AD 951AD 951 AD 741AD 741

ENG

The machine illustrations may show optional equipment. Please refer to your individual quote for clarification on which options are included.

Impressive design and convincing key com-ponents - the optimised machine concept and numerous innovative detailed solutions incorporated into the AD 951 have been specially designed for the high requirements of professional woodworking.

Quality and precision in a nutshell ➔ Surface planing width 410 mm

➔ Planer table length 2200 mm➔ 2-knife Felder system cutterblock➔ Dual lifting planer tables➔ Planing table with a prism guide➔ Thicknessing width 404 mm➔ Thicknessing height 3–250 mm➔ 4-spindle lift of the thicknesser table ➔ 2-speed synchronised feed,

6 and 12 m/min

Ad 941Ad 951➔ Surface planing width 510 mm➔ Planer table length 2250 mm➔ 4-knife Felder cutterblock system➔ Dual lifting planer tables➔ Planing table with a prism guide➔ Thicknessing width 504 mm➔ Thicknessing height 3–254 mm➔ 4-spindle lift of the thicknesser table ➔ Variable speed 4–16 m/min

88

AD 951AD 951 AD 741AD 741

ENG

➔ Surface planing width 310 mm➔ Planer table length 1500 mm➔ 2-knife Felder system cutterblock➔ Thicknessing width 306 mm➔ Thicknessing height 4–220 mm➔ Synchronised feved speed 6 m/min

Ad 531Ad 741➔ Surface planing width 410 mm➔ Planer table length 2000 mm➔ 2-knife Felder system cutterblock➔ Dual lifting planer tables➔ Thicknessing width 404 mm➔ Thicknessing height 3–230 mm➔ 2-speed synchronised feed,

6 and 12 m/min

The tried and tested planer/thick-nesser from the Felder 700 series is renowned for its excellent planing results and reliability. In the new design, the AD 741 offers an unbeatable price/performance ratio and is a perfect entry level model into professional woodworking.

proven quality at the best price

89

Stability for high performanceThe solid cast iron cutterblock housing is built for heavy duty work. The serrated steel infeed roller and the micro-serrated steel outfeed roller guarantee a perfect transport of the workpiece through the machine. Both steel rollers are large dimensioned and non-wearing. The combination of cutterblock, transport feed rollers and type of wood are essential for perfect planing results.

cast iron cutterblock housing

poly-V drive

Sectional pressure bar(opiton)

Spring loaded infeed roller

Sectional pressure barA recommended option when planing with a small depth of cut, with very thin workpieces or workpieces with varying thicknesses.

planing with FelderPerfect technology for perfect results

ENGYour Felder, as individual

as you!90

Silent-poWer cutterblock

Second motor driven outfeed roller (d 963)

outfeed roller

Optional: Rubber coated feed rollersrubber coated infeed rollers➔ Pressure mark free and steady feed of thinner workpieces also

when working at a minimal depth of cut ➔ Compensates for height differences when planing several

workpieces at the same time

rubber-coated outfeed roller➔ Avoids causing damage to the surface of the workpiece whilst outfeeding➔ The braking effect of the rubber rollers prevent possible planing marks

Machine options

Ad

531

Ad

741

Ad

941

Ad

951

d 95

1

d 96

3

Infeed roller steel S S S S S SOutfeed roller steel S S S S S SRubber transport infeed rollers - - - O O ORubber outfeed roller - - - O O O+ Second steel outfeed roller - - - - - O+ Second rubber coated outfeed roller - - - - - OS … standard features O … Option - … Not available

ENG

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

91

FELD

ER

Highlig

htThe Felder System cutterblock has been a particular highlight in every Felder planer/thicknesser for over 25 years. Introduced in 1987 the unique cutterblock system for stationary woodworking machines was launched with the slogan “never adjust your planer knives again”. The advantages the system had back in 1987 are still relevant today: quick change of the blades without any adjustments, zero investment in expensive setting devices, low-cost reversible blades available from stock, perfect and sensational planing results in every type of wood.

