acuba c arcos dorados -rechazo in limine de acción colectiva

8/17/2019 ACUBA c Arcos Dorados -rechazo in limine de acción colectiva

http://slidepdf.com/reader/full/acuba-c-arcos-dorados-rechazo-in-limine-de-accion-colectiva 1/22

Organismo: JUZGADO EN LO CIVIL Y COMERCIAL Nº14 - MAR DEL PLATA

Carátula: ASOC. CIVIL DE USUARIOS BANCARIOS ARGENTINOS- ACUBA- C/ ARCOS DORADOS ARGENTINA S.A. S/DAÑOS Y PERJUICIOS

Expediente N°: 2051

Objeto: S! "#$%& '!(%!($#&.

Peticionario: P)*+!,"* "! *#$#*.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

M&) "! P&%& 10 "! M&* "! 201

AUTOS !"STOS: E'%*' $&)&%&"*' 3 Asociación Civil de Usuarios Bancarios

Argentinos (Acuba) c/ Arcos Dorados Argentina S.A. s/ Daños y Perjuicios ()*.20.51 %)&,"*' & "!'&$6* & #( "! )!'*+!) '*7)! & &"8#'#7##"&" "! & &$$#9($*!$%#+& #(%!)!'%& & '. :/0;

CONS"#E$AN#O

"% Antecedentes&'

<! & '. :/0 '! )!'!(%& ! D). A)#! J*'= V#!#)& !( $&#"&" "! &*"!)&"* "!& Asociación de Usuarios Bancarios Argentinos >A$7&? #(%!)*(#!("* *)8&"!8&("& $*(%)& & #)8& Arcos Dorados Argentina S.A. $*( "*8#$##* !( &+"&.C*('%#%$#9( :50 "! !'%& $#"&" !)'#@#!("* ! *) & )!'!(%! '! "!$&)! &#!@&#"&" "! & )$%#$& )!#%!)&"& "! #8*(!) & +!(%& $*((%& "! &#8!(%*'

@!%!' & %)&+=' "! & "!(*8#(&"& 3C&#%& !# &%!(%* +#*!(%&) !* *(*)8&"* *) ! &)%. 10 "! C9"#@* C#+# C*8!)$#& "! & N&$#9( !($*('!$!($#& '! #8*(@& & *7#@&$#9( "! *)!$!) & +!(%& *) '!&)&"* "! *'

@!%!' *' &#8!(%*' !)8#%#!("* & *' $*('8#"*)!' &$$!"!) & *' @!%!'! )!$&8&( *' (#F*' & )!$#* "! 8!)$&"* 3sin necesidad de co!rar los

alientos i!uestos !or la deandada.

I("#$& ! !( & @#(& *#$#& !7 "! & "!8&("&"& & 4 "! &@*'%* "! 2015 &#! "! & 8#'8& '! $*('#@(& ! 3"l !recio del !roducto CA#$%A &"'$ incluye

un juguete y un en de Cajita &eli* "!8*'%)&("* !* ! & +!(%& !' &%&"& ! '9* &$$!"#!("* & & C&#%& !# '! &$$!"! & @!%!; *) * $& )!#!)! &)!'%#%$#9( & *' '&)#*' ! 6&&( &"#)#"* ( $*87* "! &#8!(%*' @!%! &



&)%#) "! 1 "! &@*'%* "! 2015 "! * &7*(&"* !( $*($!%* "! &#8!(%*' $*8*&)%! #(%!@)&(%! "! )!$#* #(& "! )*"$%* 3coo condición !ara acceder al

juguete.

A', #(%!)*(! ! )!'!(%! )!$&8* *) & '8& "! <UINIENTOS MILLONES DE

PESOS >H 500.000.000? * * ! !( 8' * !( 8!(*' )!'%! "! &' )!7&' &)*"$#)'! !( &%*' $*( 8' '' #(%!)!'!' $*'%*' $*'%&'.

A'#8#'8* '*#$#%& $*8* &'* )!+#* & "&) #(#$#* & & &$$#9( & $*))!'*("#!(%!$!)%##$&$#9( "! $&'! %& $*8* !)& )!'!%* *) & E8&. C8&)& "!

A!&$#*(!' D!&)%&8!(%& !( &%*' 3 Acuba c/ A+, S.A. s/ +ateria a

categori*ar #(*)8&("* '*7)! *' &(%!$!"!(%!' )#')"!($#&!' "*$%)#(&)#*'&#$&7!' & $&'*.

T&87#=( 6&$! 8!($#9( & & $&%!@*),& "! "!)!$6*' #(+*$)&"& >#(%!)!'!'

#("#+#"&!' 6*8*@=(!*'? )!'!$%* "! *' '&)#*' !!'%*' & & )$%#$&$*8!)$#& #!@&; $*8* & & !#'%!($#& "! 3$&'* & ! '#( ' )!'!($#& (* '!*") &"8#%#) (& &$$#9( ! !)'#@& ! $*(%)* "! & 8!)& !@&#"&" "! (&"#'*'#$#9(.

P)!$#'&("* ! !( !'%! $&'* *' &!$%&"*' '*( %*"*' *' '&)#*' !!'%*' & &)$%#$& $*8!)$#& )*6#7#"&; & $&'& $%#$& 6*8*@=(!& !' & $*8!)$#&#&$#9("! & "!(*8#(&"& 3C&#%& !# ! #8*(! &)& & &"#'#$#9( "! @!%! &$*8)& "! *' &#8!(%*' '#( !)8#%#) ' &"#'#$#9( *) '!&)&"* 3 i!oniendo

as- la co!ra anea de un bien !ara el acceso de otro .

P)!$#'& ! * !)'!@#"* &, !' ! $!'! "! *7)&) #!@& 8#8! & &)%#) "! &!(%)&"& !( +#@!($#& "! C9"#@* C#+# C*8!)$#& "! & N&$#9( & )!!%#$#9( "!%*"*' *' 8*(%*' *7%!(#"*' $*( & )$%#$& #!@& "! $*(%#(&) +!("#!("* *'$*87*' "! C&#%& !# (& +! !(%)&"* !( +#@!($#& ! %!%* "! & ! 2.4.

P*) !* !(%#!("! ! (* 6& ""& &@(& "! ! &, !#'%! 3$&'* %& $*8* *!#@!( *' &(%!$!"!(%!' )#')"!($#&!' $#%&"*'; 6&$#!("* 8!($#9( ! !( !)!'!(%! '! 6&$! 6#($&#= !$'#+&8!(%! !( *' !!$%*' $*!$%#+*' !'%* !' !

$!'! "! *7)&) #!@& & $*))!$$#9( "! & )$%#$& 6&$#& ! %)* & "!+*$#9("! * !)$#7#"* "! 8&(!)& #!@& & &)%#) "! ",& 1 "! &@*'%* "! 2015.

L!@* 6&$! 8!($#9( & *' "#'%#(%*' )!$&"*' ! 6&$!( & ' )!)!'!(%&$#9(&)& !'%&) !( #$#* '!@#"&8!(%! )*$!"! & ("&8!(%&) ! )!$&8*#8!%)&"*.



A', #("#$& ! & &)%#) "! 1º "! &@*'%* "! 2015 '! !($!(%)& +#@!(%! ! &)%. 10! !'%&7!$! 3'ibertad de contratar "st0n !ro1ibidas las !r0cticas 2ue liitan

la libertad de contratar del consuidor3 en es!ecial3 las 2ue subordinan la

!rovisión de !roductos o servicios a la ad2uisición siult0nea de otros y otras

siilares 2ue !ersigan el iso objetivo.

D!'%&$& "#'%#(%& "*$%)#(& &%*)#&"& $*( +#($&$#9( & "#$6* &)%,$* '!F&&("*! !( ! $&'* '! !'% )!(%! & & +!(%& "! ( )*"$%* ! (&"& %#!(! ! +!) $*( ! &#8!(%*; !)* '# (* '! &"#!)! ! &#8!(%* (* '! !"! &"#)#) !

@!%! +#*!(%&("* !* ! "!)!$6* "! $*('8#"*) & ( %)&%* !#%&%#+* "#@(* &#7)! &$$!'* & *' 7#!(!' & & %%!& "! '' #(%!)!'!' !$*(98#$*'.

S*'%#!(! ! & #)8& "!8&("&"& 6& '#"* 8%&"& !( B)&'# *) & )$%#$& #!@&! &, '! "!(($#& $*( !$6& 2 "! &7)# "! 201:.

E)!'& ! !( & !$6& #("#$&"& & &@!($#& "! P)*%!$$#9( & C*('8#"*) >P)*$*(? "! & )*+#($#& "! S&* P&* !( B)&'# 8%& & @)&( )*"$%*) "! &3C&#%& !# *) #($#) !( '' 8!(K' @!%!' "#)#@#) ' 7#$#"&" & &#(&($#&.

M!($#*(& ! &, (* '! !)'#@! & )*6#7#$#9( "! & $*8!)$#&#&$#9( "! &C&#%& !# '#(* ! )!'!%* & "!)!$6* "! $*('8#"*) "! $*8)&) ! @!%! &)!$#* "! 8!)$&"* '#( +!)'! *7#@&"* & &"#)#) & $*8#"& "! & !8)!'&"!8&("&"&.

M!($#*(& & *)8& "! $*8!)$#&#&$#9( &@)!'#+& "! & !8)!'& ! )!$))! &3N*%#$#&' "! #(%!)=' @!(!)& &)& "#("#) (& )$%#$& 7#$#%&)#& !($7#!)%& &'!F&&) ! & 3MINION MANIA !' (& )*!'%& &%)&$%#+& &)& %*"*' *'$#!(%!'; ! !( & @#(& *#$#& & 4 "! &@*'%* "! 2015 '! !! ! 3 "l !recio

del !roducto CA#$%A &"'$ incluye un juguete y un en de Cajita &eli* .

R!$*(*$#!("* $*( !* ! & "!8&("&"& +!("! &%&"& & $*8#"& & @!%! '#(!)8#%#) & $*('8#"*) &$$!"!) & @!%! "! 8&(!)& &%9(*8& ! !' * ! !(+!)"&" !)'#@!( *' #(&(%!' "!'%#(&%&)#*' "! & 7#$#"&" %& $*8* '! +! !( &

7#$#"&" ! '! #("#$&.

O)!$! )!7& ("& ! "!)!$6* #"! ! !( ' 8*8!(%* '! 6&@& @&) & &"!8&("& #8!%)&"& $*( $*'%&'.

