ADRODDIAD BLYNYDDOL / ANNUAL REPORT 1996-97 Colin Edwards Papers 1997001 Ffynhonnell / Source The late Mr Colin D Edwards, California, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of Colin Edwards (d 1994), a radio journalist of Welsh descent, comprising typescript chapters of his incomplete book on Dylan Thomas. Douglas B Hague Research Papers 1997002 Ffynhonnell / Source The late Mr Douglas B Hague, Llanafan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Research papers of Douglas B Hague (1917-90) comprising papers relating to the volumes Lighthouses: Their Architecture, History and Archaeology (Llandysul, 1975), co-written with Rosemary Christie, and Lighthouses of Wales (Aberystwyth, 1994). NLW MSS 15282-3; NLW ex 1763 1997003 Ffynhonnell / Source The late Mrs Effie Isaura Hughes, Pwllheli Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The final typescript of 'In the Springtime of Song', the unpublished autobiography, dated 1946-7, of the testator's mother the singer Leila Megane (Margaret/Maggie Jones, 1891-1960) (see Annual Report 1979-80, p 63), together with related letters and papers, 1934-7 (NLW MSS 15282-3); and a typescript copy, with autograph revision, of the work (NLW ex 1763). NLW MS 23559E 1997004 Ffynhonnell / Source The late Professor Stuart Piggott, Wantage, Oxfordshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Nine letters and one card, 1953-67, from David Jones (1895-1974), artist and writer, to Stuart Piggott (1910-96), Abercromby Professor of Prehistoric Archaeology, University of Edinburgh, 1946-77; and a photocopy of a journal entry by the testator, 16 June 1967, describing a visit to David Jones. Nick Ainger Papers 1997005 Ffynhonnell / Source Mr Nick Ainger, MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description Papers, 1992-6, accumulated by the donor as Labour MP for Pembroke, mainly comprising constituents' files but also including material relating to numerous subjects, together with press releases and newspaper articles. Not available without the permission of the donor. Wayne David Papers 1997006 Ffynhonnell / Source Mr Wayne David, MEP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Correspondence and papers, 1987-94, of the donor, the Labour Member for the South Wales Central constituency of the European Parliament at Strasbourg since 1989. Papers less than ten years old are not available without the permission of the donor. NLW MS 23531D 1997007 Ffynhonnell / Source Dr John Elwyn, Winchester per Dr Emyr Wyn Jones Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Hanner cant o lythyrau, 1948-55, at y rhoddwr oddi wrth Winifred Coombe-Tennant ('Mam o Nedd', 1874-1956), yn ymwneud yn bennaf â datblygiad ei yrfa fel arlunydd, ynghyd â thorion papur newydd perthnasol. Fifty letters, 1948-55, to the donor from Winifred Coombe-Tennant ('Mam o Nedd', 1874-1956), mainly relating to the progress of his career as an artist, together with related press cuttings, 1950-[1965]. George Ewart Evans Papers 1997008 Ffynhonnell / Source Mr Matthew Evans, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The manuscripts and papers of the donor's father, George Ewart Evans (1909-88), author and expert on the folk-life, traditions and dialect of rural East Anglia. Some of the manuscripts reflect the author's upbringing in Abercynon, both autobiographically and in fiction, and other papers relate to his work as editor of Welsh Short Stories (1959). The group includes broadcast scripts, interviews, lectures, tape transcripts relating to oral history, correspondence, press cuttings, books and other printed matter, together with diaries and various items of personalia reflecting the author's many interests. NLW MSS 23551-8 1997009 Ffynhonnell / Source Mr Fred Green, Chubut, Argentina per Mrs Marian Elias Roberts Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

Diaries, in Welsh, 1889-97 with gaps, of William T Williams, Gaiman, Chubut, Patagonia, describing expeditions to the Andes. NLW MSS 23585-611 1997010 Ffynhonnell / Source Mr Liam Hanley, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Manuscripts of Timothy Hanley (1902-80), wife of the novelist James Hanley (1901-85) (see also Annual Report 1988-89, p 66 and 1990-91, p 60), comprising fifteen volumes of journals, 1932-80, together with twelve notebooks, 1932-50, containing draft book reviews, short stories, poems, letters and sketches. Not available without the permission of the donor. Papurau'r Parch W Rhys Nicholas 1997011 Ffynhonnell / Source Mr Richard E Huws, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of the Reverend W Rhys Nicholas (1914-96), Porth-cawl, hymnist and Independent Minister, including correspondence, compositions, family papers, newspaper cuttings and printed material. Papurau Norah Isaac 1997012 Ffynhonnell / Source Miss Norah Isaac, Carmarthen Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of Norah Isaac (b 1914) including correspondence, radio scripts, literary works, lectures and addresses, adjudications, personal and family papers. The Daniel Jones Archive 1997013 Ffynhonnell / Source Mr Rob Roberts and Mrs Cathrin Roberts, Southsea Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The archive of the composer Daniel Jones (1912-93), comprising music manuscripts of both published and unpublished works; together with personal papers, including correspondence, scrapbooks, notebooks, radio scripts and concert programmes. NLW MS 23549D 1997014 Ffynhonnell / Source Ms Sally Stephen, Bristol Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description Some fifty letters and cards, 1903-31, mostly addressed to Sally Stephen's grandmother Margaret Sampson (née Sprunt), wife of Dr John Sampson (1862-1931), Librarian of the University of Liverpool, from Augustus John (1878-1961), his first wife Ida John (née Nettleship), and his sister Gwen John. Neil Kinnock Constituency Papers 1997015 Ffynhonnell / Source Mr J Don Touhig, MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1988-95, accumulated by the Right Hon Neil Kinnock as MP for Islwyn, mainly comprising constituency correspondence and papers relating to local affairs. Not available without the permission of the donor. Treasury Solicitor Deeds and Evidences 1997016 Ffynhonnell / Source The Treasury Solicitor, London per Mrs G Ford, Records Management Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Deeds and documents, 1753-1927, relating to properties in the counties of Brecknock, Cardigan, Glamorgan, Monmouth, Montgomery and Pembroke, referred to the Treasury Solicitor for advice or litigation. Wesleyan Methodist Archives (not yet numbered 22/02/2001) 1997017 Ffynhonnell / Source University of Wales - Gregynog per Dr Denis Balsom Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Archives, 1863-1976, of the Welsh Wesleyan Bookroom including minutes, account books, ledgers and correspondence. NLW MS 23577 1997018 Ffynhonnell / Source Mr Michael Williams, Upper Hartfield, East Sussex Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Diary, 1935-9, of the writer and artist Peggy Eileen Whistler, 'Margiad Evans' (1909-58). Aberystwyth Bibliographical Group Papers 1997019 Ffynhonnell / Source The Aberystwyth Bibliographical Group per Miss E D Paul Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description Additional papers (1 box), 1989-95, of the Aberystwyth Bibliographical Group. Peter Sain Ley Berry Papers 1997020 Ffynhonnell / Source Mr Peter Sain Ley Berry, Cowbridge Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of political interest, 1909-95, accumulated by the donor, a former Liberal who became a founder member of the SDP and stood as the party's candidate at Swansea West, 1983, Pontypridd, 1987, and Pembroke, 1992. Clive Betts Papers 1997021 Ffynhonnell / Source Mr Clive Betts, Caerphilly Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional group of papers, 1876-96, accumu;ated by Clive Betts as Welsh Affairs correspondent of the Western Mail (see Annual Report 1908-81, p 42, 1981-2, p 46, 1994-95, p 60) including many of political interest, and files on subjects such as broadcasting, education, the Eisteddfod, health, housing, industry, local government, tourism and transport. NLW Facs 374/37 1997022 Ffynhonnell / Source Mr Elfed Bevan, Ross-on-Wye Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of manuscript notes in French, extracted from a printed source, relating to the early history of Wales and its governance during the medieval period. NLW MS 23565G 1997023 Ffynhonnell / Source Lady Megan Beynon, Swansea Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A decorative, engraved memorial in Welsh, 1877, to John Johnes (1800-76), Dolau Cothi, co Carmarthen, compiled and executed by William Davies, Pumpsaint, Cynwyl Gaeo, co Carmarthen, miller, under the partonage and supervision of Augusta Hall, Lady Llanover. NLW MS 23562D; NLW ex 1781 1997024 Ffynhonnell / Source Mr Peter W Black, Virginia, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description An essay by John Edwards ('Eos Glan Twrch', 1806-87) on the history of Wales; and genealogical notes and pedigreees relating to the Edwards family. Papers assembled by the donor relating to John Edwards ('Eos Glan Twrch', 1806-87), including an introduction and a list of his known works, together with photocopies of obituaries and of his work Llais o'r Llwyn: sef Barddoniaeth ar Amryfal Destynau (Utica, 1854). NLW ex 1767 1997025 Ffynhonnell / Source Mr Edward Bor, Cambridge Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Four files comprising concert programmes, 1948-67, of the University College of Wales, Aberystwyth, Music Department (see alsp 'UCW Music Department Archives'). NLW Facs 863 1997026 Ffynhonnell / Source Brown University Library, Rhode Island, USA per Mr B G Owens Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A facsimile from MS 2-ZZN in the Sidney S Rider Collection, Brown University Library, containing transcripts taken in 1784 by the New England historian Isaac Backus (1724-1806), Baptist minister of Middleborough, Massachusetts, of entried from the Ilston Book, the earliest register of Welsh Baptists, now in the custody of Brown University Library. Not to be reproduced or published without the consent of the Librarian, Brown University Library. NLW ex 1752 1997027 Ffynhonnell / Source Mr and Mrs Burton, Crosskeys per Mr M Powell Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Some thirty letters, 1903, to W. E. Thomas and H. J. Burton as employees in West Africa of The Gold Coast and Ashanti Explorers Ltd, London, together with Burton's reports, 1903, written as Mine Manager. NLW MS 23532C; NLW MS 23533D 1997028 Ffynhonnell / Source Bwlchnewydd Congregational Church per Mr Glyn Davies Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Coflyfr Eglwys Annibynnol Bwlchnewydd, sir Gaerfyrddin, yn cynnwys rhestri aelodau, c.1810 a 1848-51, bedyddiadau, 1805-41, a chladdedigaethau, 1855-85, adroddiadau blynyddol, 1945 a 1958, a nodiadau, 1946-96, ynglyn â hanes yr eglwys (NLW MS 23532C); a llyfr cyfrifon yn cofnodi cyfraniadau'r aelodau, 1973-91 (NLW MS 23533D). A record book of Bwlchnewydd Congregational church, co. Carmarthen, including a register of members, c.1810 and 1848-51, baptisms, 1805-41, and burials, 1855-85, reports for the years 1945

and 1958, and notes, 1946-96, relating to the history of the church (NLW MS 23532C); and a register of members' contributions, 1973-91 (NLW MS 23533D). Kept in the Department of Printed Books 1997029 Ffynhonnell / Source Cambridge University Press Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Geoffrey Chaucer's The Wife of Bath's Prologue on CD-ROM, edited by Peter Robinson and published by Cambridge University Press. Cofysgrifau Capel Annibynnol Moreia Aman, Cwmaman, Aberdâr 1997030 Ffynhonnell / Source CAPEL per Mr D L Davies Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau, 1917-90, Capel Annibynnol Moreia Aman, Cwmaman, Aberdâr, gan gynnwys llyfr cofnodion, llyfrau cyfrifon, gohebiaeth a phapurau ariannol amrywiol. NLW Facs 369/48 1997032 Ffynhonnell / Source Mr Hugh Cobbe, Newbury Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A photocopy of a letter, [1940], from Ralph Vaughan Williams (1872-1958) to Henry Farjeon (1878-1948) concerning the Welsh composer Daniel Jones (1912-93). See also NLW MS 21818E, f. 382. Congregational Federation in Wales Papers 1997033 Ffynhonnell / Source Congregational Federation in Wales per The Reverend Christopher Gillham Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1984-97, relating to the Congregational Federation in Wales, including correspondence, minutesm papers relating to Cytûn, bulletins and miscellaneous denominational papers. Council for British Archaeology (Wales) Papers 1997034 Ffynhonnell / Source Council for British Archaeology (Wales) per Mr R J Brewer Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional papers, 1986-93, of the Wales and Monmouthshire Branch of the Council for British Archaeology (CBA2).

