megváltoztassa. A kínált sávszélesség és a garantált le- és feltöltési sebesség a lefedettségi terület bármely kültéri pontján a mobil technológia sajátosságaira tekintettel: 0 Mbit/s. Telefonos Ügyfélszolgálat: 1220. www.telenor.hu, facebook.com/telenorhungary

Szidó Trade Kft. – Telenor Partner2340 Kiskunlacháza, Dózsa György út 131. Tel./Fax: +36 24/430-830, Mobil: +36 20/244-3320e-mail: kkl.telenor@gmail.com

Sony Xperia™ tipo

0 Ftúj, Smarttarifa 3 csomaggal

Az ajánlat 2012. november 13. és 2013. január 14. között, ill. a készlet erejéig érvényes, 2 év hűséggel és 2 év tarifamegtartással, meghatározott, új Telenor lakossági számlás előf izetés vásárlása vagy a Bónusz Program igénybe vétele esetén, és más kedvezményekkel nem vonható össze. A készülékek megvásárlásához egy fényképes okmány és egy 3 hónapnál nem régebbi közüzemi számla bemutatása szükséges. A Telenor a vásárlást előlegfizetéshez köti. További részletek a Telenor üzleteiben és honlapján. Telefonos Ügyfélszolgálat: 1220. www.telenor.hu, facebook.com/telenorhungary

Válassz teljes kínálatunkból meghatározott Telenor számlás csomaggal, 2 év hűséggel, 2 év tarifamegtartással!

Samsung Galaxy Y

0 Ftúj, Smarttarifa 2 csomaggal

Hipernet_Xmas_dealer_180x250_SzidoTrade_1121.indd 1 2012.11.21. 9:38:24

444/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete jegyzőkönyv-hi-tele sítőnek elfogadja Balogh Zoltán kép-viselő személyét. Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

445/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete jegyzőkönyv-hite -lesítőnek elfogadja dr. Vancsura Tamásképviselő személyét.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

446/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete elfogadja a napi-rendi pontokat az alábbiak szerint:1., Kunépszolg Kft. átalakításával kap -csolatos döntéshozatalElőadó: dr. Répás József polgármester

dr. Galambos Eszter, FEB és JÜBelnökeGerecz Attila, PÜF elnöke

2., Köznevelési intézmények 2013. január 1-jétől történő működtetésével kapcsolatosdöntéshozatalElőadó: dr. Répás József polgármester

dr. Galambos Eszter, JÜB elnökeGerecz Attila, PÜF elnöke

3., Védőnői körzetek módosításaElőadó: dr. Répás József polgármester

Gerecz Attila, PÜF elnöke4., PÜF jegyzőkönyveiElőadó: Gerecz Attila, PÜF elnöke5., Egyebek

447/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata,mint a Kunépszolg Kft. alapítója hozzájárulahhoz, hogy a kft. jelenlegi 6.870.000 Ftnévértékű törzstőkéje 13.470.000 Ft-ra ke -rüljön felemelésre. A Képviselő-testület hozzájárul ahhoz, hogya tőkeemelés 6.600.000 Ft pénzbeli hoz-zájárulás szolgáltatásával történjen, melynekbefizetése a kft. bankszámlájára történő uta -lással történik a tőkeemelést jóváhagyótaggyűlési határozat meghozatalától szá-mított 60 napon belül.A Képviselő-testület a törzstőkeemelésteljesítésére a VERTIKÁL Zrt.-t (8154 Pol -gárdi, Bocskai u. 39.) jelöli ki.A törzstőkeemelést követően a tagok törzs-betétjének mértéke:Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat

6.870.000 Ft 51%VERTIKÁL Zrt. 6.600.000 Ft 49%Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

448/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata,mint a Kunépszolg Kft. alapítója, a Kunép -szolg Kft. ügyvezetőjének, a korábbi idő -pont nak megfelelően 2013. 12. 31. napjáigto vábbra is Bukri Sándort bízza meg.A Képviselő-testület Horváth Edit könyv -vizsgálót 2014. 01. 31. napjáig tisztségébenfenntartja.A Képviselő-testület a Felügyelő Bizottságelnökének dr. Galambos Esztert, tagjánakGerecz Attilát választja meg 2013. 12. 31.napjáig terjedő időtartamra.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

