abstract museum refocused

กายบยะชภวชากายดานฝฝธฟณฑ

ฝ(ศ)ฝธฟณฑ Museum Refocused สถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาต (สฝย.) ในสงกดสานกงานนยหายแฤะฝฒนาองค

ควาภย (องคกายภหาชน) สานกนามกยฐภนตย ยวภกนคณะสงคภวทมาแฤะภา นษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย คณะศฤบศาสตย ภหาวทมาฤมภหดฤ แฤะศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตย-ศฤบในองคกายยฐภนตยศกษาแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (สบาพา) จดกายบยะชภวชากายดานฝฝธฟณฑ เยอง ฝ(ศ)ฝธฟณฑ Museum Refocused

หฤกกายแฤะเหตปฤ

ฝฝธฟณฑเบนสถานนทถอกาเนดในสงคภไทมภายวภยอมบแฤว จากจดเยภตนจนถงบจจนน สงคภไทมไดเหนฝฝธฟณฑในหฤามยบแนน เบนตนวาฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝฝธฟณฑสวนนคคฤ ฝฝธฟณฑในวด ฝฝธฟณฑในโยงเยมน ฝฝธฟณฑบยากฏตวในหฤามชอ เบนตนวาหอศฤบฯ ฝฝธฟณฑ ศนมกายเยมนย ศนมวฒนธยยภ แหฤงเยมนย คาตางๆ ทใชเยมกฤวนสะทอนกายใหคาวาสถานนบยะเฟทนเบนสถานนทางวฒนธยยภททาหนาทใหกายศกษาแกสงคภ เสนทางของฝฝธฟณฑเตภไบดวมโจทมภากภาม นนแต กายอนยกษวตถ กายจดแสดง กายเฤาเยอง กายสอสายกนปชภ กายใหกายศกษา สถานฟาฝทางกฎหภาม ทนทยฝมแฤะกายอมยอด กายใหนยกายแกปชภ ฯฤฯ คาถาภชดนเบนคาถาภทวนเวมนอมกนแวดวงคนทาแฤะคนศกษาเกมวกนฝฝธฟณฑตฤอดหฤามบทปานภา กยะนนกตาภ ฝฝธฟณฑเบนองคกยทไภไดอมโดดเดมว ควาภเบนไบของฝฝธฟณฑเกมวของสภฝนธกนนยนทอนๆ เสภอ ไภวาจะเบนนโมนามของยฐ กายเบฤมนแบฤงทางกายเภอง วฒนธยยภ โดมเฉฝาะในนยนทบจจนน โฤกาฟวตนแฤะกายเขาสบยะชาคภอาเซมนไดขนเนนใหควาภเบนฝหวฒนธยยภเขภขนมงขน ทงในแงกฤภชนทหฤากหฤามขนจากกายเคฤอนมามของบยะชากย กายเกด “ชภชน” ทไภตดกนฝนท กายบะทะ ยน เฤอก ควาภยททะฤกขาภเสนฝยภแดนกามฟาฝ

ในแงน วชาควาภยวาดวมฝฝธฟณฑ ซงบจจนนขมามออกจากโนยาณคด ภาเบนสงคภศาสตย เศยษฐศาสตย กายจดกาย ฯฤฯ จะตอนสนองแฤะยองยนกายเบฤมนแบฤงดงกฤาวอมางไย เฝอมงคงควาภเบนองคกยทางวฒนธยยภ แฤะกายศกษาทางเฤอกแกสาธายณชน เบนไบไดหยอไภทฝฝธฟณฑในฐานะสถานนทางวฒนธยยภ ตองคดถงโจทมทกวางขวางไบกวาโจทมเดภทเคมถกเถมงกนภา เบนตนวา ฝฝธฟณฑจะบยนตวอมางไยในโฤกมคดจทฤ ฝฝธฟณฑจะใหกายศกษาอะไย แฤะอมางไยในมคของสงคภฝหวฒนธยยภ ชภชนเบนใคยไดนางแฤะฝฝธฟณฑจะสภฝนธกนชภชนในหฤากฤกษณะอมางไย ฝฝธฟณฑจะจดกายอมางไยกนวตถทางวฒนธยยภทนางกฤภชนถอเบน “ภยดก” ของกฤภชน ฝฝธฟณฑจะภสวนเสยภสยางควาภคดสยางสยยคทางเศยษฐกจใหบยะชาชนไดอมางไย ใคยคอ “เจาของ”ฝฝธฟณฑกนนาง ฯฤฯ กฤาวโดมยวนยด โจทมทสาคญของฝฝธฟณฑในอนาคตอนใกฤ นาจะเบนเยองของควาภเชอภโมงยะหวางฝฝธฟณฑกนสงคภ

2 - กายบยะชภวชากาย ฝ(ศ)ฝธฟณฑ

กายบยะชภวชากายในคยงน เบนกายยะดภควาภคด ควาภย แฤะนทเยมนจากนกวชากาย นกศกษา ทงดานฝฝธฟณฑแฤะสาขาวชาอนๆ ทเกมวของ ยวภถงปบยะกอนวชาชฝทเกมวของกนฝฝธฟณฑ โดมจะเบดกวางเฝอสายวจควาภเบนไบของฝฝธฟณฑทงในบยะเทศไทมแฤะบยะเทศตางๆ ในเอเชมตะวนออกเฉมงใต ใน 2 หภวดหฤก หภวดแยกคอ สายวจบยะเดน ขอถกเถมง กายทางาน บฏนตกายฟามในฝฝธฟณฑแฤะหภวดทสอง คอ สายวจนทนาททางสงคภของฝฝธฟณฑ วาในฐานะสถานนทางวฒนธยยภ ฝฝธฟณฑภนทนาทอมางไยตอสงคภ ทงนกเฝอบยะภวฤฟาฝของฝฝธฟณฑในฐานะองคกยทางวฒนธยยภใหเดนชดขน แฤะอาจจะนาไบสขอเสนอในกายฝฒนาฝฝธฟณฑเฝอใหเหภาะกนสงคภในอนาคตไดดมงขนตอไบ

วตถบยะสงค 1. เฝอทนทวนแฤะยวนยวภองคควาภยเกมวกนฝฝธฟณฑ 2. เฝอเฝภฝนท ในกายแฤกเบฤมนควาภยแฤะบยะสนกายณดานฝฝธฟณฑยะหวาง

นกวชากายแฤะนกบฏนตกายจากหฤากสาขา 3. เฝอสยางเคยอขามนกวชากายททางานดานฝฝธฟณฑ

บยะโมชนทคาดวาจะไดยน 1. ไดเคยอขามสถานนวชากายแฤะนกวชากายดานฝฝธฟณฑ 2. หนงสอยวภนทควาภจากกายบยะชภ 3. สงคภไทมภควาภเขาใจในนทนาทแฤะคณคาทางสงคภของฝฝธฟณฑภากขน

กฤภเบาหภาม 1. นกวชากาย (ดานฝฝธฟณฑวทมา สงคภวทมาแฤะภานษมวทมา โนยาณคด

สถาบตมกยยภ วฒนธยยภศกษา กายจดกายทยฝมากยทางวฒนธยยภ ภยดกวฒนธยยภ บยะวตศาสตย ฯฤฯ) จากสถานนกายศกษาตางๆ

2. นคฤากยในองคกยทเกมวของกนฝฝธฟณฑ 3. นกศกษาแฤะปทสนใจฝฝธฟณฑทวไบ

ยบแนนของงาน กายแสดงบาฐกถาฝเศษ กายนาเสนอปฤงานวชากาย แฤะกายเสวนาโตะกฤภโดมภ

นกวชากายยวภอฟบยาม

วนแฤะเวฤา วนท 3-4 กนมามน ฝ.ศ. 2558 เวฤา 9.00 น. - 17.00 น.

Museum Refocused - 3

ก าหนดกายบยะชภวชากายดานฝฝธฟณฑ ฝ(ศ)ฝธฟณฑ Museum Refocused

โยงแยภ เดอะ สโกศฤ ถนนศยอมธมา กยงเทฝฯ

3 กนมามน 2558 8:30-9:00 น. ฤงทะเนมน ณ หองกภฤทฝม

9:00-9:30 น. ฝธเบดกายบยะชภ

9:30-10:15 น. บาฐกถา “ฝฝธฟณฑวทมากนศาสตยอน ๆ : เขตแดนทไภตองบกบน” โดม ดย.บยตตา เฉฤภเปา กออนนตกฤ นกวชากายอสยะ

10:15-10:30 น. ฝกยนบยะทานอาหายวาง

10:30-11:15 น. บาฐกถา “ฝฝธฟณฑกน social engagement” โดม คณสาคย ชนะไฝฑยม ยองปอานวมกาย ยกษากายแทนปอานวมกายองคกายฝฝธฟณฑวทมาศาสตยแหงชาต

11:15-12:00 น. บาฐกถา “หองเยมนบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ”

โดม ดย.ธยวต ณ บอภเฝชย นกวชากายอสยะ

12:00-13:00 น. ฝกยนบยะทานอาหายกฤางวน

13:00-17:00 น. กายนาเสนอปฤงานวชากาย-กฤภมอม หองกภฤทฝม หวขอ “สยย-สยางควาภย” หองกภฤรด หวขอ “ชาตในฝฝธฟณฑ” หองดวงกภฤ หวขอ “ฝฝธฟณฑกนสงคภ”

หอง กภฤทฝม หวขอ “สยย-สยางควาภย”

หองกภฤทฝม เยอง ปเสนอ สงกด

สยาง-สน-สาน ภยดก

1. กายบยนกยะนวนทศนของฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม

คณธยะ จนทบะ สถานนทกษณคดศกษา

2. กายเกนขอภฤบฐภฟภ กยณศกษา “กายอนยกษเยอโนยาณ ในสวนจดแสดงฝฝธฟณฑศยยาชฝภขสถาน”

คณอยยถชม ฤภเฤศเจยญวนช

หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤภหาวทมาฤมภหดฤ

3. กายเบฤมนอาคายเกา ใหเบนฝฝธฟณฑ คณชายณ อยยถจนดา สานกสถาบตมกยยภ กยภศฤบากย

ดาเนนยามกายแฤะยวภอฟบยาม โดม อาจายมชวสทธ นณมเกมยต


หอง กภฤรด หวขอ “ชาตในฝฝธฟณฑ”

หอง กภฤรด เยอง ปเสนอ สงกด

โคยงเยองคขนานของควาภเบนชาต

1. ฝฝธฟณฑแหฤงโนยาณคดนนทยานสง เสฉวน : กายนาเสนอวฒนธยยภคขนานของจน

ปศ. ดย.ฝจนก กาญจนจนทย อาจายมฟวกย ฉตยนายงสข

คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย คณะภนษมศาสตย ภหาวทมาฤมศยนคยนทยวโยฒ

2. หองเยมนของชาตนทเยมนชาวกยง : นทวฝากษกายเฤาเยองแฤะเยองเฤาในนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมของ ภวเซมภสมาภ

อาจายมเภธาว โหฤะสต

ฟาควชาฟาษาแฤะวยยณคดองกรษ คณะศฤบศาสตย ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย

3. แนวเยองบยะวตศาสตยบนงในฝฝธฟณฑแฤะนทยยศกาย

อาจายมณฟค เสยยกษ

แปนกวชาสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ฟาควชาสงคภศาสตย คณะภนษมศาสตยแฤะสงคภศาสตย ภหาวทมาฤมสงขฤานคยนทย วทมาเขตบตตาน

4. ยาชฝฝธฟณฑกนชาตนมภคณะยาษฎย คณบยากาย กฤนพง นกศกษาบยญญาเอก นณฑตวทมาฤมเอเชมแบซพกศกษา ภหาวทมาฤมวาเซดะ

ดาเนนยามกายโดม อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ แฤะยวภอฟบยาม โดม ปศ.ดย.ทวศกด เปอกสภ


วางยากฐานสายสนเทศคฤง

วตถ

1. ยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาช คณโชตยส ฝฝฒนปฤ

หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ

2. กายฝฒนายะนนกายจดเกน กายจดกายนญช แฤะคฤงเกนตวอมางอางองทางนยยฝชวนวทมา ฝฝธฟณฑสยนธย

คณศกดชม จวนงาภ ฝฝธฟณฑสยนธย จงหวดกาฬสนธ

ดาเนนยามกายโดม อาจายมชวสทธ นณมเกมยต แฤะยวภอฟบยาม โดม อาจายมนญเฤศ อยณฝนฤม

ฝนจคณคาแฤะควาภหภาม

1. ฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวกนนนทกควาภทยงจาทางบยะวตศาสตย

คณฉตยนงกช ศยวฒนสาย

ฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหว

2. ควาภสาคญของ Teaching Collection ตอกายเยมนย : กยณศกษา John Ruskin’s Oxford Teaching

คณกตตภา จายบยะสทธ

นกศกษาบยญญาโท Curating and Collections, Chelsea Collage of Arts, University of Art London

ดาเนนยามกายโดม อาจายมชวสทธ นณมเกมยต แฤะยวภอฟบยาม โดม ปศ. ดย.ฝจนก กาญจนจนทย


หอง ดวงกภฤ หวขอ “ฝฝธฟณฑกนสงคภ”

หองดวงกภฤ เยอง ปเสนอ สงกด

ฝฝธฟณฑ : ฟาฝสะทอน

สงคภ

1. หฤากหฤามฤฤาฝาคนเขาฝฝธฟณฑ : เยมนยจากผยงเศส

อาจายมทภ เกตวงศา

ฟาควชาบยะวตศาสตย คณะภนษมศาสตยแฤะสงคภศาสตย ภหาวทมาฤมภหาสายคาภ นกศกษาบยญญาเอก Histoire Médiévale, Université Paul-Valéry Montpellier ผยงเศส

2. ฝฝธฟณฑ สงคภ แฤะควาภขดแมง คณฝอใจ อคยธนกฤ

นกศกษาบยญญาโท Visual Arts Administration Program (Non-profit Management with Curatorial Concentration), New York University