Papurau Cymdeithas Lyfrau Ceredigion 1997035 Ffynhonnell / Source Cymdeithas Lyfrau Ceredigion per Mr Dylan Williams Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau, 1951-93, Cymdeithas Lyfrau Ceredigion yn cynnwys gohebiaeth yn ymwneud â chyhoeddiadau'r Gymdeithas, cofnodion a phapurau ariannol. (Open Shelves, Microform Reading Room) 1997036 Ffynhonnell / Source Cymdeithion Mynegai Merlin, Caerfyrddin per Mr D E T Lewis Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional Carmarthenshire parish indexes, as follows: LLAN-Y-CRWYS Baptisms 1813-1992 Burials 1813-1992 Marriages 1813-1994 Marriage Strays 1813-1994 PENCARREG Baptisms 1813-75 Baptisms 1875-1934 Burials 1813-75 Burials 1876-1992 Marriages 1754-1971 Marriag Strays 1754-1971 Vaccination Register Abstracts for the Carmarthen Union: Sub-Districts of Conwil (parishes of Abernant, Conwil, Llanllawddog, Llanpumpsaint, Llanwinio, Merthyr, Mydrim, Newchurch and Trelech), 1853-1883; together with seperate abstracts for the parishes of Llanllawddog and Llanpumpsaint, 1853-1883. Rev. John David Jones Family Papers 1997037 Ffynhonnell / Source Mrs Gwen Davies, Taliesin Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau, 1899-1969, yn ymwneud â theulu'r Parchedig Ganon John David Jones (1871-1931) (Rev. John David Jones Family Papers). Papers, 1899-1969, relating to the family of the Reverend Canon John David Jones (1871-1931), comprising correspondence, printed material and miscellaneous family papers. NLW ex 1745 1997038 Ffynhonnell / Source Mr Jim Davies, Llanelli

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A file of correspondence, press cuttings and broadsheets, 1969-77, relating to The Forestry Action Group formed in 1970; together with a booklet entitled Undertaker (1962) produced for the 'Thirty Club', a debating society at UCNW, Bangor, and including an explanatory note by the donor. Papurau Dr John Davies 1997039 Ffynhonnell / Source Dr John Davies, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Grwp ychwanegol o bapurau, c.1963-7, yn ymwneud â Chymdeithas yr Iaith Gymraeg. NLW ex 1791 1997040 Ffynhonnell / Source Mr John Alfred Davies, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1936-83, relaring Trade Union Branches at Aberystwyth, including registration cards of members of the National Union of Railwaymen, 1936-74; minutes of Local Departmental Committee meetings, 1958-68; a volume containing carbon copies oc letters, 1964-6, mainly written by John Alfred Davies (Local Department Committee Secretary); and Correspondence, 1967-83, of the Associated Society of Locomotive Engineers and Firemen. WMA 2459-63 1997041 Ffynhonnell / Source Miss Joyce Davies, Llanfair Caereinion Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau Eglwys Moriah/Dolwar, Llanfihangel-yng-Ngwyfa, sir Drefaldwyn WMA 2460C Llyfr cyfrifon (derbyniadau a thaliadau), 1939-73 WMA 2461B Adnewyddu polisi yswiriant, 1974. WMA 2462B Y Gwyliedydd Newydd, 7 Rhagfyr 1933, yn cynwys erthygl an farwolaeth a chladdedigaeth Mrs Jane Davies, Dolwar Hall, Dolwar. WMA 2463B Llun Thomas Morgan, Llanfyllin, pregethwr cynorthwyol, 1887-1934, a gafwyd yn Y Cyfnodydd, Awst - Hydref, 1934. Cylchdaith Llanfair Caereinion WMA 2459B Cylchgrawn Chwarterol Cylchdaith Llanfair Caereinion, 1921; 1934; 1942-3; 1949-66. NLW MS 21818E; NLW ex 1788 1997042 Ffynhonnell / Source Mrs Mair Oswy Davies, St Asaph Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description Llythyr, 1933, oddi wrth Syr John Herbert Lewis(1858-1933) at y Parch Ivor Oswy Davies (1906-64). A letter, 1933, from Sir John Herbert Lewis (1858-1933) to the Rev Ivor Oswy Davies (1906-64). Anerchiad teipysgrif er cof am y Parchedig Ivor Oswy Davies (190-64) ynghyd a chopi o'r cylchgrawn Y Drysorfa, Hydref 1965, yn cynnwys cyfeiriad ato mewn erthygl gan y Parch Ernest E Wynne. A typescript address in memory of the Rev Ivor Oswy Davies (1906-64), together with a copy of Y Drysorfa, October 1965, containing a reference to him in an article by the Rev Ernest E Wynne. NLW Facs 378/25. 1997043 Ffynhonnell / Source Mr Peter Davies, Newport, Gwent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Two copies of the perdigree chart of the Devies family of CwrtMawr, Llangeitho, co Cardigan, compiled by Mr Peter Davies with assistance from Dr Nichola Crossley-Holland, together with a related letter, Nov. 1966; the descendants include the Rev David Charles, the Rev Thomas Charles, Principal J. H. Davies, Sir O M Edwards and T E Ellis, MP. NLW ex 1394 1997044 Ffynhonnell / Source Per Denez, Douarnenez, Brittany Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Miscellaneous printed ephemera, 1995-6, together with photocopies of tributes and funeral reports from French newspapers on the death of Glenmor (Milig Ar Skañv, 1931-96), Breton singer, poet and writer, and a copy of the order of service at his funeral, 22 June 1996, conducted in Breton.. (Dept of MSS Reading Room) 1997045 Ffynhonnell / Source Mr Bruno Derrick, Public Record Office Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of RSD Memorandum no. 580, revised May 1996, comprising a list of documents at the Public Record Office relating to the Welsh Colony in Patagonia. NLW ex 1741-2 1997046 Ffynhonnell / Source Miss Dianne Dixon, Loughborough Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Copies of two Loughborough University dissertations, namely Simon A.H. Webster, 'The County Observer, 1855-1908' (MA, 1987), and Helen B. Knight, 'The Western Mail 1869-1988' (MA, 1988).

Cofysgrifau Ebeneser Caerdydd (A) 1997047 Ffynhonnell / Source Ebeneser Welsh Congregational Church, Cardiff per Mr W Emrys Evans, CBE Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau Eglwys Annibynnol Ebeneser, Caerdydd 1-3 Llyfrau cofnodion cyfarfodydd y diaconiaid, 1962-6; 1966-76; 1976-90. 4 Mantolenni ariannol, 1964-5; 1974. 5 Llungopi o gynlluniau 'Capel Annibynnol, Caerdydd', d.d. NLW Facs 441/14 1997048 Ffynhonnell / Source Dr David Evans, Bangor Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of manuscripts of carols arranged by Rae Jenkins, a Welsh conductor for an annual carol concert held and conducted by him at Wembley, together with arrangements by E Hughes. Cofysgrifau Soar (A), Llanbadarn Fawr 1997049 Ffynhonnell / Source Mrs Nansi Evans, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau ychwanegol Eglwysi Annibynnol Soar, Llanbadarn Fawr, ac Ebeneser, Comins-coch 39 Llyfr cyfrifon (derbyniadau a thaliadau, 1935-51(Mawrth)) ynghyd â chyfrifon yr Ysgol Sul,

1936-49. 40 'Contribution Book,' 1931-55, yn cynnwys rhestr o'r aelodau. 41 Llyfr cyfrifon 1956-60, yn cynnwys rhestr o'r aelodau a'u cyfraniadau. 42 Cofnodion teipysgrif Pwyllgor Canolog Eglwysi Annibynnol Gogledd Ceredigion, 1987-91 43 Cofnodion teipysgrif o gyfarfod Diaconiaid Cyolch Eglwysi Annibynnol Gogledd Ceredigion, 4

Medi 1992. 44 Cofnodion teipysgrif o gyfarfod diaconiaid soar, 17 Mawrth 1987. 45 Deunydd amrywiol yn ymwneud ac ethol ymddiriedolwyr, 1986; ynghyd â chofnodion cyfarfod

ymddiriedolwyr, 1986; ynghyd â chofnodion cyfarfod ymddiriedolwyr, 28 Tachwedd 1989. 46 Llythyr at yr aelodau yn ymwneud ag ethol diaconiaid, 1986. 47 Mantolenni a chyfrifon eglwysi Annibynnol Gogledd Ceredigion, 1977;1989-94. 48 Gohebiaeth yn ymwneud â 'The Congregational and General Insurance Co. Ltd'. 1980-92. 49 Gohebiaeth amrywiol, 1978-92. 50 Gohebiaeth a chopiau teipysgrif yn ymwneud ag ymddeoliad y Parch T. J. Irfon Evans, 1985-94. 51 Gohebiaeth yn ymwneud â thrafodaeth am gyd-weinidogaeth yng Ngogledd Ceredigion, 1986. 52 Gohebiaeth yn ymwneud â gwerthu'r mans, 1986-7. 53 Gohebiaeth yn ymwneud â phenodi gofalwr, 1990; 1992; ynghyd â rhestr o ddyletswyddau'r

gofalwr. 54 Gohebiaeth ynglyn â chasgliadau oedfaon undebol, 1991-2. 55 Rhaglenni cyfarfodydd sefydlu (3), 1945-87. 56 Rhaglenni cyfarfodydd coffa (5), 1876-1984. 57 Rhaglen cyngerdd mawreddog, 10 Medi 1976.

58 Yr Angor, Tachwedd 1992; Y Tyst, 3 Rhagfyr 1992, ynghyd â chopi teipysgrif o erthygl a baratowyd ar achlysur dathlu canmlwyddiant Soar.

59 Papur pleidleisio dros drysorydd i gapel Ebeneser, Comins-coch, 1993. 60 Deunydd amrywiol yn ymwneud â chyfarfod blynyddol Undeb yr Annibynnwyr Cymraeg a

gynhaliwyd yng nghapel Seion, Aberystwyth, 10-12 Mehefin 1985; yn cynnwys rhaglen; llawlyfr ymwelwyr; rhaglen Oedfa o Fawl; penderfyniadau'r gynhadledd; mantolenni yn cynwys derbyniadau a thaliadau hyd Hydref 1985.

Trosglwyddwyd rhai eitemau, a oedd eisioes yn y casgliad, i Adran y Llyfrau Printiedig. NLW Facs 860 1997050 Ffynhonnell / Source Mr Neil Evans, Harlech Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of papers assembled by Neil Evans whilst researching the Senghennydd mining disaster, 1913, including transcripts of letters from Will Fisher, one of the rescue team, to his cousin; a diary ('the little black book') of the rescue work which inspired Luther Thomas to write his novel The Deep of the Earth (London, 1956); together with book reviews and letters, 1966, from the author; and a photocopy pf Rev Emlyn Stephens, History of Ebenezer English Baptist Church Senghenydd 1896-1946. Newport West Labour Party Papers 1997051 Ffynhonnell / Source Mr Paul Flynn, MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional papers, 1974-96, accumulated by the donor as the Labour Member of Parliament for Newport West. NLW Facs 378/24 1997052 Ffynhonnell / Source Mrs Marilyn Foreman, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of the pedigree of Marilyn Foreman including references to the Wogan family of Wiston, co Pembroke, and the Vaughan family of Golden Grove, co Carmarthen, and to Richard Davies (?1501-81), Bishop of St Davids. South Glamorgan Labour Party Records 1997053 Ffynhonnell / Source Mr David Gallop, Cardiff per Dr Andrew Bold Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Records of the South Glamorgan Labour Party, 1988-95, comprising correspondence, minutes, agenda, reports and financial papers. There are also papers relating to electoral changes and voting patterns in South Glamorgan, 1983-7.

