actionpro sd21 pro

SD21 PROBedienungsanleitung

2

Technische Daten

Sensor 1/2.5" CMOS - 5 MegapixelObjektiv f 2.6 GlasobjektivBlickwinkel ca. 80-170° (Zoom-Funktion)Videoauflösung 1920x1080i / 1920x1080p / 1280x960p / 1280x720p / 848x480p In allen Video Modi ist das Bild um 180° drehbar (für Überkopf Montage)Fotoauflösung 5 MegapixelVideodateiformat .mov - h.264 KomprimierungBildrate bei 1080i 50 / 60 Bilder/sek.Bildrate bei 1080p 25 / 30 Bilder/sek.Bildrate bei 960p 25 / 30 Bilder/sek.Bildrate bei 720p 25 / 30 / 50 / 60 Bilder/sek.Bildrate bei 480p 100 / 120 Bilder/sek.Bildschirm aufsteckbarer LCD Bildschirm für Echtzeit- und Aufnahmewiedergabe sowie Kameraeinstellung über ein komfortables MenüLaserpointer integriert - manuell oder automatisch zuschaltbar - auch im wasserdichten Gehäuse verwendbarAkku Lithium Ionen - 1000mAh, auswechselbarAkkulaufzeit bis zu 2 Std., mit aufgestecktem Zusatzakku (im Lieferumfang) bis zu 4 Std.Selbstauslöser 3, 5 oder 10 Sekunden (bei Video und Foto)Zeitraffer-Video 1 Bild je 1, 5 oder 30 Sekunden (entspricht 25 bis 900-facher Geschwindigkeit)Intervallaufnahme 1 Bild alle 1/2/5/10/30/60 Sekunden einstellbar

Vorab-Aufnahme permanente Aufnahme aber Aufzeichnung erst ab dem Zeitpunkt (minus 5 Sekunden) des erneu- ten Drückens der AufnahmetasteUnendl. Aufnahme Automatisches Überschreiben der ältesten Aufnahme bei voller Speicherkarte einstellbar (ideal für permanente Aufnahme im Auto)Fernbedienung Funkfernbedienung für Foto und Video, max. 15m Reichweite, wasserdicht bis 3mBelichtung automatisch, Messmethode einstellbar (durchnitt- lich, mittenbetont, spot)Weißabgleich automatischAutom. Standby 0/2/5 Minuten einstellbarMikrofon in Kamera integriert, externes Mikrofon anschließ- barLautsprecher in LCD Display integriertSchnittstellen USB 2.0, AV-out, HDMI (Mini), Audio in (selbe Buchse wie AV-out), HDMI und AV-out mit Live Video AusgangSpeichermedium Micro SD Karten, Class 4 (Class 6 bei 1080i) bis 64GB - nicht im LieferumfangWasserd. Gehäuse Im Lieferumfang: Gehäuse für Kamera mit aufgestecktem LCD Display, wasserdicht bis 60m. Als Zubehör erhältlich: Gehäuse für Kamera ohne aufgestecktem LCD DisplayBefestigung 1/4" Stativgewinde an Kamera und GehäuseAbmessungen ca. 61x43x40mm (BreitexHöhexTiefe)Gewicht Kamera ca. 88g inkl. Akku, Gewicht wasserd. Gehäuse ca. 103g, Gewicht LCD Monitor ca. 25g

3

Inhalt

Wichtige Hinweise ...............................................................4Lieferumfang .......................................................................5Befestigung .........................................................................6Optionales Zubehör ............................................................7Produktübersicht .................................................................8Ladevorgang .......................................................................9Grundlagen ........................................................................10Spracheinstellung .............................................................11Menü - Videoeinstellungen ......................................... 12-17Menü - Fotoeinstellungen ........................................... 18-19Menü - Grundeinstellungen ........................................ 20-23Fotoaufnahme ...................................................................24Videoaufnahme .................................................................25Wiedergabe und Löschen .................................................26Fernbedienung ..................................................................27Wasserdichtes Gehäuse ...................................................28Laser, Anschlussmöglichkeiten ........................................29

4

Wichtige Hinweise

Wenn die Gefahr besteht, dass die Kamera nass werden könnte, verwenden Sie sie bitte ausschließlich in dem mit gelieferten wasserdichten Gehäuse. Die maximale Tauchtiefe beträgt 60m.

Achten Sie darauf, dass die Dichtung des wasserdichten Gehäuses absolut sauber und unbeschädigt ist. Andernfalls kann Wasser eindringen und die Kamera beschädigen. Überprüfen Sie das wasser-dichte Gehäuse regelmäßig auf Dichtigkeit, beispielsweise durch einen Tauchgang ohne eingesetzter Kamera.

Überprüfen Sie alle verwendeten Befestigungsteile vor jedem Einsatz auf Ihren einwandfreien Zustand um Beschädigung oder Verlust zu vermeiden. Bei hohen mechanischen Belastungen sollten diese Teile regelmäßig ausgetauscht werden.

