2014

ACTIVIDADES VACACIONALES

MUNICIPALES

Edita Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Realizan Servicio Municipal de Educacioacuten Servicio Municipal de Deportes Servicio Municipal de Centros Ciacutevicos Academia Municipal de Folklore Unidad de Juventud Servicio Municipal de Euskera y Ataria

Fotografiacuteas Ludoland y departamentos Municipales

Disentildeo graacutefico y maquetacioacuten La Debacle (wwwladebaclecom)

Impresioacuten Imprenta SACAL

DL

wwwvitoria-gasteizorgeducacion

02 03

Edita Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Realizan Servicio Municipal de Educacioacuten Servicio Municipal de Deportes Servicio Municipal de Centros Ciacutevicos Academia Municipal de Folklore Unidad de Juventud Servicio Municipal de Euskera y Ataria

Fotografiacuteas Ludoland y departamentos Municipales

Disentildeo graacutefico y maquetacioacuten La Debacle (wwwladebaclecom)

Impresioacuten Imprenta SACAL

DL

wwwvitoria-gasteizorgeducacion

02 03

PRESENTACIOacuteNLa ciudad es un espacio privilegiado en el que poder desarrollar actividades y vivencias y donde las per-sonas son sus protagonistas maacutes privilegiadas En este contexto las actividades de ocio constituyen una adecuada ayuda para la planificacioacuten de los tiempos y los horarios familiares y una valiosa herramienta para el desarrollo integral de las personas Con esta intencioacuten se ofrece este cataacutelogo de Actividades vacacionales

La publicacioacuten constituye la oferta de programas vacacionales municipales que van a desarrollarse des-de la uacuteltima semana de junio hasta la primera de septiembre de 2014 Se trata de una oferta coordinada de los diferentes departamentos municipales y variada tanto en la temaacutetica que aborda (actividades musicales de tiempo libre medioambientales deportivas etc) como en las edades de las personas a las que se destina (de 4 a 17 antildeos)

Valores de creatividad civismo convivencia inclusividad sostenibilidad etc se encuentran en los ob-jetivos que sustentan estos programas y que definen la ciudad como un espacio de educacioacuten perma-nente y adecuado para el desarrollo de estas propuestas de ocio

Durante el verano de 2013 se ofrecieron 8 programas con un total de 35 actividades diferentes en las que participaron maacutes de 4500 personas Para este antildeo ademaacutes de contar de nuevo con estas inter-venciones se pone en marcha una oferta de colonias de Ataria que pretende poner en valor la riqueza de los humedales de Salburua y una oferta de colonias de Aventura que se ofrecen desde la red de Ludoclubs municipales

Esta publicacioacuten es en definitiva un excelente instrumento para el enriquecimiento y desarrollo perso-nal y social de nuestras nintildeas nintildeos y joacutevenes y un magniacutefico recurso para aumentar la calidad de vida de las personas que vivimos en esta ciudad

iexclDisfrutadla

03

IacuteNDICE POR ACTIVIDAD

RINCONES DE JUEGO

LUDOTECAS DE VERANO

COLONIAS MUSICALES MUacuteSIKA BAI 2014

CURSOS DE INICIACIOacuteN DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

CAMPUS DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

COLONIAS ABIERTAS

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

GREEN SUMMER CAMP

COLONIAS AVENTURA

CAMPAMENTOS EN LA PLAYA

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPAS

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPAS

ANEXO (CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALES)

CRONOGRAMA

6

8

10

12

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

PAacuteGINA

04 05

RINCONES DE JUEGO

LUDOTECAS DE VERANO

COLONIAS MUSICALES MUacuteSIKA BAI 2014

CURSOS DE INICIACIOacuteN DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

CAMPUS DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

COLONIAS ABIERTAS

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

GREEN SUMMER CAMP

COLONIAS AVENTURA

CAMPAMENTOS EN LA PLAYA

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPAS

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPAS

ANEXO (CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALES)

CRONOGRAMA

6

8

10

12

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

POR ANtildeO DE NACIMIENTO

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997

ATARIA 2 ATARIA 1

05

ltlt iacutendice

RINCONES DE JUEGOLos Rincones de Juego son un servicio educativo en el tiempo libre El juego las actividades de entreteni-miento las excursiones y las visitas a distintos lugares de nuestra ciudad seraacuten los contenidos principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2008 y 2010 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

RICONES DE JUEGO SIN COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1315 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Ibaiondo HLHICTarragona 9

60 60

CEIP Aranbizkarra HLHICBurgos sn

30 -

CPI Sansomendi IPI (Trilinguumle)CPaula Montal sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 -

CEIP Landazuri HLHI (Trilinguumle)CBeato Tomaacutes de Zumaacuterraga 5

40 -

CEIP Salburua HLHIAvda Pariacutes 2

50 30

RICONES DE JUEGO CON COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1515 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Judimendi HLHI (Trilinguumle) Avda Judimendi sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 30En estos espacios el Rincoacuten

se desarrollaraacute en Euskera Castellano e Ingleacutes

VALORESEquidad e Inclusioacuten

OBJETIVOSbull Favorecer el desarrollo

personal y social del nintildeo y de la nintildea

bull Facilitar la transmisioacuten de los valores de Equidad e Inclusioacuten

bull Potenciar la faceta luacutedico-educativa de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

06 07

ltlt iacutendice

Nuacutemero maacuteximo de participantes 420 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Rincoacuten la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas del mismo antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de los Rincones de Juego trilinguumles en los que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pu-dieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

RINCOacuteN DE JUEGO SIN COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

5272euro 4745euro

RINCOacuteN DE JUEGO CON COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

8651euro 7786euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

07

IacuteNDICE POR ACTIVIDAD

RINCONES DE JUEGO

LUDOTECAS DE VERANO

COLONIAS MUSICALES MUacuteSIKA BAI 2014

CURSOS DE INICIACIOacuteN DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

CAMPUS DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

COLONIAS ABIERTAS

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

GREEN SUMMER CAMP

COLONIAS AVENTURA

CAMPAMENTOS EN LA PLAYA

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPAS

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPAS

ANEXO (CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALES)

CRONOGRAMA

6

8

10

12

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

PAacuteGINA

04 05

RINCONES DE JUEGO

LUDOTECAS DE VERANO

COLONIAS MUSICALES MUacuteSIKA BAI 2014

CURSOS DE INICIACIOacuteN DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

CAMPUS DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

COLONIAS ABIERTAS

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

GREEN SUMMER CAMP

COLONIAS AVENTURA

CAMPAMENTOS EN LA PLAYA

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPAS

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPAS

ANEXO (CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALES)

CRONOGRAMA

6

8

10

12

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

POR ANtildeO DE NACIMIENTO

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997

ATARIA 2 ATARIA 1

05

ltlt iacutendice

RINCONES DE JUEGOLos Rincones de Juego son un servicio educativo en el tiempo libre El juego las actividades de entreteni-miento las excursiones y las visitas a distintos lugares de nuestra ciudad seraacuten los contenidos principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2008 y 2010 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

RICONES DE JUEGO SIN COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1315 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Ibaiondo HLHICTarragona 9

60 60

CEIP Aranbizkarra HLHICBurgos sn

30 -

CPI Sansomendi IPI (Trilinguumle)CPaula Montal sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 -

CEIP Landazuri HLHI (Trilinguumle)CBeato Tomaacutes de Zumaacuterraga 5

40 -

CEIP Salburua HLHIAvda Pariacutes 2

50 30

RICONES DE JUEGO CON COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1515 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Judimendi HLHI (Trilinguumle) Avda Judimendi sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 30En estos espacios el Rincoacuten

se desarrollaraacute en Euskera Castellano e Ingleacutes

VALORESEquidad e Inclusioacuten

OBJETIVOSbull Favorecer el desarrollo

personal y social del nintildeo y de la nintildea

bull Facilitar la transmisioacuten de los valores de Equidad e Inclusioacuten

bull Potenciar la faceta luacutedico-educativa de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

06 07

ltlt iacutendice

Nuacutemero maacuteximo de participantes 420 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Rincoacuten la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas del mismo antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de los Rincones de Juego trilinguumles en los que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pu-dieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

RINCOacuteN DE JUEGO SIN COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

5272euro 4745euro

RINCOacuteN DE JUEGO CON COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

8651euro 7786euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

07

RINCONES DE JUEGO

LUDOTECAS DE VERANO

COLONIAS MUSICALES MUacuteSIKA BAI 2014

CURSOS DE INICIACIOacuteN DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

CAMPUS DE ACTIVIDADES NAacuteUTICAS

COLONIAS ABIERTAS

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

GREEN SUMMER CAMP

COLONIAS AVENTURA

CAMPAMENTOS EN LA PLAYA

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPAS

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPAS

ANEXO (CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALES)