""% &7#=("*'! "&"* $8#8#!(%* $*( ! %)8#%! "! 8!"#&$#9( *7#@&%*)#&#8!'%* & '. 2/ >$*(. &)%'. 2 $*($'. "! & ! 1:.51? & '. '!



"#'*(! $*(!)#) +#'%& & M#(#'%!)#* PK7#$* #'$& !( *' %=)8#(*' "! &)%. 54 "! &! 2.:1.

C8#8!(%&"* "#$6* &$%* & '. / $! ! "#$%&8!( $*))!'*("#!(%! 8#!(%)&'! & '. '! "#'*(!( *' autos !ara resolver '*7)! & &!)%)& "! & &$$#9(

$*!$%#+& #(%!)!'%&.

"""% Objeto de la pretensi(n& "mprocedencia de la certi)icaci(n de clase&'

a&' A & "! *7!%* "! & )!%!('#9( !( !'%"#* $*('#"!)* ! '#( )!'%&) (!$!'&)#* !!"#)8! '*7)! & $!)%##$&$#9( "! $&'! & ! '! 6&$! 8!($#9( !( !(%* 3III "! '. : &' $#)$('%&($#&' $%#$&' ! '! "!(($#&( !+&( &)*#$#&) ! &"!&(%* "! )!$6&* "! & "!8&("& *) & i!ro!onibilidad "! '*7!%* >"*$. &)%. :: "! C.P.C.?.

E' "!$#) '*( &' $#)$('%&($#&' "! 6!$6* "! "!)!$6* ! ''%!(%&( ! )!$&8*& ! !+&( & $*(+!($#8#!(%* "! )!'*+!) !( !'%& #('%&($#& )*$!'& '*7)! &#(&"8#'#7##"&" 8&%!)#& "! )!$&8* '#( )!$))#) & & )*'!$$#9( "! %)8#%!)*#* "! %*"& &$$#9( $*!$%#+& >+.@). %)&'&"* "! "!8&("& $!)%##$&$#9( "! $&'!(*%##$&$#*(!' 7#$#"&" !%$.? *) #8*)%&) !* ( "!'@&'%! )#'"#$$#*(& #(K%#& %#!8* "! $*(*$!) &6*)& '*7)! %&!' !%)!8*' >&)%. :4 #($. 5º 3! "! C.P.C.?.

E' "!$#) '#( !)#$#* ! & certi4icación de clase !' ! 8*8!(%* !( ! $& '!!!$%K& ( !&8!( "! 8=)#%* "! & *'%&$#9( !+&&("* '# !#'%! ( @)*$& &$%&$#9( $*((%& !' #8)&$%#$&7! 7&* & #@)& "! #%#'$*('*)$#*; '# '!+!)##$&( $!'%#*(!' "! "!)!$6* * "! 6!$6* $*8(!' & & $&'!; '# &')!%!('#*(!' * "!!('&' "! *' )!)!'!(%&(%!' $*($!)"&( $*( *' #(%!)!'!' "!@)* )!)!'!(%&"*; '# !'%&' '! !(*$&( !( & #($#"!($#& $*!$%#+& "! "!)!$6*; '#! !@#%#8&"* !%)&*)"#(&)#* )!K(! &' $*("#$#*(!' "! )!)!'!(%&(%! &"!$&"* "!$*((%* !'% !( $*("#$#*(!' "! )*%!@!) '' #(%!)!'!' +#@*)*'&8!(%! >+. #. +.

Salgado 5Clase3 certi4icación y registro de !rocesos colectivos63 '' 7/89/:98; ? !(! subeaen !(%#!("* ! '! !'% )!(%! & ( !'%&"#* &(%!)#*) & !* !!)8#%! @&) ante %#!8* '*7)! & &"8#'#7##"&" 8&%!)#& "! & "!8&("&#(%!)!'%&.

E( ! 87#%* "! &' &$$#*(!' "! $&'! !'%&"*(#"!('!' & &ederal <ule o4 Civil

Procedure =o. :> >R!@& !"!)& "! P)*$!"#8#!(%* N*. 2:? >RCP 2:? !'%&7!$!&)& ! ! ! 3$!)##! ' $&)$%!) "! &$$#9( "! $&'! "!7! !+&&) !$8#8#!(%* "! *' '#@#!(%!' )!))!#'#%*' &? ! & $&'! '!& %&( (8!)*'&! & &$%&$#9( 7&* & *)8& "! #%#'$*('*)$#* )!'%! #8)&$%#$&7!; 7? !3!#'%&( $!'%#*(!' "! "!)!$6* * 6!$6* $*8(!' & *' 8#!87)*' "! & $&'!



)!#'#%*' )!!)#"* *) *' )#'%&' &(@*'&*(!' $*8* 3$*88*(&#%; $? ! *')!$&8*' * "!!('&' "! &' &)%!' )!)!'!(%&%#+&' '*( %,#$*' "! *' )!$&8*' *"!!('&' "! & $&'! '!'%* $*(*$#"* $*8* 3%##$&#%; "? ! &' $!'%#*(!'$*8(!' )!"*8#(&( '*7)! $&#!) $!'%#9( ! &!$%! '9* & *' 8#!87)*'#("#+#"&!' )!#'#%* $*(*$#"* $*8* )!@& "! & )!"*8#(&($#&

>3)!"*8#(&($!?; !? ! ! )!)!'!(%&(%! "! & $&'! !"& )*%!@!) &"!$&"&8!(%! *' #(%!)!'!' "! *' 8#!87)*' &'!(%!' "! & $&'! * '!& !!&8!( "! & )!)!'!(%&$#9( &"!$&"& ><egla :>3 a. 83 :3 >? <egla :>3 b. > y ;?.

Y "#$6& "!$&)&$#9( & 8!(*' ! '! %)&%! "! (& !ostulación contraria al

ordenaiento objetivo "!7!),& &"*%&)'! $*( & )!+#& #(%!)+!($#9( "! & &)%!"!8&("&"& !( (& !%&& %!8)&(& "! !#%*; !' "!$#) !( ! 8&)$* "! !'%!$*8!* &(#'#' '! !'%&7!$! ! ! @)* %#!(! '' $*(%*)(*' "!#(#"*' !'' )!%!('#*(!' * "!!('&' '*( $*8(!' &'& & '!) )!$*(*$#"* $*8* (!(%! ),"#$&8!(%! $&& "! &)%#$#&) !( ! #%#@* & !!$%*' "! "!!("!) ''"!)!$6*' >#.+. Salgado3 ob. cit .?.

T& !' &', ! )!$#!(%!8!(%! & Corte de Su!rea de #usticia de la =ación "#$%9& )!'*$#9( "! 5/IV/201 "! <eglaento de Actuación en Procesos Colectivos "*("! !( ! (%* VIII '! !'%&7!$! ! 3Contestada la deanda o vencido el

!la*o !ara 1acerlo3 conjuntaente con la resolución de las ece!ciones !revias

o3 en su caso3 con anterioridad a la celebración de la audiencia !revista en el art.

>@9 del Código Procesal Civil y Coercial de la =ación3 el jue* dictar0 una

resolución en la 2ue deber0 8. <ati4icar o 4orular las odi4icaciones necesarias

a la resolución de inscri!ción a 2ue se re4iere el !unto y :. Deterinar losedios 0s idóneos !ara 1acer saber a los de0s integrantes del colectivo la

eistencia del !roceso3 a 4in de asegurar la adecuada de4ensa de sus intereses .

E' "!$#) (& +! $*(%!'%&"& * +!($#"* ! &* &)& 6&$!)* (%&8!(%! $*( &"!$#'#9( ! )!'!+& &' !$!$#*(!' &(%!' "! $*(+*$&) & & &"#!($#&)!#8#(&) ! ! "!7! "#$%&) ! &%* $!)%##$&$#9( )&%##$&("* * 8*"##$&("* *"#'!'%* !( ! &%* "! #('$)#$#9( >#.+. Salgado 5'a Corte legisla sobre los

!rocesos colectivos63 '' :/;/:98@? A*arBaud "l arte de evitar el esc0ndalo

jur-dico63 '' :/;/:98@ ?.

E#$& ajntraub ! "#$6& )!@&8!(%&$#9( #8*(! & 8&@#'%)&"* ' "#$%&"*(& +! %)&7&"& & #%#' $*( &(%!)#*)#"&" & & &"#!($#& "! &)%. :0 "! C.P.C. %*8&) '#8%(!&8!(%! & 8!"#"& ! 6&$!) '&7!) *) 8!"#*' #"9(!*' & *' "!8'#(%!@)&(%!' "! $*!$%#+* & !#'%!($#& "! )*$!'*; ! !'%! %9#$* $!(%)& "!%*"* )*$!'* $*!$%#+* !' ( &'!$%* ! "!7! '!) &(&#&"* *) ! 8&@#'%)&"*#!( !"! )!*)8&) & )*!'%& "! *'%&(%! )!"!#(#=("*& &8#&("* *



)!"$#!("* '' $*(%*)(*' >5Un avance concreto 1acia el estableciiento de

reglas de juego a!ro!iadas63 '' :/;/:98@ ?.

P*) * $& '** !"! 6&7&)'! "! ! ( )*$!'* $*!$%#+* 6& $*7)&"* +#"&$*8* & %& & &)%#) "! ! ! %)#7(& luego de !onderar si se !resentan las

condiciones necesarias 2ue den andaiaje a la !ro!uesta3 as- lo decida . P&)&!* "!7!) !!$%&) ( !&8!( "! 8=)#%* "! &=& !+&&("* '# !#'%! (@)* $& &$%&$#9( $*((%& !' #8)&$%#$&7! 7&* & #@)& "! #%#'$*('*)$#* '#'! +!)##$&( $!'%#*(!' "! "!)!$6* * "! 6!$6* $*8(!' & & $&'! '# &')!%!('#*(!' * "!!('&' "! *' *'%&(%!' '*( )!)!'!(%&%#+&' "! @)* '#='%&' '! !(*$&( !( & #($#"!($#& $*!$%#+& "! "!)!$6* '# ! !@#%#8&"* !' !)!)!'!(%&(%! &"!$&"* "! $*((%* !'% !( $*("#$#*(!' "! )*%!@!) ''#(%!)!'!' +#@*)*'&8!(%! '# ! '* "! &' +,& $*!$%#+& !($!(%)& '%##$&"* *"!7!),& )!!)#)'! ! !!)$#$#* "! &$$#*(!' #("#+#"&!' >#.+. Salgado

5Certi4icación3 noti4icaciones y o!ción de salida en el !roceso colectivo6. <ub.

