adn barranquilla julio 13

<$$US1>ADN - CARIBE-1 - 1 - 13/07/10 - Composite - ROJROS - 12/07/10 23:10

San Nicolás, con otra cara Gran Partido congrandes figurasEn Anaheim, hoy esel Juego de Estrellas.

LISTALA TREWA

La Plaza y su iglesia, primera Catedral, renacen con toda su historia. ● Pág. 2

Defensa a‘punta decuchara’

Encuentro entre ciudad, artes y comunicaciones está calentado motores. ●Pág. 15

Un templo vegetariano. ADN

Alternativa

PÁGINA 10

ReapareceFidel paradar alerta

Aguacero causóestragos y dolor

Avanza poco a poco la recuperación de la Plaza de San Nicolás, un sitio emblemático de Barranquilla muy vinculado con la historia de la ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Habla de un ataque contra Irán.

Se desbordaron los arroyos y hubo centenares de viviendas inundadas. ● Pág 4

ADENTRO

Patrimonio

● Página 13

Pronunciamiento

● Página 7

MARTES 13 DE JULIO DE 2010AÑO 1. NÚMERO 431 - ISSN 2145-4108

PROHIBIDA SU VENTA

www.diario adn.com.co


Por las lluvias de estosdías, Electricaribe seha visto obligada aatender muchos casospor roturas de líneas ydaños en fusibles. Losárboles han causadocortos en las redes.

Fausto Pérez VillarrealBarranquilla

Una fachada totalmente novedosa tendrá la iglesia San Nicolás. Por lo pronto ha generado polémica. GUILLERMO GONZÁLEZ / ADN

● Con paso, lento, pero fir-me, continúan los trabajosde remodelación de la Igle-sia San Nicolás, antigua ca-tedral de Barranquilla eícono arquitectónico delAtlántico, ubicada en ple-no Paseo Bolívar.“Se está haciendo una la-bor de restauración artísti-ca, pues se han encontra-do óleos en las paredes, yademás se están dando re-toques a pequeños deta-lles a fin de que no se aten-te contra el diseño origi-nal”, expresó Ramón Vi-ves, gerente de Edubar, de-pendencia del Distrito.Los trabajos en la solaparroquia tienen un costode 3 mil millones de pesos,cifra que es asumida porel Ministerio de Cultura yla comunidad agustiniana.Integral y casi artesanales el trabajo que se estárealizando tanto en las pa-redes como en el piso, el te-cho y la cúpula. Se esperaque la parroquia esté res-taurada en un período denueve meses a un a unaño. Su cambio será extre-mo.Por lo pronto, el color za-pote que exhibe las torresha levantado opiniones en-contradas. El arquitectoCarlos Bell, miembro de laSociedad Colombiana deArquitectos, mostró sudesacuerdo con la escogen-cia de ese color.“Quisiera que los restau-radores nos explicaran

cuál es el referente históri-co y estético del que se ba-saron para el elegir el tra-tamiento del color”, dijoBell.Ante ese concepto, Ja-vier Caparroso, arquitectoresidente de la obra, res-pondió que la escogenciade ese color obedece al cri-terio de “darle vida a unaedificación que por tantosaños ha lucido lúgubre,opaca y sucia”.

Feligreses de la capitaldel Atlántico se quejabanen los últimos años delabandono en que se encon-traba la parroquia, y, en es-pecial por haberse consti-tuido en albergue de indi-gentes.“Caminar por ahí dabarecelo. Yo me abstenía deentrar a misa”, señaló Jo-sé De la Hoz, miembro deun grupo religioso católi-co.

La obra, con un costo de 3mil millones de pesos, será entregada en el 2011.

● La parroquia SanNicolás de Tolentino fuedeclarada iglesia‘Pro-Catedral’ el 7 dejulio de 1932, cuando laSanta Sede creó laDiócesis de Barranquilla.Al año siguiente, el PapaPío XI nombró como

primer Obispo de lanaciente Diócesis alsacerdote huilense LuisCalixto Leyva Charry. El20 de julio de 1982 (50años después) se decretóel cambio de título deCatedral hacia la actual‘María Reina’.

Motocicletas3y4

● En lo que respecta al en-torno que comprende el es-pacio de la iglesia San Ni-colás, los barranquilleroscontarán con una plazacon todas las de la ley. Ra-fael Aguilar, arquitecto re-sidente de la empresa con-tratista Carlos CórdobaAvilés, señaló que la plaza,a nivel de respuesta urba-nística, tendrá un mobilia-rio en el que sobresalenbancas, bolardos metáli-

cos, canecas de basura,lámparas de iluminaciónde postes y pisos.“La plaza de San Nicolásserá un auténtico lugar deencuentro”, dijo el arqui-tecto. Las obras de remo-

delación, ampliación yconstrucción tienen uncosto $8.500 millones. Deesa suma, $5.561 millonesson para las obras a cargode la constructora CarlosCórdoba Avilés, $439 mi-llones para la interventoraMAB Ingeniería de ValorS.A. y 2.500millones de pe-sos para la compra de pre-dios. La idea es ampliar laplaza a 11.700 metros cua-drados.

El apunte

Director: José Fernando Millán C. ([email protected]). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado ([email protected]). Editor de Barranquilla: Álvaro Oviedo ([email protected]).Redactores editores: Jenny Gámez,Carlos Ibarra, Christian Pardo, Viviana Sánchez, Alejandra Rodríguez, Sebastián Ciontescu y Laura Juliana Muñoz. Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Fausto Pérez Villarreal, Alexandra Castellanos, Guillermo González yCarlos Capella. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Carlos Gómez B. Diseño: Diana Yamile Acosta G. Claudia Jimena Díaz B. y Henry Torres. Coordinador de fotografía: Fernando Ariza. Serviciosinformativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Preprensa digital: CEET - Gerente: Andrea Pulido. Gerente Comercial: Gustavo Home González. Publicidad: 3735031 ext. 127. Jefe de producto ADN Barranquilla:María Carolina BolívarSierra, ext. 134. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Redacción Barranquilla: Carrera 51B N˚ 82-254, local 6. PBX: 3735031. [email protected]. “COPYRIGHTS 2009 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A.Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular”.

Los trabajos de laPlaza valen unos8.500 millones depesos en total.Por iniciativa de los

moradores del sector,este enorme hueco hasido señalizado conramas y hojas. Está enla carrera 59C con lacalle 81B y es unpeligro cuando llueve.

Nuevo separadorMovilidad

¡Con usted, amigo lector!

Servicios públicos

Emergencias...........123Bomberos................119Policía...............112-156DAS...........................153Gaula........................147Ambulancia..............132Acueducto................116Energía.....................115Gas...........................164Defensa Civil............144

Urgencias

Medio siglo como iglesia ‘Pro-Catedral’

Pico y placa

7y8

Tremendo huecoUn peligro

En la carrera 38 entrecalles 74 y 76, hay unnuevo separador desdehace algunos días. Eraun cruce peligroso enla intersección entre elColegio Americano, elCarrefour y la Sijín.

ADN es la tribuna para queexprese sus inquietudes.

CIUDAD RESTAURACIÓN

Nuevo rostro a la Plaza

La plaza está en proceso de reconstrucción. G. GONZÁLEZ / ADN

Daños en energía

Líneas de interés

Taxis

Escriba: [email protected]

El cambio extremo dela iglesia San Nicolás

2 MARTES 13 DE JULIO DE 2010

Barranquilla


Spark GT es el primercarro global que se

ensambla en el país. “Es igualal que se vende en el resto delmundo, adaptado a nuestratopografía”, dijo Chamorro.

El Spark GT, la cartanueva de Colmotores

MALAMBO. La Fuerza Aé-rea, a través de su base Ca-com 3, realizó en Malambouna jornada de atención in-tegral en el barrio El Con-corde. Más de 400 personasfueron atendidos en el cole-gio mixto del barrio.

LANZAMIENTO AUTOS En breve

● Detrás del lanzamientode ayer, que tuvo como es-trella al nuevo Spark GT,hay una clara expectativade General Motors Colmo-tores: pasar del 55 al 60por ciento de participa-ción en el segmento ‘Mini’y que su marca Chevroletocupe el 36 por ciento departicipación en el merca-do de autos en Colombia.El presidente de la com-pañía, Santiago Chamo-rro, tiene sus buenas razo-nes: por un lado, el merca-do nacional cerró con 185mil unidades vendidas elaño pasado, y este año seesperan que las ventas su-ban a 220 mil.“El dinamismo quemuestra el mercado esmuy interesante”, dijo Cha-morro al confesar que lasexpectativas iniciales de laindustria fueron de 195mil, pero la demanda fueindicando otra cosa.Eso responde a una diná-mica general de la econó-mica, cuyo crecimiento hasido más rápido de lo quemuchos analistas del paísestimaban.“Algunos sectores de laeconomía se están compor-tando muy bien, entoncesuno ve minería, infraes-tructura, construcción,sector financiero con muybuenos comportamientos,jalonando el crecimientoeconómico. Se ve, tam-bién, una oferta de créditoamplia con tasas de intere-ses bajas, lo que es muy

bueno para la venta de ve-hículos”, agregó Chamo-rro en el marco del lanza-miento oficial ayer en Ba-rranquilla.Por lo menos, la situa-ción con Venezuela no haempeorado, resaltó el di-rectivo, y con el nuevo go-bierno colombiano, no sevislumbran cambios dra-máticos en ningún sector,por lo que el optimismo enlo que impera.

Jornada de salud albarrio El Concorde

Para las personas vulnerables.

BARRANQUILLA. ‘Personasde calidad para empresasde calidad’ es el título de laconferencia del presidentede Gecelca, Andrés Yabru-dy. La dictará a las 7:30a.m. en la sede Country deCombarranquilla.El carro se lanzó en Barranquilla y Cartagena. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Como exitosa fue calificada.

● El balance positivo de lajornada fue positivo: 230personas (entre enfermosy parientes) recibieronatención gratuita por cuen-ta de especialistas de laFundación Parkinson deColombia.La actividad se realizó lasemana pasada en el audi-torio Scare de Barranqui-lla. “Es tal vez es una delas emotivas jornadas quehemos realizado”, aseguróBeatriz García, directorade la Fundación, cuya se-de principal está en Mede-llín.La jornada, como estabaprevisto, permitió resol-ver dudas y brindar conse-jos a los familiares sobre elmanejo de los pacientes, ycómo estos pueden y de-ben realizar muchas activi-dades sin ayuda de otros

alcanzando mayor autono-mía en sus vidas.“Como siempre, la partemás emotiva fue cuandolos pacientes comproba-ron, por sí mismos, quepueden recuperar funcio-nes que creían perdidas”,agregó García.

● Los portales del Trans-metro y la aparición deme-gacolegios en la zona, lleva-ron a la empresa Electrica-ribe a construir dos nue-vos circuitos hacia la Ciu-dadela 20 de Julio, con loque se benefician, de paso,50 mil clientes.La inversión es de unos2.100 millones de pesos yestá en un 25 por ciento deavance . Los circuitos se-rán alimentados desde la

subestación 20 de Julio.Según la empresa, lasobras permitirán descar-gar el circuito LasMoras yse logra además una me-jor distribución de cargaen los circuitos Terrano-va, Gaviotas y Centenario.Dentro del alcance delos trabajos se tiene planifi-cado la reconducción delos circuitos Las Moras yCentenario con redes demayor calibre.