CRONOGRAMA

6

8

10

12

12

14

16

18

20

22

24

25

26

28

POR ANtildeO DE NACIMIENTO

2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 1999 1998 1997

ATARIA 2 ATARIA 1

05

ltlt iacutendice

RINCONES DE JUEGOLos Rincones de Juego son un servicio educativo en el tiempo libre El juego las actividades de entreteni-miento las excursiones y las visitas a distintos lugares de nuestra ciudad seraacuten los contenidos principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2008 y 2010 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

RICONES DE JUEGO SIN COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1315 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Ibaiondo HLHICTarragona 9

60 60

CEIP Aranbizkarra HLHICBurgos sn

30 -

CPI Sansomendi IPI (Trilinguumle)CPaula Montal sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 -

CEIP Landazuri HLHI (Trilinguumle)CBeato Tomaacutes de Zumaacuterraga 5

40 -

CEIP Salburua HLHIAvda Pariacutes 2

50 30

RICONES DE JUEGO CON COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1515 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Judimendi HLHI (Trilinguumle) Avda Judimendi sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 30En estos espacios el Rincoacuten

se desarrollaraacute en Euskera Castellano e Ingleacutes

VALORESEquidad e Inclusioacuten

OBJETIVOSbull Favorecer el desarrollo

personal y social del nintildeo y de la nintildea

bull Facilitar la transmisioacuten de los valores de Equidad e Inclusioacuten

bull Potenciar la faceta luacutedico-educativa de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

06 07

ltlt iacutendice

Nuacutemero maacuteximo de participantes 420 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Rincoacuten la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas del mismo antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de los Rincones de Juego trilinguumles en los que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pu-dieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

RINCOacuteN DE JUEGO SIN COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

5272euro 4745euro

RINCOacuteN DE JUEGO CON COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

8651euro 7786euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

07

ltlt iacutendice

RINCONES DE JUEGOLos Rincones de Juego son un servicio educativo en el tiempo libre El juego las actividades de entreteni-miento las excursiones y las visitas a distintos lugares de nuestra ciudad seraacuten los contenidos principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2008 y 2010 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

RICONES DE JUEGO SIN COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1315 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Ibaiondo HLHICTarragona 9

60 60

CEIP Aranbizkarra HLHICBurgos sn

30 -

CPI Sansomendi IPI (Trilinguumle)CPaula Montal sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 -

CEIP Landazuri HLHI (Trilinguumle)CBeato Tomaacutes de Zumaacuterraga 5

40 -

CEIP Salburua HLHIAvda Pariacutes 2

50 30

RICONES DE JUEGO CON COMEDOR

HORARIO DE 0915 A 1515 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Judimendi HLHI (Trilinguumle) Avda Judimendi sn

30 -

CEIP Odoacuten de Apraiz HLHICReyes de Navarra sn

30 30En estos espacios el Rincoacuten

se desarrollaraacute en Euskera Castellano e Ingleacutes

VALORESEquidad e Inclusioacuten

OBJETIVOSbull Favorecer el desarrollo

personal y social del nintildeo y de la nintildea

bull Facilitar la transmisioacuten de los valores de Equidad e Inclusioacuten

bull Potenciar la faceta luacutedico-educativa de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

06 07

ltlt iacutendice

Nuacutemero maacuteximo de participantes 420 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Rincoacuten la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas del mismo antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de los Rincones de Juego trilinguumles en los que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pu-dieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

RINCOacuteN DE JUEGO SIN COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

5272euro 4745euro

RINCOacuteN DE JUEGO CON COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

8651euro 7786euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

07

ltlt iacutendice

Nuacutemero maacuteximo de participantes 420 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Rincoacuten la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas del mismo antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de los Rincones de Juego trilinguumles en los que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pu-dieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

RINCOacuteN DE JUEGO SIN COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

5272euro 4745euro

RINCOacuteN DE JUEGO CON COMEDOR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

8651euro 7786euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

07

ltlt iacutendice

LUDOTECAS DE VERANODesde la Red Municipal de Ludotecas os ofrecemos la posibilidad de pasar las vacaciones en un entorno en el que el juego el movimiento y un variado abanico de actividades os ensentildeen a disfrutar del tiempo libre de una manera saludable educativa creativa y luacutedica

PERSONAS DESTINATARIASNintildeos y nintildeas nacidas entre 2005 y 2009

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

LUDOTECAS DE VERANO

HORARIO DE 0900 A 1300 HORAS DE LUNES A VIERNES

PLAZAS

LUGARDEL 23 AL 27 DE

JUNIODEL 30 DE JUNIO AL 4 DE JULIO

Aldabe 20

Arana 20

Arriaga 20 20

Ariznabarra 20 20

El Campillo 20

El Pilar 20 20

Hegoalde 20 20

Ibaiondo 20 20

Iparralde 20 20

Judimendi 20

Lakua 20 20

Nuacutemero maacuteximo de personas participantes 360

Idioma Bilinguumle

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPrecio 1600euro las personas abonadas y 2600euro las no abonadas

VALORESCalidad de vida Creatividad e Identidad

OBJETIVOSbull Ofrecer una alternativa de

ocio y tiempo libre en el periacuteodo estival desde el aacutembito luacutedico y cultural favoreciendo la adquisicioacuten de haacutebitos de vida saludables

bull Utilizar el euskera como lengua de transmisioacuten en consonancia con el modelo linguumliacutestico de los centros escolares de las zonas

bull Responder a la necesidad de conciliacioacuten de la vida familiar y laboral tras la finalizacioacuten del curso escolar

08 09

ltlt iacutendice

BASES DEL SORTEO PARA LA ADJUDICACIOacuteN DE PLAZAS

1 SOLICITUDESEn la solicitud se indicaraacute el coacutedigo de la actividad a la que se quie-re optar con un maacuteximo de cuatro opciones En el sorteo solo se podraacute asignar un periodo (semana) por persona Si quedaran plazas libres podriacutea optar a un segundo periodo (semana) en la fecha de plazas libres

Las fechas horarios y coacutedigos de los distintos grupos son los que se indican a continuacioacuten

COacuteDIGOS LUDOTECAS PERIODO01001 ALDABE Del 23 al 27 de junio01002 ARANA Del 30 de junio al 4 de julio01003 ARRIAGA Del 23 al 27 de junio01004 ARRIAGA Del 30 de junio al 4 de julio01005 ARIZNABARRA Del 23 al 27 de junio01006 ARIZNABARRA Del 30 de junio al 4 de julio01007 EL CAMPILLO Del 30 de junio al 4 de julio01008 EL PILAR Del 23 al 27 de junio01009 EL PILAR Del 30 de junio al 4 de julio01010 HEGOALDE Del 23 al 27 de junio01011 HEGOALDE Del 30 de junio al 4 de julio01012 IBAIONDO Del 23 al 27 de junio01013 IBAIONDO Del 30 de junio al 4 de julio01014 IPARRALDE Del 23 al 27 de junio01015 IPARRALDE Del 30 de junio al 4 de julio01016 JUDIMENDI Del 23 al 27 de junio01017 LAKUA Del 23 al 27 de junio01018 LAKUA Del 30 de junio al 4 de julio

2 PLAZOS DE SOLICITUDDel 13 al 26 de mayo del 2014

3 PRESENTACIOacuteN DE LAS SOLICITUDESLas solicitudes de preinscripcioacuten y la formalizacioacuten de las inscrip-ciones se realizaraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deporti-vas Oficina de Atencioacuten Ciudadana de Olaguibel por teleacutefono en el 010 (945 161 100) y en Internet (wwwvitoria-gasteizorg)

Al objeto de facilitar el acceso de personas que desean estar juntas en una misma ludoteca se podraacuten realizar solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sistema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas las personas del grupo

4 SORTEO28 de mayo de 2014

5 FORMALIZACIOacuteN DE LAS INSCRIPCIONESA partir de las 1200 horas del 28 de mayo hasta el 4 de junio de 2014

6 PLAZAS LIBRESA partir de las 0830 horas del 6 de junio de 2014

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorg

ORGANIZARed de Ludotecas Municipales del Servicio de Centros Ciacutevicos

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

La organizacioacuten se reserva el derecho de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

09

ltlt iacutendice

BASES DEL SORTEO PARA LA ADJUDICACIOacuteN DE PLAZAS

1 SOLICITUDESEn la solicitud se indicaraacute el coacutedigo de la actividad a la que se quie-re optar con un maacuteximo de cuatro opciones En el sorteo solo se podraacute asignar un periodo (semana) por persona Si quedaran plazas libres podriacutea optar a un segundo periodo (semana) en la fecha de plazas libres

Las fechas horarios y coacutedigos de los distintos grupos son los que se indican a continuacioacuten

