O R G A N I S E D B Y

ABUDHABIFESTIVAL.AE

1-31 MARCH 2017

CULTURE & TOLERANCE

ABUDHABIFESTIVAL2017

www.abudhabifestival.ae

Please join us for Abu Dhabi Festival 2017, the largest celebration of arts and culture in the Arabian Gulf. For its 14th edition, the Festival’s country of honour is its neighbour Saudi Arabia, commemorating the might of Arabic culture.

With over 100 events presented across the capital and the country, this year’s festival hosts a fusion of outstanding UAE creativity and exceptional international performers from as far afield as China, Spain, and the United States – a testament to the power of cultural exchange as a route to tolerance.

Welcome to an enriching, extraordinary and eclectic experience.

UNDER THE PATRONAGE OF HIS HIGHNESS SHEIKH ABDULLAH BIN ZAYED AL NAHYANUAE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS & INTERNATIONAL COOPERATION

WELCOME

Tuesday 14 March8pm Emirates Palace Auditorium

LEGENDARY. HISTORIC. AUTHENTIC.

With a prolific career spanning more than four decades, thousands of songs and more than thirty albums, Mohamed Abdo is a master beyond compare. Known as ‘The Artist of the Arabs’, Saudi Arabia’s most revered musician is celebrated by legions of dedicated fans for his preservation of mawrouth (the inherited songs).

A legend and visionary whose significance resounds across the region and internationally, he has a particularly storied connection with the UAE – first performing in the early 70s at the behest of the late Sheikh Zayed. Witness this historic talent with an ensemble of musicians from across the Arab world.

Abu Dhabi Festival Debut

MOHAMED ABDO:ONE MOONLIT EVENING

Thursday 2 February8pm Red Theater, The Arts Center at NYU Abu Dhabi

TIMELESS. TRAILBLAZING. REMARKABLE.

Emirati composer Mohammed Fairouz is hailed by the BBC as “one of the most talented composers of his generation”. The world premiere of his new work, co-commissioned by Abu Dhabi Festival and The Arts Center at NYU Abu Dhabi will be performed during the UAE debut of genre defying Bang on a Can All-Stars – the electric chamber ensemble who have shattered the definition of concert music by freely crossing the boundaries between classical, jazz, rock, world and experimental music.

In partnership with The Arts Center at NYU Abu Dhabi

WORLD PREMIERE BY EMIRATI COMPOSER MOHAMMED FAIROUZPERFORMED BY BANG ON A CAN ALL-STARS

©SAMANTHA WEST

Saturday 18 March8pm Black Box,The Arts Center at NYU Abu Dhabi

EXTRAORDINARY. CHARISMATIC. INTIMATE. A beacon among the emergent next-generation of classical European artists, Spanish pianist Juan Pérez Floristán is an extraordinary rising virtuoso. Winner of the 2015 Paloma O’Shea Santander International Piano Competition, Floristán also gained the competition’s Audience Award.

See this ferocious young talent in an intimate recital setting as his star ascends.

Arab World PremiereIn partnership with Reina Sofía School of Music – an ADMAF international partner – and The Arts Center at NYU Abu Dhabi

FESTIVAL RECITAL SERIES –JUAN PÉREZ FLORISTÁN

©Kirill Bashkirov

Sunday 19 March8pmBlack Box,The Arts Center at NYU Abu Dhabi

ECLECTIC. REVITALISING. INNOVATIVE.

Critically acclaimed for music that is “full of poetry and mysticism”, in the world premiere of this Abu Dhabi Festival Commission, Tarek Yamani revisits the traditions of the Khaleeji region through the complex rhythms and harmonies of jazz.

In an invigorating style he calls ‘Afro Tarab’, Yamani ingeniously bridges the boundaries between two eclectic cultures and musical heritages.

Winner of the prestigious Thelonious Monk Jazz Composer’s Competition, Yamani is among the best talents of his generation.

World PremiereIn partnership with The Arts Center at NYU Abu Dhabi

FESTIVAL RECITAL SERIES –TAREK YAMANI: PORTRAITS INKHALEEJI RHYTHMS & JAZZ

©Luc Kordas

Open to All23 March-23 AprilUmm Al Emarat Park, Abu Dhabi

DIVERSE. ENGAGING. ABUNDANT.