Machine options

AD 5

31

AD 7

41

AD 9

41

AD 9

51

D 95

1

D 96

3

A 94

1

A 95

1

2-knife Felder system cutterblock S S S - - - S -4-knife Felder cutterblock system O O O S S S O S4 knife standard-knife cutterblock O O O O O O O O3 knife TERSA-system cutterblock O O O - - - O -4 knife TERSA-system cutterblock - - - O O - - OSilent-POWER spiral cutterblock O O O O O O O OS … Standard features O … Option - … Not available

Quick change, self setting, self alligning. complete knife change in 4 minutes!➔ 2 or 4 knife cutterblock➔ Quick and effortless knife change➔ Self aligning knives are perfectly set each and every time ➔ No resin buildup on the clamping bolts➔ Quiet operation thanks to enclosed design➔ Excellent durability of knife edges➔ Cost savings due to the 2 sided low cost knives

Standard: Felder cutterblock systemSee and feel the sensational planing results

ENGYour Felder, as individual

as you!92

FELD

ER

Highlig

ht

exclusive for planing machines from the Felder GroupThe Silent-POWER® Spiral cutterblock reduces noise emissions by more than half when planing. The continuous pulling cut ensures tear-free results when planing all types of wood. With this revolutionary new development from Felder you are obtaining all of the advantages of a spiral cutterblock at considerably lower operating, investment and adjustment costs.

the advantages of the Silent-poWer® cutterblock at a glance ...➔ Sensationally quiet, noise emissions halved➔ Blade life up to 20 times longer➔ Four highly precise cutting edges on each knife ➔ Optimised chip extraction and reduced chip volume➔ Tear free planing results➔ Reduced power consumption when compared to similar systems

revolutionary: Silent-poWer® cutterblockSensationally quiet planing and money saving!

Smaller chips - compact better The optimised extraction hood ensures that the noticably shorter chips are effectively extracted and land considerably more compact in the dust bags.

Incredibly quietFor the sake of your health and employees. The Silent-POWER® spiral blade cutterblock reduces noise levels by 50 % (10 db A) when compared with conventional systems.

reduced power consumption -save power costsRegardless of the planing width, the Silent-POWER® cutterblocks require significantly less power consumption when compared with similar systems.

Blade life up to 20 times longer -saves money!Tungsten carbide cutters in the Silent-POWER® cutterblock ensure a useable life up to twenty times that of standard HSS baldes.

Four-sided blades - more “cutter-block” for the same price in one piece!Each tungsten carbide cutter (in the Silent-POWER® cutterblock) has four cutting edges. Quick change of the cutter with a simple single “turn”.

ENG

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

93

The 900 series FELDER prism guidance, accurate adjustment for many yearsThe patented Felder planer table adjustment system, uses prism guidance for the highest level of adjustment precision.

The new 900 series depth of cut quick adjustment With the new ergonomically shaped depth of cut adjustment handle, you can adjust the depth of cut quickly and precisely.

precise adjustments, easy to readThe depth of cut can be adjusted and set to any position. The integrated lense makes it possible to accurately read the setting, ensuring exact results. The magni-fying lense is set slighly into the machine table ensuring that even with heavy use it is protected from being damaged.

Long, solid cast iron planer tables with prismatic guides for the highest accuracy and unrivalled precision in your work results.

With the proven Felder table extension systems, you can extend your planer table quickly and without tools.

long, solid planing tablesExtreme reliability even at maximum load

ENG94

Space saving FELDER planing fenceThe innovative construction of the Felder planing fence makes it possible to position the planer directly next to the workshop wall, without restricting the planing width. The planer fence can be tilted to any position between 90°–45°, the planer fence will always remain flush with the planing table.

FELDER planer guardMaximum ease of use and operational safety. The space saving planer guard is integrated into the machine chassis which stabilises the workpiece when planing and bevelling.