COacuteDIGOS LUDOTECAS PERIODO01001 ALDABE Del 23 al 27 de junio01002 ARANA Del 30 de junio al 4 de julio01003 ARRIAGA Del 23 al 27 de junio01004 ARRIAGA Del 30 de junio al 4 de julio01005 ARIZNABARRA Del 23 al 27 de junio01006 ARIZNABARRA Del 30 de junio al 4 de julio01007 EL CAMPILLO Del 30 de junio al 4 de julio01008 EL PILAR Del 23 al 27 de junio01009 EL PILAR Del 30 de junio al 4 de julio01010 HEGOALDE Del 23 al 27 de junio01011 HEGOALDE Del 30 de junio al 4 de julio01012 IBAIONDO Del 23 al 27 de junio01013 IBAIONDO Del 30 de junio al 4 de julio01014 IPARRALDE Del 23 al 27 de junio01015 IPARRALDE Del 30 de junio al 4 de julio01016 JUDIMENDI Del 23 al 27 de junio01017 LAKUA Del 23 al 27 de junio01018 LAKUA Del 30 de junio al 4 de julio

2 PLAZOS DE SOLICITUDDel 13 al 26 de mayo del 2014

3 PRESENTACIOacuteN DE LAS SOLICITUDESLas solicitudes de preinscripcioacuten y la formalizacioacuten de las inscrip-ciones se realizaraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deporti-vas Oficina de Atencioacuten Ciudadana de Olaguibel por teleacutefono en el 010 (945 161 100) y en Internet (wwwvitoria-gasteizorg)

Al objeto de facilitar el acceso de personas que desean estar juntas en una misma ludoteca se podraacuten realizar solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sistema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas las personas del grupo

4 SORTEO28 de mayo de 2014

5 FORMALIZACIOacuteN DE LAS INSCRIPCIONESA partir de las 1200 horas del 28 de mayo hasta el 4 de junio de 2014

6 PLAZAS LIBRESA partir de las 0830 horas del 6 de junio de 2014

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorg

ORGANIZARed de Ludotecas Municipales del Servicio de Centros Ciacutevicos

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

La organizacioacuten se reserva el derecho de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

09

ltlt iacutendice

COLONIAS MUSICALES iexclMUacuteSIKA BAI 2014Se trata de descubrir el mundo de la muacutesica el canto y la danza a traveacutes del juego aprendiendo a sentir co-nocer convivir e interpretar la muacutesica con un meacutetodo divertido y participativo dentro de una programacioacuten musical completa e integral

PERSONAS DESTINATARIASPersonas nacidas entre 2002 y 2009

ORGANIZACIOacuteNLugar Musika Etxea y Escuela de Muacutesica Luis Aramburu

Calendario Lunes a viernes

bull Primer turno Del 30 de junio al 11 de juliobull Segundo turno Del 14 de julio al 24 de julio

(saacutebado 19 incluiacutedo)

Horario De 0900 a 1300 horas (posibilidad opcional de 0900 a 1400 horas)

Nuacutemero maacuteximo de personas participantes 120 por colonia (maacuteximo dos colonias por turno)

Idioma Bilinguumle

VALORESCreatividad Igualdad de mujeres y hombres Identidad Inclusioacuten Participacioacuten Civismo Responsabilidad y Solidaridad

OBJETIVOSbull Trabajar la sensibilidad

artiacutestica del nintildeo y de la nintildea a traveacutes de la muacutesica la danza y el canto sin propoacutesitos teoacutericos

bull Crear un taller durante las vacaciones que posibilite desarrollar la inquietud musical

bull Montar un espectaacuteculo musical para el uacuteltimo diacutea de la colonia

10 11

ltlt iacutendice

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPrecio 13047euro (en horario de 0900 a 1400 horas 16178euro) Aquellas familias que matriculen a maacutes de un hijo o hija en el ciclo de Colonias disfrutaraacuten de una bonificacioacuten del 20 en el precio de la segunda matriacutecula y de un 30 en el precio de la tercera matriacutecula El precio se abonaraacute una vez confirmada la plaza o la admisioacuten

Preinscripcioacuten Dos opcionesbull Musika Etxea (c San Antonio 14) Del 31 de marzo al 11

de abril De 0930 a 1330 horas y de 1700 a 1900 horas (excepto viernes tarde)

bull A traveacutes de la web wwwvitoria-gasteizorg Oficinas de Atencioacuten Ciudadana y 010

Al objeto de facilitar el acceso a las personas que desean rea-lizar una misma actividad juntas se podraacuten hacer solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sis-tema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas ellas Esta opcioacuten estaraacute disponible en cualquiera de las modalida-des que se elija para tramitar la solicitud

Sorteo de orden de eleccioacuten de plazas 6 de mayo

Publicacioacuten de resultados del sorteo y citacioacuten para la eleccioacuten de plazas y matriacutecula 7 de mayo a partir de las 1200 horas (Musika Etxea web municipal y 010)

Eleccioacuten de plazas matriacutecula y abono de cuota Entre el 12 y el 16 de mayo en Musika Etxea

Una vez realizada la inscripcioacuten no se devolveraacute el importe correspondiente a menos que se trate de una causa meacutedica justificada y que afecte directamente a la persona participan-te antes de la fecha de inicio de la actividad

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO945 162 602

CORREO ELECTROacuteNICOgufavitoria-gasteizorg

ORGANIZAAcademia Municipal de Folklore

Servicio de Planificacioacuten Cultural y Fiestas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

11

ltlt iacutendice

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPrecio 13047euro (en horario de 0900 a 1400 horas 16178euro) Aquellas familias que matriculen a maacutes de un hijo o hija en el ciclo de Colonias disfrutaraacuten de una bonificacioacuten del 20 en el precio de la segunda matriacutecula y de un 30 en el precio de la tercera matriacutecula El precio se abonaraacute una vez confirmada la plaza o la admisioacuten

Preinscripcioacuten Dos opcionesbull Musika Etxea (c San Antonio 14) Del 31 de marzo al 11

de abril De 0930 a 1330 horas y de 1700 a 1900 horas (excepto viernes tarde)

bull A traveacutes de la web wwwvitoria-gasteizorg Oficinas de Atencioacuten Ciudadana y 010

Al objeto de facilitar el acceso a las personas que desean rea-lizar una misma actividad juntas se podraacuten hacer solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sis-tema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas ellas Esta opcioacuten estaraacute disponible en cualquiera de las modalida-des que se elija para tramitar la solicitud

Sorteo de orden de eleccioacuten de plazas 6 de mayo

Publicacioacuten de resultados del sorteo y citacioacuten para la eleccioacuten de plazas y matriacutecula 7 de mayo a partir de las 1200 horas (Musika Etxea web municipal y 010)

Eleccioacuten de plazas matriacutecula y abono de cuota Entre el 12 y el 16 de mayo en Musika Etxea

Una vez realizada la inscripcioacuten no se devolveraacute el importe correspondiente a menos que se trate de una causa meacutedica justificada y que afecte directamente a la persona participan-te antes de la fecha de inicio de la actividad

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO945 162 602

CORREO ELECTROacuteNICOgufavitoria-gasteizorg

ORGANIZAAcademia Municipal de Folklore

Servicio de Planificacioacuten Cultural y Fiestas del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

11

ltlt iacutendice

ACTIVIDADES NAacuteUTICASDesde el Servicio de Deportes en la eacutepoca estival se ofertan diferentes actividades deportivas para disfru-tar de uno de nuestros entornos naturales maacutes emble-maacuteticos el pantano de Ulliacutebarri - Gamboa

La oferta incluye varias actividades naacuteuticas asiacute como diferentes talleres relacionados con el medio ambien-te la praacutectica de ingleacutes y otras actividades de tiempo libre en la piscina y la zona de juegos

Existen dos tipos de programas

Campus de Actividades Naacuteuticas en horario de ma-ntildeana y tarde en los cuales los nintildeos y las nintildeas tienen la oportunidad de conocer durante una semana (de lunes a viernes) actividades como piraguumlismo vela li-gera paddleboard windsurfhellip y desarrollar diferentes talleres de tiempo libre

Cursos de iniciacioacuten en horario de tarde en diferen-tes modalidades naacuteuticas vela windsurf piraguumlismo esquiacute acuaacutetico y wakeboard

PERSONAS DESTINATARIASbull Campus Personas nacidas entre 1999 y 2007 (ambos

inclusive)bull Cursos de iniciacioacuten Seguacuten actividad (consultad el

folleto disponible a partir de la uacuteltima semana de mayo de 2014)

VALORESParticipacioacuten Sostenibilidad Solidaridad y Creatividad

OBJETIVOSbull Crear un espacio de praacutectica

deportiva y convivencia en un entorno natural diferente

bull Facilitar el acceso a la praacutectica de actividades naacuteuticas ofreciendo los medios teacutecnicos y materiales necesarios

bull Adquirir conocimientos y habilidades en las actividades naacuteuticas

12 13

ltlt iacutendice

ORGANIZACIOacuteNLugar Pantano de Ulliacutebarri de Gamboa

Calendariobull Campus Del 23 de junio al 18 de julio de lunes a viernes

Semanalesbull Cursos de iniciacioacuten Del 23 de junio al 29 de agosto de

lunes a viernes Semanales

Horariobull Campus De 0930 a 1730 horasbull Cursos de iniciacioacuten Horario de tarde (seguacuten actividad)

