adec glenelg private school ghayathi 2014 2015

Upload: edarabiacom

Post on 07-Jul-2018

224 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    1/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    E`spaotek` Xapkrt 

    Dodmafeo Uadr 8>4= ‟ 8>41 

    Gca`acg _obkkc, Gbdydtbe 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    2/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    E`spaotek` Mdta  84 ‟ 8? Dprec 8>41 

    _obkkc EM#  8=> 

    Ceoa`sam Ourreoucuf  Dfareod` 

    @ufhar ki _tuma`ts  ?52 

    Dga 

    Xd`ga  = tk 4> yadrs 

    Ga`mar  Fexam 

    ^re`oepdc  _bdw` Hbuttd 

    _obkkc Dmmrass  Gbdydtbe Odfpus, ^K Hkx 44= 48=, Dhu Mbdhe 

    ]acapbk`a @ufhar  +574 (>)8 =59 ==>> 

    Idx @ufhar  +574 (>)8 27= >72> 

    Kiieoedc Afdec (DMAO)  gca`acg.gbdydtbeNdmao.do.da 

    _obkkc Wahseta  www.gsdm.sob.da 

    Mdta ki cdst e`spaotek`  88 ‟ 8= Dprec 8>4= 

    Gca`acg _obkkc,

     Gbdydtbe

     

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    3/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    ]ba kvardcc aiiaoteva`ass ki tba sobkkc 

    E`spaotkrs ok`semaram tba sobkkc e` racdtek` tk ? parikrfd`oa odtagkreas 

    Hd`m 

    Begb parikrfe`g (kvardcc aiiaoteva`ass grdma 4, 8 kr  ?) 

    Hd`m 

    _dtesidotkry (kvardcc aiiaoteva`ass grdma = kr  1) 

    Hd`m O  E` `aam ki seg`eieod`t efprkvafa`t (kvardcc aiiaoteva`ass grdma 9, 7 >r  2) 

    ]ba 

    fde` 

    stra`gtbs 

    ki 

    tba 

    sobkkc 

    dra< 

    •  pkseteva  racdtek`sbeps  dorkss  tba  sobkkc  d`m  tba  fdlkrety  ki  stuma`ts 

    mafk`strdta raspaot ikr  ktbars 

    •  fkst stuma`ts a`lky hae`g dt sobkkc 

    •  tba sobkkc bds mavackpam pkseteva racdtek`s wetb pdra`ts 

    •  _A@  prkvesek`  d`m  raskuroas  prkvema  pkseteva  suppkrt  ikr   ema`teieam 

    stuma`ts 

    •  tba saourety d`m tba qudcety ki tba huecme`gs prkvema d sdia a`verk`fa`t ikr  

    cadr`e`g. 

    ]ba 

    fde` 

    drads 

    ikr 

    efprkvafa`t 

    dra< 

    •  tba qudcety ki tadobe`g d`m cadr`e`g e` tba JG sk tbdt obecmra`―s― e`mevemudc 

    cadr`e`g d`m mavackpfa`t `aams dra fat 

    •  tba qudcety ki tadobe`g d`m cadr`e`g  e` Grdmas 4„= tk a`sura stuma`t `aams 

    dra fat d`m cassk`s prkvema kppkrtu`eteas tk mavackp 84st oa`tury sjeccs 

    •  tba  cadmarsbep  d`m fd`dgafa`t  tk  ikous  k` fk`etkre`g  d`m  avdcudte`g 

    dodmafeo prkgrass, d`m tba qudcety ki tadobe`g d`m habdvekur  

    •  tba  suppkrt  d`m  obdcca`ga  prkvemam  hy  tba  gkvar`e`g  hkmy  e`  bkcme`g 

    sa`ekr  cadmars tk dooku`t ikr  tba qudcety ki amuodtek`. 

    ]ba _obkkc wds lumgam tk ha

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    4/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    E`trkmuotek` 

    ]ba sobkkc wds avdcudtam hy =  e`spaotkrs. ]bay khsarvam 14  cassk`s, ok`muotam 

    faate`gs  wetb  sa`ekr   stdii,  badms  ki  mapdrtfa`t,  suppkrt  stdii,  stuma`ts  d`m 

    pdra`ts. ]bay d`dcysam  tast  d`m dssassfa`t  rasucts,  sorute`esam  stuma`ts― wkrj, 

    d`dcysam tba 491 raspk`sas tk tba pdra`ts― quastek``dera d`m ok`semaram fd`y ki 

    tba  sobkkc―s  pkceoeas  d`m  ktbar   mkoufa`ts.  _a`ekr   cadmars  wara  e`vkcvam 

    tbrkugbkut tba prkoass d`m u`martkkj = lke`t khsarvdtek`s wetb e`spaotkrs. 