Cul*. :988:3 !. 87E ?.

b&' P!)* & $!'%#9( & )!'*+!) !( ! )!'!(%! !+& & !(%!("!) '*7)! &8&%!)#&#"&" "! & "!8&("& &(%!' "! '$!"!) &!& $!)%##$&$#9( "! $&'! &%#!8* "! '&7!) '# ' *7!%* )!'%& )**(#7! !( ' ("&7##"&".

P&)& !* $)!* (!$!'&)#* $*(*$!) &$!)$& "! & &$%#7##"&" "! "#$6& '*$#9( !( &**)%(#"&" "! (* !#'%#) %*"&+,& ( )=@#8!( )*$!"#8!(%& ! #(*)8! '*7)!*' &$%*' & '!@#) &(%! (& &$$#9( $*!$%#+& ! !)'#@& & %%!& "! "!)!$6*'

#("#+#"&!' 6*8*@=(*' 8' & "! * "#'!'%* !( *' &)%'. 54 55 "! & ! "!"!!('& "! $*('8#"*) ! & "!$#) "! "*$%)#(& )!$#7#"& (* '*( '#$#!(%!' &)&$*(*)8&) *' $*(%*)(*' &"!%#+*' ! )!#!)! "#$6& &$%&$#9( >+. considerando

8F en autos 5Galabi3 "rnesto c/ P.".=. s/ A!aro63 C.S.#.=3 :;/$$/:997? '.

Hiannini 5A!untes !ara el trataiento de los !royectos de ley sobre !rocesos

colectivos63 <ub. Cul*. :98:3 !. 8 ?.

c&' E' $#!)%* ! ! ! "!7! 7'$&) !( $&"& $&'* & #(%!))!%&$#9( 8'&+*)&7! & !!)$#$#* "! & &$$#9( !"#!("* '#!8)! ' )!$6&* in liine; !&$%&) )*$!'&8!(%! !( $*(%)&)#* & )#($##* in dubio !ro actione $*("$#),& &

(& '#%&$#9( )'%)&%*)#& "! "!)!$6* $*('%#%$#*(& "! "!!('& >art. 8I C=?S.C.B.A. B>.:97 S3 >/88/:99;? +. Gerr0n 5'os !rocesos colectivos a la lu* delJ

!rinci!io in dubio !ro actione63 <ub. Cul*.3 !. 898 y ss.?.

C)#%!)#* ! !)& '!(%&"* !( ! Código +odelo de Procesos Colectivos !ara

$beroaKrica !( *' '#@#!(%!' %=)8#(*' 3 Art. 89. Lbjeto y 4undaento. "n los



!rocesos colectivos3 el !edido y la causa de !edir ser0n inter!retados

etensivaente.

Y ! 6&'%& %&(%* (* !#'%& (& )!@&$#9( #(%!@)& '*7)! & 8&%!)#& '!) ! !#!( "! &(#'#' "! & %*%&#"&" "! %*"*' *' !!8!(%*' "! $&'* &)%#$&) '*7!

! ! "!7& "!$#"#) &(&#&) $*( '%& 8!"#"& *' !!8!(%*' $*('%#%!(%!' "!)*$!'* $*!$%#+* !(&%!$#!("* & *!)&%#+#"&" "! *' "!)!$6*' ("&8!(%&!'!( !@* (* *7'%&(%! & &'!($#& "! (& !@#'&$#9( !'!$#& !( & 8&%!)#&; ! !( $&'* "! ""& "!7! #($#(&)'! *) & +#"& * ! )*@)!'* "! & &$$#9( )&>Silva 5<edi4inición colectiva6 ?.

P!)* $*8* &6*)& '! &(&#&) & &$$#9( $*!$%#+& &, )*!'%& $! & 8# #$#*- "! ( +#$#* "! ("&7##"&" ! & 6&$! #(67# &)& )*'!@#) $*( &#('%&($#& "#$#& $*))!'*("#!(%! '#( !)#$#* "! * ! 67#!)& "#$%&8#(&"* !M#(#'%!)#* PK7#$* #'$& !( ' #(*)8! "! '. / >&)%'. 54/5 ! 24.240?.

"!% Análisis del m*rito de la pretensi(n&'

a&' E( (& %)&'$!("!(%! "!$#'#9( & C*)%! S)!8& (*)%!&8!)#$&(& !'%&7!$#9! "!(%)* "! !'%"#* "! *' )!$&"*' &)& $!)%##$&) (& &$$#9( "! $&'! (*!'%&7& $*8)!("#"& & *'#7##"&" "! !+&&) *' 8=)#%*' "! )!$&8* &)&"!$)!%&) !( 7&'! & !* & )*$!"!($#& * (* "! &%* "! $!)%##$&$#9(. A@)!@9 !(& !+&&$#9( )!#8#(&) "! !'& !'!$#! !)"#$&),& ''%&($#&8!(%! *'#(%!)!'!' "! "!8&("&"* >Su!ree Court o4 t1e Unites States3 87E;3 in re3

5"isen v. Carlisle M #a2ueline6 ;8E U.S. [email protected]; S. Ct. :8;9 '. "d. :d E>: ?.

S#( !87&)@* !#$& Salgado ! *' ,8#%!' !(%)! & !+&&$#9( "! *' )!$&"*'(!$!'&)#*' &)& '*'%!(!) (& "!8&("& $*!$%#+& & *("!)&$#9( "! 8=)#%* "!&=& (* '!!( (# !"!( '!) 8 $&)*' "&"* ! &' $*('#"!)&$#*(!')!#8#(&)!' #(+*$)&( & !+&&$#9( "! 6!$6*' $!'%#*(!' ),"#$&'$*8)!("#"&' !( & $&'& "! & )!%!('#9( & +!$!' !' (!$!'&)#* ! ! %)#7(&#(+!'%#@! ! 8=)#%* "! &' )!'!(%&$#*(!' "! &' &)%!' &(%!' "! $*(%#(&) $*( !)!'%* "! &(#'#' "! & $!)%##$&$#9( >5Certi4icación...63 cit .?.

A', * )!$*(*$#9 & C*)%! N*)%!&8!)#$&(& !( 3Heneral %el. Co. . &alcon 45U.S. 10 >12?. S! 6& $)#%#$&"* ! *' !$!' $&)!$&( "! & *'#7##"&" "!6&$!) ( &(#'#' )!#8#(&) "! 8=)#%* "! )!$&8* & ! !* !+#%&),& ! )#!'@*!*(!($#& "!7#"* & & 8&@(#%" "! !'%! %#* "! )*$!'* "! @!(!)&) !#%*'"*("! (* "!7!),&( !#'%#) >+aguier3 Barlett G. 5%1e Deat1 Nnell 4or "isen? 1ay

t1e Class Action Analygis S1ould $nclude an Assessent o4 t1e +erits63 8@I



&.<.D. >@@3 >E9>E83 87@@3 cit. !or #. +. Salgado en 5Certi4icación...63 <ub. Cul*.3

:988?.

D! %& 8*"* '!@K( & )!@& 2: "! RCP "! *' E'%&"*' U(#"*' ! ! "!7!"!%!)8#(&) '# '! +!)##$&( *' )!))!#'#%*' "! adisibilidad de la acción. A,

"!7! #"!(%##$&) %&(%* ! #(%!)=' 8%#'7!%#+* &!$%&"* $&("* &)!)!'!(%&%#+#"&" '!)#!"&" "! *' !%#$#*(&(%!' )!'!$%* "! @)* *) ! !!%#$#*(&(. E ! "!7! 8!)#%&) !@* "! '&%#'!$6*' "!%!)8#(&"*')!'!'%*' *' '#@#!(%!' !!8!(%*' &? '# &' &$$#*(!' #("#+#"&!' *) &)%!"! *' 8#!87)*' "! @)* '*( #($*'#'%!(%!' * *$* K%#!' "!'"! ! (%* "! +#'%&"! & !$*(*8,& )*$!'& &)& ! "!'#!@! "! 9)@&(* )#'"#$$#*(& !(!$!'#%! "! & )&#"&" !( $&(%#"&" "! !%#$#*(!'; 7? '# & '!(%!($#& #("#+#"&!"! '!) "! #(%!)=' "! #@& #(+*$&7##"&" *) *%)*' 8#!87)*' >+. +iller

5Develo!ent en el laOclass action3 en Garvard 'aO <evieO3 87E@3 8>8I3 cit.

!or ". Ltei*a 5Procesos Colectivos63 <ub. Cul*.3 !. 88E ?.

E( Colobia &)%,$#! "! & %)&"#$#9( $*(%#(!(%& * "! civil laO - 6& '!@#"* (&*)#!(%&$#9( '#8#&) & & *'%&"& *) ! *)"!(&8#!(%* (*)%!&8!)#$&(*; ! &)%. 20"!%!)8#(& 3 Adisibildiad de la deanda. Dentro de los tres (>) d-as 10biles

siguientes a la !resentación de la deanda o !etición inicial3 el jue* co!etente

se !ronunciar0 sobre su adisión. $naditir0 la deanda 2ue no cu!la con los

re2uisitos señalados en esta ley3 !recisando los de4ectos de 2ue adole*ca !ara

2ue el deandante los subsane en el tKrino de tres (>) d-as. Si Kste no lo

1iciere3 el jue* la rec1a*ar06 >+. ca!. 3 Adisión3 noti4icación3 traslado3 s/ ley ;E:

5Acciones !o!ulares y de gru!o6? v. #.+. Salgado 5Una ley de !rocesoscolectivos63 '' :E//:98;).

D!(%)* "! 87#%* "! Código +odelo de Procesos Colectivos !ara $beroaKrica& ! '! 6#$#!)& )!!)!($#& 8' &))#7& ! &)%,$* : +#!(! & $*($!"!) & J!(& considerable ca!acidad decisoria !' !'%&7!$! ! &' "#'*'#$#*(!'(*)8&%#+&' $*(%!(#"&' !( !'%& )*!'%& #7!)*&8!)#$&(& '!)( #(%!))!%&"&' 3"!*)8& &7#!)%& !#7! !)* (* "! 8&(!)& &7'*%& '#(* '#!8)! "! 8&(!)&$*8&%#7! $*( & %%!& $*!$%#+& "! *' #(%!)!'!' "!)!$6*' "! ! %)&%&.