Transporte

bull Campus Transporte incluidobull Cursos de iniciacioacuten Transporte no incluiacutedo

Materiales En todas las especialidades el material teacutecnico necesario para el desarrollo de las actividades lo aporta la organizacioacuten

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPara poder realizar cualquier actividad naacuteutica ES NECESARIO SABER NADAR

Las inscripciones comienzan el 2 de junio y se haraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas Municipales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz a traveacutes de la paacutegina web municipal (wwwvitoria-gasteizorg) o por medio del teleacutefono 010 de Atencioacuten Ciudadana

Las inscripciones se realizaraacuten hasta el mismo diacutea del inicio del Campus o Curso correspondiente (siempre que haya plazas)

No se realizaraacuten devoluciones pasado el lunes anterior al comienzo de la actividad

INFORMACIOacuteNCONTACTOServicio de Deportes

DIRECCIOacuteNPlaza Amadeo Garciacutea Salazar 3 Vitoria-Gasteiz

TELEacuteFONO945 161 555 o en el 010

WEBwwwvitoria-gasteizorgdeportes

ORGANIZAServicio Municipal de Deportes

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

NOTAPara maacutes informacioacuten consultad la publicacioacuten del Servicio de Deportes correspondiente a la Campantildea de actividades naacuteuticas 2014 (disponible a partir de la uacuteltima semana de mayo)

13

ltlt iacutendice

ORGANIZACIOacuteNLugar Pantano de Ulliacutebarri de Gamboa

Calendariobull Campus Del 23 de junio al 18 de julio de lunes a viernes

Semanalesbull Cursos de iniciacioacuten Del 23 de junio al 29 de agosto de

lunes a viernes Semanales

Horariobull Campus De 0930 a 1730 horasbull Cursos de iniciacioacuten Horario de tarde (seguacuten actividad)

Transporte

bull Campus Transporte incluidobull Cursos de iniciacioacuten Transporte no incluiacutedo

Materiales En todas las especialidades el material teacutecnico necesario para el desarrollo de las actividades lo aporta la organizacioacuten

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPara poder realizar cualquier actividad naacuteutica ES NECESARIO SABER NADAR

Las inscripciones comienzan el 2 de junio y se haraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas Municipales del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz a traveacutes de la paacutegina web municipal (wwwvitoria-gasteizorg) o por medio del teleacutefono 010 de Atencioacuten Ciudadana

Las inscripciones se realizaraacuten hasta el mismo diacutea del inicio del Campus o Curso correspondiente (siempre que haya plazas)

No se realizaraacuten devoluciones pasado el lunes anterior al comienzo de la actividad

INFORMACIOacuteNCONTACTOServicio de Deportes

DIRECCIOacuteNPlaza Amadeo Garciacutea Salazar 3 Vitoria-Gasteiz

TELEacuteFONO945 161 555 o en el 010

WEBwwwvitoria-gasteizorgdeportes

ORGANIZAServicio Municipal de Deportes

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

NOTAPara maacutes informacioacuten consultad la publicacioacuten del Servicio de Deportes correspondiente a la Campantildea de actividades naacuteuticas 2014 (disponible a partir de la uacuteltima semana de mayo)

13

ltlt iacutendice

COLONIAS ABIERTASLas Colonias Abiertas son un servicio educativo en el tiempo libre El juego al aire libre las actividades de en-tretenimiento los talleres las excursiones y las visitas a diferentes espacios y servicios del entorno seraacuten los contenidos principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2005 y 2007 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

COLONIAS ABIERTAS

HORARIO DE 0930 A 1630 HORAS DE LUNES A VIERNES

CON COMIDA INCLUIDA

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Ibaiondo HLHICTarragona 9

60 40

CEIP Landazuri HLHI (Trilinguumle) CBeato Tomaacutes de Zumaacuterraga 5

30 -

CEIP Aranbizkarra HLHICBurgos sn

30 -

Parque de GamarraTransporte con las siguientes paradas

Portal de Legutiano (Centro Ciacutevico Iparralde) y Avda Gasteiz (Juzgados)

90 90

Nuacutemero maacuteximo de participantes 340 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades educativas especia-les en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podraacuten optar a otras plazas nees en otros lugares

VALORESEquidad e Inclusioacuten

OBJETIVOSbull Favorecer el desarrollo

personal y social del nintildeo y de la nintildea

bull Facilitar la transmisioacuten de los valores de Equidad e Inclusioacuten

bull Potenciar la faceta educativo-luacutedica de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

El uso del transporte es obligatorio por parte de todos y todas las

participantes No se podraacute llevar ni recoger a ninguacuten

participante ni a la entrada ni a la salida de la actividad

Deberaacuten usar siempre la parada elegida en la

inscripcioacuten

En estos espacios la Colonia se desarrollaraacute en Euskera

Castellano e Ingleacutes

14 15

ltlt iacutendice

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Colonia la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas de cada lugar antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de la Colonia Abierta trilinguumle en la que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pudieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

9646euro 8681euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANServicio Municipal de Deportes Departamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

15

ltlt iacutendice

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes en cada Colonia la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas de cada lugar antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera bilinguumle y trilinguumle (esta uacuteltima opcioacuten solo se da en aquellos centros que la ofertan) Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten seguacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la mayoritaria con excepcioacuten de la Colonia Abierta trilinguumle en la que el uso de los tres idiomas tendraacute un caraacutecter generalizado y compartido no pudieacutendose optar solo por uno o dos de los mismos

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

9646euro 8681euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANServicio Municipal de Deportes Departamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

15

ltlt iacutendice

COLONIAS MEDIOAMBIENTALESLas Colonias Medioambientales son actividades luacutedi-co-educativas en el tiempo libre Recorridos por es-pacios naturales del municipio eco-talleres para la sensibilizacioacuten con nuestra naturaleza y biodiversidad excursiones visitas y actividades de entretenimiento seraacuten las propuestas principales

PERSONAS DESTINATARIASNintildeas y nintildeos nacidos entre 2002 y 2004 empadronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar calendario y horario

COLONIAS MEDIOAMBIENTALES

HORARIO DE 0930 A 1630 HORAS DE LUNES A VIERNES

CON COMIDA INCLUIDA

PLAZAS

LUGAR30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO

14 AL 24 DE JULIO

CEIP Abetxuko HLHICIturrizabala sn

Transporte con las siguientes paradas

Jesuacutes Guridi 2 (Plaza de Abastos) y Reyes Catoacutelicos 15 (frente al parque de Molinuevo)

40

CEIP Salburua HLHIAvda Pariacutes 2

Transporte con las siguientes paradas

Honduras 12 y Jacinto Benavente 13 (Videoclub Alien)

40

CEIP San Ignacio HLHIC Iturritxu sn

Transporte con las siguientes paradas

Avda Gasteiz-Bastiturri y Duque de Wellington (Toki Eder)

40 40

Nuacutemero maacuteximo de participantes 160

VALORES Calidad de vida Responsabilidad y Sostenibilidad

OBJETIVOSbull Conocer espacios y recursos

medioambientales de nuestra ciudad

bull Favorecer las conductas respetuosas con la diversidad

bull Potenciar la sensibilidad y las actitudes favorables al respeto y a la conservacioacuten del medio natural

bull Promover la faceta educativo-luacutedica de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

El uso del transporte es obligatorio por parte de todos y todas las

participantes No se podraacute llevar ni recoger a ninguacuten

participante ni a la entrada ni a la salida de la actividad

Deberaacuten usar siempre la parada elegida en la

inscripcioacuten

16 17

ltlt iacutendice

Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades edu-cativas especiales en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podriacutean op-tar a otras plazas de nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera y bilinguumle Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten se-guacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la opcioacuten mayoritaria

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

11700euro 10530euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

17

ltlt iacutendice

Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales (nees) tendraacuten acceso directo Si las solicitudes de necesidades edu-cativas especiales en un lugar superasen el 6 del nuacutemero de plazas totales se procederiacutea a realizar un sorteo entre todas las solicitudes Aquellas que no obtuvieran plaza podriacutean op-tar a otras plazas de nees en otros lugares

Por otro lado el 5 de las plazas adscritas a cada lugar se reservaraacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Estas dos situaciones referidas solo tendraacuten consideracioacuten de tales si vienen remitidas por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Idioma Euskera y bilinguumle Los nintildeos y nintildeas se agruparaacuten se-guacuten la opcioacuten elegida Si no fuera posible se tomariacutea como referencia la opcioacuten mayoritaria

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN(Ver el Anexo de la paacutegina 26)

El precio puacuteblico general a pagar por plaza seraacute

30 DE JUNIO AL 11 DE JULIO 14 AL 24 DE JULIO

11700euro 10530euro

Cada participante podraacute solicitar solo una quincena

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAServicio Municipal de Educacioacuten

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

COLABORANDepartamento Municipal de Tecnologiacuteas de la Informacioacuten y Centros escolares