UNDER THE PATRONAGE OF HIS HIGHNESS SHEIKH HAMDAN BIN ZAYED BIN SULTAN AL NAHYANTHE RULER'S REPRESENTATIVE IN THE WESTERN REGION.

Hosted in the verdant setting of Umm Al Emarat Park, this exhibition marks the 20th anniversary of the Environment Agency – Abu Dhabi and celebrates the Emirate’s natural abundance. Featuring new commissions and loaned artworks by UAE-based practitioners, encounter diverse environments and reflect on the exceptional species and habitats unique to the UAE. The exhibition will be accompanied by a broad educational programme, allowing aspiring artists of all ages to engage with the nation’s flora, fauna and landscapes.

World PremiereIn partnership with Environment Agency – Abu Dhabi

ABU DHABI FESTIVAL EXHIBITION:THE ART OF NATURE

Thursday 23 March8pm Red Theater, The Arts Center at NYU Abu Dhabi

PASSIONATE. EXPRESSIVE. BOLD.

This five-time GRAMMY-award winner is one of the best guitarists in the world. A master of the passionate Spanish art form that melds dance, song, guitar and percussion, his extraordinary talent has included collaborations with giants such as Elton John, Mohamed Rouicha and Omar Faruk.

The most eminent player of his generation, Tomatito’s innovative ‘nouveau flamenco’ style fuses the traditional Spanish form with jazz, gypsy, Brazilian and even Turkish influences.

Abu Dhabi Festival DebutIn partnership with The Arts Center at NYU Abu Dhabi

TOMATITO – SOY FLAMENCO

©MOHAMMED AHMED IBRAHIM

Friday 24 MarchSaturday 25 March8pmEmirates Palace Auditorium

ACCOMPLISHED. EDIFYING. AWE-INSPIRING.

China’s NCPA Orchestra is one of Asia’s finest orchestras. In their Arab World Debut conducted by Maestro Yi Zhang, the orchestra will present two sublime concerts. Night one features Tchaikovsky’s Slavonic March, Rachmaninov’s Piano Concerto No.2 with pianist Haochen Zhang and Dvořák Symphony No.9 in E Minor.

CHINA’S NATIONAL CENTRE FOR THE PERFORMING ARTS ORCHESTRA

Night two features Bach’s Chaconne in D Minor, the prolific violinistSiqing Lü with The Butterfly Lovers Violin Concerto – a masterpiece by He Zhanhao & Chen Gang – and Prokofiev’s Romeo and Juliet Suite.

Arab World Premiere CHINA’S NATIONAL CENTRE FORTHE PERFORMING ARTS ORCHESTRA

YI ZHANG (CONDUCTOR)

HAOCHEN ZHANG (PIANO) SIQING LÜ (VIOLIN)

Wednesday 29 March8pm Emirates Palace Auditorium

EMOTIONAL. COSMOPOLITAN. WARM.

Affectionately known as the ‘Queen of Fado’, GRAMMY-nominated singer Mariza is the most celebrated champion of the Portuguese musical genre and has become one of the most widely acclaimed stars on the World Music circuit. Inscribed with UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity status, Fado is a Portuguese tradition that infuses music and poetry to form a multicultural synthesis including traditional rural music, Afro-Brazilian sung dance influences and cosmopolitan urban song patterns.

UAE Debut

THE QUEEN OF FADOMARIZA - LIVE IN ABU DHABI

Monday 27 March8pm Emirates Palace Auditorium

VITAL. ELECTRIFYING. INSPIRATIONAL.

After a legendary sold-out performance at the 2010 Abu Dhabi Festival, the Wynton Marsalis Ensemble returns to the UAE by popular demand, joined by a protégé from The Juilliard School.

The nine-time GRAMMY-award and Pulitzer Prize-winning genius is the most outstanding jazz musician of his generation. Founder and Artistic Director of Jazz at Lincoln Center, teacher, composer and educator, Marsalis’ boundless talent will make this a night to remember.

