Page 18 | April 21, 2011 www.chanvillager.com | Chanhassen Villager

2860 Chaska Blvd. • Chaska

952-448-2850www.lenzenchevbuick.com

'08 Toyota Highlander

$23,995Blue Streak Metallic,

38,745 Miles, #15851A

'05 Chevy Silverado

$19,9951500 EXT 4x4, Red, 29,789 Miles,

#15672A

'10 Chevy Cobalt LT

$14,9952 Dr., White, Leather Sunroof,

4,820 Miles, #5709

“LAST CHANCE” ONLY AT LENZEN CHEV!

NEW IMPALANEW IMPALA$$19,39919,399**

NEW LACROSSENEW LACROSSE$$23,99923,999**

NEW LACROSSENEW LACROSSE$$23,69923,699**

NEW MALIBU 2LTNEW MALIBU 2LT$$21,49921,499**

NEW MALIBUNEW MALIBU$$17,29917,299**

NEW MALIBU LTZNEW MALIBU LTZ$$24,69924,699**

NEW LACROSSE CXLNEW LACROSSE CXL$$27,79927,799**

NEW 1 TON VANNEW 1 TON VAN$$27,99927,999**

NEW IMPALANEW IMPALA$$19,59919,599**

*0% in Lieu of Rebates/Bonus Cash on select models. O.A.C. All prices are after incentives & on Malibu & Impala $1,000. AARP Rebate.

'06 Pontiac Torrent

$13,995AWD, White, 77,456 Miles,

#15809A

'00 Volkswagen Cabrio

$5,995Convertible, Blue, Auto,90,986 Miles, #15210B

'07 Chevy Trailblazer LT

$19,995Graystone Metallic, 45,660 Miles,

#15804A

'08 Chevy Silverado

$24,395Crew Cab LT Z71 4x4, Green,

58,400 Miles, #15625A

'06 Buick Lucerne CXL

$15,795Black Onyx, 57,918 Miles,

#5718B

'09 Pontiac G6

$15,995Gray, 27,883 Miles,

#5789

'08 Nissan Altima Navi

$18,995Dark Slate, 32,521 Miles,

#15706A

'02 Chevy Impala LS

$9,995Maroon, 49,212 Miles,

#15654C

'04 Chevy Monte Carlo LS

$8,495Red, 74,385 Miles,

#15862A

'04 Dodge Durango LTD

$13,495Silver, 80,306 Miles,

#15849A

'08 Chevy Impala LTZ

$16,995Black, 48,751 Miles,

#5781

'07 Cadillac STS

$18,995Silver, 38,058 Miles,

#5732

'09 Toyota Venza AWD

$26,495Gray, Leather, Sunroof, 35,876 Miles, #15662A

'02 Pontiac Grand Prix GTP

$7,99540th Anniversary, Dark Cherry

Metallic, 77,041 Miles, #15581A

'06 Saturn Vue AWD

$14,995Red, Leather, Sunroof, 50,175 Miles, #5636A

5 YEAR/100,000 MILE WARRANTY

NO WORRIES

EXCLUSIVEEXCLUSIVEONLY 10ONLY 10

NEW 2010NEW 2010MODELS LEFT!MODELS LEFT!

NEW CORVETTECONVERTIBLE$59,99959,999*0% FINANCE0% FINANCE0% FINANCE0% FINANCEAS AS

LOW LOW ASAS

AS AS LOW LOW ASAS

WE NEED YOUR TRADE-IN!

CERTIFIEDPRE-OWNEDAS LOW AS

1.9%On Select Models

NOREASONABLE

OFFERREFUSED!

SPEC

IAL

SPEC

IAL2009 Chevy

Traverse LS AWDSilver Ice Metallic, #5601

$25,995

2008 Pontiac G6 GT Sport ConvertibleBlack, Certifi ed, Leather, 36,292

Miles, #5774

$18,995

#15237 DE #15261 DE #15266 DE #15313 DE

#15451#15262#15222#15418 DE#15391 DE

**

SUBMITTED PHOTO

Children from Lake Susan Hills Drive adopted their neighborhood park, Sunset Ridge, to participate in the Chanhassen community Adopt a Park event. Pictured are neighbors front row, from left, Landon Oldenkamp, Cameron Weiner and Brandon Reuss; back row: Jacob Kelly, Natalie Shea, Kacie Reuss and Daniel Bergquist.

ADOPT A PARK

PARK AND RECREATION

The following Chanhassen Park and Recreation Depart-ment programs are coming up. For more information, call Recreation Supervisor John Stutzman at (952) 227-1122.

SPECIAL EVENTS

Easter Egg Candy Hunt — Participants 12 and under will hunt for special eggs and candy at the Chanhassen Recreation Center and receive a door prize ticket to win some of several great prizes. The event will be at 9 a.m. Saturday, April 23, at City Center Park. The cost is $5 per participant

YOUTH PROGRAMS

Chanhassen Rec Center Sports: Teen Time — Thurs-days in April we invite 7th – 12th graders have exclusive use of the Chanhassen Rec Center Gym. We offer a safe and fun environ-ment for teens to hang out after

school. Play or watch a game of basketball, wiffelball floor hockey, soccer, or dodgeball, etc, listen to music, or just chill with friends after a long day of school. $1 per teen with a student ID

Rec Center Sports After School Wilderness Wonders — Kids will be guided through supervised outdoor wilderness adventures to learn about ani-mals, the weather, earth and much more. Participants will go on scavenger hunts, geocaching expedition and learn about the world around you. The program, designed for children ages 7 - 11, will be on Tuesdays, April 19 – May 10 from 4-5.m at the Chan-hassen Recreation Center. $21 Residents/$25 Non-Residents.