17

ltlt iacutendice

GREEN SUMMER CAMPLa Green Summer Camp son colonias medioambienta-les para la realizacioacuten de actividades cientifico-teacutecni-cas en el Ataria

Con este programa vacacional se pretende dar a conocer entre la poblacioacuten maacutes joven la importancia de los Hu-medales de Salburua uno de los parques del Anillo Ver-de que maacutes diversidad bioloacutegica alberga Las principales actividades estaacuten disentildeadas para aprender jugando de manera que las personas participantes de forma amena comprendan la labor de conservar Salburua aprendan a valorar la importancia de los recursos naturales y adop-ten comportamientos ambientalmente responsables

PERSONAS DESTINATARIASATARIA 1 chicas y chicos nacidos entre 2002 y 2004 empa-dronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ATARIA 2 chicas y chicos nacidos entre 2005 y 2008 empa-dronados en el teacutermino municipal de Vitoria-Gasteiz

ORGANIZACIOacuteNLugar y calendario

LUGAR DE REFERENCIA PLAZAS FECHAS

Ataria 1 25 30 junio al 11 julio

Ataria 2 25 30 junio al 11 julio

Ataria 1 25 15 julio al 29 julio

Ataria 2 25 15 julio al 29 julio

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Los chicos y chicas con necesidades educativas especiales de-beraacuten presentar el justificante del organismo competente y comunicarlo en el momento de realizar la inscripcioacuten

VALORESEducacioacuten Civismo y Sostenibilidad

OBJETIVOSbull Transmitir valores de

conservacioacuten y respeto por la naturaleza

bull Fomentar actividades en grupo y de desarrollo personal de las personas participantes

bull Facilitar la posibilidad de abrirse a nuevas experiencias a traveacutes del plurilinguumlismo

18 19

ltlt iacutendice

Horario De 0930 a 1700 horas de lunes a viernes con co-mida incluida

Nuacutemero maacuteximo de participantes 100 (50 plazas en cada quincena)

Idioma Trilinguumle

El nuacutemero de plazas ofertadas es de 100 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales tendraacuten acceso directo Asiacute mismo el 5 de las plazas adscritas a cada colonia se reserva-raacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Las situaciones alegadas deberaacuten ser justificadas por el orga-nismo competente en cada caso

Estas Colonias dispondraacuten de un servicio de transporte urba-no con las siguientes paradas L2 Intermodal y L3 Los Herraacuten El uso del transporte es obligatorio por parte de todos y todas las participantes No se podraacute ni llevar ni recoger a ninguna persona participante ni a la entrada ni a la salida de la activi-dad Deberaacuten usar siempre la parada elegida en la inscripcioacuten

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPreinscripcioacuten Del 7 al 11 de abril de 2014

Sorteo 6 de mayo de 2014

Inscripciones Del 12 al 16 de mayo de 2014

Plazas libres Del 22 al 29 de mayo de 2014

Precio 11700 euro

Las solicitudes de preinscripcioacuten se realizaraacuten en el Centro de Estudios Ambientales-CEA en los Centros Ciacutevicos e Ins-talaciones Deportivas por teleacutefono en el 010 y en internet ceavitoria-gasteizorg

La formalizacioacuten de las inscripciones se realizaraacute de forma presencial en el Centro de Estudios Ambientales-CEA y en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas

En caso de no efectuarse el pago de la inscripcioacuten en el plazo indicado se consideraraacute anulada la reserva

Se realizaraacute una reunioacuten previa al inicio del programa con las personas participantes y las familiares que asiacute lo deseen para informar sobre los contenidos y necesidades de la actividad

ABONO DE LA CUOTAEl abono de la cuota se haraacute en el momento de la inscripcioacuten en la propia Oficina de Atencioacuten Ciudadana mediante tarjeta de creacutedito convenida de cualquier entidad financiera o bien en su defecto mediante la orden de ingreso que se facilitaraacute en dicha oficina al hacer la inscripcioacuten

Una vez realizada la inscripcioacuten no se devolveraacute el importe correspondiente a menos que se trate de una baja que se justifique debidamente antes de la fecha de inicio de la actividad

No se podraacute efectuar el pago si previamente no se ha entregado toda la documentacioacuten requerida

INFORMACIOacuteN Centro de Estudios Ambientales-CEA

TELEacuteFONO010 o 945 162 696

WEBceavitoria-gasteizorg

ORGANIZACentro de Estudios Ambientales-CEA

19

ltlt iacutendice

Horario De 0930 a 1700 horas de lunes a viernes con co-mida incluida

Nuacutemero maacuteximo de participantes 100 (50 plazas en cada quincena)

Idioma Trilinguumle

El nuacutemero de plazas ofertadas es de 100 Los nintildeos y nintildeas con necesidades educativas especiales tendraacuten acceso directo Asiacute mismo el 5 de las plazas adscritas a cada colonia se reserva-raacute para los siguientes casos

bull Los nintildeos y nintildeas que procedan de unidades familiares con necesidades sociales

bull Los nintildeos y nintildeas que pertenezcan a unidades familiares donde exista violencia de geacutenero

Las situaciones alegadas deberaacuten ser justificadas por el orga-nismo competente en cada caso

Estas Colonias dispondraacuten de un servicio de transporte urba-no con las siguientes paradas L2 Intermodal y L3 Los Herraacuten El uso del transporte es obligatorio por parte de todos y todas las participantes No se podraacute ni llevar ni recoger a ninguna persona participante ni a la entrada ni a la salida de la activi-dad Deberaacuten usar siempre la parada elegida en la inscripcioacuten

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPreinscripcioacuten Del 7 al 11 de abril de 2014

Sorteo 6 de mayo de 2014

Inscripciones Del 12 al 16 de mayo de 2014

Plazas libres Del 22 al 29 de mayo de 2014

Precio 11700 euro

Las solicitudes de preinscripcioacuten se realizaraacuten en el Centro de Estudios Ambientales-CEA en los Centros Ciacutevicos e Ins-talaciones Deportivas por teleacutefono en el 010 y en internet ceavitoria-gasteizorg

La formalizacioacuten de las inscripciones se realizaraacute de forma presencial en el Centro de Estudios Ambientales-CEA y en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas

En caso de no efectuarse el pago de la inscripcioacuten en el plazo indicado se consideraraacute anulada la reserva

Se realizaraacute una reunioacuten previa al inicio del programa con las personas participantes y las familiares que asiacute lo deseen para informar sobre los contenidos y necesidades de la actividad

ABONO DE LA CUOTAEl abono de la cuota se haraacute en el momento de la inscripcioacuten en la propia Oficina de Atencioacuten Ciudadana mediante tarjeta de creacutedito convenida de cualquier entidad financiera o bien en su defecto mediante la orden de ingreso que se facilitaraacute en dicha oficina al hacer la inscripcioacuten

Una vez realizada la inscripcioacuten no se devolveraacute el importe correspondiente a menos que se trate de una baja que se justifique debidamente antes de la fecha de inicio de la actividad

No se podraacute efectuar el pago si previamente no se ha entregado toda la documentacioacuten requerida

INFORMACIOacuteN Centro de Estudios Ambientales-CEA

TELEacuteFONO010 o 945 162 696

WEBceavitoria-gasteizorg

ORGANIZACentro de Estudios Ambientales-CEA

19

ltlt iacutendice

COLONIAS AVENTURAiquestQuieres unas colonias diferentes y emocionantes Tu opcioacuten entonces son las Colonias Aventura

Las Colonias Aventura tienen una duracioacuten semanal y podraacutes elegir entre Dino Aventura Natura Aventura o Txiki Abentura o bien participar en las tres

Te ofrecemos un variado abanico de actividades en las que se conjugan a la perfeccioacuten aventura y diversioacuten Ex-cursiones visitas a parques de aventura orientacioacuten sen-derismo juegos montar a caballo ludotxef talleres etc

Atreacutevete y disfruta de tu tiempo libre de una manera saludable y divertida y ademaacutes haraacutes nuevosas ami-gosas

PERSONAS DESTINATARIASNintildeos y nintildeas nacidas entre 2001 y 2004

ORGANIZACIOacuteNCalendario

VALORESCalidad de vida Creatividad y Solidaridad

OBJETIVOSbull Favorecer la relacioacuten entre

iguales en un entorno luacutedico y de diversioacuten

bull Conocer espacios y recursos de nuestra ciudad y de nuestro entorno

bull Promover haacutebitos saludablesbull Ofrecer una alternativa de

ocio y tiempo libre en el periodo estival

DINO AVENTURA23 DE JUNIO 24 DE JUNIO 25 DE JUNIO 26 DE JUNIO 27 DE JUNIO

Visita al nacimiento de los dinosaurios

en el pantano de Garaio

Visita al bosque pintado de Oma y

playa de Laida

Dinotxef Clases de cocina compras

elaboracioacuten de menuacute y concurso

Dinobarbacoa y talleres en

Gamarra

Aventura en el parque del

Barranco Perdido

NATURA AVENTURA30 DE JUNIO 1 DE JULIO 2 DE JULIO 3 DE JULIO 4 DE JULIO

Barbacoa y juegos de orientacioacuten

en Izki

Aventura en la playa de la

Concha

Naturatxef Clases de

cocina compras elaboracioacuten de

menuacute y concurso

Aventura a caballo y piscina

en Agurain

Multiaventura y circuito arboacutereo

en la Rioja

TXIKI ABENTURA7 DE JULIO 8 DE JULIO 9 DE JULIO 10 DE JULIO 11 DE JULIO

Orientacioacuten en Sarria

Anillo verde en bici

Circuito arboacutereo en Olaeta

Juegos y bantildeos en Gamarra

Senderismo PR Orio-Zarauz

20 21

ltlt iacutendice

Horariobull De 0930 a 1630 horas de lunes a juevesbull de 0930 a 1900 horas los viernes (27 de junio 4 de julio

y 11 de julio)