V#!(! & "!$#) !'%& (*)8& ! '! $*(#@)& ( J! )!*$&"* *) & )*%!$$#9("! *' #(%!)!'!' "!)!$6*' $*!$%#+*' ! #("#+#"&!' 6*8*@=(!*' !* "!7!%)&'$#)'! !( & #(%!))!%&$#9( "! *' )!$!%*' "! C9"#@*. Pero esto no !uede

su!oner convertir al #ue* en un abogado de los intereses de gru!os '#(* !"!7! $#"&)'! "! 8&(!)& !'!$#& ' *'#$#9( #8&)$#& &)& )!'*+!) )!$%&8!(%! *' !#%*' ! '! ! &(%!!(.



S! !($!(%)& ,('#%& & (8!)*'&' (*)8&' "! C9"#@* ! *)%&!$!( & *'#$#9("! J! & (!$!'#"&" "! )*%!@!) '#$#!(%!8!(%! & &!*' #(%!)!'&"*' !6&( *%&"* *) (* $*8&)!$!) $*(+!)%#)'! !( &)%!' )*$!'&!' !)* !!"!( +!) &!$%&"& ' *'#$#9( 8&%!)#& *) &' "!$#'#*(!' ! )!'%!( "! !'*')*$!'* >+. '. adell 5'a !osición del jue* en el Código +odelo de Procesos

Colectivos !ara $beroaKrica63 Buscalegis.c.cj. u4sc.Br .?.

b&' E( $*('!$!($#& "!7! '!F&&)'! ! & &$$#9( $*!$%#+& )!#!)! "! ()!$*(*$#8#!(%* * $!)%##$&$#9( *) &)%! "! ! #(%!)+#(#!(%! !( (& !%&&%!8)&(& "! )*$!'*. E' "!$#) (* *'%!)#*) & & $*(%!'%&$#9( "! & "!8&("& &8!(*' ! !)& )!$6&&"& in l-ine $&("* !)& 8&(##!'%&8!(%!#8)*$!"!(%! >#.. Sola 5'a regulación de las acciones de clase63 ''

:E/89/:98;?.

P*) !* '! '*'%+* ! !( (!'%)* 8!"#* (* '! !($!(%)& #($*(+!(#!(%! &)&! $*8* *$))! !( ! )*$!'* #("#+#"& &' "!8&("&' i!ro!onibles'!&("!'!'%#8&"&' >&%*) $#%. . 200?.

E' "!$#) & $!)%##$&$#9( "! & $&'! &%#!("! & )*7!8& "! & con4oración "!(& &$$#9( $*!$%#+& ! eaen de re!resentatividad "! #!( )!%!("! #%#@&) *) *' 8#!87)*' "! & $&'!; !'%* !' ! &)& ! & "!8&("& !"&)*'!)&) ! )!$&8&(%! "!7! #"!(%##$&) #=(!' '*( *' 8#!87)*' "! @)* !)!%!("! )!)!'!(%&) >#. Carbajales 5A!ortes !ara la certi4icación de clase63 ''

:@/>/:989).

P!)* !( 8*"* &@(* 6&$! & %!'% "! &"8#'#7##"&" 8&%!)#& ! ! @&"*) '!!($!(%)& *7#@&"* & )!&#&) )!+#* $8#8!(%&) "#$6* &$%*. E( *%)*' %=)8#(*'! 6!$6* "! ! (* !#'%& (& !%&& "! certi4icación "! & $&'! !( (!'%)&!@#'&$#9( (* *7'%& & ($#*(&8#!(%* !(& *!)&%#+#"&"; !)* '#!("* !+#"!(%!! *' !$!' "!7!( !!$%&) ( &(#'#' )!#8#(&) * 8' )*("* *'#7! &)&"!#(#) '# ! )*$!'* !' "! ,("*! $*!$%#+& *)! "! !* "!!("! & &#$&$#9("! &' )!@&' "! %)8#%! $*!$%#+* >&%&' &"!%#+&' 8,(#8&'? ! & C.S.J.N. #9!( 3Galabi )&%##$&)& !@* !( %!)#*)!' )*$!'*' "#$#&!' +.@). 3Cavalieri c/

SOiss +edical S.A.; 3Padec c/ SOiss +edical S.A.; 3Unión de Usuarios y

Consuidores c/ %ele4ónica de Argentina; 3Consuidores &inancieros c/ Banco$ta; 3Consuidores &inancieros c/ 'a +eridional63 5+unici!alidad de

Bera*ategui c/ Cablevisión S.A. s/ A!aro; 3De4eiber c/ %ele4ónica de Argentina;3Universidad =acional de <osario c/ "ntre <-os !/*%)*'. >+. Salgado 5'a Corte

legisla sobre !rocesos colectivos63 '' :/;/:98@? erbic3 5'a Su!rea Corte...63

'' 87/:/:98;?.



c&' T&!' #"!&' '*( &' ! )!$!%&( "#'%#(%*' )*!$%*' "! ! "! )*$!'*'$*!$%#+*' $*8* %&87#=( * ! )!'%& "! "#!)!(%!' *)"!(&8#!(%*' )*$!'&!')*+#($#&!'.

E( ! !!"#!(%! S. 8;7@/973 !( ! )). 1 "! ' &)%. 25 '! *7'!)+& & 8!($#9( "!

)!#'#%* !( *' '#@#!(%!' %=)8#(*' 3 Art. : "l jue* desestiar0 in liine

a2uellas !resentaciones 2ue no renan los recaudos -nios !ara asegurar una

adecuada re!resentación y de4ensa de los intereses de la clase >+. #A

89/$$$/:9893 !. E y ss.?.

T&87#=( !( ! ()*. S9:9;/88 >G. Senado de la =ación? ! &)%. º !'%&7!$! 3"n

4ora !revia a resolver el traslado de la deanda3 el !edido de in4ores

res!ectivo en la acción de a!aro o de 1abilitar la continuación del

!rocediiento de ediación...el #ue* deber0 resolver 4undadaente si

corres!onde asignar al !roceso el tr0ite de acción de clase ....

E( ! e!te. S998I/88 . S!(&"* "! & N&$#9( ! &)%. 5º "#$! 3 <esolución

acerca de la traitación de la acción de clase. $niciada una acción !roovida

coo acción de clase3 el tribunal deterinar03 !or edio de una resolución3 si la

acción ser0 entablada coo tal. "n caso de ser rec1a*ada !odr0 ser objeto de

recurso de a!elación.

A ' +! !( & Pro!uesta de Proyecto de ley de Procesos Colectivos de la

Asociación Argentina de Derec1o Procesal !( ! &)%. :º '! $*('#@(& 3Pretensión

colectiva 'a !retensión colectiva ser0 adisible si se 4unda en 1ec1os 2ue den

lugar al tr0ite de un !roceso colectivo y se liita eclusivaente a !rocurar el

resguardo de las cuestiones counes cuya titularidad invo2ue el gru!o

involucrado >+. #. +. Salgado 5Una ley de !rocesos colectivos63 '' :E//:98;) .

P*) ' &"* ! Código Procesal Civil3 Coercial3 'aboral. <ural y +inero de

%ierra del &uego3 Ant0rtida e $slas del Atl0ntico Sur ! 14- !( ' %,%* Q '!*$& "! & )!@&$#9( "! & )*%!$$#9( "! *' #(%!)!'!' $*!$%#+*' * "#'*'"!'"! ! &)%. 54 & 2; "#'*(#!("* ! #($#'* 3@ "! &)%. 54 3 Adisibilidad.

&inali*ado el !la*o del art-culo anterior y !revia vista 4iscal3 el jue* eainar0 la

deanda y resolver0 acerca de la viabilidad de la isa !ara desestiarla inliine o darle el curso 2ue corres!ondiere >+. &alcón 5%ratado de Derec1o

Procesal Civil y Coercial63 t. $$3 !. >E7?.

d&' L* !!'%* '#@(##$& ! (* )!'%& (!$!'&)#* )!$))#) & #('%#%%* "! &$!)%##$&$#9( "! $&'! )*#* "! &' &$$#*(!' $*!$%#+&' &)& "!$#"#) '*7)! &)*$!"!($#& "! & ("&7##"&" "! )!$&8* #8!%)&"*.



V#"&8!(%! !"! 6&$!)'! ! &(#'#' "! %!'% "! &"8#'#7##"&" "! )!$&8*&(%!' "! "#'*(!) %& 8!"#"& )*$!'& & %#!8* ! ! @&"*) '! $*(+!(&'*7)! & #8)**(#7##"&" 8&%!)#& "! & )!%!('#9( !+#%&("* $*( !* ("!'@&'%! )#'"#$$#*(& #(K%# "#'!("#*'* !( & %)&8#%&$#9( "! )*$!'* >&)%. :4#($. 5º 3! "! C.P.C.?.

C#)$('%&($#& ! $*(!+& & &(#'#' '#@#!(%! '*7)! *' &$&($!' "! !'%! K%#8*$*($!%*.

!% "mproponibilidad objeti+a de la demanda

a&' E' 7#!( '&7#"* ! &' $*("#$#*(!' "! ("&8!(%&$#9( * )*$!"!($#&>&%!("#7##"&"? "! & )!%!('#9( "!7!( '!) +!)##$&"&' *) ! ! $*8* )!@& !(& '!(%!($#& "! 8=)#%*. L& "!$#'#9( #(& ! )!$&! '*7)! & &%!("#7##"&"''%&($#& "! & )!%!('#9( &$$#*(&"& "!%!)8#(& '# !( ! $&'* $*($))!( &'

$*("#$#*(!' "! ' &$*@#8#!(%* >!@#%#8&$#9( &)& *7)&) "! &' &)%!'; #(%!)=')*$!'&; "!)!$6* )*%!@#7!; *7!%* ),"#$&8!(%! *'#7!; $&'& ,$#%&;#(!#'%!($#& "! $*'& @&"&? >+orello y Beri*once 5$!ro!onibilidad objetiva de

la deanda63 #A 87I8$$$EI7?.

E( !'%& #("&@&$#9( ! ! (* '! #8#%& & +!)##$&) '# & (*)8& &7'%)&$%& &8&)& !$&'* $*($)!%* ! !( #%#@#* '! &(%!& >$*($))!($#& "! "!)!$6* $&#"&" !#(%!)='? '#(* ! &"!8' "!7! &+!)#@&) &( *#$#*'&8!(%! '# & &"8#'#9( "!& )!%!('#9( (* !'% !$#"& >*7!%* ),"#$&8!(%! #8*'#7! $*'& @&"&? *)*6#7#"& !( !'! '!'%* >*7!%* * $&'& #,$#%&? !( $* $&'* '! $&)!$!),& "!( #(%!)=' !@,%#8* ),"#$&8!(%! )*%!@#"* >Beri*once 5'ineaiento del !roceso3

rec1a*o in liine e i!ro!onibilidad objetiva de la deanda63 <evista de

Derec1o Procesal3 nro. :99;:3 !. I8?.