WYNTON MARSALIS IN CONCERT

©ROB WAYMEN

©KHALID ALBUSAIDI

Friday 31 March8pm Emirates Palace Auditorium

INCREDIBLE. ESSENTIAL. VIBRANT.

Since 2000, the Silk Road Ensemble has redefined classical music for 21st century audiences.

Described as “vibrant and virtuosic” by the Wall Street Journal, “one of the 21st century’s great ensembles” by the Vancouver Sun, and a “roving musical laboratory without walls” by the Boston Globe, The Ensemble features musicians from more than 20 countries, including spellbinding Syrian clarinetist Kinan Azmeh. They come together under the direction of renowned cellist and UN Messenger of Peace Yo-Yo Ma to co-create art, performances and ideas that fuse, exchange and explore an array of global cultures.

Abu Dhabi Festival Debut

THE SILK ROAD ENSEMBLE WITH YO-YO MAOpen to All1–31 March | Various Venues

CULTIVATING. COLLABORATIVE. EXHILARATING.

Marking the culmination of ADMAF’s year-round arts education and community arts programmes, enjoy a multitude of fun-filled, free events across the UAE this March.

Children can go behind the scenes with Festival in Focus and the nation’s talent will learn from the best as Festival stars go Back to School.

The whole family will join in explosive fun with Ministry of Science, emerging creatives will be trained by leaders in Young Filmmakers' Circle and the UAE Theatre Circle and everyone can contend with the issues of the day in Riwaq Al Fikr – the Festival’s debating platform.

FESTIVAL EVENTS

BOOKING INFORMATIONHOW TO BOOKWWW.800TICKETS.COM/ABUDHABIFESTIVALIt’s secure and swift. Print your ticket at home or collect from the Festival Box O�ce at Emirates Palace just before the performance.

TICKET PRICESEMIRATES PALACE AUDITORIUMMohamed Abdo: One Moonlit Evening China’s National Centre for the Performing Arts OrchestraWynton Marsalis in ConcertThe Silk Road Ensemble with Yo-Yo MaDiamond AED 350, Pearl AED 250, Balcony AED 125Students discount: 50% (student ID required)

THE QUEEN OF FADO: MARIZA - LIVE IN ABU DHABIAll seats AED 250Students discount: 50% (student ID required)

THE ARTS CENTER AT NYU ABU DHABIWorld Premiere by Emirati Composer Mohammed FairouzFestival Recital Series – Juan Peréz FloristánFestival Recital Series – Tarek Yamani: Portraits in Khaleeji Rhythms and JazzTomatito – Soy FlamencoFree admission. Advance reservation required.Join The Arts Center mailing list at nyuad-artscenter.orgto be the first to hear when tickets become available.

UMM AL EMARAT PARKAbu Dhabi Festival Exhibition: The Art of NatureFree exhibition admission. General entry to the park costs AED 5; children aged 3 and below are free.

DISCOUNTS Special o�ers available; visit our website for more details. Student discount: 50%

Special ticket packages available for groups of 10or more, call the Festival Hotline.

RETURNED TICKETS Returned tickets may be available one hour before concerts in Emirates Palace Auditorium; please check with the ticket desk in the foyer. Abu Dhabi Festival management cannot guarantee the availability of returned tickets.

GENERAL INFORMATION Please visit ABUDHABIFESTIVAL.AE or call the Festival Hotline on +971(0)50 129 9103