Bewahren Sie die Kamera an einem trockenen und staubfreien Ort auf.

Verwenden Sie die Kamera und das Zubehör immer so, dass auch bei einem möglichen Verlust (z.B. durch mechanische Einwirkung) niemand gefährdet wird.

Wenn Sie die Kamera längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie bitte den Akku und bewahren Sie diesen getrennt auf.

Wenn Sie eine Micro SD Speicherkarte verwenden, setzen Sie diese keiner starken magnetischen Strah-lung aus, da sie dadurch beschädigt werden kann.

Sie sind gesetzlich verpflichtet, Batterien und Akkus zurückzugeben. Sie können diese nach Gebrauch in einer kommunalen Sammelstelle abgeben, unentgeltlich in einer unserer Verkaufsstellen abgeben oder an uns zurück senden.

5

Lieferumfang

Kamera SD21 PRO

Akku

Basis Befestigung + Zwischenarm

Tasche

Wasserdichtes Gehäuse

AV und USB Kabel

Basis Befestigung

Handschlaufe

LCD Display

Basis Montageplatte

Langer Befestigungsarm

Sicherungsschlaufe

Zusatz Akkupack

Klebeplatte gebogen

Ersatzschraube

Klettband für Fernbedienung

Fernbedienung mit Klammer

Klebeplatte gerade (2x)

Abdeckung Kontaktleiste

6

Befestigung

Das im Lieferumfang befindliche Befestigungssystem basiert auf zwei verschie-denen Klebeplatten: der gebogenen für gewölbte Oberflächen (z.B. Helme) und der geraden für ebene Oberflächen. Die Oberflächen müssen vor dem Anbringen absolut schmutz- und fettfrei sein.

Um eine Klebeplatte zu entfernen, erwärmen Sie diese am besten mit einem Fön und lösen sie dann vorsichtig ab. Ein erneutes verkleben ist danach nicht mehr möglich, im Zubehörhandel sind aber Ersatzklebeplatten erhältlich.

In die Klebeplatte wird der kurze oder lange Kamerafuß eingeschoben, wobei sich der kurze zusätzlich mit der orangefarbenen Silikonsicherung gegen ver-sehentliches Entriegeln schützen lässt.

Je nach Bedarf kann man mit den mitgelieferten Zwischenstücken vielfältige Verstellmöglichkeiten erreichen, z.B. um eine seitlich am Helm angebrachte Kamera um 90“ zu schwenken, damit diese wieder waagerecht ausgerichtet ist. Verwenden Sie immer so wenige Zwischenstücke wie möglich, um eine möglichst vibrationsfreie Befestigung zu erreichen.

Die Basis Montageplatte ermöglicht Ihnen, die Kamera ohne wasserdichtem Gehäuse sicher auf dem Kamerafuß zu befestigen.

7

Optionales Zubehör

Im Fachhandel oder auf unserer Internetseite www.actionpro.de finden Sie eine große Auswahl an zu-sätzlichem Befestigungszubehör, sowie anderer Erweiterungen für Ihre Kamera.

Wir erweitern dieses Angebot auf Basis des Feedbacks unserer Kunden ständig, um Ihnen so die Mög-lichkeit für immer wieder neue Einsatzmöglichkeiten und Perspektiven zu geben.

Hier sehen Sie eine Auswahl des verfügbaren Zubehörs.

www.actionpro.de

8

Produktübersicht

1. LCD Display2. MENÜ Taste3. Cursor Taste + 4. Cursor Taste < 5. Cursor Taste -

7. Taste OK

6. WIEDERGABE Taste

8. Entriegelungstaste für LCD Display9. Befestigungsmöglichkeit für Sicherungsleine10. Signaltongeber 21. Aufnahme-Stop (Video)

11. Einschub f. Speicherkarte12. Cursor Taste >13. Audio in / AV out 14. Aufnahme-Start (Video)15. Aufnahme-LED (grün)16. EIN/AUS-Schalter17. Mikrofon18. Kontroll-LED für Einschalt- und Ladezustand (rot)19. LCD - Segment Anzeige20. Auslöser (Fotofunktion)

22. Objektiv

BetriebsbereitschaftVideomodus

Fotomodus

USB-Verbindung

Akkukapazität Speicherkapazität

23. Kontrollleuchte für Aufnahme (Video/Foto)

25. HDMI Ausgang26. USB Schnittstelle27. Stativgewindebuchse

24. Laser für Kameraausrichtung

Aufnahmedauer(Min.:Sek.)

Audio inAV out

HDMI

USB

9

Ladevorgang

Öffnen Sie den Deckel des Akkuschachts und legen Sie den Akku ein. Die richtige Lage des Akkus ist leicht an der Position der Kontakte zu erkennen.

Setzen Sie den Deckel des Akkuschachts wieder auf.