E* (* ''$#%& ""&' !( %&(%* %& !&8!( '! #('!)%! !( ! 8&)$* "! & '!(%!($#&'*7)! ! 8=)#%* & $&7* "! & ''%&($#&$#9( #(%!@)& "! )*$!'*. P!)* & $!'%#9('! %*)(& $*8!& !( & 8!"#"& !( ! !'& +!)##$&$#9( )!%!("& !!$%&)'! !( &&(%!'&& "! & #%#' &(%#$#&("* ! $*(*$#8#!(%* & "!$#'#9( !( %*)(* "! &("&7##"&" "! & )!%!('#9( $*( 8&*) )&9( '# '! ! $*(#!)! !!$%* "! $*'&

@&"& 8&%!)#&.

L& i!ro!onibilidad objetiva '! "& $&("* ! *7!%* ),"#$* !)'!@#"* !'%!$,"* "! &(* *) & ! * $&("* ='%& #8#"! !,$#%&8!(%! $&#!) "!$#'#9( & )!'!$%*; * $&("* & #8)*$!"!($#& "!)#+! "! & #(#"*(!#"&"

@&"& !( &7'%)&$%* "! *' )*#*' 6!$6*' !( ! '! ("& & "!8&("& >$&'&



!%!("#? *' ! (* '*( &%*' &)& *7%!(!) (& '!(%!($#& &+*)&7! > CCC+orón3

sala :3 :E/;/73 8777$3 s-nt.?.

C*8* '!F&& <edenti '!)&"* ! $*(%)* "! *' )!'!'%*' )*$!'&!'$*))!'*("! & ! descender al eaen de la !ro!onibilidad jur-dica y del

4undaento intr-nseco de la acción tal coo 1a sido !ro!uesta . D#$6* !&8!($*8)!("! & )**(#7##"&" *7!%#+& $*8* %&87#=( & )**(#7##"&" '7!%#+&)!!)#"& & *' '!'%*' !( ! !#'%! 8&(##!'%& &%& "! !@#%#8&$#9( &$%#+& *&'#+& .

E( @!(!)& )!'%& *7!%#+&8!(%! #8)**(#7! & "!8&("& %*"& +! ! !*7!%* ),"#$* !)'!@#"* !'%= !$#"* "! &(* *) & ! $&("* ='%& #8#"!!,$#%&8!(%! $&#!) "!$#'#9( & )!'!$%*; * & #8)*$!"!($#& "!)#+! "! &#(#"*(!#"&" @&"& !( &7'%)&$%* "! *' )*#*' 6!$6*' !( ! '! ("& &"!8&("& >causa !etendi ? *' ! (* '*( &%*' &)& *7%!(!) (& '!(%!($#&&+*)&7! >5Derec1o Procesal Civil63 83 !. 7?.

E( !'%*' $&'*' '# ! *7!%* * & $&'& '! !6#7!( $*('%#%%#+&8!(%! #(67#!'&)& 6&$!)'! &"#7!' "! "#'*(!)'! ' ''%&($#&$#9( '! "&),& @&) & ()*$!'* #(!$("* ! 6&7),& (&$#"* )'%)&"* ab origine.

C#)$('%&($#&' ! *7'%&( %*"&' & & *'#7##"&" ),"#$& "! *7%!(!) '##!)& ()*(($#&8#!(%* '*7)! ! 8=)#%* "! & $&'& * ! *) ' #(&%!("#7##"&"&7'%)&$%& #8#"!( ' &$*@#8#!(%* &+*)&7! >&alcón 5%ratado...6 cit.3 t. $3 !. 89E ?.

E( !'%*' '#8#&)!' '!'%*' !( ! &' &"#"&' (*%&' &&)!$&( 8&(##!'%&'! ! %#!(! ! "!7!) "! !&8#(&) in liine ! $*(%!(#"* "! & "!8&("& > !(@!(!)& "! *' !'$)#%*' $*('%#%%#+*' "! )*$!'*? ! #@&8!(%! +#@#&) &)& !! )!'%&"* "! & &$%#+#"&" )#'"#$$#*(& )!'%! K%# >)#($##* "! !#$&$#&? "!8*"* ! ! )!$6&* "! %&!' )!%!('#*(!' &&)!$! )*$!"!(%!.

P*)! &( $&("* )!K(&( &&)!(%!8!(%! &' $*("#$#*(!' "! )*$!"#7##"&" !'!+#"!(%! ! !( * ''%&($#& '! 8!'%)&( $*8* #(&"#7!' * #(("&"&'. E'&&$%#+#"&" *#$#*'& "! ! !' & K(#$& ! '! $*))!'*("! $*( & #(&#"&" "!

'!)+#$#* ! !$! & )*"#@&7##"&" "! & @!'%#9( #()$%,!)& *) #($*("$!(%!>Beri*once3 ob. cit .?.

C&)* ! ! (%* 8' @#"* "! & $!'%#9( !' ! ! &(%!& & "#+#'#9()*(%!)#& !(%)! ! "!)!$6* & & )#'"#$$#9( '' &$&($!' >! "!)!$6* & )*$!'*? *' *"!)!' "! 9)@&(* &*&"*' !( &' !#@!($#&' "! '!)+#$#*. L&''%&($#&$#9( "! &' )!%!('#*(!' &)%#$&"&' *) &' &)%!' $*( $*('%#%#) "!$*8K( ! %)8#%! &"!$&"* $*( ! $*))!&%* "! )#($##* "! & 7#&%!)&#"&" "! &



&"#!($#& (* !"! $*('#"!)&)'! !'!($#& * #(''%#%#7!. E "!)!$6* & & )#'"#$$#9( & @&)&(%,& $*('%#%$#*(& $*))!'*("#!(%! >&)%. 1 C*('%. N&$.? '!'&%#'&$!( !( !(#%" &@*%&( & %)&+=' "! &$%* )#'"#$$#*(& ("&8!(%& $&!' & !!"#$#9( "! & '!(%!($#& !( ! 8=)#%*. N* !#'%! ( "!)!$6* & &''%&($#&$#9( "! & )!%!('#9( ! !( %*"* $&'* $*('%#%! !#@!($#& "! "!7#"*

)*$!'* !( )!&$#9( & $*(%)&)#* $*8* *)8& "! *'#7##%&) ! !!)$#$#* "! '"!!('&.

!"% ,a pretensión perseguida a la lu- del art& ./00 del C(digo Ci+il 1

Comercial de la Naci(n&'

a&' C*8* & !)& &"!&(%&"* & &'*$#&$#9( &$%*)& #('%&)& ! )!$&8*#("!8(#&%*)#* $*(%)& & #)8& $*8!)$#& Arcos Dorados Argentina Sociedad

Anónia & )&, "! & $*8!)$#&#&$#9( "! '' )*"$%*' !( +#*&$#9( & *"#'!'%* *) ! &)%. 10 "! (!+* *)"!(&8#!(%* $#+# $*8!)$#&; !' "!$#) !(& $*#'#9( & & #7!)%&" "! $*(%)&%&) "! *' $*('8#"*)!' $& $&'! '! #(+*$& &)!)!'!(%&$#9(.

C*( 8' )!$#'#9( "#$6& &)%! $!'%#*(& & *!)&%*)#& $*8!)$#& ! !!$%K& &#)8& 3M$D*(&"' )!'!$%* "! ' )*"$%* 3C&#%& !# *) ! $&#"!!$%#7!8!(%! & &"#'#$#9( "! ( )*"$%* >aliento? #8*)%& & "! *%)*> juguete? '#( ! '!& &$%#7! ' $*8)& "! 8&(!)& #("#+#"&.

S*'%+* ! & )&$%#$& $!'%#*(&"& $*8* 3)*6#7#"& #8*)%& & #8*'#$#9( "!)*"$%*' &%&"*' ! (* @&)"&( )!&$#9( "#)!$%& $*( & (&%)&!& "! *')*"$%*' +#($&(%!' 3y 2ue !or eso a!arece coo lesiva !ara los derec1os del

consuidor desde 2ue genera un des!erdicio de recursos y una distorsión en el

consuo3 en tanto obliga al cliente a ad2uirir !roductos 2ue no necesita >+. '.51?.

P)!$#'9 ! !( ! $&'* '! %)&%& "! & +!(%& "! ( )*"$%* ! (&"& %#!(! !+!) $*( ! &#8!(%*; !)* ! '# (* '! &"#!)! ! &#8!(%* (* '! !"! &"#)#) ! @!%! ! !* 3+#*!(%& &8&)#&8!(%! ! "!)!$6* "! $*('8#"*) & (%)&%* !#%&%#+* "#@(* & #7)! &$$!'* & *' 7#!(!' & & %%!& "! '' #(%!)!'!'

!$*(98#$*' >+. '. 52?.

I("#$9 ! $*( & )!'!(%! "!8&("& (* '! !)'#@! & )*6#7#$#9( "! &$*8!)$#&#&$#9( "! & C&#%& !# '#(* ! )!'!%* & "!)!$6* "! $*('8#"*) "!$*8)&) ! @!%! & )!$#* "! 8!)$&"* 3'#( +!)'! *7#@&"* & &"#)#) & $*8#"&"! & !8)!'& "!8&("&"& >+. '. 5:?.



A#)89 ! !( & @#(& !7 "! & "!8&("&"& $*( !$6& 4 "! &@*'%* "! 2015'! $*8!)$#&#9 ! )*"$%* !( $!'%#9( !( *' '#@#!(%!' %=)8#(*' 3E )!$#* "!)*"$%* CAJITA ELIZ #($! ( @!%! ( 8!(K "! C&#%& !#; #8#$&("*!* ! & !8)!'& &"8#%! ! 3+!("! &%&"& & $*8#"& & @!%! '#( !)8#%#) &$*('8#"*) &$$!"!) & @!%! "! 8&(!)& &%9(*8& ! !' * ! !( +!)"&"

!)'#@!( *' #(&(%!' "!'%#(&%&)#*' "! & 7#$#"&" >+. '. 54 #( #(!?.

b&' E &)%. 10 "! C9"#@* C#+# C*8!)$#& $*(%!8&"* "!(%)* "! & '!$$#9("! 3P)$%#$&' &7'#+&' "! $&,%* 2 >3*)8&$#9( "! $*('!(%#8#!(%*? !@#'&"*"!(%)* "! %,%* III "! 3Contratos de Consuo63 establece 5'ibertad de contratar.