The written permission of the donor is needed to consult papers less than fifteen years old. George Family Name Society Genealogical Papers 1997054 Ffynhonnell / Source The George Family Name Society per Mrs Margaret Chudleigh Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Genealogical papers, 1991-5, of the George Family Name Society, mainly comprising photocopies of pedigrees. David John George Diaries 1997055 Ffynhonnell / Source Mr J Arthur George, MBE, Corsham, Wiltshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Diary, 1969, of David John George (1885-1972) of Scleddau Park, Fishguard, co. Pembroke, to be added to the diaries donated by Mr Higgon George in 1972 (see Annual Report 1972-73, p. 38); together with a copy of a letter in Welsh, 1970, sent by David John George to Dr Richard Phillips, thanking him for sending the volume Pob un â'i gwys (1970), in which the diaries were used extensively. Papurau Rachel Mary Davies 1997056 Ffynhonnell / Source Ann and Michael Gibbs, Swansea Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of Miss Rachel Mary Davies (1911-96), including correspondence and printed material relating to Plaid Cymru and Waldo Williams (1904-71). Forty-five photographs, twenty photographic transparencies and an election poster have been transferred to the Department of Pictures and Maps (2347), and two records and sixty-five audio cassettes have been transferred to the Sound and Moving Image Collection (45/1061, 33/1541 and CM 7633-97). Campaign for Quality Television in Wales Papers 1997057 Ffynhonnell / Source Ms Angela Graham, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, 1988-93, relating to the Campaign for Quality Televsion in Wales including correspondence, press cuttings and parliamentary debates relating to broadcasting. NLW Facs 862 1997058 Ffynhonnell / Source Ms Jean Gregson, Tonypandy

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of papers, 1907-60 and undated, relating to the donor's grandfather John Broad, Llwynypia (1862-1951), the 'Peter Pan of Welsh Music', singer and conductor of the Rhondda Veteran Maestro Singers; the papers include biographical notes, newspaper cuttings and a record of his eisteddfodic achievements, together with an extract from his diary, September 1907, recording a voyage to America and Canada with the Rhondda Male Voice Choir and a list of places visited in the USA. Papurau Aelwyd yr Urdd, Aberystwyth 1997059 Ffynhonnell / Source Mr Emyr Wyn Griffith, Trefaldwyn per Mr Brynmor Jones Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychmanegol, 1928-64, Aelwyd yr Urdd, Aberystwyth, o gasgliad y diweddar Mrs Olwen A Griffith, Aberystwyth. NLW ex 1750; NLW ex 1755 1997060 Ffynhonnell / Source Mr and Mrs John Griffiths, Bath Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Receipt, 1899, for £10-16s-9d, paid by David Griffiths, Rhydycar, to the Cyfarthfa Iron and Steel Works, Merthyr Tudful, for renting fields, houses and grazing land at Rhydycar (NLW ex 1750). A copy of a typescript transcription by the donors of a volume entitled 'Reference to the Plan of Lands and Royalties at Cyfarthfa 1805' (NLW Cyfarthfa Papers, Box 9, no. 7/1) (NLW ex 1755). Papurau'r Parch W. J. Griffiths 1997061 Ffynhonnell / Source The Reverend W J Griffiths, Llanelli Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol y Parchedig W. J. Griffiths yn cynnwys llyfrau nodiadau yn perthyn i'r Parchedig Cornelius Griffiths (1829-1905). NLW ex 1765 1997062 Ffynhonnell / Source Mr Ceris Gruffudd, Penrhyn-coch Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau, 1980-92, gan gynnwys ffeil o ohebiaeth ac adolygiadau o'r wasg, yn ymwneud â'r ddwy gyfrol o garolau Nadolig i blant Awn i Fethlehem (Caernarfon, 1983), ac Wrth y Preseb (Caernarfon, 1985), a gomisiynwyd gan Banel Comisiynu Llyfrau Plant y Cyngor Llyfrau Cymraeg, ac yn ymdrin â'r gyfrol gyfansawdd Clychau'r Nadolig (Caernarfon, 1992), sef cyfuniad o'r ddwy gyfrol flaenorol. Ymhlith y gohebwyr mae Alun Creunant Davies, Aneurin Jenkins-Jones, Noel John, T. Llew Jones, Gweneth Lilly, y Parch. W. Rhys Nicholas, Gerallt Lloyd Owen, a'r Fonesig Enid Parry.

Papers, 1980-92, including correspondence and reviews, relating to two volumes of Welsh carols for children, Awn i Fethlehem (Caernarfon, 1983), and Wrth y Preseb (Caernarfon, 1985), commissioned by the Panel responsible for publishing Childrens' Books at the Welsh Books Council, and to the composite volume Clychau'r Nadolig (Caernarfon, 1992). The correspondents include Alun Creunant Davies, Aneurin Jenkins-Jones, Noel John, T. Llew Jones, Gweneth Lilly, the Rev. W. Rhys Nicholas, Gerallt Lloyd Owen and Lady Enid Parry. NLW ex 1761 1997063 Ffynhonnell / Source Mrs Janet Welch Guida, Colorado, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the donor's work 'Welcome to William Evan Jones and Joanna Davies Family History 1796-1996' concerning the family of William Evan Jones (1859-1949), Gwynfe, parish of Llangadog, co. Carmarthen, who emigrated to the USA, and of his wife Joanna Davies whom he married in Pennsylvania, 1882, both of whom later settled in Colorado. Cofysgrifau Eglwys y Tabernacl, Tal-y-bont 1997064 Ffynhonnell / Source Mrs Gaenor Hall, Bow Street Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau Eglwys y Tabernacl, Tal-y-bont 1 Llyfr cofnodion eglwysig, 1944-86, yn cynnwys bedyddiadau, priodasau a marwolaethau. 2 Tystysgrifau marwolaeth, 1917-19. 3 Llyfr cyfrifon y corau, gan gynnwys enwau'r aelodau; ynghyd â chyfrifon prynu tir ac adeiladu

(derbyniadau a thaliadau), 1866-1901. 4 Llyfr cyfrifon (derbyniadau a thaliadau), 1955-85. 5 Bonion sieciau, 1936-52. 6 Manylion gwaith atgyweirio'r Capel, 1907. 7 Polisïau yswiriant amrywiol, 1898-1946. 8 Llythyr trosglwyddo aelodaeth, 1961. 9 Cytundeb rhwng yr ymddiriedolwyr â'r gweinidog, fel deiliad y Ty Capel, 1892. 10 Deunydd amrywiol, 1889-1983. NLW ex 1799 1997065 Ffynhonnell / Source Mr Philip Hancock, Neyland Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A typescript 'Register of Appointments to the Royal Victorian Order' compiled by Philip Hancock, recording (in chronological order) all Dames Grand Cross, Knights Grand Cross, Dames Commander and Knights Commander, appointed between 1936 and 1997. NLW Facs 693/29-30 1997066 Ffynhonnell / Source Mr Fred Hankins, Llangynidr

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Copies of transcripts and indexes of monumental inscriptions at Sardis United Reformed Church, and Sardis Baptist Chapel, Coed yr Ynys, Llangynidr, co Brecon, recorded, 1994-5, by the donor on behalf of the Brecon branch of the Powys Family History Society. NLW ex 1758 1997067 Ffynhonnell / Source Miss Morfydd Harries, Neath Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Two manuscript music books containing hymns and songs transcribed and arranged by members of Soar Congregational Church, Blaendulais, together with papers, 1983-8, relating to plygain services held there. NLW Facs 369/46 1997068 Ffynhonnell / Source Mr Thomas Hartley, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of a letter, 1996, from Thomas Hartley to Canon Marmian concerning the origins of the Death Law of Suicide of the Roman Catholic Church, together with an accompanying poem ('Catholic Man') by Thomas Hartley. NLW Facs 819 1997069 Ffynhonnell / Source Mr Derek Hewett, Malaysia Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional photocopies of chancery proceedings (PRO C3/88/84) relating to Thomas Huet, believed by the donor to be Thomas Huet/Huett (d. 1591), Biblical translator and precentor of St David's; together with a photocopy of the will, 1557, of his father Thomas Hewet of Bedford. Lord Hooson Papers 1997070 Ffynhonnell / Source Lord Hooson, Llanidloes Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional group of the donor's papers relating to Laura Ashley Holdings PLC, 1988-96, and Severn River Crossing PLC, 1990-6. Laura Ashley Holdings Plc 111 Papers, 1988-96, comprising correspondence, memoranda, reports, minutes of meetings and

newspaper cuttings.

112 Agenda and minutes of meetings, 1988-95, of the Main Board, together with correspondence, memoranda and reports.

113 Agenda and minutes of meetings, 1995-6, of the Main Board, together with correspondence, memoranda and reports.

Severn River Crossing Plc 114 Correspondence and papers, 1990-5, including agenda and minutes of the Board of Directors

meetings, reports and budget proposals. 115 Correspondence and papers, 1995-6, including agenda and minutes of the Board of Directors

meetings, reports and budget proposals. The permission of Lord Hooson is required to see these papers. NLW ex 1746 1997071 Ffynhonnell / Source Lois E Hopkins, Florida, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the donor's work 'The Descendants of Philip & Anne Davis Thomas' regarding her ancestors who emigrated from Wales to the USA. Cofysgrifau Capel Jezreel (B.), Goginan 1997072 Ffynhonnell / Source Mr Erwyd Howells, Capel Madog Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llungopi o'r rheolau yn ymwneud â mynwent capel Jezreel, Goginan, Ceredigion, ffurfiwyd 1 Gorffennaf 1900. NLW ex 1779 1997073 Ffynhonnell / Source Mr Vic Hubbard, Aberaeron Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers, including correspondence, agenda and minutes, 1965-70, of the Bowling Association of Wales, together with papers from 1962 concerning the secession of the six county associations (Cardiganshire, Carmarthenshire, Mid Wales (Brecon and Radnor), Monmouthshire, Montgomeryshire and Pembrokeshire) from the Welsh Bowling Association (co Glamorgan) in 1965. Ychwanegwyd at Cofnodion Plwyfol Llangrannog 1997074 Ffynhonnell / Source Mr Arwyn Lloyd Hughes, Amgueddfa Werin Cymru Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Casgliad o bapurau, 1679-1913, yn ymwneud â phlwyf Llangrannor, sir Aberteifi.

Papurau D G Lloyd Hughes 1997075 Ffynhonnell / Source Mr D G Lloyd Hughes, New Inn, Pencader Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol D G Lloyd Hughes yn ymwneud a hanes plwyf Llanfihangel-ar-arth, sir Gaerfyrddin, yn enwedig ardal New Inn a Gwyddgrug. NLW Facs 603 1997076 Ffynhonnell / Source Mr E J Hughes, Victoria, Australia Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A photocopy of 'The Opening of the Williamstown Welsh Church 1886' compiled by A.B. Owen in 1994, comprising extracts from the Williamstown Chronicle and Advertiser relating to the Welsh Calvinistic Methodist church, Williamstown, Victoria, Australia. Cofnodion Plwyfol Llangrannog; NLW ex 1802 1997077 Ffynhonnell / Source Dr David M D James, Wellingborough Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the first volume of the donor's printed work 'Geological Studies in the Late Ordovician to Early Silurian of Central and South Wales', 1996 (NLW ex 1802). Casgliad o bapurau, 1679-1913, yn ymwneud â phlwyf Llangrannog, sir Aberteifi (Ychwanegwyd at Cofnodion Plwyfol Llangrannog). (Silffoedd Agored, Ystafell Ddarllen Meicroffurfiau) (Open Shelves, Microform Reading Room) 1997078 Ffynhonnell / Source Dr E L James and Dr M A James, Penrhyn-coch Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Adysgrifau a mynegeion a baratowyd gan y rhoddwyr o feddargraffiadau yn ardaloedd Llandyfrïog, Llandygwydd a Rhydlewis, sir Aberteifi. Transcripts and indexes compiled by the donors of monumental inscriptions in the Llandyfrïog, Llandygwydd and Rhydlewis districts, co. Cardigan NLW ex 1766 1997079 Ffynhonnell / Source Mr Richard Arnold James, Florida, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

A typescript copy of the 'History of the James Family and Sundry Information' by Richard Arnold James and John Henry Watts,written to commemorate the 75th reunion of the descendants of William Duncan James and Amy Celestine Thornton, 21 May 1995. Prof. Dafydd Jenkins Papers; NLW Film 941 1997080 Ffynhonnell / Source Emeritus Professor Dafydd Jenkins, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Tri llythyr, 1951, oddi wrth D R Hughes ('Myfyr Eifion', 1874-1953), Bae Colwyn, at yr Athro Dafydd Jenkins. Prof. Dafydd Jenkins Papers Papurau ychwanegol yr Athro Emeritws Dafydd Jenkins; ynghyd a microffilm yn ymwneud a gwaith ymchwil yr Athro T M Charles-Edwards. NLW Film 941 Rev. Islwyn Jenkins Research Papers; NLW MS 23539D, NLW ex 947 1997081 Ffynhonnell / Source Dr Jean Jenkins, Carmarthen Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Research papers of the Reverend Islwyn Jenkins (1912-92) assembled while preparing the volume Beyond the Black Tips (Aberystwyth, 1990) (Rev. Islwyn Jenkins Research Papers); together with miscellaneous additional papers, 1935-83, of, or relating to, Idris Davies (1905-53) the poet of Rhymney (see also Annual Report 1987-88, p. 58) (NLW MS 23539D, NLW ex 947). NLW MS 23546A 1997082 Ffynhonnell / Source Joan and Tudor Jenkins, Ystrad Mynach per Mr Mervyn Burtch Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The tune-book, 1842-4, of Thomas Evans, Glawnant, Abertridwr, co Glamorgan, containing manuscript hymn-tunes. NLW ex 1739, NLW ex 1740 1997083 Ffynhonnell / Source Mr John T Jenkins, Llangeler Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A file assembled by the donor containing over two hundred photographs of men and women from the Aberbanc area, Orllwyn Teifi, co. Cardigan, who took part in the First and Second World Wars, together with accompanying biographical details (NLW ex 1739). Transcripts compiled by the donor and his wife of monumental inscriptions at Llanfairorllwyn parish church, together with plans of the graveyard (NLW ex 1740).