Dinámica en el mercado produce optimismo.

Charla acerca de lacalidad en Gecelca

Jornada del parkinson,con buenos resultados

Nuevos circuitos paracolegios y el Trasmetro

Javier Franco AltamarBarranquilla

El dato


De 23.517 partosanuales en Barranquilla,

5.732 fueron prematuros. Deellos 5.214 entre las semanas28 y 37, 97 de 22 a 27 semanasy uno de menos de 22.

El apunteTambién desastres en Soledad y Malambo● Soledad 2000, LosGirasoles, Ferrocarril, Lailusión y el Oasis, fueronlos barrios más afectadosde Soledad.El municipio de Malambono escapó de las fuerteslluvías. En el sector

conocido como Lastablitas, otras 20 casasresultaron inundadas.Evaristo Jiménez, dePrevención y Desastresen el Departamento,anunció reubicación paralas familias afectadas.

Estragos a montonespor aguacero de ayer

● Isamar Martínez teníaen sus brazos a su sobrinaLauris Paola, de seis me-ses de nacida, cuando lasaguas irrumpieron en sucasa del barrio Ferroca-rril del municipio de Sole-dad (Atlántico), reventa-ron una pared, y luego learrebataron a la pequeña.Esa fue la primera vícti-ma confirmada luego delos estragos causados porlas torrenciales lluvias quecayeron ayer sobre Ba-rranquilla y parte de suárea metropolitana.Más de cuatro horas du-ró el aguacero que sólo enla capital del Atlántico de-jó más de 25 barrios y cen-tenares de viviendas inun-dadas, según uno de losprimeros reportes entre-gados por Guillermo Sirto-ri, jefe de la Oficina Distri-tal de Atención y Preven-ción de Desastres.Es por esto que tuvo queactivarse de manera ex-traordinaria el Comité Lo-cal de Emergencias que enla tarde de ayer resultó in-suficiente ante tantasemergencias reportadas.Hasta el cierre de estaedición, estaba confirma-do que dos personas másestaban desaparecidas,una con la identidad de Jai-me Salazar, quienes ha-brían sido arrastrados porel arroyo de la carrera 21en Barranquilla.Los barrios más afecta-dos en la capital del Atlán-tico, con más 70 casas en-tre ellos, fueron Simón Bo-lívar, La Sierrita y SantoDomingo.En cada caso, sus habi-tantes recurrieron a blo-quear vías con los pocosenseres que les quedaron.

Reclamaban que las ayu-das llegaran lo más prontoposible; pero por más quese realizaban esfuerzospor parte los organismosde socorro, la reacción nofue inmediata.En el corregimiento deJuan Mina y el barrio SanJosé también quedaron ba-jo las aguas 70 y 50 vivien-das respectivamente.

EMERGENCIA DILUVIO

BARRANQUILLA. La Corpo-ración Regional Autónoma(CRA), entidad ambientalde corte regional, divulgóhoy los resultados de losexámenes de prueba escri-ta para los aspirantes. Losmayores puntajes, y quepor lo tanto aprobaron, sonde Alberto, Escolar, NéstorEscorcia, Enrique del Vec-cio y Juan Carlos Pino.

Muy pronto se veráportal de Educación

●Regresar a las parterasen el nacimiento de los ni-ños es una necesidad deColombia, expresó la en-fermera inglesa JanineMcKnigth, quien ayer dic-tó una conferencia a cercade 100 de sus colegas enBarranquilla.“Aquí las enfermeras es-tán hasta 12 horas previasal nacimiento en compa-ñía de la madre, pero en elmomento del parto, entraun médico. Eso no sucedeen Inglaterra”, dijo la ga-nadora del premio Nur-sing Times Award, traída

por la firma Pfizer Nutri-tion.“De esa manera se pier-de el arte y la habilidad demujer a mujer”, agregó laexperta en cuidados de be-bés prematuros.Según cifras presenta-

das, en Barranquilla, de23.517 partos, 5.732 fueronprematuros. La Organiza-ción Mundial de la Saludinformó que 12,9 millonesde personas nacen en loscinco continentes demane-ra prematura y un millónde ellos mueren por esacausa en un año.“Colombia tiene algobueno: el sistema de trans-porte llamado canguro.Porque el contacto piel apiel resulta positivo parael bebé. Voy analizarlomás y difundirlo en Ingla-terra”, remató la conferen-cista.

Es por el desarrollo general.

BARRANQUILLA. Mañanaen Cajacopi La Española seinstala la Comisión Territo-rial del Plan Decenal de losmunicipios del Departamen-to del Atlántico. Estarán losasambleístas y los represen-tantes de las secretarías deEducación del Atlántico,Distrito de Barranquilla,Malambo, Soledad y demásmunicipios

● ‘Una cercanía más estre-cha entre Holanda y Ba-rranquilla empezó a coci-narse con la visita, el vier-nes pasado, de Bart Win-der, Miembro del Rotter-dam Maritime Group.Su visita incluyó unaapretada agenda durantela cual dejó su interés poracercar el sector portua-rio holandés a nuestropaís sobre el entendido deque hay mucho por haceren la modernización de lainfraestructura.En su visita, el represen-tante de los Países Bajosse ilustró acerca de losproblemas y necesidadesde la región, y expresó sudisposición de ir definien-do proyectos futuros queredunden en beneficio deambas naciones.Winder explicó el inte-rés de su Gobierno pararealizar intercambios deconocimientos, misionesde empresarios, estudian-tes y de gobierno a gobier-no. Así también de reali-zar estudios de factibili-dad de proyectos de infra-estructura.Winder fue atendido enla Cámara de ComercioporMaría Fernanda Caba-llero, jefe de Promoción dela entidad (en la foto).También visitó Asoportua-ria, Naviera Fluvial Colom-biana , Dimar, Alcaldía, yGobernación.

La frase

En breve

Bart Winder, durante la visita.

El arroyo Don Juan fue uno de los que se desbordó en Soledad y causó daños. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Guillermo Sirtori, ATENCIÓN DE DESASTRES

“Se desbordaron los arroyos yel asunto es bastante grave”.

La prueba escritaen la CRA ya habló

Sugieren volver a las parteras

BARRANQUILLA.Muy pron-to estará habilitado el siste-ma estadístico desde el por-tal del Observatorio de Edu-cación del Caribe Colombia-no de la Universidad delNorte, informó la entidad.Por ahora, se puede consul-tar el Boletín No. 7 de la en-tidad con nuevos temas deinterés relacionados con laspolíticas educativas.

En solo Barranquilla, fueronmás de 25 barrios los afectados.

Se instala Comisióndel Plan Decenal

El dato

El contacto con el bebé es vital.

Holanda,más cerca

Andres Artuz FernándezADNBarranquilla


Barranquilla


Foto del día

Hay poco interés por cambiar las cédulas en el Atlántico. ADN

Estamos en la cuenta regre-siva para que los ciudada-nos cambien su vieja cédulapor la nueva, y sin embargo,muchos en nuestro departa-mento parecen no importar-les. En el Atlántico hay176.280 documentoque es-tán en la Registraduría.El pasado 23 de diciembreel Ministerio del Interior yde Justicia expidió el Decre-to 4969 el cual fija que elviernes 30 de julio de 2010vence el plazo para que los

colombianos renueven y re-clamen la cédula amarillacon hologramas. El plazo ini-cial, que era el 31 de diciem-bre de 2009, fue establecidopor el Congreso de la Repú-blica mediante las leyes 757del 2002 y 999 de 2005. Delas más de 2.400.000 cédu-las de ciudadanía que haylistas para entregar en todoel país, 176.280 reposan enAtlántico y 122.118 de ellasestán en Barranquilla.En Atlántico los municipios

que le siguen a la capital deldepartamento con mayornúmero de documentos porser reclamados son Soledadcon 22.371 cédulas de ciuda-danía, seguido de Malambocon 8.184, Galapa con 3.555y Sabanalarga 3.352.Quienes vayan a reclamarsu nueva cédula de ciudada-nía en la ciudad puedenacercarse a la Registradu-ría Auxiliar, donde realiza-ron el trámite.Manuela González

Para que sedisfruten lasfiestas de la Virgensin problemas.La fiesta de la Virgen delCarmen es reto y el espaciopara los ciudadanos que sehan embarcado en progra-mas de cultura ciudadanaque promueve la AlcaldíaDistrital para cambiar com-portamientos que van encontravía de la sana convi-vencia, el civismo y el senti-do de pertenencia.Vilma Forero

***Conciencia total deben te-ner los ciudadanos de quela Fiesta de la Virgen delCarmen, a celebrarse este16 de julio, no es una fiestamundana. Es una fecha quedebería asumirse como loque es: una celebración ne-tamente religiosa. lamenta-blemente muchos la asu-men como un carnaval más.Lupita Alonso

Xprésate

¿Usted quéharía?

¿Usted utilizaherramientastecnológicas paraencontrar parejapor Internet?

REPORTERO CIUDADANO

El fuerte aguacero del día de ayer causó estragos en diferentes partes de la ciudad y el Área Metropolitana.En el Centro, grandes lagunas y arroyos se formaron obstruyendo el paso a transeúntes y vehículos que buscabanafanosamente un espacio para transitar. Muchas personas debieron sortear de manera acrobática el aguaestancada, mientras los trancones se prolongaban durante toda la tarde. GUILLERMO GONZÁLEZ/ADN

Vote en nuestra página web:www.diarioadn.com.co

Corraleja enCórdoba (Bolívar)Señores ADN:Soy nativo de un pueblo pe-queño llamado San Andrés,corregimiento del munici-pio de Córdoba (Bolívar),pero llevomuchos años resi-denciado en Barranquilla.En los días que circulaADN siempre estiro la ma-no y me mantengo informa-do. Me parece un extraordi-nario periódico. Por eso memotivé a divulgar en este es-pacio las fiestas que se desa-rrollaron recientemente enCórdoba, llamado ‘El Te-tón’. Hubo una buena corra-leja que contó con toros delidia. No me quedo cortocuando digo que los organi-zadores se sobraron. Córdo-ba fue visitada por perso-nas de varias partes. Vimosen el escenario taurino ros-tros llenos de alegría.David Tovar

***Invasores están ala orden del díaSeñor editor:¿Qué hacer ante los invaso-res que se tomaron un sec-tor aledaño al arroyo El Sa-lado, en Villa de la Colina,más exactamente en el sec-tor conocido como ElEdén? El interrogante espringamosero. Es algo asícomo intentar ponerle uncascabel a un gato. Lo cier-to de todo es esto es que esasituación es producto de lamala situación y el fenóme-no de desplazamiento forza-do originado por la violen-cia, que dejó a muchas fami-lias en una precaria situa-ción económica. Decenasde personas, construyendocambuches con tablas yplásticos es una imagen que

sintetiza lo crudo que es eldesepero y la pobreza. Peromás allá de la pobreza impe-rante se presenta un proble-ma de fondo. Y la manera vilen que algunos avivatos seaprovechan de la situacióny se toman el atrevimientode poner en venta los lotes.La semana pasada, algunos‘invasores’ denunciaron que

habían comprado los pre-dios por el irrisorio preciode 50 mil pesos. Se necesitauna pronta solución.Claudia Vanegas A.