449/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata,mint a Kunépszolg Kft. alapítója a Kunép-szolg Kft. társasági szerződését jóváhagyja,annak aláírására dr. Répás József pol -gármestert felhatalmazza.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

450/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormány za -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy2012. szeptember 26-i ülésen hozott414/2012. (IX. 26.) számú határozatba fog -lalt szándéknyilatkozatának megfelelően2013. január 1-jétől az állami intéz mény -fenntartó központ fenntartásába kerülő köz -nevelési intézmények feladatainak ellátásátszolgáló vagyon működtetési köte le zett -ségének teljesítése alól felmentést kér.Kiskunlacháza Nagyközség Önkormány za-tának Képviselő-testülete kéri a jegyzőasszonyt, hogy a kérelem határidőre történőbenyújtásáról gondoskodjon.Határidő: 2012. november 15.Felelős: dr. Répás József polgármester

Soós Zsoltné jegyző

451/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete arról határoz, hogyaz I. védőnői körzethez tartozó Akácos utca,Fasor utca, Homok utca és Határ utca átkerüla II. védőnői körzetbe.Határidő: 2012. október 29.Felelős: dr. Répás József polgármester

452/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség ÖnkormányzataKépviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadjaKosztolányi Ferenc árajánlatát a kistel je -sítményű gázkészülékek éves felülvizs-gálatára. A Képviselő-testület felhatalmazzaa polgármestert vállalkozási szerződésmegkötésére. A felülvizsgálat díja a 2012.évi költségvetésben megállapított karban -

tartási keretösszegből kerül kifizetésre.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

453/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete a 368/2012. (IX.10.) számú határozatát a következőkkelegészíti ki: a haszonbérbe adandó területnagysága 713 m2, a minimális használati idő1 év, a haszonbérlet díja 20.000 Ft/év. Ahaszonbérlettel kapcsolatban érdeklődni aPolgármesteri Hivatal műszaki csoportjánállehet (telefon: 06-24-519-830/16 mellék).Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

454/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogynem támogatja Mohácsi Istvánné fakivágásikérelmét a Peregi vásártéren. Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

455/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogynem támogatja Szmoleniczki Tamás fa-kivágási kérelmét.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

456/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogymegrendeli a Kunépszolg Kft.-től aszennyvízcsonk bekötését a Botond u.2433/2 hrsz-ú építési telekre.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

457/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközségi ÖnkormányzatKépviselő-testülete úgy dönt, hogy támo gat -ja a Pfadt Kft. és a tulajdonában lévő Im mo -gár Kft. kérelmét. A Kiskunlacháza 0508/44,0509/2, 0514/34-39, 0517/3, 0526/15,0529/1-2, 0530/21-48 és 0626/7 hrsz-úterületeket a Településrendezési Terv ésHÉSZ módosításának tervezési prog ramjaiközé felveszi, a következő feltételekkel: aköltségeket a tulajdonosoknak kell viselniük,a részleteket illetően településrendezésiszerződést kell kötniük az önkormányzattal.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

458/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközségi ÖnkormányzatKépviselő-testülete úgy dönt, hogy 2013.január 1-jétől a Hivatalban jegyzői irányítás

A Képviselő-testület 2012. október 29-i rendkívüli nyílt ülésén hozott határozatok

alá tartozó belső ellenőri álláshelyet hoz létre6 hónapos próbaidő kikötésével.Kiskunlacháza Nagyközségi ÖnkormányzatKépviselő-testülete felkéri a jegyző asz -szonyt, az állás betöltéséhez szükségesintézkedéseket tegye meg.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

459/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközségi ÖnkormányzatKépviselő-testülete az előterjesztés alapjánelfogadja a 2011. évi belső ellenőrzésrőlszóló beszámolót.

Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

460/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközségi ÖnkormányzatKépviselő-testülete az előterjesztés alapjánúgy dönt, hogy 2013. január 1-jétől a mű -velődési központ létszámát csökkenti egyfővel, a Központi Konyha létszámát pedigmegemeli egy fővel.Ennek megfelelően 2013. január 1-jétől aművelődési központ engedélyezett lét száma:10 fő, a Központi Konyha engedélyezett lét -száma: 23 fő.

