Das Werbemittel der Region

Nr. 17. Januar 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 7. JANUAR biS DONNERSTAG, 14. JANUAR 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchE

ARch UND LEUziGEN

Donnerstag, 7. Januar, 12.00 Uhr: Mittagstisch Leuzigen in der Alten Post.

Samstag, 9. Januar, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Arch, Leuzigen und Rüti geöffnet.

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche Leuzigen. Gestal-tung: Pfr. Matthias Hochhuth und Eva Jäggi (Orgel). Text: Römerbrief 12,1-3

Montag, 11. Januar, 20.00 Uhr: 1. Gesprächsabend im Gemeindezentrum Arch. Thema: Entstehung der Bibel.

Donnerstag, 14. Januar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch im Gemeindezen-trum Arch. Mit Filmen von und mit Franz Wyss.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 7. Januar 2016: Kein Mittagstisch und keine Probe des ökume-nischen Kirchenchores.

Sonntag, 10. Januar 2016, 10.00 Uhr: Ref. Kirche Büren a.A.: Gottesdienst im Nach-klang zum büre Nöijohr. Mit Predigt in Versform, Taufe von Joel Habegger und fasnächtlicher Musik von der Guggemusig Houzbrüggfäger und Organistin Corinne Wahli. Leitung: Pfrn. Sandra Begré. Wer will, darf gerne im Fas-nachtskostüm kommen!

Donnerstag, 14. Januar 2016, 12.00-13.30 Uhr: Mittagstisch «chez maxime» im Kirchgemein-dehaus. Anmeldungen bis Dienstagabend an

Franziska Hug, Tel. 032 351 12 66 oder per SMS an 076 436 12 66. 19.30-21.30 Uhr Probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Amtswochen der Pfarrer/innen: 11. Januar bis 31. Januar: Pfrn. Sandra Begré, Tel. 032 351 19 70.

Unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Donnerstag, 7. Januar, 11.30 Uhr: Büetigen: Mittagstisch im Restaurant «Bären». 14.30 Uhr, Dotzigen: Nachmittags-Treff im Bangerterhaus.

Samstag, 9. Januar, 9.30-12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet – gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Büetigen: Gottesdienst, Pfarrer Ueli Burkhalter.

Montag, 11. Januar, 14.00 Uhr: Busswil: Arche-Stunde im Kirchlichen Zentrum.

Dienstag, 12. Januar, 20.00 Uhr: Diessbach: 3. Abend der regionalen Erwach-senenbildung zum Thema «Kirche» in der Pfrundscheune. Gast ist Pia Grossholz-Fahrni, Vizepräsidentin des Synodalrates. Alle Interes-sierte sind zu diesem Abend herzlich eingela-den.

Mittwoch, 13. Januar, 14.30 Uhr: Büetigen: Nachmittags-Treff im Mehrzweck-haus. 14.30 Uhr Diessbach: Nachmittags-Treff in der Pfrundscheune.

Freitag, 15. Januar, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Pfarrer Franz Bau-mann. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli». 20.00 Uhr, Busswil: Meditationsabend im Kirchlichen Zentrum. Leitung: Franz Baumann.

Unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

LENGNAU

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. E. Eiderbrant und Herrn H. Tschan, Orgel. Anschliessend Apéro.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste Donnerstag, 14. Januar, 10.00 Uhr: Altersheim-Andacht mit Pfr. H. Friedli und Frau C. Wahli, Musik.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ObERWiL bEi büREN

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Gottesdienst, Pfr. Jan-Gabriel Katzmann, Organist: Thomas Brönnimann. Anschliessend Begrüssungsapéro.

Mittwoch, 13. Januar, 13.15 Uhr: Post Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli Schnottwil. Bus bis Rüti – Wanderung der Aare entlang nach Arch (ca. 1,5 Std.) – Einkehr in der Arche – Bus nach Schnottwil. 13.30 Uhr, Gemeindehaus Oberwil: Kontakt-nachmittag.

PiETERLEN UND MEiNiSbERG

Pieterlen

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Andri Kober, Silvia Brenner, Orgel.

Dienstag, 12. Januar, 9.00-10.30 Uhr: Im ökumenischen Zentrum, mit Elisabeth Kauf-mann zum Thema: «S isch zyt».

Mittwoch, 13. Januar, 13.45 bis 16.15 Uhr: KiNaPi für Kinder ab dem Kindergartenalter im ökumenischen Zentrum

Donnerstag,14. Januar, 14.00 Uhr: Treff für Senioren im ökumenischen Zentrum. Tonbildschau mit Fred Gyger zum Thema «E gschänkte Tag».