***Preocupación enForo de seguridadSeñores ADN:En medio de su participa-ción en el Foro de Seguri-

dad, realizado por el Conce-jo Distrital de Barranquilla,el presidente nacional deUndeco, Alejandro DuarteRueda, manifestó su preocu-pación por el aumento de lacriminalidad en la ciudad yseñaló la importancia dedar un manejo más efectivo,equitativo y participativo ala Tasa de Servicios Públi-

cos y seguridad ciudadanarecaudada por la Goberna-ción Departamental del At-lántico. “Son más de $25 milmillones que pagamos losciudadanos del Departamen-to a través de nuestras fac-turas de energía. Existen du-das sobre la efectiva destina-ción de estos recursos”.Alejandro Duarte

[email protected]ésate Todas las opiniones que envíe a ADN deben ir acompañadas de su nombrecompleto, número de cédula, edad, profesión, ciudad y correo electrónico.Procure ser concreto y recuerde que solo usted es responsable de lo que dice.

%

¿Usted qué opina?¿Está usted de acuerdocon que la selección deEspaña se coronaracomo campeona delMundial de fútbolSudáfrica 2010?

51,4

Gráfico CEET

Si, porque la selección merecíael triunfo por su buen juego.

No, porque su juego no eramerecedor de la copa mundo.

No, porque Holanda tenía máspotencial para ganar.

Si, porque fue un buenrepresentante Hispanoameri-cano.

17,1

17,1

14,3

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 El Lector Opina 5


El Gobierno ya invitó alos presidentes de

Venezuela, Hugo Chávez, y deEcuador, Rafael Correa, a latoma de posesión de Santos.La invitación fue entregada lasemana pasada en lasembajadas en Bogotá. –Efe–

El apunteOtras cifras● Otros estudios señalanque apenas dos de cada10mayores de 65 añosreciben unamesadapensional, que más de 3millones que superan los55 años son pobres y quela mayoría vive confamiliares. Según elCenso 2005, de 4.000personas centenarias,3.760 vivían con familias.Muy pocas, 240, estabanen centros geriátricos.

1EUROVALE

TRM

1.877,20

COMPRA

● Cinco de cada 100 traba-jadores colombianos estánconfiados en que sus hijoslos sostendrán cuando yano puedan laborarmás, nú-mero que se eleva a ochopara los que viven en elcampo, donde el 65,2% dela población está sumidaen la pobreza.Pero si esa cifra puedellamar la atención, más sise tiene en cuenta que esuna de las formas de ‘aho-rro’ para el retiro del mer-cado laboral, sorprendeque 63 de cada 100 ocupa-dos no estén haciendo na-da para sostenerse cuan-do ya no puedan trabajar.Esos son los hallazgosdel estudio ‘Ahorro para elRetiro en Colombia: Patro-nes y Determinantes’, ela-borado por Juan C. Guata-quí, Mauricio Rodríguez-Acosta y Andrés García-Suaza, investigadores dela Facultad de Economíade la U del Rosario, con ba-se en la Gran Encuesta In-tegrada de Hogares (Geih)del Dane del 2007.Guataquí explicó que

uno de los ‘mecanismos deahorro’ para el retiro es te-ner hijos y prepararlos.Esto fue lo que respon-dió el 4,95% de los encues-tados por el Dane a la pre-gunta ‘¿Qué está haciendousted actualmente paramantenerse económica-mente en su vejez?’. Entre-tanto, el 25% dijo que aho-rraba en un fondo de pen-siones, 7,1% acudía a otrasformas de ahorro y el res-tante 63,1% ciento no ha-cía previsión alguna.

Lo grave es que la pobla-ción ocupada que no estáhaciendo ningún ahorropara la vejez es la más vul-nerable del mercado labo-ral, como los trabajadorespor cuenta propia, advir-tió el investigador.Además, agregó, la in-vestigación mencionadaratifica la baja coberturadel sistema pensional co-lombiano, que según lascuentas de Anif es de ape-nas 25-30% de la poblacióneconómicamente activa, lo

que representa uno de losmayores retos para la so-ciedad colombiana y paralas finanzas públicas.El Censo 2005 registró2’612.508 personas mayo-res de 65 años y, según elMinisterio de la Protec-ción Social, cerca del 30por ciento de las personasentre 60 y 79 años seguíanen el mercado laboral, aun-que no necesariamente co-mo asalariadas (probable-mente la mayoría en la in-formalidad).

1.900,00

63% de trabajadoresno ahorra para vejez

pesos

● Pese a que la ex secues-trada Íngrid Betancourt di-jo el domingo pasado estar“arrepentida” de exigir alEstado 15 mil millones depesos por los padecimien-tos sufridos en sus seisaños en poder de las Farc,hasta ayer la ex candidatapresidencial no había reti-rado su reclamación.De hecho, una abogada–que dijo representar a lafamilia– llegó ayer hasta laProcuraduría para seguirdando curso a la ‘concilia-ción’ que exige Betan-court.El Ministerio Público,que asumió la semana pa-sada el proceso de concilia-ción, definió ayer la fechapara la audiencia públicaen la que se escucharán aBetancourt y a los repre-sentantes del Estado, encabeza del Ministerio deDefensa.Esta audiencia será elpróximo 5 de agosto, a las9 de la mañana.

Betancourt, cuya ima-gen se vio muy afectadapor el rechazo general a suexigencia económica, fuedesmentida por el Gobier-no, el Ejército y el DAS,que afirmaron que la políti-ca fue irresponsable al ir-se por tierra hasta el Ca-guán, desoyendo las adver-tencias de seguridad.

VENTA

●El ex presidente del Con-greso Mario Uribe Esco-bar reiteró ayer en la Cor-te Suprema de Justiciaque en el 2002 se reuniócon el entonces jefe para-militar Salvatore Mancu-so, pero negó que en eseencuentro le hubiese pedi-do apoyo político: “Niegohaber celebrado pactoscon Mancuso”, dijo.Para explicar la vota-ción atípica que obtuvo enCórdoba en las eleccionesparlamentarias de ese

año, el ex senador indicóque una de las causas fueuna cadena de oración dela que hizo parte por cau-sa de una enfermedad quesufrió. “Eso jalonó bastan-te (el apoyo que recibió enlas urnas)”, agregó.El ex senador explicóque, además de la cadenade oración, hubo otros fac-tores que lo impulsaronese año para obtener ungran apoyo electoral: el he-cho de haber sido uno delos bastiones en la campa-

ña presidencial de ÁlvaroUribe y haber sido Presi-dente del Congreso.“Todos los votos que ob-tuve fueron limpios y ja-más necesité de los ‘paras’para llegar al Congreso”,dijo Uribe, en el juicio quese le sigue por supuestosnexos con paramilitares.Explicó que el objetivode reunirse con Mancusono era otro que el de ha-blar de temas de paz y quepara nada tenía que vercon su campaña política.

pesos

● El restablecimiento delas relaciones con Vene-zuela será una “prioridad”para el gobierno del presi-dente electo Juan ManuelSantos, afirmó ayer la nue-va canciller, María ÁngelaHolguín.Las afirmaciones se pro-dujeron luego de la prime-ra reunión de empalmecon el canciller actual, Jai-me Bermúdez, en la cualse tocaron temas como lasrelaciones multilaterales yel manejo administrativode la Cancillería.De acuerdo con Holguín,el nuevo mandatario hamanifestado, en varias oca-siones, su interés de quelos vínculos con el vecinopaís se reanuden a la ma-yor brevedad posible.“Para ese restableci-miento (de las relaciones)hay necesidad de generarun diálogo respetuoso y

transparente, y en eso es-tamos empeñados”, dijo.La nueva Canciller tam-bién confirmó que la próxi-ma semana Santos em-prenderá un nuevo periplopor varios países de la re-gión. Se entrevistará, apartir del próximo 22 de ju-lio, con los presidentes deMéxico, Felipe Calderón;de Panamá, RicardoMarti-nelli; de Chile, SebastiánPiñera; de Argentina, Cris-tina Fernández, y de Perú,Alan García.

1.940,00

‘Votos fueron por cadena de oración’

PENSIONES AHORROS

pesos

En el país, los hijos y nietos son un refugio para mayores retirados de actividad productividad. ARCHIVO

1DOLARVALE

‘Venezuela será unaprioridad’: Holguín

Íngrid no se retractaaún de su reclamación

Estudio revela que 5% confía en los hijos a la hora del retiro.

pesos

El dato

Mario Uribe Escobar.ARCHIVO/ADN

Íngrid, cuando fue rescatada.

Jorge Correa C.RedacciónEconomía

2.362,46

Holguín (c) reveló a qué a países vecinos irá Santos (abajo). REUTERS


Colombia


El apunteEspaña se encuentra a la espera de varios disidentes cubanos● Veinte presos políticoscubanos que se exiliaránen España forman partede los 52 opositores queel Gobierno liberará en unmáximo de cuatro mesesy que integraban el grupode los 75 disidentescondenados en 2003 a

penas de entre seis y 28años y que aún estabanen prisión. Dos vuelosregulares los trasladaránhoy a España. El primero,de Air Europa, aterrizaráen Madrid sobre la una dela tarde y el segundo, deIberia, lo hará hacia las

dos de la tarde. A sullegada, ellos podrándecidir el país en el quedesean permanecer,concretó el cancillerespañol, Moratinos, paraaclarar que todoscontarán con el apoyo desu gobierno.

Bombas en Ugandadejan 74 muertos

Ecuador confirmaderrame de crudo

Piden que acceso alagua sea derechoLA PAZ (AFP). El gobiernode Bolivia pedirá a las Na-ciones Unidas que declareal agua como un derecho hu-mano para que deje de serun negocio privado y los es-tados asuman la obligaciónde garantizar su aprovisio-namiento a todos los habi-tantes.

QUITO (REUTERS). La pe-trolera pública Petroecua-dor informó ayer del derra-me durante el fin de sema-na de 1.300 barriles de pe-tróleo en los ríos Teaone yEsmeraldas, aledaños alcomplejo petroquímico. Lacausa fue un desbordamien-to de tanques con una fuga.

KAMPALA (AFP). A al me-nos 74 víctimas subió el nú-mero de muertos del dobleatentado contra dos restau-rantes que transmitían la fi-nal del Mundial de Fútbolen Kampala. Los ataquesreivindicados por los isla-mistas somalíes shebab sonvinculados a Al Qaida.

● El ex presidente cubanoFidel Castro apareció ayercon buen semblante y ha-blando con fluidez en unaentrevista grabada en unprograma de la televisiónlocal, su primer video di-fundido en un año.Esta es la segunda apari-ción pública del líder cuba-no en una semana desdeque se enfermó en el 2006.El miércoles había visita-do el Centro Nacional deInvestigaciones Científi-cas (CNIC) con motivo del45 aniversario de esa insti-tución.La reaparición de FidelCastro, que el próximo 13de agosto cumplirá 84años, en la escena públicacubana, coincide con elproceso de excarcelacióngradual de 52 presos políti-cos al que se ha comprome-tido su hermano Raúl, ac-tual presidente de Cuba.Castro, que aparenta ha-ber ganado peso, habló deun supuesto ataque de Es-tados Unidos e Israel aIrán. “Lo peor va a ser laresistencia que van a en-contrar (EE. UU. y alia-dos), eso lo tienen garanti-zado y no lo tenían en Irak.(El presidente iraní Mah-mud) Ahmadinejad res-ponderá”, advirtió el lídercomunista.En su intervención, el exmandatario continuó argu-mentando que “Rusia yChina pudieron haber veta-

do y no vetaron” las recien-tes nuevas sanciones so-bre Irán por su programanuclear y que Occidentecree que encubre la inten-ción de fabricar una bom-ba atómica pese a que Te-herán lo ha negado insis-tentemente.Castro aún mantiene sucargo como primer secre-tario del gobernante Parti-do Comunista.

