activity les 3 poem
TRANSCRIPT
El gigante en el molino...¿No lo ves?
Otro esclavo del hombre.
Fuerza de sangre,fuerza de leña,fuerza de agua,fuerza de aire.
Esclava la bestia....de dos patas y de cuatro.
Luego el fuego....primero calentando, después
explotando.La lluvia....
corrientes transportadoras, aguas y vapores impulsoras.
Y el viento....
¡Hasta el viento!
El viento....Corriente de etéreos
elementos,fino, sutil, exquisito...
flúido de átomos ligeros.Soplo de vida,
exhalación mortífera.Portador de humedades
refrescantes,abrasador cruel de la tierra.
En la brisa suave caricia,en el huracán golpe feroz.
Esclavizado,domado,
subyugado,explotado
por el hombre....habiloso,***
triunfante,imperante,
ufano,soberbio,incauto.
The giant in the windmill...
Don't you see it?Another slave of man.
Blood power,wood power,water power,
air power.
A slave the beast....with two legs and with four.
Then fire....warming first, then exploding.
The rain....transport in streams, power in
millstreams and steam. And wind....
Even the wind!
Wind...Current of ethereal elements,
fine, tenuous, exquisite...fluid of light atoms.
Breath of life,mortiferous exhalation.
Bearer of refreshing humidities,
cruel scorcher of the earth.In the breeze a soft caress,in the hurricane a ferocious
blow.
Enslaved,
tamed,subjugated,
exploitedby man....
clever,triumphant,dominating,conceited,
proud,incautious.