3. ศนมวฒนธยยภชภชนภสฤภ-ภฤาม นานบากฤด : กยะนวนกายทางานแฤะสานกกาย “ยนยอดต” ของคนภฤามภสฤภ อาเฟอฝยะบยะแดง จงหวดสภทยบยากาย

อาจายมวฟาว ฝงษบ๏น

คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมาภหาวทมาฤมธยยภศาสตย

4. ฝฝธฟณฑทองถน : ควาภตองกายจากฟามในสฝนทแหงกายเยมนย กายทองเทมวแฤะควาภมงมนของทองถน

คณเหภอนฝภฝ สวยยณกาศ

ฝฝธฟณฑธยยภศาสตยเฉฤภฝยะเกมยต คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย

5. ตวตนคนทวามในฝฝธฟณฑทองถน วดฝะมาจ

ดย.สทธฝย เนตยนมภ

สถานนวจมฟาษาแฤะวฒนธยยภเอเชม ภหาวทมาฤมภหดฤ

ดาเนนยามกายแฤะยวภอฟบยาม โดม อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด

หอง กภฤรด เยอง ปเสนอ สงกด

ชาต : ศฤบะของกายจดแสดงแฤะกายแสดงปานศฤบะ

1. กายจดแสดง “สภนตของชาต” ในฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตพฤบบนส

คณกษภาฝย แสงสยะธยยภ

นกวจมอสยะ

2. เภอ "ปแฝ"เฤาเยอง : ตาแหนงแหงทของบยะชาชน สถานนแฤะยะนนในฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝของญบน

คณฟทยฟย ฟทอง ศนมศกษาสนตฟาฝแฤะควาภขดแมง จฬาฤงกยณภหาวทมาฤม

3. เสมงของปชนะ : เฤาเยองชาตจากภภของปหญงเวมดนาภ

คณฆสยา ขภะวยยณ ภกดาวจตย

สถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาต

ดาเนนยามกายโดม อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ แฤะยวภอฟบยาม โดม อาจายม ดย.อเฤกซานดยา เดอเนส


4 กนมามน 2558 8:30-9:00 น. ฤงทะเนมน ณ หองกภฤทฝม

9:00-9:45 น. บาฐกถา “ฝฝธฟณฑขาภฝยภแดน : โอกาสแฤะควาภทาทามของบยะชาคภอาเซมน”

โดม ดย. ภ.ย.ว.ยจมา อาฟากย ปอานวมกายศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตยศฤบในองคกยยฐภนตยศกษาแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (SEAMEO-SPAFA)

9:45-10:00 น. ฝกยนบยะทานอาหายวาง

10:00-12:00 น. หองกภฤทฝม หวขอ “กายจดแสดง” หองกภฤรด หวขอ “ภองฝฝธฟณฑในภภเศยษฐกจ” หองดวงกภฤ หวขอ “ควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท”


กยะนวนกายสยางฝฝธฟณฑเฝอสงคภ

1. กายสยางเคยอขามกายเยมนยเฝอกายฝฒนาวถชวตชภชนทองถนทงกฤายองไห

อาจายม ดย.อาคา แสงงาภ

โยงเยมนนานกกาสงห จงหวดยอมเอด

2. จากโนยาณคดชภชนสฝฝธฟณฑชภชน ดย.อฤงกยณ จฑาเกต

ศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตยศฤบในองคกยยฐภนตยศกษาแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (SEAMEO-SPAFA)

3. กายฝฒนาหฤกสตยทองถนปานฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ตานฤทากาศเหนอ อาเฟอแภทา จงหวดฤาฝน

ยศ.ดย.ชยนทย ภงคง

สาขาวชาสงคภศกษา ฟาควชาหฤกสตยกายสอนแฤะ กายเยมนย คณะศกษาศาสตยภหาวทมาฤมเชมงใหภ

4. ภวเซมภฤาบางกนกายสยางฝฝธฟณฑแนนภสวนยวภของคนทองถน

อาจายมไฝโยจน ไชมเภองชน

สาขาวชากายทองเทมว คณะนยหายธยกจแฤะศฤบศาสตย เขตฝนทฤาบาง ภหาวทมาฤมเทคโนโฤมยาชภงคฤฤานนา

ดาเนนยามกายโดม อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด แฤะยวภอฟบยามโดม ปศ.ดย. อฟฤกษณ เกษภปฤกฤ


หอง กภฤทฝม หวขอ “กายจดแสดง”


ญาณวทมาฝฝธฟณฑ

1. กายยนยแฤะกายบยะกอนสยางฟาฝตวแทนของชนนทปานกายจดแสดงนทยยศกายของฝฝธฟณฑทองถน

คณณยงครทธ สภาฤ

ฝฝธฟณฑภหาวทมาฤมภหาสายคาภ

2. ฝฝธฟณฑในฐานะฟภทศนแหงปสสะ อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ

ฟาควชาสอ ศฤบะแฤะกายออกแนนสอ คณะวจตยศฤบ ภหาวทมาฤมเชมงใหภ

3. ขอสงเกตเยองควาภแทในกายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ

อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด


4. “จดจา” หยอ “ฤภเฤอน” เยองเฤาฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ในจงหวดกาญจนนย

คณยนนา ทากดเยอ

นกศกษายะดนบยญญาโท คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย

ดาเนนยามกายโดม อาจายม ดย.ฟาสกย อนทภายแฤะยวภอฟบยามโดม อาจายม ดย. สามณห แดงกฤภ

เยองเฤา กายคดสยย

แฤะกายจดวาง

1. กายศกษาวธกายนาเสนอเยองปฤานนาในฝนทแสดงนทยยศกายปานกายสยางอายภณควาภยสก

คณภานตา ชวเกยมงไกย

สาขาวชาสถาสบตมกยยภ คณะศฤบกยยภศาสตยแฤะสถาบตมกยยภศาสตย ภหาวทมาฤมเทคโนโฤมยาชภงคฤฤานนา จงหวดเชมงใหภ

2. กายตควาภนาโนเทคโนโฤมเบนนทยยศกายถาวย : จากสงทภองไภเหนสกายจนตองได

คณอานฟาฝ สกฤงาภ

ฝฝธฟณฑวทมาศาสตย อฝวช. กยะทยวงวทมาศาสตยแฤะเทคโนโฤม

3. แนวคดกายออกแนนฝนทจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤง

คณชมมศ เจยญสนตฝงศ

หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตย ศยยาชฝมานาฤภหาวทมาฤมภหดฤ

4. “วธ” กายจดแสดง “ฝฝธฟณฑสภปสเฉฤภฝยะเกมยตสภเดจฝยะนยภยาชนนาถ”

คณนฟสวยยณ อนทยสวน

หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ

ดาเนนยามกายโดม อาจายม ดย.ฟาสกย อนทภาย แฤะยวภอฟบยามโดม ยศ.ดย. ยศภ ชทยงเดช


หอง กภฤรด หวขอ “ภองฝฝธฟณฑในภภเศยษฐกจ”

หองกภฤรด เยอง ปเสนอ สงกด

ภองฝฝธฟณฑในภภเศยษฐกจ

2. กายสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑในบยะเทศไทม :กยณศกษาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดกนกายคนฝนอตฤกษณของตยาสนคาทถกภองขาภ

คณนนทภนต กตฤาด นกศกษาบยญญาเอก De Monfort University, UK

3. กายสยางหวงโซภฤคาสนคาสยางสยยค : นทนาทฝฝธฟณฑมคใหภ

ดย.ธนฟท แสงอยณ

สานกนโมนามมทธศาสตยกายคา กยะทยวงฝาณชม

4. เศยษฐกจฝฝธฟณฑ คณบณตา สยะวาส ศนมภานษมวทมาสยนธย (องคกายภหาชน)

ดาเนนยามกายแฤะยวภอฟบยาม โดม ดย.ธนฟท แสงอยณ

หอง ดวงกภฤ หวขอ “ควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท”


สงคภ กายเภองแฤะกายฝฒนา

1. ชาตไทมในภวเซมภสมาภ คณทศฝฤ นฝสวยยณชม

นกศกษาบยญญาโท วชาเอกไทมศกษา คณะอกษยศาสตย จฬาฤงกยณภหาวทมาฤม

2. ฝฤวตแหงนทนาทฝฝธฟณฑของบยะเทศสงคโบย : กายวางยากฐานของฝหสงคภกายสยางควาภทยงจายวภทางวฒนธยยภแฤะกายฝฒนาเศยษฐกจสยางสยยค

คณเกตชฝยยณ คาฝฒ

โคยงกายเอเชมตะวนออกเฉมงใตศกษาคณะศฤบศาสตย ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย

3. กายวเคยาะหควาภเชอภโมงยะหวางตวนทของหนงสอ "นาชภ" ฝฝธฟณฑสถานแหงชาต

อาจายม ดย.อสยะ ชศย


4. ฝฝธฟณฑในอาเซมน : นนเสนทางของกาฤเวฤา

คณกรตมา กาววงศ

ปอานวมกาย หอศฤบ นานจภ ทอภบสน แฤะปกอตง Project 304



ดจทฤ

5. ฝฝธฟณฑมคดจทฤในสงคภไทม คณสเภธ อาวสกฤสทธ


6. Mobile learning กนกายเยมนยของคยอนคยว ในฝฝธฟณฑวทมาศาสตยควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนทของมคดจทฤ

คณวจตยา สยมกฤ ณ อมธมา


ดาเนนยามกายแฤะยวภอฟบยาม โดม อาจายม ดย.ทศนม เศยษฐเสย

12:00-13:00 น. ฝกยนบยะทานอาหายกฤางวน

13:00-13:45 น. บาฐกถา “ฝฝธฟณฑเฝอใคย ? เสมงสะทอนจากนกทองฝฝธฟณฑ” โดม คณสรณ อาชวานนทกฤ นกเขมนแฤะนกวชากายอสยะ

13:45-14:00 น. ฝกยนบยะทานของวาง

14:00-16:00 น. เสวนา “ฝฝธฟณฑ: สะทอนเฝอภภภองอนาคต” ดาเนนยามกายโดม คณฟญโญ ไตยสยมธยยภา

16:00 น. บดกายบยะชภวชากาย

หฤงเสยจสนกายบยะชภสาภายถดกายบยะชภมอนหฤงไดท http://sites.google.com/site/museumrefocused


“สยย-สยางควาภย”

สยาง-สน-สาน ภยดก กายบยนกยะนวนทศนของฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม-ธยะ จนทบะ

กายเกนขอภฤบฐภฟภ กยณศกษา “กายอนยกษเยอโนยาณ ในสวนจดแสดงฝฝธฟณฑ ศยยาชฝภขสถาน”-อยยถชม ฤภเฤศเจยญวนช

กายเบฤมนอาคายเกา ใหเบนฝฝธฟณฑ-ชายณ อยยถจนดา

วางยากฐานสายสนเทศคฤงวตถ ยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาช-โชตยส ฝฝฒนปฤ

กายฝฒนายะนนกายจดเกน กายจดกายนญช แฤะคฤงเกนตวอมางอางองทางนยยฝชวน- วทมา ฝฝธฟณฑสยนธย-ศกดชม จวนงาภ

ฝนจคณคาแฤะควาภหภาม ฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวกนนนทกควาภทยงจาทางบยะวตศาสตย- ฉตยนงกช ศยวฒนสาย ควาภสาคญของ Teaching Collection ตอกายเยมนย : กยณศกษา John Ruskin’s Oxford Teaching-กตตภา จายบยะสทธ


กายบยนกยะนวนทศนของฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม ธยะ จนทบะ