En breve

● El Ejército israelí fraca-só en la planificación delabordaje a una flotilla car-gada con ayuda humanita-ria para Gaza que acabócon la muerte de nueve ac-tivistas el 31 de mayo, se-gún los datos de una inves-tigación militar interna.Así se desprende de laconclusiones del borradorinicial de la investigacióndado a conocer por el Ejér-cito israelí, elaborada porun equipo de expertos en-cabezado por el generalGiora Eiland.Las Fuerzas Armadasestudiaron lo ocurrido enalta mar en mayo, cuandonueve activistas turcosmurieron por disparos desoldados israelíes en elabordajemilitar a la “Floti-

lla de la Libertad” un gru-po de barcos que viajaba ala franja de Gaza con ayu-da humanitaria.El documento destacaque la Marina no estabapreparada para la posibili-dad de encontrar resisten-cia y que carecía de los me-dios requeridos para el ca-so de que fuera violenta,como ocurrió en una delas embarcaciones, el“Mavi Marmara”, dondese registraron los falleci-dos.El informe sostiene queincluso después del abor-daje se dieron cuenta deque las condiciones sobreel terreno no respondían alos cálculos iniciales, y pe-se a esto la operación con-tinuó. –Efe–

Fidel reaparece y alertade agresión contra Irán

● El presidente francés,Nicolás Sarkozy, salióayer por fin en su defensay en la de su Gobierno y de-nunció las “calumnias”que les apuntan como be-neficiarios de dinero de lamultimillonaria LilianeBettencourt.En una entrevista televi-sada, Sarkozy insistió enque son “calumnias” y“mentiras” las revelacio-nes publicadas en los me-dios galos en las últimasdos semanas y que relacio-nan a su partido con dine-ro de manos de la herede-ra de L’Oréal.El presidente admitióque ha recomendado a suministro de Trabajo, EricWoerth, que se desprendade su cargo de tesorero dela Unión por unMovimien-to Popular (UMP) despuésde las revelaciones sobrepresuntos cobros de dine-ro para el partido por enci-ma de lo permitido por laley.Esa recomendación, pre-cisó Sarkozy, tiene comofin que Woerth se centreen la defensa del proyectode ley de reforma de laspensiones. –Efe–

Organismos internacionalesconmemoraron ayer los seismeses del terremoto en Haití.

CUBA CONFLICTO

INFORME ATAQUE

El presidente Evo Morales. AFP

La HabanaAFP yReuters

Líder cubano visitó el miércoles pasado el Centro Nacional de Investigaciones Científicas de Cuba. Fue su primera aparición pública. AFP

Presidente Nicolás Sarkozy. Efe

Israel ha rechazado que la ONU abra una investigación. REUTERS

El líder cubano advierte que si EE. UU. ataca a Irán, habrá fuerte resistencia.

N. Sarkozydesmiente‘calumnias’

Israel reconoce errores con Flotilla

El dato MARTES 13 DE JULIO DE 2010 7

Mundo


A segunda fase pasanlos dos mejores de cada

grupo para disputar cuartosde final. El último partido sejugará el primero de agosto.

CalendarioMartes 13 de julioColombia Vs. FranciaEstadio: RewirpowerStadion (Bochum)Hora: 7:30 a.m.Árbitro: Etsuko Fukano (Japón)

Viernes 16 de julioColombia Vs. AlemaniaEstadio: RewirpoweStadion (Bochum)Hora: 11:00 a.m.

Martes 20 de julioColombia Vs. Costa RicaEstadio: Rudolf-Harbig-StadionHora: 4:30 a.m.

Otros partidos de hoyGrupo AAlemania Vs. Costa RicaEstadio: RewirpowerStadion (Bochum)Hora: 4:30 a.m.

Grupo BBrasil Vs. Corea del NorteEstadio: Schüco Arena (Bielefeld)Hora: 4:30 a.m.

Suecia Vs. Nueva ZelandaEstadio: Schüco Arena (Bielefeld)Hora: 7:30 a.m.

Gráfico CEET

Santa Fe y Medellín, el sábadoa las 6:30 p.m., reanudan elfútbol profesional colombiano.

El apunteHay experiencia

El dato

● De las 21 jugadoraspresentes en la citaecuménica, 14 fueron labase del equipo queestuvo en el CampeonatoSuramericano que serealizó hace unos mesesen Bucaramanga. Diez deellas jugaron el MundialSub-17 que se realizó enNueva Zelanda en 2008.El campeón fue Corea delNorte y Colombia no pasóa segunda fase, con dosempates y una caída.

● La fiebre de Mundial defútbol no se detiene, a pe-sar de que ya cayó el telónde Suráfrica-2010 que pu-so a España en el olimpode los campeones. Ahora,sin embargo, para la afi-ción nacional la nueva citatiene un ingrediente espe-cial: la participación de laSelección Colombia dirigi-da por Ricardo Rozo, unode los 24 equipos que des-de hoy estarán en compe-tencia en el Mundial Feme-nino Sub-20, en Alemania.“Vinimos a hacer histo-ria, queremos ganar”, dijoel técnico nacional desdesu habitación en el hotel

Renaissance Stadionringde Bochum, ciudad en laque hoy a las 7:30 de la ma-ñana hora nacional el elen-co tricolor debutará con-tra Francia, actual cam-peón europeo de la catego-ría Sub-19. “Hemos traba-jado muy bien pensandoen eso y nuestra mentali-dad es la de llegar a la fi-nal”, agregó. Según el es-tratega, el grupo de juga-doras está tranquilo, cons-ciente de su responsabili-dad, pero también de suscondiciones y de sus posi-bilidades.Colombia está en territo-rio alemán desde hace va-

rios días y realizó dos par-tidos amistosos. Primeroenfrentó a Bayer Leverku-sen de la Bundesliga local,al que venció por 3-1, y lue-go igualó sin goles con elHerford SV. “Esos encuen-tros nos ayudaron mucho,porque son rápidos, poten-tes y de gran talla, comolos rivales que vamos a en-frentar en primera ron-da”, explicó el DT. “No sonmuy técnicos, pero a tra-vés del orden, la dinámicay la talla nos pueden com-plicar”, subrayó.La prueba de fuego seráhoy y la premisa es, comomínimo, sacar un empate.

Elabanicodefavoritos

Esta es la Selección Colombia que desde hoy, contra Francia, disputará el Mundial Femenino Sub-20 en Alemania. Le quieren brindar una alegría al país. FOTOS: H.F. ZAMORA

● Alemania, el local, quellega a su quinta participa-ción, y Costa Rica, un de-butante, abrirán el Mun-dial Femenino Sub-20, enBochum. Estos rivales yase vieron las caras en elMundial Sub-17 de NuevaZelanda, con victoria paralas europeas por 5-0.La primera jornada de-para también la presenta-ción de Brasil y Corea delNorte, dos de las favori-tas, que comparten el Gru-po B en Bielefeld. Las asiá-ticas fueron finalistas enlas dos últimas edicionesdel torneo y se quedaroncon la corona en Ru-sia-2006 con saldo perfec-to: ganó todos los parti-dos, anotó 18 goles y enca-jó uno.Brasil, obviamente, estáen el abanico de aspiran-tes a la corona, aunque adiferencia de lo que ocu-rre con los hombres, ten-drán una dura competen-cia. Finalmente, EstadosUnidos, campeón defen-sor y potencia femenina,hará parte del Grupo D yespera revalidar su título.

Ricardo Rozo, técnico nacional.

Colombia debuta hoy contra Francia, campeón europeo, y aspira a lomáximo.

La calidad técnica y el despliegue físico, dos virtudes del equipo.

FÚTBOL COLOMBIA

● Orden, condición técni-ca, despliegue físico, acti-tud, disposición para lacompetencia y amor por elpaís. Esas son, de acuerdocon el técnico Ricardo Ro-zo, las principales virtudesde la Selección Colombiaque desde hoy estará en elMundial Femenino Sub-20de Alemania.“Colombia juega un fút-bol técnico, de movilidad,retención del balón por loscostados. Se respeta mu-cho al rival, pero sabemos

que tenemos con qué ga-nar”, explicó. Lo único quea pocas horas del debutpreocupaba al DT era elclima. “Los primeros díasen Alemania nos hizo mu-cho calor, con humedad.Domingo y lunes, en cam-bio, hubo frío y lluvia. Si latemperatura es elevada,podría pegarnos un poqui-to”, agregó.Para el técnico nacional,el objetivo es claro: “me re-greso contento si somoscampeones. Tenemos un

objetivo a corto plazo, quees Francia, y otro a media-no, que es pasar a segundaronda. Una vez estemosallí, miramos qué va pasan-do”, dijo.La cancha del Rewir-powerStadium, donde seenfrentará a Francia y Ale-mania, es ancha y larga,apta para un equipo de lascaraterísticas de Colom-bia. Además, las graderíasestán cerca del terreno.“Es un estadio típico euro-peo”, concluyó Rozo.

Elclimaesotrocontendor

EnelMundial FemeninoSub-20, arranca el juego

Copa MundialFemenina Sub -20Grupo AAlemaniaCosta RicaColombiaFrancia

Grupo BBrasilCorea del NorteSueciaNueva Zelanda

Grupo CInglaterraNigeriaMéxicoJapón

Grupo DEstados UnidosGhanaSuizaCorea del Sur

Gráfico CEET


Deportes


En 2010, participaron13 equipos de Europa, 6

de África, 5 de Suramérica, 4de Asia, 3 de Concacaf y unode Oceanía. La mayoría deseaque esta repartición se repita.

‘Marea roja’ inundóMadrid en el festejo

MADRID. Dos muertos ymás de 100 heridos dejaronlos festejos por el título es-pañol en ese país. Una per-sona se ahogó en una pisci-na en Mérida (occidente) yotra falleció tras caer desdeun balcón en Algeciras(sur). También hubo dañosdiversos en varias ciudades.

● La selección de España,nueva campeona del mun-do, llegó ayer a Madriddonde fue recibida por lasautoridades y se dio un ba-ño demultitudes en una ca-pital española cubierta derojo. Cientos de miles depersonas festejaron con-gregadas a lo largo de unrecorrido de unos 8 kilóme-tros por el centro de la ciu-dad, que los jugadorescumplieron en un autobúsdescapotable.Los integrantes de la se-lección llegaron a Madridpoco antes de las 3 p.m. lo-cales y por la tarde fueronrecibidos por la familiareal y luego por el presi-dente del gobierno espa-ñol José Luis RodríguezZapatero. Don Juan Car-los, acompañado por la rei-na Sofía, el príncipe here-dero Felipe y su esposa Le-tizia, además de la infantaElena, en el Palacio Real,elogió la “nobleza, el buenjuego y el ejemplo de es-fuerzo y de espíritu de su-peración para las nuevasgeneraciones” de la selec-ción y tuvo palabras de re-conocimiento para el técni-co Vicente del Bosque.Para la foto de familia,en la que el Rey sostuvo laCopa del Mundo, aparecie-ron Leonor y Sofía, las hi-jas de Felipe y Letizia, tam-bién con camisetas de la'Roja', que tocaron y levan-taron curiosas la Copa delMundo.Los jugadores desembo-caron al final del recorridojunto al río Manzanares yla estación de PríncipePío, sobre los cuales variosaviones militares pasarondibujando los colores de labandera de España en elcielo de Madrid con humorojo y gualda.

