ADIEU(Farewell)

Charles Grandmougintranslation by Marion Farquhar I

IGabriel Faure

Moderato J - 76

Piano

- j (~11 I- I I -- 1 I I .f 'dolce I I , I I , ~. 1 I~ ~. ,,_ -.. a i~'"..

fl Voice ~olce I I

f. Com- me t~ut meurt vi te, lar I ,- ro - se De - elo - se,

I----r-IJ

All things die so quick - ly, the flow - er In show - er,~ I I I I I.

It , I I I . . . . . . . __ .--~ ----- sempre dolce jIi. ... a it. .i->: .it .. -. .. .. ;.....I

I

Et 1 f' tid' r , ! I, 1es rais man- eaux 1 - a - pres Des pres; Les longs sou-pirs, esAnd the glow-ing rose that the spring Willbring; Long drawn-out sighs, the

~ .. ~ 1_ 1 I I I I I

/~~~.~~~~~~~1~ I I I I I ..__. ...._.

'I~: ...~~~~'~~~J.~-.~.~~.~~~_~.~~t~j~~i~===~k~I.~~b~';;-=c...~

fl PI L I.f.) bf ,I , Fu- me Ilen- al- me - es, - esl

love we cher - ish, Will per - ishIfl

3_I I-

f ~~-- 41! ~ ~ ~_J_~ ~~i~ ~ ........~ ~ cl-.. . :--- dolcissimo 3 i'1~I . I 4

Copyright 1946 by G. Schirmer, Inc. (AS CAP) New Yorklntemational Copyright Secured All Rights Reserved

Warning: Unauthorized reproduction of this publication is

On voit dans ce mon - de le-One sees in this world, at-ways

ger,light,

Chan - gar, Plus vi - teIn night More swift than

que lee flots des gre - ves,tides' in - con-stant stream-ing,

NosOur

...redream

Plus viMore swift

te que le giv - re enthan snow- flake to de-

ves,ing,

~.p

fleurs,part,

r

/

5fJ l 1 .-.~

@)Ion ait fi de ! ern . el Ie,vous se croy - - - Ie, -

you, one nev - er thought to leave you, De-ceive you,I~ I.. l l l k. " _r\t- . . . . .~ . . .

~ .P..- ... ... ~ ... !l-

-

~\ \

1 cresco .- l.4J Mais he-la's!

r r I .r 1 r rles pluslongs a - mours Sont courts! Et je dis en quit-tant vosBut it seems,long-est loves, a - las! Soon pass! AndI~Y

~ '----:----"l I.. ~ l l l 10... I . . . .I ~ I t r ----___:__-. . . r I