Jetzt setzen Sie das LCD Display auf, indem Sie es zuerst an der Steckerleiste ansetzen und dann mit gedrückter Entriegelungstaste I das LCD Display aufstecken.

ACHTUNG Das Display immer nur bei komplett ausgeschalteter Kamera auf- oder abstecken!

Bitte schalten Sie die Kamera noch nicht ein, sondern laden Sie diese zuerst einmal komplett auf.Dazu stecken Sie die Kamera mit dem mitgeliefertem USB Kabel an einem PC an oder verwenden Sie das optional erhältliche Netzladegerät bzw. KFZ Ladekabel.

Während des Ladevorgangs blinkt die rote LED S. Sobald der Ladevorgang beendet ist, leuchtet dieseLED permanent. Der Ladevorgang dauert ca. 2-3 Stunden.

HINWEIS Die Kamera lädt nur, wenn der Ein/Aus Schalter ausgeschaltet ist.

Das im Lieferumfang befi ndliche aufsteckbare Zusatz Akkupack wird auf die gleiche Weise montiert wie das LCD Display und kann gleichzeitig mit der Kamera oder im abgesteckten Zustand über den eige-nen USB Anschluss geladen werden. Durch drücken der Taste auf dem Akkupack wird der Ladezustand über die eingebauten LEDs angezeigt.

ACHTUNG Verwenden Sie den USB Anschluss des Zusatz Akkupacks auf keinen Fall, wenn dieser auf die Kamera aufgesteckt ist!

10

Grundlagen

Das Objektivglas, der LCD Bildschirm und die LCD Segmentanzeige sind durch Schutzfolien abge-deckt. Bitte entfernen Sie diese vor der ersten Aufnahme.

Schalten Sie die Kamera über den EIN/AUS Schalter Q ein. Nach kurzer Zeit erscheint auf dem LCD Bildschirm das Live Videobild, in das verschiedene Informationen eingeblendet werden:

Oben rechts wird ein Symbol für den momentan eingestellten Aufnahmemodus eingeblendet: steht für Video/Ton-Aufnahme, steht für reine Tonaufnahme. Direkt daneben sehen Sie das Batteriesymbol

das den aktuellen Ladezustand anzeigt. Die Ladezustandsanzeige sehen Sie auch unten links in der LCD Segmentanzeige T.

Unten links wird die aktuell eingestellte Videoauflösung und die Bildrate in Bilder pro Sekunde ange-zeigt. Mehr Informationen zu den verschiedenen Videomodi finden Sie nachfolgend in dieser Anleitung.

Unten rechts sehen Sie ein Speicherkartensymbol, das anzeigt ob eine Speicherkarte eingelegt ist oder nicht . Direkt daneben sehen Sie die freie Speicherkapazität der eingelegten Speicherkarte in Prozent . Auch in der LCD Segmentanzeige T sehen Sie unten rechts ein Symbol das die freie Speicherkapazität anzeigt.

Während einer laufenden Aufnahme wird oben rechts auf dem LCD Bildschirm und in der Mitte der LCD Segmentanzeige T die Dauer der laufenden Aufnahme in Stunden, Minuten und Sekunden angezeigt.

Im Auslieferungszustand ist die Kamera auf die englische Menüführung eingestellt. Auf der folgenden Seite ist beschrieben, wie Sie dies auf deutsch umstellen können.

11

Spracheinstellung

Über das Einstellungsmenü der Kamera können Sie verschiedene Grundeinstellungen der Kamera einstellen, sowie zahlreiche Sonderfunktionen abrufen.

Als erstes empfehlen wir die Menüsprache einzustellen:

Um in das Menü zu gelangen drücken Sie die Menü Taste C. Durch zweimaliges drücken der rechten Cursor Taste M gelangen Sie in das Grundeinstellungsmenü. Hier drücken Sie die Cursor Taste nach unten F bis Sie auf dem Wert „Language“ stehen. Jetzt drücken Sie die OK Taste H und wählen dann die gewünschte Menüsprache und bestätigen diese wieder mit der OK Taste H.

Durch erneutes Drücken der Menü Taste C verlassen Sie das Menü wieder.

Auf den folgenden Seiten sind alle einzelnen Menüpunkte und deren Funktion beschrieben.

12

Menü // Video Einstellungen

Das Menü ist in drei Gruppen aufgeteilt: Videoeinstellungen, Fotoeinstellungen und Grundeinstellun-gen.

Die Vorgehensweise für Einstellungen ist dabei immer gleich: Mit den Cursor Tasten DEFM navi-gieren Sie durch die verschiedenen Einstellungen und wählen diese mit der OK Taste H aus. Durch die entsprechenden Untermenüs bzw. Optionen navigieren Sie ebenfalls mit den Cursor Tasten und bestätigen den gewünschten Wert mit der OK Taste. Mit der Menü Taste C gelangen Sie jeweils eine Menüebene nach oben, bzw. verlassen Sie das Menü.