Ffeil a baratowyd gan y rhoddwr yn cynnwys nifer helaeth o luniau ynghyd â gwybodaeth fywgraffyddol am y rhai hynny o ardal Aberbanc, Orllwyn Teifi, Ceredigion, a gymerodd ran yn y ddau Ryfel Byd (NLW ex 1739). Adysgrifau a baratowyd gan y rhoddwr a'i wraig o feddargraffiadau ym mynwent Eglwys Llanfairorllwyn, ynghyd â chynlluniau o'r fynwent (NLW ex 1740). NLW MS 23527 1997084 Ffynhonnell / Source Mr Brynmor Jones, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional manuscript of Henry Williams (1852-19[ ]), postmessenger at Aberdaron and Sarn Mellteyrn, co. Caernarfon (see Annual Report 1967-68, p. 35 and 1982-83, p. 39), comprising an incomplete diary in Welsh, November 1893 - December 1894, with a single entry for June 1895. NLW MS 23527 1997085 Ffynhonnell / Source The Reverend Brynmor P Jones, Newport, Gwent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional manuscript of Henry Williams (1852-19[ ]), postmessenger at Aberdaron and Sarn Mellteyrn, co. Caernarfon (see Annual Report 1967-68, p. 35 and 1982-83, p. 39), comprising an incomplete diary in Welsh, November 1893 - December 1894, with a single entry for June 1895. Conservative Party (North Wales) Papers 75 1997086 Ffynhonnell / Source Mr D Elwyn Jones, Deganwy Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A file containing minutes, 1978-89, of the North Wales European Constituency Conservative Council. Records less than twenty years old are not available without the permission of the donor. NLW ex 1735 1997087 Ffynhonnell / Source Mr D G Jones, Pontsenni Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Six temperance cards, in Welsh, 1892-7, signed by Mary and David Mathias and their four sons, members of Lloyd St Congregational chapel, Llanelli, co. Carmarthen; together with a postcard, postmark 1912, containing a photograph of 'The Oldest Sunday School Class in the World' (Nazareth Calvinistic Methodist chapel, Tal-y-bont, co. Cardigan). NLW MS 21702E 1997088

Ffynhonnell / Source Dewi and Magdalen Jones, Benllech Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Copi llawysgrif o awdl Euros Bowen (1904-88) 'Genesis' a fu'n anfuddugol yn nghystadleuaeth y Gadair yn Eisteddfod Genedlaethol Llandudno, 1963. Cyhoeddwyd yr awdl yn Myfyrion (1963) a Detholion (1984). NLW MS 22036D 1997089 Ffynhonnell / Source Mrs Elizabeth Jones, Bow Street Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A letter, 1950, from Saunders Lewis (1893-1985) to the donor's late husband G. J. Jones regarding reviews of Blodeuwedd, published in 1948. NLW ex 1794 1997090 Ffynhonnell / Source Mr Elwyn V Jones, Newtown Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of Elwyn V Jones’s work relating to Pryce Jones (1834-1920) of Newtown, entitled ‘Price Jones, Pioneer of Mail Order and Parcel Post and Founder of the World-Famous Business Pryce Jones Limited Royal Welsh Warehouse’. NLW ex 1774 1997091 Ffynhonnell / Source Dr Emyr Wyn Jones, Pwllheli Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of Dr Emyr Wyn Jones's 'Curriculum Vitae' including a summary of medical and administrative posts held by him; and details regarding his interests and activities; principal medical publications, research demonstrations and addresses to medical and professional societies; other publications, addresses and discussions; together with radio and television broadcasts. NLW 23563B 1997092 Ffynhonnell / Source Mr Glyn Lewis Jones, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau ychwanegol Eglwys Gynulleidfaol Seion, Aberystwyth 1 Llyfr cyfrifon yn cynnwys casgliadau at y genhadaeth, 1986-95; ynghyd ag amlenni a

ddefnyddiwyd, 1995. Cofysgrifau ychwanegol Eglwys Gynulledifaol Seion, Aberystwyth Llyfr cofnodion, 1916-23.

Gwilym Jones Papers 1997093 Ffynhonnell / Source Mr Gwilym Jones MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional political papers of the donor as Conservative MP for Cardiff North (see Annual Report 1991-92, p. 56, 1993-94, p. 61), consisting mainly of files relating to constituency matters, 1983-91. Not available without the permission of the donor. Papurau Ieuan Wyn Jones 1997094 Ffynhonnell / Source Mr Ieuan Wyn Jones MP Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Grwp ychwanegol o bapurau a gasgIwyd gan leuan Wyn Jones fel Aelod Seneddol Plaid Cymru dros Ynys Mon rhwng 1987 a 1996. Nid yw'r papurau ar gael heb ganiatad ysgrifenedig y rhoddwr tan 1 Ionawr 2017 NLW ex 1777 1997095 Ffynhonnell / Source Miss Janet Lewis Jones, Cricieth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llawysgrifau cerdd dant o waith Evan Lewis Jones (1910-96), athro cerdd yn Ysgol Eiflonnydd, Porthmadog, 1947-68, a anfonwyd i gystadlaethau yn Eisteddfodau Cenedlaethol Y Rhyl 1953 (fersiwn diwygiedig), Ystradgynlais 1954, Aberdar 1956, Dyffryn Maelor 1961, Y Barri 1968 a'r Fflint 1969 (cyfansoddiadau buddugol ac eithrio'r un olaf). Music manuscripts of Evan Lewis Jones (1910-96) entered for 'Cerdd Dant' competitions at National Eisteddfodau at Rhyl 1953 (revised version), Ystradgynlais 1954, Aberdar 1956, Dyffryn Maelor 1961, Barry 1968 and Flint 1969 (winning compositions with the exception of the last one). NLW ex 1778 1997096 Ffynhonnell / Source Ms Janet Parry Jones, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Press cuttings and other papers, 1958-64 and undated, relating to the development of TWW (Television Wales and the West which was succeeded by HTV in 1968), together with press releases, 1958-9. Papurau Jac Jones, Gwaencaegurwen 1997097 Ffynhonnell / Source

Miss Lisa Jones, Gwauncaegurwen per Mr D G Lloyd Hughes Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau'r diweddar Jac Jones, Gwaencaegurwen (m. 1996), yn cynnwys sgriptiau dramâu (comedïau, gan mwyaf) a gyfansoddwyd ganddo, ynghyd â rhaglenni rhai o'i ddramâu a berfformiwyd gan Gwmni Drama Cawdor, Garnant. NLW Facs 374/29 1997098 Ffynhonnell / Source Mrs Margaret Jones, Tremadog Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Mrs Margaret Jones kindly allowed the Library to photocopy the acknowledgement card, in Welsh, sent to her and her husband by David Lloyd George, following his eightieth birthday in January 1943; and to photocopy a photograph of Lloyd George's coffin being carried by the Ty Newydd, Llanysturndwy, estate workers in March 1945. John Henry Jones Papers 1997099 Ffynhonnell / Source Mrs Marian Henry Jones, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol diweddar briod y rhoddwraig, y Dr John Henry Jones (1909-85), Aberystwyth, Cyfarwyddwr Addysg Sir Aberteifi, 1944-72, yn ymwneud ag erthygl Ambrose Bebb yn Y Genhinen, Haf 1953. Knowling Lentier Family Papers 1997100 Ffynhonnell / Source Mrs A E J Knowling Lentier, Richmond, Surrey Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Miscellaneous items relating to members of the donor's family, including group photographs of David Lloyd George and Lady Olwen Carey-Evans. NLW ex 1797 1997101 Ffynhonnell / Source Mr J M Lewis, Llandaff, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A typescript collection of poems entitled 'Six Valley Images & Other Poems' compiled by J M Lewis in 1993, and a copy of 'Poems' sent by him to Meic Stephens in 1988, with related correspondence, 1977-9 1, including letters from Gillian Clarke, R Gerallt Jones and Meic Stephens; together with correspondence, 1986, between J M Lewis and Anthony Powell. relating to the dialogue of Welsh soldiers in the latter's book The Valley of Bones (London, 1964).

NLW Facs 876 1997102 Ffynhonnell / Source Uriena Lewis, Chubut, Argentina Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llungopiau gan gynnwys erthygI 'Mynwent Rawson' gan R J Berwyn (1863-1917) ar gyfer Y Drafod, tystysgrif geni, 1912, yn Sbaeneg, y plentyn cyntaf a anwyd yn y Wladfa yn 1865 yn dwyn llofnod 'RJB'; a dau lythyr, 1912 a heb ddyddiad, oddi wrth R J Berwyn at aelodau o'i deulu. Photocopies including an article Mynwent Rawson' by R J Berwyn (18863-1917) for Y Drafod., a birth certificate, 1912, in Spanish, of the first child born in the Welsh Colony, Patagonia, 1865, bearing the signature of 'RJB'; and two letters, 1912 and undated, from R J Berwyn to members of his family. NLW ex 1747-8 1997103 Ffynhonnell / Source Mr V J Lewis, Farnham Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Two visitors' books, 1897-1907 and 1907-22, of the Caerhedyn Refreshment Rooms in the Llyfnant Valley, parish of Ysgubor-y-coed, co. Cardigan. NLW ex 1734 1997104 Ffynhonnell / Source Dr Harold Love, Melbourne, Australia Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A reprint of the donor's article 'A New "A" Text of "Signior Dildo"' (NLW Powis Castle MS, 1990 Deposit) contained in Studies in Bibliography. Papers of the Bibliographical Society of the University of Virginia, vol. 49, 1996. NLW ex 1754 1997105 Ffynhonnell / Source Mr Derrick Martin, Cleveleys, Lancashire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A typescript copy of the Royal College of Obstetricians and Gynaecologists Report on an Enquiry into Family Limitation and its Influence on Human Fertility during the past Fifty Years by E. Lewis-Faning, 1948 (NLW ex 1753); together with a typescript draft copy of the 1949 Report of the Royal Commission on Population, with accompanying correspondence and minutes, January - March 1949. Roland Mathias Papers 1997106 Ffynhonnell / Source Mr Roland Mathias, Brecon

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further group of the donor's papers comprising two files of correspondence for 1995. NLW Films 943-6 1997107 Ffynhonnell / Source Adam Matthew Publications, Marlborough Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Microfilm copies of manuscript and printed material relating to Katherine Philips (The Matchless Orinda', 1632-64) held at the National Library of Wales, Cardiff Central Library, the University of Texas at Austin, Worcester College, Oxford, the Bodleian Library, Oxford, the Folger Shakespeare Library, Washington DC, the Huntington Library, San Marino, California, Yale University, and Hertfordshire County Record Office; together with copies of the guide Orinda: The Literary Manuscripts of Catherine Philips (1632-1664) (Adam Matthew Publications. 1995). Professor Ralph Maud Papers, NLW Film 932 1997108 Ffynhonnell / Source Professor Ralph Maud, British Columbia, Canada Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Additional papers of the donor mainly comprising correspondence relating to his researches and writings, including letters from Gwynfor Evans, 1987, Paul Ferris, 1987, Idris Foster, 1968-9, and Islwyn Ffowc Ellis, n.d.; together with a typescript transcript by the donor of Dylan Thomas's poem 'Ballad of the Long-Legged Bait' from the manuscript held at the Library of the State University of New York and Buffalo (Added to Professor Ralph Maud Papers). A microfilm copy of letters and poems by Dylan Thomas, together with letters from Augustus John and Wyndham Lewis, all held at the Ohio State University Library (NLW Film 932). A BBC tape of an interview concerning Dylan Thomas, given to the donor by Aneurin Talfan Davies, has been transferred to the Library's Sound and Moving Image Collection (R96/01). NLW Facs 830 1997109 Ffynhonnell / Source Patricia McCabe, Sterling, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the tenth issue of the 'Yonges Family Newsletter', April 1996. WMA 2493-6 1997110 Ffynhonnell / Source The Methodist Church per Ms Josephine Cali Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

