Accessoires ац

]iGot

llItI/,

ii{,il

La techniqueLe montage des mailles 4Les symboles et leur ехёсчtiоп --------------- 5Le point mousse 8Le point ieTsev -,----- --------- 10Les points de cбtes ,---,------ t2Les augmentations ------- ----- 1ЗLes diminutions ----------- ---- 16

Les mоdёlеsHighlands ------- 18

bбret - ёсhаrре

Tournicotons ---- 22ёсhаrре чоlапtёе - mitaines

Explorateuт des Andes --------- 25mitaines - ёсhаrре - bonnet фruчiеп

Dansles Alpes... --------------- 28бсhаrре - bonnet

Esprit slave ----- З1mапсhоп - ёсhаrре

Flash dance ----- з4mitaines - jаmЬiёrеS - Ьёrеt

Une ronde de chaussons ------- з8chaussons homme, fёmmе, enfant, ЬёЬё

Еп voyage... ----- 4Зchapeau c|oche - cache{ou - mitaines - jаmЬiёrеs

Cocooning ------ 48bonnet - ёсhаrре

1,2, З,sоlеil l------------ ------ 51bonnet cloche - mitaines - бсhаrре - Ьоппеt garqon

Petit ёсоliеr ----- 56bonnet - бсhаrре - moufles

Apasdeloup -------- --------- бОchaussettes

Le montage des mailles' rillessur les atgt а tricoter

Се mопtаgе est sоцрlе et extensible,

;:;;;; еп laissant .un_,j],"oJi:lопguецr de J а 5 [oi5 Superlt

lаrqеur du tricot а faire,

Les symboleset leur ехёсutiопDans tous les points fantaisie, diffбrепtsýymboles seront чtllisёs: ils rерrёsепtепtles mailles telles qu'elles apparaissent sur

|'endroit du travail. Аррrепопs ё connaitreces symboles et ё les ехбсчtеr.

|=lmailleendroit

а) pqUer l'aigu le dlote Ь) la re 1ietё surl'aigu le, ramener e]etб а tфeý а fiai е

-=lmailleenvers

Ь) Ъrеl]еtбsш aiguille, Gmепеrlе iеlё а travers la ma ile ч€Б аrёlе

O=l iеtё

Ь} tcolel а maille sU vanle с) au ЕпgsUiчапtlе]еtёsеrаа) Ia rе 1]еtё Sul l'aigul е d.ote

l.

^=2maillesensemble

.) р(чеl lЪigUi]е dlOite de gaUche а dю]te

dans iеý 2 mailles ensemble et tr coteI еп maL]es епdФ t

\=lsurietsimple

а} glbser 1 mа!lе SUl aiguille

dюite sапS Ia ticote,,ticot€lla mail]e ýUivante а l'endroit,

Ь) rabattre la mai]e gliss€€ pal desýrs а mailLe tricot€e

= 3 mailles ensemble

а) piquel 'аiguil€ de gauche Ь) les tr coter еп m€mе temps а lЪпdю t

\ = suriet double

а) gliýser 2 rлаi esýrrl'agUilLedюllе, ficoter les 2 mailes

Е

b}toatlTldTalle8Il,-ee Oat de(5L5'p, та'F, llLoLee!,

YK= а mailles сrоisёеs А droite

|cl, э Рt do сФЬеl 2 fiаiПеý endlolt зUI 2 па1116ý Gпdrclt. LoщU'il:a8l.!0 clob& З maillos sl 3 оч 4 паl|lё5 sul 4, 2 malllos ýull пшпёrc,, |е рппсiDе lёбt. |ё mбпё

К = О mailles сrоisёеs А gачсhЪ

lcl, I Jа_gП d0 c.ols€l 2_паi .sепdюIt5u,2 nallles зпdФ[. LoБ{U'itsatll,no lФВе, 3 пaillos зоr 3 ou 4 паlllёý ýU. 4, 2 лallles sulr пaxle€tc,,lo princ|De reste le папа

1et2a

ll ost 6€lаlёпо]t роsýlЬ|ё do cФlsor deý пalllcs ёпdюlt $r d.s maltlesепOБ. ll sufrlt аlоБ d0 trlcoter чп gloчре dO nllll€. a l'endroll, ёtl'autr. i l'.п.к

с) tricotff епsшtе es maileý

зеt4а

llesi фаlеmоjt р.ýslЫе de crolserdбs паlllез опdФlt ýur des пalllcýепч€rs, ll ,Uffft аlоБ de irlcotel Un gюUр€ de паlllеs а l'епdюli, et|'aut € а l'0пЕБ.

V = tricoter 3 mailles dans l mailt,e

D)trcoterensuite 1mai]e епdlоildапý lа mОmе mailIe

П=Imаillеrеlечёе

а) p]quel]aguille sU ипt аfёсhе et t,icote. ё l'endrOil, iJii i:i!:*",' * iе de l,aigu ile Eauche, eile se dёidсоtе

-

Se

Le point mочssе est цп polnt qцl рrёsепsur l'endroit de l'ouvrageчп rапg de mailles endIolt et чп rangmallles епчеrs. Рочr le trlcoter а plat,

faut tочrпеr l'ouvrage ё chaque rапg.

uendfolt et l'eпyers de се tricot soidentlques.

ces symboies indlquent le point mouýýe,

аlФfiапt 1€пg de rпаillеs eпdФit et

1 mпgdе mailles епчеБ-

I

I

Les flёсhеs пdiquent а dirccljon du travail,

Les rапgs раirS se tricotent sul le сбtё епчеrs,

PUiSqUe les symboles опt ёtё dеssiпёs pour

leS points tels qU'ilS sопt Sчг le сбtё endroit de

l'ouvrage, il faut donc tricotea l maille endroitqui sera l maille епVегS sчr le сбtё endroit deloUvrage

LeS rапgS impairs Sе tricotent sur le сбtё endroitde l ouvrage Dопс, les symboles sont а tricoter tell

qu'ilS se рrбsепtелt : 1 mаillе endroit sUr l'endroit

de l'оuVrаgе.

аI

Le l"' rапgiарrёs le rапg de mопtа€е)

,Le 2" rапg Тоuгпеr l'ouvrage. Le 2. rапg Se tricote 5ur leсбtё envers de l'oUvldge SUi\,ant les ýymbole5tricoter les majlles ; l endroit lvues 5ur l'endгoit del'оUчrаgе elles paraftlont а l'envels),

tlФll do йпе piq]el laiguiцe dФile dedrcite а g&сhе, lricotel 1 msil]e eлdnir

ijп du 2" ппg

Le 3" rang Тriсоtег ie 3" rапg соmmе les symboles seрr6ýепtепt, ]е tгavail se faisaлt sur Ie сбtё endroitde I оччгаgе. Тгiсоtеr ajnsj еп mailles endroit toutie ,aI € vеii|ег а tlrer le til du jеlё ё uп rythmerееU llеr

dбti[ ф, r.п8:а рапr de Ь 1" maille, Исоtеr les mailles а l'endmit

c'est чп poInt gul пе forme _quemallles endrolt очr l'endrolt de l'ouv

iranurr "Йr* " polnt de lеrsеу envers",

o""i е". рlасё, рочr сrёеr des effets

polnts, sчr l'endrolt du tTavaш,

I s'ехёсчtе еп alt€rnant чп rang en

"ioi ,"пs епчеrs, Llепчеrз de се

te dessin ci-deýOus est le diаgпmmе des

счmhлiБ d0 oonl de jебеt

iim;fie Ъý mailleý tellss qu'elles арраrаýýепr

м l'eпdюit ф l'оWвФ.

l I

l l l

I I

l I I

I I

l l l

I

l1

tэs Пёоhеý indiquent Ь di€c:tlon du taиil,

l]

Tricoter tousles rапgs pairý еп

mailIes envers sur le сбtё envers

.lp l'ouvrage, саr il пе faut iamat5

oubliel que les symboles mопtrепt

touiours l'endroit du travail,

TricotertouS les rangs impairs еп

suivant leS symboles tels qu'i] sont,

c'est-a-diгe toutes Iеs mailles а

l'endroit sur l'епdrоit de l'оччrаgе

щ

Le l"'rапgLes mailles sont mопtёеsdilectement Sur es aicUi]les Lemопtаgе cornpte рочl uп rапg

pemier йпg (le mопtпgе des mailles)

Le 2' rangToUrner o!vrage SUr 'enVeIS, tricoter to!teS lesrraiLles а l'envels аfiп de fоrmеr les rпаillеs endroitsur lе сбtё епdrо]t (SurVant leS Symbolesl

зffп dч впg I

dбhлi dч впЕ: рiqчеrlЪ guile droite de dmite аgaUche dапs la 1'3 mаilе,fаг€ чп]еlёýJrl'а gUilede l'айпtчеБ ]'аmё.е,lе Gmепеrа t,aveý Ia maille,aiýellombfi а ma]lletrcotёede l'aigui]e gаUсhе,

Le 3" rапgToUIner ] o!vrage SUг ]'endroit lricoter chaQr.remaiL]e ё l'endroit

dбЬddч Елg: piquel a]guille doitede фuche а dlolte dans а1'maile.fa]re uпjеtё sLrrraiBUi[e,le ramenela traveБ а mа]!е,laisse.tombei la maiie trсоtёв d€ аяUillефOсhе.

cбtesLes polnts de cбtes se font еп alternant

des mailles endroit et des mailles епчеБ,

En raison de leur grande ёlastlcit6,

et раrсе qu'ils dоппепt чпе certaine

браlssечr, оп les utilise trёs {rёqчеmmепt,

ll ont tепdапсе а s'ёtirеr, aussl convientlld'utlliser des alguilles de пчmёrоs

Сеý symboles tРpEýentenrle polnt de co(es

1?1 les mа!lеs епdmп etleý lлailes ёNеlS

sЪtlgпепt atternatlvemeпt

iпfбriечrs А celles utilisёes pour le point

de iersey du reste de l'ouvrage,

Le point de cбtes l/l1l se fait еп alternant trne maille endloit uпе mail

епVеrs

Les points de сбlеS 2/2, з/З etc S'ехёсчtепt Sui le

mёmе рriпсiре

lesllbcheý indiquent la diredion du tlavail,

l l2

Les augmentationsPoUr аr]gп]t]пlt,r !пе seLlle InaiJle tгicotel 2 mailles

"_;.,, "r., ,,, |,)|.ё lallU,,.].