Bitte beachten Sie, dass manche Sonderfunktionen (wie z.B. die Vorabaufnahme) nur in der Gund-einstellung der Kamera, also nicht in Verbindung mit anderen Sonderfunktionen, einstellbar sind. Gegebenenfalls werden diese dann ausgegraut dargestellt und lassen sich im Menü nicht anwäh-len.

Aufnahmemodus

Mit dieser Option legen Sie fest, ob Sie Videos aufnehmen, oder eine reine Tonaufnahme ma-chen. Praktisch kann dies sein, wenn Sie mehrere Kameras gleichzeitig einsetzen und eine davon beispielsweise nur den Sound des Auspuffs an einem Auto aufnehmen soll. Diese Tonspur kann im Videoschnitt dann über die Aufnahmen aus dem Innenraum legen.

13


Videomodus / Auflösung und Bildanzahl pro Sekunde

Über diese Einstellung legen Sie die Auflösung und Bildanzahl je Sekunde der aufgezeichneten Videos fest.

Die Bildanzahl pro Sekunde wird außerdem durch die Grundeinstellung „TV Standard“ beeinflusst. Steht diese auf NTSC, nimmt die Kamera je nach Videomodus 30, 60 oder 120 Bilder je Sekun-de auf. Wird der TV Standard auf PAL eingestellt, sind es entsprechend 25, 50 oder 100 Bilder je Sekunde.

Nachfolgend finden Sie eine Erläuterung zu allen verfügbaren Einstellungen.

1920x1080P 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)Die Standardeinstellung mit Full HD Auflösung ist für viele Aufnahmesituationen ideal. Die höhere Bildanzahl 30f ist eigentlich immer zu bevorzugen, außer Sie planen die aufgezeichneten Videos mit Videomaterial zusammen zu schneiden, das nur 25 Bilder je Sekunde hat. Für diesen Fall stellen Sie in den Grundeinstellungen den TV Standard auf PAL um. Dadurch wird die Bildanzahl auf 25f umgestellt.

1920x1080i 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde) Dieses Format ist eher etwas für Experten, da der so genannte Interlaced (=Halbbild) Modus nicht von allen Schnitt- oder Wiedergabeprogrammen verarbeitet werden kann. Der Vorteil dieses Formats liegt in der flüssigeren Wiedergabe von schnellen Bewegungen, da mit der doppelten Bildanzahl pro Sekunde aufgenommen wird. Ideal ist dieses Format, wenn das aufgezeichnete Ma-terial von einem Fernsehsender ausgestrahlt oder z.B. auf Blu-Ray gespeichert werden soll. Auch hier wird die Bildanzahl wieder vom eingestellten TV Standard beeinflusst. Absolut abzuraten von diesem Format ist, wenn Videos auf einem PC betrachtet oder in Internet-Videodiensten wie z.B. YouTube oder Vimeo bereitgestellt werden sollen, also in Vollbilder konvertiert wird.

1280x960p 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)Diese Einstellung wird eher selten benötigt, das sie mit 4:3 ein anderes Seitenverhältnis als das heute gebräuchlichste 16:9 Seitenverhältnis aufweist.

14


1280x720p 30f oder 25f (=Bilder pro Sekunde)Diese Einstellung entspricht dem so genannten HD Ready Format. Die Auflösung ist etwas schlech-ter als bei der 1920x1080 Full HD Einstellung, dafür wird aber auch weniger Speicherplatz benötigt. Empfehlenswert ist diese Einstellung also wenn mit einer immer noch sehr guten Auflösung eine möglichst lange Aufnahmedauer erreicht werden soll.

1280x720p 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde)Diese Einstellung entspricht ebenfalls dem so genannten HD Ready Format, bietet aber die dop-pelte Bildanzahl pro Sekunde. Empfehlenswert ist diese Einstellung wenn aus den aufgezeichne-ten Videos im Schnitt Zeitlupen erstellt werden. Dazu wird die Abspielgeschwindigkeit im Schnitt reduziert, durch die hohe Anzahl an vorhandenen Bildern pro Sekunde bleiben die Zeitlupen aber flüssig.

848x480p 120f oder 100f (=Bilder pro Sekunde)Diese Einstellung bietet zwar eine wesentlich schlechtere Auflösung, durch die extrem hohe Bildan-zahl pro Sekunde lassen sich im Schnitt aber aus diesen Dateien so genannte Superzeitlupen (z.B. für Bewegungsstudien) erstellen.

848x480p 60f oder 50f (=Bilder pro Sekunde)Diese Einstellung bietet zwar eine wesentlich schlechtere Auflösung, durch die extrem hohe Bildan-zahl pro Sekunde lassen sich im Schnitt aber aus diesen Dateien so genannte Superzeitlupen (z.B. für Bewegungsstudien) erstellen.