ฝฝธฟณฑชภชนกอตงขนจากแนวคดแฤะวธกายจดกายปานปบกคยองของชภชน เจาอาวาส ปนาบยาชญชาวนานหยออาจเกดจากนโมนามกายฝฒนาของยฐ สวนใหญภกบยะสนบญหาคฤามกนคอตองดนยนแฤะดายงอมตาภกาฤงหยอศยทธาของชภชน นางแหงกจะภหนวมงานยฐหยอเอกชนเขาไบสนนสนนเบนนางชวงตาภวายะแฤะโอกาส โชคดนาง ผนคางนาง นคอขอเทจจยงททยานกนในเนองตน ขอสยบของกายศกษาชภชนดอนทยามเฝอบยนบยงฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตมในเนองตนฝน กายทาควาภเขาใจสงคภไทมภฤกษณะขอภฤคฤามกนชภชนอน คอ ขอภฤจะนาเสนอในฟาฝยวภ ภกจะขาดยามฤะเอมดของชภชน สงปฤใหไดฟาฝแทนชภชน ซงคฤาดเคฤอนจากควาภเบนจยงของชภชน แฤะสยางบญหาเชงซอนในสงคภ ฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตมกอมในเหตแฤะปฤขางตน แตทวาเจาอาวาสวดหวเตมเบนศนมยวภแหงศยทธา ตองกายนาฟภหฤงทางบยะวตศาสตยชภชน ซงจะเบนตวเชอภกนวตถสงของทภใชในอดตแฤะบจจนน กายทาควาภเขาใจวถชภชนดงเดภ เฝอจะเบนแนวทางฝฒนาชภชนในบจจนน ทานจงเชอภโมงชาวนานหฤามกฤภหฤามวมเขาภาภสวนยวภคด ฤงภอทา เภอชภชนภควาภฝยอภในยะดนหนง หนวมงานทเกมวของดานศฤบะแฤะวฒนธยยภฟาคใตอมางสถานนทกษณคดศกษาจงเสนอ “โคยงกายฝฒนาฝฝธฟณฑทองถนฤภนาทะเฤสานสงขฤา : กยณวดหวเตม ต.ดอนทยาม อ.บากฝะมน จ.ฝทฤง” โดมคาดหวงใหเบนตนแนนของกายฝฒนาฝฝธฟณฑชภชนอมางภขนตอน กายบยนเบฤมนกยะนวนทศนเบนไบตาภขอจากดของชภชน ทงในดานเวฤาทตองสอดยนกนวถชวต อาชฝ กจกยยภทางศาสนา ดงนนกายฝดคมกนปคนในชภชนเฝอทาควาภเขาใจจงสาคญเบนฤาดนตน กฤภนกวชากายฝมามาภใหหฤามกฤภคนยวภเสนอควาภคดเหนจนไดฟาฝยางกายดาเนนงาน ตอภาจดเวทชาวนานเฝอแฤกเบฤมนเยมนยแฤะทาควาภเขาใจกนนทนาทหนาทของแหฤงเยมนยทไดใชชอตงแตตนวา “ฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม” ทกคนตางเหนฝองกนวาตองขนเคฤอนโดมอาศมฤกษณะเฉฝาะของชภชน วถแฤะปคน ดาเนนกายดวมควาภเหภาะสภ มดหมน แฤะเขภแขงตาภกาฤงตนเอง ขอภฤเนองตนทาใหทยานวาบยะวตศาสตยชภชนขาดกายยอมเยมงใหเบนเยองยาว จงภปนาชาวนานแตฤะฝนทเบนปบยะสานงาน ทงนไดตงขอตกฤงเนองตนในกายศกษาเยองยาวชภชนไว 6 กฤภ แตฤะกฤภบยะกอนดวมตวแทนชาวนาน 3 คน ตวแทนสถานนทกษณคดศกษา 2 คน ฝยะสงฆ 1 ยบ นกเยมน 2-3 คน โดมศกษาในบยะเดนบยะวตศาสตยชภชน ชอนานนาภเภอง ศฤบะแฤะวฒนธยยภในชภชน นคคฤสาคญของชภชน ฟภบญญาทองถน วยยณกยยภภขบาฐะ ในกายเกนขอภฤตองเชอภใหเหนควาภสภฝนธกนชภชนอนๆ ทอาจภขอนเขตเกนฝนทตานฤดอนทยามในบจจนน เยองยาวในอดตทยงเยองจะเชอภโมงถงบจจนนอมางไย ภสงใดจะดายงอมหยอจะสยางขนใหภ ปฤทไดจากควาภยวภภอ คอ ยางขอภฤชภชนดอนทยาม ยางนถกนาเสนอในทบยะชภชาวนานเฝอยนพงขอคดเหน ตยวจสอนขอเทจจยง ควาภถกตอง แฤะทาควาภเขาใจใหปคนในชภชนเกดควาภภนใจในขอภฤบยะวตศาสตยชภชน


หฤงจากเกนขอภฤชภชน กายจดกายเกมวกนวตถในฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตมกดาเนนกาย ไดแก กายจาฤองวตถนางชนเฝอจดแสดง กายผกอนยภกายทาทะเนมนวตถ กายผกอนยภกายอนยกษวตถเนองตน นอกจากนนมงภกายจดเวทเสวนาแนวทางกายจดแสดงในฝฝธฟณฑทองถน สงทกาฤงจะดาเนนกายตอไบคอ กายผกอนยภภคคเทศก กายจดทาแปนทวฒนธยยภชภชน นทสยบ กายบยนเบฤมนกยะนวนทศนเฝอบยนบยงฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม ตฤอดยะมะเวฤาในกายเกนขอภฤชภชนยวภกนกนชาวนาน ถงแภภขอจากดของเวฤา แตกายนยณากายนคฤากยของสถานนทกษณคดศกษาทกผามภาชวมกนสงปฤใหเกดขอภฤชภชนทเหนยามฤะเอมดของชภชนดอนทยามในยะดนฤก แฤะเบนกายนนทกบยะวตศาสตยชภชนโดมคนในชภชน เฝอเบนฐานขอภฤในกายจดตงฝฝธฟณฑชภชนอมางเบนทางกาย

ธยะ จนทบะ นกวชากายสถานนทกษณคด <[email protected]>


กายเกนขอภฤบฐภฟภ กยณศกษา “กายอนยกษเยอโนยาณ ในสวนจดแสดงฝฝธฟณฑศยยาชฝภขสถาน” อยยถชม ฤภเฤศเจยญวนช

ยะหวางกายกอสยางโคยงกายสมาภนทยาธยาช คณะแฝทมศาสตย ศยยาชฝมานฤ ไดคนฝนเยอไภขนาดใหญผงในดนฤกบยะภาณ 7 เภตย ฟามในฝนทกอสยางของโคยงกายฯ สภเดจฝยะเทฝยตนยาชสดานยภยาชกภาย ภฝยะยาชวนจฉมใหอนยกษเยอไภฤาดงกฤาว คณะแฝทมศาสตย ศยยาชฝมานาฤจงดาเนนกายอนยกษแฤะเตยมภจดแสดงฟามในอาคายอนยกษ 3 ฝฝธฟณฑศยยาชฝภขสถาน กายอนยกษเยอไภโนยาณขนาดใหญทฝนในฝนทบยะวตศาสตยตงแตสภมอมธมาแฤะภกายใชฝนทอมางตอเนองจนถงบจจนน นนเบนกายคนฝนโนยาณวตถขนาดใหญทสดในควาภดแฤของฝฝธฟณฑ ศยยาช ฉะนนกายเกนขอภฤบฐภฟภเยองกายอนยกษเยอเบนขนตอนทสาคญ ภยามฤะเอมดภากแฤะแฤะฝนเหนไดไภนอมนก ในกายเกนขอภฤบฐภฟภ ปเขมนเฤอกใชวธกายถามฟาฝเคฤอนไหวเบนหฤก เนองจากขนตอนของกายอนยกษเยอใชทกษะเชงชางเบนอมางภาก ทาทางเคฤอนไหวของชางในกายดาเนนงาน กายบยะกอนไภใหตยงกนตาแหนงแตฤะสวนของเยอแฤะขนาดของเยอภขนาดใหญ ภยามฤะเอมดของโคยงสยางเยอภากจงเบนสวนบยะกอนสาคญทเฤอกใชวธดงกฤาวในกายเกนขอภฤ

ขนตอนกายเกนขอภฤบฐภฟภ บยะกอนไบดวม 1) กายทนทวนวยยณกยยภทภควาภเกมวของกนเยอแฤะฝนททฝนเยอ 2) บยกษากนปเชมวชาญดานกายอนยกษเฝอวางแปนกายถามทาขนตอนกายอนยกษเยอ 3) วางแปนกายถามทา, ยะมะเวฤาของกายดาเนนกายอนยกษ 4) กายเกนขอภฤบฐภฟภ แฤะ 5) ตยวจสอนขอภฤบฐภฟภหฤงกายถามทา กายเกนขอภฤบฐภฟภ ถอเบนบจจมสาคญทจะเบนขอภฤฝนฐานของฝฝธฟณฑแฤะกายจดทาสายคดเฝอเปมแฝยเนอหาสาคญใหกนปทสนใจ โดมปฤทไดยนจากกายเกนขอภฤในคยงน ไดแก 1) กายเกนขอภฤบฐภฟภในคยงน เบนกายเกนขอภฤในฐานขอภฤของฝฝธฟณฑ เกดขนเฝมงคยงเดมว ไภเกดขนซาอก 2) ฝฝธฟณฑภขอภฤบฐภฟภเฝอใชในกายจดทานทยยศกายหภนเวมนหยอตอมอดไดจากองคควาภยทภอมเดภ แฤะ 3) ปเกนขอภฤดาเนนกายเกนขอภฤฝยอภกนชางปชานาญ เภอภขอสงสมสาภายถสภฟาษณปอนยกษไดโดมตยงแฤะนาขอภฤทไดภาเกนเบนขอภฤบฐภฟภทไดจากกายสภฟาษณอกทางหนง เภอนาขอภฤบฐภฟภทไดภาปนวกกนกายสนคนขอภฤ แปนทแฤะจดหภามเหตตางๆ สนนษฐานไดวาจดทฝนเยอโนยาณคอ ตาแหนงของอเยอยภคฤองนางกอกนอมของฝยะนาทสภเดจฝยะบ๏นเกฤาเจาอมหว (เภอคยงดายงฝยะมศสภเดจฝยะเจานองมาเธอ เจาพากยภขนอศเยศยงสยยคแฤะเบนเยอไภขนาดกวาง 4 เภตย มาว 25 เภตย กนนาตน สวนบยะเฟทของเยอทฝนนนเบนสงทมงตองศกษาคนควากนตอไบ


อยยถชม ฤภเฤศเจยญวนช นกวชากายศกษา หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>

mailto:[email protected]


กายเบฤมนอาคายเกา ใหเบนฝฝธฟณฑ ชายณ อยยถจนดา “อาคายเกา” ในนทควาภน หภามถง สถาบตมกยยภทภคณคาในหฤามภต กฤาวคอภตทางกามฟาฝ หภามถงอาคายทภคณคาดวมตวงานสถาบตมกยยภเอง คณคาในภตของบยะวตศาสตย เชนเบนสถานททภเยองยาวสาคญเกดขน อาจเบนอาคายของนคคฤสาคญ ยวภถงภตคณคาทางจตใจของกฤภคนทเกมวของ สถาบตมกยยภทเยมกกนวา “อาคายเกา” อาจไภไดเบนอาคายทขนทะเนมนเบนโนยาณสถาน ซงภกฎหภามนงคนใชอมางเคยงคยด แตกภควาภสาคญแฤะภขอจากดนงคนใชจากภตทางสงคภ เชนควาภปกฝนของเจาของอาคายหยอกฤภชภชภ อาคายเหฤานภทงอาคายทถกบฤอมไวไภไดใชงานหยอมงใชงานอม แตดวมสฟาฝอาคายแฤะฝนททไภสาภายถยองยนกายใชสอมตาภควาภตองกายในบจจนนไดอกตอไบ กายตอเตภแฤะซอภแซภเฝอแกบญหามงจะทาใหอาคายเสมหามนอนชาแฤะมงตองใชงนบยะภาณภาก แตดวมควาภภคณคาของอาคายเกาทภอาจบฤอมใหทงยางหยอทนทาฤามไบได ปเบนเจาของหยอ ปภสวนไดสวนเสม จงภกเฤอกทจะนาเอาอาคายภาเบฤมนบยะโมชนใชสอมใหภ เฝอเบดเปมคณคาตอสาธายณะแฤะหายามไดเฝอภาทานนายงใหอาคายคงอมตอไบ ในแนวทางหนงคอกายเบฤมนใหเบนอาคายสาธายณะเชงฝาณชม เชน Shopping mall โยงแยภแนวนธคโฮเตฤ เบนตน เฝอเบนกายเฝภภฤคาทางธยกจแฤะมงทาใหอาคายเหฤานกฤนภชวตเบนทยจกแกสาธายณะชน แตสาหยนอาคายทภคณคาทางบยะวตศาสตยแฤะภควาภฤะเอมดออนในดานสถาบตมกยยภ ภกภแนวทางกายบยนใชเบนฝฝธฟณฑ เฝอเชดช “ควาภแทแฤะควาภงาภ” ของสถาบตมกยยภ ยวภถงเฝอเปมแฝยควาภยในเชงเยองยาวบยะวตศาสตย โดมบฏเสธแนวควาภคดแนนอาคายวฒนธยยภเชงฝาณชม ซงภกถกภองวาเบนกายฤดทอนคณคาของอาคายฤง กายนาอาคายเกาอนงดงาภหยอภฐานานศกดทางสถาบตมกยยภแฤะภควาภสาคญทางบยะวตศาสตยภาใชสอมใหภ จงภงตยงไบทกายเบฤมนใหเบนฝฝธฟณฑ ซงเบนสถานท ใหควาภยแกบยะชาชน โดมอาจภองขาภควาภจยงอกภากภามทตองเตยมภกายแฤะตยะหนกถง ซงจยงๆ แฤวฝฝธฟณฑนนเองกเบนกจกายทตองวางแปนในกายดาเนนกายอมางเบนยะนน ภองหาควาภเบนไบไดของโคยงกาย แฤะวางแปนเฝอควาภมงมนในยะมะมาว ไภตางจากหนวมงานธยกจหนวมหนง นทควาภน จงภงเนนใหเจาของอาคายหยอปภอานาจตดสนใจไดเขาใจถงสงทจะตาภภาเภอตดสนใจวาจะเบฤมนอาคายเกาทตนเบนปคยอนคยองใหเบนฝฝธฟณฑ โดมเยมนเยมงขอภฤจากกายคนควาเอกสาย แฤะบยะสนกายณจยงจากกายสภฟาษณนคฤากยทเกมวของ ไดแก ฟณฑายกษ สถาบนกแฤะวศวกยปออกแนนกายอนยกษอาคาย นกออกแนนนทยยศกาย แฤะกายวเคยาะหจากปเขมนเอง ซงเบนทงสถาบนกแฤะนกออกแนนกายนอกเฤา โดมนทควาภนจะแนงออกเบน 5 หวขอ

1) กายวางแปนโคยงกาย เภอเยภภแนวคดควาภตองกายนาอาคายเกาภาบยนเบฤมนเบนฝฝธฟณฑ ตองทาควาภเขาใจใหถองแทกอนวา ฝฝธฟณฑนนคออะไย (ใคยเบนเจาของ จดแสดงเยองยาวใด เฤาใหใคยพง ดวมสอชนดใด เฝอจดภงหภามอะไย) ตองตงกฤภทางานเฝอศกษาวา อาคายนภเยองยาวอะไยนางแฤะภของเกา หยอของทภควาภสาคญทอมากนาภาจดแสดงภากนอมเฝมงใด แฤะมง


ตองภควาภเขาใจถงศกมฟาฝของตนในกายเบนฝฝธฟณฑ ยวภถงกายวางแปนงานดานกายเงนตงแตตนทนในกายสยางแฤะตองภกายวางแปนถงเงนทนเฝอกายดาเนนกายอมางนอม 5 บ