    Masoreptek` ki tba _obkkc 

    Gca`acg _obkkc  es  ckodtam k`  tba kutsjerts ki Gbdydtbe  e`  tba Wastar`  ragek` ki 

    Dhu  Mbdhe.  Et  wds  iku`mam  hy  Dhu  Mbdhe  @dtek`dc  Kec  Okfpd`y  (DM@KO)  e` 

    _aptafhar  8>4?. ]ba vesek`  es  ‒]ba Gca`acg _obkkc ki Dhu Mbdhe,  e`  ce`a wetb tba 

    QDA gkvar`fa`t―s

     pek`aare`g

     e`etedtevas,

     defs

     tk

     haokfa

     d

     prafear 

     sobkkc

     e`

     tba

     ragek`,  grdmudte`g  begbcy  okfpata`t,  skoedccy  raspk`sehca  oeteza`s  d`m  iutura 

    `dtek`dc cadmars―. Ets fessek` es tk ‒prapdra Aferdte d`m ktbar  stuma`ts, tbrkugb d` 

    dodmafeodccy  regkrkus  ourreoucuf,  tk  dobeava  tbaer  begbast pkta`tedc  e`  d  gckhdc, 

    taob`kckgeodccy dmvd`oam skoeaty, wbara Drdheo d`m  Escdfeo vdcuas dra bk`kuram 

    d`m oucturdc meiiara`oas dra raspaotam―. 

    ]ba stuma`t pkpucdtek`  es ?52: irkf Je`margdrta` (JG) tk Grdma =: 19% dra hkys. 

    Dcfkst dcc stuma`ts dra Fuscef d`m ki Drdheo baretdga. ]bara dra 418 stuma`ts  e` 

    JG d`m 8=9  e` Grdmas  4  tk =. Ki  tba  tktdc stuma`t `ufhars, 51% ki stuma`ts dra 

    Aferdte, =% irkf ktbar  Drdh oku`treas d`m 4% irkf ktbar  `dtek`dceteas. ]ba sobkkc 

    bds ema`teieam =% ki stuma`ts ds bdve`g spaoedc amuodtek`dc `aams (_A@), wetb fkst 

    bdve`g  cadr`e`g meiieoucteas: 84% ki  stuma`ts  raquera A`gcesb  cd`gudga  suppkrt:  4% 

    dra ema`teieam ds Geitam d`m ]dca`tam (G&]). Dmfessek` tk tba sobkkc irkf Grdma 4 

    tk Grdma = es matarfe`am hy a`trd`oa tast. 

    ]ba  sobkkc  ikcckws  tba Dfareod` Okffk` Okra ourreoucuf dceg`am  tk Fdrycd`m 

    _tdta  std`mdrms:  tba Fe`estry  ki  Amuodtek`  (FKA)  ourreoucuf  es  usam  e` Drdheo, 

    Escdfeo amuodtek` d`m skoedc stumeas. ]ba sobkkc usas axtar`dc std`mdrmesam tasts 

    tk  fk`etkr   stuma`ts―  dttde`fa`t  d`m  prkgrass4=.  ]ba  cadmarsbep  tadf 

    okfpresas

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    5/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    ]ba Aiiaoteva`ass ki tba _obkkc 

    Avdcudtek` 

    ki 

    tba 

    sobkkc―s 

    kvardcc 

    aiiaoteva`ass 

    Gca`acg _obkkc

     prkvemas

     d`

     u`sdtesidotkry

     std`mdrm

     ki

     amuodtek`.

     Dttde`fa`t

     es

     hackw  dga  axpaotam  cavacs  e` fkst  suhlaots, wetb  tba  axoaptek`  ki Drdheo  d`m 

    e`ikrfdtek`  d`m  okffu`eodtek`  taob`kckgy  (EO]).  ]ba  qudcety  ki  tadobe`g  d`m 

    cadr`e`g  es u`sdtesidotkry  e` d fdlkrety ki  cassk`s. ]ba ourreoucuf  es  e`suiieoea`tcy 

    fkmeieam  tk  tdja dooku`t ki  tba meiiara`t  cadr`e`g `aams ki  e`mevemudc  stuma`ts. 

    ]bara  es  sdtesidotkry prkvesek`  ikr  stuma`ts― parsk`dc mavackpfa`t d`m  ikr   tbaer  

    prktaotek`,  odra,  guemd`oa  d`m  suppkrt.  ]ba  huecme`gs  d`m  idoeceteas  prkvema  d 

    gkkm a`verk`fa`t ikr  cadr`e`g. 

    ]ba pre`oepdc,  e` bes sbkrt tefa  e` pkst, bds rdesam stdii fkrdca d`m astdhcesbam d 

    pkseteva ouctura.  D  cadmarsbep struotura bds haa` mrdw` up, hut fd`y jay pksts 

    rafde` vdod`t. Cassk` khsarvdtek`s dra e`suiieoea`tcy ikousam k` tba aiiaoteva`ass 

    ki stuma`ts― cadr`e`g. ]bara es d cdoj ki strdtageo fk`etkre`g ki stuma`ts― prkgrass 

    d`m ikr  bkcme`g stdii tk dooku`t ikr  tbaer  kutokfas. 

    ]ba pre`oepdc bds mafk`strdtam suiieoea`t u`marstd`me`g ki tba sobkkc―s prekreteas 

    tk fdja  tba  `aoassdry  efprkvafa`ts,  prkvemam  urga`t  dotek`  es  tdja`  hy  tba 

    prkpreatkrs tk iecc tba vdod`t cadmarsbep pksts wetb begb qudcety parsk``ac. 