Nuacutemero maacuteximo de personas participantes 140 plazas (50 plazas en las dos primeras semanas y 40 en la tercera semana)

Idioma Bilinguumle

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPrecio Por semana 2700euro personas abonadas y 4500euro no abonadas (NO incluye comida)

Transporte Estas colonias dispondraacuten de un servicio de transporte El punto de encuentro para las tres semanas es Palacio Europa (Avenida de Gasteiz)

BASES DEL SORTEO PARA LA ADJUDICACIOacuteN DE PLAZAS

1 SOLICITUDESEn la solicitud se indicaraacute el coacutedigo de la actividad a la que se quiere op-tar con un maacuteximo de tres opciones En el sorteo soacutelo se podraacute asignar un periodo (semana) por persona Si quedaran plazas libres podriacutea optar a un segundo periodo (semana) en la fecha de plazas libresLas fechas horarios y coacutedigos de los distintos grupos son los que se indican a continuacioacuten

COacuteDIGOS SEMANAS TIPO02001 Del 23 al 27 de junio Dino Aventura02002 Del 30 de junio al 4 de julio Natura Aventura02003 Del 7 al 11 de julio Txiki Aventura

2 PLAZOS DE SOLICITUDDel 13 al 26 de mayo del 2014

3 PRESENTACIOacuteN DE LAS SOLICITUDESLas solicitudes de preinscripcioacuten y la formalizacioacuten de las inscrip-ciones se realizaraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deporti-vas Oficina de Atencioacuten Ciudadana de Olaguibel por teleacutefono en el 010 (945 161 100) y en Internet (wwwvitoria-gasteizorg)Al objeto de facilitar el acceso de personas que desean estar jun-tas en una misma semana se podraacuten realizar solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sistema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas las personas del grupo

4 SORTEO28 de mayo de 2014

5 FORMALIZACIOacuteN DE LAS INSCRIPCIONESA partir de las 1200 horas del 28 de mayo hasta el 4 de junio de 2014

6 PLAZAS LIBRESA partir de las 0830 horas del 6 de junio de 2014

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorg

Se realizaraacute una reunioacuten previa a cada colonia para informar de los contenidos y necesidades de cada una de ellas

ORGANIZARed de Ludoclubs Municipales del Servicio de Centros Ciacutevicos

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

La organizacioacuten se reserva el derecho de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

21

ltlt iacutendice

Horariobull De 0930 a 1630 horas de lunes a juevesbull de 0930 a 1900 horas los viernes (27 de junio 4 de julio

y 11 de julio)

Nuacutemero maacuteximo de personas participantes 140 plazas (50 plazas en las dos primeras semanas y 40 en la tercera semana)

Idioma Bilinguumle

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPrecio Por semana 2700euro personas abonadas y 4500euro no abonadas (NO incluye comida)

Transporte Estas colonias dispondraacuten de un servicio de transporte El punto de encuentro para las tres semanas es Palacio Europa (Avenida de Gasteiz)

BASES DEL SORTEO PARA LA ADJUDICACIOacuteN DE PLAZAS

1 SOLICITUDESEn la solicitud se indicaraacute el coacutedigo de la actividad a la que se quiere op-tar con un maacuteximo de tres opciones En el sorteo soacutelo se podraacute asignar un periodo (semana) por persona Si quedaran plazas libres podriacutea optar a un segundo periodo (semana) en la fecha de plazas libresLas fechas horarios y coacutedigos de los distintos grupos son los que se indican a continuacioacuten

COacuteDIGOS SEMANAS TIPO02001 Del 23 al 27 de junio Dino Aventura02002 Del 30 de junio al 4 de julio Natura Aventura02003 Del 7 al 11 de julio Txiki Aventura

2 PLAZOS DE SOLICITUDDel 13 al 26 de mayo del 2014

3 PRESENTACIOacuteN DE LAS SOLICITUDESLas solicitudes de preinscripcioacuten y la formalizacioacuten de las inscrip-ciones se realizaraacuten en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deporti-vas Oficina de Atencioacuten Ciudadana de Olaguibel por teleacutefono en el 010 (945 161 100) y en Internet (wwwvitoria-gasteizorg)Al objeto de facilitar el acceso de personas que desean estar jun-tas en una misma semana se podraacuten realizar solicitudes en grupos de no maacutes de tres personas facilitaacutendoles de esta manera nuacutemeros consecutivos para el sorteo aunque este sistema no garantiza la adjudicacioacuten de las plazas a todas las personas del grupo

4 SORTEO28 de mayo de 2014

5 FORMALIZACIOacuteN DE LAS INSCRIPCIONESA partir de las 1200 horas del 28 de mayo hasta el 4 de junio de 2014

6 PLAZAS LIBRESA partir de las 0830 horas del 6 de junio de 2014

INFORMACIOacuteNTELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorg

Se realizaraacute una reunioacuten previa a cada colonia para informar de los contenidos y necesidades de cada una de ellas

ORGANIZARed de Ludoclubs Municipales del Servicio de Centros Ciacutevicos

Departamento de Servicios a la Ciudadaniacutea y Deportes

La organizacioacuten se reserva el derecho de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

21

ltlt iacutendice

CAMPAMENTOS EN LA PLAYALa ubicacioacuten de este programa es una de las principales atracciones para el puacuteblico joven El recurso de la pla-ya se combina con la visita a ciudades y equipamientos cercanos al lugar de estancia de la actividad

El alojamiento se realiza en camping por lo que las per-sonas joacutevenes participantes tendraacuten que implicarse en el montaje de las tiendas de campantildea la realizacioacuten de tareas comunes la normativa interna del propio cam-ping etc Este tipo de alojamiento ayuda a reforzar la convivencia y la interrelacioacuten

PERSONAS DESTINATARIASChicas y chicos nacidos entre 1997 y 2001

ORGANIZACIOacuteNLugar y calendario

LUGAR DE REFERENCIA PLAZAS FECHAS

CUNIT 1 (Tarragona) 52 28 junio al 7 julio

CUNIT 2 (Tarragona) 52 7 al 16 de julio

AGUADULCE 1 (Almeriacutea) 50 28 junio al 7 julio

AGUADULCE 2 (Almeriacutea) 50 8 al 17 de julio

Dependiendo del nuacutemero de solicitudes la organizacioacuten se reserva el derecho de ajustar las plazas antes del sorteo y de suspender la actividad en el caso de que la demanda fuera sensiblemente inferior a la oferta

Los chicos y chicas con necesidades educativas especiales de-beraacuten presentar el justificante del organismo competente y comunicarlo en el momento de realizar la inscripcioacuten

Transporte Autobuacutes y transporte puacuteblico

Idioma Castellano y euskera

VALORESCalidad de vida Civismo y Participacioacuten

OBJETIVOSbull Ofertar alternativas de ocio

a joacutevenes de 13 a 17 antildeosbull Potenciar la interrelacioacuten

entre joacutevenes de estas edades incidiendo en los haacutebitos de respeto y en la convivencia entre iguales

bull Promover la faceta educativo-luacutedica de las intervenciones en el ocio y tiempo libre

22 23

ltlt iacutendice

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPreinscripcioacuten Del 5 al 18 de mayo de 2014

Sorteo 19 de mayo de 2014

Inscripciones Del 22 al 29 de mayo de 2014

Plazas libres A partir del 3 de junio de 2014

Precio 39000euro

Las solicitudes de preinscripcioacuten se realizaraacuten en la Oficina Municipal de Informacioacuten Joven (OMIJ) en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas por teleacutefono en el 010 y en Inter-net wwwvitoria-gasteizorg

La formalizacioacuten de las inscripciones se realizaraacute de for-ma presencial en la Oficina Municipal de Informacioacuten Joven (OMIJ) en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas

En caso de no efectuarse el pago de la inscripcioacuten en el plazo indicado se consideraraacute anulada la reserva

Se realizaraacute una reunioacuten previa al campamento con las perso-nas participantes y los familiares que asiacute lo deseen para in-formar sobre los contenidos y necesidades de esta actividad

INFORMACIOacuteNOficina Municipal de informacioacuten Joven-OMIJ

TELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgxtraclubwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAUnidad de Juventud