ABU DHABI FESTIVAL 2017 AT A GLANCE

WWW.ABUDHABIFESTIVAL.AE WWW.ABUDHABIFESTIVAL.AE

لمحة موجزة عن مهرجان أبوظبي 2017

©Luc Kordas

©KHALID ALBUSAIDI

@ مسرح قصر ا�مارات@@ مركز الفنون في جامعة نيويورك- أبوظبي

@@@ حديقة أم ا�مارات

*EMIRATES PALACE AUDITORIUM **THE ARTS CENTER AT NYU ABU DHABI***UMM AL EMARAT PARK

THE QUEEN OF FADOMARIZA – LIVE IN ABU DHABIWednesday29 March, 8pm*

CHINA’S NATIONAL CENTRE FORTHE PERFORMING ARTS ORCHESTRAFriday24 March, 8pm*

FESTIVAL RECITAL SERIES – TAREK YAMANI: PORTRAITS IN KHALEEJI RHYTHMS & JAZZSunday19 March, 8pm**

TOMATITO –SOY FLAMENCOThursday23 March, 8pm**

MOHAMED ABDO: ONE MOONLIT EVENINGTuesday 14 March, 8pm*

ABU DHABI FESTIVAL EXHIBITION:THE ART OF NATURE23 March - 23 April***

©MOHAMMED AHMED IBRAHIM

WORLD PREMIERE BY EMIRATICOMPOSER MOHAMMED FAIROUZPERFORMED BY BANG ON A CAN ALL-STARS

Thursday2 February, 8pm**

©SAMANTHA WEST

FESTIVAL EVENTSOpen to All1–31 March Various Venues

FESTIVAL RECITAL SERIES – JUAN PÉREZ FLORISTÁNSaturday18 March, 8pm**

©Kirill Bashkirov

THE SILK ROAD ENSEMBLE WITH YO-YO MAFriday31 March, 8pm*

©KHALID ALBUSAIDI

WYNTON MARSALIS IN CONCERTMonday27 March, 8pm*

©ROB WAYMEN

ملكة الفادو:ماريزا في أبوظبي

ا ربعاء 29 مارس الساعة 8 مساء@

فنان العرب محمد عبده في أمسية البدر

الثالثاء 14 مارسالساعة 8 مساء@

معرض مهرجان أبوظبي:الطبيعة: خلق وإبداع

23 مارس - 23 أبريل@@@

©MOHAMMED AHMED IBRAHIM

مجموعة طريق الحريرمع يو-يو ما

الجمعة 31 مارس الساعة 8 مساء@

توماتيتو: سوي فالمنكو

الجمعة 23 مارسالساعة 8 مساء@@

سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد

طارق يمني: "إيقاعات خليجية على أنغام الجاز"

ا حد 19 مارس الساعة 8 مساء@@

حفلوينتن مارساليس

ا�ثنين 27 مارس الساعة 8 مساء@

©ROB WAYMEN

العرض العالمي ا¡ول للمؤلف الموسيقي ا¢ماراتي

محمد فيروزتؤديه فرقة بانغ أون إي كان أول ستارز

الخميس 2 فبراير الساعة 8 مساء@@

سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد

خوان بيريث فلوريستان

السبت 18 مارس الساعة 8 مساء@@

أوركسترا مركز الصين لفنون ا¡داء

الجمعة 24 مارسالساعة 8 مساء@

أوركسترا مركز الصين لفنون ا¡داء

السبت 25 مارسالساعة 8 مساء@

فعاليات المهرجان

الدعوة عامة1-31 مارس

ا�مارات السبع

©Kirill Bashkirov

©KHALID ALBUSAIDI

CHINA’S NATIONAL CENTRE FORTHE PERFORMING ARTS ORCHESTRASaturday25 March, 8pm*

الخصوماتلمعرفة المزيد عن آخر العروض والخصومات، يرجى زيارة

الموقع ا�لكتروني للمهرجان

يحظى الطالب بخصم 50% على التذاكرسيتم التأكد عند الدخول من أحقية حاملي التذاكر بالخصم الممنوح، لذلك

يرجى إحضار البطاقة الطالبية إلى الحفل.

نقدم عرض® خاص® للمجموعات الراغبة في حجز عدد كبير من التذاكر. احصلوا على خصم خاص عند شرائكم  كثر من 10 تذاكر. لمزيد من المعلومات،

يرجى ا�تصال على الخط الساخن الخاص بالمهرجان.

التذاكر المرتجعةقد تتوافر التذاكر المرتجعة حتى قبل ساعة واحدة من بداية الحفل في مسرح قصر ا�مارات. ويرجى مراجعة مكتب التذاكر المرتجعة في ردهة المسرح، علم®

أن إدارة المهرجان ال تضمن لكم توافر التذاكر المرتجعة.