15


Blickwinkel weit, mittel, engDiese Einstellung legt den voreingestellten Aufnahmeblickwinkel fest. In der Standardeinstellung „weit“ nimmt die Kamera mit dem vollen Weitwinkel von 170° (diagonal) auf. Die Optionen „mittel“ (ca. 125° Blickwinkel) und „eng“ (ca. 95° Blickwinkel) zeigen einen begrenzteren Bildausschnitt und weisen dadurch geringere Weitwinkelverzerrungen auf.

Diese Einstellung lässt sich im Bereitschaftsmodus und auch während der Aufnahme auch durch drücken der Cursor Tasten DF beeinflussen, was einer so genannten Digitalzoom Funktion entspricht. Von einem zu starken Zoomen ist abzuraten, da dies zu starken Verwacklungen und Verpixelungen führt.

Bit-RateDiese Einstellung definiert die Datenrate mit der Videos abgespeichert werden. Die Standardeinstel-lung „hoch“ bietet die beste Videoqualität und sollte nur umgestellt werden, wenn auf Videoqualität zu Gunsten einer längeren Aufzeichnungsdauer verzichtet werden soll.

Laser SyncWird diese Einstellung auf „ein“ gesetzt, wird der eingebaute Positionierungslaser Y automatisch aktiviert so lange eine Aufnahme läuft wird. Alternativ können Sie den Laser jederzeit durch ca. 3 Sekunden langes Drücken der Aufnahmestart-Taste O ein- oder ausschalten.

16


Voraufzeichnung ein, ausDiese Einstellung aktiviert den Voraufzeichnungsmodus. Dieser ist besonders nützlich, wenn man den optimalen Startzeitpunkt einer Videoaufnahme „erwischen“ möchte. Die Funktionsweise ist wie folgt:

Setzen Sie die Einstellung der Voraufzeichnung auf „ein“. Jetzt starten Sie die Aufnahme durch drü-cken der Aufnahmestart-Taste O. Nun läuft zwar die Aufnahme, die Speicherung startet aber erst dann, wenn Sie ein zweites mal die Aufnahmestart-Taste drücken. Die erstellte Videodatei startet dann zum Zeitpunkt des zweiten Drückens abzüglich 5 Sekunden. Auf diese Weise verpasst man keine wichtige Szene, muss aber auch keine unnötig langen Videodateien erstellen.

ZeitrafferMit dieser Funktion erstellen Sie beeindruckende Zeitraffervideos (z.B. ziehende Wolken oder der Aufbau eines Hauses) ohne aufwendige Nachbearbeitung am PC. Stellen Sie dazu einfach einen der drei möglichen Werte 1, 5 oder 30 Sek. ein. Entsprechend dieser Einstellung wird dann jede Sekunde, alle 5 Sekunden oder alle 30 Sekunden ein Bild aufgenommen. Die erstellte Videodatei wird aber dennoch mit der Bildrate des eingestellten Videomodus abgespeichert. Ist also z.B. der Videomodus 1920x1080p 30fps und ein Zeitrafferwert von 1 Sek. eingestellt, entsteht ein Film, der mit 30-facher Geschwindigkeit abläuft - entsprechend bei einer Einstellung von 5 Sek. ein Film, der mit 150-facher Geschwindigkeit abläuft und bei 30 Sek. ein Film mit 900-facher Geschwindigkeit.

SelbstauslöserDiese Funktion entspricht der eines Selbstauslösers bei Fotoapparaten, nur dass eben die Videoauf-zeichnung nach Ablauf des eingestellten Werts gestartet wird. Mögliche Einstellungen sind 3, 5 oder 10 Sekunden.

17


Bild drehen ein, ausWird diese Einstellung auf „ein“ gesetzt, werden alle aufgezeichneten Videos automatisch um 180° gedreht. Sinnvoll ist diese Funktion, wenn die Kamera Überkopf montiert werden muss.

DatumsanzeigeLegt fest, ob Datum und Uhrzeit der laufenden Aufnahme unten rechts in die fertige Videodatei eingeblendet werden soll.

18

Menü // Foto Einstellungen

Fotoauflösung 3, 5 oder 8 MegapixelDiese Einstellung definiert, in welcher Auflösung Fotos abgespeichert werden. Die Einstellung 8 Megapixel wird durch eine Interpolation erstellt, da der verwendete Sensor über eine tatsächliche Pixelzahl von 5 Megapixel verfügt. Wie haben diesen Sensor zugunsten einer optimalen Videoqua-lität (vor allem auch bei schlechten Lichtverhältnissen) gewählt, da erfahrungsgemäß die Fotos von Actionkameras selten in großen Formaten gedruckt werden.

Single / Tripple FotoaufnahmeDiese Einstellung legt fest, ob ein einzelnes Foto gemacht wird, oder drei Fotos innerhalb weniger als einer Sekunde nach jedem drücken des Foto Auslösers U.