Records of the Home Mission Division for the Cymru Methodist District WMA 2493-4E Two files containing the correspondence of the chairperson of the Cymru District, 1965-84 and 1965-92; including applications for the closing of places of worships and related index cards. WMA 2495E Miscellaneous correspondence relating to the Consultative Council for Methodism in Wales and the Home Mission, 1984. WMA 2496E Correspondence file relating to the Methodist Church Property Division, 1988-91. NLW ex 1782 1997112 Ffynhonnell / Source Dr Ceridwen Lloyd-Morgan, Llyfrgell Genedlaethol Cymru Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of Orin David Gensler’s PhD thesis ‘A Typological Evaluation of Celtic/Hamito-Semitic Syntactic Parallels’, University of California at Berkeley, 1993. Papurau Kate Roberts 293A 1997113 Ffynhonnell / Source Principal Derec Llwyd Morgan, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llythyr, [Medi/Hydref 19391, oddi wrth Miss L[isabeth] M[argaret] [Roberts], (1887-1977), Caerffili, at Kate Roberts. A letter, [September/October 19391, from Miss L[isabeth] M[argaret] [Roberts], (1887-1977), Caerffili, to Kate Roberts. NLW ex 1751 1997114 Ffynhonnell / Source Mrs Joan Morgan, Tregarth, Bangor Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau, 1946-52, a gasglwyd ynghyd gan Mrs Morgan fel cyfrannwr i'r sefydliad 'Mass-Observation' a ffurfiwyd yn 1937 gyda'r bwriad o greu ymchwiliad manwl i bob agwedd o fywyd cymdeithasol ym Mhrydain Fawr. Papers, 1946-52, including letters, directives, reprints of articles and copies of bulletins, assembled by the donor as a contributor to Mass-Observation, an organisation founded in 1937 in order to conduct a massive investigation into all aspects of British social life. NLW Facs 378/26 1997115 Ffynhonnell / Source Mrs Judith A Morgan, Bridgend Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

A photocopy of the donor's family tree bearing the title 'Jones (Johnes) Maesybidie, Abergorlech, Carmarthenshire, Wales'. NLW ex 1759 1997116 Ffynhonnell / Source Mr Leonid Morgan, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the first volume of the donor's work 'Ystradgynlais Parish. Names & Families 1513-1813' covering the years 1513-1713. NLW ex 1743 1997117 Ffynhonnell / Source John and Eloise Morris, Wisconsin, USA Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A file containing 'The Lewis Davies Story', the genealogy of Lewis Davies and copies of the Davies Family Newsletter, 1976-90. NLW MS 21816E 1997118 Ffynhonnell / Source Mr Richard Taunton Oliver, Madrid Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A letter, 1812, from Colonel James Philipps Lloyd (1762-1837), Mabws, co Cardigan, to his cousin Corbetta Williama Lewis (nee Powell, d 1831), Llanayron, co Cardigan, containing a pedigree of the Powell family of Nanteos and Lloyd family of Ystrad Teilo, co Cardigan. NLW ex 1772 1997119 Ffynhonnell / Source Ms Sonia Olsen, Llandeilo Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A petition, bearing almost eight thousand signatures, opposing the proposed building of a nuclear bunker at Carmarthen, December 1985. NLW Deeds 1834-43 1997120 Ffynhonnell / Source Mr Edward R Owen, Llandysul, Powys Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Ten deeds and documents, 1711-1809, mainly relating to properties in the parish of Llandysul, co. Montgomery, belonging to the Buckley family, including the probate copy, 1733, of the will, 1732, of

Benjamin Buckley of Llanllwchaearn, co. Montgomery, and a copy, 1809, of the pre-nuptial settlement, 1780, of Edward Davies of Montgomery and Mary Buckley, daughter of Joseph Buckley of Llandysul. Eiflyn Peris Owen Papers 1997121 Ffynhonnell / Source The Reverend Eiflyn Peris Owen, Port Pirie, Australia Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol, 1958-69, o eiddo'r Parchedig Eiflyn Peris Owen, yn ymwneud A Neuadd Gregynog. Additional papers, 1958-69, of the Reverend Eiflyn Peris Owen relating to Gregynog Hall. NLW MS 23560A 1997122 Ffynhonnell / Source Mrs Nansi Owen, Stanhope Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llyfr tonau o eiddo Ann Jane Jones (nee Hughes), Llangoed, Mon, ac yna o Unol Daleithiau America, yn deillio o ddiwedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg ac yn cynnwys emyn-donau, salmau ac anthemau llawysgrif. NLW ex 1770 1997123 Ffynhonnell / Source Mr B G Owens, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Minute book, in Welsh, of the Welsh Baptists Historical Society, 1925-57. NLW ex 1756, NLW ex 1796 1997124 Ffynhonnell / Source Mr R F Patterson, Ynyslas Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the donor's work 'The Williams Bloodline (Really a Story of the Houses of Humphreys and Hughes)' concerning his wife's ancestors in Montgomeryshire, Breconshire and Radnorshire, and including photographs; photocopies of wills; births, marriage and death certificates; and extracts from parish registers. A manuscript history entitled 'Mabws' by Major Francis Jones (1908-93), relating to the history of the families who lived at Mabws Fawr, Mathry, Pembrokeshire, and their connections with the Baptist cause. Welsh Communist Party Archives

1997125 Ffynhonnell / Source Mr Bert Pearce, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A preliminary group of the records of the Welsh Communist Party, comprising files of papers relating to the Party's Annual Welsh Congress, 1960-82, and general and by-election campaigns, 1963-83. Not available for consultation at present. NLW ex 1798 1997126 Ffynhonnell / Source Mr Stephen Perkins, Bramshott, Hampshire Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Copies of typescript translations from Latin to English, by Dr Peter Franklin, Lecturer in Palaeography at Lancaster University, of NLW Puleston Deeds and Documents 1022 and 1256, comprising papers relating to the case of John Puleston against Thomas Pnchard at the Shropshire Assizes, 1638/9, and at the Court of Exchequer, 1641. Papurau Ymchwil Dylan Phillips 1997128 Ffynhonnell / Source Mr Dylan Phillips, Aberaeron Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau Gareth Miles, Dafydd Iwan, Rheinallt Llwyd ac Ann Ffrancon, a gyflwynwyd i'r rhoddwr tra'n gwneud gwaith ymchwil ar gyfer gradd PhD Prifysgol Cymru ar hanes Cymdeithas yr Iaith Gymraeg, 1962-82. Papurau Llywelyn Phillips 1997129 Ffynhonnell / Source Miss Menna Phillips, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Further papers of the donor's father, Llywelyn Phillips (1914-81), Aberystwyth, agricultural correspondent and literary figure (see Annual Report 1981-82, p. 57). Papurau ychwanegol y diweddar Llywelyn Phillips (1914-81), Aberystwyth, gohebydd a darlledwr amaethyddol, bardd a llenor. Papurau Pwyllgor Dathlu Canmlwyddiant Ysgol Gynradd Pontrhydfendigaid 1997131 Ffynhonnell / Source Mr Dewi S Rees, Pontrhydfendigaid Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

Papurau, 1978-9, yn ymwneud a dathlu canmlwyddiant Ysgol Gynradd Pontrhydfendigaid, Ceredigion, ym mis Mai 1979. Papers, 1978-9, concerning the centenary celebrations of Pontrhydfendigaid Primary School, Ceredigion, in May 1979. Papurau Lilian Rees 1997132 Ffynhonnell / Source Mrs Lilian Rees, Y Tymbl Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau llenyddol Mrs Lilian Rees, awdur Llyfr Eiry (Llandybïe, 1955) a Meri Matilda (Llandybïe, 1957) a chyfrannwr cyson i'r cylchgronau Trysorfa'r Plant, Blodau'r Ffair a Hwyl. NLW Facs 858 1997133 Ffynhonnell / Source Mr O J Rees, Eglwyswrw Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Mr Rees allowed the Library to photocopy a register of births, 1791-1850, of Ebenezer Baptist chapel, parish of Llanfair Nant-gwyn, Pembrokeshire, together with a transcript of the register prepared by Mr Sambrook. Caniatawyd y Llyfrgell i ffotogopïo llyfr genedigaethau, 1791-1850, Capel y Bedyddwyr, Ebeneser, Llanfair Nant-gwyn, sir Benfro, ynghyd ag adysgrif a baratowyd gan Mr Sambrook. NLW Facs 857 1997134 Ffynhonnell / Source Dr Alan Richardson, Penrith Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A photocopy of an outline of Lord Rosebery's 'Great Speech' delivered at Glasgow, 10 September 1909, regarding David Lloyd George's Budget and proposed Finance Bill; and of an article, 1912, entitled 'The Decline of Mr Lloyd George'. NLW ex 1795 1997135 Ffynhonnell / Source Mrs Eryl Roberts, Newtown Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cyfrol o lyfrgell y Parchedig John Herbert Roberts, Y Drenewydd, diweddar mr Mrs Roberts, yn cynnwys traethawd ar Manes dechreuad a chynydd Ymneillduaeth ym mhlwyf Llanasa', sir y Fflint, gan 'Ymneillduwr', ynghyd a nodiadau diwinyddol, 1922, yn llaw'r Parchedig John Herbert Roberts. A volume from the library of the late Reverend John Herbert Roberts, Newtown, husband of Mrs Roberts, containing an essay in Welsh on the beginning and growth of Nonconformity in the parish of

Llanasa, Flintshire, by 'Ymneillduwr', together with theological notes, 1922, in the hand of the Rev John Herbert Roberts. NLW ex 1771 1997136 Ffynhonnell / Source Mr Hefin Parri-Roberts, Clunderwen Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Manuscript notes, in Welsh, containing recollections by William Gibby (1870-1944), Glandy-mawr, Efail-wen, of notable past members of Bethel Baptist church, Mynachlog-ddu, co Pembroke, written by his son Benjamin J Gibby (1894-1963). NLW ex 1775 1997137 Ffynhonnell / Source Mrs Marian Elias Roberts, Y Groeslon, Caernarfon Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Adysgrif deipysgrif gan Marian Elias Roberts o ddyddiaduron, 1889-97 a bylchau, William T Williams, Y Gaiman, Chubut, yn disgrifio teithiau ymchwil yng ngodre'r Andes (gweler NLW MSS 23551-8); ynghyd ag adysgrif o ddau ddyddiadur tebyg (a ddychwelwyd at Fred Green, Chubut) am y cyfnod 8-26 Medi, 16 Hydref-21 Tachwedd 1889, a 27 Tachwedd 1889-4 Chwefror 1890. A typescript transcript by Marian Elias Roberts of the diaries, in Welsh, 1889-97 with gaps, of William T Williams, Gaiman, Chubut, Patagonia, describing expeditions to the Andes (now NLW MSS 23551-8); together with a transcript of two similar diaries (returned to Fred Green, Chubut) for the period 8-26 September, 16 October-21 November 1889, and 27 November 1889-4 February 1890. NLW 22036D 1997138 Ffynhonnell / Source Mrs Nia Roberts, Pen-y-groes, Gwynedd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llythyr, 1937, oddi wrth Kate Roberts (1891-1985) a'i gwr Morris T. Williams (1900-46) at fam y rhoddwr. NLW Facs 859 1997139 Ffynhonnell / Source Mrs Elinor Rosen, Briton Ferry Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Photocopies of papers, c. 1950-77, accumulated by Elinor Rosen, a former secretary of the Women's Section of the Briton Ferry branch of the Aberavon Divisional Labour Party. They include a booklet entitled The Story of the Battles and History of the Aberavon Divisional Labour Party (1950), and Mrs Rosen's recollections of her visit to 10 Downing Street in 1977.