معلومات عامة abudhabifestival.ae :تفضلوا بزيارة الموقع ا�لكتروني

أو االتصال على الخط الساخن للمهرجان 9103 129 50 (0) 971+

كيفية الحجزWWW.800TICKETS.COM/ABUDHABIFESTIVAL

طريقة عملية آمنة وسهلة؛ إذ يمكنكم طباعة التذاكر بأنفسكم أو الحصول عليها من مكتب التذاكر في قصر ا�مارات قبل الحفل مباشرة.

أسعار التذاكرمسرح قصر ا¢مارات

فنان العرب محمد عبده في أمسية البدر أوركسترا مركز الصين لفنون ا داء

حفل وينتن مارساليسمجموعة طريق الحرير مع يو-يو ما

الدرجة الماسية 350 درهم®، درجة اللؤلؤ 250 درهم®، الشرفة 125 درهم®خصم 50% للطالب (يرجى إبراز البطاقة الطالبية يوم الحفل)

ملكة الفادو - ماريزا في أبوظبيسعر التذكرة 250 درهم®

خصم 50% للطالب(يرجى إبراز البطاقة الطالبية يوم الحفل)

مركز الفنون في "جامعة نيويورك- أبوظبي"العرض العالمي ا ول للمؤلف الموسيقي ا�ماراتي محمد فيروز

سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد - خوان بيريث فلوريستانسلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد- طارق يمني: "إيقاعات خليجية على أنغام الجاز"

توماتيتو: سوي فالمنكو

حديقة أم ا¢ماراتالمعرض الفني لمهرجان أبوظبي: الطبيعة: خلق وإبداع

تبلغ قيمة رسم دخول الحديقة 5 دراهم إماراتية للبالغين، ومجان® لÊطفال دون سن 3 سنوات. الدخول إلى المعرض مجاني.

معلومات الحجز

©KHALID ALBUSAIDI

الجمعة 31 مارسالساعة 8 مساء

مسرح قصر ا�مارات

رائع. عالمي. نابض. نجحت مجموعة "طريق الحرير" منذ عام 2000

بإرساء معايير جديدة للموسيقى الكالسيكية في القرن الحادي والعشرين.

وقد أشادت بها أشهر الصحف العالمية بما في ذلك "وول ستريت جورنال" التي وصفتها بأنها

"مجموعة نابضة بالحيوية وفائقة البراعة"، واعتبرتها صحيفة "فانكوفر صن" "واحدة من أبرز الفرق الموسيقية في القرن الحادي والعشرين"،

وقالت عنها "بوسطن غلوب" بأنها "مختبر موسيقي متنقل بال جدران". وتشارك المجموعة،

Ìالتي تضم موسيقيين من أكثر من 20 بلدبمشاركة عازف الكالرينت السوري كنان العظمة، بقيـادة سفير السالم لÊمم المتحدة، الحائز على جائزة "غرامي" الموسيقية 17 مرة، عازف التشيللو

الشهير يو-يو ما، في تقديم عروض فنية وأفكار جديـدة لدمج وتبادل واستكشاف

الثقافات العالمية.

 ول مرة في مهرجان أبوظبي

مجموعة طريق الحرير مع يو-يو ما

الدعوة عامة1-31 مارس | ا�مارات السبع

تثقيف. تعاون. مرح.يعتبر المهرجان تتويج® للبرامج الفنية والتعليمية

والمجتمعية الذي تنظمه مجموعة أبوظبي للثقافة والفنون على مدار العام، وهو يتيح لكم

االستمتاع بباقة من الفعاليات الترفيهية المجانية عبر ا�مارات السبع خالل شهر مارس المقبل.

حيث سيتمكن الطالب من استكشاف كواليس ا�بداعات الفنية العالمية ومشاهدة تدريبات

النجوم المشاركين فيها ضمن فعاليتي "المهرجان تحت الضـوء" و"العودة إلى المدارس".

ويمكن لجميع أفراد ا سرة استكشاف خبايا الكـون مع عرض "وزارة العلوم"، أما المبدعون

الشباب سيحظون بفرص ذهبية للتدرب على أيدي رواد السينما والمسرح في ورش عمل تدريبية، بينما

سيتمكن جمهور مهرجان أبوظبي من خوض نقاشات موسعة حول مختلف قضايا اليوم ضمن

سلسلة الندوات الحوارية "رواق الفكر".