● El rey Juan Carlos I,acompañado por susnietas Leonor y Sofía,recibió en el Palacio Reala la selección españolacampeonamundial de

fútbol. “Gracias porproyectar el nombre deEspaña en el mundo. Miorgullo por ver a Españacampeona. Se trata de untriunfo bien merecido y

de un equipo excepcionalque ha hecho vibrar elcorazón de todos losespañoles. ¡Gracias,campeones, en nombrede toda España”, clamó.

El rey Juan Carlos se deshizo en elogios hacia los campeonesEl apunte

El balance de losfestejos en España

● El pulpo ‘Paul’ pasará ala jubilación con su inma-culado currículum del cien-to por ciento de aciertos,aunque sin satisfacer la cu-riosidad universal en tor-no a cómo logra atinar tan-to sus pronósticos, de dón-de vino y a qué dedica sutiempo libre.Los responsables delacuario Sea Life, de Ober-hausen (Alemania), anun-ciaron ayer que no habrámás pronósticos a cuentadel cefalópodo.“Se jubila, les da las gra-cias a todos. Fue un Mun-dial fantástico”, comunicóun portavoz del acuario,dando así también por zan-jadas las solicitudes llega-das de todo el mundo pi-diendo sus servicios.Quedarán abiertasmúlti-ples incógnitas acerca desu multitalento como orá-

culo. Sea Life se mantieneen su versión de que es unejemplar capturado enaguas inglesas dos años ymedio atrás, al que le que-daría medio año de vida.El diario popular ‘Bild’lanzó la versión de que enes un ejemplar joven y vi-goroso, italiano y llegado aOberhausen en abril.De ser así, se trataría deun impostor respecto al‘Paul’ que se estrenó dosaños atrás, durante laEurocopa 2008, tambiénen ese acuario.

Almenos unmillón de hinchas acompañó el paseo triunfal.

El muy feliz retorno a casa. AFP

100

ESPAÑA CELEBRACIÓN

● Los cupos del fútbol su-ramericano para el Mun-dial de Brasil-2014 se deci-dirán el año que viene, se-gún anunció el presidentede la Fifa Joseph Blatter.En la misma línea se pro-nunció el dirigente cuandose le preguntó por la posi-bilidad de que el cupo deplazas para el continenteafricano pasara de las cin-co actuales a seis.Para el Mundial-2010,Suramérica contó con 4,5plazas y disputó la compe-tición con cinco seleccio-nes, ya que Uruguay supe-

ró la repesca contra CostaRica. Ante la posibilidadde que la participación di-recta de Brasil como anfi-trión del torneo redujerael número de países que seclasificarían en las elimina-

torias, el fútbol surameri-cano ha insistido en la ne-cesidad demantener el cu-po actual y competir con4,5 plazas más la de Bra-sil.“La decisión se adoptaráen el momento oportunopor parte del Comité Eje-cutivo de la Fifa, pero noantes del final de este año.La decisión no va a estarcondicionada por haber te-nido cuatro equipos encuartos de final o por nohaber estado en la final”,indicó. “Se valoraránotros criterios”, agregó.

MADRID.El vuelo llegó al ae-ropuerto de Barajas conmás de 3 horas de retraso.Los futbolistas fueron reci-bidos por dos grandes carte-les de 42 metros con el lema"Bienvenidos a un país másfeliz. ¡Gracias!", instaladospor una conocida marca derefrescos.

porcentaje de aciertosque logró el pulpo ‘Paul’durante el Mundial.

● Los jugadores de Holan-da, que perdieron el do-mingo contra España (0-1en alargue) la final delMundial-2010, aterrizaronayer en el aeropuerto deÁmsterdam-Schiphol enmedio de gran tristeza.Los futbolistas aterriza-ron a las 3:22 p.m. localesa bordo de un avión de laempresa holandesa KLM,escoltado por dos avionescaza F-16, uno de ellos pin-tado de naranja, color na-cional de Holanda, que losacompañó desde su entra-da en el espacio aéreo na-cional hasta el aterrizaje.Los jugadores participa-ron de una sesión de fotosy video organizada sobreun podio tapizado de na-ranja, instalado delante deun centenar de periodis-tas, en una zona especialdel aeropuerto, cerrada alpúblico. Posteriormente,fueron llevados en helicóp-tero hasta un hotel paraencontrarse con sus fami-liares.

MadridAFP

La gran bienvenidaen el aeropuerto

La cifra‘San’ Íker Casillas, capitán del equipo campeón del mundo, le entregó el trofeo al rey Juan Carlos. EFE

Joseph Blatter, de la Fifa.

En breve

El dato

Ayer, el famoso ‘Paul’ recibió una réplica de la Copa Mundo. EFE

Tristezamarcóelregreso

Novamás: el pulpo‘Paul’ se jubilará ya

Aúnnodefinenloscupos

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 Deportes 9


Juniorsealistaparadebut

En el Juego deEstrellas participarán 14

dominicanos, encabezados porAlbert Pujols, estrella de losCardenales de San Luis. Paramuchos, este jugador es elmejor pelotero de las Grandesligas.

El resto de la legiónlatinoamericana la

conforman 5 venezolanos, 3mexicanos, un boricua y unpanameño. Colombia notendrá representante esteaño. El único que lo ha hechoes Édgar Rentería (5 veces).

● En una temporada don-de han primado los juegosperfectos (2) y los ‘no-hit-ter’ (2), muy poco usuales,sobre todo los primeros, elJuego de Estrellas de hoyen Anaheim (California)podría presentar dominiodel pitcheo con los abrido-res David Price (America-na) y el dominicano Ubal-do Jiménez (Nacional).Si se cumple el viejo re-frán beisbolero de quecuando hay buen pitcheono hay bateadores, las co-nexiones de largo metrajeserían inexistentes.“Esto es un honor paramí (ser abridor)”, señaló Ji-ménez. “Estoy muy espe-ranzado en que ahora po-damos romper la cadenaadversa de derrotas”, dijo.Este año los serpentine-ros han dominado a los to-leteros de manera pocousual, incluyendo los jue-gos perfectos de RoyHalla-day (Filis) y Dallas Braden(Atléticos) y los ‘no-hitter’de Jiménez y Edwin Jack-son (Diamondbacks).La decisión del pilotoCharlie Manuel (Filis) porJiménez (15-1) es tratar deque la Liga Nacional rom-pa una racha adversa de13 derrotas consecutivasen este choque, cuyo gana-dor tendrá la ventaja de sa-lir como local en la SerieMundial en octubre.Por su parte, el pilotoJoe Girardi (de losYankees) tratará de utili-zar todas sus herramien-tas posibles para seguircon la racha ganadora del‘Joven Circuito’, que no leda respiro a la Nacionaldesde 1996, cuando el clási-co de mitad de temporadafue en Filadelfia.

El resto de los lanzado-res de la Nacional sonJosh Johnson, Halladay,Tim Lincecum, AdamWainwright, Tim Hudsony Chris Carpenter, cuyasactuaciones en la campa-ña del 2010 han puesto amuchos a pensar en unanueva era de pitcheo enlas Mayores.Por el otro lado, Girarditambién tiene mucho ma-terial en cuanto al pitcheocon estelares como C.C.Sabathia, Cliff Lee, JonLester y Price, además derelevistas de la talla de losdominicanos José Valver-de y Rafael Soriano.En la edición pasada, enSan Luis, la Americanavenció 4-3 a la Nacionalcon elevado de sacrificiode Adam Jones (Orioles).

● El duelo entre el españolAlberto Contador y elluxemburgués AndySchleck, los dos primerosde la edición del Tour deFrancia 2009 ciclista, seráel plato fuerte en los gran-des puertos de los Alpes,donde podría comenzar adefinirse el ganador de es-ta ronda gala.Las etapas del norte, losempedrados y los dos puer-tos de primera categoríade los primeros días co-menzaron a dejar preten-dientes en el camino.Se ve un pelotón cansa-do, golpeado por el extre-mo calor y el estrés de laprimer semana con mu-chas caídas.Ayer, los corredoresaprovecharon para recar-gar las pilas en la estaciónde Morzine-Avoriaz, conel objetivo de arribar confuerzas para superar losAlpes y luego atacar los Pi-rineos.Gran perdedor de los pri-

meros nueve días de carre-ra, el estadounidense Lan-ce Armstrong, de 38 años,pues dijo adiós a su espe-ranza de subir otra vez alpodio de la carrera de ci-clismo más importante delmundo.Dos caídas en serie aleja-ron un cuarto de hora delos líderes a un corredorque prácticamente no pu-so pie a tierra en sus (sie-te) Tours victoriosos.Tercero de la general, elespañol Alberto Contadortiene al líder Cadel Evansa 1 minuto y 1 segundo, y aSchleck a 40 segundos.

El dominicano Albert Pujols es la gran figura del juego de hoy. AFP

En Anaheim se disputa esta noche el clásico demitad de año.

La cifra

Anaheim (E.U.)AFP

Los goles del atlanticense Luis Fernando Muriel sevan para la segunda división de España. El delanterollegará al Granada junto con el lateral brasileñoSiqueira, procedentes del Udinese italiano, dueño deambos jugadores. La pretemporada se iniciará hoy. ADN

1:01

La cita de estrellasde Grandes Ligas

● El campeón vigente dela Liga Postobón, Juniorde Barranquilla, se alistapara su estreno en el se-gundo campeonato de latemporada, que comienzael próximo fin de semana.El equipo ‘tiburón’ en-frentará el sábado al Perei-ra, en el estadio JaimeMo-rón, de Cartagena, en cali-dad de local, debido a lasreparaciones a las que essometido el estadio metro-politano Roberto Melén-dez, con miras al MundialSub-20 del próximo año.

El equipo viene trabajan-do desde mediados de ju-nio bajo la mirada del di-rector técnico, Diego Uma-ña.Hoy entrenará a puertacerrada en un colegio de laciudad y mañana y el jue-ves lo hará en la canchadel Country Club, en Saba-nilla. El viernes lo hará ensu sede Adela de Char ymás tarde se desplazará aCartagena.Junior se reforzó con elarquero Luis Estacio, el de-fensa Henry Rojas, el vo-lante Julián Barahona y el

delantero Wilmar ParraCadena.El club busca, según alle-gados a las directivas, unzaguero central.El equipo jugará sus tresprimeros partidos como lo-cal en Cartagena, corres-pondientes a las cuatro fe-chas iniciales, porque apla-zó el de la tercera (15 deagosto) contra Nacionalpara el 8 de septiembre.La aspiración del conjun-to barranquillero es ganarla séptima estrella estemismo año en un dobletepara su fanaticada.