Meinisberg

Mittwoch, 13. Januar, 13.30 bis 16.00 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeindehaus.

Donnerstag, 14. Januar, 14.00 Uhr: Gesellige Nachmittage im Kirchgemeindehaus. Zu Besuch Heinz Däpp, legendärer Berner Radiomoderator.

RüTi bEi büREN

Samstag, 9. Januar, 19.00-22.00 Uhr: Der Jugendtreff «Ratteloch» in Leuzigen ist für alle Schüler der 6.-9. Klasse aus Rüti, Arch und Leuzigen geöffnet.

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Gottesdienst in der Kirche. Predigt: Pfr. Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder (Orgel).

Spital AarbergWir sind für Sie da –in jedem Fall fürjeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

Montag, 11. Januar, 20.00 Uhr: 1. Gesprächsabend im Gemeindezentrum Arch. Thema: Entstehung der Bibel.

Dienstag, 12. Januar, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag in der Mehrzweckhalle. «Musig und Gschichte» von und mit Hanspeter Möri aus Brügg. 19.00 Uhr: Abendandacht in der Kirche. Thema: Ein Ende ist ein Anfang.

Donnerstag, 14. Januar, 16.30-18.00 Uhr: KUW-8. Klasse, Gruppe 1, Unterricht im Ge-meindezentrum Arch.

römisch-KAtholischE KirchE

büREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier. Tauferneuerungs-Gottesdienst.

Dienstag, 12. Januar, 11.40 Uhr Gebet. 12.00 Uhr: Offener Mittagstisch. Anmeldun-gen bitte bis Montagmittag ans Pfarreisekreta-riat (Tel: 032 351 34 18).

Unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

PiETERLEN Kürzeweg 6

LENGNAU E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Familiengottesdienst mit Besuch der Drei Könige (mit Kreidesegnung und Dreikönigsku-chen) in Lengnau.

Mittwoch, 13. Januar, 9.45 Uhr: hl. Messe im Schlössli Pieterlen. 13.30 Uhr: Spatzenhöck im Kirchgemeinde-haus in Meinisberg.

Donnerstag, 14. Januar, 20.00 Uhr: Elternabend 4. Klasse in Lengnau.

Freitag, 15. Januar, 12.00 Uhr: Mittagstisch in Pieterlen (Pfarrerküche). Voranzeige Sonntag, 24. Januar, 17.00 Uhr: Lengnau: Konzert «begegnung mit Mozart». Texte um Wolfgang Amadé Mozart; Kirchen- sonaten; Geistliche Arien; Streichquintett; Exsultate und Jubilate. Eintritt frei, Kollekte.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 10. Januar, 9.30 Uhr: Männer-Gottesdienst mit Kinderprogramm und Mittagstisch.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 10. Januar, 10.00 Uhr: Allianzgottesdienst, Kongresshaus Biel.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 Pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 10. Januar, 10.00 Uhr:

Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Arch

Überkommunaler Richtplan Energie Genehmigung und Inkraft- setzung

Das Amt für Gemeinden und Raumordnung des Kantons Bern hat den von den Gemeinde-räten Arch, Büren a.A., Lengnau, Leuzigen, Meienried, Oberwil bei Büren und Rüti bei Büren beschlossenen überkommunalen Richt-plan Energie in Anwendung von Art. 61 Bau-gesetz mit Datum vom 11. Dezember 2015 ge-nehmigt.

Der überkommunale Richtplan Energie tritt unter Vorbehalt allfälliger Beschwerden in Kraft (Art. 110 BauV resp. Art. 45 GV).

Die Unterlagen können bei der Gemeindever-waltung Arch eingesehen werden.

Der Gemeinderat 102264

Büren an der Aare

Baupublikation

Gesuchsteller: Konrad Sutter, Aarbergstrasse 34, 3294 büren an der Aare hektor Sutter, Aarbergstrasse 34, 3294 büren an der Aare Luciano und Ruth Jäggi, Aarbergstrasse 32, 3294 büren an der Aare

Projektverfasser: Luciano Jäggi, Aarbergstrasse 32, 3294 Büren an der Aare

Bauvorhaben: Neubau Lärmschutzwand

Standort: Aarbergstrasse 32+34; Parzelle GB-Nr. 826

Ausnahme: Art. 80 SG – Unterschreiben Strassenabstand

Zone: Wohn- und Gewerbezone 2-geschossig WG2 Gewässerschutzzone B

Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Büren an der Aare, Kreuz- gasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflage- und Einsprachefrist bis: 1. Februar 2016