A group of twenty black and white photographs relating to the Briton Ferry branch of the Aberavon Divisional Labour Party has been transferred to the Department of Pictures and Maps (photo book 2234 (PG6750)); and an audio taped recording of Mrs Rosen's reminiscences of her experiences in the Labour Party is in the custody of the Sound and Moving Image Department. NLW ex 2026 1997140 Ffynhonnell / Source Ulrich Schaefer, Frankfurt, Germany Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of Ulrich Schaefer's bibliography of the works of the Anglo-Welsh writer Alun Lewis (1915-44), mainly up to 1988, but including some later entries. See also NLW Dr Alun John Research Papers 1. Lord Hooson Papers Box 122 19971401 Ffynhonnell / Source Severn River Crossing plc per Mr D W Featherstone Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Minutes of a nieeting, 25 September 1996, of the Board of Directors of Sevem River Crossing plc. Not to he consulted without the permission of Lord Booson or the Board of Directors of Severn buyer Crossing plc Mike Steele Papers 1997142 Ffynhonnell / Source Mr Mike Steele, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of political interest, 1976-96, accumulated by the donor as Lobby Correspondent for the Community News Service. NLW ex 1738 1997143 Ffynhonnell / Source Dr Hugh Stradling, Haddenham, Bucks Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the donor's transcription of NLW MS 5666C comprising Sir John Stradling's 'A Politike Discourse. Or Dialogue between a Knight of the Commons-howse of Parliament; And a Gent : his friend being a moderate Romane Catholique...', 1625. NLW ex 1744 1997144 Ffynhonnell / Source Mr Arwyn Thomas, Newport, Gwent Blwyddyn / Year

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llyfr nodiadau, 1910 - c.1920, yn ymwneud â llythyrdy pentref Llangybi, Ceredigion, yn cynnwys cyfeiriadau at deulu Inglis Jones, Derry Ormond. A notebook, 1910 - c.1920, relating to the post office at Llangybi, co. Cardigan, containing redirection notices and details of official papers received, and including references to the Inglis Jones family of Derry Ormond. NLW Films 935-8 1997145 Ffynhonnell / Source Dr D O Thomas, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Microfilm copies of correspondence and other papers of Dr Richard Price (1723-91), Dissenting minister, political philosopher and mathematician, held at Yale University Library; the American Philosophical Society Library, Philadelphia; William Clements Library, Michigan University; the Historical Society of Pennsylvania; Library of Congress, Washington; Huntington Library, California; Bodleian Library, Oxford; and the Royal Society Library, London. NLW ex 1792 1997146 Ffynhonnell / Source Mr Teifion Thomas, Newport, Gwent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A programme for a concert by the National Choir of Wales at the Central Hall, Bargoed, 18 October 1945. Viscount Tonypandy Papers 1997147 Ffynhonnell / Source Viscount Tonypandy, Cardiff Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further group of papers of Viscount Tonypandy, September-November 1996, mainly comprising letters relating to European union and to his speech at the Referendum Party Conference at Brighton in October 1996. Not available without the permission of the donor A further group of papers of Viscount Tonypandy, c 1981-96, comprising personal and political correspondence, printed material, newspaper cuttings, invitation cards and other miscellanea. Not available without the permission of the donor NLW MS 23525C 1997148 Ffynhonnell / Source Mr David A Treharne, Maesteg per Mr Cyril Phillips Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description A record book, 1864-1953, of Siloh Welsh Congregational church, Nantyffyllon, Maesteg, co. Glamorgan, containing notes and memoranda relating to the history of the cause, 1841-1953, a register of members, 1864-79, 1900-11, and loan repayment and other accounts, 1876-98, relating to the new chapel erected 1876-7. NLW MS 23566C 1997149 Ffynhonnell / Source Gwilym Tudur, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cyfrol o eiddo Morgan Evans, Glynhenllan, ?plwyf Cilgerran, sir Benfro, 1813-23, yn cynnwys ymarferion rhifyddol. A volume belonging to Morgan Evans, Glynhenlian, ?parish of Cilgerran, Pembrokeshire, 1813-23, containing mathematical exercises. Ty Cenedl Papers 1997150 Ffynhonnell / Source Ty Cenedl per Ms Siân Ifan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Grwp ychwanegol o bapurau Ty Cenedl, 1977-95 (gweler Adroddiad Blynyddol 1988-89, t. 67), yn cynnwys ffeiliau o ohebiaeth, cofnodion, cylchlythyrau, taflenni a phosteri yn ymwneud â 'Cofiwn', grwpiau amrywiol, hanes a threftadaeth Cymru. A further group of Ty Cenedl papers, 1977-95 (see Annual Report 1988-89, p. 67), comprising files of correspondence, minutes, newsletters, promotional material, leaflets and posters relating to solidarity groups, 'Cofiwn' and the maritime history and heritage of Wales. NLW ex 1762 1997151 Ffynhonnell / Source Mrs Lesley Walker, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of the donor's thesis 'From Old Wales to New South Wales. Locating Welsh Immigrants in Colonial Records, 1875-1885', submitted for the degree of MA (Centre for Celtic Studies, University of Sydney) in 1995. Papurau Crwys 61 1997152 Ffynhonnell / Source Mr David Walters, Bridgend per Mr Richard E Huws Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Copi teipysgrif o ewyllys y Parcheffig William Crwys Williams ('Crwys', 1875-1968), 22 Rhagfyr 1958. A typescript copy of the will, 22 December 1958, of the Reverend William Crwys Williams ('Crwys', 1875-1968).

NLW ex 1757 1997153 Ffynhonnell / Source Mr S G Walters, Glastonbury Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A copy of 'The French Invasion 1797. Unadulterated Documents Collated and Deciphered by Syd Walters'. NLW MS 21816E; NLW MS 23561B 1997154 Ffynhonnell / Source The Reverend John G E Watkin, Llandudno Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llythyr, 1833, yn llaw'r Parchedig Daniel Evans (1774-1835), gweinidog Eglwys Annibynnol Mynydd-bach, Abertawe (NLW MS 21816E); ynghyd ag anerchiad, Awst 1916, ar hanes yr achos, a chfin 'Fy Mynyddbach' o waith Daniel James ('Gwyrosydd', 1847-1920) (NLW MS 23561B). NLW Facs 369/47 1997155 Ffynhonnell / Source Miss E Helen Watt, Wilmslow Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A photocopy of a letter, 1925, from L G Williams & Prichard, Solicitors, Cardiff, to the Secretary of the Plublic Record Office, London, enclosing a brief summary of the history of the manor of Trecastle, co Glamorgan. NLW ex 1773 1997156 Ffynhonnell / Source Mr Urien Wiliam, Y Barri Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papuran ymchwil, 1880-1974, a gasglwyd gan Urien Wiliam tra'n llunio'i nofel Tu hwnt ir Mynydd Du (Abertawe, 1975) yn croniclo hangs y Parchedig David Williams (1856-81), Gwynfe, sir Gaerfyrddin, a aeth yn genhadwr i Affrica, gan gynnwys llungopiau o'i lythyrau, 1880-1. Research papers, 1880-1974, accumulated by Urien Wiliam while preparing his work Tu hwnt ir Mynydd Du (Swansea, 1975), relating to the Reverend David Willianis (1856-81), Gwynfe, co Carmarthen, who went to Africa as a missionary, and including photocopies of his letters, 1880-1. NLW ex 1091 1997157 Ffynhonnell / Source Mr Peter R Williams, Caernarfon Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97

Disgrifiad / Description / Description Nodiadau gan y rhoddwr ar weithgarwch Cymdeithas Gwyneddigion Llundain yn ystod tymor 1995-6. Notes by the donor on the activities of the London Gwyneddigion Society during the term 1995-6. NLW Facs 374/30 1997158 Ffynhonnell / Source Ms Lucy Wood, Bebington Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A photocopy of a page listing inventories held at the Greater London Record Office, including a reference to an inventory of the contents of Gwernfed Lodge, p Aberllynfi, co Brecon, mid eighteenth century (GLRO Acc 1302/97). NLW ex 1404 1997159 Ffynhonnell / Source Mr David Woolven, Newport, Gwent Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further typescript list of transcripts and indexes of Monmouthshire parish registers compiled by the donor and available for consultation at the Society of Genealogists, London. PRINCIPAL PURCHASES NLW MSS 23612-56 1997160 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Further manuscripts and papers, 1785-c 1955, from the library of O Llew Owain (1878-1956), Caernarfon, author and journalist (see also Annual Report 1986-87, p 64), including correspondence, eisteddfod and other essays, and manuscripts of co Caernarfon interest; also included are letters to John Thomas ('Eifionnydd', 1848-1922) and to Beriah Gwynfe Evans (1848-1927), mostly relating to 'Gorsedd Beirdd Ynys Prydain'. NLW MS 23576D 1997161 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A volume containing a catalogue compiled in 1856 of the books, paintings and sculptures at Plas Glanrheidol, Llanbadarn Fawr, co Cardigan, which were later transferred to Plas Llidiardau, Llanilar, and to which has been added a supplementary list of books at Llidiardau compiled in 1866; the volume was previously used, c 1820, for a catalogue of the contents of an unnamed library. NLW MSS 23574-5C 1997162 Blwyddyn / Year

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Printer's copy, with notes, emendations and deletions, of Memoirs of the early life and service of a field officer on the retired list of the Indian army (London, 1839), an autobiographical account of the military career in India of Major David Price (1762-1835), Watton, co Brecon, orientalist, to which has been added a short account of Price's life from the time of his return to Wales in 1806 until his death. NLW MS 23524B 1997163 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A commonplace and autograph book of the antiquary Angharad Llwyd (1799-1866), Tyn-y-rhyl, co Flint, including verse and prose entries, 1830-53, by Lady Charlotte Guest, Augusta Hall, Lady Llanover, John Jones ('Tegid'), Thomas Price ('Carnhuanawc'), and Bryan Waller Procter ('Barry Cornwall'). NLW ex 1804-8 1997164 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Scrapbooks of the Pontypridd born boxer Freddie Welsh (1886-1927), world lightweight champion, 1914-17, mostly comprising press cuttings containing detailed accounts of his contests between 1908 and 1916. NLW MSS 23657-71 1997165 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Further papers of the Lloyd George family (see Annual Report 1969-70, p 40; 1981-82, p 63; 1986-87, p 64; 1989-90, p 63; 1995-96, p 64), including letters from David Lloyd George, 1st earl Lloyd-George of Dwyfor, to his wife, Dame Margaret Lloyd George, 1912, and to his son, Gwilym Lloyd-George, 1st viscount Tenby, 1936, notes for speeches in the hand of David Lloyd George, and a typescript copy of a letter to him, 1941, from Winston Churchill; together with papers of Gwilym Lloyd-George, including letters to him from, among others, Winston Churchill, 1953 and 1954, and Harold Macmillan, 1941 and 1961; and also a small group of papers of Sir Goronwy Owen, MP for Caernarfonshire, comprising notes for speeches, c 1928-1940s, and letters to him from David Lloyd George, 1937, and Clement Attlee, 1950. NLW MSS 23523B, 23569-73 1997166 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Six additional notebooks, 1921-45, of the novelist Berta Ruck (1878-1978) (see Annual Report 1995-96, p 64), containing journal and commonplace entries and ideas for fiction, together with pasted-in press cuttings and letters to the novelist. NLW MS 23550C 1997167

Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Thirty-three letters and cards, 1927-59, from the actor and playwright George Emlyn Williams (1905-87) to Ifan Kyrle Fletcher (1905-69). NLW MS 23529C 1997168 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Thirty-three letters, 1935-40, from Dylan Thomas to the novelist, critic and broadcaster Desmond Hawkins (b 1908), containing personal news and comments on his literary work. NLW MS 23541E 1997169 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Ten letters, 1953-64, from David Jones (1895-1974), artist and writer, to the artists Juliet and Richard Shirley Smith; together with a copy of the published letters, David Jones. Ten letters..., ed by Derek Shiel (London: Agenda Edtions, 1996) NLW MS 23537E 1997170 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Five letters, 1949-51, from David Jones (1895-1974), artist and writer, to Mrs Mildred Mary Ede (d 1953), mother of Jim Ede, founder of Kettle's Yard, Cambridge, concerning the painting 'Vexilla Regis'. NLW MS 23567C 1997171 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Eleven letters and a telegram, 1956-61, from Augustus John to his son Robin, together with a letter, 1961, to the same from his elder brother David John, recounting the death of Augustus, a letter, 1966, from his aunt Ursula Nettleship, and a photograph, 1904, of Augustus John. NLW MS 23508D 1997172 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Five letters, 1953-61, from Augustus John to his son Edwin, containing personal and family news and comments on a proposed book on Gwen John. Glyn Jones Papers & NLW Mss (not yet numbered 22/02/2001) 1997173 Blwyddyn / Year

Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description [Glyn Jones papers]: Additional papers of the poet, novelist and writer of short stories, Glyn Jones (1905-95), including manuscript and typescript drafts, c 1931-92, of the poetry included in his Collected Poems (Cardiff, 1996), [NLW Mss] and a further group of letters to the author, 1936-67, mainly from the Anglo-Welsh writers Idris Davies, Keidrych Rhys, Lynette Roberts and Gwyn Thomas, together with a few related papers (see also Annual Report 1993-94, p 63; 1995-96, p 62). Harri Webb Papers 1997174 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papers of the poet and nationalist Harri Webb (1920-94), containing correspondence, drafts and miscellaneous papers, previously on deposit at the Library (see Annual Report 1989-90, p 65); together with additional papers comprising manuscript and typescript drafts of the poetry included in his Collected Poems (Gomer Press, 1995) (see also Annual Report 1994-95, p 63). NLW MS 23526D 1997175 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Some one hundred and thirty letters and cards, 1966-94 and not dated, to the playwright Dedwydd Jones, mostly from actors, playwrights and other prominent theatrical and literary figures in response to receiving copies of his works. NLW MS 23568E 1997176 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Some two hundred and eighty letters and cards, 1968-92, to the playwright Dedwydd Jones, mainly relating to the literary periodical 2 PLUS 2 of which he was executive editor, 1983-5, and a number of poems and short stories submitted for publication. NLW MSS 23542-5D 1997177 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Literary manuscripts, 1974-86, of Philip Henry Burton (1904-95), theatre director and adoptive father of the actor Richard Burton (1925-84); and letters from him, 1990-3, to David A Callard. Tony Curtis Papers 1997178 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Literary papers and correspondence of the poet Tony Curtis (b 1946), including manuscript and typescript drafts of published and unpublished writings, notably poetry, plays, works of fiction and criticism; together with letters from prominent Anglo-Welsh writers and other literary acquaintances.