Serienbilder 1, 2, 3, 5, 10 oder 20 Sek.Mit eingestellter Serienbildfunktion macht die Kamera entsprechend dem eingestellten Zeitwert so lange Fotoaufnahmen, bis der Foto Auslöser U erneut gedrückt wird. Bei der Einstellung von 1 Sek. wird also beispielsweise jede Sekunde ein Foto gemacht, bei der Einstellung von 3 Sek. alle drei Sekunden ein Foto.

19

Menü // Foto Einstellungen

SelbstauslöserDiese Funktion löst ein Foto nach der eingestellten Zeit aus. Mögliche Einstellungen sind 3, 5 oder 10 Sekunden.

DatumsanzeigeLegt fest, ob Datum und Uhrzeit der Aufnahme unten rechts in die fertige Fotodatei eingeblendet werden soll.

20

Menü // Grundeinstellungen

Piepton ein, ausDiese Einstellung schaltet die Tasten- und Quittierungstöne der Kamera ein und aus.

Status LED ein, ausDiese Einstellung legt fest, ob die blaue Kontroll LED X während einer laufenden Aufnahme blinkt oder nicht. Für eine möglichst diskrete Aufnahme schalten Sie diese Funktion aus. Die grüne Status LED P auf der Kameraoberseite blinkt in jedem Fall während der Aufnahme.

Aufnahmeschleife ein, ausWenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird bei einer vollen Speicherkarte automatisch die älteste Datei überschrieben um eine permanente Aufnahme zu ermöglichen. Mit angeschlossener externer Stromversorgung können Sie so praktisch unendlich lange aufnehmen und haben bei einer 32GB Speicherkarte ständig die letzten 5-6 Stunden Aufnahme (Full HD) auf der Speicherkarte verfügbar.

21


Standby Zeit aus, 2, 5 oder 10 MinutenDiese Einstellung bewirkt, dass die Kamera bei nicht laufender Aufnahme nach der eingestellten Zeit in den Schlafmodus fällt. Aufgeweckt wird sie durch kurzes drücken der Aufnahmestart Taste O oder durch drücken der roten Aufnahmestart Taste auf der Fernbedienung.

Sehr nützlich ist diese Funktion, wenn die Kamera für lange Zeit im wasserdichten Gehäuse verblei-ben soll und deswegen der EIN/AUS Schalter nicht zugänglich ist - z.B. beim Tauchen. Die Kamera verbraucht nur sehr wenig Strom im Standy Modus und kann so über viele Stunden hinweg in Bereit-schaft bleiben und mit einem kurzen Tastendruck aktiviert werden.

TV Standard NTSC, PALDie Einstellung des TV Standards wirkt sich zum einen auf das Video Ausgangssignal des AV Ausgangs aus, zum anderen aber auch auf die Bildrate der verschiedenen Videoformate. Sehen Sie dazu bitte auch die Erläuterung der Videoformate auf Seite 13 und 14

G-Sensor (nur beim Editions-Modell Late 2012 - ohne Abbildung)Diese Funktion aktiviert den G-Sensor, wodurch die Kamera Bewegungen erkennt und dadurch Aufnahmen automatisch starten und stoppen kann. Sobald die Kamera eine Bewegung erkennt, startet die Aufnahme. Steht die Kamera drei Minuten lang still, wird die Aufnahme beendet. Ist dies so eingestellt, fällt die Kamera nach Aufnahmeende auch in den Standby-Modus - aber selbst in diesem bleibt die Überwachung von Bewegungen aktiv und die Kamera wacht bei einer Bewegung wieder auf und startet erneut die Aufnahme. In einem Fahrzeug beispielsweise ermöglicht diese Funktion die vollautomatische Aufnahmesteuerung ohne jeglichen Benutzereingriff.

Kontrast standard, verstärktWird diese Einstellung auf „verstärkt“ umgestellt, zeichnet die Kamera mit stark erhöhtem Kontrast auf. Aufzeichnungen sehen dann deutlich „härter“ aus, die Bildqualität leidet aber eher unter dieser Einstellung.

22


ISO automatisch, wenig LichtDiese Einstellung beeinflusst die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Die Standardeinstellung „auto-matisch“ ist für fast alle Aufnahmesituationen ideal, lediglich in einer permanent sehr dunklen Umge-bung kann die Einstellung „wenig Licht“ unter Umständen bessere Ergebnisse liefern.

Belichtung durchschnitt, mittenbetont, punktDiese Einstellung legt fest, wie die Kamera die Belichtungsmessung vornimmt. In der Standardein-stellung „durchschnitt“ wird für die Berechnung das komplette Bild herangezogen, was für die meisten Aufnahmesituationen ideal ist. In bestimmten Situationen kann es aber erwünscht sein, dass die Kamera nur den mittleren Bildbereich (mittenbetont) oder sogar nur exakt die Bildmitte (punkt) für die Berechnung verwendet. Ein Beispiel hierfür wäre eine Aufnahme aus einem Auto heraus, bei der noch relativ viel des (dunklen) Innenraums auf dem Bildausschnitt zu sehen ist, aber bevorzugt das (helle) Bild der Strecke richtig belichtet werden soll. Mit der Einstellung „mittenbetont“ würde in dieser Situation der Innenraum etwas zu dunkel, die Sicht aus der Windschutzscheibe aber genau richtig belichtet werden.