Es la desventaja deAlberto Contador anteel líder, Cadel Evans.

El Tour de Francia tendrá duelos hoy en la alta montaña. REUTERS

Giovanni Hernández. ARCHIVO/ADN

¡Click!

BÉISBOL EE. UU.

Los datos

LosAlpesmidenhoyalosfavoritos

10 Deportes MARTES 13 DE JULIO DE 2010


En total en el mundosólo quedan entre 3.000

y 5.000 ejemplares de las seissubespecies de tigre (pantheratigris), según datos de la UniónInternacional para laConservación de la Naturaleza.

Recurren a esteservicio las personas

que, tras muchos intentos porconseguir su pareja en estaclase de portales, no logranobtener una respuesta que losdeje satisfechos. Hoy en díahay muchas personas quedeciden buscar en la red.

El apunteLas razones por laque se extinguen● La caza para vendersus colmillos, garras ypiel en el mercado negro,y la desaparición de suhábitat natural por lamano del hombre son lasprincipales causas queestán empujando a estegran felino a la extinción.Al encuentro de Baliasisten delegados deBangladesh, Birmania ,Bután, China, India,Indonesia, Camboya,Laos, Malasia y Nepal.

● Delegados de 13 paísesasiáticos donde viven va-rias especies de tigres co-menzaron en Indonesia apreparar un plan global pa-ra asegurar la superviven-cia del gran felino asiáticoen peligro de extinción, in-formaron ayer medios lo-cales.Este encuentro de fun-cionarios y expertos, quese celebrará hasta maña-na en la isla de Bali, es unareunión preparatoria parala denominada Cumbredel Tigre, que se celebrará

en septiembre en la ciu-dad rusa de San Peters-burgo. El objetivo de laconferencia es perfilaruna hoja de ruta que sirvade base en discusiones

que se mantendrán en lacumbre, a la que se esperaasistan representantes po-líticos de primer nivel.“Nos reunimos aquí por-que compartimos la pre-ocupación sobre la super-vivencia del tigre. Es total-mente alarmante e indig-nante que de las nueve sub-especies que existían, hoyen día sólo subsistan seis,hago un llamado a la con-ciencia”, afirmó en su dis-curso de apertura el minis-tro de Bosques de Indone-sia, Zulkifli Hasan. –Efe–

● Tras el auge de los sitiospara buscar pareja en In-ternet que agrupan amillo-nes de enamorados alrede-dor del mundo, ahora seponen de moda aquellosque le ofrecen mejorar superfil electrónico y hastaprepararlo para una posi-ble cita, con ayuda de pro-fesionales anónimos.La promesa de estos nue-vos sitios, que tambiénoperan a través de la red,es transformarlo de unapersona ‘normal’ que tra-baja, tiene perro en su ca-sa, le gusta el cine y salir apasear los fines de sema-na, en un ser maravilloso,atractivo y lleno de los re-quisitos que parecen nece-sitar quienes buscan elamor al frente de un com-putador.Según el portal bbc.com-que denomina este servi-cio como el de los ‘cupidosde la era moderna’- sitioscomo e-cyrano.com, Vir-tual Dating Asistans, OkCupid, Target Love yotros similares tienen a suservicio ‘escritores fantas-mas’ que por algo más de250 dólares (500.000 pe-sos) transforman su senci-llo perfil electrónico enuna obra literaria que letraerá citas y romance.Pero eso no es todo. Unavez usted cuelgue su perfilmejorado en la red y em-piece a recibir solicitudesde romance, por otra módi-ca suma (300.000 pesos),estos sitios también le ayu-dan a contestar los mensa-jes con las palabras justasque le aseguren, por lo me-nos, una cita con un posi-ble enamorado. Así lo ex-plica la firma Online Perso-

nal Watch, que investigalas tendencias de los sitioselectrónicos para encon-trar pareja, y que aseguraque hay una corriente cla-ra y marcada de la apari-ción y consolidación de es-te tipo de portales, espe-cialmente en Estados Uni-dos y Europa.Estos nuevos portales, adiferencia de los sitios pa-

ra encontrar pareja, sí seponen en contacto con losclientes y les hacen una en-trevista en profundidad so-bre sus cualidades, defec-tos, gustos, familia y expec-tativas de vida, y con baseen esa información reescri-ben el perfil que posterior-mente los usuarios pon-drán nuevamente en lared para que lo vean.

Cumbre para salvar a tigres

●La India puso ayer en ór-bita cinco satélites -dos in-dios y tres extranjeros- lan-zados a bordo de un cohetedesde la base de Srihariko-ta, en el sureste del país, in-formó en el día de ayer laOrganización India de In-vestigación Espacial (IS-RO).“Estoy extremadamentefeliz de decir que el (vehícu-lo de lanzamiento de satéli-te polar) PSLV ha tenidoun vuelo exitoso. Todos lossatélites han sido lanzadoscorrectamente”, declaró elpresidente de la ISRO, K.Radhakrishnan, a las agen-cias indias IANS y PTI.El cohete PSLV, de 230

toneladas y con una longi-tud de 44 metros, despegó alas 09.22 horas locales (3.52GMT) a unos 80 kilómetrosal norte de la ciudad sureñade Chennai. –Efe–

RedacciónVida deHoy

El cohete fue lanzado ayer. EFE

El dato

La mayoría de las especies de tigre están en vía de extinción. EFE

La India ya puso enórbita cinco satélites

En mi Mundo

El dato

AMOR RED

En un agasajo de-dicado a Anto-nio Nariño, hace200 años, la pro-

tagonista de la mesa fueuna taza de chocolate, se-gún lo anotó en Las trestazas, el periodista de laépoca José María Verga-ra y Vergara. Leyéndolo,sentí que algo más queese chocolate se nos haido perdiendo a varios dela memoria. Asistí el añopasado a uno de los Ban-quetes oficiales del Bicen-tenario, el que hicieron enSanta Marta. Evocaronun banquete de esos tiem-pos y les quedó delicioso,pero sentí que el concep-to estaba algo simplifica-do. Como en la época loscriollos de élite queríanparecerse a los franceses,sus cenas tenían esa in-fluencia. Por eso la cenase resolvió adaptando re-cetas francesas a ingre-dientes locales. Se hizootra cena de estas en Bo-

gotá, bajo el mismo con-cepto. Si bien, nuestra co-cina es resultado de unafusión, podríamos hacermás énfasis en lo que eranuestro y no en lo euro-peo. Tal vez no con ban-quetes elegantes, sino contardes de exploración gas-tronómica. Hay proble-mas de autoestima nacio-nal ahí, los encuentro enmuchas de nuestras ex-presiones, en las cosasque aplaudimos y en lasque dejamos de aplaudir,incluso en nuestra quejasobre la necesidad de quenos reconozcan en el exte-rior para querer lo que te-nemos.Aclaro, no pretendo queexcluyamos nada, disfru-to del vino importado y deque Bogotá tenga unaoferta gastronómica cos-mopolita. Pero creo quedebemos rescatar los ele-mentos que nos hacen ori-ginales y que estamos des-perdiciando.

Maquillan perfilespara hallar pareja Motivos para recordar

La frase

Son muchas las personas que buscan su media naranja a través de los portales de Internet. ARCHIVO

Por: Lilang

“Estoy feliz porque el coheteha tenido un vuelo exitoso”.

Ofrecen ayuda profesional paramejorar apariencia en la red.

K. Radhakrishnan, PRESIDENTE DE LA ISRO

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 11

La Vida


En la planta de Fusina,que está diseñada para

que no atente contra el medioambiente, se realizó unainversión total de 50 millonesde euros.

El planeta Tierra esel tercero tomando el

Sol como origen, el quintomás grande de todos los queconforman el Sistema Solar yel más denso.

Se cree que el procesode acreción finalizó

cuando un cuerpo chocócontra la Tierra y causó eldesprendimiento de parte delplaneta para formar la Luna.

El apunteOtros destinos● Algunos destinos quecobran importancia paralos que aplican sonAustralia, Holanda yAlemania. Por otra parte,España es el país conmayor número desolicitudes (362), peropresenta una de las tasasmás bajas de aprobaciónde la beca-crédito, con el25 por ciento. Lasmaestrías enadministración (MBA) sonlasmás solicitadas hastael momento.

RedacciónVida deHoy

●Un número sin preceden-te de colombianos con be-ca-crédito se irán a estu-diar a finales de este añofuera del país, a través delprograma de la FundaciónColfuturo.Son 1.025 alumnos losque arrancarán sus estu-dios de posgrado en 34 paí-ses a finales de este año oque ya se encuentran estu-diando en estos momen-tos.El beneficio, que esteaño ya alcanza la cifra de33 millones de dólares(unos 60 mil millones depesos), consiste en un cré-dito educativo que se redu-ce a la mitad si el estudian-te se gradúa a tiempo y re-gresa a Colombia a ejercerluego de realizar sus estu-dios. El descuento sube al60 por ciento si se vinculaa una entidad pública oacadémica.“Esto es algo totalmenteinédito”, dijo JerónimoCastro, presidente ejecuti-vo, quien encabezó anochela presentación de los be-neficiarios en Bogotá. Se-gún Castro, el número debeneficiarios de este añoes 13 veces mayor al del2000, cuando viajaron solo75 personas.El salto se explica por elconsiderable aumento delas donaciones empresaria-les y la firma de convenioscon las entidades estatalesColciencias e Icetex.El hecho de que seis de

cada diez candidatos gana-ran la convocatoria permi-te que estudiantes comoCésar Augusto Rojas, abo-gado de la Universidad deAntioquia, se vaya a estu-diar derecho internacionalhumanitario en la Univer-sidad de Ginebra (Suiza).“Esta es una oportuni-dad para los que no tene-mos recursos del bolsillode nuestra familia para fi-nanciar programas en elexterior. Somos cuatrohermanos y dependemosde mi papá, que gana unpoco más de un mínimotrabajando en el área demantenimiento de un hos-pital en Santo Domingo(Antioquia)”, relató.Hasta este año, EstadosUnidos era el país al quese iba la mayor parte delos beneficiarios. Este añoel primer lugar lo ocupaReino Unido, con 228 estu-diantes.

¡Click!

●Por más antiguo que seael planeta donde vivimos,un nuevo estudio acaba deevidenciar que la edad cal-culada no es la correcta.La formación del planetaTierra, proceso conocidocomo acreción (combina-ción de gas, polvo y otrosmateriales- tardó 30 millo-nes de años, según lo hanargumentado histórica-mente los científicos.Sin embargo, una nuevainvestigación de la Univer-sidad de Cambridge, con-cluyó que ese procedimien-to pudo haberse demora-do 100 millones de años, loque equivale a tres vecesmás del tiempo que se te-nía determinado. Así lascosas, la Tierra sería 70millones de años más jo-ven.De acuerdo con el estu-dio, publicado en la revis-ta Nature Geosciences ydifundido por la BBCMun-do en su portal de Inter-net, a la Tierra le costó mu-cho más tiempo del que secreía para formarse des-pués del nacimiento delsistema solar, hace 4.567millones de años.Para investigar la edadde la Tierra, se midieronlos niveles de isótopos quese crearon durante colisio-nes de diferentes elemen-tos, los cuales pueden ofre-cer una especie de relojgeológico. “Las colisionesgeneraron enormes nive-les de calor que provoca-ron que el interior del pla-neta se derritiera, segre-gando metal hacia el cen-tro para formar el nú-cleo”, explicó John Rudge,director de la investiga-ción.