Servicio de Planificacioacuten Cultural y Fiestas

23

ltlt iacutendice

CONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteNPreinscripcioacuten Del 5 al 18 de mayo de 2014

Sorteo 19 de mayo de 2014

Inscripciones Del 22 al 29 de mayo de 2014

Plazas libres A partir del 3 de junio de 2014

Precio 39000euro

Las solicitudes de preinscripcioacuten se realizaraacuten en la Oficina Municipal de Informacioacuten Joven (OMIJ) en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas por teleacutefono en el 010 y en Inter-net wwwvitoria-gasteizorg

La formalizacioacuten de las inscripciones se realizaraacute de for-ma presencial en la Oficina Municipal de Informacioacuten Joven (OMIJ) en los Centros Ciacutevicos e Instalaciones Deportivas

En caso de no efectuarse el pago de la inscripcioacuten en el plazo indicado se consideraraacute anulada la reserva

Se realizaraacute una reunioacuten previa al campamento con las perso-nas participantes y los familiares que asiacute lo deseen para in-formar sobre los contenidos y necesidades de esta actividad

INFORMACIOacuteNOficina Municipal de informacioacuten Joven-OMIJ

TELEacuteFONO010 o 945 161 100

WEBwwwvitoria-gasteizorgxtraclubwwwvitoria-gasteizorgeducacion

ORGANIZAUnidad de Juventud

Servicio de Planificacioacuten Cultural y Fiestas

23

ltlt iacutendice

ACTIVIDADES VACACIONALES ORGANIZADAS POR LAS AMPASEn el antildeo 2013 un total de 21 Asociaciones de Madres y Pa-dres de alumnas y alumnos (AMPAs) de centros puacuteblicos y concertados de Vitoria-Gasteiz organizaron programas va-cacionales subvencionadas por el Ayuntamiento En estas actividades el verano pasado participaron maacutes de 1900 es-colares de Educacioacuten Infantil y Primaria

Estos programas al desarrollarse dentro de las instalaciones escolares tienen para las familias la ventaja de realizarse en el mismo entorno fiacutesico y social en el que los y las escolares se desenvuelven durante el curso y resultan especialmente adecuados para los nintildeos y las nintildeas de menor edad

iexclINFOacuteRMATE Y COLABORA CON LA AMPA DE TU CENTRO ESCOLAR

24 25

ltlt iacutendice

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPASDe forma paralela a los programas vacacionales desarrolla-dos por los distintos departamentos municipales el Ayun-tamiento pretende promover la participacioacuten de las Asocia-ciones de Madres y Padres de alumnas y alumnos (AMPAs) en la organizacioacuten de actividades de ocio y tiempo libre du-rante el periodo de vacaciones escolares A tal fin pone a disposicioacuten de las mismas una serie de recursos

CONVOCATORIA DE SUBVENCIOacuteN del Servicio de Educacioacuten del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz a programas vacacionales organizados por AMPAs Esta convocatoria tiene por objeto promover la participacioacuten de las AMPAs en la organizacioacuten y gestioacuten de acti-vidades desarrollados durante el periodo vaca-cional comprendido entre el 23 de junio y el 5 de septiembre del antildeo 2014

wwwvitoria-gasteizorgeducacion Informacioacuten y contacto 945 161 216

USO DE INSTALACIONES en Centros Ciacutevi-cos e Instalaciones deportivas municipales para el desarrollo de actividades durante dicho periodo

wwwvitoria-gasteizorg Informacioacuten y contacto 945 161 100

ASESORAMIENTO DEL SERVICIO EUSKERA

bull Orientacioacuten a las AMPAs sobre el tratamien-to linguumliacutestico en los proyectos de actividades vacacionales

bull Una sesioacuten formativa con las personas res-ponsables yo monitores y monitoras que desarrollaraacuten los programas en torno a las estrategias para impulsar el uso del euskera

avadillovitoria-gasteizorg Informacioacuten y contacto 945 161 588

Las AMPAs de centros escolares de Vitoria-Gasteiz que deseen organizar actividades vacacionales du-rante el verano de 2014 tienen a su disposicioacuten los siguientes recursos municipales

25

ltlt iacutendice

RECURSOS MUNICIPALES PARA AMPASDe forma paralela a los programas vacacionales desarrolla-dos por los distintos departamentos municipales el Ayun-tamiento pretende promover la participacioacuten de las Asocia-ciones de Madres y Padres de alumnas y alumnos (AMPAs) en la organizacioacuten de actividades de ocio y tiempo libre du-rante el periodo de vacaciones escolares A tal fin pone a disposicioacuten de las mismas una serie de recursos

CONVOCATORIA DE SUBVENCIOacuteN del Servicio de Educacioacuten del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz a programas vacacionales organizados por AMPAs Esta convocatoria tiene por objeto promover la participacioacuten de las AMPAs en la organizacioacuten y gestioacuten de acti-vidades desarrollados durante el periodo vaca-cional comprendido entre el 23 de junio y el 5 de septiembre del antildeo 2014

wwwvitoria-gasteizorgeducacion Informacioacuten y contacto 945 161 216

USO DE INSTALACIONES en Centros Ciacutevi-cos e Instalaciones deportivas municipales para el desarrollo de actividades durante dicho periodo

wwwvitoria-gasteizorg Informacioacuten y contacto 945 161 100

ASESORAMIENTO DEL SERVICIO EUSKERA

bull Orientacioacuten a las AMPAs sobre el tratamien-to linguumliacutestico en los proyectos de actividades vacacionales

bull Una sesioacuten formativa con las personas res-ponsables yo monitores y monitoras que desarrollaraacuten los programas en torno a las estrategias para impulsar el uso del euskera

avadillovitoria-gasteizorg Informacioacuten y contacto 945 161 588

Las AMPAs de centros escolares de Vitoria-Gasteiz que deseen organizar actividades vacacionales du-rante el verano de 2014 tienen a su disposicioacuten los siguientes recursos municipales

25

ltlt iacutendice

ANEXOCONDICIONES DE PARTICIPACIOacuteN EN RINCONES DE JUEGO COLONIAS ABIERTAS Y COLONIAS MEDIOAMBIENTALESPRESENTACIOacuteN DE SOLICITUDES E INSCRIPCIOacuteNPlazo de presentacioacuten de solicitudes Del 7 al 11 de abril de 2014

Lugar Oficinas de Atencioacuten Ciudadana de los Centros Ciacutevi-cos y calle Olaguibel Las solicitudes podraacuten realizarse tam-bieacuten a traveacutes de la paacutegina wwwvitoria-gasteizorg del teleacutefo-no de Informacioacuten Ciudadana 010 o bien en el 945 161 100 si se llama desde fuera de la ciudad

Las solicitudes correspondientes a los nintildeos y nintildeas con ne-cesidades educativas especiales deberaacuten acompantildearse de un certificado expedido por la Diputacioacuten Foral de Aacutelava u otras entidades competentes (Asociaciones Centro Educati-vohellip) en el que conste la atencioacuten especiacutefica que necesita La organizacioacuten no se responsabiliza de los casos de necesidades educativas especiales que no hayan sido informados

Las solicitudes correspondientes a los nintildeos y nintildeas que pro-cedan de unidades familiares con necesidades sociales o donde exista violencia de geacutenero deberaacuten acompantildearse de un certificado expedido por los Servicios Sociales del Depar-tamento de Asuntos Sociales y de las Personas Mayores del Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz

Sorteo puacuteblico 6 de mayo a las 1000 horas en la sala Betolaza del Palacio Montehermoso El sorteo se realizaraacute en los casos en que las solicitudes superen el nuacutemero de plazas ofertadas

Publicacioacuten del sorteo A partir del 7 de mayo en las Oficinas de Atencioacuten Ciudadana de los Centros Ciacutevicos y calle Olagui-bel y en la web municipal wwwvitoria-gasteizorg

Plazo de inscripcioacuten Del 12 al 16 de mayo La inscripcioacuten de los nuacutemeros asignados en el sorteo deberaacute hacerse en las Oficinas de Atencioacuten Ciudadana de los Centros Ciacutevicos y calle Olaguibel

26 27

ltlt iacutendice

Una vez realizada la inscripcioacuten cualquier propues-ta de cambio se realizaraacute mediante instancia que se facilitaraacute en las citadas oficinas y se resolveraacute al final del proceso de ocupacioacuten de vacantes

Publicacioacuten de plazas vacantes Si una vez con-cluiacutedo el periodo de inscripcioacuten quedan plazas vacantes el 21 de mayo se expondraacuten en las Oficinas de Atencioacuten Ciudadana de los Centros Ciacutevicos y calle Olaguibel y en la web municipal Las personas interesadas en ocupar dichas plazas dispondraacuten de dos plazos para realizar la inscrip-cioacuten Del 22 al 27 de mayo solo para aquellos que realizaron la solicitud en su momento y del 29 de mayo al 3 de junio tanto para quienes hicieron la solicitud en su momento como para quienes no la hicieron si todaviacutea quedasen pla-zas vacantes Las personas interesadas podraacuten ocuparlas por orden de llegada a partir de las 0930 horas de los siguientes modos

bull En las Oficinas de Atencioacuten Ciudadana de los Centros Ciacutevicos y calle Olaguibel

bull En la paacutegina web municipalbull A traveacutes del teleacutefono de Informacioacuten