Es wird auf die Bauprofile und die Gesuchs-akten verwiesen. Einsprachen und Rechtsver-wahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Bauverwal-tung einzureichen. Zudem wird auf die Ver- wirkungsfolge bei verpasster Anmeldung von Lastenausgleichsansprüchen innerhalb der Auflagefrist hingewiesen (Art. 30 und 31 BauG). 102207

Baupublikation

Bauherrschaft: Einwohnergemeinde büren, bauverwaltung, Kreuzgasse 32, 3294 büren an der Aare

Projektverfasser: Ingenieurbüro Markus Brügger, Stadtmatte 13, 3177 Laupen

Bauvorhaben: Sanierung Abwassergebiet Moos: Freispiegel-leitungen, Pumpwerk, Druckleitung mit An-schluss an bestehendes Netz; hausanschluss-leitungen; Trinkwasserleitung mit Löschschutz

Standort: Moos, diverse Parzellen, Koordinaten 595 400 / 220 000, Landwirtschaftszone, Landschafts-schutzgebiet b

Ausnahmen: – Wasserbaupolizei (Art. 48 WBG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG)

Auflagestelle: Bauverwaltung Büren, Kreuzgasse 32, 3294 Büren an der Aare

Auflagefrist: bis 8. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel während der Auflagefrist beim Regierungsstatthalter-amt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG).Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Aarberg, 4. Januar 2016 102267

Regierungsstatthalteramt Seeland

Büetigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Kocher Thomas, bielstrasse 31, 3263 büetigen

Projektverfasser: Kocher Thomas, Bielstrasse 31, 3263 Büetigen

Bauvorhaben: – Umnutzung heubühne in beheizten hobby-

Raum– Aufhebung Estrich zu Gunsten sichtbarem

Dachraum & Galerie– Einbau von 2 x 3 Dachfenstern– Anbau balkon

Parzelle/Standort: 651 / Bielstrasse 31

Koordinaten: 591‘885 / 217‘763

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24c RPG

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich Au Anschluss an die Kanalisation bestehend

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstrasse 14, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 01. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls all-fällige Lastenausgleichsbegehren.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Es wird auf die Gesuchsakten und die auf- gestellten Profile verwiesen.

Büetigen, 21. Dezember 2015 102197

Gemeindeverwaltung Büetigen

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEn

Arch 700 Leuzigen 550 Büetigen 355 Meienried 25 Büren 1837 Meinisberg 613 Diessbach 426 Oberwil 375 Dotzigen 637 Pieterlen 1893 Lengnau 2455 Rüti 400

zusätzlichEs vErtEilgEbiEt

Bibern 112 Gossliwil 84 Biezwil 142 Lüterswil 130 Gächliwil 28 Schnottwil 483

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 11278 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Baupublikation

Bauherrschaft: Landi Schweiz AG, Schulriederstrasse 5, 3293 Dotzigen

Projektverfasser: bfb ag, Martinstrasse 16, 4622 Egerkingen

Bauvorhaben: Neubau container büro-Modul

Parzelle/Standort: 639 / Bockegrien

Koordinaten: 592‘070 / 218‘375

Nutzungszone: ÜO «Landi Area»

Beanspruchte Ausnahmen: –

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich A Versickerungsanlage bestehend

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstras- se 14, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 1. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf- lagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls all-fällige Lastenausgleichsbegehren.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Büetigen, 23. Dezember 2015 102253

Gemeindeverwaltung Büetigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Kathrin und Stefan Arn, Stengelerweg 1, 3263 büetigen

Projektverfasser: raumzeit architekten gmbh, Stadtplatz 1, 3270 Aarberg

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus mit Studio und Garage

Parzelle/Standort: 148 / Oberbergweg

Koordinaten: 592‘900 / 217‘100

Nutzungszone: Landwirtschaftszone

Beanspruchte Ausnahmen: Art. 24c RPG Art. 60 Baureglement Dachform Garage

Gewässerschutzmassnahmen: Gewässerschutzbereich B Anschluss an die Kanalisation

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Büetigen, Hauptstras- se 14, 3263 Büetigen

Auflage- und Einsprachefrist bis: Montag, 1. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist im Doppel einzureichen, ebenfalls all-fällige Lastenausgleichsbegehren.

Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, ver-wirken.

Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten.

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.