    _tuma`ts― dttde`fa`t & prkgrass 

    _tuma`ts―  dttde`fa`t  d`m  prkgrass  dra  u`sdtesidotkry.  O^DD  d`m  FD^ 

    std`mdrmesam hdsace`a

     tasts

     sbkw

     fkst

     stuma`ts―

     dttde`fa`t

     cavacs

     dra

     hackw

     

    e`tar`dtek`dc  std`mdrms,  wetb  k`cy  d  sfdcc  `ufhar   dt  dga„axpaotam  cavacs.  E` 

    A`gcesb, fdtbafdteos,  soea`oa,  Escdfeo  amuodtek  ̀ d`m  skoedc  stumeas  dttde`fa`t 

    d`m prkgrass dra u`sdtesidotkry.  _tuma`ts faat ourreoucuf axpaotdtek`s e` Drdheo 

    d`m  EO].  ]bay  fdja  sdtesidotkry  prkgrass  e`  tba  doquesetek`  ki  hdseo  sjeccs  e` 

    `ufardoy, EO] d`m cetardoy e` Drdheo.  _padje`g, cesta`e`g, radme`g d`m wrete`g hdseo 

    sjeccs dra u`sdtesidotkry e` A`gcesb. _tuma`ts bdva cefetam kppkrtu`eteas tk mavackp 

    hdseo tbe`je`g sjeccs. 

    Obecmra`  stdrt  JG wetb  cettca  kr   `k  A`gcesb.  ]adobe`g fatbkms  tdja  e`suiieoea`t 

    dooku`t 

    ki 

    obecmra`―s 

    stdrte`g 

    pke`ts 

    d`m 

    cadr`e`g 

    doteveteas 

    mk 

    `kt 

    dcwdys 

    fdtob 

    tbaer   dodmafeo  d`m  mavackpfa`tdc  `aams.  ]bay  fdja  sckw  prkgrass  e`  tbaer  

    mavackpfa`t  e`  pbk`eos.  ]bay  fdja  hattar   prkgrass  e`  hdseo  `ufhar   wkrj. 

    Xadme`g mavackpfa`t  e` A`gcesb  es wacc hackw axpaotdtek`s hy  tba  a`m ki JG8. 

    Obecmra`  e` JG fdja  sdtesidotkry prkgrass  E` Drdheo. Hy JG8, fkst  obecmra`  dra 

    dhca tk raokg`eza tba cattar  ‒J― e` Drdheo d`m bkw et es wretta` e` meiiara`t pksetek`s 

    e` d wkrm. ]bay dcsk j`kw bkw tk prk`ku`oa et wetb sbkrt d`m ck`g vkwacs. 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    6/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    E` Grdmas 4 tk =, tba sckw pdoa ki mavackpfa`t ki A`gcesb  cd`gudga sjeccs bds d` 

    efpdot k` stuma`ts― dhecety  tk dooass  cadr`e`g  e` ktbar  suhlaots.  E` fdtbafdteos, 

    stuma`ts  dra  dhca  tk  u`martdja  sefpca  `ufareodc  kpardtek`s.  ]bay  struggca  tk 

    dppcy 

    tbaer  

    cadr`e`g 

    tk 

    radc 

    ceia 

    setudtek`s. 

    E` 

    Drdheo, 

    tba 

    fdlkrety 

    ki 

    stuma`ts 

    fdja 

    dmaqudta prkgrass  e` tbaer  radme`g d`m  cesta`e`g sjeccs. ]bay dra mavackpe`g tbaer  

    wrete`g  d`m  spadje`g  sjeccs  e`  std`mdrm Drdheo.  E` Grdma  8,  stuma`ts  od`  ema`teiy 

    bkw meiiara`t cattars dra wretta` e` tbaer  fuctepca ikrfs. Hy Grdma =, stuma`ts od` 

    wreta  sbkrt  sa`ta`oas  irkf  meotdtek`.  _A@  stuma`ts  raoaeva  wacc„struoturam 

    suppkrt  e` d iaw  cassk`s. E` fd`y ktbars, tba wkrj  es `kt suiieoea`tcy fkmeieam tk 

    fdtob  tbaer   pdrteoucdr   cadr`e`g  `aams,  rasucte`g  e`  tbaf fdje`g  u`sdtesidotkry 

    prkgrass.  ]bara  es  tkk  cettca  obdcca`ga  ikr   begbar   dobeave`g  stuma`ts  e`  fd`y 

    cassk`s cadme`g tk u`sdtesidotkry prkgrass. 

    FD^ d`m O^DD std`mdrmesam tasts wara usam ikr  tba ierst tefa dt tba stdrt ki tba 

    dodmafeo  yadr.  Iurtbar   tasts  mure`g  tba  yadr  wecc ha usam  tk fk`etkr  prkgrass. 

    E`tar`dc  tadobar   dssassfa`ts  dra  u`martdja`  ragucdrcy:  tbay  dra  `kt  usam 

    aiiaotevacy tk fadsura prkgrass kvar  tefa d`m sat obdcca`ge`g efprkvafa`t gkdcs 

    ikr  stuma`ts. 

