advanced abrasives won’t slip or slide proven reduced hand ... · • provides greater control in...
TRANSCRIPT
Now with
NO-SLIP GRIP™ BACKINGWon’t Slip or Slide• Stays put when folded and reduces rolling for longer sheet life• Provides greater control in tight spots• Reduces wear-out points on the abrasive by sanding with whole hand
Proven Reduced Hand Fatigue• More comfortable to hold— no more pinching between thumb and fingers• Sand with your whole hand, not just by grabbing with your fingertips• Sand longer, creating a better result
Rinse and Reuse• Rinse or wipe backing with a damp cloth to restore tacky grip
PINCH GRIP
WEARS QUICKLY USES ENTIRE SURFACE
REPLACING MORE OFTEN REDUCING ROLLING
VS.
VS.
FLAT HAND
VS.
ConventionalSandpaper
With NO-SLIP GRIP™
BACKING
Won’t slip or slideProven reduced hand fatigueRinse and reuse backing
NO-SLIP GRIPWITH
BACKING
TM
All performance benefits above are based on comparison to 3M conventional abrasives of comparable grit using average results.
3M Advanced Abrasives
REMOVES GRITS: 60, 80
STRIPS PAINT AND REMOVES VARNISH AND COATINGS
FINISHES GRITS: 180, 220, 320, 400
SANDS BETWEEN COATS OF PAINT OR VARNISH
GRITS: 100, 120, 150
PREPARES BARE SURFACES FOR PAINT OR VARNISH
SMOOTHS DEGLOSSES GRITS: 600
PROVIDES A PROFESSIONAL FINISH
Choose multiple grits for a flawless finish.
Our exclusive, specialized NO-SLIP GRIP™ backing won’t slip or slide
when folded to give you more control than ever. This allows you to
cover more surface with less hand fatigue and get the job done quicker.
*Based on backing life during hand sanding when compared to 3M conventional abrasives of comparable grit using average results.
GET A GRIPON SANDING.
LASTS LONGER*7X
Advanced Abrasives
Nuestro respaldo de agarre antideslizante NO-SLIP GRIP™, especializado y
de propiedad, no se desliza ni se corre cuando el papel de lija está doblado,
dándole más control que nunca. Esto le permite cubrir más superficie con
menos fatiga en sus manos y terminar más rápido su trabajo.
*Basado en la vida útil del respaldo durante lijado a mano, comparado con abrasivos convencionales 3M de grano comparable, usando resultados promedio.
3M and NO-SLIP GRIP are trademarks of 3M.© 2012 3M. All rights reserved.
3M y NO-SLIP GRIP son marcas comerciales de 3M.© 2012 3M. Todos los derechos reservados.
Construction and Home Improvement Markets Division3M Center, Building 223-4S-02St. Paul, MN 55144-1000 1-800-494-3552www.3M.com
DESGASTE RÁPIDO UTILIZACIÓN COMPLETA DE LA SUPERFICIE
REEMPLAZO MÁS FRECUENTE REDUCCIÓN DE LA ONDULACIÓN
VS.
VS.
MANO PLANA
VS.
Papel de lija convencional
Papel con respaldo NO-SLIP GRIP™
APRETANDO EL PAPEL
No se desliza ni se correReducción comprobada de fatiga en las manosRespaldo que se enjuaga y reutiliza
NO-SLIP GRIPCON RESPALDO ANTIDESLIZANTE
TM
REMUEVE GRANO: 60, 80
LEVANTA PINTURA Y REMUEVE BARNICES Y RECUBRIMIENTOS
ACABA GRANO: 180, 220, 320, 400
PARA LIJAR ENTRE CAPAS DE PINTURA O BARNIZ
GRANO: 100, 120, 150ALISAPREPARA LAS SUPERFICIES EXPUESTAS PARA PINTURA O BARNIZ
Elija múltiples granos para un acabado perfecto.
Abrasivos Avanzados 3M
Please recycle. Printed in U.S.A.
Por favor recicle. Impreso en EE.UU.70-0713-4133-6(612.8)ii
Ahora con
RESPALDO DE AGARRE ANTIDESLIZANTE NO-SLIP GRIP™
No se desliza ni se corre• Se queda en su lugar cuando está doblado y reduce la ondulación para alargar la
vida de la hoja de lija• Provee mayor control en espacios apretados• Reduce los puntos de desgaste del abrasivo, ya que permite lijar con la mano entera
Reducción comprobada de fatiga en las manos• Más cómodo de sostener, ya no necesita apretar el papel entre el pulgar y el índice• Lije con la mano entera, no sólo con las puntas de los dedos• Lije durante más tiempo, logrando un mejor resultado
Enjuague y reutilice• Enjuague o limpie el respaldo con un paño húmedo para restaurar su pegajosidad
Todos los beneficios en desempeño mencionados anteriormente están basados en comparacio-nes con abrasivos convencionales 3M de grano comparable usando resultados promedio.
NO DEJE QUEEL LIJADO SE LE DESLICE.DURA VECES MÁS*7
Advanced Abrasives
REMUEVE EL BRILLO GRANO: 600
PROPORCIONA UN ACABADO PROFESIONAL