Kéri a Képviselő-testület a Hivataltól, hogy amunkaügyi előírásoknak megfelelően azáthelyezéssel kapcsolatos eljárást indítsa el.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

461/2012. (X. 29.) határozatKiskunlacháza Nagyközségi Önkor mány -zat Képviselő-testülete felkéri a Polgár -mes teri Hivatalt, hogy készítse el a civilszer vezetek támogatására irányuló pályá za -ti kiírást.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

A Képviselő-testület 2012. november 9-i nyílt ülésén hozott határozatok

462/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete jegyzőkönyv-hite-lesítőnek elfogadja dr. Fábián Miklós alpol-gármester személyét.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

463/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete jegyzőkönyv-hi te -lesítőnek elfogadja Balogh Zoltán kép viselőszemélyét.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

464/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete elfogadja a napi -rendi pontokat az alábbiak szerint:1., Előző képviselő-testületi üléseken hozotthatározatok végrehajtásáról szóló beszámolóElőadó: dr. Répás József polgármester2., BeszámolókElőadó: dr. Répás József polgármester

Pénzes Andrásné pénzügyi vezetőSoós Zsoltné jegyző

3., Kiskunlacháza-Áporka Családsegítő ésGyermekjóléti Szolgálat alapdokumentu mai-nak elfogadásaElőadó: dr. Répás József polgármester

Petőné Horváth Éva, Eü. és Szoc.Bizottság elnökedr. Galambos Eszter, Jogi és Ügy -rendi Bizottság elnöke

4., Civil szervezetek támogatására pályázatikiírásElőadó: dr. Répás József polgármester

Gerecz Attila, PÜF elnöke5., Bizottsági beszámolók:

Pénzügyi és Fejlesztési BizottságJogi és Ügyrendi BizottságMűvelődési, Oktatási és Sport BizottságEgészségügyi és Szociális Bizottság

Előadó: bizottságok elnökei6., Egyebek

7., 2012. évi költségvetés módosításánakelőterjesztéseElőadó: dr. Répás József polgármester

Gerecz Attila, PÜF elnöke8., Közmeghallgatás

465/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete elfogadja az előzőtestületi üléseken hozott határozatok végre -hajtásáról szóló tájékoztatót.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

466/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete elfogadja dr. RépásJózsef polgármester írásos és szóbeli be-számolóját az előző ülés óta eltelt időszakönkormányzatot érintő fontosabb esemé-nyeiről.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

467/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete elfogadja PénzesAndrásné írásos és szóbeli beszámolóját azÖnkormányzat augusztus havi gazdálkodá-sáról.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

468/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tá nak Képviselő-testülete elfogadja PénzesAndrásné írásos és szóbeli beszámolóját azönkormányzat szeptember havi gazdálkodá -sáról.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

469/2012. (X. 08.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tá nak Képviselő-testülete elfogadja SoósZsoltné jegyző írásos és szóbeli beszámo -

lóját az előző ülés óta eltelt időszak hivataltérintő eseményeiről.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

Soós Zsoltné jegyző

470/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete elfogadja a Kis-kunlacháza-Áporka Családsegítő és Gyer -mekjóléti Szolgálati Társulás• Alapító Okiratának módosítását,• Szakmai Programját,• Szervezeti és Működési Szabályzatát,

valamint• Házirendjét.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

471/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete a közpénzekbőlnyújtott támogatások rendjéről szóló20/2012. (IX. 12.) önkormányzati rendeletalapján pályázatot ír ki a kiskunlacházi szék -helyű civil szervezetek részére, évfordulók,rendezvények és kulturális tevékenységtámogatására. A pályázati kiírás jelenhatározat mellékletét képezi.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

Soós Zsoltné jegyző

472/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete a 63/2012. (III. 5.)számú határozatát módosítja:– a hitelek után fizetendő kamat összegével,mely összegek a jelen határozat mellékletétképező 1. számú melléklet és a 2. számúmelléklet 6. illetve 12. soraiban találhatóak,– a pénzügyi lízingek összegével, melyek ajelen határozat mellékletét képező 1. számúmelléklet 7. sorában találhatók.Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzatsaját bevételei összegét, valamint az adós -

ságot keletkeztető ügyleteiből eredő fizetésikötelezettségeinek három évre várhatóösszegét a mellékelt táblázatban (1. és 2.számú mellékletben) bemutatottak sze rint amódosításokkal jóváhagyja.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