Ciudadana 010 o bien en el 945 161 100 si se llama desde fuera de la ciudad

En ambos plazos no se podraacute efectuar el pago si previamente no se ha entregado toda la do-cumentacioacuten requerida y solo se podraacute reser-var una plaza por actividad y el pago deberaacute rea-lizarse desde ese momento hasta las 2359 horas del diacutea siguiente Finalizado este plazo si no se ha efectuado dicho pago la plaza pasaraacute de nue-vo a la condicioacuten de vacante

La solicitud o la inscripcioacuten solo podraacuten ser anu-ladas de modo presencial por la persona que las realizoacute confirmaacutendolo con el DNI

Documentos a presentar en el momento de la inscripcioacuten

bull Hoja de inscripcioacuten con la firma de la autorizacioacuten materna paterna o de quien ejerza la tutoriacutea correspondiente

bull Dos fotografiacuteas tamantildeo carneacutebull Fotocopia del justificante de tener beca del

Gobierno Vasco en el caso de solicitar becabull Certificado meacutedico en caso de padecer

cualquier patologiacutea meacutedica Solo se aceptaraacuten aquellas que sean debidamente informadas en el apartado de observaciones

Hasta que no se presente dicho certificado no se podraacute asistir a la actividad La organizacioacuten no se responsabiliza de los casos meacutedicos que no hayan sido informados

La falsedad en la presentacioacuten de alguno de los documentos exigidos daraacute lugar a la peacuterdida de la plaza correspondiente

BECASDe acuerdo con las Ordenanzas fiscales y precios puacuteblicos municipales del antildeo 2014 se establece un sistema de becas al que se podraacute acceder

bull Cuando durante el curso escolar se ha obtenido beca en la convocatoria del Gobierno Vasco En este supuesto el precio a abonar seraacute en todos los casos el 50 del precio puacuteblico general Quedan excluiacutedas las becas del Programa de Gestioacuten Solidaria de Libros de Texto

La casuiacutestica no incluida en este apartado se entiende que estaacute sujeta a la norma expresada anteriormente (Ordenanzas fiscales y precios puacute-blicos municipales del antildeo 2014)

El ABONO DE LA CUOTA se haraacute en el momen-to de la inscripcioacuten en la propia Oficina de Aten-cioacuten de los Centros Ciacutevicos mediante tarjeta de creacutedito convenida de cualquier entidad financie-ra o bien en su defecto mediante la orden de ingreso que se facilitaraacute en dicha oficina al hacer la inscripcioacuten

Una vez realizada la inscripcioacuten no se devolveraacute el importe correspondiente a menos que se tra-te de una causa meacutedica justificada o que afecte directamente al participante antes de la fecha de inicio de la actividad

27

ANtildeO

NACI

MIE

NTO

ACTI

VID

ADCA

LEND

ARIO

PLAZ

ASSO

LICI

TUD

ADJU

DICA

CIOacuteN

PL

AZAS

PERI

ODO

INSC

RIPC

IOacuteN

PAacuteG

2008

- 2

010

RIN

CON

ES D

E JU

EGO

30 ju

nio

- 11

julio

300

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o6

14 -

24

julio

120

2005

- 2

009

LUD

OTE

CA

S D

E V

ERA

NO

23 -

27

juni

o18

013

- 2

6 m

ayo

SORT

EO 2

8 m

ayo

28 m

ayo

-

4 ju

nio

830

juni

o -

4 ju

lio18

0

2002

- 2

009

COLO

NIA

S M

USI

CA

LES

MUacute

SIKA

BA

I 20

14

30 ju

nio

- 11

julio

240

31 m

arzo

-

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o 12

- 16

may

o10

14 -

24

julio

240

Seguacute

n ac

tivi

dad

CU

RSO

S D

E IN

ICIA

CIOacute

N D

E A

CTI

VID

AD

ES N

AacuteU

TIC

AS

23 ju

nio

- 29

ago

sto

Seguacute

n ac

tivi

dad

INSC

RIPC

IOacuteN

D

IREC

TAIN

SCRI

PCIOacute

N

DIR

ECTA

Des

de e

l 2 d

e ju

nio

hast

a ag

otar

pla

zas

1219

99 -

200

7C

AM

PUS

DE

AC

TIV

IDA

DES

NAacute

UTI

CA

S23

juni

o -

18 ju

lio

2005

- 2

007

COLO

NIA

S A

BIER

TAS

30 ju

nio

- 11

julio

210

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o14

14 -

24

julio

130

2002

- 2

004

COLO

NIA

S M

EDIA

MBI

ENTA

LES

30 ju

nio

- 11

julio

120

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o16

14 -

24

julio

40

2002

- 2

008

GRE

EN S

UM

MER

CA

MP

30 ju

nio

- 11

julio

507

- 11

abr

ilSO

RTEO

6 m

ayo

12 -

16 m

ayo

1815

- 2

9 ju

lio50

2001

- 2

004

COLO

NIA

S AV

ENTU

RA

23 -

27

juni

o50

13 -

26

may

oSO

RTEO

28

may

o28

may

o -

4

juni

o20

30 ju

nio

- 4

julio

50

7 -

11 ju

lio40

1997

- 2

001

CA

MPA

MEN

TOS

EN L

A P

LAYA

28 ju

nio

- 7

julio

102

5 -

18 d

e m

ayo

SORT

EO 1

9 m

ayo

22 -

29

may

o22

7 ju

lio -

16 ju

lio52

8 ju

lio -

17 ju

lio50

ACTI

VIDA

DES

VACA

CION

ALES

MUN

ICIP

ALES

201

4ltlt

iacutendi

ce

ANtildeO

NACI

MIE

NTO

ACTI

VID

ADCA

LEND

ARIO

PLAZ

ASSO

LICI

TUD

ADJU

DICA

CIOacuteN

PL

AZAS

PERI

ODO

INSC

RIPC

IOacuteN

PAacuteG

2008

- 2

010

RIN

CON

ES D

E JU

EGO

30 ju

nio

- 11

julio

300

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o6

14 -

24

julio

120

2005

- 2

009

LUD

OTE

CA

S D

E V

ERA

NO

23 -

27

juni

o18

013

- 2

6 m

ayo

SORT

EO 2

8 m

ayo

28 m

ayo

-

4 ju

nio

830

juni

o -

4 ju

lio18

0

2002

- 2

009

COLO

NIA

S M

USI

CA

LES

MUacute

SIKA

BA

I 20

14

30 ju

nio

- 11

julio

240

31 m

arzo

-

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o 12

- 16

may

o10

14 -

24

julio

240

Seguacute

n ac

tivi

dad

CU

RSO

S D

E IN

ICIA

CIOacute

N D

E A

CTI

VID

AD

ES N

AacuteU

TIC

AS

23 ju

nio

- 29

ago

sto

Seguacute

n ac

tivi

dad

INSC

RIPC

IOacuteN

D

IREC

TAIN

SCRI

PCIOacute

N

DIR

ECTA

Des

de e

l 2 d

e ju

nio

hast

a ag

otar

pla

zas

1219

99 -

200

7C

AM

PUS

DE

AC

TIV

IDA

DES

NAacute

UTI

CA

S23

juni

o -

18 ju

lio

2005

- 2

007

COLO

NIA

S A

BIER

TAS

30 ju

nio

- 11

julio

210

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o14

14 -

24

julio

130

2002

- 2

004

COLO

NIA

S M

EDIA

MBI

ENTA

LES

30 ju

nio

- 11

julio

120

7 -

11 a

bril

SORT

EO 6

may

o12

- 16

may

o16

14 -

24

julio

40

2002

- 2

008

GRE

EN S

UM

MER

CA

MP

30 ju

nio

- 11

julio

507

- 11

abr

ilSO

RTEO

6 m

ayo

12 -

16 m

ayo

1815

- 2

9 ju

lio50

2001

- 2

004

COLO

NIA

S AV

ENTU

RA

23 -

27

juni

o50

13 -

26

may

oSO

RTEO

28

may

o28

may

o -

4

juni

o20

30 ju

nio

- 4

julio

50

7 -

11 ju

lio40

1997

- 2

001

CA

MPA

MEN

TOS

EN L

A P

LAYA

28 ju

nio

- 7

julio

102

5 -

18 d

e m

ayo

SORT

EO 1

9 m

ayo

22 -

29

may

o22

7 ju

lio -

16 ju

lio52

8 ju

lio -

17 ju

lio50

ACTI

VIDA

DES

VACA

CION

ALES

MUN

ICIP

ALES

201

4ltlt

iacutendi

ce