The FELDER auxiliary fence (option)When processing thin or narrow work-pieces the new tiltable auxiliary fence at-tached to the planer fence, guarantees a safe and comfortable planing option.

planing fenceStable, accurate and space saving

887 mm Ad 951776 mm Ad 941689 mm Ad 741580 mm Ad 531

1650 mm

Ad 951

1510 mm

Ad 941

1485 mm

Ad 741

1370 mm

Ad 531

ENG

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

95

FELD

ER

Highlig

ht

Synchronous opening of the planing tablesThe tried and tested Felder design means that changing from planing to thick-nessing is quick and easy. The intuitive table clamping system makes it possible to synchronously unlock and lift the planing tables with one hand movement.

Felder changeover comfortFrom planing to thicknessing in record time

ENG96

FELD

ER

Highlig

htMaximum thicknessing height for the highest requirementsThe large dimensioned thicknessing height of 300 mm ensures that even large solid wood workpieces can be processed with ease.

thicknessing with FelderPerfect planing technology

Feeding speedAD 951 Continuously variable 4–16 m/minAD 941 6+12 m/minD 963 Continuously variable 4–16 m/minD 951 Continuously variable 4–16 m/minAD 741 6+12 m/minAD 531 6 m/min

Stability and durable precision4 trapezoidal spindles guarantee exact adjustment precision and ensure maxi-mum thicknessing bed load. Longitudinal guides integrated into the side of the machine chassis absorb the pressure that is put on the outfeed side and ensure that the thicknessing table is guided with an accuracy of a tenth of a millimetre.

Optional integrated adjustable rollers are available for pro-cessing workpieces with high resin or moisture content.

The perfect feed speed for every type of wood and grain.From the clearly laid out operating panel you can adjust the feed speed intuitively and in seconds.

ENG

thicknessing heightAD 951 3–254 mmAD 941 3–250 mmD 963 3–300 mmD 951 3–254 mmAD 741 3–230 mmAD 531 4–220 mm

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

97

Constant repeat accu-racy with “Power-Drive”The fully electrical “Power-Drive” thick-nesser table control offers the most precise adjustment and repeat accuracy. With a twist of the knob, you can quickly adjust the thicknessing height, then fine-adjust us-ing the button. An integrated LED-display displays the actual value.

thicknessing table control accurate to a tenth of a millimetreTop class FELDER operating comfort

Everything at the touch of a button with “Digi-Drive”The programmable “Digi-Drive” thicknessing table control makes it possible to enter the thicknessing height using the numeric keypad and the thicknessing bed positions itself automatically and precisely. Two intregrated LED displays show the current target and actual values. To optimise production you can save incremental measurements and individual thicknessing table positions.

ENGYour Felder, as individual

as you!

Machine options Handwheel with digital display “power-drive” “digi-drive”

AD 531 O - -AD 741 S O -AD 941 S O -AD 951 S O OD 951 S O OD 963 - S OS … Standard equipment O … Option - … Not available;

98

A clean solution The aerodynamically optimised construc-tion of the dust extraction hood with its ample chip space guarantees an ideal chip extraction and clean working surface.

No fluttering2 spring-loaded pressure bars prevent “fluttering” of very thin workpieces whilst thicknessing.

pressure bar

planing with FelderEverything from a single provider

Your FELDER, as individual as you!At Felder it is our company philosophy to offer you the exact machine that you require. This is why we offer you the possibility to select from the range of specifications and configure the machine that is perfect for your requirements.

power feedersNeat, precise results thanks to constant feeding speed.

Height-adjustable scissor tableThe increased surface area makes it easier for you to operate your planer-thicknesser single-handedly.

Mortising unitIncreases the usage options for your Felder machine and en-sures maximum flexibility.

ENG

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

99

1) 2) 1)

Dimensions given can vary if special equipment is used

technical data

Space requirements

Scale

1:50

l

W

ENG

Symbolic image Ad 531, Ad 741, Ad 941, Ad 951, A 941, A 9511) Mains connection AD 531, AD 741, AD 951, A 9512) Mains connection AD 941, A 941