473/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormány za -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogyegyüttműködési megállapodást köt a SzentMihály Plébániával (2340 Kiskunlacháza,Szent Imre u. 27.; képviseli: Nemeskürti Fe -renc plébános).A Képviselő-testület felhatalmazza a pol gár -mestert a megállapodás aláírására.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

474/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy aHatház úti 31 db telekingatlan vonatkozá -sában a perújrafelvétel és a felülvizsgálatikérelemhez szükséges igazságügyi szakértőivélemény elkészítésének fedezetét az önkor -mányzat költségvetésében biztosított ingat -lan-felújítás keretéből átcsoportosít 381.000Ft-ot dologi kiadásra.A Képviselő-testület kéri a jegyző asszonyt,hogy a 2012. évi költségvetés módosításátkészítse elő, s azt a polgármester a november28-i testületi ülésre nyújtsa be.Határidő: november 28.Felelős: dr. Répás József polgármester

Soós Zsoltné jegyző

475/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy akiskunlacházi piac (2345 hrsz.) fejlesztésérepályázatot nyújt be az Európai Mezőgaz-dasági Vidékfejlesztési Alapból a falumeg-újítás és fejlesztés jogcímre.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

476/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy aVizuális Művészetek Kollégiuma nyíltpályázatára ’56-os emlékmű állítására nyújtbe pályázatot.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

477/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogyforráshiány miatt 2012. évre nem tud támo-ga tást nyújtani a Ráckevei Tűzoltóság ré szé -re. A 2013. évi költségvetés készítésénélmin dent megtesz annak érdekében, hogy le -hetőségeihez képest támogatásban része sítsea tűzoltóságot.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

478/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy aKEOP-7.1.3.0/09-2010-0024 azonosítószá -mú Kiskunlacháza Ivóvízminőség-javítóPro jekt kapcsán Kiskunlacháza 3815/13hrsz.-ú ingatlan értékbecslésével a HonvágyIngatlan értékbecslőt bízza meg. Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

479/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tá nak Képviselő-testülete úgy dönt, hogymeg rendeli a Lázár Vilmos utca javítását aKun épszolg Kft.-től a 2012. évi útjavításterhé re.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

480/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tá nak Képviselő-testülete úgy dönt, hogy el -fogadja az Intézkedési Tervet Kiskunlac házavízkárelhárításához.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

481/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete felhatalmazza apolgármestert, hogy az egészséges ivóvízbiztosításához szükséges intézkedésekről a1379/2012. (IX. 20.) Korm. határozat 1.1.pontjának végrehajtása érdekében a nyilat -kozatot megtegye. A nyilatkozat a jegyző -könyv mellékletét képezi.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

482/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete jóváhagyja aKiskunlacháza-Áporka Általános Iskolai

Tár sulás és EGYMI 2012/2013. tanévrevonatkozó általános iskolai csoportszámaittagintézményenként.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

483/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza-tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a„Pest Megye Legjobb Sportolója” címre ÖrsiJános erőemelőt javasolja.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

484/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a„Pest Megye Legjobb Diáksportolója” címreKiss Virág atlétát javasolja.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

485/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség Önkormányza -tának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a„Pest Megye Legeredményesebb Szabadidő-szervezete” címre a Kiskunlacházi DiákSport Egyesület Vízi, Természetjáró Szak -osztályát javasolja.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

486/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség ÖnkormányzataKépviselő-testülete úgy dönt, hogy elfogadjaKiskunlacháza Nagyközség Önkormány -zatának Képviselő-testülete Kiskunlacháza-Áporka Családsegítő és GyermekjólétiSzolgálati Társulás karácsonyi ünnepségéremeghívott gyermekek műsorára 20.000 Fttámogatást nyújt. Kéri a Hivatalt, hogy amegállapított összeget a segélykeret terhéreátcsoportosítani szíveskedjen.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

487/2012. (XI. 09.) határozatKiskunlacháza Nagyközség ÖnkormányzataKépviselő-testülete úgy dönt, hogy „Azerőszak ellen a holnapért” c. rendezvényremeghívott előadó tiszteletdíjára 20.000 Ft-otbiztosít. Kéri a Hivatalt, hogy a megállapítottösszeget a segélykeret terhére átcsoporto-sítani szíveskedjen.Határidő: azonnalFelelős: dr. Répás József polgármester

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének

26/2012. (XI. 13.) önkormányzati rendeleteaz önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 18/2012.