"st0n !ro1ibidas las !r0cticas 2ue liitan la libertad de contratar del consuidor3

en es!ecial3 las 2ue subordinan la !rovisión de !roductos o servicios a la

ad2uisición siult0nea de otros3 y otras siilares 2ue !ersigan el iso

objetivo.

D!'"! &, $*))!'*("! #("&@&) '# & )$%#$& $*8!)$#& ! '! "!(($#& +#*!(%&! $*(%!(#"* "! "#$6& (*)8& !@& & "*$%)#(& !8!)@!(%! "! "#$6* %!%*.

E' )!$*(*$#"* ! & #7!)%&" "! $*(%)&%&) !' ( "!)!$6* #(&#!(&7! ! *'!! !$*('8#"*) ! $*('#'%! ("&8!(%&8!(%! !( (* '!) *7#@&"* & $*(%)&%&) '*7)!)*"$%*' * '!)+#$#*' !( *' ! (* )!$&! ' !!$$#9(. A '!) *7#@&"* !$*('8#"*) & &"#)#) ( 7#!( * '!)+#$#* $*8* $*("#$#9( &)& &"#)#) *%)* '!)!&#& (& +!)"&"!)& $*&$$#9( ! "!'+#)%K& &!$%& & +*(%&" 3 ya 2ue la

ad2uisición del bien o servicio no deseado o no conveniente resulta3 !or

i!osición del !roveedor3 condición sine 2ua non !ara la ad2uisición de deseadoo necesitado >&. 'oOenrosen 5Breve visión acerca de la legitiidad de las

o!eraciones cobo63 "l Dial. E de set. :99E? ". %abussi 5"l necesario abordaje

interdisci!linario del 4enóeno del consuo63 'e ?.

B&* "#$6* #(!&8#!(%* '! 6& "!#(#"* & & 3$*(%)&%&$#9( &%&"& $*8* &!&8*"&#"&" !( ! 8&)$* "! (& )!&$#9( "! $*('8* & %)&+=' "! & $& !)*+!!"*) *7#@& & '&)#* & ! ! &"#!)& ( 7#!( * '!)+#$#* $*8* $*("#$#9(&)& ! !"& &"#)#) ! 7#!( * '!)+#$#* ! "!'!& >&. 'oOenrosen3 ci %.?.

S! !#$& ! !'%! %#* "! $*(%)&%&$#9( *'#$#*(& & '&)#* !( (& '#%&$#9( "!"!7##"&" 8&(##!'%& &(%! )!(%! & )*+!!"*) 3etreo 2ue rati4ica 2ue el

usuario es un sujeto dKbil 2ue erece una tutela y !rotección es!ecial3 la cual no

es brindada si se !erite 2ue un !roveedor !ueda i!onerle3 al usuario3 la

obligación 2ue co!re un bien o servicio adicional coo condición esencial !ara

2ue ad2uiera el bien o servicio 2ue desea >*7. $#%.?.



E' !( ! $&8* "! derec1o de la co!etencia "*("! 6& %!(#"* 8' "!'&))** !!'%"#* "! &' 3+!(%&' &%&"&' & %)&%&)'! "! $*("#$#*(&8#!(%* "! & +!(%& "! (7#!( @!(!)&8!(%! "! &%& "!8&("& >7#!( )#($#&? & & $*8)& "! ( 7#!(@!(!)&8!(%! "! 7&& "!8&("& >7#!( &%&"*? >+art-ne*Quintana 5Contratos de

eclusividad y ventas atadas. Cuando lo atado es la eclusividad63 Bolet-n

'atinoaericano de Co!etencia63 nro. 3 nov. 877I3 !. 8 y ss.?.

D! %& 8*"* ! &)%. 2º #($. 3# "! & ! 25.15 "! D!!('& "! & C*8!%!($#&#($! !(%)! &' $*("$%&' ! $*('%#%!( )$%#$&' )!'%)#$%#+&' "! &$*8!%!($#& &' ! 3...subordinan la venta de un bien a la ad2uisición de otro o

a la utili*ación de un servicio o subordinar la !restación de un servicio a la

utili*ación de otro o a la ad2uisición de un bien....

L& )*6#7#$#9( "! &' 3+!(%&' &%&"&' 6& '#"* !'%&7!$#"& !( "#!)!(%!' (*)8&'"! "!)!$6* "! $*('8#"*) $*8&)&"* $*( "#+!)'*' &$&($!' )!'$)#$#*(!'.

E( &rancia ! C9"#@* "! C*('8* !'%&7!$! ! !'% )*6#7#"* & )*+!!"*) "!)*"$%*' * '!)+#$#*' &? R!6'&) & ( $*('8#"*) & +!(%& "! ( )*"$%* * &)!'%&$#9( "! ( '!)+#$#* '#( 8*%#+* !@,%#8* * '7*)"#(&) & +!(%& "! ()*"$%* * ! '8#(#'%)* "! ( '!)+#$#* & & &"#'#$#9( '#8%(!& "! *%)*)*"$%* * "! *%)* '!)+#$#*.

E( ! $&'* "! Brasil ! C9"#@* "! D!!('& "! C*('8#"*) "#'*(! !( ' &)%. :#($. 1 ! ! !'% )*6#7#"* & )*+!!"*) "! )*"$%*' * '!)+#$#*' !(%)! *%)&')$%#$&' &7'#+&' 3condicionar su suinistro de !roducto o de servicio al

suinistro de otro !roducto o servicio3 as- coo3 sin justa causa3 a l-ites en

cantidades. D#$6& )!+#'#9( (*)8&%#+& !' )!)*"$#"& "! 8&(!)& #"=(%#$& *) !&)%. 22 #($. 1º &&)%&"* 3& "! & ! 15/0: "! D!!('& "! C*('8#"*) "!

A(@*&.

E( Per *) ' &)%! ! C9"#@* "! )*%!$$#9( "!!('& "! $*('8#"*) &)*7&"* *) & ! 2.51 !'%&7!$! !( ! &)%. 5º #($#'* 1 &&)%&"* 3& $*8*'!'%* "! 38=%*"*' $*8!)$#&!' $*!)$#%#+*' )*6#7#!("* & *' )*+!!"*)!'3en los contratos de duración continuada o de tracto sucesivo3 condicionar la

venta de un !roducto o la !restación de un servicio a la ad2uisición de otro3 salvo2ue3 !or su naturale*a o con arreglo al uso coercial3 sean co!leentarios. 'a

o4erta de !roductos o servicios no co!leentarios debe garanti*ar 2ue !uedan

o4recerse !or se!arado.

E( C1ile *) K%#8* & ! 1.4 "! P)*%!$$#9( "! *' D!)!$6*' "! *'C*('8#"*)!' %)&' & )!*)8& "! & ! 20.555 "! 2011 #($*)*)9 ! &)%. 1



! )!'$)#7! 3'os !roveedores de !roductos o servicios 4inancieros no !odr0n

o4recer o vender !roductos o servicios de anera atada. Se entiende 2ue un

!roducto o servicio 4inanciero es vendido en 4ora atada si el !roveedor a)

i!one o condiciona al consuidor la contratación de otros !roductos o servicios

adicionales3 es!eciales o coneos3 y b) =o lo tiene dis!onible !ara ser

contratado en 4ora se!arada cuando se !uede contratar de esa anera con

otros !roveedores o teniKndolos dis!onibles de esa 4ora3 esto signi4i2ue

ad2uirirlo en condiciones abiertaente discriinatorias >+. S. Barocelli 5'ibertad

de elección del consuidor y ventas atadas en el Proyecto de Código63 ''

:://:98;?.

E( & )#')"!($#& (&$#*(& $*8* $*8&)&"& '! )!@#'%)&( *' '#@#!(%!')!$!"!(%!'.

E )#8!) $&'* ! '! #(*)8& !( & C*8#'#9( N&$#*(& "! D!!('& "! &C*8!%!($#& !' 3$4rica c/ RP& y "CSA' "! 12 !( ! ! '! '&($#*(9 &+#($&$#9( "! & +!(%& "! $*87'%#7!' ,#"*' & !'%&$#*(!' "! '!)+#$#*' $*( &$*8)& "! 6#!* !(+&'&"*.

O%)& '!)#! "! $&'*' "! +!(%&' &%&"&' ! %!)8#(&)*( $*( '&($#*(!' !)*( &'"! +&)#&' $**!)&%#+&' ! )!'%&7&( '!)+#$#*' "! !!$%)#$#"&" &$%&7&(%&87#=( !( ! 8!)$&"* "! '!)+#$#*' K(!7)!'. E )#8!)* "! !*' ! 3 AS"& c/

Coo!erativa de "lectricidad de Punta Alta y otras >12?; !@* '! '$!"#!)*(3 AP"S& c/ varias coo!erativas elKtricas >14? 3'a =ueva y otrs. c/

Coo!erativa "lKctrina de Santa <osa >15?. N* '$!"#9 * 8#'8* !( 3'a =uevay ots. c/ Coo!erativa "lKctrica de Heneral Pico >1?.

T&8*$* !)*( '&($#*(&"*' '!'%*' !( *' ! #!( )!&#&7& &' +!(%&'&%&"&' (* %!(,& *'#$#9( "! "*8#(#* !( ! 8!)$&"* >3assolo c. Coo!erativa

Agraria %res Arroyos "! 1: 3L. Queialiños c/ None "! 1; * !( *' !(* '! 6&( $*('#"!)&"* "*' 7#!(!' '#(* &)%!' #(%!@)&(%!' "! ( )*"$%*>3&errari s/ Su!ercanal6 ?. E( 3Universidad =acional de Córdoba c/ Du4ord >1?'! $*('#"!)9 %&87#=( ! & +!(%& !( 7*! "! &)%#"*' "! K%7* & ( *!)&"*) "! TV *) $&7! (* !)& &7'#+&.

P*) K%#8* !( 3+ovico y C%$ c/ %eleco "! 2005 %&8*$* '! $*('#"!)9 +!(%&&%&"& & +!(%&' !( 7*! !( ! 8!)$&"* %!!9(#$*.