Ad 951 Ad 941 d 963 d 951 A 951 A 941 Ad 741 Ad 531Planer table length 2250 mm 2200 mm - - 2250 mm 2200 mm 2000 mm 1500 mmMaximum depth of cut planer unit/thicknesser 5/8 mm 5/5 mm 8 mm 8 mm 5 mm 5 mm 4/4 mm 5/5 mmSurface planing width 510 mm 410 mm - - 510 mm 410 mm 410 mm 310 mmThicknessing width 504 mm 404 mm 630 mm 504 mm - - 404 mm 306 mmThicknessing height min.-max. 3–254 mm 3–250 mm 3–300 mm 3–254 mm - - 3–230 mm 4–220 mm4.0 HP (3.0 kW) S6/40 % - S - - - S S S5.5 HP (4.0 kW) S6/40 % S O - S S O O O7.5 HP (5.5 kW) S6/40 % O O - O O O O -10.0 HP (7.35 kW) S6/40 % O O S O O O O -13.5 HP (10.0 kW) S6/40 % O - O O O - - -Height (closed) 1270 mm 1270 mm 1135 mm 1085 mm 1270 mm 1270 mm 1043 mm 1160 mmHeight (open) 1650 mm 1510 mm 1890 mm 1820 mm 1650 mm 1510 mm 1485 mm 1370 mmWorking height 890 mm 890 mm - - 890 mm 890 mm 890 mm 890 mmLength [L] 2395 mm 2360 mm 1233 mm 1030 mm 2395 mm 2360 mm 2168 mm 1644 mmWidth [W] 900 mm 815 mm 1087 mm 957 mm 900 mm 815 mm 765 mm 633 mmWeight (depending on equipment, without packaging) 950 kg 610 kg 850 kg 650 kg 800 kg 610 kg 580 kg 400 kgExtraction connection-Ø surface planer/thicknesser 140 mm 120 mm 160 mm 140 mm 140 mm 120 mm 120 mm 120 mmAcoustic noise level [dB (A)] in accordance with EN ISO 3746 when switched on but not running*** 851/832 851/832 842 832 851 841 841/832 881/862

Acoustic noise level [dB (A)] in accordance with EN ISO 3746 when running*** 921/912 921/912 902 912 921 911 911/912 951/962

Acoustic noise level at the workstation[dB (A)] in accordance with EN ISO 11202 when switched on but not running*** 731/712/723 731/712/723 722/673 712/723 731 741 741/692/693 751/712/733

Acoustic noise level at the workstation [dB (A)] in accordance with EN ISO 11202 when running*** 821/762/773 821/762/773 792/763 762/773 821 831 831/792/783 801/782/803

***An allowance must be made to compensate for tolerances with the specified emission values. K= 4 dB (A); S … Standard equipment O … Option - … Not available; 1 … Planer 2 … Thicknesser Working position 1 3 … Thicknesser Working position 2 1,2,3 … measured using the Silent-POWEr® spiral cutterblock

100

1) 2) 1)

Ad 951 Ad 941 d 963 d 951 A 951 A 941 Ad 741 Ad 531Planer table length 2250 mm 2200 mm - - 2250 mm 2200 mm 2000 mm 1500 mmMaximum depth of cut planer unit/thicknesser 5/8 mm 5/5 mm 8 mm 8 mm 5 mm 5 mm 4/4 mm 5/5 mmSurface planing width 510 mm 410 mm - - 510 mm 410 mm 410 mm 310 mmThicknessing width 504 mm 404 mm 630 mm 504 mm - - 404 mm 306 mmThicknessing height min.-max. 3–254 mm 3–250 mm 3–300 mm 3–254 mm - - 3–230 mm 4–220 mm4.0 HP (3.0 kW) S6/40 % - S - - - S S S5.5 HP (4.0 kW) S6/40 % S O - S S O O O7.5 HP (5.5 kW) S6/40 % O O - O O O O -10.0 HP (7.35 kW) S6/40 % O O S O O O O -13.5 HP (10.0 kW) S6/40 % O - O O O - - -Height (closed) 1270 mm 1270 mm 1135 mm 1085 mm 1270 mm 1270 mm 1043 mm 1160 mmHeight (open) 1650 mm 1510 mm 1890 mm 1820 mm 1650 mm 1510 mm 1485 mm 1370 mmWorking height 890 mm 890 mm - - 890 mm 890 mm 890 mm 890 mmLength [L] 2395 mm 2360 mm 1233 mm 1030 mm 2395 mm 2360 mm 2168 mm 1644 mmWidth [W] 900 mm 815 mm 1087 mm 957 mm 900 mm 815 mm 765 mm 633 mmWeight (depending on equipment, without packaging) 950 kg 610 kg 850 kg 650 kg 800 kg 610 kg 580 kg 400 kgExtraction connection-Ø surface planer/thicknesser 140 mm 120 mm 160 mm 140 mm 140 mm 120 mm 120 mm 120 mmAcoustic noise level [dB (A)] in accordance with EN ISO 3746 when switched on but not running*** 851/832 851/832 842 832 851 841 841/832 881/862