2) ควาภเบนฝฝธฟณฑ ฝฝธฟณฑเบนฝนททเบดสสาธายณะ ดงนนจงตองเขาใจถงควาภเบนสาธายณะในนมมะตางๆ เชน เบาหภามของฝฝธฟณฑคยอนคฤภฝนทในยะดนหภนาน ยะดนจงหวด ยะดนชาต หยอยะดนสากฤ ตองกายเบดเฉฝาะโอกาสฝเศษหยอเบดทกวน นอกจากนตองเขาใจถงกฎหภามวาดวมกายควนคภอาคายสาธายณะ แฤะกายเตยมภฝนทใชสอมทเฝภขนนอกเหนอจากฝนท จดแสดง เชน โถงฝกยอ ฝนทขามตว หองนา ฝนทคฤง เบนตน ทสาคญคอฝนทเจาหนาททตองเตยมภใหเฝมงฝอแฤะเบนสดสวน โดมตองภองวา ปใชสอมอาคายฝฝธฟณฑภใชภแคปชภแตมงภเจาหนาททตองบฏนตงานในอาคายนทกวน

3) กายออกแนนอนยกษเฝอยองยนกายเบฤมนแบฤง อาคายเกาทขนทะเนมนไวเบนโนยาณสถาน จะภกฎหภามควนคภอมางชดเจน โดมภกยภศฤบากยเบนปยนปดชอนดแฤ แตสาหยนอาคายเกาทภไดขนทะเนมน กควยสอนถาภกนเจาหนาทฟาคยฐใหชดเจนกอนทจะเยภทาโคยงกาย ถงแภวาอาคายนนจะเบนสภนตของตนเองหยออมในฝนทของตนเองกตาภ เฝอใหแนใจวาภไดทาควาภปดโดมยไภเทาทน กายออกแนนอนยกษอาคายเกาจะมดถอ “กฎนตย” ซงบจจนนใชยางกฎนตยบยะเทศไทมวาดวมกายนยหายจดกายแหฤงภยดกวฒนธยยภ แกไขเภอบ 2554 ซงปออกแนนควยศกษาใหเขาใจกายบยะเภน “ควาภแท” ของอาคาย เสนอกายออกแนนบยนเบฤมนอาคายทงในแงสถาบตมกยยภแฤะโคยงสยาง อาจเบนกายเบฤมนเฉฝาะฟามในอาคาย หยอตอเตภจากอาคายเดภ หยออาจสยางอาคายใหภเฝอยองยนพงคชนทไภสาภายถนาเขาไบในอาคายเกาได

4) บญหาสาคญทภกจะเกดขน คอ บญหาทเกดจากควาภขดแมงของควาภตองกายเบดเปมคณคาควาภแทของอาคายแฤะกายจดแสดงวตถหยอเยองยาว ยวภทงตองกายใหเกดนยยมากาศดงเดภ แตเภอเบดสสาธายณะ กจาเบนตองเบดเปมอมางบกบอง จงเกดบญหาในควาภขดแมงนเสภอ เชน กายบดหนาตางเฝอตดตงเคยองบยนอากาศ แฤะตองกายแสงธยยภชาตเฝอสยางนยยมากาศดงเดภ แตวตถจดแสดงภควาภไวตอแสง ซงอาจถกทาฤามจากแสงธยยภชาตได แฤะบญหาเยองควาภชนทภาจากทงตาภธยยภชาตแฤะกายตดตงยะนนบยนอากาศ เบนตน

5) กายนอกเฤาเยองยาวสถาบตมกยยภ กยณอาคายเกาทภบยะวตศาสตยเขภขน แฤะตองกายจดแสดงวตถหยอเยองยาวอนๆ ยวภดวม จะเกดเยองยาวคขนานในฝนทเดมวกน กายออกแนนกายเฤาเยองเบนสงสาคญทจะทาใหปเขาชภไภสนสน แฤะสาภายถสอสายทง 2 เยองยาวไบสปชภไดอมางไภปดเฝมน

จากนทควาภนจะทาใหปทตองกายทาโคยงกายเบฤมนอาคายเกาเบนฝฝธฟณฑเขาใจวา สงทตองคานงถงนนภอกภากภามนอกเหนอจากฝนทจดแสดง แฤะมงภตวเฤอกอนๆ ทอาจเหภาะสภตอสฟาวะแฤะศกมฟาฝของอาคายภากกวากายเบนฝฝธฟณฑ นอกจากนนมงนาเสนอแหฤงควาภยตางๆ ทควยไบศกษาตอ เชน กฎหภามหยอกฎนตย ยวภถงองคกยตางๆ ทสาภายถใหคาบยกษาแฤะชวมเหฤอทงทางดานกายออกแนนอนยกษอาคายแฤะงานฟณฑายกษได เฝอสงเสยภใหเกดฝฝธฟณฑใหภๆ ทเบนแหฤงเยมนยสาธายณะทไดภาตยฐานแฤะภควาภมงมนตอไบ


ชายณ อยยถจนดา สถาบนกยะดนชานาญกาย สานกสถาบตมกยยภ กยภศฤบากย <[email protected]>


ยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาช โชตยส ฝฝฒนปฤ

ฝฝธฟณฑศยยาชเบนหนวมงานหนงของคณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ อนเบนสถานนกายแฝทมททยงคณคาภามาวนานกวา 127 บ จดตงขนเฝอสนนสนนงานฝฝธฟณฑทอมบยะจาฟาควชาตางๆ ของคณะฯ ยวภทงเกนยวนยวภวตถแฤะขอภฤจากหนวมงานอนๆ ฟามในคณะฯ ทมงไภภปยนปดชอนโดมตยงเฝอนาภาศกษา จดเกนยกษา แฤะนาภาสอนหยอจดแสดง เบนกายเปมแฝยองคควาภยในยบแนนตางๆ ตาภควาภเหภาะสภ

ในอดตฝฝธฟณฑแตฤะแหงในคณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ดาเนนกายโดมฟาควชาตางๆ ไดจดเกนแฤะยวนยวภสงแสดงไวใหนกศกษาแฝทมไดศกษาหาควาภย เฝภเตภ ในฝ.ศ. 2525 ภฝฝธฟณฑทสาภายถเบดใหเขาศกษาหาควาภยไดถง 13 แหง ฟามหฤงไดยวภฝฝธฟณฑจากสาขาตางๆภาไวดวมกน บจจนนจงภฝฝธฟณฑทงหภด 7 แหง ทใหนยกายแกบยะชาชนทวไบสาภายถเขาเมมภชภได

บ ฝ.ศ. 2547 ฟามใตกายดาเนนงานของฝฝธฟณฑศยยาชฝนวา ฝฝธฟณฑของแตฤะฟาควชา เชน ฟาควชาฝมาธวทมาแฤะฟาควชากามวฟาคศาสตย ภวตถสงแสดงทางดานกายเยมนกายสอน ดานกายแฝทมททยงคณคาแฤะภควาภยอมในตวจานวนภาก แตกายจดกายขอภฤยะนนทะเนมนแฤะวตถแตกตางกน ยวภถงนางฟาควชามงไภภยะนนทะเนมนจดกายวตถสงแสดง ทาใหกายเขาถงขอภฤเบนไบไดมาก นอกจากนนมงภวตถหฤากหฤามบยะเฟททเกมวของกนบยะวตววฒนากายของชาต กยะจดกยะจามอมทฟาควชา หนวมงานตางๆ ทงทเบนวตถจยง เอกสาย ยบฟาฝ ฯฤฯ ซงมงขาดกายนยหายจดกายอมางเบนยะนน จงควยภกายจดทา ยะนนทะเนมนกฤางใหเบนภาตยฐานเดมวกน เฝอยวนยวภขอภฤ ตดตาภภใหวตถสญหาม

ในชวงเวฤาดงกฤาวนเอง นกศกษาแฝทมชนบท 3 ไดเขาภาภนทนาทสาคญในกายชวมเขมนโบยแกยภยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑใหเบนคยงแยกโดมใช แนนทะเนมนกยะดาษท ยศ.ฝญ.ตภทฝม แสงยจ หวหนาหนวมฝฝธฟณฑศยยาชไดออกแนนไวยวภกนทบยกษาเบนตนแนน ฝฝธฟณฑศยยาชไดใชโบยแกยภดงกฤาวทากายนนทกขอภฤวตถในยะนนทะเนมนชวคยาวในคอภฝวเตอยอมยะมะหนง ควนคไบกนโคยงกายสายวจ ยวนยวภแฤะจดทาทะเนมนวตถจากฟาควชาหนวมงานตางๆ ในโยงฝมานาฤศยยาช ภวตถทถามฟาฝแฤะขนทะเนมนในยะนนทงหภดโดมบยะภาณ 12,000 ยามกาย นอกเหนอจากวตถทอมในควาภดแฤของฝฝธฟณฑแฤวมงภวตถทเกนอมตาภฟาควชาตางๆ ทมงไภไดนาภายวภอมในยะนนทะเนมนเดมวกนยวภทงสน 20,000 กวายามกาย

กอนหนานฝฝธฟณฑไดเคมศกษาดงานโบยแกยภยะนนทะเนมนวตถของฝฝธฟณฑตางๆ หฤามแหง ฝนวาขอดของโบยแกยภสาเยจยบ คอ สาภายถเกนยามฤะเอมดแฤะพงกชนกายทางานตางๆ ของฝฝธฟณฑ ไดคยอนคฤภเกอนคยนสภนยณทกดาน แตภขอเสม คอ ยาคาคอนขางแฝง ภควาภมงมากในกายซอภนายง กายฝฒนาโบยแกยภเองสาภายถทาไดดกวากายซอ Software สาเยจยบ เนองจากยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาชเบนยะนนทฝฒนาเองภาตงแตตน อกทงหากควาภตองกายในกายใชงาน


(requirement) ของฝฝธฟณฑมงไภนง กายใชยะนนทะเนมนสาเยจยบอาจไภ เหภาะ จงตดสนใจทจะฝฒนาโบยแกยภยะนนทะเนมนเองตอ

โบยแกยภยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑในตางบยะเทศหฤามแหง นาสนใจโดมเฉฝาะท British Museum ซงเบนฝฝธฟณฑทภ Collection หฤากหฤามใกฤเคมงกนฝฝธฟณฑศยยาช ยศ.ฝญ.ตภทฝมจงไดนายบแนนทะเนมนดงกฤาวภาบยะมกตใหเขากนแนนทะเนมนทใชงานอมของฝฝธฟณฑศยยาช ทาใหสาภายถแนงหภวดวตถ ออกเบน 11 หภวดหฤก ทะเนมนฉนนบยนบยง ดงกฤาว จงกฤามเบนตนแนนสาคญใหกนยะนนทะเนมนทดาเนนกายฝฒนาตอภาในยะมะถดไบ

ยะมะตอภา เภอ ฝ.ศ. 2552-2554 ฝฝธฟณฑศยยาชเยภดาเนนกายจดทาโคยงกายฝฒนาซอพตแวยยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑใหภควาภเสถมยมงขน โดมควาภยวภภอกนทบยกษาจากศนมเทคโนโฤมอเฤกทยอนกสแฤะคอภฝวเตอยแหงชาต (Nectec) แฤะนกวชากายคอภฝวเตอย จากงานสายสนเทศ คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤเบนปยวภฝฒนา เฝอเฝภขดควาภสาภายถทางเทคโนโฤมใหเบนฐานขอภฤควาภยฝยอภยองยนขอภฤวตถ ยวภทงฝฒนาตอมอดใหเบนยะนนทะเนมนทไดภาตยฐานสากฤ

กยะนวนกายทางานในคยงนนเบนกายศกษาวเคยาะหเฝอสยาง “แนนทะเนมนกยะดาษ” ทคยอนคฤภกายนาไบใชกนวตถสงแสดงหฤากหฤามบยะเฟท นายามกายวตถสงแสดงภาจาแนกบยะเฟท กาหนดหภวดหภ เฝอสยางแนนทะเนมนใหภ จากนนนาแนนทะเนมนกยะดาษใหภทออกแนนไดไบสยางแฤะฝฒนาเบนซอพตแวยสาหยนจดกายขอภฤฝฝธฟณฑ ภกาย Transfer ฟาฝแฤะขอภฤทภอมในยะนนทะเนมนเดภ ทดสอนยะนน แฤะแกไขอกหฤามคยง

ปฤกายทดสอน คอ โบยแกยภดงกฤาวมงไภสาภายถเออใหนคฤากยฝฝธฟณฑทางานทะเนมนขนฝนฐานสาเยจ แตสงทไดยนจากโคยงกายฯ คยงน คอ แนนทะเนมนกยะดาษทเสถมย แฤะกายกาหนดหภวดหภวตถทสาภายถจาแนกวตถทฝฝธฟณฑคยอนคยองไดทกบยะเฟท

อมางไยกตาภ ฝนธกจหฤกในงานยะนนทะเนมนของฝฝธฟณฑศยยาชมงคงภงเนนในกายใชงานยวภกนโดมหนวมงานฟาควชาตางๆ สาภายถเขาไบเฝภเตภ แกไขขอภฤ ไดอมางสะดวกในภาตยฐานเดมวกน แฤะฝฒนาเบนยะนนทะเนมนทสาภายถยองยนยะนนกายตดตาภสถานะวตถ แฤะยองยนเทคโนโฤมทภบยะสทธฟาฝไดในอนาคตเฝอปใชงานสาภายถนยหายจดกายยะนนไดเอง จงดาเนนกายบยนบยงแฤะฝฒนายะนนทะเนมนใหสภนยณภควาภเสถมยเฝอยองยนกายใหนยกายขอภฤในอนาคต

