Plantillas de avisos de permisos generales de tratamiento para el manejo de plantas acuáticas y algasLos titulares de permisos deben seguir las instrucciones en esta portada al completar los avisos de tratamiento.

La segunda página es una plantilla genérica para avisos de pesticidas acuáticos y otros tratamientos para el permiso general de Manejo de Plantas Acuáticas y Algas. En este documento se incluyen plantillas para los productos químicos individuales para cada uno de los productos aprobados según el permiso general. También puede utilizar esta plantilla genérica y personalizarla para que coincida con los requisitos de cada producto a tratar. Verifique la etiqueta FIFRA de cada producto químico para asegurarse de que usted muestra las restricciones de uso correctas. Si tiene preguntas sobre cómo usar las plantillas, comuníquese con Kimberly Adams a kimberly.adams@ecy.wa.gov, o llama al (360) 407-6448.

Pictogramas: Se requieren pictogramas para cada restricción de uso. Puede agregar o eliminar pictogramas en cada aviso de tratamiento según corresponda. Los pictogramas se definen en la tabla en la segunda página de este documento.

Palabras claves: Consulte la etiqueta del producto para obtener la palabra clave correcta (por ejemplo, Precaución, Advertencia, etc.).

Nombre del herbicida: Incluya el nombre del herbicida, agente clarificante biológico, agente de sombra o producto para secuestro de fósforo.

Fecha del tratamiento: Incluya la fecha en que se realizará el tratamiento. Restricciones de uso: Consulte la etiqueta del producto para otras restricciones de uso (por

ejemplo, pesca, riego, ganado, etc.). Si utiliza una de las plantillas preparadas, consulte la etiqueta del producto y agregue cualquiera de las restricciones de uso y peligros que falten. Para cada restricción de uso, incluya el número de días desde el tratamiento en que la restricción estará vigente y la fecha en la que se puede reanudar la actividad.

Información de contacto: Incluya el nombre y el número de teléfono de contacto de la persona que aplica el tratamiento y del administrador de la propiedad.

Peligros: Consulte la etiqueta del producto para determinar los peligros (por ejemplo, irritación dérmica, irritación ocular, etc.).

Número de permiso: Ingrese el número de cobertura de su permiso.

Description of Use Restrictions for Notice Sign PictogramsDescripción de las restricciones de uso para los pictogramas de letreros de aviso

Pictogram Use RestrictionDo not use water for irrigation.

No usar el agua para riego

Do not wade or play in the water; avoid skin contact with water.

No entrar en el agua

Do not fish; do not consume fish caught in this water body.

No pescar

Do not drink the water; do not use the water as a drinking water source.

No beber el agua

Do not swim; avoid skin, eye, nose, and mouth contact with the water.

No nadar

Do not allow pets or livestock to enter or drink the water; avoid any water contact with pets or livestock.

No dejar que las mascotas o animales entran en el agua

PRECAUCIÓN: APLICACIÓN DE NOMBRE DEL HERBICIDAEL XX/XX/XX

XX Días XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

Puede reanudar su uso el: FECHA

XX Días XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

Puede reanudar su uso el: FECHA

XX Días XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

Puede reanudar su uso el: FECHA

Proponentes del proyecto:

Persona que aplica el producto: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXXAdministrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Aquatic Treatment Regulated Under Permit No. WAG99XXXX Issued By:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de 2,4-D (Amine) EL XX/XX/XX

XX Días XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

Puede reanudar su uso el: FECHA

XX Días PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Puede reanudar su uso el: FECHA

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de 2,4-D (Ester) EL XX/XX/XX

XX Días XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

Puede reanudar su uso el: FECHA

XX Días PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Puede reanudar su uso el: FECHA

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Aminopyralid EL XX/XX/XX

XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de BIOLOGICAL WATER CLARIFIER (NAME OF CLARIFIER)

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Bispyribac-sodium EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Carfentrazone-ethyl

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Diquat Dibromide

EL XX/XX/XX

XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Endothall (Dipotassium Salt)

EL XX/XX/XX

XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXXAdministrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

WARNING: Aplicación de Endothall (Hydrothol 191™)

EL XX/XX/XX

XX Días

Puede reanudar su uso el: FECHA

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Florpyrauxifen-benzyl

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Flumioxazin EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlant

PRECAUCIÓN: Aplicación de Glyphosate EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de FluridoneEL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación.. .

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Imazamox EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Imazapyr EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Penoxsulam EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Peroxyacetic/Peracetic Acid

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de SHADING PRODUCT (PRODUCT NAME)

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Sodium Carbonate Peroxyhydrate

EL XX/XX/XX

XX Días PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Puede reanudar su uso el: FECHA

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Topramezone EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de Triclopyr TEA EL XX/XX/XX

XX Días PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA

ETIQUETA SI ES NECESARIO

Puede reanudar su uso el: FECHA

Project Proponents:Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXXAdministrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

Debido a la posibilidad de [ENUMERAR PELIGROS POTENCIALES], Ecología sugiere no usar el área detrás de los letreros después del tratamiento hasta la fecha indicada, o que estos letreros sean

removidos por la persona que aplica el producto.

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants

PRECAUCIÓN: Aplicación de PHOSPHORUS SEQUESTRATION PRODUCT

EL XX/XX/XX

PERSONA QUE APLICA EL PRODUCTO AÑADE

RESTRICCIONES ADICIONALES EN LA ETIQUETA SI ES

NECESARIO

Project Proponents:

Applicator Contact: NOMBRE, (XXX) XXX-XXXX

Administrador de la propiedad: ADMINISTRADOR DE LA PROPIEDAD, (XXX) XXX-XXXX

No hay restricciones de practicar natación o recreación..

Tratamiento acuático regulado según el permiso número WAG99XXXX Emitido por:

Si bien Ecología emite el permiso para proteger todos los usos del agua, aun si los usos son reducidos temporalmente, los proponentes del proyecto seleccionaron el método de gestión.

Información sobre permisos: ecology.wa.gov/AquaticPlants