MFL 54 1997179 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Microfilm copies of The Papers of William Ewart Gladstone from St Deiniol's Library, Hawarden, and from The British Library. GRO Overseas Indexes on Microfiche 1997180 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description General Register Office indexes on microfiche of overseas births, marriages and deaths recorded by HM Forces, British Consuls and High Commissions around the world, including War deaths, Regimental Records and Marine and Air Records. Kept in the Department of Printed Books 1997181 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The Royal Irish Academy Archive of Celtic-Latin Literature on CD-ROM. James Griffiths Papers 1997182 Ffynhonnell / Source Coleg Harlech per Mr J W England, Warden Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional group of papers, mainly printed, of James Griffiths (1890-1975), Labour MP for Llanelli, 1936-70, and first Secretary of State for Wales, 1964-6 (see Annual Report 1975-76, pp 39-40, 1977-8, p 42), reflecting his career as a miners' agent, president of the South Wales Miners' Federation, politician and Cabinet Minister. Clement Davies Papers 1997183 Ffynhonnell / Source Mr Stanley Clement-Davies, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description An additional group of the political and personal papers of the depositor's father E Clement Davies (1884-1962), Liberal MP for Montgomeryshire, 1929-62, and leader of the Liberal Party, 1945-56 (see Annual Report 1977-78, p 67), comprising correspondence, speech notes, printed items and miscellanea, together with papers relating to Clement Davies's widow Mrs Jano Clement-Davies (1882-1969), their four children and other members of the family. Not available without the permission of the depositor. DBRW Records

1997184 Ffynhonnell / Source The Development Board for Rural Wales per Mrs J D Green, Central Services Supervisor Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The first deposit of the records of the Development Board for Rural Wales, c 1970-90, including Board and Committee minutes, construction files and related maps, files relating to development policy, and press releases. Closed for ten years from the date of the latest document in each file. The Grace Williams Music Manuscripts 1997185 Ffynhonnell / Source Mrs Marian Glyn Evans, Market Harborough Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description The music manuscripts of the composer Grace Williams (1906-77), comprising scores and sketches of both published and unpublished works; together with lecture notes written by Grace Williams whilst studying Music at University College Cardiff. C M Archives 1997186 Ffynhonnell / Source The Presbyterian Church of Wales per the Reverend J E Wynne Davies, the Curator Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Items received during the year from individuals and from official sources to be deposited with the 'C M Archives' include the following. A more detailed list will appear in Cylchgrawn Cymdeithas Hanes y Methodistiaid Calfinaidd for 1997. A further group of Connexional Office papers, 1984-96. General Assembly, minutes of the Elders' meetings, 1962-91. Presbytery records as follows. Arfon: agenda and minutes, 1996; Brecon, Radnor and Hereford: minutes, June 1996; De Aberteifi: minutes, 1995-6; Dwyrain Morgannwg: Education Committee minutes, 1936-43, and other records, 1941-86; Flint: minutes, 1994-6, and accounts, 1941-91; Gogledd Penfro: minutes, 1953-88; Gorllewin Morgannwg: agenda and minutes, 1910, 1995-6; Gwent: minutes, 1995-6; Lerpwl: minutes of bi-monthly meetings, November 1996; Llundain: agenda and minutes, 1996; Montgomery and Shropshire, minutes, June 1996. Minute books of District Meetings as follows. Llangefni, 1966-95. Records of individual churches include a register of births and baptisms, 1811-69, Seion, Llanwrin; register of births and baptisms, 1882-1965, and other records, 1873-1958, Eglwys Cysegr, Bethel, Llanddeiniolen; register of baptisms, 1920-66, and other records, 1926-81, Libanus, Borth; register of births and baptisms, 1976-95, and other records, 1898-1995, Cathays Presbyterian Church, Cardiff; a register of baptisms, 1887-1995, and marriages, 1902-4, 1937-67, and other records, 1888-1995, Plasnewydd Church, Cardiff; register of baptisms, 1872-1967, 1994, and other records, 1925-93, Bancyfelin, Llangrannog; register of births and baptisms and deaths, 1900-50, and other records, 1900-93, Nazareth, Birchgrove, Llansamlet; register of births and baptisms, 1947-91, and other records, 1891-1987, Bethel, Pontycymer; register of baptisms and deaths, 1955-95, and other records, 1924-96, Rhiwabon; register of baptisms, 1832-46, 1869-75, and other records, 1867-1952,

Brynmenai, Y Felinheli; and records of Bethania, Aberdâr, 1915-65; Seilo, Aberystwyth, 1933-8; Tabernacle, Arddleen, 1865-1985; Hope Hall Blaina, 1906-58; Eglwys y Cysegr, Brychtyn Newydd, 1894-1991; Bethany, Cilfynydd, 1926-92; Ebenezer, Miskin, 1960-92; and additional records of Frederick Street Church, Cardiff, 1962-93; Memorial Hall Church, Cardiff, 1970-94; and Capel Caradog, Ty'n-y-graig, Ystrad Meurig, 1870-1991. Other deposits include the papers of Mrs Marian Lloyd Jones, Rhosllannerchrugog, a missionary worker in the East Denbigh Presbytery; papers, 1967-82, of the Reverend Eiflyn Peris Owen, Melbourne, Australia; and a volume containing contributions made towards the Trefeca College Fund, 1867-80; and printed items including presbytery minutes and yearbooks, chapel reports, newsletters and journals. Wales TUC Cymru Archives 1997187 Ffynhonnell / Source Wales TUC Cymru per Mr Martin Mansfield, Research and Administrative Officer Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further group of Wales TUC Cymru papers, c 1974-95 (see Annual Report 1992-93, p 60), comprising files of correspondence, conference and committee papers, circulars, memoranda and other material. Not available without the permission of the General Secretary of Wales TUC Cymru. Archif Canolfan Hysbysrwydd Cerddoriaeth Cymru 1997188 Ffynhonnell / Source Welsh Music Information Centre per Mr D Wynne Lloyd Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Music manuscripts and papers transferred on the closure of the Welsh Music Information Centre, Cardiff. Among the composers represented in the archive are Dilys Elwyn Edwards, John Edwards, J R Heath, Arwel Hughes, Daniel Jones, Ian Parrott and D Vaughan Thomas. Welsh Arts Council Archives 1997189 Ffynhonnell / Source The Arts Council of Wales Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further deposit of Welsh Arts Council records, comprising approximately two hundred files, 1974-86, of the Visual Arts Department. Not available without the permission of the Chief Executive. Chris Bendon Papers 12/7 1997190 Ffynhonnell / Source Mr Chris Bendon, Lampeter Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Ninety-nine additional poems by Mr Chris Bendon.

Archifau BBC (Cymru), bocsys 901-46 1997191 Ffynhonnell / Source The British Broadcasting Corporation per Ms Meinir Rees, Llandaf Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Sgriptiau 'Wales Today', Ionawr - Medi 1993; a sgriptiau 'Pobol y Cwm', Mai 1991 - Rhagfyr 1993. Rhaid cael caniatad Pennaeth Rhaglenni BBC Cymru i'w gweld. WMA 2465-92 1997192 Ffynhonnell / Source The Ceredigion Methodist Circuit per Dr J Lionel Madden Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Records, 1853-1966, of Methodist Circuits in Ceredigion, including minute and account books and registers of baptisms. Mân Adnau 1545 1997193 Ffynhonnell / Source Dr Richard M Crowe, Aberystwyth Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Ffeiliau ychwanegol (10) Cymdeithas y Lesbiaid a Hoywon Cymraeg eu Hiaith (CYLCH) yn cynnwys cofnodion, 1990-4, gohebiaeth, cofnodion ariannol, a phapurau eraill. Rhaid cael caniatâd ysgrifenedig un o swyddogion CYLCH i weld y papurau. Papurau Cymdeithas yr Iaith Gymraeg 1997194 Ffynhonnell / Source Cymdeithas yr Iaith Gymraeg Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol, 1971-93, Cymdeithas yr Iaith Gymraeg. Rhaid cael caniatâd swyddogion y Gymdeithas i weld y casgliad. Papurau D. Leslie Davies, Aberdâr 1997195 Ffynhonnell / Source Mr D Leslie Davies, Aberdâr Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Grwp ychwanegol o bapurau, c.1930au-90au, gan gynnwys gohebiaeth, cofnodion, lluniau, pamffledi, cylchlythyrau, papurau newydd ac effemera yn ymwneud â bywyd gwleidyddol Cwm Cynon, yn bennaf gweithgareddau Plaid Cymru, a materion lleol; ynghyd â nifer fechan o bapurau personol yr

adneuwr, nifer o bamffledi am genedlaetholdeb yn yr Alban a Chymru, c.1940au-50au, a rhaglenni cymanfaoedd canu Bedyddwyr Aberdâr ac Aberaman, 1930-96. Neb i'w gweld heb ganiatâd yr adneuwr. An additional group of papers, c.1930s-90s, comprising correspondence, minutes, photographs, pamphlets, newsletters, newspapers and ephemeral material relating to the political life of the Cynon Valley, particularly the activities of Plaid Cymru, and to local affairs; together with a few personal papers of the depositor, a number of pamphlets on Scottish and Welsh nationalism, c.1940s-50's, and hymnbooks of the Aberdare and Aberaman Baptists, 1930-96. Eisteddfod Genedlaethol Cymru: Archifau'r Swyddfa Ganolog 1997196 Ffynhonnell / Source Eisteddfod Genedlaethol Cymru Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Ffeiliau ychwanegol, 1980-93, o Swyddfa Ganolog Eisteddfod Genedlaethol Cymru. Nid yw deunydd sy'n llai na phymtheng mlwydd oed yn agored i'r cyhoedd heb ganiatâd yr adneuwr. Gwenffrwd Hughes Papers 1997197 Ffynhonnell / Source Dr Goronwy Alun Hughes, Mold Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further group of papers reflecting the interests and activities of the depositor. Microfiche copies of the following: Reviews 3 : Spain/Portugal Reviews 3 : Pacific Reviews 3 : Wales Reviews 3 : Languages Reviews 3 : Education Rabaul News 10 (19), 14 May 1995 Betty Forshaw, Tuvalu Archives (1981) S. R. Fisher, Cosmogonic Texts (Rapanui) Ternary Foot Structure in Gilbertese B. W. Bender, Metrical Factors in Language Change W. J. Rees, Lenin (1981) N. L. H. Krauss, Ocean Island (1981) Hughes Papers (Adelaide), 1995 RNTO. Romanian (1953) Oceanic Names I (Foreign), 1935 Oceanic Names IV (WPHC), 1931 Lanyon - Orgill, Leuangiua (1944) Milner, Language of House Building (Fiji) R. A. Hall, Melanesian Pidgin (1943) Mic Vocabular Al Festivalui (1953) Sprak Nytt 3/4, 1981 N. C. Scott, Phonetics of Fijian (1948) Names in Fiji I (1925) Aia Bai Kain A N Rei Wareboki Te Grammar Ae Tuan Te Taetae (1949) Simplified Gilbertese Grammar (1951) G. Nandris, Rumanian (1951)