E( ! 87#%* "! & )#')"!($#& $*8(#%&)#& E)*!& 6&( !#'%#"* "#!)!(%!')*(($#&8#!(%*' '*7)! ! %!8& "! *' $&!' $*))!'*("! "!'%&$&) 3Coisión

"uro!ea c. +icroso4t >2004? ! $*($9 $*( & 8&*) 8%& #8!'%& !(



E)*& *) ( &7'* "! *'#$#9( "*8#(&(%! )!!)#"* & & +#($&$#9( & '#'%!8&*!)&%#+* #("*' $*( ! )!)*"$%*) "! 8K'#$& +#"!* #("*' M!"#& P&!).S! '*'%+* ! 8!"#&(%! !'%& )$%#$& M#$)*'*% *@)&7& !%!("!) ! *"!) 8*(*9#$* ! *'!,& !( ! 8!)$&"* "! '#'%!8&' *!)&%#+*' & 8!)$&"* "!)!)*"$%*)!' "! 8K'#$& +#"!* !( ! $& !()!(%&7& $*8!%!($#& >v. Coloa3

H. 5De4ensa de la co!etencia63 Ciudad Argentina3 Bs. As. : ed. :9973 !. >I@?

Barocelli3 ob. cit.?.

c&' )!(%! & "#$6* !'$!(&)#* $*))!'*("! &+*$&)8! !( $*(*$!) $ !' &#(&#"&" "! &)%. 10 "! C9"#@* C#+# C*8!)$#& & & "! * ! "#'*(!(&6*)& *' &)%'. 1 2 "! 8#'8* *)"!(&8#!(%* !@&.

R!$#!(%!8!(%! !#$&7& -tolo ! ! $9"#@* !'%&7!$! & #(%!))!%&$#9( 8'&"!$&"& $*( *' e4ectos ! & &#$&$#9( $*($)!%& "! & (*)8& !)'#@!"!(%)* "! *)"!(&8#!(%* ),"#$* >5Princi!ios generales del %-tulo Preliinar del

nuevo Código63 '' >//:98@ ?.

E( "#$6& "#)!$$#9( )!$#'& 'oren*etti ! 3De con4oridad con lo 2ue señala la

ayor-a de la doctrina3 la decisión jur-dica coien*a !or las !alabras de la ley.

%abiKn se incluyen sus 4inalidades3 con lo cual se deja de lado la re4erencia a la

intención del legislador. De ese odo la tarea no se liita a la intención 1istórica

u originalista3 sino 2ue se !erite una consideración de las 4inalidades objetivas

del teto en el oento de su a!licación >5As!ectos valorativos y !rinci!ios

!reliinares del Ante!royecto de Código Civil y Coercial63 '' :>/;/:98: ?.

AF&"! Pose ! 3toda inter!retación de la nora jur-dica debe tener !resente

los !resu!uestos i!l-citos de su a!licación a 4in de no llegar a conclusiones

e2u-vocas o aberrantes >5"l !rinci!io de e4icacia de la jurisdicción y el deber de

ju*gar en el nuevo Código63 '' ;/88/:98 ?.

E(%*($!' &)& *' &%*)!' "! C9"#@* (* '! %)&%& "! #("&@&) & #(%!($#9( "!!@#'&"*) &(! !"&( $*('%&)'! &' "#'$'#*(!' &)&8!(%&)#&'. S! %)&%&"! "!'!(%)&F&) *' 3*7!%#+*' 3+&*)!' &)& "!%!)8#(&) &' #(&#"&"!'*7!%#+&' "! %!%* !( ! 8*8!(%* "! ' &#$&$#9( >C. "tala 5$nter!retación de

las noras del nuevo Código63 '' ;/7/:98 ?.

D!'"! "#$6& 8#)&"& $ !' )!&8!(%! & #(&#"&" "! &)%. 10 !( $&(%* '!)*6,7!( &!&' )$%#$&' ! #8#%!( & #7!)%&" "! $*(%)&%&) !( !'!$#& 3... las

2ue subordinan la !rovisión de !roductos o servicios a la ad2uisición siult0nea

de otros....



I(*)8&("* "#$6& (*)8& Clusellas )!'!F& ! (* "! *' )*7!8&' ! 6&(!()!(%&"* & "*$%)#(& & )#')"!($#& %&(%* (&$#*(& $*8* !%)&(!)& !' !)!$*(*$#8#!(%* "! &' "#!)!(%!' )!&#"&"!' * '#%&$#*(!' $*(%)&$%&!'; 8$6&'+!$!' '! 6&7& "! 8*"&#"&"!' * $&%!@*),&' $*(%)&$%&!' & #( "! *"!) &'#) !'%&' "!'#@&"&"!' ! '! "&( & +!$!' !( * !$*(98#$* %&87#=( !( ! *"!)

"! (!@*$#&$#9( >5Código Civil y Coercial63 t. ;3 !. 83 Astrea?.

A', #("#$& ! )!(%! & & &@)!'#+& *!)%& "! )*"$%*' '!)+#$#*' *) &)%! "!*' )*+!!"*)!' >!( @!(!)& !(%#"&"!' #(&($#!)&'? ! !( 8$6*' $&'*' *')*8*$#*(&( $*( & $*("#$#9( "! &"#)#) *%)* *%)*' "#$6& (*)8& 7'$&) 7)#("&) & *' $*('8#"*)!' (& &"!$&"& "!!('& >ob. cit.3 !. 8@ ?.

A#)8& 'oren*etti ! ! %!%* !@& &'#)& & @&)&(%#&) ! (& +! ! !$*('8#"*) 6& %*8&"* ' "!$#'#9( "! $*(%)&%&) ='%& !"& '!) !!)$#%&"&!(&8!(%! '#( $*("#$#*(&(%!' &)%#!("* "! & 7&'! "! ! ! )*+!!"*) 6&%!(#"* & **)%(#"&" "! !)!'&)&' $&)&$%!),'%#$&' "! *' 7#!(!' * '!)+#$#*'*)!$#"*' !' '*7)! !& ! ! "!'%#(&%*)#* #(& 6& *)8&"* ' $*(+#$$#9(. Se

a!unta a evitar 2ue en 4unción de una decisión deterinada se obtenga una

ventaja adicional injusti4icada y no 2uerida >5%ratado...63 cit.3 t. $3 !. :>?.

D! %& *)8& '! %)&%& "! ! *' )*+!!"*)!' &$%K!( "! 8&(!)& ! $&"& 7#!( *'!)+#$#* ! )!%!("&( $**$&) !( ! 8!)$&"* '! 8&%!)#&#$! 8!"#&(%! ()*$!'* ! !)8#%& & $*('8#"*) $*(*$!) &$&7&"&8!(%! '' $&)&$%!),'%#$&' "!$#"#) #7)!8!(%! !+#%&("* ! ! 3&))&'%)! ! )*+*$& ( 7#!( "!'!&"*

!)8#%& 3#8*(!) *%)* (* )!%!("#"* >*7. $#%. . 25:?.

E( #@& "#)!$$#9( +art-n Sigal >v. obra colectiva en <ivera+edina 5Código Civil

y Coercial de la =ación63 t. $$$3 !. E;9 ? &#)8& ! "#$6* &)%,$* !'%&7!$! (&)*6#7#$#9( @!(=)#$& "! &' )$%#$&' ! #8#%!( & #7!)%&" "! $*(%)&%&) "!$*('8#"*); ! "#$6& #7!)%&" !"! +!)'! &!$%&"& *) )$%#$&'$*(%)&$%&!' ! '!&( )!@&"&' )#($#&8!(%! !( & LDC C*". C#+. C*8. !!' !'!$#&!'; * *) )$%#$&' &(%#$*8!%#%#+&' * !(@&F*'&' )!@&"&')#($#&8!(%! !( & ! "! D!!('& "! & C*8!%!($#& "! L!&%&" C*8!)$#&.

%abussi )!#!)! ! & #7!)%&" "! $*(%)&%&) !' ( "!)!$6* #(&#!(&7! ! *'!!! $*('8#"*) ! $*('#'%! ("&8!(%&8!(%! !( (* '!) *7#@&"* & $*(%)&%&) '*7)! )*"$%*' * '!)+#$#*' !( *' ! (* )!$&! ' !!$$#9(. A '!) *7#@&"* !$*('8#"*) & &"#)#) ( 7#!( * '!)+#$#* $*8* $*("#$#9( &)& &"#)#) *%)* '!)!&#& (& +!)"&"!)& $*&$$#9( ! "!'+#)%K& &!$%& & +*(%&" & ! &&"#'#$#9( "! 7#!( * '!)+#$#* (* "!'!&"* * (* $*(+!(#!(%! )!'%& *) #8*'#$#9( "! )*+!!"*) $*("#$#9( '#(! & (*( &)& & &"#'#$#9( "! *



"!'!&"* * (!$!'#%&"* >5"l necesario abordaje interdisci!linario del 4enóeno del

consuo...63 'e3 nro. 83 año ,$$$3 :983 !. 8>8?.

d&' A & "! &' $#%&' "*$%)#(&)#&' #("#$&"&' (* 6& ""& ! ! &)%. 10 "!C*",@* C#+# C*8!)$#& +#!(! & )!'@&)"&) ! "!)!$6* & & libertad de

elección %%!&"* !( ! &)%. 42 "! & CN.

P!)* & $*8!)$#&#&$#9( "! )*"$%* ! &, '! $!'%#*(& est0 inclu-da en la

!ro1ibición a 2ue 1ace re4erencia dic1a nora3 coo la doctrina a!licable a la

isa

&avio 'oOenrosen3 &(%!' $#%&"* )!$#'& ! 3...es un sistea 2ue se o!one a la

libertad de contratación de los usuarios3 y 2ue !uede a4ectar sus derec1os

!atrioniales3 violent0ndose as- el rKgien constitucional tuitivo del !atrionio3

instaurado !or los arts. 8@ y ;: de la Carta +agna >*7. $#%.?.

Barocelli &' !(($#& !( *' '#@#!(%!' %=)8#(*' 3Se trata de a2uellas

o!eraciones ediante las cuales un !roveedor condiciona la contratación de un

bien o un servicio a la ad2uisición !or !arte del consuidor de otro bien o

servicio di4erente del !rinci!al >5'ibertad de elección del consuidor y ventas

atadas en el Proyecto de Código63 '' :://:98;?.

Y & %#!8* "! !!8##$&) *' '!'%*' ! %%!& ! #('%#%%* 6&$! )!!)!($#& && $*(%)&%&$#9( "! ( )='%&8* 7&($&)#* !( &' ! '! #8*(! ( $*(%)&%* "!'!@)* & $*(%)&%&)'! $*( (& $*8&F,& #8!'%& *) ! )*+!!"*) *' '!)+#$#*')*!'#*(&!' "! ( !'$)#7&(* >*7. $#%. . :?.