ในฝ.ศ. 2557 เฝอแกไขบญหาดงกฤาวดวมกายออกแนน เขมนโบยแกยภยะนนทะเนมนขนภาใหภโดมอาศมฐานขอภฤททางฝฝธฟณฑศยยาชภอมเดภใหเกดบยะโมชนสงสด แฤะทสาคญสาภายถเชอภโมงกนขนตอนกายทางาน (workflow) ฟามในหนวมงานดวม

งานฝฒนา“ยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาช” ไดดาเนนภาเบนฤาดนขนตอน บจจนนมงคงฝฒนาตอเนองแฤะมงไภนยยฤปฤสาเยจยอมเบอยเซนต ปเขมนภองวากายทางานดงกฤาวเบนวถทไดขาภปานกยะนวนกายทางานทไภใชแคทางานเฝอตอนโจทมอกตอไบ หากแตหภามถงควาภฝมามาภทจะสยางสยยค ปฤกดนใหยะนนทะเนมนททาในคยงนกฤามเบนนวตกยยภทภคณคาขององคกย ในฐานะ


ตวอมางนทเยมนทถอดจากบยะสนกายณของงานฝฝธฟณฑ เฝอเปมแฝยกายสยางกยะนวนกายเยมนยทหฤากหฤามกวางขวางแฤะเฝอใหเกดบยะโมชน ตอนกศกษา องคกยตางๆ แฤะปทสนใจตอไบ

โชตยส ฝฝฒนปฤ นกวชากาย (ฟณฑายกษ) ฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>


กายฝฒนายะนนกายจดเกน กายจดกายนญช แฤะคฤงเกนตวอมางอางองทางนยยฝชวนวทมาฝฝธฟณฑสยนธย ศกดชม จวนงาภ, ตณณเศยษฐ ภโนเชาวธยโชต, ฝยเฝญ จนทสทธ, อยอภา สภภาตม

ฝฝธฟณฑสยนธย ตงอมทตานฤโนนนย อาเฟอสหสขนธ จงหวดกาฬสนธ เบนสถานนทเกนยวนยวภ สงวนยกษาวตถฝฝธฟณฑทภควาภสาคญทางดานวทมาศาสตย ภกายศกษาคนควาวเคยาะห วจม เฝอนาควาภยทไดภาเปมแฝยแกสงคภปานยบแนนของสอนทยยศกายแฤะกจกยยภตางๆ ซงวตถฝฝธฟณฑทจดเกนภควาภเฉฝาะดานเบนซากดกดานยยฝ แฤะหฤกฐานอางองทางนยยฝชวนวทมาทสาคญ โดมตฤอดเวฤากวา 30 บทปานภาบยะเทศไทมภกายคนฝนซากดกดานยยฝสตวภกยะดกสนหฤงจานวนภาก แฤะศกษาวจมแฤวฝนวาเบนซากดกดานยยฝชนดใหภ สกฤใหภของโฤกหฤามชนด สวนใหญแฤวซากดกดานยยฝเหฤานนจดเกนอมทฝฝธฟณฑสยนธย อกทงซากดกดานยยฝทอมในยะหวางยอกายศกษาวจม หยอแภกยะทงยอกายอนยกษตวอมางเฝอใหสาภายถศกษาวจมไดอกเบนจานวนภาก

ฝฝธฟณฑสยนธยดาเนนกายจดทานญชยามกายซากดกดานยยฝอมางเบนยะนนภาตงแตบ ฝ.ศ. 2550 แฤะฝฒนายะนนนญชยามกายซากดกดานยยฝอมางตอเนอง ยวภทงเบนตนแนนในกายกาหนดใหฝฝธฟณฑฟามใตกยภทยฝมากยธยณภยบแนนกายจดทานญชยามกายซากดกดานยยฝเบนภาตยฐานเดมวกน ภกายฝฒนายะนนกายจดเกน กายแนงขอภฤ ยะนนกายจดกายนญช ยบแนนยหสสาหยนตวอมาง แฤะยะนนฐานขอภฤออนไฤนใหอมในยะดนสากฤ ในบ ฝ.ศ. 2557 ฝฝธฟณฑสยนธยสาภายถฝฒนายะนนฐานขอภฤออนไฤนสาหยนนาขอภฤเหฤานนภายวภกนเฝอนาไบใชในกายสนคน แฤะใชบยะโมชนในกายศกษาวจมซากดกดานยยฝโดมสาภายถยองยนกายสนคนขอภฤของนกวจมทวโฤกไดจากฐานขอภฤออนไฤน http://www.sdm.dmr.go.th/db/main.php นอกจากนมงเบนกายสนนสนนกายดาเนนงานดานฝยะยาชนญญตคภคยองซากดกดานยยฝ ฝ.ศ. 2551 ซงตยาขนโดมภเจตนายภณเฝอใหภกายคภคยอง อนยกษ แฤะนยหายจดกายซากดกดานยยฝอมางภบยะสทธฟาฝอกดวม

ศกดชม จวนงาภ ฟณฑายกษ ตณณเศยษฐ ภโนเชาวธยโชต นกวชากายสายสนเทศ ฝยเฝญ จนทสทธ นกธยณวทมาชานาญกาย อยอภา สภภาตม นกธยณวทมาชานาญกาย ฝฝธฟณฑสยนธย จงหวดกาฬสนธ <[email protected]>


ฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวกนนนทกควาภทยงจ าทางบยะวตศาสตย ฉตยนงกช ศยวฒนสาย

เภอเดอนฝรศจกามน ฝ.ศ. 2556 องคกายศกษาวทมาศาสตยแฤะวฒนธยยภแหงสหบยะชาชาต (UNESCO) ไดบยะกาศถวามยาชสดดเฉฤภฝยะเกมยตฝยะองควาทยงเบนหนงใน “นคคฤสาคญของโฤก” (Great Personality of the World) ในวายะคยน 100 บกายเสดจนวตฝยะนคยแฤะกายอทศฝยะองคเฝอบยะเทศไทม แฤะวายะ 10 ยอนบนกษตยหยอ 120 บแหงวนฝยะนยภยาชสภฟฝนนเบนเคยองมนมนวา ฝยะองคทยงภฝยะยาชกยณมกจในดานกายศกษา สงคภวฒนธยยภ แฤะกายสงเสยภสนตฟาฝยะหวางบยะเทศเบนทบยะจกษตอชาวโฤก

ฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหว เบนฝฝธฟณฑบยะเฟทนคคฤสาคญจดแสดงเยองยาวฝยะยาชบยะวตแฤะฝยะยาชกยณมกจของฝยะภหากษตยมปทยงคยองยาชม (ฝ.ศ.2468-2477) ในมคหวเฤมวหวตอของกายเบฤมนแบฤงกายบกคยองไทม แภฝยะองคเสดจสวยยคตไบชานานแฤวแตฝยะยาชกยณมกจแฤะฝยะเกมยตคณของฝยะองคมงคงมงมนอมตยานกยะทงบจจนน แฤะสนเนองตอไบในอนาคต เนอหากายจดแสดงนทยยศกายถาวยของฝฝธฟณฑบยะกอนดวมสายะสาคญเยองฝยะยาชกยณมกจดานกายเภอง เศยษฐกจ สงคภ ยวภทงกายทานนายงศาสนา สงเสยภกายศกษา ศฤบวฒนธยยภ ภควาภสาคญตอกายฝฒนาแนวคดแฤะโคยงสยางตางๆ เฝอบฤกผงยากเหงาของกายบกคยองยะนอนบยะชาธบไตม แฤะยากฐานดานกายศกษาปานกายดาเนนกายของกยะทยวงธยยภกาย ทยงใหควาภสาคญกนกายบฤกผงคณธยยภ จยมธยยภแฤะคานมภอนดแกเมาวชน แฤะทยงยเยภแนวทางกายบกคยองทองถนดวมกายมกยางฝยะยาชนญญตเทศนาฤขนเฝอใหบยะชาชนภสวนยวภกายบกคยองตนเองแนนเทศนาฤ (Municipality) เบนคยงแยก แฤะเฝอเบนแนนอมางของกายบกคยองยะดนชาต ฝยะยาชกยณมกจตางๆ นอกจากจะสอดคฤองกนแนวคด “ธยยภยาชา” ททยงถอบฏนตภานนแตทยงคยองยาชมแฤว มงถอเบนกายบฝนฐานทสาคญใหกนกายบกคยองในยะนอนบยะชาธบไตมทภบยะสทธฟาฝ

นอกจากเอกสายจดหภามเหตทเบนหฤกฐานสาคญทางบยะวตศาสตยแฤว ฝฝธฟณฑมงภนญชฟาฝมนตยของฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวททยงนนทกยะหวางฝ.ศ. 2469 ถง ฝ.ศ. 2476 ภจานวนถงกวา 500 ภวน บจจนนเหฤอเฝมง 150 ภวน ถอเบนภยดกของชาตทภคณคานนทกควาภทยงจาทางบยะวตศาสตยดานตางๆ

กายบยนภามาคตทตกทอดภาจากอดตทฝมามาภอธนามวาเหตกายณทางกายเภองฝ.ศ. 2475 เบนควาภฤภเหฤวในกายแกไขบญหาทางกายเภอง เศยษฐกจ สงคภ วฒนธยยภในยชสภมภาโดมตฤอดนน จงจาเบนตองศกษาทาควาภเขาใจถงขอเทจจยงทยอนดานตาภหฤกฐานทางบยะวตศาสตย แฤะภควาภเบนธยยภแดฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวอมางแทจยง

ฉตยนงกช ศยวฒนสาย นกวชากายฝฝธฟณฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหว <[email protected]>


ควาภส าคญของ Teaching Collection ตอกายเยมนย : กยณศกษา John Ruskin’s Oxford Teaching กตตภา จายบยะสทธ

คอฤเฤคชนเฝอกายสอน (Teaching Collection) คอ กายเกนสะสภเฝอใชในกายสอน โดมเนนใหศกษาจากวตถ (Object –based) เบนแนวคดทเดนชดทสดในสภมมควกตอเยม (Victoria era) โดมภากนมภใชในกายศกษาดานกายแฝทม ชววทมา ธยยภชาตวทมา โนยาณคด แฤะศฤบะ ทงนกายสะสภเฝอใช ในกายเยมนกายสอน ตางจากกายสะสภโดมทวไบของฝฝธฟณฑ หยอคอฤเฤคชนทวไบของภหาวทมาฤม กฤาวคอ ทงยบแนนของกายเกนยกษาแฤะกายอนญาตใหปศกษาเขาถงคอฤเฤคชน ยวภถงยบแนนในกายนาเสนอนนแตกตางกน โดมทปศกษาสาภายถจนตองวตถจากคอฤเฤคชนเฝอกายศกษาได ขณะท คอฤเฤคชนทวไบของสถานนนนไภเบดโอกาสใหนกศกษาจนตองได ทงนแภวาในบจจนนจะภกายสงปานควาภยดวมกายเยมนจากสอโสตทศน แตกายสอนกายเยมนแฤะกายวจมโดมใชวตถจยงกไภควยถกมกเฤกใชในหฤามสาขาวชา1

ขณะเดมวกนสถานนกายศกษาแตฤะแหงกภหฤกเกณฑทใชสะสภแตกตางกนไบตาภสาขาวชาทเบดสอน ในนทควาภนภขอนเขตกายศกษาวาดวมคอฤเฤคชนเฝอกายศกษาศ ฤบะเทานนโดมภกยณศกษาคอ John Ruskin’s Oxford Teaching Collection คอฤเฤคชนเฝอกายสอน กอตงโดม จอหน ยสคน (John Ruskin, 1819 – 1900) นกวจายณงานศฤบะมควกตอเยมคนสาคญ แฤะเบนอาจายมคนแยกของโยงเยมนสอนวาดเสน Slade school ยสคนเชอในกายเยมนยจากตวอมางทงจากสงของธยยภชาต หยองานจากปฤงานศฤบนทภควาภสาภายถ เขาเหนวากายฤอกเฤมนแนนเบนบยะโมชนตอกายเยมนยแฤะกายผกทกษะอมางสงสด เขาเชอวากายภองเหนอมางชดเจนนนคอนทกว กายฝมากยณ แฤะศาสนา เภอภตวอมางทดแฤวกไภมากทจะสยางปฤงานทดออกภาได จากกายศกษาเทคนคในกายวาด ฤามเสน แสงเงาแฤะส ของแนนนนไภเฝมงแตภองงานศฤบะ แตคอกายภองโฤก ยอนตวภนดวม2 ดงนนยสคนจงใหควาภสาคญกนกายคดสยยคอฤเฤคชนเฝอกายสอนเบนอมางภากเฝยาะนนคอตนแนนทนกเยมนจะไดศกษาดวมกายฤอกแนน

ยบแนนกายสะสภเฝอกายศกษานนมงแตกแขนงไบมงยบแนนกายเยมนยอน เชน กายสอนจากวตถสะสภของฝฝธฟณฑ (Teaching with Museum Collections) แฤะกายจดแสดงเฝอกายเยมนย (Display for Educational purposes) ตวอมางสาคญทจะอธนามในนทควาภน คอ Kelvingrove Art Gallery and Museum: Glasgow ยวภถงกายใหศฤบนหยอฟณฑายกษเขาไบภนทนาทในกายจดกายกน คอฤเฤคชน โดมใชศฤบะยวภสภมเขาไบตควาภใหภดวมวธกายจดวางวตถ เกดเบนนทสนทนาใหภยะหวางวตถ แฤะทาใหเหนฟาฝองคควาภยแนนสหศาสตย (multidisciplinary) บจจนนคอฤเฤคชนเฝอกายสอนในหฤามสถานนภกถกยวภไบอมในกายนยหายฟามใตกายดแฤของหองสภดแฤะใชชอวา (Library Special Collection) เฝอใหงามตอกายจดกายแฤะกายเขาถงวตถไดสะดวกกวาสาหยนสภาชกในองคกย 1 Battcock, G. ,1969. “A Young Teaching Collection": From Art to Idea. Art Journal, 28(4), pp.406. 2 MILLER, J. and SHEPHERD, R., 2004. The Elements of Drawing. Literary and Linguistic Computing, 19(3), pp. 385.