فعاليات المهرجان

ا�ثنين 27 مارسالساعة 8 مساء

مسرح قصر ا�مارات

حيوي. ملهم. حماسي.بعد العرض ا سطوري الذي بيعت تذاكره بالكامل

عام 2010 في أبوظبي، يعود المؤسس والمدير ـ "جاز لينكولن سنتر" وينتن مارساليس إلى الفني ل

دولة ا�مارات استجابة لرغبة الجمهور، وهذه المرة رفقة أحد خريجي "كلية جوليارد للموسيقى".

ويعتبر مارساليس- الحائز على جائزة "غرامي" الموسيقية 9 مرات وكذلك جائزة "بوليتزر"- أفضل

موسيقيي الجاز بين أبناء جيله. وسيحيي المدرس والملحن صاحب الموهبة غير المحدودة أمسية

ستبقى محفورة في ذاكرة الجمهور لفترة طويلة.

حفل وينتن مارساليس

©ROB WAYMEN

ا ربعاء 29 مارسالساعة 8 مساء

مسرح قصر ا�مارات

عاطفية. عالمية. دافئة.تعتبر المغنية ماريزا، الشهيرة عالمي® بلقب

"ملكة الفادو" والتي ترشحت لنيل جائزة "غرامي" الموسيقية، واحدة من أشهر فناني الموسيقى

البرتغالية وقد نالت استحسان® واسع® كواحدة من ألمع النجوم في مشهد الموسيقى العالمية.

ويجمع نمط "الفادو" الموسيقي - الذي تم ترشيحه ليكون ضمن قائمة منظمة "اليونيسكو"

للتراث الثقافي غير المادي للبشرية - بين الموسيقى والشعر لتجسيد توليفة متعددة

الثقافات من نمط "ا فرو-برازيلي" للرقص الغنائي مع نماذج ا غنية الريفية التقليدية

والحضرية العالمية.

 ول مرة في ا�مارات العربية المتحدة

ملكة الفادوماريزا في أبوظبي

الجمعة 24 مارسالسبت 25 مارس

الساعة 8 مساءمسرح قصر ا�مارات

إتقان. براعة. إلهام.تعد "أوركسترا مركز الصين الوطني لفنون ا داء" إحدى أفضل فرق ا وركسترا في آسيا، وستقوم

بإحياء حفلين خالل ظهورها ا ول في العالم العربي بقيادة المايسترو يي دجانغ. يتضمن

برنامج الحفل ا ول مقطوعة "سالفونك مارش" لتشايكوفسكي، وينضم عازف البيانو هاوتشن

دجانغ إلى ا وركسترا ليقدم كونشيرتو البيانو رقم (2) لرحمانينوف والسيمفونية رقم (9) على

مقام "إي ماينور" لدفورجاك.

أوركسترا مركز الصين الوطني لفنون ا¡داء

وستقدم ا وركسترا في حفلها الثاني مقطوعة "شاكون" لباخ على مقام "دي

ماينور"؛ ومقطوعة باليه "روميو وجولييت" لبروكوفييف؛ وينضم عازف الكمان المبدع

سيتشينغ لو إلى ا وركسترا ليعزف رائعة المؤلفين الموسيقيين دجانهاو وتشين غانغ

"عشاق الفراشة".

 ول مرة في الوطن العربي

سيتشينغ لو (كمان)

يي دجانغ (قائد ا¡وركسترا) أوركسترا مركز الصين الوطني لفنون ا¡داء

هاوتشن دجانغ (بيانو)