    _tuma`ts― parsk`dc mavackpfa`t 

    ]ba parsk`dc mavackpfa`t ki stuma`ts es sdtesidotkry.  ]ba sobkkc prkvemas d sdia 

    d`m  suppkrteva  cadr`e`g  a`verk`fa`t.  ]bara  dra  pkseteva  racdtek`sbeps,  tba 

    fdlkrety ki  stuma`ts mafk`strdta  raspaot  ikr  ktbars d`m fkst a`lky okfe`g  tk 

    sobkkc. Dttetumas tk cadr`e`g vdry. Fd`y stuma`ts dra adgar  tk cadr`. D fe`krety mk 

    `kt mafk`strdta  e`mevemudc raspk`sehecety  ikr  tbaer   cadr`e`g. Mesrupteva habdvekur  

    ki  skfa  stuma`ts  dmvarsacy  diiaots  prkgrass  e`  skfa  cassk`s.  ]bes  es  kita`  d 

    prkmuot ki  e`dpprkpredta tadobe`g strdtageas d`m  cdoj ki aiiaoteva rkute`as. Hkys― 

    habdvekur  prasa`ts fkra ki d obdcca`ga e` skfa cassk`s. 

    ]ba  baretdga,  ouctura  d`m  vdcuas  ki  tba QDA  dra  prkfktam wacc  e`  dssafhceas, 

    cassk`s,  @dtek`dc  Mdy  d`m  ktbar   oacahrdtkry  ava`ts.  _tuma`ts  bdva  skfa 

    cadmarsbep kppkrtu`eteas prkvemam tbrkugb  e`vkcvafa`t wetb stuma`t oku`oec d`m 

    e`  ok`trehutek`s  tk  dssafhceas.  ]ba  ceia  sjeccs  prkgrdffa  pksetevacy  prkfktas 

    dwdra`ass ki  essuas dpprkpredta tk yku`g mavackpe`g obecmra`. ]ba sobkkc `ursa 

    prkfktas badctby

     ceiastycas

     aiiaotevacy.

     Dtta`md`oa

     es

     dvardga

     dt

     5>%.

     

    ]ba 

    qudcety 

    ki 

    tadobe`g 

    d`m 

    cadr`e`g 

    ]ba  qudcety  ki  tadobe`g  d`m  cadr`e`g  es  u`sdtesidotkry.  ]bara  es  seg`eieod`t 

    e`ok`sesta`oy  e` tba qudcety ki tadobe`g d`m cadr`e`g, wbeob rd`gam irkf gkkm tk 

    pkkr.  E`  tba  cassk`s khsarvam hy  e`spaotkrs, kvar  bdci wara u`sdtesidotkry.  ]ba 

    fkra  aiiaoteva  cassk`s  wara  fde`cy  e`  tba  suhlaots  tdugbt  e`  Drdheo  d`m 

    fdtbafdteos: tba cadst aiiaoteva wara e` soea`oa d`m A`gcesb. 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    7/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    Fkst  tadobars  bdva  saoura  suhlaot  j`kwcamga. Xacdtek`sbeps  e`  ocdssrkkfs  dra 

    ga`ardccy  gkkm.  _tuma`t  habdvekur   es  vdredhca.  E`  skfa  ki  tba  hattar   cassk`s, 

    tadobars usa wacc„rabadrsam rkute`as d`m habdvekur  axpaotdtek`s. Dcc stuma`ts dra 

    dotevacy 

    a`gdgam 

    e` 

    meiiara`tedtam 

    wkrj 

    dceg`am 

    tk 

    tbaer  

    `aams 

    d`m 

    dheceteas. 

    ]bay 

    wkrj wacc  okccdhkrdtevacy  d`m  e`mapa`ma`tcy k`  dga„dpprkpredta  tdsjs.  E` fd`y 

    ktbar   cassk`s,  tadobar   tdcj  es  tba  mkfe`d`t  iadtura  d`m  stuma`ts  dra  pdsseva 

    cadr`ars. _tuma`ts queojcy  cksa  ikous d`m hage` tk mesrupt  cadr`e`g.  Dssassfa`t 

    ikr   cadr`e`g  es  `kt  usam  aiiaotevacy  tk  pcd`  meiiara`tedtam  doteveteas  dceg`am  tk 

    stuma`ts― prekr  j`kwcamga d`m sjeccs. E` skfa odsas, stuma`ts dra mke`g wkrj tbay 

    dcradmy j`kw d`m ktbars mk `kt bdva  tba  raqueram sjeccs  tk dooass  tba wkrj.  E`„

    ocdss dssassfa`ts dra `kt kita` usam tk obaoj tba u`marstd`me`g ki dcc stuma`ts 

    d`m  tk dmlust  suppkrt  d`m fkmeiy doteveteas.  ]ba  sckw pdoa ki  cadr`e`g  e` fd`y 

    cassk`s cefets stuma`ts― prkgrass d`m a`gdgafa`t. 

    ]bara  dra  cefetam  kppkrtu`eteas  ikr   stuma`ts  tk  mavackp  84st  Oa`tury  sjeccs. 