กายเกนสะสภเฝอกายศกษานนไภไดเนนไบทภฤคาของชนงาน แตเนนใหปฤงานทสะสภกอบยะโมชนแกปศกษาไดอมางภากทสด กายศกษาวธกายสะสภคอฤเฤคชนนนมงสะทอนใหเหนคานมภ สไตฤทเบนทมอภยน แฤะนมาภควาภงาภในมคสภมนนนอกจากจะภคณคาในกายศกษาเชงเทคนคแฤวมงภคณคาในกายศกษาเชงบยะวตศาสตยดวม

แภวาคอฤเฤคชนเฝอกายศกษาจะไภใชเยองใหภ อมางไยกดในเภองไทมมงไภภกายเกนสะสภงาน ศฤบะเฝอกายศกษาอมางจยงจงนก แภวาจะภกายสะสภปฤงานศฤบะจากองคกยกายศกษาชนนาในบยะเทศไทมแตกฤนไภถกใชเฝอกายเยมนกายสอน นทควาภนตองกายนาเสนอใหเหนถงคณคาในกายเกนสะสภเฝอกายศกษาในเชงฤกตอสถานนกายศกษาศฤบะ โดมจะชใหเหนถงบยะเดนควาภสาคญในกายสะสภ กายเยมนยปานคอฤเฤคชน แฤะกายบยะมกตใชอมางเหภาะสภในโฤกกายศกษาศฤบะยวภสภม

กตตภา จายบยะสทธ นกศกษาบยญญาโท Curating and Collections, Chelsea Collage of Arts, University of Art London <[email protected]>


“ชาตในฝฝธฟณฑ”

โคยงเยองคขนานของควาภเบนชาต ฝฝธฟณฑแหฤงโนยาณคดนนทยานสงเสฉวน : กายนาเสนอวฒนธยยภคขนานของจน-

ปศ. ดย.ฝจนก กาญจนจนทย, อาจายมฟวกย ฉตยนายงสข

หองเยมนของชาตนทเยมนชาวกยง : นทวฝากษกายเฤาเยองแฤะเยองเฤาในนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมของภวเซมภสมาภ-อาจายมเภธาว โหฤะสต

แนวเยองบยะวตศาสตยบนงในฝฝธฟณฑแฤะนทยยศกาย-อาจายมณฟค เสยยกษ ยาชฝฝธฟณฑกนชาตนมภคณะยาษฎย-บยากาย กฤนพง

ชาต : ศฤบะของกายจดแสดงแฤะกายแสดงปานศฤบะ กายจดแสดง “สภนตของชาต” ในฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตพฤบบนส- กษภาฝย แสงสยะธยยภ เภอ "ปแฝ" เฤาเยอง : ตาแหนงแหงทของบยะชาชน สถานนแฤะยะนนในฝฝธฟณฑเฝอ

สนตฟาฝของญบน-ฟทยฟย ฟทอง เสมงของปชนะ : เฤาเยองชาตจากภภของปหญงเวมดนาภ-ฆสยา ขภะวยยณ ภกดาวจตย


ฝฝธฟณฑแหฤงโนยาณคดนนทยานสงเสฉวน : กายน าเสนอวฒนธยยภคขนานของจน ปศ. ดย.ฝจนก กาญจนจนทย, อาจายมฟวกย ฉตยนายงสข

นทควาภน เบนกายนาเสนอกายจดกายภยดกวฒนธยยภของยฐจนในดานฝฝธฟณฑบยะวตศาสตย-โนยาณคด โดมภกยณศกษาในภณฑฤเสฉวน ไดแก ฝฝธฟณฑซานซงตม (Sanxindui Museum) แฤะฝฝธฟณฑจนซา (Jinsha Site Museum) ซงเบนฝฝธฟณฑบยะจาแหฤงโนยาณคดอามกวา 3,000 บ ทสนนษฐานวาเบนนยยฝนยษของยฐส (Shu State) แฤะถกกฤาวถงในฝงศาวดายสภมยาชวงศฮน (Han Dynasty) หฤกฐานทางโนยาณคดแสดงใหเหนวาสโนยาณนภควาภยงเยองแฤะกาวหนาทางเศยษฐกจแฤะสงคภใกฤเคมงกนยาชวงศชาง (Shang Dynasty) แหงฤภนาเหฤอง แฤะกายคนฝนแหฤงอายมธยยภโนยาณ 2 แหงนไดทาทามควาภเขาใจเดภทวากาเนดอายมธยยภจนอมทฤภ แภนาเหฤอง (Yellow River) บจจนนกเบนทมอภยนแฤววาควาภยงเยองในอดตของจนนนภไดภศนมกฤางเฝมงฤภนาเหฤองเทานน

บยะเดนในทนคอกายนาเสนอ ‘วฒนธยยภคขนาน’ ในฝฝธฟณฑ ทไภใชวฒนธยยภจนฮน ในนยนททางสงคภยะดนฟภฟาคทบจจนนนไภภสานกเยองบยะวตศาสตยชาตฝนธ แตเคมฝนหฤกฐานกายใชอกษยทตางจากจนฮน ซงสานกดงกฤาวนอาจจะเสอภสฤามไบเภอไยกไภอาจทยานได วฒนธยยภ ‘สโนยาณ’ จากอดตอนไกฤโฝนไดถกคนฝนใหภแฤะไดยนกายยอพ๐นขนภาในนยนทสงคภบจจนนทไภภสานกทางบยะวตศาสตยชาตฝนธ ‘ส’ ในเสฉวนอกแฤว ยจกกแต ‘ยฐส’ ทถกปนวกยวภในอาณาจกยจนในสภมยาชวงศฉน (Qin Dynasty) เภอ 2,200 บภาแฤว จนกยะทงไภกทศวยยษทปานภานเองทหฤกฐานอาม 3,000 กวาบ ทเชอวาเบนนยยฝนยษของยฐส ไดถกคนฝนทซานซงตมแฤะจนซานนทยานสงเสฉวน จนนาไบสภหกยยภกายขดคนทางโนยาณคดคยงมงใหญของจน

หฤกฐานทฝนจากกายขดคนทแหฤงโนยาณคดซานซงตมแฤะจนซาไดยนกายศกษาคนควาขนานใหญแฤะจดแสดงอมางอฤงกาย ซงจากเนอหาในนทยยศกายทนาเสนอในฝฝธฟณฑบยะจาแหฤงโนยาณคดทซานซงตมแฤะทจนซานน กฝนวาฟาฝของ ‘สโนยาณ’ คอเบนกฤภวฒนธยยภทดฤฤนแฤะนาฝศวง ภอามยวภสภมกนยาชวงศชางไบจนถงตนยาชวงศโจว (Shang-Zhou Dynasties) ซงยาชวงศโนยาณทงสองทกฤาวถงนถอวาเบนยากเหงาของวฒนธยยภจน หยออาจเยมกไดวาเบน ‘วฒนธยยภหฤวง’ ของจนโนยาณทยงเยองอมนนฤภแภนาเหฤองในฟาคกฤางของบยะเทศ เบนยงอยณของอายมธยยภจนทยภยวมควาภยแฤะฟภบญญาชนเฤศ ภโฤกทศนแฤะอดภคตในชวตทภควาภซนซอน ภกายสอสายดวมอกษย ภเทคโนโฤมโฤหกยยภชนสงทสาภายถปฤตวตถสายดทวจตยฝสดายเบนเคยองบยะกอนในฝธกยยภอนศกดสทธของชนชนบกคยอง ในขณะทกฤภวฒนธยยภโนยาณทซานซงตมแฤะทจนซานนภไดถกนนเบนยาชวงศโนยาณ แภวาจะภเทคโนโฤมชนสง นมภกายบยะกอนฝธกยยภ ภกายสยางศฤบวตถแฤะวตถตางๆทสอควาภหภามในเชงสญฤกษณแฤะกายแสดงฐานะศกด เชน คทาหมก (Jade scepters) หนากากสายด (Bronze masks) ยบศยษะทาจากสายด (Ceremonial halberds heads) แฤะงาชางจานวนภาก ซงฤวนแตสะทอนใหเหนถงสฟาฝเศยษฐกจทยงเยองภอตฤกษณทางวฒนธยยภทชดเจน แฤะโคยงสยางทางสงคภทซนซอน (Complex society) ทภชวงชนทางสงคภ (Social stratification) หากจะขาดกแต


หฤกฐานทเบนฤามฤกษณอกษยนอกเฤาเหตกายณหยอนคคฤในสงคภ แฤะจากกายแสดงออกทางวฒนธยยภปานวตถเคยองใชหฤามชนดททาใหนกวชากายตะวนตกภควาภเหนวาวฒนธยยภโนยาณนน ทยานสงเสฉวนนนนาจะเบนคนฤะกฤภกนจนฮน (Han Chinese)

บยะวตศาสตยของปคนนนฟาคฝนทวบทภอาณานยเวณกวางใหญไฝศาฤอมางบยะเทศจนมอภตองภควาภแตกตางหฤากหฤามของกฤภทางวฒนธยยภ กายปนวกยวภเบนบกแปนของอาณาจกยทาสาเยจในนางมคสภม นางสภมกแตกเบนกกเหฤา บจจนนนอาณาจกยจนปงาดขนอกคยงดวมอาณาเขตกายบกคยองอนกวางใหญไฝศาฤแฤะเศยษฐกจทกาวกยะโดดภาไกฤภาก นนตงแตกายเบฤมนแบฤงกายบกคยองจนฝมามาภอมางภากทจะสยางควาภเบนบกแปนจากกายสยางสานกยวภทางบยะวตศาสตย แตจนกคงตยะหนกดวาคยาวนกคงไภตางจากในอดตทกายสยางควาภเบนหนงเดมวจากหฤากเชอชาตภใชเยองงาม แภวาโดมนตนมแฤวยฐจนใหกายมอภยนแฤะใหกายบกบองคภคยองวฒนธยยภของกฤภชาตฝนธทไภใชจนฮน แตทวากายคงอมของวฒนธยยภเหฤานนจะภสถานฟาฝอมางไยหยอไดยนกายอนยกษเฝอจดภงหภามใดกนแน

ปศ. ดย.ฝจนก กาญจนจนทย คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย <[email protected]> อาจายมฟวกย ฉตยนายงสข คณะภนษมศาสตย ภหาวทมาฤมศยนคยนทยวโยฒ


หองเยมนของชาตนทเยมนชาวกยง : นทวฝากษกายเฤาเยองแฤะเยองเฤาในนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมของภวเซมภสมาภ อาจายมเภธาว โหฤะสต

นทควาภนภวตถบยะสงคเฝอวฝากษวจายณเยองเฤาแฤะกยะนวนกายเฤาเย องในนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมของภวเซมภสมาภทสยางควาภหภามกยงเทฝภหานคยใหเบนบฤามทางของกายฝฒนาบยะวตศาสตยชาตไทม ฝยอภทงสถาบนาภหานคยแหงนใหเบนศนมกฤางของกายนมาภควาภเบนไทมอกดวม

นทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมเบนนทยยศกายถาวยของภวเซมภสมาภ ฝฝธฟณฑยบแนนใหภทฝฒนายบแนนกายนาเสนอเนอหาทเนนกายบฏสภฝนธแฤะกายฤะเฤนกนฝนทแฤะสงของทจดวางในนทยยศกาย เฝอดงดดใหปชภยนสายจากเยองเฤาไดอมางภบยะสทธฟาฝภากขน หากบยะเภนในฟาฝยวภแฤว ทงภวเซมภสมาภแฤะนทยยศกายนบยะสนควาภสาเยจในแงของกายฝมามาภเฤาบยะวตศาสตยของบยะเทศไทมทแตกตางไบจากบยะวตศาสตยกยะแสหฤกทปกควาภเบนชาตกนฤทธยาชาชาตนมภ โดมนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมนาเสนอกยอนกายภองบยะวตศาสตยไทมทองกนนยนทเชงฝนทของแปนดนสวยยณฟภ โดมเบดเปมใหปชภเหนถงควาภเบนไทมในฐานะปฤปฤตของกายบยะกอนสยางเชงวฒนธยยภ (Cultural construct) ทงน นทยยศกายสอสายกยอนควาภคดเหฤานปานองคบยะกอนดานสถาบตมกยยภ กายตกแตงหอง กายวางปงกายเดน สอโสตทศน แฤะเบดโอกาสใหปชภไดเฤนกนวตถ จดแสดงบยะเฟทตางๆ อนเบนองคบยะกอนทเบนหวใจหฤกของฝฝธฟณฑใหภ

อมางไยกตาภ หากอานองคบยะกอนเหฤานฟามใตกยอนของเยองเฤา (Narrative) แฤะกายเฤาเยอง (Narration) สาภายถกฤาวไดวาองคบยะกอนเหฤานไดเฤาเยองบยะวตศาสตยไทมควนคไบกนกาเนดของกยงเทฝภหานคย โดมตวนทยยศกายนใหควาภสาคญของกยงเทฝภหานคยวาเบนตวแทนเชงสญฤกษณของกายบยะกอนสยางควาภหฤากหฤามทางชาตฝนธแฤะวฒนธยยภไทม ควาภมอนแมงในตวเองของโคยงเยอง (Plot) ทดาเนนควนคกนอมางแนนแนนของบยะวตศาสตยไทมแฤะกยงเทฝภหานคย สงปฤใหนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมภขอจากดในกายเฤาบยะวตศาสตยทางเฤอก ทงมงเบนกายตอกมาวากยงเทฝภหานคยเบนศนมกฤางในกายคยอนคยองนมาภควาภหภามของควาภเบนไทม

อาจายมเภธาว โหฤะสต ฟาควชาฟาษาแฤะวยยณคดองกรษ คณะศฤบศาสตย ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย <[email protected]>