Büetigen, 23. Dezember 2015 102254

Gemeindeverwaltung Büetigen

Einsprachefrist: bis und mit 1. Februar 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 102185 Biel/Bienne

Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Lerch-Pavelko Marina und Daniel, Luchliweg 8, 3297 Leuzigen

Projektverfasser: Architektur + Planung Urs Roth, Nennigkofen-strasse 23, 4571 Lüterkofen

Bauvorhaben: Anbau carport und Gerätehaus

Ausnahmen: keine

Parzelle/Standort: 3483, Luchliweg 8

Nutzungszone: W2

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist bis: 1. Februar 2016

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 29.12.2015 102257

Bauverwaltung Leuzigen

Baupublikation

Bauherrschaft: Firma Wattinger, landwirtschaftlich technische Artikel, Markus Neuenschwander, Steinacker-strasse 8, 3297 Leuzigen

Projektverfasser: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Bauvorhaben: Neubau eines Vordaches über dem Ladenein-gang der Gewerbehalle

gehren um Lastenausgleich (Art. 30 + 31 BauG).Lastenausgleichsansprüche, die der Gemeinde-behörde innert der Einsprachefrist nicht ange-meldet werden, verwirken (Art. 31, Abs. 4, Bst. a Baugesetz).

2554 Meinisberg, 22.12.2015 102204

Kommission für Hoch- und Tiefbau

Pieterlen

Baupublikation

Gesuchstellerin: Sollon AG, Leberngasse 7, 4603 Olten

Projektverfasserin: Viktor Burri Architekten AG, Militärstrasse 9A, 3600 Thun

Bauvorhaben: Abbruch Schopf alte Landstrasse 50a, Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle

Projektänderung: Anpassung Kniewandhöhe und Dachlukarnen, Neue Fensteranordnung

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Pieterlen; Alte Landstrasse 54; Parzellen Nrn. 700 und 2223; 591‘900/224‘950; Kernzone K2, Ortsbilderhaltungsgebiet

Ausnahmen: – Überschreiten der max. Dachaufbautenlänge

nach Art. 413 Abs. 2 GBR – Dachform (Krüppelwalmdach statt Sattel-

dach) nach Art. 511 Abs. 3 GBR

Auflagestelle: Bauverwaltung Pieterlen, Hauptstrasse 6, 2542 Pieterlen

Einsprachefrist: bis und mit 1. Februar 2016

Einsprachen können sich nur gegen die Projekt-änderung richten. Diese sind schriftlich und be-gründet im Doppel beim Regierungsstatthal-teramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenaus-gleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken.

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfü-gungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhält-nismässigem Aufwand verbunden wäre.

Regierungsstatthalteramt 102190

Biel/Bienne

Dotzigen

Baupublikation

Gesuchsteller: barbara und Francesco Vitti, bahnhofstrasse 8, 3292 busswil

Projektverfasser: Ernst Schmid, Riedernrain 411, 3027 Bern

Bauvorhaben: Umbau und Sanierung des bestehenden Ein-familienhaus sowie Anbau eines carport und einer Terrasse

Standort: Birkenweg 16, Parzelle Nr. 259

Zone: Wohnzone (W2); Gewässerschutzzone A

Beantragte Ausnahme: Überschreiten des Strassenabstandes gemäss Art. 80 Strassengesetz

Auflage- und Einsprachefrist bis: 01.02.2016

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Dotzigen

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen. Einsprachen, Rechts-verwahrungen und Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich, begründet und im Doppel in-nerhalb der Einsprachefrist bei der Einsprache-stelle einzureichen, oder einer schweizerischen Poststelle zur Beförderung zu übergeben.Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Baugesetz (BauG)). Kollektiveinspra-chen sind nur rechtsgültig, wenn ersichtlich ist, wer die Einsprachegruppe rechtsverbindlich vertreten wird.

Dotzigen, 18.12.2015 102193

Einwohnergemeinde Dotzigen

Lengnau

Baupublikation

Gesuchstellerin: F&L immobilien-Treuhand AG, hr. Stauffer Andreas, Solothurnstrasse 8, 2500 biel/bienne

Projektverfasserin: F&L Immobilien-Treuhand AG, Hr. Stauffer Andreas, Solothurnstrasse 8, 2500 Biel/Bienne

Bauvorhaben: Ersetzen der best. Küche mit fest eingebauter Küchenkombination

Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Lengnau; Bielstrasse 1; Parz. 476; Mischzone Kern

Auflagestelle: Bauverwaltung, 2543 Lengnau

Einsprachestelle: Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, Schloss, Hauptstrasse 6, 2560 Nidau

Ausnahmen: Unterschreiten des Strassenabstandes Art. 14 GBR

Parzelle/Standort: 2108, Steinackerstrasse 8

Nutzungszone: UeO Steinacker (Gewerbezone)