Sprache englisch, deutschLegt die Sprache des Kameramenüs fest.

23


Datum und UhrzeitHiermit stellen Sie die interne Uhr der Kamera. Das Datumsformat ist Tag/Monat/Jahr, das Uhrzeit-format Stunde:Minute. Mit den Cursor Tasten EM wählen Sie den gewünschten Wert aus, mit den Tasten DF ändern Sie den Wert. Bestätigen Sie die Änderung abschließend mit der OK Taste H.

Formatieren Mit dieser Funktion formatieren Sie gleichzeitig den kamerainternen Speicher und die ggf. eingeleg-te Micro SD Speicherkarte. Alle Inhalte werden komplett gelöscht. Nach Aufruf der Funktion erfolgt eine nochmalige Abfrage, ob Sie wirklich alles löschen möchten. Das Häkchen zur Bestätigung ist bei deutscher Menüsprache etwas schlecht zu sehen, da es vom Text verdeckt wird.

WerkseinstellungMit dieser Funktion werden alle Menüeinstellungen (einschließlich der Sprache) auf den Ausliefe-rungszustand zurück gesetzt.

24

Videoaufnahme

Legen Sie eine Micro SD Speicherkarte ein

Schalten Sie die Kamera ein

Beachten Sie bitte die Seiten 12 bis 17 für die umfangrei-chen Einstellungsmöglichkeiten für Videoaufnahmen

Starten Sie die Aufnahme

Stoppen Sie die Aufnahme

Die grüne LED blinkt während der Aufnahme und die Auf-

nahmedauer wird im LCD angezeigt

Über diese Tasten können Sie den Bildausschnitt verändern

(zoomen)

Audio inAV out

1

2

3

4

5

6

25

Fotoaufnahme

Legen Sie eine Micro SD Speicherkarte ein

Schalten Sie die Kamera ein

Beachten Sie bitte die Seiten 18 und 19 für die verschie-denen Einstellungsmöglichkeiten für Fotoaufnahmen

Auslöser für Fotoaufnahmen

Über diese Tasten können Sie den Bildausschnitt verändern

(zoomen)Audio inAV out

1

2

3

4

26

Wiedergabe und Löschen

Wiedergabe von Fotos oder Videos

Drücken Sie die Wiedergabe Taste G.

Mit den Cursor Tasten EM können Sie rechts oben auswählen, ob nur Filme, nur Fotos oder beides in der Übersicht angezeigt werden soll.

Jetzt drücken Sie die Taste F um nach unten zu den Miniaturansichten der verschiedenen Aufnah-men zu gelangen.

Nun können Sie wiederum mit den Cursor Tasten EM das gewünschte Foto oder Video auswählen. Das gerade ausgewählte Foto oder Video wird immer leicht vergrößert angezeigt und am unteren Bildschirmrand wird die entsprechende Dateinummer angezeigt.

Haben Sie die gewünschte Datei gefunden, drücken Sie die OK Taste H.

Das Foto oder Video wird jetzt bildschirmfüllend angezeigt. An dieser Stelle können Sie mit den Cursor Tasten EM zwischen den verschiedenen Dateien wechseln, ohne in die Übersicht zurück zu wechseln.

An dieser Stelle können Sie auch einzelne Dateien löschen oder sperren, indem Sie die Menü Taste C drücken und die entsprechende Auswahl treffen. Ebenso lässt sich an dieser Stelle die Wieder-gabe von Fotos als Diashow aktivieren.

Wenn es sich bei der angezeigten Datei um ein Video handelt, müssen Sie nochmals die OK Taste H drücken, um die Wiedergabe zu starten. Mit der gleichen Taste können Sie die Wiedergabe pausieren, oder mit den Cursor Tasten EM den schnellen Rück- oder Vorlauf aktivieren. Durch Drücken der Wiedergabe Taste G stoppen Sie die Wiedergabe bzw. gelangen Sie zurück zur Übersicht.

Sie verlassen den Wiedergabe Modus durch erneutes Drücken der Wiedergabe Taste G.

27

Fernbedienung

Hinweise zur Fernbedienung

Die beiliegende Fernbedienung ist sofort einsatzfähig. Sie können aber über den nachfolgend beschriebenen Pairing-Vorgang auch eine andere Fernbedienung mit Ihrer Kamera koppeln - beispielsweise um mit nur einer Fernbe-dienung gleichzeitig mehrere Kameras fernzusteuern.