Acoustic noise level [dB (A)] in accordance with EN ISO 3746 when running*** 921/912 921/912 902 912 921 911 911/912 951/962

Acoustic noise level at the workstation[dB (A)] in accordance with EN ISO 11202 when switched on but not running*** 731/712/723 731/712/723 722/673 712/723 731 741 741/692/693 751/712/733

Acoustic noise level at the workstation [dB (A)] in accordance with EN ISO 11202 when running*** 821/762/773 821/762/773 792/763 762/773 821 831 831/792/783 801/782/803

***An allowance must be made to compensate for tolerances with the specified emission values. K= 4 dB (A); S … Standard equipment O … Option - … Not available; 1 … Planer 2 … Thicknesser Working position 1 3 … Thicknesser Working position 2 1,2,3 … measured using the Silent-POWEr® spiral cutterblock

Further information about the technical data, individual configuration options and all noise level values can be found on the internet at www.felder.at

l

W

ENG

Planer-Thicknessers/Planers/Thicknesserswww.felder.at

Symbolic image d 951, d 9631) Extraction connection (optional)

101

A 951/AD 951

A 941/AD 941

plan 51/L/dual 51

exact 51/63

AD 741

D 963/951

AD 531

A3 41 A/A3 41/A3 31/A3 26

A3 41D

$ $ $ $

$

$ $ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $

$ $

$

$

Vista general de las cepilladoras-regruesadoras

Potencia del motor

Página 58/74

Página 66

SPA

Página 86/88

Página 86/88

Página 87

Página 89

Página 89

Página 102

Página 102

5,5–13,5 CV(4,0–10,0 kW) S6/40%

4,0–10,0 CV(3,0–7,35 kW) S6/40%

5,5–10,0 CV(4,0–7,35 kW) S1

5,5–15,0 CV(4,0–11,0 kW) S1

4,0–10,0 CV(3,0–7,35 kW) S6/40%

5,5–13,0 CV(4,0–10,0 kW) S6/40%

4,0–5,5 CV(3,0–4,0 kW) S6/40%

2,6–5,5 CV(1,9–4,0 kW) S6/40%

5,5 CV(4,0 kW) S6/40%

56

A 951/AD 951

A 941/AD 941

plan 51/L/dual 51

exact 51/63

AD 741

D 963/951

AD 531

A3 41 A/A3 41/A3 31/A3 26

A3 41D

$ $ $ $

$

$ $ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $ $

$ $

$ $

$

$

2250 mm 5/8 mm 510/504 mm3–254 mm

2200 mm 5/5 mm 410/404 mm3–250 mm

8/8 mm 510/504 mm3–254 mm

10 mm 504 mm630 mm3–300 mm

2000 mm 4/4 mm 410/404 mm3–230 mm

8 mm 504 mm630 mm

3–254 mm3–300 mm

1500 mm 5/5 mm 310/306 mm4–220 mm

1120/1400/ 1800 mm 4/4 mm 260, 310, 410/

406, 306, 254 mm4–225 mm

4 mm 406 mm4–225 mm

Long. mesas de cepilloTipo de ajuste

Paso de virutaUnidad cepilladora/ Unidad regruesadora

Ancho de cepillo/ Ancho de regrueso

Altura de la mesa de regrueso máx.- min. Categoría de precio

SPA

2250/3000 mm

57