Planta fue inaugurada ayer. EFE

●El grupo italiano de ener-gía Enel inauguró ayer, enla localidad de Fusina, laprimera planta energéticadel mundo de ciclo combi-nado alimentada por hidró-geno, con una potencia to-tal de 16 megavatios.Según informó en un co-municado el grupo italia-no, accionista mayoritariode la española Endesa, laplanta opera con un ciclocombinado alimentadopor hidrógeno para produ-cir energía eléctrica y ca-lor, desarrollando una po-tencia de 12 megavatios.Ese rendimiento aumen-ta aprovechando el calorpresente en los gases de es-cape para producir vapora alta temperatura que, en-viado a una cercana cen-tral de carbón, genera

más energía para lograruna capacidad de 4 mega-vatios, llegando así a los 16de capacidad total.La central, que utiliza 1,3toneladas de hidrógenopor hora, es capaz de ofre-cer un rendimiento eléctri-co cercano al 42 por cientoy de producir energía parasatisfacer las necesidadesde 20.000 familias, evitan-do que se liberen, además,más de 17.000 toneladasde CO2 en la atmósfera.

Dudan sobre edad de Tierra.ADN

Cada vez son más las personas que esperan ganarse una beca y estudiar en el exterior. ARCHIVO/ADN

Esta pieza hace parte de la exposición ‘Rutas deArabia’ que se realiza en el Museo del Louvre, en París(Francia), con la que se intenta trazar un mapa de lasculturas que habitaron el territorio de Arabia Saudí. EFE

ESTUDIOS POSGRADO

Al exterior se van milestudiantes con beca

Arrancó planta de hidrógeno

Colfuturo entregó becas-crédito para interesados en seguir capacitándose.

El dato

Los datos

Nuestroplanetaes joven

12 La Vida MARTES 13 DE JULIO DE 2010


La ONG Save theChildren trabaja con

programas educativos, desalud y culturales, comotalleres y festivales de música,cine y artes plásticas.

El apunteUna comida sana●El restaurantevegetariano Govindasestá ubicado en la carrera43 No. 41 - 10. En estelugar también se puedenconseguir productosorgánicos comocondimentos, mantequillaclarificada, ‘fritangavegetariana’, panadería yproductos integrales.También existe la‘Asociación de CarnívorosAnónimos’ para quienesno pueden dejar la carne.

● Una revolución que par-te desde el plato de comi-da, es diaria, no derramasangre y da resultados in-mediatos.Eso es lo que plantea LaRevolución de la Cuchara,organización mundial quetiene una sede en Barran-quilla y es promovida porun grupo de jóvenes quie-nes trabajan cuatro ejesprincipales: defensa ani-mal, nutrición, medio am-biente y opinión.“Con la revolución de la

cucharaquilla queremosgenerar la conciencia deque a través del vegetaria-nismo y de la no violenciapodemos realizar un cam-bio dentro de nosotros,una conciencia nueva so-bre el maltrato animal y ladestrucción de nuestro pla-neta”, aseguró Claudia Gri-sales, de 29 años, quien esvegetariana desde hacecinco años, aunque afirmaque su vinculación con es-ta filosofía de vida vienedesde que nació.Por ésta inquietud quepor muchos años rondó sucabeza dejó su trabajo co-

mo docente, se formó co-mo chef y se lanzó al sueñode retomar el restauranteGovindas, ubicado en elcentro de la ciudad y quese encontraba abandona-do, para darle con su inicia-tiva un nuevo aire y unnuevo impulso.Así nació esta embajadadel vegetarianismo en Ba-rranquilla que se unió lue-go a la Revolución de la cu-chara con una agenda detrabajo clara: realizan ci-clos de cine conciente, cur-sos de gastronomía vegeta-riana (todos los días de 3 a4 p.m.) y shows de cocina.

Además, tienen un blog yrealizan diversas activida-des de concientización co-mo la marcha que llevarona cabo en la pasada Fiestade la música .“Estamos acabandonuestra vida con el consu-mo”, aseguró Claudia confirmeza. Por esta razón elgrupo decidió ir más allá ypara hace parte del CNP(Comité nacional Prepara-torio del IV Festival de laJuventud) que tiene comoobjetivo aportar desde losjovenes un granito de are-na a la construcción de laley estaturaria de la juven-tud. Tel: 3513969

●Nicolas Cage estrenapróximamente TheSorcerer's Apprentice, lasexta película que protago-niza en los últimos dieci-séis meses.“No soy unadicto pero tengo necesi-dades, tanto creativas co-mo personales, que necesi-tan ser atendidas”, admi-tió el actor, que desdemar-zo de 2009 ha lanzadoKnowing, G-Force, TheBad Lieutenant, AstroBoy y Kick-Ass.Cage, quien según laprensa se encuentra enbancarrota, arrastra unadeuda superior a los 10 mi-llones de dólares por no pa-gar impuestos. Además,Cage se ha refugiado des-de diciembre en su papelcomo embajador de buenavoluntad de la ONU y seha embarcado en viajes aKenia y Uganda donde seha interesado por los ni-ños soldados, el tráfico depersonas y los presos co-munes en las cárceles. “Pa-ra mí la fama es una cargaextrema, por lo que ha tra-tado de convertirla en al-go positivo”. (Efe)

NicolasCage,deestreno

BARRANQUILLA

El actor Nicolas Cage. ARCHIVO

● Historias en video sobreel respeto, la democracia yla dignidad son el eje cen-tral de la tercera edicióndel Festival de Cine Infan-til y Juvenil ‘Lo que veo’,que reúne trabajos hechospor menores entre 6 y 17años en Latinoamérica.El certamen, organizadopor la ONG Save the Chil-dren, convoca proyectosen animación, documentaly ficción. El plazo para ins-cribirse vence el próximo23 de julio. “La idea es quelos niños puedan expresar-se a través de la cámara.

Además, los pequeños quese involucran en estos pro-yectos se interesan en es-tudiar cine, TV o fotogra-fía”, comenta Marcela Fo-rero, responsable de Co-municaciones de Save theChildren Colombia.

La premiación se realiza-rá en Ciudad de México, el19 de agosto próximo, a laque asistirán los ganado-res, que además recibiránun taller de formación ci-nematográfica.El festival ‘Lo que veo’convoca proyectos audiovi-suales de Perú, Argentina,Brasil, Chile, Colombia,Costa Rica, El Salvador,Paraguay, Uruguay, Vene-zuela y Ecuador.La ONGSave the Children trabajaen favor de niños en situa-ción vulnerable. Inscripcio-nes en: www.loqueveo.org

La defensa animal, nutrición ymedio ambiente son algunos de sus objetivos.Tienesurevolucióndelacuchara

En breve

LOS ÁNGELES (AFP). Dosgrabaciones de audio estánhundiendo al actor y direc-tor Mel Gibson, en las quereconoce haber golpeado ala madre de su hija de ochomeses, la amenaza y la acu-sa de vestir de forma tanprovocativa que sería su cul-pa si es violada. (AFP)

El apunte

La frase

Alexandra Castellanos B.Barranquilla

Gibson reconocióque golpeó a su ex

“Estamos acabando nuestrapropia vida con el consumo”

JÓVENES INICIATIVA

“Se buscan realizadores”

LONDRES (AFP) .Vuvuzela,el nombre de la polémicatrompeta africana que exas-peró a equipos y aficiona-dos, ha sido votada la pala-bra del Mundial de fútbolde Sudáfrica 2010 ( por enci-ma del Waka de Shakira),según un sondeo publicadoen Londres. (AFP)

Claudia Grisales, REVOLUCIÓN DE LA CUCHARA

Cuatro jóvenes trabajan los ejes de la Revolución de la Cuchara: Monica en defensa animal, Claudia nutrición, Lina, medio ambiente y Daniel opinión. CARLOS CAPELLA

‘Vuvuzela’, fue lapalabra del Mundial

La ONG trabaja en favor de niños con una situación vulnerable.

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 13

Cultura&Ocio


En 1960, Olga Guillotabandonó Cuba con su

hija, Olga María, luego de queel Gobierno de Fidel Castrointerviniera sus propiedades.

En 2001, luego de nograbar en estudio en 20

años, Guillot editó un nuevodisco en el que no faltó unaversión deMiénteme.

El apuntePara acercar a los niños al mundo animal● Aunque Cristina Uribeedita libros para mayores,gran parte de su trabajoestá dedicado a niños. Encada ejemplar se incluyenfotografías de animales yuna historia fácil de

comprender para ellos. Alfinal hay un glosario paraque los pequeñosaprendan terminologíasobre las especies y paraque los padres lospuedan guiar.

LOS ÁNGELES (EFE).DanteDi Loreto, productor ejecu-tivo de la serieGlee, comen-tó a través de una red socialque Javier Bardem no haráparte del elenco, ni siquieraen un capítulo como se ha-bía afirmado. El productortambién descartó la partici-pación de otras estrellas co-mo Brad Pitt y Julia Ro-berts en la serie.

Javier Bardem noactuará en ‘Glee’

● El maestro en danza clá-sica Sandeep Bodhanker,galardonado por laUnesco en 10 ocasionespor su aporte cultural a lahumanidad, visitó Colom-bia hace casi un año. Lo re-cibió la fotógrafa CristinaUribe quien, como él, prac-tica yoga.Según recuerda Uribe,Bodhanker se mostró im-presionado cuando cono-ció la obra editorial y foto-gráfica de Uribe, que estu-dió diseño gráfico en laUniversidad Jorge TadeoLozano y se dedica desdehace unos 25 años a captu-rar imágenes de la natura-leza a través de la cámara.“Él -dice la colombiana-no conocía la biodiversi-dad que hay en el país.Tampoco sabía que en eltercer mundo se producenobras editoriales de grancalidad”. Semanasmás tar-de la volvió a contactar yle pidió dos colecciones desus libros para enviarlas alTheatre Movement, enCuttack.Esta organización de laUnesco trabaja por la pazdel mundo a través del tea-tro, el arte y la cultura. Uri-be mandó dos paquetes de28 libros cada uno sobrelas mariposas, los chigüi-ros y otras especies que hafotografiado y empleadopara crear historias paraniños.A principios de este añorecibió la noticia de que ha-bía ganado el KonarkAward por el “impresio-nante registro de la histo-ria ambiental colombia-

na”. Uribe, que recibió elpremio en Bogotá hace po-cos días, porque no pudoviajar a la India, afirmaque el galardón para ellano es solo un reconoci-miento al arte fotográfico,sino un paso más para dara conocer la biodiversidady el cuidado que se debe te-ner con el planeta.

En breve

MIAMI (EFE). La joven can-tautora colombiana Marreestá en Miami, donde darácomienzo a la gira promo-cional de su disco que se lan-zará en Estados Unidos enoctubre. La música declaróque en Colombia la “consin-tieron” por ser una de las ar-tistas más jóvenes y que es-pera tener el mismo éxitoen Norteamérica.