(IX. 12.), a 15/2012. (VI. 6.) és a 16/2012. (VI. 21.) rendelettel módosított 6/2012. (III. 6.)

rendelet módosításáról

1. § Bevezető rendelkezések

Kiskunlacháza Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületeaz önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 18/2012. (IX.12.) rendelettel, a 15/2012. (VI. 6.) rendelettel és a 16/2012. (VI.21.) rendelettel módosított 6/2012. (III. 6.) rendelet (atovábbiakban: R.) módosítására az alábbiakat rendeli el:

2. §

Az R. 3. § (1) bekezdésének helyébe az alábbi rendelkezéseklépnek:

„(1) A Képviselő-testület az önkormányzat 2012. évi költség ve -tésének

módosított kiadási főösszegét 8.724 e Ft-tal módosított bevételi főösszegét 8.724 e Ft-tal

megemeli a Képviselő-testület, az önkormányzat 2012. évi

módosított kiadási főösszegét 1.808.935 e Ft-ban módosított bevételi főösszegét 1.808.935 e Ft-ban

állapítja meg, melyből

1.676.235 e Ft költségvetési bevétel,132.700 e Ft finanszírozási bevétel, 1.713.397 e Ft költségvetési kiadás,95.538 e Ft finanszírozási kiadás.”

3. §

(1) Az R. 1. számú mellékletének helyébe jelen rendelet 1. számúmelléklete lép.(2) Az R. 2.1. és a 2.2. számú mellékletének helyébe jelen rendelet2.1. és 2.2. számú melléklete lép.(3) Az R. 5. számú melléklete helyébe jelen rendelet 3. számúmelléklete lép.(4) Az R. 8. számú melléklete helyébe jelen rendelet 4. számúmelléklete lép.(5) Az R. 11. számú melléklete helyébe jelen rendelet 5. számúmelléklete lép.

4. §

Ez a rendelet a kihirdetése napján lép hatályba.

dr. Répás József Soós Zsoltnépolgármester jegyző

Kihirdetve: Kiskunlacháza, 2012. november 13.

Soós Zsoltnéjegyző

A Mi ÚjságunkAlapítva 1992 áprilisában

A megjelenõ anyagokért szerzõink felelnek, azok nem mindenesetben tükrözik a szerkesztõség véleményét.

A januári szám lapzártája december 10.!

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának 24/2012. (X. 9.)önkormányzati rendelete a Kiskunlacháza nagyközség nemzeti

vagyonáról szóló 17/2012. (VII. 27.) önkormányzati rendeletmódosításáról

Bevezető rendelkezések

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzatának Képviselő-testületea nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a to -vábbiakban: Vtv.) 3. § (1) bekezdés 6. pontjában, 6. § (5) bekez-désében, 6. § (6) bekezdésében, 11. § (16) bekezdésében, 13. § (1)bekezdésében, 18. § (1) bekezdésében, a Magyarország helyiönkormányzatáról szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 107. §-ában,109. § (4) bekezdésében, az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV.törvény 97. § (2) bekezdésében foglalt felhatalmazás alapján a helyiönkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 8. § (1) bekezdésébenmeghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

§

Kiskunlacháza Nagyközség Önkormányzata Kiskunlacháza nagy -község nemzeti vagyonáról szóló 17/2012. (VII. 27.) önkormányzatirendeletének 20. §-a a következő (2) bekezdéssel egészül ki, egybena 20. § jelenlegi szövege (1) bekezdéssé módosul:

„(2) Jelen rendelet hatályba lépésével Kiskunlacháza NagyközségÖnkormányzata Képviselő-testületének az önkormányzat vagyo-náról és a vagyongazdálkodás szabályairól szóló, az 1/2012. (I. 23.)és 18/2011. (IX. 6.) önkormányzati rendelettel módosított 8/2011. (V.3.) önkormányzati rendelete hatályát veszti.”

§

Ez a rendelet 2012. július 28-án lép hatályba, és a kihirdetését követőnapon hatályát veszti.

dr. Répás József polgármester Soós Zsoltné jegyzőKihirdetve: 2012. október 9.

Soós Zsoltné jegyző