;., " |, |, ,,о ] ,,l ,, ,, ,-,п,,е, rc h'et

,pi,.to ourou, а" t oiguil]e aUl,rn1 de fois qu i] \ ,r

de ma]l]e5 а аt]gп]спtсr

POur le5 aLlgmenlatiO lS de l maillc r'partieS Sul Uп

SeUl гапg оп va slli\rre Je iпёmе princjpe

ll

A"g.""t.tl"" de l maille i l'ехtrёmitё

А l'ехtrёmitё droite

t.2) ln00lel а 1 mа]lе leeleravec al8urIle 8au,t,e

m Ь п dе]а l malIe 2lап8s au dessou5

з) tфоlelсе Ьпп а !ъt,dlоt,

А l'ехtrёmitё gauche

1.2) relolersul ]ъlЕLrlе gauclre !е Ьr]п

pЙcбdent !е tl cote. a leпdloit

4)ImарбtаOgmепфе

de ]а dem ёrе пaille du Bng З} tnooterla dеrп]ёrе ma lе 4) 1 augmentation est fa te,

]]

Augmentation de 2 mailles оч plusi l'ехtrёmitё

А l ехtlёmitё droite enrouler 1е lil sur ] index dю]tautant de fois qu il у а de ma]lles а augmentel(deS5in ci-desSous) piquer 1'aiguille dans la bor-tcle

obtenUe А l ехtгёmjtб gauche. епrоulеr le fil sutL'index €auche

\,

Augmentation de 1 maillei l'iпtёriечr de la lisiёrе

Augmentation de l maille еп tricotant le fil transversal

DeLrx mёthоdе5 sont роsSiЫеS soit tlicoler lе fil

tгапSчеrsаl qui se troUve епtrе La ma]Lle lisiёrе et 1а

n]di',e tUl,dnIe, toil |.,, IeI ,d1dIlLе|,.|Ь,F

pU

faire l iеtё et aU lапg suivant 1е lеtё sera triсоtё еп

le tordant

i l'ехtrёmitё droite

1) relever le il transveБal, le poselsul 2) е tricote. €п lе todant,

ё l'ехtrёmitё gauche

l) relever ]е f transveýalen Suivant

l4

2) le 8 sseJ 9Ul lЪ 8Uile gaUche, 3) le tпсоtеl en letordant

Augmentation de l} I'ехtrёmitё droite

maille раr l jеtё

2) аO lапgSU vaлtt,icoiel le ]еlё; l'епчеБ

apparente а plusieurs mailles

з)tlcolerla mа ]esUivantea l'епdrоil,

1) ta re 1]еtd,t cotel la mai]e suivante а l€ndroil,

) ['ехtrёmitб gauche

1)hi.e 1 ]eli,

Augmentationdu bord

ir gauche

t)rcavel а male qulýe tlouve2 rапgs p|Uý bas SoUs а l" mа le

) droite

l).e]evel la nraile dU rang рrёсёdеп1 sоuS la1''malede аgUlе gauche

2) tJicoter l€ jеtё а l'envers lе rапg sU иnt,

З) ticotel а nralle sшчапtе а ]'endlOt.

l5

Les diminutionsLes dessins с dessous mопtrепt соrпmепtdirninUer des mа jlles а l ехtrбmitё de l ouvragePolrr des diminUtion5 au milieu d'uп rапg tricoter

Diminution de 1 maille i l'ехtrёmitё de l'ouvrage

au dбblt dш rапg: glssel a'l" пrai е ýul]'argUi]e drOile. tlicoter la

2. maile. rcbanre la maile glissёе surla ma!lle tticotёe.а lаfп dц ппgl tncot€r es 2 dеrпiёlеý mailleý епýеmЬе,

Diminutions apparentes de l mailleа l maille de la lisiёrе

2 mailleS еп5еmЫе роUг l diminUtion de ! ma]lle

et ] majlles епsеmЫе pour uпе diminution de

2 mailles

а la fi. dI ппg: des З dеiпiё.еý maileS tricoter 2 majlleý

епýеmЬlё pirý ticoter la dеrпiёrе пrа ]е,

aU dбbut dц впв: t coter la 1'" m,, glbýer la 2'maile sапý ra

lr].oteL tlicoter la 3" m., йbattre ]а maile еlissбе sUl la 3" maile

lбI

inutions de 2 mailles et plusl'ехtrёmitб de l'ouvrage

cette djminution s'utilise раr exempIe рочr|'еmmапсhurе оu l'аrrопdidе la mапсhе Роurformer чп angIe, tricoter les 2 рrеmiёrеs rпаillе5puis rabattre la l'" maille Sur la 2", Рочr Une lisiёrеplus arrondie, glisser la l" maille sUr l'aiguilIedгоitе, tricoter la 2' m., rаЬ. Ia maille glisSёе sur lamaille tгiсоtёе,

fоrmеr uп angle

Еxtl{пМ баOф.:

1) ticotet leý 2 mallles

B( nlta dюlЬ:

1) ticotff ]es 2

2) Iаbattle la 1'mai]lesut la 2',

3)t cotel lа 3" maille,rabattG lа 2'maille sulla з'.

2) rabaitre la 1" maille

3) Mcotet lа З'mаl]!еBbat[E la 2'maille

pour uпе lisiёrе arrondieEd mM arocno

2) gliýel la 1'mai]le,lricotel la maIlle sUi!Епlе,rabafue la maille gJissё€

2)giýser 1 lnаi]lе,

glissee ýI lа maille

1,|

i

l

1

t

!:,

Le ЬёrеtFOURlчlтURЕsFil а ПcoterPhildar, qualitб sport'lalnoЗ pelotes соUlечБ Gazelle (berф mоуепJAiguiles; tricOterno 4

ЁснАtIтlttоN10l 10 cm lлсоIеS SO!plernent aU pornt mousse,aigullies n'4 = 22 rпаliеs et Зб rалдs,

RЁАtlsАтlоNМолtеr 7 mai] eS -"t trlсоtеrеп SUivant la grr le Rabattreso!plement ]es 25 mar les геstапtеSеп ] fois еп е5 tr]соtалt соmгпеe]les se рrёS_"пtепt Tricoter 3 aUtresрiёсеS identiqUes

Petlt rectangleМопtеr ] ] maiIles et tricoter епjersey репdапt б гапgS et rabattretoutes les ma]]]es еп l fois

FlNlTlONsFаjrе le5 coUtUreS au pornt degrafting {voir ýсhёmа page З6) desrерёrеs А aUx герёrеs В Enrouler]е pet]t lectan€le аfiп сl'оЫепir uпеb0chette Frопсеr le sommet clu ЬёrеtaLrto!r de la LJtrchetгe et hхеr aU pointiпч siые

ро]пlтs ЕмрtоYЁsPolnt mочss€Jeвgy €ndюltJбtбСбtеý 1/1sorjэt ýlmрlо: ticoter 1 maille, gljssel1 maillesur l'aiguille d.oite sans la tricoter, tficoterIa mаil]ёsujvante а J'endro]t et rabattre la maille glissбе sur

I}lcotar 2 mallleý епsеmые а l'endmlt: oloUe/|'аl8Uillё dюte de 8auche а dro(e dans le;2 mai]les et les tricotel ensemble а ]'endloit,

Le Ьёrеt

П _ 1maine ФФоRеlФdфit

Е - 1паь ЕшБфrmБ

о - J"tё

N -s,фl,.рё

Е _2mа *елФmьъil'епdФt

Е],l mа е Фdtil al mdФil

EI- l mафФЕБ$,ёreБ

Е]-з marrl6dsN а пфле maine

б - ]"lё

Е_iielsmpleЕ,2 mаlБ mgmыв l ltфю(

confectionner on gland

ю

L'ёсhаrреFOURNlтURЕsF]lа L cOter Ph ldar, qOal]le sport'laine:з pelotes cou eUt Gaze|ie (ье|8е tопсе),2 pe]oles coUlpUI G|е8е (Ьеiее mочеп).AiBUlIeS а tricoler пО 5

ЁснАNтltLоN10l l0 Lm tlicotes soUp еmепt aU ро пt mo0sseа guilр5 пО 4 = 22 mailes et ]6 rапяs,

RЁАtlsАтlоNАч€с е fil co]r]cl]I Сгi]gе гпопtеr

Les glandsconfact ()плеr ] ч allcis clc -J спl .].50 Ьп nS

FlNlTlONsГа rе les col]tlrfu.]S des rе])ёrеч А аl]хfерёrе\ в J ]р ll 1 lP ц ]Fllлц Flrеr Lrll

:"illt*" ," . tr.п t с] lll).rrl ,

Вruуае kose fопсб)

+

8uvad (rose clai0

POINTS ЕМРtОYЁSpolnt moosýeJоБбу endroltletбsurjet ýlmple: tricotel 1 maile, E]sser 1 mailleýur]'aigui]le droile sanS la tlicoter, t coter]a mа]lсsuivante; l'епdrо( et rabattle la maiIe яli9sёе sUlla mailIe trcoteesurlGt doublo:8llsser ] лаilе sUI laigulle droitesans |а tIcoler, tr]cote.2 mа lles епSеmЬlе;] епOrOt et rabattre la maille BlisSee s!l ia ma Ile

lнcoIer 2 пallles ensemble i l'6odrolt: olouer|'aiвUlile droite dе gaUche а dOte dan( iF;2 л]аrllеs et ]е5 tIicoter еп5еглЬ]е а l'endloltTtlcotel з mallleý dапý la пбпе mallle {ý]r

|'endroit de l'oUvrage): tlicoter dansla mсmе maille 1 гпаi]lе endloit,

1 maiiJe enverý, 1 maille eлdroit,

5 mа le! l |r]. lеr Fl ,Ul\al t l,] !r l .RёрЁtсr ] ti 9 _r l]:,:l r,1,1rr,.-SoUplemenl les 5 rnaj lcs K:stantc,s с,,,lfU. Т t li-l ] ] rlfu-l]e(Fi il]c )tllllre,avec ]n с ,L]lcL r.,z! ic,l, rеllеtаr г ],,qr] ie ](] f,, ч

+

/,; |, i'.) '| 1 l'

-}_

L'ёсhаrреvоlапtёеFOURNlTUREsпl a tlicoter Philda r о Lrаl]tё Brume I

6 peloteýcouleur Fвmboise (rouge сhiпё);qualitё РаппеI I

1pelote couleUr РrUле (bordeaUx).

Дigu]llеý а trlcotff i'6,crochet rпбtr ique п'6,

ЁснАilтlttоN10х 10 сп] t cot€S ýouole,nentaU pornt jeБey,

aiguilleý n" 6 = 12 rnailles et 20 lапgs,

РОlNТS ЕМРLОYЁSJolýey endюltRапgý ]аccourcls: tlicoteI lе йпg еп laiýsant еп

attente les dеrпiёвs mailles indiquбes,tourner le

tavail, faire 0п ietб sUl l'aigUille dюite et glisser la

1re mа]llе de гaiguille фчсhе ý]I l'aiguille dfoite et

tlicoter nomalement а partirde lа maille su]vante

de l'aiguille фuche. continUer ainsipourtoUtes les

rnailles laissбes еп attente, AU dernier Фng, tdcotel

]а totalitё des maiILes еп tlicotant епsеmьlе les

mail]es glissёеs et leýjetбs,

Au сюсhоt: mallloý sеlЁеs: faire Uп jеtё sul le

сюсhеt et le lаmenel а traveБ lа majlle,faire Un

aUUejetб et lе Iamenera traleý les 2 maiLles qU]

se vouvent sur le clochet,

RЁАLlsАтlоNAvec le fi] couLeul l-rаmЬоj5е monteI28 mai] eS е1 tri..,tel2 гапgS еп icrseуепdю]t Sur Ia tot.rlitё des пlаlLlе5

|)uis tг coter еп rапg5 гaccLrUrcir (voirpoints еmрlоуёs et grille) А L40 спl dc

h,,rUteur ta]taLe 1partje centIale mеsurёеlrab.lttIe SoU1)lemeпt toUter lcs m;] leS

en LfL.l5

FlNlTloNsДчес le crochet fajre l rang (]е mа] leJ

5elIic5 lOlrt aLltoUl arec lе fil couLeur

FramborSe et l rапg dP mail еý sеrlёе5ave( a hlc(rU eul РlUпе

фаlit€ Вrum€S, cou]e].ir Ljerre

+

iqualiЁ ффпе, couleUl Р]пёdе

crille rangý raccoUTcis

suEigestloo de соUlечrs

Les mitainesvоlапtёеs:зYJ"т:Iр*:гi"*,,".* .

1 рЪЙrе couteur Framborse (louge cntttel,

.llalite PartneI

1- oelote couletll Plune (boloeauxl,

Al;ullles а tncoter п" 4и е] оi

c;chet mёtаlllquе п" 4,Ь0,

.'::l}*ТhtЯЖ,,".еп! au ро пt lеБеy,

::,,",". "" ^

_12 mallles el20 rancs

iХ',"in .. iu"o," ,ouo'",ent aU point Jelseyl" " _о i* = 1я mallles et 24 rаl!tsS,algullleS1l , _ _,

:i1,,"

PolNTs ЕмрtоYЁs

'ff,J"iij|]l,",,*" *r*ý (explicatioпs раФ 2З)

:,'.ОГ:|'?L,,,"": ]i : ]];,]i"

:: iJi::;: i;.,]i;" ] .,,,.,,n .,, ...