23 مارس - 23 أبريل حديقة أم ا�مارات-أبوظبي

تنوع. مشاركة. غنى.تحت رعاية سمو الشيخ حمدان بن زايد بن سلطان آل نهيان

ممثل الحاكم في المنطقة الغربية

تستضيف حـديقة "أم ا�مارات" معرض "الفن والبيئة" الذي يحتفـي بغنى الطبيعة في إمارة

أبوظبي، ويقـام بمناسبة الذكرى السنوية العشرين لتأسيس "هيئة البيئة- أبوظبي". يضم

المعرض العديد من أعمال التكليف الجديدة وا عمال المستعارة لفنانين مقيمين في دولة

ا�مارات، وهي تجسد البيئات المتنوعة ومدى تأثيرها على ا نواع والموائل والمحميات الطبيعية الفـريدة في الدولة. ويترافق المعـرض مع برنامج

تعليمي واسع يتيح للفنانين من مختلف ا عمار التفاعل مع الحياة النباتية والحيوانية وغيرها من

البيئات الطبيعية في ا�مارات.

العرض العالمي ا ولبالتعاون مع "هيئة البيئة- أبوظبي"

معرض مهرجان أبوظبي:الطبيعة: خلق وإبداع

الخميس 23 مارسالساعة 8 مساء

قاعة "المسرح ا حمر" بمركز الفنونفي جامعة نيويورك-أبوظبي

شغف. تعبير. جرأة.يعد توماتيتو، الفائز بجائزة "غرامي" الموسيقية 5 مرات، واحدÌ من أفضل عازفي الغيتار في العالم.

وهو أحـد أساتذة الفالمنكو، الفن ا�سباني العاطفي الذي يجمع بين الرقص والغناء والغيتار

واÛالت ا�يقاعية.

وقد أهلته موهبته الفريدة للتعاون مع نخبة من أشهر المغنين في العالم من أمثال إلتون جون

ومحمد رويشة وعمر فاروق. كما يعتبر توماتيتو أبرز العازفين بين أبناء جيله، وقد ابتكر أسلوب

"الفالمنكو الجديد" الذي يجمع النمط ا�سباني التقليدي مع الجاز والموسيقى الغجرية والبرازيلية

وحتى المؤثرات التركية.

 ول مرة في مهرجان أبوظبيبالتعاون مع مركز الفنون في جامعة

نيويورك-أبوظبي

توماتيتو: سوي فالمنكو

©MOHAMMED AHMED IBRAHIM

السبت 18 مارسالساعة 8 مساء

قاعة "الصندوق ا سود" بمركز الفنونفي جامعة نيويورك-أبوظبي

تفرد. كاريزما. إلفة. يعتبر عازف البيانو ا�سباني خوان بيريث فلوريستان

منارة  بناء جيله من عازفي الموسيقى الكالسيكية الواعدين في أوروبا بفضل إمكاناته

الكبيرة في العزف على البيانو، والتي تجلت من خالل حصوله على جائزة "مسابقة بالوما أوشيه سانتاندير الدولية للبيانو 2015" إلى جانب فوزه

بجائزة الجمهور.

وندعوكم لحضور ا مسية التي سيحييها هذا الشاب الموهوب واالستمتاع بعزفه المنفرد وسط

أجواء دافئة مميزة.

 ول مرة في الوطن العربيبالتعاون مع "كلية الملكة صوفيا للموسيقى"،

الشريك االستراتيجي الدولي لمجموعة أبوظبي للثقافة والفنون ومركز الفنون في جامعة

نيويورك-أبوظبي

سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد:خوان بيريث فلوريستان

ا حد 19 مارسالساعة 8 مساء

قاعة "الصندوق ا سود" بمركز الفنونفي جامعة نيويورك-أبوظبي

انتقائية. انبعاث. ابتكار.بعد انتشار صيت موسيقاه الحافلة بالشعر

والتصوف، يعيد طارق يمني رسم مالمح الموسيقى التراثية في الخليج العربي باستخدام

ـدة لموسيقى الجاز. ا�يقاعات المعق

ومن خالل أسلوب تحفيـزي يطلق عليه اسم الـ "أفرو-طرب"، يعتزم يمني مد جسر التواصل بين

ثقافتين مختارتين من جهة وا�رث الموسيقي من جهة أخرى. ويعتبر يمني، الفائز بجائزة مسابقة

"ثيلونيوس مونك جاز" للتأليف الموسيقي، واحدÌ من أفضل المواهب بين أبناء جيله.