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist bis: 1. Februar 2016

Es wird auf die aufgelegten Gesuchsakten ver-wiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einspre-chergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 29.12.2015 102258

Bauverwaltung Leuzigen

Meinisberg

Baupublikation

Bauherrschaft: Lieb-Girardier Michael und Nadine, Föhren-weg 5, 2554 Meinisberg

Projektverfasserin: Swisshaus AG, Projektleiterin Karen Friedhoff, Meriedweg 11, 3172 Niederwangen BE

Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus

Allg. Umschreibung und Zweckbestimmung: gemäss Plänen und Gesuchsakten

Bauart und Material: Bodenplatte mit Frostriegel. Fassaden: Aussen-wärmedämmung verputzt, gebrochenes weiss. Satteldach 30°, Tonflachziegel braun

Standort/Parzelle/Koordinaten: Dahlienweg. Parzelle-Nr. 1644. Koordinaten: 593 325 / 223 429

Nutzungszone: Wohnzone Wa

Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes nach Art. 22 BR in Verbindung mit Art. 80 SG

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Grundstückentwässerung im Trennsystem mit Anschluss an die Gemeindekanalisation– Zone: A

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeschreiberei Meinisberg

Auflage- und Einsprachefrist bis: 8. Februar 2016

Es wird auf die Gesuchsakten und die aufge-stellten Profile verwiesen.Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auf-lagefrist einzureichen, ebenfalls allfällige Be-

a n z e i g e r @ a n z e i g e r b u e r e n . c h

Bild: Ulrich Gribi

Geschäftsstelle:Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare

Tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

Inseratenschluss: Dienstag Mittag, 12.00 Uhr

01.2014

Unregelmässigkeiten in der Zustellung des Anzeigers

melden Sie bitte dem zuständigen Anzeigerverträger.

3296Arch

Frau Erika Lanz-GrossenbacherStelzmattweg 5

Tel. 032 679 37 17

3263Büetigen

Frau Cornelia DauwalderBielstrasse 13

Tel. 079 667 79 80

3294Büren a.A.

Poststelle Büren an der Aare Tel. 0848 888 888

3264Diessbach Poststelle Diessbach Tel. 0848 888 888

3293Dotzigen

Frau Franziska SchallerLättgrubenweg 29

Tel. 032 351 44 01

2543Lengnau Poststelle Lengnau Tel. 0848 888 888

3297Leuzigen

Frau Christine Kuster-AffolterMetzgergasse 9

Tel. 032 679 38 08

3294Meienried

Fam. Peter GilgenDorfstrasse 4A

Tel. 032 351 11 18

2554Meinisberg Poststelle Meinisberg Tel. 0848 888 888

3298Oberwil

Herr Eduard Lehmann-FahrerRütistrasse 32

Tel. 032 351 33 80

2542Pieterlen Poststelle Pieterlen Tel. 0848 888 888

3295Rüti

Frau Monika Stauffer-NussbaumMühlegasse 17

Tel. 032 351 37 91

AN

ZEIG

ERVE

RTRÄ

GER

Zu vermieten in Lengnau an zentraler Lage

• 31⁄2-Zi.-Whg und 41⁄2-Zi.-Attikawhg

Eigentumswohnungen.Erstvermietung ab Fr. 1590.– + NK.Tel. 032 675 17 13 * 101702

101993

Zu vermieten auf 1. Februar 2016

im 1. Stock neue

31⁄2-Zimmer-WohnungSolothurnstrasse 27 a

3294 Büren an der Aare 032 351 06 26 Herbert Fivian

Dringend gesucht in Büren a.A. grosse Wohnung ab 41⁄2 Zimmer für eine 5-köpfige Familie. Die Kin-der sind bereits im jugendlichen Alter und in Ausbildung. Die Woh-nung sollte mit einem Rollstuhl zugängig sein (Parterre oder Lift im Haus). Maximalmiete ohne NK Fr. 1500.–.Tel. Mo-Do tagsüber 032 352 03 34, abends & WE 032 351 03 64

102139

Zu vermieten per 1. Februar mitten im Stedtli Büren renovierte, ruhige

11⁄2-Zimmer-Wohnungmit Balkon, für 1-Personen-Haushalt, neue Küche, neues Bad, Platten- und Vinylböden.Miete Fr. 900.– + NK.Tel. H. Volkart 079 813 10 49. 102181

LENGNAUAn ruhiger und sonniger Lage am Simon-Gfellerweg per sofort oder nach Vereinbarung