: ,i,": i:]: .l]i'l :":l"i,;: ;,"ii::

, ,,,, j lr """ ч mпrllLч \ ll, trn

1.1

i,;:::l ; l :ll,;l; ll:l,L"I]l..

FlNtTloNs

l ,: i]l:l ,";::'"l _,:,

',

: "i,

,, ]i -.,, ,

:,, :

:

.- V ъ ***я

Les mitainesFОЧRNlТURЕSFil а tlicoter Phildar, qualitб Рзrtп6':

1 pelote couleul ПUпе,

Aig0illes а Иcoter n'4,

EcHANTlLLo]l10 х 1О cm tпсоФs souplement a{r роiпtjеБеу rфt,

aigoilles п'4 - 17 mailleset24 бпgs,

роlпlтs ЕiлрtоYЁsСбtов l/t.tоБ€у ondюlt

REALlsATloN\4ontel36 mailleý tricotel з 5 сm en

coteb l/l soit 8 rапgS pUl\ cc]ntinuel

еп lerse} епdrоtt А l7 cm,le hat]teur

totale ýoit 40 rапgS tlicoteI 4 rапgs ell

.arteS l/l ei rdЬаltrс 5,uplement toutes

lps mallle5 еп l lol5 Tric,rter ]d SесоПdе

mitaine,

FlNlTIoNsPller la m]tаlпе еп 2 et fdITe lec (outUres

.lrl rеоёrе А dU rереIе В et du rереlе Lau rеЬёrе О

1

l

L'ёсhаrреFоUR lтURЕsEil; Kicotel Phildal, qualitб Раrtпёr:

2 oelotes de chacune des соulеuБ suivantes:

pl;ne (vloleo, Ро!rcп (оlапgе) et Pavot (bOфeaUD,

Aiguill;s а tlicoter п'6,

ЁснАNтlttоN10 х 10 сm исоtёs souplementaU pointleбey

епdюfi, aigullles пО б = 15 mailles et21 йпgs,

Polltlтs ЕмрtоYЁstGвoy aлdrolt

RЁАtlsАтlоNА!ес le lil cuulcur Рluпе mопtеr

l0 гпаl]lеý el tгicoteI еп jelce\ cndloll

пепdапt 220 сm solt 4о2 Iапg5 TI]c )tel

! ,utr", b"n.]".. I Uпе a!eL le hl PotiK,n

et l autre avec le li] I'alot

2ь

Le ЬоппеtреruVlепFOURIчlтURЕsГi а t cotel Phildar, qualitб Partnel ]

З Фlоtеs cOUleUl Prune

1pelote de chactrne des cou]eurs suiиntesifotircn (оfiпgе) е1 Pavot (fouge bordeaUx),Ai8uilles Ь tiicotel n.7,

Ёсндlчтlllопl10х 10Фп t соtёý soupement aU point de Ьlё,ai8uilles пО7 = 12 rлаilеs et 20 rапвs,

REALlsATloNoreillette| ппr lLer 7 лl,ri eS pU 5

tricotel aLr Ix)int с]с Ь ё еп а Ugmепtlпtde ch;qLre ci]tt] ; l mai] е de а liliёrе(voir points еmрIоуёs et grilleI4 tois ] mа ]е toUS eS 2 lапgs (voirdlagramme) Оп L.bt ent ]5 mnll]csTncoter Llпе Seaoлde рiё(е ldeпt](]UeBonnetI ma,п]еr Е nl;rr es rерrепdrеles l5 mа ]ies d (rlle oIi.il ette JпопtеI27 maj eS r_орrепdI. ]eS l5 mirj les de laseconde oIei ette et ]nalnter 8 mаi les0n Obtient 7J mа Lcs Tricot_"I au poilrLde ЬJё еп соmпlепсапr 1)aI ] mar leli5 ёIе et l mа eS CndroLt 'il]coter

20 rапQS aL poinl de lr]-6 pUiS continUeraU po]nt m()usse Дч 3'rапg du pointmочýsе: tлcotar ] mа] leý endfoir DuiS'tI (oter 2 Irla es,"n5embie 4mai]lesendrort* lёрitе. l foisde'a* pU]5tricotЁr 2 mar]]_"S епS.пlЬiе et 'J majlleserrdlolt ]reSteбl гпаrlll]s 4 rапgsplus hачt: tlrcoter 2 lnail]eS -"ndrlrrt

PolNTs ЕмрtоYЁspolnt moussePolnt dB ЬlёАu€}попtаdоп а 1паll|с d.ý llýlёlеý (ýUr l'errdlo]tde l'ouvrage): а 1 maille de lа lisiёrе ticot€r ]а

mai]le sапý la laissertombelde l'aiguille gauche,puis tlicoter Uпе sесопdе iois la maille lеýtбе sur'aiguille gaUche еп piquant le filаrliёlе de cette

rпёmе maille,

L -lma е*dоt ,Фdю{

Е-,mеФЕвsIеNа,

'tric(]ter 2 mаi] es епSеmЬlе ] mar le5endro t* rёр.;lеI ] l fors de'a " pU S

tгjcotcr 2 mai] eS епSеmr] е et 2 гпа] lesеп.]к)it l ft:SLe.19 ]r]ai les 2 rапgsplUs haut: LIicotcr i rnai] е endroit'tfi(OteI2 m.]l leS еп5е]п[rlс ] Iпл l]csendro]t' гёрit.r l fo]Sde' i' puistIic()teI2 m;l ie5 L.пS,.]пые ct l mа l]cendIO l ] restc J7 mа I]eS 2 rапgs plushаut: tI coteI ] m;i е епс]ra]l] +tr.(rtPr

2 mа l]eS епsепlL е ] mаj le епdlоl1'rсlрёtеr l1 iоi5 с]е '; ' рu s tгjсоlеr2 JnailIeS епs.Jllые tn l mai] е cndroitl rcste 25 rnai] eS 2 rangs рlчs hautItгicotel ] Iпа l е pui5 lпсоtеr les mа l]eSSL] !ilntes2par2ll lечtе L] mai lesPaSSеI t]п 1llc]ans r]es lna] les геStапlе5

FlNlTloNsF,ormeI lc l]оппеt раr Uпе coLrlLrreinViS iыеol]vе(чепrпоWп)

+

вФпzе

+

Llerc (чеПiопсб)

\t,ý;lq

]r

л,{

,J{

а1

, "E$l"

{,д

{tFu}'fl

{lлЁ

L'ёсhаrреFOчRшrтURЕstll б ticotel капа, qUапё ltoldlc Pr|nt jё pelotЕs couieul Ьеigе п.5608:!иf,Ш sodallna i

2ЬоЬIп€s cOUleUI or п.20з7,iEUIlIоs а vjcolet п" l0

Ёсндштrttопl10xlOcфtricotdssouplementa! pointallon9ё-ё mащs et 8 Gлдs,

IЁАtlsАтlоNМопtеr ]7 mа]]]е; "t fl]tOleI nU polntmоOsSе lollc а ]па l1*5 d]longeesKepe(el ] l t ls de ..] 'еtrегmlпегLаrl rалg! a(I |1о пt ml !!sс|l)rчр

юllчтs ЕlUlрtоYЁýPoht поOзa toв€ } nEllba ,llondo! :

't',П .t + lll$: t icoEr au роiпЪо,**." "nplqиnt l'ajgujlle dansle brin а.rlёle de lа lnаillе-

.r" aalg: Исltеlсоmmе |е point mouýse claýýi.ll.ma|s enФulelle fi|З foJs sul |'аiячi|lб d,oite *at llca l ФUl obtenk чпе ljsiёф palfa|te aU з. a.dепФUЬl |е f|2 fols aU ljeu de 3 pour la oremlJ..,la oеmloФ maille dU lEлg.

FlNlTloNsС UрегJ1 Ьппsdеh bcgeel з4ьп,,.оF л] or.Je 4(, сm pUjS fdire dеч tr.rnнe5 а(Jlaque е\ tremitp de lёсhаrре

confectioлner des fгапgе5

29

Le bonnetFОURNIТURЕSFil а llicotel Katla, qualitб ordlc

з pelotes couleuf beige п" 5608;qualitб sбdrllna :

2 bobines ol п'20з7,Aiguilles а Иcotel п" 10,

cюchet mёtаlliquе п' 8,00,

ЁСНАNТlLLОШ10 х 10 cm tficotбs ýouplement а0 pointjeвey

endroit - 8 mailles et 11 rапФ,

REALlsATloNAvec es 2 filS pris ensembLe mопtеr

40 mailles et tricolel б rапgs а! point

гпоu5Sе pl.]is cOl1tilruel еп ]eISеI

endroit. А 9 сm de haUleUr t(dale tIicotel

'4 maitleS 2 гnailles епSеmьlе' rёрбtеr

a) fois de ' а ' et 4 mailles endloitll feste ]4 majlles А l5 сm de hauteur

totale tгiсоtеr '] mallleS 2 mai!les

епSеiпЬ!е* lёрёtеrб fols de " а' et

,1 inaiIles endroit l! Ieste 28 mailles

А 2О сm de hautel]l totale tr]coter toUte5

Jes пrailles 2 paI2 1l reste l4 maillespasser uп fil dans ces majL!es selreI

Polltlтs ЕмрtоYЁsРоlпt moш6atanay oпdroltftl cl!Фh.t: mllll. оп l'ah Фl пrlllc Gмlh,tt',n lllo.fi6. (ex0licationý раФ 2з)

La яечrА!ес les 2 Гi!S priS еп5еmЬlе falle uпе

chainette de 5 mailles еп laiI puiS La

[elmel раr 1 гпаi!]е coU]ie et сопtiпuеlсоmmе su]t '8 m еп lair l ma]lle

5еIrёе рiqчёе dапs la сhаl^пе de Ьа5е'

rёрёtеr8 fO]Sde' а t Геппеr раrl rnaitle соuLёе et соUреr le Гi1

FlNlтlоNSF_оtmеr lе Ьоппеt paI L]ne c()uture

invi5ibLe pUj5 coudre Ja fleUI S!r lе ,6tё

сооlбчБ

qualitб Nod]c Plint

couleur ouge п" 5607+

Sбdа]iпа, couleur оrп" 20з7

sчЕgбstlоп de

зо

\у

Le manchonFOURNlTURESFilа tricotel Katia, qualitб Сап-Сап:

З pelotes couleur rouge 5905,

AigUilles а fficotel n'6,crochet mёta]lique пО 10,

ЁСНАNТlLLОN10 х 10 сm tlicotёS souplement aU pointjersey

aigu]lles п" 6 = 17 mailles et 20 rangs,

POlNTS ЕМРLОYЁSJeБe,y endrcltAu crcchot: mallles еп l'alr оч mallleý chainGtte

RЁАLlsАтlоNt\,1опtеr ()() mai!leset tIic!)lcrell clSe\

рпdп, t А l] сm (1с halteur tOL]le i() 1

6,] rangS rаЬаttге SoLlplement toLltcs Lei

La соrdеliёrеА,,ес Le FlL рr]5 сп cloubLe fa rе Llnc

chaillctte dc mailLes еп l .r r сlе ]З{) .rn

FINlTloNsPL]er lс rе.tапg]е еп 2 et lalre Les

coutUres c]u rе|)ёIе А а! rерirе В С i,!cllа coKlcl ёrо сlапS le m.]Irch(]l] п,]Uсl е!