R!$#!(%!8!(%! A-da Neelajer de Carlucci !( 3Pr0cticas abusivas en los

contratos de consuo >Su!. "s!. =uevo Código Civil y Coercial de la =ación.

Contratos :983 4eb. :>E ? #(*)89 ! 3en la !r0ctica !ro1ibida se trata de la

i!osición de !roductos atados3 2ue no guardan relación directa con la

naturale*a de los !roductos vinculantes y 2ue3 !or eso3 a!arece coo lesiva

!ara los derec1os del consuidor desde 2ue genera un des!erdicio de recursos

y una distorsión en el consuo 2ue obligas al cliente a ad2uirir !roductos 2ue no

necesita6.

E#$& & &%*)& ! !( ! "!)!$6* (*)%!&8!)#$&(* "! & #7)! $*8!%!($#& !'%&8*"&#"&" '! $*(*$! $*( ! (*87)! "! 3%#(@ $*(%)&$%' * 3 #(*)$#(@. S! !'%)!(%! & ( &$!)"* * $'& &%&"& %*"& +! ! ! +!("!"*) "! ( )*"$%* A>%#(@? $*("#$#*(& * &%& & +!(%& & 6!$6* "! ! ! $*8)&"*) %&87#=( !+! !&)%. B >%#!"? >Ltaendi 5'as relaciones coerciales y las rerstricciones a la

co!etencia63 Bs. As.3 A. Perrot3 87EI3 !. 88?.



R!#!)! ! 6* !'%&' $'&' '*( @&"&' 7&* &' reglas de la

ra*onabilidad >)! * )!&'*(?; '*( +#"&' '# !#'%!( )&*(!' $*8!)$#&!'&)*#&"&'; * !'& !( $&"& $&'* ! %)#7(& "!7! 8#)&) *' 6!$6*' "!%!)8#(&) *' !!$%*' !$*(98#$*' 7!(*' 8&*'- )*"$#"*' $*( ! $*(%)&%*; !( !'!&(#'#' "!7! #) 8' & "! !(@&! "! $*(%)&%* %!(!) !( $!(%& !(%)! *%)&'

&%&' & !)& )!&%#+& "! &' &)%!' ! +*8!( )**)$#*(& "! $*8!)$#* !(! )!& "! 8!)$&"* )!!+&(%! *' !!$%*' )*7&7!' #(8!"#&%*' %)*' ! &$&%&$#9( "! !'& *)$#9( "! 8!)$&"* !"& %!(!) !( & $*8!%!($#& !!$%#+*>ob. cit.3 !. 8I).

P!)* !@* &F&"! ! &K( !( ! "!)!$6* "! )*%!$$#9( "! *' $*('8#"*)!' !6!$6* "! ! +&)#*' )*"$%*' '! +!("&( !( *)8& $*((%& (* !' '#$#!(%! '#(8' &)& ! '! $*($& ! 8!"#"& +!(%& &%&"& #!@& 3... As-3 !or ej3 la venta

de cobos en las casas de coidas r0!idas3 est0 !eritida !r0cticaente en

todos los !a-ses...'o 2ue se !ro1-be es la obligada ad2uisición de un bien coo

condición !ara la ad2uisición de otro >ob. cits.?.

e&' A & "! *)"!( "! #"!&' !!'%* !(%#!("* ! & )!'!'%& ! "!7!"&)'! & #(%!))*@&(%! *)8&"* !( ! (%* &(%!)#*) #("#$&"* >$*('#"!)&("* 3VI-"? !' (!@&%#+&.

P)!$#'&8!(%! & $*8!)$#&#&$#9( "! )*"$%* #"!(%##$&"* *) & #)8&"!8&("&"& $*8* 3C&#%& !# "*("! &"!8' "! &#8!(%* '! &"#!)! (

@!%! #(&(%# !' ( K(#$* 7#!( "! +!(%& ! (* !($&")& !( & )*6#7#$#9(

!(($#&"&.

E' (& *)8& "! $*8!)$#&#&) ( )*"$%* >"!(%)* "! *' "#'%#(%*' ! *)!$! !)*+!!"*) "! $*8#"&' )#"&'? "*("! #("!!$%#7!8!(%! '! &"#!)!( "*')*"$%*' ! !+&( & ( 8#'8* #( & '&%#'&$$#9( "! $*('8#"*) "! $*8#"&')#"&'.

A "!$#) "! Neelajer !#'%!( 3ra*ones coerciales a!ro!iadas >)! * )!&'*(? ! !+&( & !(%!("!) ! (* !#'%#!)*( 38&*' !!$%*' !$*(98#$*'.

N* '! %)&%& "! (& )$%#$& !'#+& &)& *' "!)!$6*' "! $*('8#"*) & ! (*@!(!)& ( "!'!)"#$#* "! )!$)'*' (& "#'%*)'#9( !( ! $*('8* !( %&(%**7#@& & &"#)#) )*"$%*' ! (* (!$!'#%&; '! !'% )!(%! & ( )*"$%*$*8!)$#& ! * *)!$! %&(%* & #)8& "!8&("&"& > Arcos Dorados 5+c Donald

Ts6 ? $*8* $&#!) *%)& 8%#(&$#*(& "! $*8#"&' )#"&' > 4ast 4ood ? ! )!&#&& 8#'8& *!)%& & K7#$* #(&(%#.



Y !' &', ! & 8%& ! #8'#!)& & Agencia de Protección al Consuidor

(Proco) de la !rovincia de Sao Paulo (Brasil) & & 8#'8& #)8& "!8&("& '*7)!& $& 6&$! )!!)!($#& ! "!8&("&(%! & '. 52 +%&. '#@#!(%!' )!&%#+& & &$*8!)$#&#&$#9( "! 8#'8* )*"$%* ! "!&"& '#( !!$%* *) ! T)#7(& "!J'%#$#& "! 8#'8* !'%&"* $*( !$6& 25 "! (#* "! 2014 >)*$!'* 998I:>;

8E.:98>.I.:@.99> 5Arcos Dourados CoKrcio de Alientos 'tda +c DonaldTs

P<LCL= &undación de Protección de De4ensa del Consuidor6 ?.

E' 8' ! @&8#!(%* "! $&'* !'%+* #8#%&"* & & )$%#$& 7#$#%&)#&'!'%&8!(%! &7'#+&' "!'%#(&"& & K7#$* #(&(%# !)* (* & & +(!)&$#9( "!& )*6#7#$#9( "! & #7!)%&" "! $*(%)&%&) '*7)! ! $& %)&'(%& ! )!'!(%!)!$&8* >+. %ribunal de #usticia del "stado de San Pablo3 C0ara de Derec1o

Pblico3 :7/$/:98 ?.

S!F&&("* & 8&*) &7("&8#!(%* ! ! Su!erior %ribunal del estado de

Cali4ornia >EE.UU? >Su!erior Court o4 t1e State o4 Cali4ornia? @9 '*7)! &8#'8& 8&%!)#& !)* +#($&"& & *' )#!'@*' "! & 7#$#"&" !(@&F*'& *'!#@)*' &F&"#"*' & & '&" *) & $*8!)$#&#&$#9( "! 8#'8* )*"$%* &K7#$* #(&(%# >5+onet Par1a3 on be1al4 o4 1ersel4 and t1ose siilalarly

situated3 Plain4itt3 v. +cDL=A'DTS CL<PL<A%$L= ad +cDL=A'DTS USA3

''C3 Dedendants63 case =L CHC899@8EI ?.

!""% Soluci(n )inal&'

E( +#)%" "! %*"*' *' ("&8!(%*' !!'%*' & %#!8* ! !(%!("!) ! &$*("$%& &$6&$&"& & & &)%! "!8&("&"& (* !($!(%)& !( ! '!'%* )!+#'%**) ! (!+* &)%. 1.0 "! C9"#@* C#+# C*8!)$#& "! & N&$#9( (* !($!(%)*8=)#%* & !'&) "! * "#$%&8#(&"* *) ! +inisterio Pblico &iscal & '. / &)&&7)#) & #('%&($#& "#$#& $*!$%#+& )*!'%& *) * %&(%*$*))!'*("! rec2a-ar in límine & &$$#9( )*8*+#"& *) & A'*$#&$#9( C#+# "!U'&)#*' B&($&)#*' A)@!(%#(*' ACUBA- $/ A)$*' D*)&"*' A)@!(%#(& S.A. '/D&F*' P!)#$#*' &( '#( 6&7!)'! )*$!"#"* & $!)%##$&) & $&'! %& $*8* !)&!#$&"* !( ! $*('#"!)&("* III >&)%'. 1: "*$.- :: "! C.P.C.; 54 55 !24.240 '/ ! 2.:1; &)%'. 2 2 $*($'. ! 1:.1::?.

!"""% P*) %*"* * !!'%* * "#'!'%* !( *' &)%'. 1: :: "! C.P.C. : "!C*". C#+. C*8. 3A,,O:

.4&' R!$6&&("* in liine & &$$#9( $*!$%#+& #(%!)!'%& *) & Asociación Civil

de Usuarios Bancarios Argentinos –ACUBA- $*(%)& Arcos Dorados

Argentina S.A. $*( $*'%&' >&)%. "! C.P.C.?;



54&' D#'*(#!("* !( *' %=)8#(*' "! *' &)%'. 2 : #($. 3$ $*($'. "! & A$*)"&"& :0 : ''. A$!)"* :21 "! & S.C.B.A. & $*))!'*("#!(%!$*8(#$&$#9( & <egistro Pblico de Procesos de $ncidencia Colectiva;

64&' P*'%!)@&("* & "!$#'#9( '*7)! & )!@&$#9( "! *' 6*(*)&)#*' "#$#&!'

%&(%* "! !%)&"* "! & &)%! &$%*)& $*8* "! #!( #(%!)+#(#!)& !( & 8!"#&$#9(*7#@&%*)#& &)& ! 8*8!(%* "! !($*(%)&)'! #)8! & )!'!(%! )!'*$#9( >&)%'. 2: 51 "!$. ! 04; 55 LDC?;

74&' C*(#)#!("* +#'%& & M#(#'%!)#* PK7#$* #'$& >&)%'. 54 LDC 1:5 #($. 12 "!C.P.C.?.- $E8"ST$ESE& NOT"3"9UESE !)'*(&8!(%! * *) $="& >&)%. $#%.?.

ERNANDO JOSE MENDEZ ACOSTA

JUEZ CIVIL Y COMERCIAL

acuba c arcos dorados -rechazo in limine de acción colectiva

Documents