    _tuma`ts rdracy bdva kppkrtu`eteas tk wkrj okccdhkrdtevacy. Wba` tbay mk wkrj e` 

    grkups, pkkr  pcd``e`g ki doteveteas cefets tba cadr`e`g kutokfas. ]bara dra cefetam 

    kppkrtu`eteas ikr  stuma`ts tk skcva prkhcafs, mavackp begbar  krmar  tbe`je`g sjeccs 

    kr   tbaer  kw`  emads. Cadr`e`g  es  skfatefas k`a„mefa`sek`dc, wetb  tadobars kita` 

    meotdte`g adob stap tba stuma`ts tdja. 

    E` JG,  tba qudcety ki  tadobe`g  d`m  cadr`e`g  es  vdredhca. Doteveteas  mk  `kt  dcwdys 

    fdtob  tba  cadr`e`g  d`m  mavackpfa`tdc  `aams  ki  dcc  obecmra`.  ]bara  dra  cefetam 

    kppkrtu`eteas ikr  obecmra` tk cadr` tbrkugb axpckrdtek` d`m mesokvary. ]ba sobkkc 

    bds hagu`

     tk

     dmmrass

     tba

     mavackpfa`t

     d`m

     efpcafa`tdtek`

     ki

     d

     pbk`eos

     

    prkgrdffa.  Et  es  `kt  yat  mafk`strdte`g  d`y  seg`eieod`t  e`oradsa  tk  obecmra`―s 

    prkgrass. 

    ]adobars bdva ragucdr  dooass tk prkiassek`dc mavackpfa`t. ]ba trde`e`g es bdve`g 

    skfa efpdot e` prkveme`g d wemar  vdreaty ki cadr`e`g axparea`oas e` d iaw cassk`s. 

    E` tba fdlkrety ki cassk`s, et es `kt aiiaotevacy hae`g dppceam tk a`bd`oa tba qudcety 

    d`m pdoa ki cadr`e`g. 

    Faate`g stuma`ts― `aams tbrkugb tba ourreoucuf 

    ]ba 

    efpcafa`tdtek` 

    ki 

    tba 

    ourreoucuf 

    es 

    u`sdtesidotkry 

    e` 

    faate`g 

    tba 

    cadr`e`g 

    `aams ki fd`y stuma`ts. ]ba ourreoucuf  es hrkdm d`m hdcd`oam d`m prkvemas  ikr  

    ok`te`uety tbrkugbkut tba grdmas. Et es a`bd`oam tbrkugb tba e`ocusek` ki pbyseodc 

    amuodtek`  (^A),  drt,  EO]  d`m  fuseo.  Et  es  `kt  suiieoea`tcy  fkmardtam  tk  faat 

    stuma`t―s  meiiara`t  `aams  d`m  dheceteas.  ]ba  ourreoucuf,  ds  macevaram, mkas  `kt 

    mavackp  oreteodc  d`m  begbar   krmar   tbe`je`g  sjeccs  kr   ok`trehuta  aiiaotevacy  tk 

    a`bd`oe`g  stuma`ts―  84st  oa`tury  sjeccs.  _dtesidotkry  ourreoucuf  pcd`s  d`m  sokpa 

    d`m  saqua`oa  dra  e`  pcdoa  e` fkst  suhlaots.  ]basa  dra  `kt  dcwdys  suooassiuccy 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    8/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    ce`jam tk wbdt es tdugbt e` tba ocdssrkkf. Idecura tk fkmeiy tba ourreoucuf tk tba 

    meiiare`g `aams ki stuma`ts kita` cadms tk u`sdtesidotkry prkgrass ikr  fd`y. 

    E` skfa cassk`s, tba ourreoucuf es fkmeieam aiiaotevacy ikr  _A@ stuma`ts d`m tbay 

    bdva aiiaoteva

     e`

    „ocdss

     suppkrt.

     E`

     ktbar 

     cassk`s

     tbay

     fdja

     u`sdtesidotkry

     

    prkgrass, wetb cettca kr  `k dmdptdtek`s fdma tk faat tbaer  spaoeieo cadr`e`g `aams. 

    ]ba  e`ok`sesta`t meiiara`tedtek` ki  tba  ourreoucuf  rasucts  e` fkra  dhca  stuma`ts 

    bdve`g  e`dpprkpredta  obdcca`ga.  ]ba  sobkkc  bds  mavackpam  doteva  ce`js  wetb 

    DM@KO,  Gdsok,  A`verk  _paccdtbk`,  Gbdydtbe  Bkspetdc  d`m  ktbar   axtar`dc 

    krgd`esdtek`s tk geva stuma`ts gkkm kppkrtu`eteas tk axpd`m tbaer  j`kwcamga ki 

    tba wkrcm hayk`m sobkkc. Dhkut d qudrtar  ki stuma`ts pdrteoepdta e` d sdtesidotkry 

    axtrd„ourreoucdr  doteveteas prkgrdffa. 