2 с'хtrёIпrtёS et !е lixcr au mапr hс,п

Suggestion de couleUr

поll + or 590з

,l-- -

FOURNlTUREsг ; li.L.,Kat а l]l, 1,] сап.сап

ЁснАNтlttоN1l i l|r, j 1,

,Jta! llll ]l.пlЁjt aU 1l] l't "аlзе,i9. s I' L ]],ni i,ý..1]U riiпgs

POlNT EMPLOYE

;"

"..,l1;J,

,I

Les lonquesmitаiпеЪFOURIvlTUREstj| а hcoterPhllda( qudhtd Ра.tлеr]

;lX'l;.';Ёji'* *, """,ечБ

sulvantes:

POtjOn (овпgе),Рruпе (vioietlonc6),rutunia (rosefUchsia),

Ajguilles а tricotel п. 4,

ЁснАNтtttоNj!,i,lliTj:

i; *;жl;}1lJ;",п"",,",,

роlNтs ЕмрtоYЁs;o:B:"Y],:r:s : -'

!а_псs Реlзе, 2 rалgs PotiФn,2 впgs рruпе, 2 mпgs реtйп , ; ;Ь;;; fi :'j IJ","ey опа.lt."уле, -to йй й';Ь;";

:tJч,l0 ""с. р,*", 10

";;Б;;;::;Ъt",de}aI

ь- t-,-.yp",l-

RЁАtlsАтlоNде .l]. U.lrPErSL l| |]пlFjб гпr ]L.рг |r t,г"r еп tоtеч t t ь,*, tlvоlr pointý employes) cl j.ilt]t.]l lч l.]\ t]e ' r ' ],lr S rltinlrLl el i -r\еппr 1t г (voir points ..otou".' .,,

;"i:,,/i,]i: l,: ;;,:i.";i i"i"",]cq 20 г rn r . о] bllenl l.] п niJl{]ý

i:,li:,;,, l",:l :],;l]l,]]l:':i'l"i.: ;l :т 1i;;";;il;.",FlNlTloNsр] е. ,] ]niLa Ie

aU Iе!ёrе D

eJ] ] е1 fа]rе lc]S ca)Utlrrc((iрёrе В et d! .ерёrс с

Les jаmЬiёrеsFoUR lTUREsEil а tlicoter Phildar, qualФ Ёrtпы :

1 peIote de сhасчпе des colleuý suivantes :

РеБе (bleu vert),

Potiюn (овпgр),

Рruпе (violet fопс6),

фtunia (Еsе fUchsia).

Aiguilleý а t icotel п' 4,

ЁснАNтlLLо10 х 10 сm tлсоtёs ýочрlеmепt aU point de jeБE

вф, aiguilles п'4 - t7 mailles et 24 Епgs,

Polt{Ts ЕiiрLоYЁsСбtё5 1/1вубо.:'2 €пgs РеБе,2 бпgs Potiron,

2 апg5 Рruпе,2 бпФ Рёtчпlа', Ёрёlеrde'а',l€БоY впlФlt ЕЁ: '8 впý Pelse,8 бпgs Роt]юп,

8 rangs Prune,8 angs Petunia', dрёtеrdе'а',

REALISATlONAvec 1е гilcouleur РеrSе mопtеr,12 mailles et tricoter еп сбtе5 1/I rауёеs

(voir pointý еmрlоуёs) еп tlicotaпt

l fois de * ; * soit 3 сm puiS сопtlпL]еr

еп iersey eпdroit rауё5 (voif points

еmрlоуёsl еп reJritant 2 tLl s de l.a t

ёt Fп aLlgmentant 0 гпis I InaLIle r]e

thrque tоtёs toLrt lсч l2 rаl g5 Оп

бы]епI 54 ma]Lle! тетmlпеI еп c!)Tes

l/l еп tlicotant l fo]sde' а' Аз2сmс]е haL]tel]r tc{ale rabattIe Souplement

toutes 1е5 гпаillеs еп l foiS TricoteI la

sесопdе ]аmьiёrе

FlNlTloNsР]iеr la ]апrЬiёrе en 2 et faire ]eS

coutules du Iерёrе А aL] rерёrе В

]

t,.",

АýýеmЫеr аl' роiпt de grafting

Plquer L'aigui]le а chaqUe rапgеп рrепапl

alternatLvement surchaque рiёсе i assembler te опп

l|с,еtsdгl е]|,е '

ooLc'a, o'Lne mdlI" о" la п-gр,

е Ьёrеt

hcotel Phildar, quаlПё Partn€r I

de chacune des couleuý suivanteý:(blou !rlt),

(оrапgе),

(чlоlеtfопсё),

(lose fuchsia).

а ticolel п'6,

l0 сm tiсоtёs sоUрlеmепtаU pointjeБE в)Ё,nd6 - 15 mailles et 2l ranвs.

РОlNТS ЕМРLОYЁSJоБбу опФlltСбtоý Уl rобо9: '2 апФ РеБе,2 впдs Potiюn,2 впgs Рruпе.2 впý Реfuпiа*,Jeвoy елйпIl |т{ i '1 rапg Реве, 1 rsпg Potiron,1 €пg Рruпе,1 гапg Р€fuпiа*,Tdcot r З fiallьs d.m la mепG mrlllб (sur |'endoitde l'ouvвge): dапs la mёmе maille Mcoter 1 mailloendDjt, 1 maille епчеý, 1 maille endfoit,sudet double: glissel1 maille sll l'aiguille dФitesans la tficoter, ticotel2 mailies епýеФьlё а|'епdюit et йbattre lа maille яlissёе ýrrla maille

REAtlsATloNAVec ]е fiLcou]eur PeISe montРI5 гпаillеS et triсогеr еп SuiVant la grillepuiS lаi5Sеr ел attente leS 9 mai]Lesreslantes Тгiсоtеr 2 рiёсеS identiquesdапS chaqL]e cou]eur Rерrепdrе toUtes]eS рiёсеs sUг une aigUi]le Оп obtient72 m Trrcoter еп cбtes l/I rауёеs епdiminUant l ma]lle de chaque сбtё dechaqUe ёlёmепt ]l reste 56 п.] Rёрбtеr1 fois de t ; * et rabattre sоUрlегпелttoutes ]е5 mail]es еп ] fois

Petit rectangleмопtеr lз mail]es couLeur Реrsе ettr]coter еп iersey endroit rауё {voirpoints еmрlоубs) еп rёрёtапt l fois de* а " et гаьаttrе toutes les гпаil]еs епlfoiS,

FlNIтIоNsГаlrе leS coutures at] point de graitingdes герёrеS А aux IерёrеS В Епгоu]еrle petit rесtапglе аfiп d'оЫепir uпеbl]chette. Frопсег е SoФmet du Ьёrеtautour de ]а b0chelte et fiхеr а pointsjnVi5ib]es

Е,зm ь,ь^ь паm *re

Mare (violet fопф)+

l s {рзmе)+

Lofus (violet clail)

+Neptune (giý bleu)

l

I

]

t

i

l

_,2r.,ц

, .l]ji',,:

FОURNlТURЕSFil а ticotel Phildar, quаIitё Partner i

llomme:4 peloTes couleur Ecorce (marlon fопсе),

Fеmmе: З pelotes coUleUI Pavot (IоUgе lопсё),

Епrапt: 2 pelotes couleur Роtllоп (orange),

Aigui]les а tricotel п'7.

ЁСНАNТlLLОN10 х 10 сm ticotёs ýouplement aU point mousse,

aiguilles n'7 = 1З mailles et 24langs,

C]h-.tUSSOt-tSРп пtUrc:40/4з

l-t t l tl-t l1,1е

RЁАLlsАтlоNSemelle: m(rnler 9 ]nai] ,5 lIi((rter а!

l)ollll пlolrSSe еп .1Ugm'пlа ll ] ]()i5

l ma]lle de ah.]qUe ci]te aU ,(rl]15 (le5

] е1 4' lallq,j Оп 1]btleпt lJ llnllle5

Сопtlпut:r r]l,,rt дч 23" rапg 1ormcl ]с

creux cltl c]t's:r.us de pLec] t,п rltпl]пuапI

1 пlаillе {je 1hnqUP сaitё LL ri]st, l ] m

Au 29'rang i]ugmelrter l mаi] е с]е

.h,roll. (r]tё оп rrbt].nt l] I1lailles

a'l )nlinLreг.]rl]lt Au 5l'rang (liпl]пllсг

2 fu]jt I lпа]l]е de (haqU(: с']tё tc,U!

r ч 2 Grng. Аu 47'rапg rrUаlll, l-,,l,п ,]е l ',r " ",

Dе55us du pied: Iп|)lltеr 75 mi]LJ€]s

lri.()teI le5 l' рIепl i]reS el leS

]5 c]elnla]re! maill,s aU IroLllt пrOl]sSe

Ач 5'rапg (lim]nU'r 5 t,_r]i ] m;ril]e!

d. ( hа(lUе ca,ti dcs 1 mа lles "пIIа]сS

L!LLr l]olljLnr l-e,] U,lc ]lrlчrДч li'rапя ,I rllr* t Ut,s ]с- l l l

еп l [olS TIicotcг Llпe se,l]I1de рiё,еid е r lt iL] Lle

POlNTS ЕМРLОYЁSроlпt mочsýе

Dlпi;utlons de сhаquе сбtб des 5 mai|les

сепtйiеs: piqtJel l ajguille dro]te de gauche а dюite

rlaný 1'" des 5 mailtes et les 2 mailles рrбсёdепtеS

ei les tricoter епsеmьlе а l'епdю]t, tricoter З mailles

а I епdrо( pU]s gliSsel la 5" 'nalle

sUI l'al8Ul]le

.llnlle 5апs,d lnLoIeL lпсоLеr lps ) nd:Ie5 sL|\a,lIe(

а l'endroit et Ёbaкre la maille glissбe Su, ]а mail]e

FlNlTloNsl,.t,',

с,,rlеlрt,пс]lе la cOulLlle аIг]Lir€ de l,r 1 {е aL]

: ]i з-q

Semei]r, stlncll0 ]

4rl 19 ilrll.. tl' l lll1,1

Лll |7 1.1l){

Dcý\l\ (J! jrit,,

l i:l, ]'

Ь(, h l] l , ,,: ]1 ].\ ,llixtrlilr ; l.r t !:i ,ll ; I i1: lсlпЕ. l] r rг l, lr ] ].

\

^u l l lаDч

ч]

\

chaussons ЬёьёPointure: 9 mоls

FОURNlТUПЕSFil а ticoter Phildal, qualitб РаrtлеI:

1 pelote couleur tuchsia,

Aigoilles а tiicotel no 7.