L. Clairmont, Tahitian Dictionary (1958) P. Chatterton, Police Motu (1950) A. Skalickova, English & Czech Consonants (1974) A. Thalheimer, Pronomina Mikronesiens (1908) Pohnpei Calendar 1995 A. Gouts, Les Iles Carolines (1885) American Research : Far East/Western Pacific (1948) S. W. Artless, Melanesian Mission (1946) Pacific Anthropologists, 1964 Philippine Islands New Zealand (1970) E. G. Bowen, David Samwell (1974) Asian & African Studies in Czechoslovakia (1967) C. Kitching, Pitcairn Postal Markings 1883-1991 (1992) T. Hook, Pitcairn Radio/Postal History (1992) Annotated Bibliography of Micronesia (AGS 1944) Oxford Special Exams, Hilary 1940 (HGAH) Jesus, Oxford, Entrance Exam 1939 (HGAH) English - Gilbertese Vocabulary A-C (HGAH) S. W. Reed, Melanesian Pidgin Cervantes (A. Jimenez 1945-46) Calderon (W. J. Entwistle 1945-46) Spanish Morphology (A. Ewert 1945-46) Hanes Gweithwyr Cymru/Welsh Workers' History 3/1994 Colwyn Bay Technical College 1961-2 P. R. Jones, Pontypridd French Notes 1937-38 CWB HSC Exam, July 1939 O. Nuutinen, Introduction to Finnish CWB School Certificate Examination, July 1937 & July 1938 Humphrey Hughes, Papers & Photographs 1943- Micronesia. The Recollections of a Schooner Captain by Captain Alexander Bolton Reviews 2 : Spanish H. G. A. Hughes (Agoko. Nauruan/Eigigu (1951) Navigational Conditions of Sea Routes to Polynesia (1966) Ellice Islands Social Welfare - 1949 Reviews 2 : French Reviews 2 : Australia Reviews 2 : Cambodian Reviews 2 : Education Reviews 2 : Linguistics Reviews 2 : Norwegian Reviews 2 : Japanese Reviews 2 : Wales C. E. Conant, Pepet Law in Philippine Languages (1912) Place Names : Gilbert Islands Nexø in Andalucia, 1995 Deposit Receipts (NLW) Deposit Receipts (Glamorgan Archive Service) Deposit Receipts (Flintshire/Clwyd R.O.) Deposit Receipts (GB) Deposit Receipts (Foreign) Copyright/Legal Deposit Receipts (GB) Books of Pacific Interest : Invoices Oxford Spanish (Hons) Exam, 1946 Bibliography 2(MS) Tanks (1996) Banaba, 1951 (1996) North Berkshire Election, 1945 Reviews 1995-6 : Wales

Reviews 1995-6 : English Reviews 1995-6 : Languages Reviews 1995-6 : Oriental Reviews 1995-6 : Spanish Reviews 1995-6 : Portugese Reviews 1995-6 : South America Reviews 1995-6 : Oceanic Languages Reviews 1995-6 : Pacific Ellice Islands 1913-14 Ellice Islands 1915-16 H. R. McClure, Ellice Islands (1922) Ellice Islands 1931-2 Ellice Islands 1934 Ellice Islands 1935-6 Ellice Islands 1950 Tala O Tuvalu, July 1947 - Nov. 1957 A collection of photographs and slides of Gadlys Baptist Chapel, Aberdâr, has been transferred to the Department of Pictures and Maps. Microfiche copies of the following: Paul Laxton, Reflexions of the Future R. P. Gilson, Samoa, 1830-1900 IPLL Deed of Trust (1995) Pacific Internet Sites (1996) Dyffryn Lets, 1994-96 H.G.A. Hughes : Qualifications Samoan Language Qualifications (ATL) Mwanean Kiribati Association An additional microfiche as follows: R. P. Gilson, Samoa, 1830-1900 (ICS) Minor Deposits 1606-9 1997198 Ffynhonnell / Source His Honour Judge J E Jones, Liverpool Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol yn ymwneud â Chymdeithas Genediaethol Gymraeg Lerpwl (gweler Mân Adneuon 68-9A), yn cynwys llyfr cofnodion, 1938-96; llyfrau cyfrifon, 1960-88, a 1975-96; ynghyd â llungopi o lyfryn Gwilym Meredydd Jones, The Liverpool Welsh National Society (Aberystwyth, 1984), a gyhoeddwyd ar achlysur canmlwyddiant y Gymdeithas yn 1984. Additional papers relating to the Liverpool Welsh National Society (see Minor Deposits 68-9A), comprising a minute book, 1938-96; account books, 1960-88 and 1975-96; together with a photocopy of Meredydd Jones's booklet, The Liverpool Welsh National Society (Aberystwyth, 1984), published in 1984 to celebrate the centenary of the Society. Labour Party Wales Archive 1997199 Ffynhonnell / Source The Labour Party (Wales) per Dr Andrew Bold Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description

Further papers of the Labour Party Wales, 1948-96 (see Annual Report 1984-5, p. 43), comprising material relating to Parliamentary elections, finance and affiliation, housing, international issues, nuclear power and Labour CND. Papers less than fifteen years old are not available for consultation without the written permission of the depositor. Mân Adnau 1604 1997200 Ffynhonnell / Source Dr Ceridwen Lloyd-Morgan, Llanafan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llyfr cofnodion, 1965-87, Cyngor Plwyf Llanafan, Ceredigion (gweler hefyd Mân Adneuon 1444-6). Llanaeron Deeds and Documents 1997201 Ffynhonnell / Source The National Trust per Mrs V M Evans Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Further papers, late eighteenth and early nineteenth century, relating to the Lewis family of Llannerch Aeron, co Cardigan. Mân Adnau 1603 1997202 Ffynhonnell / Source Neuadd-lwyd, Aberaeron, Congregational Church per The Reverend Ieuan S Jones Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cyfrol, 1791-1967, yn ymwneud ag Eglwys Annibynnol Neuadd-lwyd, plwyf Henfynyw, sir Aberteifi, gan gynnwys rhestr o'r cyfamodwyr, 1792-1813; cyfrifon adeiladu'r eglwys, 1793; cyfrifon yr eglwys, 1823-1928; manylion am arian a gasglwyd at y weinidogaeth, 1823-8; cyfrifon codi'r addoldy newydd, 1829; derbyniadau a thaliadau, 1838-1928; adroddiad am drydydd adnewyddiad y capel, 1906-7; adroddiad am Syr Edward Anwyl yn dadorchuddio cerflun, 1914, er cof am David Jones (1797-1841), a Thomas Bevan (?1796-1819), y cenhadon cyntaf i fynd i Fadagascar, ac enwogion eraill yn gysylltiedig â'r achos; a hanes sefydlu'r Parchedigion Llewelyn Lloyd Jones, 1952, a T. Gwynfryn Jones, 1967, yn weinidogion ar yr eglwys. Minor Deposit 1605 1997203 Ffynhonnell / Source Mr D S Owen, Cardigan Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Llyfr cofnodion Bedyddwyr Ceredigion, 1966-95. Minute book of Cardiganshire Baptists, 1966-95. Archifau Plaid Cymru M787-8

1997204 Ffynhonnell / Source Plaid Cymru Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau'n ymwneud â'r ymgyrch i wrthwynebu cynllun y Weinyddiaeth Amddiffyn a Chyfadran Amddiffyn yr Unol Daleithau i leoli Gorsaf Radar yn Nhyddewi, 1990, gan gynnwys gohebiaeth, datganiadau i'r wasg a thorion o'r wasg; ynghyd ag adroddiad yn dwyn y teitl RAF Brawdy Sea King Flight Search and Rescue: a Case for its Retention, 1993. Rhaid cael caniatâd I weld deunydd dan 10 mlwydd oed Rendel Papers C191 & R43 1997205 Ffynhonnell / Source Miss Rosemary Rendel, London Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Correspondence, mainly photocopies, between George Wightwick Rendel (1833-1902) and his wife Lina (nee Licinia Pirelli) and Cardinal Guglielmo San Felice, Archbishop of Naples. Included is a letter, 1902, from Cardinal Herbert Vaughan Archbishop of Westminster, to Lina Rendel, and papers, 1890-5, relating to Cardinal Guglielnio San Felice. The papers are accompanied by letters, 1996, between Miss Rosemary Rendel and Don Antonio Illibato, the diocesan archivist at Naples, correspondence initiated by Miss Rendel when attempting to find her father's baptismal certficate. Not available without the permission of Miss Rosemary Rendel. South Wales Baptist College Records 1997206 Ffynhonnell / Source The South Wales Baptist College per the Reverend Principal D Hugh Matthews Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Cofysgrifau ychmanegol Coleg y Bedyddwyr, Caerdydd, gan gynnwys rhaglenni ordeinio a sefydlu gweinidogion ynghyd â phamffledi amrywiol. Additional records of, or relating to, the South Wales Baptist College including programmes of ordination and induction services and miscellaneous pamphlets. Welsh Arts Council Archives 1997208 Ffynhonnell / Source The Welsh Arts Council per The Chief Executive Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Adnau ychwanegol yn cynnwys oddeutu pum cant of ffeiliau, c 1967-94, yn ymwneud ag Adrannau Llenyddiaeth, Drama, Film, Cyllid a Gweinyddo i Cyngor Celfyddydau Cymru (Welsh Arts Council Archives). Rhaid cael caniatâd y Cyfarwyddwr i weld y papurau. Additional deposit comprising approximately five hundred files, c 1967-94, of the Literature, Drama, Film, and Finance and Administration Departments of the Welsh Arts Council. Not Available without permission of the Director.

W.A.C.T.C. Records 1997209 Ffynhonnell / Source The Welsh Association of Community and Town Councils per Mrs Mary Thomas, General Secretary Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description Papurau ychwanegol Cymdeithas Cynghorau Bro a Thref Cymru yn cynnwys gohebiaeth, cofnodion a phapurau eraill. Rhaid cael caniatâd swyddogion y Gymdeithas i'w gweld. Further records of the Association comprising correspondence, minutes, administrative and financial records, and other papers. Not to be consulted without the permission of the depositor. Council of Welsh Districts Papers 1997210 Ffynhonnell / Source Welsh Local Government Association per Mr John Kingdon Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description A further group of correspondence, papers and financial records, 1983-96 of the Council of Welsh Districts (see Annual Report 1989-90, p 65, 1991-92, p 61, 1992-93, p 59, 1994-95, p 63, and 1995-96, p 64). Not available until 2004 and thereafter only with the permission of the depositor. THE RECORDS OF THE CHURCH IN WALES 1997211 Blwyddyn / Year Adroddiad Blynyddol / Annual Report 1996-97 Disgrifiad / Description / Description DIOCESE OF BANGOR Papers of Bishop Williams, mostly printed material. DIOCESE OF ST ASAPH Papers from St Asaph Cathedral, including plans, Parliamentary Papers, and documents relating to the parishes of Llanrhaeadr-ym-Mochnant and Llansanffraid-ym-Mechain. Papers relating to the Rural Deanery of Cedewain. Parochial records: Hirnant, Mochdre, Newtown. DIOCESE OF ST DAVIDS Confirmation forms, 1980-90. Archdeacon's visitation returns, archdeaconry of St Davids, 1992. Archdeacon's visitation returns, archdeaconry of Cardigan, 1995. Parish registers: Aberaeron (Holy Trinity), Llandygwydd, Llangoedmor, Llechryd. Parochial records: Bangor Teifi, Cenarth, Cilrhedyn, Henllan, Llandysul, Llanddewi Aber-arth, Llangoedmor, Llangrannog, Llechryd, Nevern. DIOCESE OF LLANDAFF Episcopal visitation returns, 1995. Confirmation registers, 1992-5.

DIOCESE OF MONMOUTH Parish registers: Rockfield. Parochial records: Llanelen, Rockfield. DIOCESE OF SWANSEA AND BRECON Parochial records: Llanfrynach. THE REPRESENTATIVE BODY OF THE CHURCH IN WALES AND THE GOVERNING BODY OF THE CHURCH IN WALES Bound typescript minutes of meetings of the Representative Body and the Governing Body, 1994-5 (vol 46). These minutes are not available without the permission of the Secretary-General of the Representative Body. Three registers of miscellaneous documents received for registration and deposit at the St Davids Diocesan Registry, including schedules of Ecclesiastical Commissioners' documents and of documents received from the Hereford Diocesan Registry, 1836-1921. THE BOARD OF MISSION A first deposit of minute books of the Board of Mission and its divisions and the Church in Wales Provincial Councils; papers relating to the work of the Board of Mission; diocesan year books and other printed material.