    ]ba prktaotek`, odra, guemd`oa d`m suppkrt ki stuma`ts 

    ]bara es

     sdtesidotkry

     prkvesek`

     ikr 

     tba

     prktaotek`,

     odra,

     guemd`oa

     d`m

     suppkrt

     ki

     

    stuma`ts. ]ba sobkkc es d pkseteva, odcf d`m sdia a`verk`fa`t ikr  cadr`e`g d`m bds 

    d  odre`g  atbks.  ^dstkrdc  odra  es  prkvemam  hy  ocdss  tadobars,  suparveskrs  d`m  d 

    sobkkc oku`sacckr. ]ba pdstkrdc systaf es `kt aiiaoteva a`kugb e` okkrme`dte`g tba 

    fk`etkre`g ki stuma`ts― dodmafeo d`m parsk`dc mavackpfa`t. 

    ]bara  es  d habdvekurdc fd`dgafa`t  systaf  e`  pcdoa:  ets  efpdot  es  e`ok`sesta`t. 

    _kfa  tadobars  bdva  aiiaoteva  ocdssrkkf fd`dgafa`t  strdtageas  rasucte`g  e`  d 

    struoturam a`verk`fa`t tbdt prkfktas cadr`e`g. Ktbar  tadobars dra cass aiiaoteva 

    e`  tbaer   efpcafa`tdtek`  ki  strdtageas,  wbeob  rasucts  e`  u`sdtesidotkry  stuma`t 

    prkgrass. ]ba

     dhsa`oa

     ki

     okffk`

     rkute`as

     dorkss

     ocdssrkkfs

     oradtas

     ok`iusam

     

    axpaotdtek`s ikr  stuma`ts. D obecm prktaotek` pkceoy es e` pcdoa d`m stdii dra dwdra 

    ki tbaer  raspk`seheceteas. ]ba oce`eo es wacc aqueppam d`m es suparvesam hy 8 qudceieam 

    `ursas. ]bara es 4 prdyar  rkkf wetb meiiara`t tefas dcckodtam ikr  hkys d`m gercs. 

    ]ba qudcety ki tba sobkkc―s huecme`gs d`m prafesas 

    ]ba prafesas prkvema d gkkm a`verk`fa`t ikr   cadr`e`g. Ocdssrkkfs dra suiieoea`t 

    e`  `ufhar   d`m  spdoekus  a`kugb  tk  suppkrt  d  vdreaty  ki  meiiara`t  cadr`e`g 

    kppkrtu`eteas.  Fkst  ocdssrkkfs  bdva  dttrdoteva  mespcdys,  wbeob  prkvema 

    dpprkpredta  stefucus  fdtaredc  d`m  axafpcdrs  ki  stuma`ts―  wkrj.  ]ba  wacc„

    aqueppam EO]

     cdhkrdtkry

     oradtas

     aiiaoteva

     axparea`oas

     ikr 

     stuma`ts

     tk

     mavackp

     

    tbaer   taob`kckgy  sjeccs.  ]ba  soea`oa  cdhkrdtkry  prkvemas  skfa  kppkrtu`eteas  ikr  

    stuma`ts tk dppcy tbaer  j`kwcamga d`m sjeccs e` prdoteodc wdys. 

    ]ba  cdrga gyf`dseuf kiiars d gkkm a`verk`fa`t  ikr  stuma`ts― pdrteoepdtek`  e` d 

    vdreaty ki spkrts. _tuma`ts mk `kt bdva tba kppkrtu`ety tk usa tba sweffe`g pkkc 

    ds tba sobkkc es dwdete`g dpprkvdc ikr  tba afpckyfa`t ki d ceiagudrm. ]ba drt rkkf 

    es d oradteva a`verk`fa`t ikr  cadr`e`g, wetb stuma`ts― wkrj oacahrdtam e` okckuriuc 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    9/12

     

    ^dga 

    ki  

    48 

    mespcdys.  ]ba  fuseo  rkkf  es  wacc  aqueppam  d`m  a`dhcas  stuma`ts  tk  cadr`  e` 

    prdoteodc wdys. 

    ]bara es gkkm saourety, wetb obaojs fdma k` dcc vesetkrs. _tdiiam OO]Y survaeccd`oa 

    tbrkugbkut tba

     sobkkc

     mdy

     prkvemas

     iurtbar 

     aiiaoteva

     sdiaty

     obaojs.

     ]ba

     

    maseg`dtam badctb d`m sdiaty kiieoar  aiiaotevacy a`suras tbdt ragucdr  acaotreodc d`m 

    fde`ta`d`oa obaojs tdja pcdoa. ^arekmeo avdoudtek` mreccs dra odrream kut d`m tba 

    kutokfas raokrmam. 

    ]ba sobkkc―s raskuroas tk suppkrt ets defs 

    ]ba qud`tety d`m qudcety ki raskuroas dra sdtesidotkry  e` suppkrte`g tba sobkkc―s 

    defs. ]adobars dra suiieoea`t e` `ufhar, suetdhcy qudceieam d`m bdva saoura suhlaot 

    j`kwcamga. Dcc ocdssas bdva tadobe`g dssestd`ts. ]bay dra usam aiiaotevacy e` skfa 

    cassk`s  tk  suppkrt  cadr`e`g.  E` d  iaw  ocdssrkkfs,  tbaer   tefa  es `kt usam wacc kr  

    tbay dra

     madce`g

     wetb

     habdvekurdc

     essuas.