ЁСНАNТlLLОN10 х 10 Фп йсоtёs sou рlеmепt aU point mousse,

aiguilles п0 7 - 1З mailles et24 впgs,

RЁАLlsАтlоNSeme|le: monLel ] mailLL,5 Lri({,ter nll

р!r]пt moUSse еп JL]gmепlалt 2l(risl majLle de chaqUe (ati au rtlurs r]es

2'et 4 rangs Оп obt]ent 7 пп] lt]s

(]ont]nOer с]гоit Ач 27" fапg dlпirlLl.I2 loiS l mа]llе de chaque сбtё loUS

]eS 2Iап.еS Ач 2l'rапg гalr.rttre leS

З mallles lestantes TlicoLel Uпе 5есопdе

рiёсе jdcnt]qL]e

Dessus du pied: mопtеl З0 maillcstrrcoter les l] рrсmjёrеS et les!З dеrпiёrеs maiJ eS aU point mOU55e

et les 4 mа !leS ceпtrales ilu pcrint

de elsey AU f'rапg d miпUег З fOjS

PolNTs ЕiilрtоYЁspolnt mооýýе

Jовбу епdmltDlmlпOtlопý dб сhаqцб сбtё doý 5 паlllсзсепtrаlоs; piqoer l'aiguille dФite de фuche а dФite

dans 1" des 5 mailles etles 2 mailleý ресбdепtеsе! les tdcotel епsеmьlе а l'endroit, ticoter з mailles

а l'endrcit, puis glisýella 5'maille sUrl'aiguille

dФite sапs lа tlicotel, tlicotel les 2 mailles sui!зntes

а l'endюftetйbat$e la maille glisфe sorla maille

tdсоtёе,

2 Inail е\ de chaque cotd de! 5 ma]lleS

сепtrаlеS (voir polnts еmрlоубs) tous

lcS 2 rапgs pUiS сопtiпUеr toUt dюitАч l5'rапg rabattre tot]tcs eS majllesсп l [O]s Тr]с()tсr uпе Secondc рiёсеd,.пt]que

FlNlтlоNsгаilе toutes le5 coutules ьоrсl а bord

ГеImеI La tige La i]хеI sUr la scmel]e сп

!elL!aпt a laile соrlеSропdrе la ctlutlreапiёrе du dessus de pied aU mil]eu dU

talon ГаiIе 2 соrdеLiёr.S (voir page 59)

de ,10 сm avec 2 fllS €t les Гiхеr i la

chevilLe (Voir photol,

42

t

".'

i'

".' "]-

.iх-ýЧ:.}

1 ] ,\\i

Le chapeauclocheFочRlчlтURЕsEll а tlicotel Phildal, qualltб I{6Ьцlач,е:

2 Delotes couleulcoвlliпe (be,lф юsе),

Дiguilles а ИсоФт пО 5,

ЁсндштltLопlЪ х lo cm tлсоtёs souplement aU рOlmFýЕ -

16 mailleý et 25 Ёпý,

PolNTs ЕмрtоYЁsPofu* momta

#li:У.#:шпжжfl.*i:,;j}чi,.et Й ресёdеflе et les йcotel ensemDie,

епsегпьlе d lendrolt,4 maillespnclrort, rёрёtеr q fоrs de t ; ' ll rеЧtе

4о mailles, з3'rапgt trLcoteI l mall!e

llsiere ,2 mallle5 епсегпЫе a_l enOrOlL

] m,r1lle! endlUit', rёрёtеr q lo!s ое

.; . 11 1qqle З? matlleý 35'rang:trLcoleI l maLl!e llsiere '2 mallles , _

pnsemble а lёпJlоit 2 maillec епоrоl,r

lёlFter 9 fois de + а " Il rеьtе 28 ma!]LeS

з7" rапе, trrcoter l гпаilIе 1lsiёrё

', mailtes епsегпые d lendroIt, l mallle

endrolt' rёрёtеr О fols de l ; l lI re\te

lg maille5 39'rапg: tr]coier l malLle

llS!ere et toLltes lec mallles SUivdnter.,,

] nar 2 ll ге5tе ll гпаlllеs P,]ssel Uп п

clans ces mailles serrer поuеr

FlNIтlошsFеrmеr le chapeau раr une coutL]re

invisible

RЁАLlsАтlоNМопtеr l27 maille5 еt tricoleI au роlпL

molls5e 3'rап8: tncotel l maLlle,

lis|ёrе ,2 mdllleý еп5еmЫе а l enoIolt

l2 mailleý епdrоlt' rёреtеr а lol5 ое

, i * ll reste |!8 гпd|llеs 5'fаПg:triсогеr t maille lisiёrе '2 marl]e,

pnsemble а tendrolt Il mailleч .

еп.lrоit', lёреtеrq fois de 1 а' ll reste

l09 mallleS 7'fапg: tll(оtеr l mal! е

tiSleIe '2 maille5 ensemble а l enolo1I

l0 гпаlllе5 епdrоlt* rереtеI а IUl\ ое

, ;. ll reste |0U гпаlllес 9'rапg:l.].oter l maille llslere'2 mdil]еs

ensemble а lendrort а rпа lles

еп.]rоit. rереtеr q folý de t а ' ll resie

9l mdllle5 l l" rапg: tricoteI l md!Lle

ll5iёlе *2 maille5 enSemtrle d_lendrolL

9 mallles endlolt' rёрёtеl а tol5 ое

, ; . lI reste я2 гпа||lеý contlnUer

droit au point mousse, А l4 rапgs

de hаutеuг lotale de poinI moUsse

.опL]пUеr еп ]еIчеу епdIоlt репdапt

2о rапе,ý 27'rапg: trlcotel l maLlle

llь;ёlе .2ll'dlIlPt еп,ётЬlе d Ienoi(]ll

7 гпаlIlе\ епdrоlt' rёрёtеr q lols dе

. ; , ll reste 7з mallle< 29" rапg:

tlr*coter l martle tisrere '2 mar]les

ensemble а l endloit о maiILeý

enclrorr' lёр;rе, о tor, d, ' " ' tt le ,с

.,4 ma,ll., Зl" rап8: ll,(oIot l Гld'l|е

i 'i," ' "

.",r,"- "п,-пЬlе

; le|,dlolt,

5 mailles eпdrolt' Iepeter q tO15 ое

1 ; ' ll reste ч5 mailles,32' ran8:

t., oter l mnllle llsiёrе '2 mailles

FOURNlтчRЕsl з,,||ll Pl (, .I li NёЬчlечsе:l]l]ilei irI l l]]]I] е 1l]1lее 0n]]

ЁснАNтltLоNii]lLl]| |.lt..|]tp. ]1 -..t !]11 n.r!{P

polNTs EMP|"oYEs

cбtes 1/1cotes 2/22 лlailleý tricotбes елsспЬlе а l'end.oitj l, ]t",i |.r ]," l]Ii il lPi;i liile r 1ln]Il, |1aIi ,] ] ll,] il,

il n l]lelil , le PI r .. ]l ln I rst nh 1,

]ticotel2 mailleý dans la lпёmе maille l.Llir lrli.] i l ]rl]a] Llф]ti l

L'] Ё. L],l]] ] ni ]!l],r,i

\r]

, lloir poiпtsеmрlо!с5]

'i

]

]

sugges{ion 4с coUleUr

Les mitainesFоUпilmJпЕsЕш } tricde. Phllфl, qdslм ilбlцвш, :

1 ,dф couhul coвllino (мв9 loýe),

дяrltоg ь ы"оtы n' l.2

-ьdltолs Mf. шlфt 4?5 з 10 101,

Ёснд]ttтltLош10 х 10 сп иоotь ýouptiineпt, al, рФm mOшýе ,1З mallleý et ta rallФ,

RЁАLlsАтlоNМопtег 24 mailles trlcoter еп lelsey

"n.]roit А l4 сm de haUleur totale so!t

'6

ranes tricoter б rапgs еп соtе5 l/let rabattre q гпаlllеs еп les triсоtапI

соmmе elles se рrёsепtепt, laiSser

еп aLtente les б mailles 5ulvantes et

lahattIe les а deTnieres mailles еп les

trlcotant соmmе elleS se рrёsепLепt,Reorendre leb о mailles lаissёеs еп

аttЪпtе Рочг la patte tncoter l0rапвs

aU point mousse eL rabaLtre IoU[es les

mailles еп l lois TlicoteT la seconoe

mitaine

FlNlTloNsPlier la mitalne еп 2 el ldlге lеý.оulurе,

dll rерёrе А au lерёrе В еI du rерёrе С

all rеоеrе D Pller la patte et соudrе le

bouton,

Pol]TTs ЕмрLоYЁsшпt lmlra8.ldrФ.п&оltсOфq Vl

46

jаmЬiёrеs

Phlldar, qчаlitб ildlo|ar.. :

юulelr c.oвlllne (Ьdбе Фф),п6', Pfilldar475 зr0 !01.

Pollllтý EшPtoYEýhlnt йоцirоЪýGr шdшltcorr. vlticoы п0 7.

| Ис!Ь sоU9lеmолq aU pofit mочsБв -бt 18 впý

lsATloN

IерёIе А aU rерёrе В.faire les couturesPlier ]а patte et

]t."J 28 maiJleS et tпсоtег еп ierseyI0lt еп dU€mепrапt de chaqUe сбгё

2 mаi|]е\ des ||siёrе5 7 fois l mallIeles о rangs on obtlent 42 mailles

.34 сm de hаUtеUr totale soit 52 ranes

lcoteI8 rdлgs еп cotes I/J et rаЬаitrcmаl leS ел es tricotant comme eJiesрёsепtепt pujs laisser еп attente8 maiI]e5 sUivantes et rabattre lesdеIпiёrеS maiI]es еп les tгicotantпmе e]les 5е рrё5епtепt Reprendre8 mallJes Jalssees еп attente РоUr Ia

tte tricoteг I4 rапgs au point mousselabattre toutes les mai]les en l fois

r lа seconde iаmЬiёrе еп vis a-vis

lа jаmЬiёге еп 2 et

Ie ]е bouton.

tt. i,,.'r \ |

1 !j.

Le bonnetFOURNlTUREst]l а tпсоlеr Phildar qUaпe Вrumеý,2pe]olРs cOU eUrTOUrbe lmarron chrne iooce)rpeiOrc cOU]eUr POlvre (rnafron сhlлё сldlr)Лgu lles ; lлсоtеr по 4Ь

EcHдilTlttoN10.r I0 сm mcole9 5оuр]еФелt ел cotes oerlecqBgeiе'nent dпrееS, Iб mal]Jeý et 40 rапдs,

пЁАUsАтlоNА\'сa]е l i (1 Lr l,!l Р(,r!ге lll(rпT.l82 rn;j ] a! at гriat]t(,r J l,]л{! ell ci]h,ipelp. lr lil1.1 r .hIL !l.rr

POlNTS ЕМРLОVЁScjl€s рбrldеs: 1. впg (епеБ dч tвyal|): t,icotelto{tes]eý mallles епjeвey,2. rаng, r rnuib rb,a.r глаillе 0o!ble а l'епdrо( (piqUer l'аlячiliе dnjlP0апs ia гла]llе situde lUste sous ra mаltй ел ео,,*0е leailsalion), 1 mailie envels.,leoёtel ое * , iet lеImiлеr par 1 malije lisiere; ] sUr'el double]J mallles ensemble а l'eлdroit,su.Jet dоцЬlо: B]isser 1 mali]e sUr l'aiguille drote5dпs |а trlcoter tricoterles 2 mailles sulvantesелsеmЬlе а i'eлdroiteI labanre ld mallle 9hýýiF.,,

'а maille поччеllеmеп| triсоtёе -

TdGotel з mslllеs dапs ls mаmб malllo tsurlendroit de |.ouv.aвe): tлсоtе, dans la m;mе maill.J mallle endrojt, l mallle епчеБ l mаillе endroit

i l4 сm de hauteur totale: tlr(_ tr]mr, i,.'].ll]Eг ],lrl,,l]tr . 1с\ i" lP, - l]llеldnLri .! ; laL с\r]ЕrlеLчlsL]r.ld.rLri)]e ]] m;i] еч сп LiteчрFl]е-\' .-l -t,-._ г _ r, , ., , ., .J п r i- _l- 1] r,-чi; ;U m r 1]р4lапg5 pluý haut: ll ltгlп 1|]iLБlL 1l l]]c Ёrr.L]сSLеrlр..