Pairing der Fernbedienung mit der Kamera

• schalten Sie die Kamera aus• halten Sie die Aufnahme-Taste O gedrückt und schal-

ten Sie die Kamera mit dem EIN/AUS Schalter Q ein• lassen Sie die Aufnahme-Taste O los• drücken Sie jetzt gleichzeitig die rote und die

hellgraue Taste auf der Fernbedienung• die Kamera bestätigt den erfolgreichen Vorgang mit

einem Bestätigungston

Die Fernbedienung verfügt über eine Lifetime Batterie, die für viele tausend Auslösungen konzipiert ist und nicht gewechselt werden muss.

Die Fernbedienung ist bis zu einer Wassertiefe von 3m wasserdicht. Die Reichweite beträgt max. 15m.

Sie können die Fernbedienung mit der zugehörigen Klammer oder dem selbstklebenden Klettband befestigen. Beides befindet sich im Lieferumfang der Kamera.

Videoaufnahme starten

Fotoauslöser3 Sekunden drücken

für Laser ein/aus

Videoaufnahme stoppen

28

Wasserdichtes Gehäuse

Handhabung und Pflege

Das wasserdichte Gehäuse ist bis zu einer Tiefe von 60m wasserdicht. Um die Dichtigkeit auf Dauer sicher zu stellen, bedarf es jedoch einer gewissen Pflege des Gehäuses.

Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch, ob die Dichtung des Gehäuses absolut sauber und unbe-schädigt ist. Selbst ein Haar genügt, um bei geringer Tiefe Wasser eindringen zu lassen.

Spülen Sie das Gehäuse nach jedem Tauchgang gründlich mit sauberem Leitungswasser ab und lassen Sie das Gehäuse gründlich trocknen.

Überprüfen Sie die Dichtigkeit regelmäßig durch Tauchgänge ohne eingelegte Kamera.

Wenn Sie das Gehäuse auch benutzen, um die Kamera bei entsprechenden Einsätzen vor Stößen und anderen mechanischen Einwirkungen zu schützen, besteht die Gefahr, dass das Gehäuse durch kaum sichtbare Beschädigungen undicht wird.

Das wasserdichte Gehäuse ist an der Unterseite mit einer Durchführung für die Sicherungs-schlaufe versehen. Verwenden Sie diese, um die Kamera zusätzlich gegen Verlust zu sichern.

Im Zubehörhandel ist ein zweites wasserdichtes Gehäuse erhältlich, das etwas kleiner ist und nur Platz für die Kamera ohne aufgestecktes LCD Display oder andere Erweiterung bietet. Dieses kann nützlich sein, wenn Sie die Kamera mit kleinstmöglicher Größe und Gewicht einsetzen möchten.

29

Laser // Anschlussmöglichkeiten

Laser

Die Kamera verfügt über einen eingebauten Laser, der unter bestimmten Umständen bei der Aus-richtung der Kamera behilflich sein kann. Um den Laser zu aktivieren, drücken Sie ca. 3 Sek. lang die Aufnahme-Starttaste O oder die dunkelgraue Fotoauslösetaste der Fernbedienung.

Wie auf Seite 15 beschrieben, kann die Kamera auch so eingestellt werden, dass der Laser immer automatisch eingeschaltet ist, solange eine Aufnahme läuft.

Anschlussmöglichkeiten

USBDie Mini USB Schnittstelle dient sowohl zum Laden der Kamera, als auch zur Dateiübertragung auf einen PC. Sobald die Kamera an einen PC angeschlossen und eingeschaltet wird, werden der in-terne Speicher sowie eine ggf. eingelegte Speicherkarte als zwei Laufwerke erkannt. Ist die Kamera angeschlossen, aber nicht eingeschaltet, wird sie über USB geladen.

Im Zubehörhandel sind auch ein Netzladegerät sowie ein 12V KFZ Ladekabel erhältlich, die ein Laden ohne PC ermöglichen. Bitte achten Sie wegen der nicht einheitlichen Pin-Belegung solcher Kabel auf die Verwendung der original ACTIONPRO Ladekabel mit den Artikelnummern 200 031 und 200 032.

HDMIMit Hilfe eines im Zubehörhandel erhältlichen Kabels kann die Kamera über diesen Anschluss direkt an einen HD Fernseher oder Beamer angeschlossen werden. Das Bild wird auch live während der Betriebsbereitschaft oder einer laufenden Aufnahme ausgegeben.

AV / Audio inMit Hilfe des im Lieferumfang enthaltenen AV Kabels kann ein Fernseher oder Monitor mit AV Ein-gang an diesen Anschluss angeschlossen werden. Der Anschluss kann alternativ als Audio bzw. Mikrofon Eingang benutzt werden, wofür der erste und der letzte Pin des 2,5mm Klinkensteckers zu verwenden sind.

CI IMAGEWEAR activSport GmbHSteinegaden 151

D-88167 Röthenbach

[email protected]

Tel. +49 (0)83 84 / 82 07-0Fax +49 (0)83 84 / 82 07-18

actionpro sd21 pro

Documents