Rec. Center Sports After School Flag Football — This program will concentrate on fundamentals and basic foot-

ball skills. We will have drills and game time incorporated as appropriate. The program, designed for children ages 7 - 11, will be on Wednesdays, April 20 – May 18 from 4-5 p.m at the Chanhassen Recreation Center. $39 Residents/$43 Non-Residents.

Rec. Center Sports Ten-nis — Participants will learn the basics of tennis through 1-2-3 fundamentals in a fun and exciting environment. All equip-ment will be provided. The class, designed for children 4 – 7 and 8 to 12, will be on Saturdays April 30 – May 21 at The Chanhassen Recreation Center. $32 Resi-dents/$36 Non-Residents.

Small Fry Sports Football — This exciting program is designed to provide 3 & 4 year olds with the opportunity to de-velop large motor skills through

games & activities related to their favorite sport. Each ses-sion will focus on football with participants learning skills, football fundamentals and sportsmanship. The program, designed for children ages 3 to 4, will be on Tuesdays, May 3 - 17 from 10:00-10:45 a.m. at the Chanhassen Rec Center. $24 Residents/$29 Non-Residents.

Preschool T-ball — Pre-school T-ball introduces your preschooler to the fundamentals of baseball. Each session has a warm-up, practice time, and a game. Bats, balls, helmets, and tees are provided, please bring your own glove. The class, is designed for children ages 4-6, will be held on Tuesdays and Wednesdays from May 24 to June 29 from 5:30 – 7:30 p.m. at the Chanhassen Recreation Center. $45 Residents/$53 Non-Residents.

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number: Date Filed: February 25, 2011The fi ling of an assumed name

does not provide a user with exclu-sive rights to that name. The fi ling is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.

1. State the exact assumed name under which the business is or will be conducted: 1Woman with Wool

2. State the address of the prin-cipal place of business. A complete street address or rural route and rural route box number is required; the address cannot be a P.O. Box: 10083 Great Plains Blvd, Chaska, MN 55318

3. List the name and complete street address of all persons con-ducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered offi ce address. Attach ad-ditional sheet(s) if necessary: Gaye L. Guyton – 10083 Great Plains Blvd, Chaska, MN 55318

4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is re-quired, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fi elds, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the appli-cable chapter of Minnesota Stat-utes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

Signature: Gaye L. Guyton

Gaye Guyton - Contact Person 952-445-1034

Date: 2-18-2011(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 14 and 21, 2011; No. 4494)

STATE OF MINNESOTASECRETARY OF STATE

CERTIFICATE OFASSUMED NAME

Minnesota Statutes Chapter 333File Number: Date Filed: February 16, 2011The fi ling of an assumed name

does not provide a user with exclu-sive rights to that name. The fi ling is required as a consumer protection, in order to enable consumers to be able to identify the true owner of a business.

1. State the exact assumed name under which the business is or will be conducted: Lakeshore Equip-ment Company

2. State the address of the prin-cipal place of business. A complete street address or rural route and rural route box number is required; the address cannot be a P.O. Box: 7851 Park Drive, Chanhassen, MN

553173. List the name and complete

street address of all persons con-ducting business under the above Assumed Name, OR if an entity, provide the legal corporate, LLC, or Limited Partnership name and registered offi ce address. Attach ad-ditional sheet(s) if necessary: Tim Lindell – 498 Skyview Lane, Carver, MN 55315; Tazzy Enterprises, Inc. – 498 Skyview Lane, Carver, MN 55315

4. I, the undersigned, certify that I am signing this document as the person whose signature is re-quired, or as agent of the person(s) whose signature would be required who has authorized me to sign this document on his/her behalf, or in both capacities. I further certify that I have completed all required fi elds, and that the information in this document is true and correct and in compliance with the appli-cable chapter of Minnesota Stat-utes. I understand that by signing this document I am subject to the penalties of perjury as set forth in Section 609.48 as if I had signed this document under oath.

Signature: Tim Lindell – President

Tim Lindell - Contact Person 952-474-3625

Date: 2-16-2011(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 14 and 21, 2011; No. 4495)

CITY OF CHANHASSENCARVER & HENNEPIN

COUNTIESNOTICE OF PUBLIC HEARING

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Chanhassen Planning Com-mission will hold a public hearing on Tuesday, May 9, 2011, at 7:00 p.m. in the Council Chambers in Chan-hassen City Hall, 7700 Market Blvd. The purpose of this hearing is to consider amendments to Chapter 18, Subdivisions, and Chapter 20, Zon-ing, of the Chanhassen City Code.

The proposed changes are avail-able for public review at City Hall during regular business hours. All interested persons are invited to at-tend this public hearing and express their opinions with respect to this proposal.

Sharmeen, Senior PlannerEmail: saljaff@ci.chanhassen.

mn.us Phone: 952-227-1134

(Published in the Chanhassen Villager on Thursday, April 21, 2011; No. 4496)

The Public Notice deadline for the

Chanhassen Villager is at 4 p.m. Thursday for

the following week's issue.

Faxes are not accepted.

publicnotices