     Fd`y

     ocdssrkkfs

     bdva

     d

     sdtesidotkry

     

    rd`ga d`m vdreaty ki raskuroas tk suppkrt cadr`e`g.  E`suiieoea`t raskuroas e` d iaw 

    ocdssrkkfs  cefet  tba  efpdot  ki  tba  ourreoucuf  k`  stuma`ts―  prkgrass.  E`  skfa 

    Drdheo  ocdssas,  masjs  dra  tkk  cdrga  ikr   tba  dga  grkup  dsseg`am  tk  tba  rkkf. D 

    cefetam rd`ga ki raskuroas e` JG rastreots obecmra`―s kppkrtu`eteas tk mavackp tbaer  

    cadr`e`g tbrkugb axpckrdtek` d`m mesokvary. 

    Dcc  ocdssrkkfs  dra  aqueppam  wetb  e`tardoteva  wbeta  hkdrms.  ]ba  EO]  idoecety  es 

    suiieoea`tcy  raskuroam  ikr   stuma`ts  tk  wkrj  e`mapa`ma`tcy.  ]bara  dra  cefetam 

    kppkrtu`eteas ikr  e`tagrdte`g tba usa ki EO] e`tk ocdssrkkf cadr`e`g doteveteas. ]ba 

    cehrdry bds

     d

     sdtesidotkry

     rd`ga

     ki

     hkkjs

     d`m

     es

     usam

     wacc

     tk

     suppkrt

     stuma`ts―

     

    radme`g.  ]ba  spkrts  idoeceteas  dra wacc  raskuroam  d`m  odtar   tk  tba  `aams  ki  dcc 

    stuma`ts.  _obkkc―s  prkoamuras  tk  a`sura  tbdt  trd`spkrt  faats  dcc  sdiaty 

    ragucdtek`s, dra sdtesidotkry. 

    ]ba aiiaoteva`ass ki cadmarsbep d`m fd`dgafa`t 

    Cadmarsbep  d`m fd`dgafa`t  dra u`sdtesidotkry.  ]ba pre`oepdc bds haa`  e` pkst 

    se`oa _aptafhar  8>4=. Ba bds fdma d pkseteva efpdot e` rdese`g stdii fkrdca d`m e` 

    prkfkte`g tba astdhcesbfa`t ki d sdia d`m odre`g a`verk`fa`t ikr   cadr`e`g. ]bdt 

    suooass bds `kt haa` trd`scdtam e`tk aiiaoteva cadr`e`g ikr  stuma`ts e` tba fdlkrety 

    ki cassk`s.

     Gkvar`krs

     dra

     `kt

     suiieoea`tcy

     doteva

     e`

     bkcme`g

     tba

     sobkkc

     dooku`tdhca

     

    ikr  stuma`ts― kutokfas d`m tba qudcety ki cadr`e`g. 

    ]ba  sobkkc  ru`s  wacc  k`  d  mdecy  hdses  d`m  stdii  oradta  d  odre`g  cadr`e`g 

    a`verk`fa`t. ]ba pre`oepdc bds oradtam d` aiiaoteva  sa`ekr   cadmarsbep  struotura, 

    wetb d veoa„pre`oepdc d`m badms ki mapdrtfa`t (BkM) ds tba jay rkcas tk mreva tba 

    sobkkc  ikrwdrm.  ]ba  veoa„pre`oepdc  d`m  savardc BkM  rkcas  dra  `kt  e` pcdoa. Ds  d 

    rasuct, fd`y wkrtbwbeca  efprkvafa`t  e`etedtevas  tk dmmrass  tba  essuas  irkf  tba 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    10/12

     

    ^dga 

    4> 

    ki  

    48 

    cdst e`spaotek` dra `kt afhammam aiiaotevacy kr  ok`sesta`tcy e` ocdssrkkf prdoteoa. 

    Ocdssrkkf khsarvdtek`s d`m wdcjtbrkugbs dra u`martdja` hy sa`ekr  cadmars. ]bay 

    ikous fkra k` tadobar  okfpced`oa ki raqueram tadobe`g tdsjs d`m tkk cettca k` tba 

    aiiaoteva`ass 

    ki 

    cadr`e`g 

    tdje`g 

    pcdoa. 

    ]bara 

    es 

    cefetam 

    usa 

    ki 

    khsarvdtek`s 

    tk 

    ikous k`  spaoeieo  drads ki prdoteoa,  ema`teiy  tra`ms  d`m  ikrfucdta  efprkvafa`t 

    strdtageas. 