العرض العالمي ا ولبالتعاون مع مركز الفنون في جامعة

نيويورك-أبوظبي

سلسلة حفالت المهرجان للعزف المنفرد:طارق يمني "إيقاعات خليجية على أنغام الجاز"

©Kirill Bashkirov©Luc Kordas

الثالثاء 14 مارسالساعة 8 مساء

مسرح قصر ا�مارات

أسطورة. تاريخ. أصالة. مع منجز فني عريق امتد  كثر من 40 عام®، قدم

خاللها "فنان العرب"، آالف ا غنيات وما يزيد عن 100 Ìمحمد عبده الفنان ا كثر حضور Üألبوم، يعد

ونجومية في مشهد الطرب ا صيل عربي® وعالمي®، حيث يحظى بمكانة كبيرة لدى جمهوره العريض في المنطقة والعالم لجهوده في الحفاظ على

الموروث الفني العريق في الغناء والموسيقى العربية. وقد أحيا الفنان المخضرم خالل مسيرته

العديد من الحفالت في دولة ا�مارات كان أولها في مطلع سبعينات القرن الماضي بناء على طلب من

المغفور له بإذن اà الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. أمسية رائعة مع أيقونة الغناء العربي، محمد عبده وفرقته الموسيقية التي تضم عازفين من مختلف

أرجاء العالم العربي.

 ول مرة في مهرجان أبوظبي

فنان العرب محمد عبده

في أمسية البدر

©SAMANTHA WEST

الخميس 2 فبرايرالساعة 8 مساء

المسرح ا حمرمركز الفنون في جامعة نيويورك-أبوظبي

ريادي. رائع. استثنائي.وصفته قناة الـ بي بي سي بأنه "واحد من أكثر

المؤلفين الموسيقيين إبداع® من أبناء جيله". بتكليف حصري مشنرك بين مهرجان أبوظبي ومركز الفنون في جامعة نيويورك-أبوظبي،

يقدم المؤلف ا�ماراتي المبدع محمد فيروز عمله الموسيقي الجديد  ول مرة عالمي® ٬ تؤديه فرقة موسيقى الحجرة ا�لكترونية

"فرقة بانغ أون إي كان أول ستارز" التي تمزج روائع موسيقى الجاز والروك والموسيقى

العالمية والتجريبية.

بالتعاون مع مركز الفنون في جامعة نيويورك-أبوظبي

العرض العالمي ا¡ول للمؤلف الموسيقي ا¢ماراتي محمد فيروز

تؤديه فرقة بانغ أون إي كان أول ستارز

تحت رعايةمرحب¿ بكمسمو الشيخ عبد اÀ بن زايد آل نهيان

وزير الخارجية والتعاون الدولي في دولة ا¢مارات العربية المتحدة

ندعوكم لالنضمام إلينا لحضور فعاليات "مهرجان أبوظبي 2017"، االحتفالية الثقافية الملهمة والرائدة، بمشاركة نخبة من كبار الفنانين الرائدين العرب والعالميين في ربوع العاصمة أبوظبي.

يحتفي المهرجان في دورته الرابعة عشرة بالمملكة العربية السعودية بوصفها دولة ضيف الشـرف، كما يحتفي بأيقونات الثقافة والفن العربية العـريقة خالل حفــل االفتتاح الـذي يحييه أحد أشهر رموز

الغناء العربي.

ومع أكثر من 100 فعالية يتم تقديمها في العاصمة أبوظبي ومواقع مختلفة عبر ا�مارات السبع، يستضيف المهرجان هذا العام طيف® واسع® من ا�بداعات ا�ماراتية إلى جانب نخبة من فناني ا داء من حول العالم بما في ذلك الصين وإسبانيا والواليات المتحدة ا مريكية، ويشكل ذلك دليال ملموس® على

دور الحوار الثقافي في ترسيخ ثقافة التسامح.

نتطلع الستقبالكم في واحدة من أبرز فعاليات الثقافة والفنون عربي® وعالمي®. www.abudhabifestival.ae

ABUDHABIFESTIVAL.AE

والتسـامـح الثقافة

مهرجانأبوظبي

2017

1-31 مارس 2017

بتنظيم من