แนวเยองบยะวตศาสตยบนงในฝฝธฟณฑแฤะนทยยศกาย อาจายมณฟค เสยยกษ

นทควาภนฝมามาภทาควาภเขาใจแนวเยองเฤาทางบยะวตศาสตยของบนงทนาเสนอใน

ฝฝธฟณฑยฐบนง (Penang State Museum) โดมฝจายณาฝฝธฟณฑในฐานะทเบนฝนทจดแสดงทางวฒนธยยภ โดมเฉฝาะในแงทนาเสนอควาภหภามวาดวมกายเบนอาณานยเวณของกายบะทะเชอภตอทางวฒนธยยภ (Cntact zones) อนจะแสดงใหเหนกยะนวนกายทางบยะวตศาสตยแฤะกายเภองทเฉฝาะเจาะจง สาหยนกยณของบนงนนวาเบนฝนททแสดงใหเหนกายเชอภตอทางวฒนธยยภในนยนทของอาณานคภ โดมเฉฝาะเภอเกาะบนงเบนเภองทากายคาแฤะฝนทเฝาะบฤกขนาดใหญ (Plantation) ทสาคญในมคอาณานคภ ยวภกนอาณานคภชองแคน (Straits Settlements) แหงจกยวยยดนยตชอนๆ ทงดนดง ภะฤะกา แฤะสงคโบย

ป เขมนจะเสนอวาฝฝธฟณฑท ศกษานาเสนอแนวเย องทางบยะวตศาสตยทน า เสนอ ควาภหฤากหฤามทางวฒนธยยภ ควาภหฤากหฤามทางชาตฝนธ แฤะกายเชอภตอทางวฒนธยยภแฤะชาตฝนธในฐานะทเบนปฤจากกยะนวนกายทางบยะวตศาสตยโดมเฉฝาะในนยนทอาณานคภทนาปคนจากหฤากหฤามถนฐานทางฟภศาสตย ภอตฤกษณแฤะบยะวตศาสตยทแตกตางกนเบนเอกเทศ ทงชนฝนถน แฤะปคนอฝมฝ ทงชาวภฤามจากคานสภทย ชาวจน ชาวอนเดม-เอเชมใต ชาวฝภา ชาวสมาภ ชาวอาหยน ชาวมโยบชาตฟาษาตางๆ ฯฤฯ ภาฝนเจอ บะทะ เชอภตอ แฤะแฤกเบฤมนทางวฒนธยยภแฤะชาตฝนธ จนกยะทงนาภาสกายกอตวของควาภหภามวาดวมเยองยาวของบนง ตฤอดจนควาภเบน “คนบนง” (Penangites) กฤาวไดวา แนวเยองทางบยะวตศาสตยนทงภฐานะเบนจดกอตวของบยะวตศาสตยบนงแฤะภฐานะเบนภยดกทางวฒนธยยภ (Cultural heritage) ทกฤามภาเบนฝนฐานทางควาภคดทสาคญในกายนาเสนอบนง (แฤะภะฤะกา) ในฐานะภยดกโฤก

อาจายมณฟค เสยยกษ อาจายมบยะจาแปนกวชาสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ฟาควชาสงคภศาสตย คณะภนษมศาสตยแฤะสงคภศาสตย ภหาวทมาฤมสงขฤานคยนทย วทมาเขตบตตาน <[email protected]>


ยาชฝฝธฟณฑกนชาตนมภคณะยาษฎย บยากาย กฤนพง

ยาชฝฝธฟณฑ เบนสถานทจดแสดงทยฝมสนของฝยะภหากษตยมยวภทงยาชฟณฑตางๆ

เชน เคยองยาชกกธฟณฑ เคยองทยงของฝยะภหากษตยมแฤะยาชวงศยะดนสง ยาชมาน ฝยะแสงอาวธ ฯฤฯ ใหบยะชาชนทวไบไดเขาชภ นทควาภนศกษาควาภเบนภาของกายจดตงยาชฝฝธฟณฑโดมเสนอวา ภเงอนไขอมางนอม 2 บยะกายททาใหกายจดตงดงกฤาวเบนไบได บยะกายแยก คอ หฤงกายบฏวต 2475 ทยฝมสนสวนฝยะภหากษตยมไดเบฤมนสถานะจากทเคมเบนขององคกษตยมภาเบนทยฝมสนของยฐ ยวภทงอานาจในกายจดกายทยฝมสนสวนฝยะภหากษตยมไดเบฤมนจากของยาชสานกภาเบนของยฐนาฤ ทาใหยฐนาฤสาภายถนาทยฝมสนสวนฝยะภหากษตยมภาจดแสดงตอสาธายณะได บยะกายท 2 คอ ควาภคดชาตนมภของคณะยาษฎยทฝมามาภเชดช “ชาต” ใหขนภาภควาภสาคญแทนทฝยะภหากษตยม ยาชฝฝธฟณฑเบดแสดงอมางเบนทางกายในวนท 24 ภถนามน 2483 เบนสวนหนงของกายเฉฤภฉฤองวนชาตทยฐนาฤหฤวงฝนฤสงคยาภจดขนอมางใหญโต ภฝธเบดอาคายสถานทตางๆ ในวนเดมวกนนน ทวบยะเทศยวภแฤวกวา 300 แหง เฉฝาะนามกยฐภนตยภกาหนดกายทตองเบนบยะธานในฝธเบดถง 10 แหง ดงนน กายศกษาควาภเบนภาของยาชฝฝธฟณฑอาจทาใหสาภายถตอนไดวาสถานนกษตยมภสถานะอมางไยในชาตนมภของคณะยาษฎย

อมางไยกตาภ อาจตควาภกายจดตงยาชฝฝธฟณฑไดอกทาง เนอหาของกายจดแสดงทยฝมสนกษตยมในยาชฝฝธฟณฑเบนสงหนงทสะทอนวาอดภกายณทางกายเภองของคณะยาษฎยไภไดภฤกษณะแตกหกกนมคสภนยณาญาสทธยาชมดงทภกจะถกเขาใจ โดมเฉฝาะอมางมงกายจดแสดงวตถทเกมวของกนบยะวตศาสตยกายทาสงคยาภของฝยะภหากษตยมในอดต แภสถานะของฝยะภหากษตยมหฤงกายบฏวตจะเบฤมนไบแตปนากฤภใหภมงไภสาภายถปฤตควาภยเกมวกนอดตทฝนไบจากกายอางองฐานควาภยเดภของสภนยณาญาสทธยาชมได

ดานหนง กายจดตงยาชฝฝธฟณฑเบนสวนหนงของกายเบฤมนปานสถานนกษตยมจากมคสภนยณาญาสทธยาชมสกายบกคยองฟามใตยฐธยยภนญ อกดานหนงควาภตอเนองทางอดภกายณจากมคสภมกอนหนากายบฏวตทแสดงออกภาในกายจดแสดงฝฝธฟณฑกสะทอนขอจากดของกายบฏวตนนเอง

บยากาย กฤนพง นกศกษาบยญญาเอก นณฑตวทมาฤมเอเชมแบซพกศกษา ภหาวทมาฤมวาเซดะ <[email protected]>


กายจดแสดง “สภนตของชาต” ในฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตพฤบบนส กษภาฝย แสงสยะธยยภ

นทควาภนศกษาแฤะวเคยาะหกายจดแสดงปฤงานศฤบะใน “ฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตพฤบบนส”

(Philippines National Art Gallery) ซงจดแสดงปฤงานทศนศฤบ (Visual art) แฤะปฤงานวจตยศฤบ (Fine art) ตงแตศตวยยษท 18 จนถงศตวยยษท 21 อาท ปฤงานจตยกยยภ, บยะตภากยยภ, ฟาฝยาง แฤะสอปสภ (Mixed media) ทไดยนกายคดเฤอกใหเบนตวแทนของชาต ในฐานะทเบน “สภนตของชาต” (National treasure) โดมกฤภนคคฤทไดยนกายนมาภวาเบน “ศฤบนพฤบโน” (Filipino visual artists) อาท ปฤงานของศฤบนชนเมมภในศตวยยษท 19 (Masters) แฤะปฤงานของศฤบนแหงชาต

ปเขมนเสนอวา ปฤงานศฤบะทไดยนกายจดแสดงในฐานะทเบน “งานศฤบะแหงชาต” ไภเฝมงไดยนกายตควาภถงควาภสาภายถสวนนคคฤของศฤบนทสยางปฤงาน หยอภคณคาเฉฝาะดานควาภงาภในบยภณฑฤทางศฤบะเทานน แตมงภควาภหภามทเชอภโมงกนบยะวตศาสตยกายสยางตวตนแฤะ อตฤกษณฟามใตนยนทควาภคดเยองชาตนมภทตอตาน/ ตอยองกนวาทกยยภอาณานคภ ขณะเดมวกน ฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตกไภไดเบนเฝมงฝนทสาหยนจดเกน อนยกษ ปฤงานศฤบะ หยอนาเ สนอบยะวตศาสตยศฤบะ แตมงภสถานฟาฝในฐานะทเบนฝนททางกายของยฐทยวนยวภควาภทยงจาทางวฒนธยยภของสงคภ กายจดแสดงงานศฤบะแฤะฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตสาหยนกยณพฤบบนสจงเบนฟาฝตวแทนของควาภยงเยองตฤอดจนควาภภอายมะของชาต (Civilization) ในควาภหภามดงกฤาว ทงปฤงานศฤบะแฤะฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตเบนสญฤกษณหนงทถกใชเฝอตยะหนกถงควาภเบนชาต (Nationhood) ทปคนในสงคภจะสาภายถจนตกยยภถงอตฤกษณ “ควาภเบนพฤบโน” (Filipino identity) ในนางฤกษณะยวภกนได

กษภาฝย แสงสยะธยยภ นกวจมอสยะ <[email protected]>


เภอ "ปแฝ" เฤาเยอง : ต าแหนงแหงทของบยะชาชน สถานนแฤะยะนนในฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝของญบน ฟทยฟย ฟทอง

ในฐานะนกวจมสนตศกษา สงสาคญในกายศกษาฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝในบยะเทศญบนซงเบน

บยะเทศปแฝสงคยาภในสงคยาภโฤกคยงทสอง คอ กายถาภวาสงคยาภถกเฤาแฤะถกจาอมางไยในฝนทสาธายณะของญบน แฤะเยองเฤาในฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝนาไบสกายตงคาถาภแฤะกายเยมนยอมางไยนาง จากกายศกษาฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝหาแหงในญบน (Kyoto Museum for World Peace, Hiroshima Peace Memorial Museum, Nagasaki Atomic Bomb Museum, Oka Masaharu Memorial Nagasaki Peace Museum แฤะ Himeyuri Peace Museum in Japan) ฝนวาแนวคด ‘สนตฟาฝ’ ของฝฝธฟณฑแตฤะแหงไดยนกายตควาภตางกนขนอมกนสถานะควาภเบนเจาของแฤะวตถบยะสงคของฝฝธฟณฑเฝอทฝฝธฟณฑสาภายถสยางควาภชอนธยยภแฤะพ๐นพบยะสนกายณของญบนฟามหฤงสงคยาภ อนจะนาไบสกายทาควาภเขาใจตาแหนงแหงทของฝฤเภอง สถานน แฤะยะนนทงในอดต บจจนนแฤะอนาคต กายสยางควาภทยงจาแฤะกายบฏเสธบยะสนกายณนางบยะกายของฝฝธฟณฑจงภนมสาคญในสยางสานกแฤะควาภยนปดชอนของบยะชาชนตอควาภยนแยงทางกายเภอง ซงกายนาเสนอบยะสนกายณหฤากหฤามของฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝในญบนสะทอนถงศกมฟาฝ แฤะเสยฟาฝของฟาคสวนตางๆ ในสงคภทจะใชฝนทสาธายณะ แฤะภสวนยวภในกจกยยภสงคภกายเภอง แฤะมงสะทอนถงเสยฟาฝทยฐเบดฝนทใหกนควาภทยงจา ภภภองแฤะควาภตองกายทหฤากหฤาม แฤะทามทสด นทยยศกายแฤะกจกยยภในฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝแสดงใหเหนถงนทนาทของฝฝธฟณฑในฐานะฝนทเชงสงคภกายเภอง ซงเบนองคบยะกอนสาคญในกายกยะนวนสยางบยะชาธบไตมแฤะสนตฟาฝ

ฟทยฟย ฟทอง นกวจม ศนมศกษาสนตฟาฝแฤะควาภขดแมง จฬาฤงกยณภหาวทมาฤม <[email protected]>


“ฝฝธฟณฑกนสงคภ”

ฝฝธฟณฑ : ฟาฝสะทอนสงคภ หฤากหฤามฤฤาฝาคนเขาฝฝธฟณฑ : เยมนยจากผยงเศส-อาจายมทภ เกตวงศา

ฝฝธฟณฑ สงคภ แฤะควาภขดแมง-ฝอใจ อคยธนกฤ ศนมวฒนธยยภชภชนภสฤภ-ภฤามนานบากฤด : กยะนวนกายทางานแฤะสานกกาย “ยนยอดต” ของคนภฤามภสฤภ อาเฟอฝยะบยะแดง จงหวดสภทยบยากาย -

อาจายมวฟาว ฝงษบ๏น ฝฝธฟณฑทองถน : ควาภตองกายจากฟามในสฝนทแหงกายเยมนย กายทองเทมวแฤะ

ควาภมงมนของทองถน-เหภอนฝภฝ สวยยณกาศ ตวตนคนทวามในฝฝธฟณฑทองถนวดฝะมาจ-ดย.สทธฝย เนตยนมภ

กยะนวนกายสยางฝฝธฟณฑเฝอสงคภ กายสยางเคยอขามกายเยมนย เฝอกายฝฒนาวถชวตชภชนทองถนท งกฤายองไห -

อาจายม ดย.อาคา แสงงาภ จากโนยาณคดชภชนสฝฝธฟณฑชภชน-ดย.อฤงกยณ จฑาเกต กายฝฒนาหฤกสตยทองถนปานฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ตานฤทากาศเหนอ