● El cineasta Roman Po-lanski abandonó ayer suresidencia en Suiza, trassiete meses de arresto do-miciliario, luego de que elMinisterio de Justicia deese país ordenó su libera-ción y rechazó la demandade extradición de EstadosUnidos.A Polanski, acusado enEE. UU. de habermanteni-do relaciones sexuales conuna menor de 13 años en1977 (cuando él tenía 43),le esperaba un avión priva-do en un aeropuerto conrumbo a París, dijeronfuentes cercanas al direc-tor.Aunque la Justicia suizano ha encontrado pruebasconcluyentes y la supues-ta víctima retiró los car-gos tras un acuerdo econó-mico con Polanski, los jue-ces estadounidenses aúnconsideran que el delito noha prescrito y que el reali-zador debe ser juzgado.El ministro francés deCultura, Frédéric Mite-rrand, por otra parte, ex-presó su satisfacción porla decisión de Suiza. “Po-lanski puede al fin unirse alos artistas que le han ro-deado”, aseguró. -Efe-

Trabajo editorial de Cristina Uribe, reconocido por la Unesco.

Marre, lista para irde gira por EE. UU.

● La ‘Reina del bolero’, Ol-ga Guillot, falleció ayer alos 87 años en Estados Uni-dos. La cubana, quien can-tó junto a Frank Sinatra yEdith Piaf, murió de un in-farto en Miami, sin habercumplido su sueño de vol-ver a una “Cuba libre”.“Tengo fe en que algúndía mi país pueda ser librey que toda la gente bonitaque está allá (Cuba) puedasentir esa emoción (de li-bertad) alguna vez”, dijoen febrero de 2009.

Guillot era reconocidapor sus sensuales y dramá-ticas interpretaciones decanciones como Miénte-me, que se convirtió en suhimno. Nacida en 1922 enuna familia de artistas, es-tudió canto en el Conserva-torio de La Habana.

En los 40 ingresó al cuar-teto vocal Siboney. En ade-lante, recibió reconoci-mientos como la Mejorcancionera de Cuba y elDisco de Diamante en 1961por ser la cantante cubanacon más discos vendidosentre 1954 y 1960. -Efe-

Cristina Uribe posa con sus libros, uno de ellos está dedicado a frutos como el del guaraná. PARTICULAR

Viviana SánchezBogotá

Polanskirecuperólibertad

Los datos

Seapagóvozde ‘Reina del Bolero’

Premian a fotógrafadeespeciesenpeligro

Actor español J. Bardem.ADN

Guillot, en México en 2007. AFP

ARTE CULTURA

14 Cultura&Ocio MARTES 13 DE JULIO DE 2010


La muestra estará enBogotá del 11 al 23 de

agosto, Riohacha del 6 al 18 deseptiembre, entre otros.

● ‘Mapeo’, ‘streaming’,‘bloggers’ y posicionamien-to de agrupaciones son al-gunos de los temas que setratarán en la octava ver-sión de Trewa, el encuen-tro de ciudad - arte y co-municación que este añose realizará entre el 28 y el31 de julio .“El énfasis serán las nue-vas tecnologías y como fa-cilitar los procesos de de-sarrollo social tanto paralos grupos, las comunida-des y los artistas”, aseguróAnaMilena Polo, quien ha-ce parte de la FundacionCultural Cazadores de Au-roras, organizadora del en-cuentro.Durante estos cuatro

días se llevarán a cabo ta-lleres de ‘mapeo’ a travésde herramientas comoOpen street maps (queusan software libre) ‘strea-ming’ (transmisión de au-dido y video en vivo) yblogs.También se dictaráncharlas con el colectivo deartistas Femenino Sagra-do, La Cocolería, encarga-dos del posicionamientode la banda Cielito Drive,la emisora comunitariaVokaribe que ganó una lici-tación, entre otros.Además, están previstosconciertos de hip hop,rock y dub. Este jueves serealizará la socializacióndel evento en la AlianzaFrancesa (sede principal)a las 3 p.m. Todos están in-vitados.

● Hoy, a las 7 p.m. se ini-cia la tercera edición de‘Itinerartes 2010’, un even-to realizado por el CentroCultural Cayena de la Uni-versidad del Norte bajo latemática Cómo nos duelenuestro país.En total hay 18 artistas,quienes expondrán susobras con motivo de la ce-lebración del Bicentenarioen Combarranquilla, Coun-

try como parte de esteevento que reconoce y for-talece la creación, produc-ción y la investigación cul-tural, y también las for-mas de expresión inéditas.

Algunos de estos artis-tas expositores son :AlexGarcía, Ángel Loochkartt,Bruno Brieva, Carla Celia,Carlos Thomen, AndrésCastillo, José Luis Ques-sep, Nubia Medina, EfraínArguello, Enrique Lamas,Olga Gómez, Haime Co-rrea, Humberto Aleán,Jorge Serrano, Nitho Ceci-lio, Ramiro Gómez, Rober-to Angulo, Aura MaríaMercado.

Trewa trabajará el arte, comuncación y ciudad. GUILLERMO GONZÁLEZ

ItinerartesseunealBicentenario

Alexandra Castellanos BBarranquilla

● A partir de las 6:30 p.m.en el Teatro Amira de laRosa se realizará un reci-tal con poetas extranjeroscomo Ak Welsapar deTurkmenistán, Alhaji Pa-pa Susso de Gambia y Joa-quín Mattos Omar de Co-lombia, durante el V Even-to Preparatorio del Festi-val Internacional de Poe-sía en el Caribe.

Cuándo:Hoy,7:00y9:00p.m.Dónde:Calle76No.57-71.Cuánto:6milpesos.

Cuándo:Hoy,6:30p.m.Dónde:TeatroAmiradelaRosa.Cuánto:Entradalibre.

Trewacalientasusmotores

RecitaldepoesíaenelAmira,hoy

Agenda local

● La cinta Las cenizas dela luz , dirigida por MajidMajidi, es el estreno de lasemana en la Cinematecadel Caribe, sede Country,que cuenta la historia deYusef, un profesor de lite-ratura ciego que luego dehacerse unos estudios mé-dicos descubre que no es-tá grave y que puede recu-perar la visión.

EVENTO CIUDAD

CineIraníllegaala Cinemateca

La frase

El evento va de julio 28 al 31.

AUDIOVISUAL

PROGRÁMESE

Una de las obras del evento.

Toda la movida cultural a:[email protected]

El dato

LITERATURA

MARTES 13 DE JULIO DE 2010 Tu Ciudad 15


●Hoy martes 13, es un díaconsiderado por algunaspersonas de mala suerte ydonde aparentemente po-drían ocurrir sucesos ne-gativos.Para entender estacreencia debemos separarel día martes de la fecha13, cada una de estas po-seen un concepto mitológi-co distinto que unidos ha-cen que se convierta enuna fecha misteriosa.El día martes se le cono-ce como a un día peligrosoy demala suerte, esto debi-do a que el planeta que le

rige es Marte y es conside-rado en la astrología comoel de la trasformación. Enla mitología romana Mar-te era el dios de la guerra,a esto se debe que se consi-dere a el martes como peli-gro o situaciones adver-sas. Al número 13 tambiénse le tiene cierto miedo, enmuchos países occidenta-les, el 13 es visto como unnúmero de la mala suerte.Se habla de ‘triscaideca-fobia’ cuando alguien tie-ne miedo a este número.Esta superstición parecevenir del hecho de que a lamesa de la Última Cenalas trece personas se sen-taron y en menos de 24 ho-

ras, dos de ellas estabanmuertas: Jesús de Naza-ret y Judas.En el tarot, la carta nú-mero 13 representa lamuerte, como símbolo detrasformación y nueva vi-da. El 13 era un número sa-grado para los mayas, elcual representaba las 13 fa-ses lunares. Estos dos con-ceptos hacen el martes 13sea visto como algo peli-groso y de mal agüero. Pe-ro si analizamos sus oríge-nes nos damos cuenta quesiempre hablan de cam-bios, podríamos sacar me-jor provecho para transfor-mar nuestro entorno enun día como hoy.

● Hoy es un día de trans-formación y cambios, mi-rar las características po-sitivas que poseemos, nosimpulsará a luchar por to-do aquello que podemos lo-grar. Cada signo sobresal-drá en un ámbito positivodistinto.

ARIES

Marte, dios de la guerra. ADN Lopositivoparalossignos

Harrison Ford cumple 68 años.

Mitos y creencias

Elmitodelmartes13conduce acambios

QUINTO ELEMENTO

El entusiasmo que Aries lepone a sus proyectosinmediatos le hace estarsiempre activo y con ganasde vivir. Por estos díastendrá que fortalecerse enesto para enfrentar unasemana de retos.

22 de marzo a 20 de abril

Uno de los signos másmísticos, sensibles yespirituales es Piscis. Sufortaleza le obligaría aacercase más al ser internoque posee ya que vendrá untiempo de exigencia laboral.

20 de febrero a 21 de marzoPISCIS

La tenacidad de capricorniopodría bajar por estos días,ya que sentirá un poco demonotonía con susactividades diarias. Tendráque sacar de sus aspectospositivos la prudencia parano decaer.

23 de diciembre a 20 de eneroCAPRICORNIO

Querer probar asuntosdistintos en su vida depareja, le podría llevar acomplicaciones. Acuariodeberá guardar la necesidadde cambiar y ser muyindependiente en su vida.

21 de enero a 19 de febreroACUARIO

Por estos días nuevaspersonas llegarán a la vidade Escorpión, debe poner atrabajar la intuición que lecaracteriza para no permitirque individuos con malasintenciones hagan daño ensu vida.

24 de octubre a 22 de noviembreESCORPIÓN

Serán días de cambiosextremos en Sagitario. Subuen sentido del humor y laalegría que le caracterizanestarán a prueba. Deberáhacer lo posible por nopermitir que el amor leafecte.

23 de noviembre a 22 de diciembreSAGITARIO

Es un buen momento paraponer en práctica sucapacidad de orden ydisciplina. Puede haberestado un poco desorientadoen las últimas semanas peroya llegan motivos paracontinuar.

24 de agosto a 23 de sepriembreVIRGO

Dotado de gran magnetismoy considerado uno de lossignos más soñadores. Libraenfrentará un reto, serállevar a cabo todos esosideales que tienen mente,aterrizarlos y mantenerseconstante.

24 de septiembre a 23 de octubreLIBRA

Una de las característicasmás fuertes para poderavanzar en la vida, es latolerancia. Cáncerposeedor de esta facilidaddeberá ponerla en prácticapara no involucionar.

23 de junio a 23 de julioCÁNCER

La sinceridad y liderazgo deLeo se hará visible al finaldel día. Debe poner lascartas sobre la mesa. Nodebe dejase manipular dealgunas personas que handescubierto su parte débil yemotiva.

24 de julio a 23 de agostoLEO

Su paciencia yperseverancia es la clavepara que Tauro consiga susideales. Una vez se loproponga irá directo altriunfo, derribandocualquier tipo de ansiedadque dé espacio a la espera.

21 de abril a 21 de mayoTAURO

GÉMINIS22 de mayo a 22 de junio

LA CARICATURA

La capacidad Géminis desaber llegar a las personas,con las palabras adecuadasle abre puertas. No olvideestas característicaspositivas para enfrentaralgunos asuntos que llegan.

Alex Peñ[email protected]

16 La Otra Página MARTES 13 DE JULIO DE 2010

adn barranquilla julio 13

Documents