2-ZIMMER-WOHNUNGim 1. StockLaminatböden, neue Küche mit Geschirrspüler, Balkon Miete Fr. 700.– + Nebenkosten TREUHAND GERBER + CO AG 3360 Herzogenbuchsee Tel. 062 956 66 16* www.treuhand-gerber.ch

127-

1690

73 P

C 10

2186

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcBgKGOVLcpQ9QJJXM-9_1SpT3r7Xtbw_9yO9_YqBlhIQjGi2KwlvCybyigwuoD9wc4hzmK1LvgMCGlGUv-cQnGH0rpdJ3R0INt3rh-_pEVjaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDYwtwAA9JDWdQ8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesucht

4½-5½-ZimmerwohnungMax. CHF 590'000.–Familienfreundlich LageTel.: 062 915 68 16

12-283078 PC 102265

6-686679 PC 102274

Studen – Gassackerweg 10 + 12Wir vermieten per 1. März 2016 ingepflegter, ruhig gelegener Liegen-schaft, zwei schöne

3½-Zimmer-Wohnungim 3. und 4. OGMiete mtl. Fr. 980.– + NK– abgeschlossene Küche mit GS– grosses Wohnzimmer mit

angrenzendem Essbereich– Laminat in Wohn- und Schlafzimmer– Bad mit Badewannne, WC, Lavabo– viele Einbauschränke– Lift, sonniger Balkon, Keller

EHP mtl. Fr. 85.–PP mtl. Fr. 30.–

<wm>10CE3KIQ6AMBBE0RNtMzNlC2UlqSMIgq8haO6vCCjENz9vXcMTvpa2HW0PghqNZRoLgu6pooSyJw01KFKgz8wQ67d-3iYABPprjDKyMxtoqj2L6T6vB1eD_IRyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0szA3MwAAUy1TFw8AAAA=</wm>

BielAn der Aegertenstrasse 18 vermieten wir per so-fort oder nach Vereinbarung eine moderne

3 ½ Zimmerwohnung im1. Stock mit 2 Loggias

>> moderne Küche mit zeitgemässem Komfort>> Platten- und Parkettböden>> Garderobe / Kellerabteil / Lift>> sonnige, zentrale und kinderfreundliche Lage>> Einkaufsmöglichkeiten, öV in der Nähe

mtl. Mietzins Fr. 1'250.-- plus HK / BK Fr. 190. --

Interessenten melden sich beiHerr Guggisberg, Tel. 079/836 63 32

127-168760/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus C: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 2. OG Fr. 1560.– + NKHaus C: 31⁄2-Zi.-Dachwohnung mit Galerie Fr. 1250.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-686655/RK

6-686623 PC 102255

Die Bigler AG ist ein in der Fleischverarbeitung führendes Schweizer Unter-nehmen und vermarktet Frischfleisch, Fleischspezialitäten und Convenience-produkte unter der Marke Del Lago.

Zur Ergänzung unseres Teams im Personalrestaurant in Büren suchen wir eine

Mitarbeiterin / Stv.-LeiterinPersonalkantine 60–100%Sie arbeiten aktiv mit bei der Zubereitung von warmen und kalten Speisensowie der Bereitstellung der Selbstbedienungsspeisen und Getränke. Siebedienen unserer Personal am Buffet. Im Küchenbereich erledigen Sie Be-stellungen und die Annahme und Einlagerung von Waren und sie nehmenFührungs-, Reinigungs- und andere Organisationsarbeiten wahr.

Das normale Pensum beträgt 60%; bei Ferienabwesenheiten im Teamarbeiten Sie bis 100%.

Sie sind Wiedereinsteigerin/Hobbyköchin, Köchin, kommen aus dem Serviceoder haben eine andere Ausbildung und entsprechende Erfahrung in derLebensmittelbranche/Gastronomie gemacht, sprechen einwandfrei deutschund arbeiten gerne in einem kleinen kollegialen Team. Unser Angebot be-inhaltet fortschrittliche Anstellungsbedingungen.

Fühlen Sie sich angesprochen? Stimmen die Anforderungen mit Ihrem Profilüberein? Dann freuen wir uns auf Ihre komplette Bewerbung mit den üblichenUnterlagen. Für erste Abklärungen steht Ihnen Frau Marianne von Ah –Telefon 032 352 09 69 gerne telefonisch zur Verfügung.

Bigler AG, FleischwarenIndustriestrasse 19, 3294 Büren a.A.Tel. 032 352 00 28martin.hunziker@bigler.ch

www.bigler.ch102256

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende. Unsere Kulturist geprägt von Miteinander, Toleranz und gegenseitigerWertschätzung.