] mа lle. tllsелlЬ]е ,.з ] eпtInril O;,r l]eiel.t l.,.* пr]Ё_еl ч-ml,]ЁdIen il l nr -. е [ li, ] irlcelпа .- -r L -ll.r ]r 5l lr i,er] cate: ].ri.]е..- rapaLel ] l.]S (l. ; : ,pU lll- i i lL ]lr(.k,58 rn,l lрч4 rапg5 plus hачt: t l г-] nll ] ,]\rЁ ]-r,i ll .7n,11.-"cOtes;]ali|'eq ] !LJr]et r]o!lr]e 5 ln,r ] Ё(еп.(]гсч l]eri.leS ] !L]гict (]OL]ll]e

]l r lr 1,-,lrtS, 1t|.LL l

lr iп,I]Iе] .п-lllе.г. r i л ,t

)

l

воппеt {suite}

4 rапgs plus haut: r ,t 1-1 1 l t1"spl.ell,n],r L r

5 nr;]l1c5 еп t.',te! perl(le5 ] lJla] 1"ellSeпrble:i ].пdrоj1 l п1,1 1lе; erl ,i,t,!pelLael :j lnailL.s eпsernL] ' а cnrir ,]]

5 miille! еп.6tеS per ёЕ]s' l;,}r'ter

2 f.]i;!l.' ;' plr]! 1 1nai]l, ] ьiёrе

ll lelte'],] maille5 4 rапgs plus haut:

tr].1]tE,r l пlа]Ljс L]siёгЕ, 'l sUl ,L (].rU|)le

3 rTailles еп rites реrLёеr ] sur,tclo1rbLe L rn.r1ll. еп carlcs J)er ic5L SL]r]ct 1]OubL. з marLles erl

")L'Sl)eIlde!' гёрёtеr 2 lс,j! (le ' :i ' pLr r

] пlа 1 .] ]]5]ёIе ll K,ste 22 marllrs

L'ёсhаrреFОЧRNlТURЕSFil a tlicotel PhiIdar, qчаl]tё Вr mе :

5 pelotes сочlеUrТоOфе (malron chine lопсё)

l pelote cou eUI Poive (marron сhrпё clair),

Aiguilles а tficoter п'5ъ,

ЕСНАNТlLLОN]0 х 10 сm tljcolёS Souplement еп cotes рег]€еS

ёgёrеmепt бlirёеý ]4 maileS et 38 rапqs

RЁАLlsАтlоN,\!е( le lll.()LLletrl P(]i,!l,, mL]nLc]l

45 ].ri] a5 et tliaot€l 4 raпgi ell |'lte!

l1l lE, ! l]l. trll l ," lL r'" lP rl

LL,L]!L,e ц lJ5 l r]i hrlrt- rr ] L],tr aоtar 4 rarngs Jrea lэ aarL]]e{rr P(ri!Ie

a| r,rl]nltle 5c]Ulrlema]пl l,,!], е!

4 rапgs plus hачt; tl](.]-te L,r ] .ilir''] па jle!.пi1],пlЬ е; lell'll(]]t:] lIn1l .5 rll сa)lсз l]cl.]cS l пrillе".,n.,ell]bLe :1 спс r.,lt L п]эil е

'r tit"t

l)cI aL's' ral]itel ] ],]iJ df ' ; ' l п"l L]?

jt ёr. ll г(]5L_, l] mir]lle! iт](L]Iеr

2 rа lgs a]]l a,itei peIjiet ]]rjjj l],]ije]r !li1llc]nlls е,] 1] rl.з llet rе,t;rпltls ,с,тrсr

n,,Lial 1;L l(] n al,] ILl|e nlI]']re (]! 1,1]l1п,t

PolNTs ЕмрtоYЁsСбtеý реrlбеý : 1' ang (опчеБ dч tmrall) : tricotel

touteý les mailles а l'ёпчеБ;

2' Епg: 1 maille lisiёrе *1 ma]lle double а

I'cndroit, 1 maille eпvers', бр€tеr de t а *

etteminel par 1 maille lisiё@ i sulet double ;

з mailles ensemble а l'endroit,

suI|6t dо Ые: gLsser 1 matLle sLlr ]'algLrllle droite

ýапs la tricoter, tIlcoleI les 2 mallles suivantes

епsеmЬlе а l'endroit et labattre la maille glissбе SUl

]а ma]lle поUчеllеmепt liсоtёе,

Tdcoter З mallleý dans la mёmе nal|le (sчl

|'епdmlt do l'о чЕф}; tlicotel dans la

mёrпе maille 1 maille endoit,1 maille епчеБ

1 maille endюit,

0!rson (marron mорп chin6)

+

: r:/_,

Uggeýtion de

,. _{J/ri:',1; i,l: ij l,i :]::,l li i

-: -ýдtr-:lchanvlе (beige сhiпё)

Le bonnetclocheTour de tate : /и сm

FОURШIТURЕSГ]l а ticotel ratia, quаlitё FвпсоТор:

2 pelotescouleul rose fuchsia пО 182.

1 реlоtё eouleul раmе п' l87.Aiguilles а tricotel n'6.

ЁснАNтltLоlll10 х 10 cm ticotes souplement avec lе l]l plis

cn double et lе point fantaisie = 19 mailles et

28 Ёпgs,

RЁАtIsАтlоNAvec lе lil соUlеurраlmе mопtеr72 mailles et tricotel2 rапgs en ]егSеу

endlojt pUiS сопt]пUеr avec le filTose fuchsia А б rапgs de hаutсurtotale tricotel 4 rапgS еп сбLеS l/l,pu i5 continUer aU ]]oillt faпtajSie lvoirpoints еmрlоубsl А 14 5 cm cle hauleur

totaLe Soit 20 rапgs de pcriпtS lanta]sie.ontinUer еп ierSeY епdгоit еп tIic{)tant

l maille 1isiёrе *2 mailLes ensernble ilcndloit б mailles endIoit' rёрёtеl

l0 fois de * а ', l m ]isiёrе Rёрбtеr ces

сliп]lпutjоп5 touS leý 2langs еп tricotant

soit 2 rangs pluý halt: '2 mall]c5

triсоtёеs епsеmые; l endloit5 tnai]les endrO]t* гёрёtеr l0 lo!S de

' ё ' 2 rапgs plus hачt: '2 maillesel ,-.гг, "lбп |rо,, Jгrо|- .,], ,,

rёоёtеr 10 foiý de -; * 2 rапgs plus

haut, '2 mailles епsеmые; lendroit,З m;lille5 enclroit',lёрёtеr l0 foiS de* a t,2 rапgý plus haut: *2 InaillesепýеrпЬlе i ]eпdro]t 2 mailleý endi(]it*

rёрбtег l0 lO]S de' а' 2 rапgs plus

haut: '2 пrai]leS епsеmЬlе a lendroit.

POlNTS EMPLOYЁS

'еБоу erdrolt

СФG 1/1Polnt faпtalsle (sor цп поmЬrе de mаlllоз

dlvlýIbleý psr 2 + 1 паll|е llslёrе de chaque сOб:

1. rапg: исоtеI toutes les mai||es Ь l'endloit,

2'впg: 1 mаlllе lislere '2 mallles ensemble а

l'епdюit*, rбрбtеl de * а *,tеmiпеr pal1 mailles

lisiёв, З'rапg: 1 maille 1isiёlе *faire 2 mailleS

ёпdrоitdапS lа m€mе maille еп piquantl'aiguille

1 foiýdans le Ьfiп а!€пt et 1ioiý dапs Ie brin

аfiiЫ€ *, lбрёtеl de * а *,temin par1mailie

lisiёrе,4'Епg: tncoter toutes les maill€s а l'enveý,

Rбрбtеr leý 4 rапф,

l1

] -* е* "t!,фi,01-фФ"-,"*"Er - fu e m{6 ýllg юl с! ф0O1iI ФФБ

t<] ,, ", elh-b* **'ь" " ",,r,1i9-,M *"f0tфN,.Ane*it

l mai]Le endro]t' rёрёtеr l0 fo]S

de * ) * ll reSte 22 mailles Tlicoter

] majLle llS]ёlе pUis lr]соtеl leS majlLes

ýUivantes 2 раr 2 l majLle ]LSiёrе ll

reste l2 nlailles PaSSeI Uп fil dапS се!

mailLeS 5erre1 _ot поUеr

FlNlTloNsГеrmеl lе Ьопп_оt par Uпе coul|]leiпvisibLe СL]пFесtlоппеr Uп роmропbicoJole de 4 5 (m de djаmёtrе (voir

sсhбmа page 58) et !е fiхег sUr Le сбlб

crille point fantaisie

5)

Les mitainesTaille;4/5 апý

FОЧRNlТЧRЕSt]lа ticot€i Katia, qualitё FrапссТор:

l ф]ole coL]]eur юýе fuchsra пО 182,

1 пеlOФ couleul palme no 187,

Aiuilles а tdcoter п'6,

ЁснАNтltLопl10 r 10cm tncoles soLJplement aU point lantaisie

avec le f]Drb еп double - 19 mailles et 28lапgs,

RЁАtlsАтlоNA\r.L le fil (.nllcUl раlmе pr]5 ел dolIblt]

г.ппtсr 1,1 lrra]Lle5 et tncoteI 2 i,]]lg5

еп (t]tei l'r1 puis (()пl]пU€]r au polnt

laniajSLe L!(ri] ро]пtS еmрl(iуёý] а!е(,

е |li cr,l]aul luchsia pris еп dоuысl

А j cI]l d. h,ruLeuf tota]e Soit lб l,]п_цs

.JP lrc ltj iiпlа]5iе llicotel 2 rапgs i:n

lilPt 1,1 el rаЬаltlе toutes Je5 mai]leS

еп l f,:,l, err les tliсс,tапt c(rm mе elles Si]

1)lё5епt-,пt'lrILоtеI 1а Secollde mita]l]e

FlNlTloNs1rljEl L; rn]taLlle t]п ] el fa]re l,]S (oUturcs

dL, ...рёrе Д а! rерёrе В et dLl rерёrе С

а Lrt,!ё,е D сопfL,сljоппеl4 ponlpt)l1!

1.1c,,l,,las de l im de diam-;lre Ct lcs

llier si]r le coli (voir sсhбmа page 58)

PolNTs ЕмрtоYЁsсбtе 1/ 1polnt fantalsis {sul чп поmЬrе de nallles

dlvis|bles Dаr 2 + 1 mаlllе llýibre de chaque cote:

t'rang: t;coФr toutes les mallIeý а L'endToit,.

2. йпg: 1 mallle lislere *2 mall]es еп5еmЬlе а

lепdюlt+ Iерёtеl de ' а ', termlnel par 1 mallle

tiýiЫe,3, rang: 1 maille lisiёrе pUiS *tricoter

2 rnallles endloit danS la mёrпе maile еп p]quant

|'airullte l foLS dans le Ьпп ачап1 et 1 fois dап5lе

brin аIпёе', rёреtеI de | а ', termlnel pal l mallle

llS]ёIе, ф rапg: tncoteltoutes les mallles а L'envec,

Rёрёtеl les 4 бпgs.

lc

bleu gris п'094+

glis aldoise n'164

9lggestion de GочlоgБ

l,

1i

L'ёсhаrреFОURNIТЧRЕSFil а tlicotel Katla, quаlitб Flапсо Тор:

2 pelotes couleul юsе fuchsia п" 182,

1 pelote couleul раfiе п" 187,

Aiguilles а tlicoter п'6,

ЕСНАNТiLLОN10 х 10 cm tпсоtёS sоUрlеmепt а!ес le fildouble,

аU pointfanиiýie = 19 mailles et28 бпФ,

REALlsATloNAvec ]е filcouleur paпTt, plis en dоuЫе

mопtеl 20 mailleS е| tIjcoter 2 Iang5

еп сбtеS l/l pUi5 continUel au point

fantalsie (voir points еmрlоуёý) а!ес

1е iil соulеuг lrrchsia pris еп dоuЫе

Les ]аmЬiёrеsTaille:4/5 апз

FОURNIТЧRЕSFilil ticoter Katia, qOаlitё Frапсо Тор i

2 pelotes соч'еOrюsе fuchýia п" 182,

1 pelote couleUr раmе пО 187,

Aiguilles а Mcoter п" 6,

ЁснАпlтILtоN1О х 10 сm ticotёs souplement aU pointfantaiýie

avec le fil plis en double = 19 mailles et28 rапgs,

PolNTs ЕмрtоYЁsСбtб 1/ 1

Роlпt faotalýle (sш чп поmЫе d€ mailles

dlvlýlbles par 2 + 1 malllo llslёrб de chaqu€ cot6:

1" rang: Eюotertoutes les mallles а l'endroit,2'

йпя: l rnaille llsiёrе puls +2 mailles ensemble а

l'eпdloit*, lёрёtеrde i а *,tеfmiпет pal l ma]lle

lisiЫе, З'йпg: 1 mailIe lisiёIе +1а]rc 2 mailIes

endю]t dans 1а mёmе maille еп piquant l'aiguille

1fois dans le blin avant et 1 fois dans lе brin

аffiёrе*,6рбtеl de * а *, telminel par 1 maille

lisiёrе,4'ппg: tricoter toutes les mailles а l'епчеБ,

Ябрёtеr Ies 4 rangs,

i 88 ( ln de hnuteur totale Soit

l72 IапgS de роiпt5 Falltai5ie tricoter

2lапgs еп ca]tcs l/l .rvec -о fi рагп]с et

raLJ.]tLlc tOUteS leS rnal]LaS еп l loiS ell

leS tr]соtалL соmmе eIleS se рrёSепtепt

PolNTs ЕмрtоYЁsСбtе 1/1Роlпt {antalýle: voil cl-dessus

RЁALlsATloNА!!,с Le гil coul,"Ur pirlme рrjS еп do!blemonter 42 пlаillеs et tIicoter 2 rапgs

eIl сбtеs l/1 pL]jS (OntjпUeI aL] ро]п[

iantaiS]-D (voir points еmрlоуёsl arccle hI i(]Se chsia pris еп dr)Llble А

]5 (пl dc h.]lrtelrr totale 5oll ]8 rапgs

de Dcr пtS lantaisie 1ricoter б rапgs еп

ca)t;s l/ l et rabattre toutei les ma l]eS

еп ] foiS eIl Les tricotant сLrгпmе elLeS se

рlёSепtепt Тriсоtеr La seconde iаmЬiёlе

FlNlTloNsPliel la iаmlriёIе еп 2 et filire les

coutures dU rерёrе А aU rep're В

СLrпFесtiоппеr l ропlроп bicO]ole de

4 '.m.]е

rliаmёtrе et le lixer sur le

r,rmmet (voir sсhёmа page '8)

l,,,

Le ЬоппеtTOUi de tёtе: 42 cm

FOчRNlтURЕsFil А ticoter Katja, q Ualitб Frапсе То! :

2 p€ioles cOOleUrbleu eris п.094,1pelote couleulgis ado]Se п" 164,Лячilеs а ticotern.6,

ЁснАNтlttоN10i 10 сm tЛсоtёý souplement au pointfantaisiealtc lelilprв еп double - 19 maiiles et 28 бпý,

REAtlsATloNА!,ес ]. bii:Ll gri( prrs еп с]оuЫеп]опt,.r 72 mа l_.\ettricoteг2 rапg5 епciteS l1] ]]! S солt]пu€r,lчес ]е hl gri5ad.,rSe ]rIr-. еп doUblc] Dепdапt 4 rапgset (0]-.i]пUеr а! роiлl lantar5ic (voirpoints еmрlоуёs) А l4 5 сm cle haUtelrtota е sort 20 r.rnes de p()lntS fantar!jeсоп|iлLrеr сп iersey eлdIOit еп tric(]1antlmаi ]е ]isri.e '2 пlail]cs епSсmЬ е iendft)it б maj]l_"5 епсirо t- rёрёt,"Il0lois di. ' ir - ] rп l]siёrе Rёрёtеrces d rninLt оп-s touS е5 2 rапgS otrticotint 2 rangs plus haut: '2 maii]esепsепЬ е; enclrOit 5 marl]eS en.]rcit"lёрёtеI lLl folý de - а' 2 aапgs plushaut: *2 пjаil]е! епsсmые; lепс]гоit4 п]. ] cs endr(rlt' rёрёtег l0 f.riS d.'ё ' 2 rangs pluý hацt: '2 mai] eSеп5еmЬiе; ]endftJit J mai les endюrt"lёрёt|,r l0 ГоlS dc * а - 2 rапgs plushаUt| '] пai]leS еп!еrпЬ е i ]елdrо]l2 ma ]eS.]1droit', rёрёtеr ]() lo]s de'ё, 2 rangs plus haut| '2 mа l]esеп5еп]Ь]е; eпdrort ] lnai] е endroit'rdпёtеr 0lo]!de';* l] геStе22 ]xn eS Тпсоtег ] mа i]e i Siёrе pUlstliaiter ]eS rnall]es SL]ivanLeS

' раr2 пar] е iSiёrе l] leste ]] пai]les

passer Llп fi] dапs ces tlla l]es serrcr et

РОlNТS ЕМРLОYЁSJеБёуепdюltcбteý 1/1Polnt faпlslýle (sш чп поmЬrе dб mаlllаýdlv{slbles ра.2 + 1 mаIIlв llýlёrв de chaque саtё:l" йпg: tr coter toutes es mai leý а l'endюil,2. rang: 1 mаiПе lisiёrе t2 mailles ensemhle п|'endIoit{, lёрбtеrdе * а l,terminelраr

1 гпаi]lеlisiёrе, Зl ппg: 1 maille lisiёrе ifaire 2 maillesendroitdans la mбmе maille еп piqUaпt l'aiguile1 fois dans le Ьriп avant et 1 iois dans le brrnапiёlеi, rёрёtеl de * а *, teгm]nel pal1 mailiehsiЫе,4. rang: tricoteltoutes les гпа]llеs а l'enveв,Rёрёtеr les 4 йпФ-

gагqоп

FlNlT|oNsГепl]еr ]a] Ьоппеt раr une a(rutUIejnV Silr]e (lrпГссt сшпеI un ропlропы(оlоrе de.1.5 сm (le L]iапёtIе et е hхеrчUг Ie Sопlп]еt (чоlr sсhёmа раgе 58)

е bonnet

ймеl Katia, quafitб ЕfiGa Ър;0l,' cOUleUr Фцф ьоldФц п. 5g.

couleur giý лО 66.а ticom п. зи.

10 сп Исоtdб ýoupleme.rt еп фtе, couodeý -lлliý et Зб влgs,

RЁА[lsАтlоN

Po]ltlтs ЕшрLоYЕsJeвey опlюlto0toc соцфеý (5о. цп попЬr, da mа||lеý0М5|Dlаз p.r 4l + 2 m!|||.s + 1 п.lllо l|9lёh .l.GпаqOa cotli: liвпg: 1 maille hsjёG .2 maillF(епOФп,2 mailles епчеБ., rёФtеr dе . 6 ,

",Еm,пеrраr2 maiiles endФit et 1 mallle hsjёIе,z-J'ang: tПсоtеr le5 mailles соmmепt elles ýёрrcsелtепL З. пп8: lпcolelloutes les malllesа i егlчев.4. raпg: Исllеrhu|еs les mailles аlenoюit (юh Фllо},

Avec ]е filgrjs, mопtеr l06 mai]les etПl(оtеr еп сбtеS сочрёеs 1чоirgгiljеlеп (огпmепqалt раr l maille jis]elp'.l rnallle endrolt 2 mаiliеч рп,,glr.' ou,.repeter 25 foi5 de . а . еt tеrmrпеr оаrl rndi]les endroit дчес le hJ егis trrсоtеrепсоrе 2 rапчS еп cotes coupees oulScOntlnUerave( le fil rouge Ьоrdеаuя яч сrп de haUteur rotale, so|t ]2 гапр5солtlлUеr еп ielsey endrort еп tпсогапt,l

mа ile lisiёrе '2 mJJl]es епsеmЬlе аl-"nOrort б mailles eлdrort* Iёреtеrl) Iol5 i]e ' ; ' Rёрёtеr ceS diminutionqtotlý Ie5 2IancS еп tricotant 2 ranqs oIuýnau| '2 maiIles еп5еmЬJе а jendioli

П - m .епdФilýшФdФ(шФфБslфЕБ

Е - marri" ёreв ý!. епdфil 0, впdвп ýш ём

З mаrllеч gпб16;1., rерёtеr l 5 fois de' а ' 2 rапgs nlu! haut .2 mallie<елsеmЫе а J endrolt, 2 mаlllеч endroit'repetel ]5 fors de . d , 2 rапg5 o|USnaUt .2 mal]les епSеmЫеЬ J епdrоrtl majl]e endrolt' rереtег lt fois .]р'а.} l] resIe l l mailjeS, тпсоtеr irnailJ,"ПS еrе pL]i5 tri(оtеr ieý matJles sutvantesu раr 2 lJ reste ]б гпаlllе\, Passer Uл fiJоалs ces mailies sеrrеr лоuеr

FlNlTIoNsFегmеr le Ьоппеt раг чпе соLltuг_.lnvis lble

i md ]les endroitt, rерёtчr. ir й,iа"е''а - 2 rапgь p'Us hdUt +2 mai]lecепsеmьiе а J endrort 4 ma]lles endrorttrepeler ]5 fo]s de . ; ., 2 гап€5 plUsnaUt '2 rnaIlles ел5еmЬiе а l endroit

Ь 57

le(,llilt"|)(,FОUПNlТЧПЕSl]l а ticotel rйtа, qual tб FапсGтор|1 pelote couleuI rочgе boldeaux пО59 et

1 pelote couleurgis по 66.Aiguilles а ticoter п'ЗИ,

ЁСНАNТILLОN10I 10 сm Исоtёs ýоUрlеmепt еп сбtеs соUрбеS =

28 mailles et Зб rangs,

Р-Fд l !ýrъTiпatА!ес Le Гi] gris mопtеr 28 mail eS е1

tr coter 2 rапgý еп ct]teS cO!pбesp!iS c{rntinueI avec le fil couleulrouge А 7()сm de hauteul fu]ta е Soil252 rапgs сопtiпOеI еп ierSey en{]Ioit еп

dim пUапt de chaqUe сбtё а ] mail]e dechaq|re LiSiёrе (voir pointý еmрlоуёs)]2 folS l п]aillc tous е5 2 rапgS

Rabattle les 4 mailles restantes enLflr]S

Fiф]l] ij:]l"l::

Сопfесllоплеr З pomporls сhасuп r]e

J сm de d]аmёtrе pUjs LeS liхеl !Ur Le

tliangle Lчоlr sсhёmа]

conIectionner чп роmропj

1-0iсо!реr Un 0erc е еп саdоп fgde.avL.]PliPcP lFpl ija serUпэ'епtе sша lratteцI

r7'

PolNTs ЕмрtоYЁslеБеу eпdroitcбteý сочрбеs (ýчI чп попtЬrе de malllesdlчlýlыэý par4, + 2 паillеý + 1mslllе lislёrc de

chaque cбt6: 1"'rапg: 1 mа llе lisiёIе *2 mа] les

endro]t 2 maileS епчеrS*, rбрёtеrdе'а * et

terminer pal2 mai]les endmit et 1 maille lis]ёlе,

2. ftlпg: tricotel les maileý comment е les Se

оrёsепtепt, З" йпg: ticoleltoutes les mailles

а L'enlers, 4' lang i tricotertoutes les mailles а

|'endroit (!oil glille).