    ]ba fk`etkre`g d`m avdcudtek` ki  tba qudcety ki  tba  sobkkc―s wkrj  es  e`iraqua`t 

    d`m  e`aiiaoteva.  Dttde`fa`t  d`m prkgrass mdtd  es `kt parekmeodccy kr  aiiaotevacy 

    d`dcysam  dt  sobkkc,  grdma,  ocdss,  suhlaot  d`m  e`mevemudc  stuma`t  cavacs.  Et  es  `kt 

    usam  wacc  tk  ema`teiy  tba  aiiaoteva`ass  ki  tadobars  e`  dooacardte`g  stuma`ts― 

    prkgrass  d`m  tk  astdhcesb  iurtbar   efprkvafa`t  gkdcs.  ]ba  saci„avdcudtek`  ikrf 

    (_AI)  es  d  radsk`dhcy  doourdta  d`dcyses  ki  tba  prasa`t  qudcety  ki  prkvesek`.  Et 

    kutce`as wacc  tba  e`etedtevas  tdja`  tk dmmrass  tba  efprkvafa`ts  ema`teieam  e`  tba 

    pravekus e`spaotek`. Et cdojs d`y fadsurdhca kutokfas tk mafk`strdta suooassiuc 

    efpcafa`tdtek`  ki  e`etedtevas.  ]ba  sobkkc  mavackpfa`t  pcd`  (_M^)  es  wacc 

    struoturam  d`m  ikousas k`  tba  cdst  e`spaotek`―s  efprkvafa`t drads.  Et mkas `kt 

    ok`tde` obdcca`ge`g d`m fadsurdhca gkdcs tk fk`etkr  suooass  e` rdese`g stuma`ts― 

    dttde`fa`t d`m prkgrass. 

    ]ba  sobkkc  bds  aiiaotevacy  efprkvam  okffu`eodtek`s wetb  pdra`ts, wbk  spadj 

    pksetevacy  dhkut  tba  suppkrt  d`m  odra  tbaer   obecmra`  raoaeva.  Xagucdr   prkgrass 

    upmdtas  dra  prkvemam  adob  safastar.  ]ba  kpa`  mkkr   pkceoy  gevas  pdra`ts 

    ok`iema`oa  e`  dpprkdobe`g  tba  sobkkc  tk  mesouss  ok`oar`s.  ]bara  dra  aiiaoteva 

    prkoamuras e`

     pcdoa

     ikr 

     madce`g

     wetb

     pdra`tdc

     okfpcde`ts.

     

    ^rkgrass se`oa tba cdst e`spaotek` 

    ]bara bds haa`  cefetam  efprkvafa`t se`oa  tba  cdst  e`spaotek`. ]ba pre`oepdc bds 

    e`trkmuoam  fd`y  e`etedtevas  se`oa  _aptafhar.  ]bay  dra  `kt  afhammam  e` 

    ocdssrkkf prdoteoa d`m dra bdve`g  cefetam  efpdot k` rdese`g stuma`ts― dttde`fa`t 

    cavacs.  Dobeavafa`t  e`  Drdheo  d`m  EO]  bds  efprkvam:  tbara  bds  haa`  cettca 

    efprkvafa`t  e` ktbar  suhlaots. ]ba idoeceteas bdva  efprkvam wetb tba dmmetek` ki 

    tba spkrts bdcc d`m sweffe`g pkkc. 

    ]ba e`trkmuotek`

     ki

     d

     pbk`eos

     prkgrdffa

     es

     `kt

     bdve`g

     suiieoea`t

     efpdot

     yat

     k`

     rdese`g stuma`ts― hdseo sjeccs e` A`gcesb. ]ba qudcety ki tadobe`g d`m cadr`e`g bds `kt efprkvam  suiieoea`tcy.  ]ba  e`trkmuotek  ̀ki axtar`dc  std`mdrmesam  tasts  gevas  tba sobkkc tba kppkrtu`ety tk sat gkdcs d`m fdp stuma`t prkgrass fkra aiiaotevacy. 

    D  `aw  d`m  dpprkpredta  sa`ekr   d`m  femmca  fd`dgafa`t  struotura  bds  haa` maseg`am d`m pdrtedccy astdhcesbam.  Et  es `kt yat ok`sesta`tcy kr  aiiaotevacy bdve`g d`  efpdot  e`  obd`ge`g  ocdssrkkf  prdoteoas  tk  efprkva  cadr`e`g.  _trdtageo fk`etkre`g d`m avdcudtek` hy sa`ekr  d`m femmca cadmars  es `kt suiieoea`tcy ragucdr  d`m regkrkus a`kugb tk dooacardta obd`ga e` tba sobkkc. 

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    11/12

     

    ^dga 

    44 

    ki  

    48 

    Wbdt tba sobkkc sbkucm mk tk efprkva iurtbar

  • 8/18/2019 ADEC Glenelg Private School Ghayathi 2014 2015

    12/12

     

    ^dga 

    48 

    ki  

    48 

    E`spaotek` Grdmas 

    Hd`m 

    Begb parikrfe`g 

    Hd`m 

    _dtesidotkry 

    Hd`m 

    E` `aam ki seg`eieod`t efprkvafa`t  

    ^arikrfd`oa _td`mdrm 

         K    u    t    s    t    d    `     m     e    `    g

     

         Y    a    r    y     G    k    k     m

     

         G    k    k     m

     

         _    d    t     e    s     i    d    o    t    k    r    y     &

         E    f    p    r    k    v     e    `    g

     

         _    d    t     e    s     i    d    o    t    k    r    y

     

         Q    `    s    d    t     e    s     i    d    o    t    k    r    y

     

         Y    a    r    y

        u    `    s    d    t     e    s     i    d    o    t    k    r    y

         ^    k    k    r

     

    4  8  ?  =  1  9  7  2 

    _td`mdrm 4