Sind Sie teamorientiert, motiviert und bereit tageweise(Montag-Donnerstag) zu arbeiten?Haben Sie Erfahrung in der Wäscherei?Wenn ja, freuen wir uns auf Sie als unsere neue

Mitarbeitende Wäscherei 50%

Stellenantritt nach Vereinbarung.

Wir erwarten:

• Freude an der Arbeit für betagte Menschen• Gute Deutschkenntnisse• Genauigkeit, Sorgfalt• Körperliche Belastbarkeit

Wir bieten Ihnen:

• Einen attraktiven Arbeitsplatz• Mindestens 5Wochen Ferien• Weiterbildungsmöglichkeiten

Manuela Häusler, Leitung Hotellerie, gibt Ihnen gerneweitere Auskünfte.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.Weitere Infos: www.ahlb.ch

Hauptstrasse 40 . 3250 LyssTelefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 66 55

6-68

6641

PC

1022

60

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende.Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz undgegenseitiger Wertschätzung.

Sind Sie als

Dipl. PflegefachpersonAKP, DN II, HF, PsyKP, KWSmit einer abgeschlossenen Ausbildung auf Tertiärstufeunsere Unterstützung für 7-12 Nächte pro Monat im

NachtdienstStellenantritt nach Vereinbarung.

Sie haben Freude am respektvollen Umgang mit betagtenMenschen und deren Angehörigen. Sie pflegen inkomplexen Situationen und setzen Ihr Fachwissen gerneein.

Wir bieten Ihnen

• Einen attraktiven Arbeitsplatz mit gutenArbeitsbedingungen

• Eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolleAufgabe in einer überschaubaren Organisation

• Ein motiviertes und engagiertes Team• Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten• Mindestens 5Wochen Ferien

Gerne lernen wir Sie kennen!

Simon Schilt, PDL Stv., gibt Ihnen gerne Auskunft.Weitere Informationen finden Sie auch aufwww.ahlb.ch

Hauptstrasse 40 . 3250 LyssTelefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 66 55

6-68

6639

PC

1022

61

Wir betreuen und pflegen 54 Bewohnende.Unsere Kultur ist geprägt von Miteinander, Toleranz undgegenseitiger Wertschätzung.

Sind Sie unsere zukünftige

Gruppenleitung undDipl. PflegefachpersonAKP, DN II, PsyKP, KWS, HF (70-100%)mit einer abgeschlossenen Ausbildung auf Tertiärstufe

Sie arbeiten ca. 80% an der Basis und behalten auch inkomplexen Pflege-und Betreuungssituationen die Ruhe undsetzen Ihr Fachwissen gezielt ein.

Wir bieten Ihnen

• Einen attraktiven Arbeitsplatz mit gutenArbeitsbedingungen

• Eine vielseitige, selbständige und verantwortungsvolleAufgabe in einer überschaubaren Organisation

• Ein motiviertes und engagiertes Team• Interessante Weiterbildungsmöglichkeiten• Mindestens 5Wochen Ferien

Gerne lernen wir Sie kennen!

René Müller, Heimleiter, gibt Ihnen gerne Auskunft.Weitere Informationen finden Sie auch aufwww.ahlb.ch

Hauptstrasse 40 . 3250 LyssTelefon 032 387 66 66 . Telefax 032 387 66 55

6-68

6640

PC

1022

62

<wm>10CFXKqw6AMAyF4Sfq0tOuu1BJ5hYEwc8QNO-vGDjEEf_J17tb4G9r2462O5jZCCrVzEVLAFwRQ4rJIQph2AJEgaWcf5zKjHmM1xCEFAOgCOI6Jg73eT2XELtRcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NrI0NQUAxIzGYg8AAAA=</wm>

Braut- und Festmode

www.mindermode.ch info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

GrössteAuswah

l an

Braut-und Fes

tmode für Sie u

nd Ihn!

Brautmode-Eve

nt!

Jeden Freitag u

nd Samstag im

Januarund Feb

ruar führen

Ihnen Models la

ufend die neust

en Modelle vor

.

5-132955/RK

Wer

ben

Sie

in Ih

rer

Reg

ion

6-686600 PC 102206

Wir machen den Weg frei

Persönlich, kompetent, nah:Ihr Firmenkundenberatungsteam

Wir freuen uns sehr, Ihnen unser neues Firmen­kundenberatungsteam vorzustellen.