Dlmlпчtlопs simplos арраrепtеý а 1 mаlllе deý

llslёrеs (SUl l'endroit de l'ou\rвge): а dбЬчt du

rang: tricoter 1 maiie, glisser 1 mailIe sUr l'algUi]e

dmite saný 1а tricoter, tlicoter la mail]e ы] vante а

|'епdюit et rabattre а mа]lе gl]ssбе sur а mailet coteL а la fln dU rапg: а 1 maille de la fin,

р quel l'aigUille dloite de gauche а droite dans LeS

2 mа lles et ]est coterensernble а l'endloit.

rouge ceise пО 11

+

bleu tulquoise п'181

4-cO!per es l]5 ехЕlе!6.пDа!ýапt es с sea!r епrе es

2 h(Lп2.еr еl]епlе 3.s!реrро*l es 2 сйс]е5еtеm! ffie{ а tncotersur 1о(]lе i сошоппе ]!Sqt i

5 _ ЕФпаi dсёrеmепt es.e( es dпо!е, есепtrе dU роmOопа

jade dшl, .п е!еr е Фпо] et aga ser es ll5

sцgeýtlon do соцlочБ

5а

роl]цтs EMPLoYEsJerýey endюltcбtes соUрбеs (sur Uп поmЬtе dё mallleýdlvlýlbles par4, + 2 mа|||оs + 1 паlllё llslёrе dechaque сбt6: 1Ы гаog: 1 rnaille Jisiёrе *2 maillesendrort, 2 mai]les envers*, rёрёtеr de * ; * Ptteriniпerpat 2 mа lles eлdIot et 1 maIie ll5 ele2'rапg: tricoter les mail]es соmmе elles ýеplesentent, З! rапg: trcotel toutes iеý mаi lpqа l'envers,4. rang: ticotertoutes les mai]les а|'endloit (vo|r gЯllе)Dlmlnutloпs slпрlsý apparentoý а 1 maille deýl;siёrеý (ýUl ]'endrot de l'oUvlaФ): ач dёЬOt duвпg: tr]coter 1 mallle, ghssel l mаl Ie sUг 'alяLli le0I0lte 5an5la tlcoteT tпcoter la malle 5Ulvantp:lendroit et бbattre iа ma]lle g]issбе sUr la mai]lFtrjcotel, а la fiп dU ипg:; 1 mail]e de ]а fп,plquer I'algu lle dIo le dp Bauche а drolte dans leý2 maiIles el е5 tIlcoler enseanble а ]'рпdr. lsUrjet slmpl€: в БSel 1 mаl]е 50I ]'a]EL]lle dtoiteSans Ia tr]coteL trcoleI la malle 50ivante а lеп.]lп lе1 rabattre ld mаliе gl]55ее sLlr la mа lle trcotee

confectionner чпе соrdеIiёrе

Les chaussettest{OTEl' tбsllsаtlол des 2 palreý de chausýetloý aýt|фпtlquе, ýеUlе la hauteurde la lambe сhапЕе.LфаппOtаtlопý роцr les lол!|!еý chaцssettes30пt ёпtrе раrsпthёýеs.

FOURNlтURЕsfilа trho{el Яеglа quallte sрбсlаl сhаOýsеftес(75% lаiле 25% роlуагпidе)З рвlлсs gJs dосr п. I93J(5 pe]otes bieu сhiпб 5171);

mаlt1 de 2 зНUi еs п"2 дпllСle,mаOgrdбJИ.

PoINTscбtos 1/1(1

|.е bord[e mollct

jeBey бпdmittubulaire,

Lbn*,rr, \aопроsе de pll&ieu.ý parlies j

ЕмрLоYЁsmallle endroit, 1 mailie епчеls);саг leý mailles ýont ticotёes еп

0п c&es 1/1 (З cm),j ,llядr{tаtаФ ,Ь,

dimin!tionsLe ta'on еп

l iап8lеБеу

i d]Eulljeg dolb]e Dolnlq]5ut P]rblllt), "21 l.,1jeu de 5 ai8ullies double poJnte п"2

ijffi" 'u'ull'ou" n'r,u,oour le rеlечаgе des

le pled еп]Lii polnle епles cбt65,

1a]guil]e а tapisseie;2 Фпdеs ёрiлglеs а поUrПсе (po!lferme.If,,хldmФ'.

pettes ёрlп8lеs d nourrce do.des о! Uпе lonlue!rde fi] dе coreuI (pOUI mdrquel iе5 dlmlлUtiойl

REAIlsATloNsrl Lrla dc! aigUi les trraliл,.rires п.2.l()l]ttr l00 lrlai]le. Ict rапg: lr].Otcl.]|.a|eS / .]r,ec ]е ieU cle 5;iцlJi] ечr'! er рrепапt 4 аlчlriJlеs et спIP|irr1 i!:lI)l 2] m;l les srlr r:har Llпti].i].i l.,mrеr I{, ]ll{.]1t;HL, luыrliiге:,е. ]еrlliпl ti c]Lr Ii dU rппg с].ггirlliа!.е 2е rалgl aVe(: l.r 5 argui]lelr.l)]el ,r l nla]l]ede .r |' ;rqui l..rvРl. П .](] trrcctngc s-cL; cle ]а {jс,rп n,"п:r]ie.]e J] aigu lJe conseil, Ьiсlпi{]пar a il] p()Ur (rыеп r L]lle p.rf;ltcre.jtrir]riё dnпt a lr aot.]qe 1{-е a(,п!р ]

',а ll l; ,Lrrc,rq ]p,l.]l ц|l с l

Jct l - ,, 1, halrlL rг г ]пlрir,,]i{,l 1]l) ie15e],t!bu ; ra]п\,сс la,

]:Llli; qц1] g; ц.. 2:.] a(hапgслlсIltL]P ! 1 ]Jп"гlL!lI

i-r] ] ] 1 ]l а аr rl]: lпrз]е

Сопsеil: marquer la mail]e.Fпrrаlе d lIn Гi] г]е солl,"urocrur le comptage des rапg5

рrосёdеr согпmе 5u it

rёаllsеr !е rапg еп partantde La l'' mоitiё du miLieudos itr]coter les maiLles dansle Sеп5 deS aigU il]e5 d Lrn_.

mопtrс] et еп tricotant dan5J оrdrе des aigL-l lles п' l п'2п'з п" 4

Le fi! de mопtаgеdes mаillеs.еstё libremаrqце le milieu du dosА ]4 i2llcm de hauteurtotale рочr le mollet djmiпuегtoUs les 2 (З] cJn еп tricotant2 rn;illes епsеmЫе de pail etd aUtre du mi]leu d()5 sort ]е-с

2 dеrпlёrеs ma]l]es de ]а 4' ajgui] есt les 2 рrеmiёrеs mai] е5 de lal', aigu l]e continUer ainSi pendantЗrr Ir8} сm Ол а 76 maille5 coпtjnUcrеп rёраrtiý5,]лt ]9 majlleS sur chacunedeS 4 a]gUi]leS Les.1'et ]" а gUjllesсоrrеSропdепt aUx ma l]es dU ta]onel dU desSoUS-dL pied, tand]5 qUe leSaigUi]le5 п'2 et п' J соrrеSропdапtaUx rnailLeS dU dessUS dU pied CeS2 dеrпjёrе5 aLgr.]]l!eS сопsеrчеrопt lе5]g mai]les SanS diminutioп lU5qLl au

dеrпLеr rапg de а iambe сбtб milieu dosSo]l а\,ес Un fiL de couleur Solt avec L]пе

pet]te ёрiпglе i поuпiсе dоrёеLe talon: tr]coter еп alleг-retour епrеgrочрапt les mailles de Ia 4'et deIa l" ai8uille Sur чпе seule aiguil]e,La lisiёrе sera pIus rбgчliёrе si l'опtricote la l' mail]e et la dеrпiёrе mailleа I'endroit alorý qUe l'епsеmЫеdes mailles sолl Sul lenverS L.e гапgde Ia dеrпlёrе diгп]пutiоп de ia ]аmЬеcolrespond au ]'' rапg du taLonАрrёS avoir triсоtё avec ] aigu lle п' l

tоuп]еr ]е tIaVail pouI tlicoter ]е 2'Iang а l envers Rёаli5ег le сrеUхdu talon еп соmrпеп(апt Uп rапgendФit tricoter 28 rnai] es lOurnelle travall 1 е5 rnailles qLrr ne Sопtpas lr]coties rеstепt sur l'aigul le),

сопt]пUеr pal ] тапg епчеrS Sur]9 mаil]еs tоurпеr е trdVа]

tгjcoter 2{) n]ai]les soit l9 majLleS +

la 1'' maille des 28 mа l]es rеstёсssuг L aigli le СопtiпUеr а nSi епtricotant tou]oUrS l9 mai les + а

п]а l],o SUivante des гпаi]LеS попtпсоtёеS i tеrгп]пеr раr l lапgendloit (le fi] de tricotage Se

tкruve а gaUche) contjnuer еп

lersey tubL]laile pour ]е deSsUsdU i] ed Ач_"с l€ fil et а L а de dUcrochet relever lб rnail es suгla lis]ёIе de gаUсhе tIапStёrегces гnai]les Sur l aiguiLle in'2)tr]сdеr l fO]s l9 ma jlleS Sur ]а

2" aigUjlle et епсоrе l9 rnailLe55Ur la ], aigL]i le 1ccs ajguil]eSde!]cnnent dопс aigu] le5п"З et п" 4, Iе]еVеr 16 maillessul la lisjёrе drolte |е5

trапsfёIеI sUl Llп_. n{)Uve] е

а дUilLe lп'' 5 ] pU ]S tricL]tell9 mail]e5 avec aigL.r]lle п"a]

Le tгi]vai] Se Situe aU mil]eudl dos avec б а gLri]les

роUr le I. cot еп tubUlaireMarql]er le rапg q! оп

Vie пi dP fаiге.6lё

ь,)

соmmепсеmепL de La pointe Malquer ]е dessus dl pied

Le pled: fajre ]es dim]nUt опs desmai]]es рrёсidеmmепt ге]ечёеS.lГiп.].ыеп | o/r mJil еs Т. Uч les 2 a]LPSrl mlllrеr mall е dc гh ]qL- a_iI_dU pled соmmе Suit 5ur aigUiI]en'2 1noUVe]le пumбlоtаlrоп) tricoter leS2 dсгпiёrе5 mallleS епSеmЬ е, aU cl-;bUtJ, ,эцr t.л , t,,lalld| I"

remettre SUr ] aigUll]e gаUсhе fаirс Uп|liё ,] J ё , r " а, l". п" l,- to,

JerSUs lr l' l Ulc геrпе||Iе ]а rпа] l.Ur а 4Lri] еJёdri,]tе ЕпsUtеrераrrlIes ll)(] l tS s!l 4 "lдu l]es,ilmrTesUit l7maillesSU;ia ],.aiauil]e,|б.mп,,lJеs sl,r Ja f l / 'llar|les ýLrI ',l let lб mailleS SUr Ia 4 aigurJle contin!erеп ]ersey tUЬu]аirе polldant |З 1 l5) cmto!tes es mail es soпt rr с(]tёеs;lendKrit]Ь pointe: dimiлuеr 2 mа]l]е5 dechaqUe сitё dU р]-"с] pUislaisserla l''et la ]'aigU l]e 2 mai les епsеmЫеpui5 cOnt пuсr sUr eS 2. et 4. aipUiLleSГаirе ] lorS ] 5Uriet t()US ]es 4 rапg5 DUj5] Iois ] 5uriet tOuS les ] rалgs Dl]iS] _ýuriea i(,L].s 'е5 rалgs ]usqu а се q! iIпс reste q!e 24 mа l es 1les dimrnUtia]nss-- font сk)лс allx '' 5, 9 lJ. ]6. l9.et2 rапgs JrLr S а ToU\ еч гJ lчS] Дрiе5|р dеш|сr 5Ur|Pt ll sъеr la mar Ie silr'ajgui] е d-. gaUchc pu is ccuper ]е fi] епlarssant !пе lопе!еUr cie 2{) сп] Геrmегpal ] pornt de glaflrný 5uI I envers .]еа chaussette mettre les m.]il es du

dessUs dU pied аissёеS e11 attente SUг lagrоS5е ёрiпg е а поUrпсе Rеtоuгпеr ]аchaUSS.tte St]r ]'_.nVeIS Ачес ]irig!j le a

tap]bser]e coUdIe au pOjni de grafting(чоir sсhбmа)

Point de graftlпg

6]

!

lo,

р

f

_ijlE

hs ёditiопз lz мм