Stephan Jost, Leiter Firmenkunden, verfügt über 20 JahreErfahrung im Bereich Firmenkunden. Er ist seit 1. Januar 2015bei der Raiffeisenbank Seeland tätig.Nicole Lengen (links), Firmenkundenberaterin und JasminSchenkel (rechts), Assistentin Firmenkundenberatung, freuensich, Sie bei einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Raiffeisenbank SeelandTelefon 032 387 21 21, www.raiffeisen.ch/seelandmit Geschäftsstellen in Aarberg, Büren a.A., Lyss,Orpund und Studen

<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn22Q1wiOpQior8Gpeb_FZCOkUbTzLqWN_ydl8-2fIsAUxCZZkW3hmQpppbRC0RXMN6kh76U9vivKC7G_Qgo6IMUd7EYjGzH_jsBVL-RsHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3NgYApBxdtg8AAAA=</wm>

Ihr Berater: Erich NyffeneggerMobile 079 481 70 50Generalagentur Biel/Lyss

Läuft Ihre Hypothek bald ab,oder wollen Sie ein Eigenheimerwerben?

17-067733 PC 102263

Wir führen seit 1989 Menschen zusammen,seriös, vertraulich, kompetent.

Gehen Sie zu Zweit durchs neue Jahr!Kostenlose Partnervorschläge im Januar.

Persönliche Beratung. GrosserMitglieder-Pool tägl. 9 bis 21 Uhr auchSa./So., contacta.ch, 076 561 69 19

102271

Möchten auch Sie sich neu verlieben?*Gehen Sie zu zweit ins neue Jahr*

Viele Senioren, von 50-80J. im Pool.tägl. 9-21, contacta.ch, 032 685 72 74

Sensationelle Preise

Hofmann Büren a.A.Hauptgasse 17T 032 351 12 67Samstag durchgehend offenMontagnachmittag offenwww.hofmann-schuhesport.ch

1022

52

Irene SchallerHauptgasse 30 3294 Büren a. Aare

Telefon 032 351 39 71

Sonderverkaufvom 8. bis 23. Januar

Jeans ab Fr. 30.– Blusen • Jacken

Hosen Shirts Jupes • Pullis

20% 30% 50%Auf dem regulären Wintersortiment

10%102268

Samstag,9. Januar 2016

1022

69

ORTHOMOTION Seeland • Orthopädische Chirurgie • Traumatologie • Sportorthopödie

Praxiseröffnung Dr. med. Andreas Klakow Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates FMH Sportmedizin SGSM

GEMEINSCHAFTSPRAXIS am Marktplatz Hauptgasse 6 3294 Büren an der Aare

Telefon: 032 / 353 13 14 Telefax: 032 / 353 12 72 www.orthomotion-am-obstberg.ch

Sprechzeiten: nach Vereinbarung Sprechzeiten in D, E, I und F

102266

GLANEUSELa

Seit 1934

Di –Fr 10:00 –18:00 Sa 9:00 –16:00

GRATIS ABHOLDIENST

RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS

Obergasse 13 | 2502 Biel032 322 10 43 | info@laglaneuse.ch

www.laglaneuse.ch

Ein Betrieb der Gemeinnützigen Gesellschaft Biel

6-686416 PC 102187

144-

3915

26/R

K

<wm>10CB3MMQ6EMAwEwBc5Wgfbe5xLRIcoEB9IDqjv_xWIYtpZlvSC1zSv-7ylAgiJTwSZ6l5GRHIsAxMKr9D4qqqrqVnyqL21cDl77WKslMYBgquxw36nP8P_uG4X7TZZaAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzNwcASlma3g8AAAA=</wm>

Bin englischer Muttersprache und erteile

ENGLISCH

für Beruf, Ferien und auch Firmen. Einzeln oder Kleingruppen. Tagsüber oder abends. Tel. 032 355 12 25 abends

6-686677 PC 102270

<wm>10CB3KMQqAMAxG4ROlJGn-mJpR3MRBvIBUOnv_SXF4wwdv2xKF_5Z1P9cjhZmdPBxoKUBp7BnfUD-qhLJgFq0qMLU0NuCKTuioZGadYrASoG1MjnvYVZ57vOd8zORpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM1tQQAlqhSCQ8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-68

6559

PC

1021

94

UnsereGeschäftsstelleBahnhofstrasse 10(Bahnhofgebäude)3294 Büren an der Aare

Öffnungszeiten:Montag + Dienstag 9–12 Uhr und 14–16 Uhr Mittwoch 9–12 Uhr

Tel. 032 351 00 18Fax 032 351 00 19anzeiger@anzeigerbueren.ch

Wir informierenüber dieaktuellsten Angebote

anze

iger

@an

zeig

erb

uer

en.c

h