อาเฟอแภทา จงหวดฤาฝน-ยศ.ดย.ชยนทย ภงคง ภวเซมภฤาบางกนกายสยางฝฝธฟณฑแนนภสวนยวภของคนทองถน- อาจายมไฝโยจน ไชมเภองชน


หฤากหฤามฤฤาฝาคนเขาฝฝธฟณฑ : เยมนยจากผยงเศส

อาจายมทภ เกตวงศา เภอกฤาวถง “ฝฝธฟณฑ” เบนทมอภยนกนวา “ผยงเศส” เบนบยะเทศหนงทภกยะนวนกาย

ฝฝธฟณฑทกาวหนา ทงในแงของจานวนแฤะควาภหฤากหฤามในดานแนวคด ยบแนน แฤะวธกาย ยวภทงกายนยหายจดกายทนยณากายกนกายจดกายภยดกทางบยะวตศาสตยแฤะวฒนธยยภของบยะเทศ

จดเดนทสาคญบยะกายหนงของกายดาเนนงานของฝฝธฟณฑในผยงเศสคอกายสยางสยยคโอกาส ใหปทภสวนเกมวของเขาภาใชนยกายของฝฝธฟณฑไดอมางหฤามหฤาม ทงกฤภเบาหภามแฤะยบแนน อนสงปฤใหฝฝธฟณฑในผยงเศสภปใชนยกายจานวนภาก หฤากหฤาม แฤะตอเนอง

นทควาภนจงใหควาภสาคญกนกายเยมนยกยะนวนกายทางานของฝฝธฟณฑในผยงเศส 2 แหง คอ ฝฝธฟณฑ Louvre แฤะ ฝฝธฟณฑ Cluny ในบยะเดน “กายสยางควาภสภฝนธยะหวางฝฝธฟณฑกนปใชนยกาย” โดมภวตถบยะสงคเฝออธนามวธกายจดกายควาภสภฝนธยะหวางฝฝธฟณฑกนปใชนยกายในยบแนนตางๆ ฟามใตเงอนไขแฤะนยนทของฝฝธฟณฑแฤะสงคภ ทงกายถามทอดองคควาภยแฤะกายสงเสยภกยะนวนกายเยมนย กายหฤอหฤอภจตสานกในคณคาของศฤบะแฤะวฒนธยยภ กายสนนสนนกายทองเทมวแฤะฝกปอนหมอนใจ กายสยางเคยอขามยะหวางปใชนยกายแฤะปสนนสนน แฤะกายจดกายภยดกทางบยะวตศาสตยแฤะวฒนธยยภ ยวภทงกายเสนอแนะแนวทางกายบยะมกตใชสาหยนกายดาเนนงานฝฝธฟณฑในสงคภไทม

อาจายมทภ เกตวงศา อาจายมฟาควชาบยะวตศาสตย คณะภนษมศาสตยแฤะสงคภศาสตย ภหาวทมาฤมภหาสายคาภ นกศกษาบยญญาเอก Histoire Médiévale, Université Paul-Valéry Montpellier ผยงเศส <[email protected]>


ฝฝธฟณฑ สงคภ แฤะควาภขดแมง ฝอใจ อคยธนกฤ

เบนเยองธยยภดาของสงคภทบยะกอนดวมบยะชากยนนสนฤานจะฤงเอมดวมควาภคดเหนทแตกตาง เหตกายณควาภไภสงนในบยะเทศชวงหฤามบทปานภาเบนเคยองฝสจนวาบยะชาชนไทมขาดฝนทในกายบยองดอง บยะกอนกนควาภจยงทวาบจจนนฝฝธฟณฑของสงคภยวภสภมนนฝฒนาฝนจากกายเบนแคสถานทจดแสดงวตถหากแตหนาททแทจยงของฝฝธฟณฑมคบจจนนคอกายเบนฝนท 'ของ' สาธายณชน 'เฝอ' สาธายณชน ฝฝธฟณฑจะสาภายถตอนสนองควาภแตกตางทางควาภคดเหนของสงคภไดอมางไย?

ควาภจยงแฤวโฤกทเตภไบดวมควาภเหนทแตกตางเบนโอกาสทดสาหยนนทนาททสาคญของ ฝฝธฟณฑ หนาทของฝฝธฟณฑคอกายวางตวเบนฝนทตยงกฤางทสาภายถยองยนกฤภชนทภควาภคดเหนอนแตกตางใหอมยวภกนไดโดมบยาศจากควาภยนแยง กายจดแสดงนทยยศกายทอาจกอใหเกดควาภแตกแมกนนอาจไภไดนาภาซงควาภขดแมงเสภอไบ แตอาจเบนกายเบดโอกาสใหคนในสงคภแฤะชภชนภองเหนกนแฤะกน แฤะเขาใจกายภอมของกนแฤะกนภากขน แตในขณะเดมวกนองคกยฝฝธฟณฑนนตองภกายเตยมภยนภอกนควาภขดแมงไดอมางภบยะสทธฟาฝ แฤะควาภอมยอดของฝฝธฟณฑเองกขนอมกนกายทาหนาทดงกฤาวไดดแคไหน

หากฝฝธฟณฑเบนฝนทของสาธายณชนแฤว อกหนาทหนงของฝฝธฟณฑคอกายยนพงควาภคดเหนของสาธายณชนนาภาซงคาถาภทวากายตงบยะเดนแฤะเนอหาของงานทจดแสดงในบจจนน ควยเบนหนาทของใคยแฤะควยตอนสนองใคย ยะหวางองคกย/ ฟณฑายกษ หยอปชภ? ชใหเหนควาภจาเบนในกายยวภภอกนยะหวางฝฝธฟณฑแฤะสาธายณชน

นทควาภนตองกายคนหาควาภหภามของกายเบนฝนทสาหยนสาธายณชนของฝฝธฟณฑ โดมนาเสนอกยณศกษาตางๆ เชน นทยยศกาย Mirroring Evil: Nazi Imagery/ Recent Art ของ The Jewish Museum, New York City11 นทยยศกาย 11 กนมามน ท National September 11 Memorial & Museum2 โคยงกายของ Oakland Museum of California (OMCA) ทเชญชวนสาธายณชนใหยวภภอกนฝฝธฟณฑในกายปฤตนทยยศกาย3 วธกายนาเสนองานแนน Hot Spot4 แฤะกยณศกษาอนๆ ทงนเฝอชบยะเดนแฤะแสวงหาวธกายในกายสยางควาภสภฝนธ ยะหวางองคกย

1 Jeanne Pearlman, “Mirroring Evil: Nazi Imagery/ Recent Art Case Study” in Animating Democracy, www.AmericanForTheArts.org 2 Vanessa Van Orden, "Exhibiting Tragedy: Museums and the Representation of September 11." Journal of Museum Education 3 Kathleen McLean, “Whose Questions, Whose Conversations,” in Bill Adair, et. al. ed. Letting Go? Sharing Historical Authority in a User-Generated World. (Philadelphia, PA: Pew Center for Arts and Heritage and Walnut Creek, CA: Left Coast Press, 2011) 4 Tondberg, Britta. "Nordisk Museologis." The Dangerous Museum: Participatory Practices and Controversy in Museums Today (2013)


ฝฝธฟณฑแฤะสาธายณชนใหเกดวฒนธยยภแหงกายยวภภออมางมงมนในชวงเวฤาของควาภขดแมง เฝอฝฒนาแฤะกยะตนกายเคฤอนไหวของวงกายศฤบวฒนธยยภบยะเทศไทม

ฝอใจ อคยธนกฤ นกศกษาบยญญาโท Visual Arts Administration Program (Non-profit Management with Curatorial Concentration), New York University <[email protected]>


ศนมวฒนธยยภชภชนภสฤภ-ภฤามนานบากฤด : กยะนวนกายท างานแฤะส านกกาย “ยนยอดต” ของคนภฤามภสฤภ อ าเฟอฝยะบยะแดง จงหวดสภทยบยากาย อาจายมวฟาว ฝงษบ๏น

นทควาภน ปเขมนสนใจศกษา 1) กยะนวนกายทางานของคนในชภชนทภตอศนมวฒนธยยภชภชนภสฤภ-ภฤามนานบากฤด แฤะ 2) สานกกายยนยอดตทสะทอนปานวธกายจดแสดงในศนมวฒนธยยภฯ โดมปเขมนศกษาจากเอกสาย กายฤงเกนขอภฤฟาคสนาภแฤะสภฟาษณคณะทางานในชภชน

ปฤกายศกษาฝนวาคนในชภชนภสฤภนานบากฤดสยางศนมวฒนธยยภฯ ขน เฝอเบนฝนทเฤาเยองแฤะถามทอดเสมงตนเองสสงคภ ในแงกยะนวนกายทางานศนมวฒนธยยภฯ แหงนภกายเกนยวนยวภขอภฤ กายจดยะเนมนขอภฤ กายคดคนวธกายจดแสดง กายดแฤยกษา ตฤอดจนกายนยยมามใหปเมมภชภโดมเจาของวฒนธยยภเอง ไภไดอาศมฟณฑายกษกยะแสหฤก แฤะบยะกายทสอง สานกกายยนยอดตสะทอนปานวธกายจดแสดงปงเคยอญาตแฤะสามตยะกฤทสนมอนขนไบกวา 229 บ เยอมภาจนถงคนยนบจจนนนนจากวนทนยยฝนยษยนแยกตองจากฤภนาบาตานภาสบากฤด กายนาเสนอบยะวตศาสตยชภชนในสวนทหามไบจากบยะวตศาสตยกยะแสหฤก นคคฤสาคญในชภชน ฟาฝบยะเฝณวถชวต แฤะขาวของเคยองใชทางวฒนธยยภของคนธยยภดาภชวตยวภสภม โดมสยบปเขมนตองกายชใหเหนวา ชภชนภสฤภนานบากฤดสยางศนมวฒนธยยภฯ นขน ในฐานะบฏนตกายเฝอแสดงถงอตฤกษณทางวฒนธยยภ กายฤกขนภาเบนปกยะทากายตอยอง เฝอจดวางตาแหนงแหงททางสงคภของตนเองทาภกฤางกยะแสวฒนธยยภอนเชมวกยากของสงคภเภอง แฤะนยนทควาภสภฝนธกนควาภทยงจากยะแสหฤกของฟาคยฐ

อาจายมวฟาว ฝงษบ๏น คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย <[email protected]>


ฝฝธฟณฑทองถน : ควาภตองกายจากฟามในสฝนทแหงกายเยมนย กายทอง เทมวแฤะ ควาภมงมนของทองถน เหภอนฝภฝ สวยยณกาศ

นทควาภเยอง “ฝฝธฟณฑทองถน: ควาภตองกายจากฟามใน สฝนทแหงกายเยมนย กายทองเทมวแฤะควาภมงมนของทองถน” เบนเฝมงภภภองแฤะขอเสนอแนะหนงทปเขมนภบยะสนกายณจากกายฤงฝนททางานเกมวกนฝฝธฟณฑทองถน ซงนทควาภจะภงเสนอถงสองบยะเดนทเกมวกนฝฝธฟณฑทองถน คอ

บยะเดนทหนง ฝฝธฟณฑทองถน: ควาภตองกายจากฟามในแฤะกายเบนฝนทแหงกายเยมนย บญหาในกายจดทาฝฝธฟณฑทองถน ในหฤามๆ แหงอาจภบญหาในฟาฝยวภทวาภสงของ

เคยองใชภาจดแสดงแตไภภเนอหาหยอขอภฤภาสนนสนน ฝฝธฟณฑทองถนจงดจะกฤามเบนโกดงเกนของไบในทสด แตกายจะบยนบยงฝฝธฟณฑแฤะนาเสนอใหภชวตชวาเฝอควาภเขภแขงแฤะมงมนของทองถน จดเยภแยกคอควยภาจาก ควาภตองกายทแทจยงของคนใน ควาภตองกายสยางแฤะจดทาฝฝธฟณฑทองถนโดมคนใน ถอเบนแยงขนเคฤอนใหฝฝธฟณฑเกดขนไดโดมงามแฤะคงอมอมางมงมน

ฤาดนตอภาคอ กายสยางนกวจมทองถน แฤะจาเบนอมางมงทตองเบนคนใน กฤภนกวจมทองถนอาจจะเบนกฤภปนาชภชน คย บยาชญทองถน หยอชาวนานทวไบ เหตทนกวจมทองถนตองเบนคนในเบนหฤกเฝยาะคนในเบนป ย ในเยองทองถ นของตนเอง นนคอได เยมนย ยากเหงาของตนเอง จากบมาตาทวดถงวถชวตควาภเบนอมแฤะเขาใจถงควาภเบนภาเบนไบของทองถนตนเอง นกวจมทองถนจะทากายสนเสาะหาขอภฤในทกๆ ดานทสาคญของชภชนเฝอนาขอภฤทไดภาเฤอกควาภสาคญแฤะจดแสดงเปมแฝยในอาคายฝฝธฟณฑหยออาคายจดแสดงตอไบ

ทงน นกวจมทองถนจาเบนตองทากายศกษาแฤะส ายวจ หยอเยมกวา กยะนวนกายเยมนยยวภกน ยะหวางนคคฤหฤามๆ ผาม ทงนคคฤฟามนอกแฤะฟามในทองถน โดมตองยวภภอกนในฤกษณะเสภอฟาคเคายฝใหเกมยตซงกนแฤะกนอกทงภควาภจยงใจตอกนดวม เฝยาะควาภยวภภอยะหวางนคคฤฟามในแฤะฟามนอกจะทาใหงานวจมทออกภาภฤกษณะฤภฤกแฤะสภนยณ ทงน ในกายศกษาแฤะสายวจไภไดเจาะเฉฝาะขอภฤทองถนทจดทาฝฝธฟณฑทองถนเทานน หากตองศกษาฝนทใกฤเคมงทสภฝนธโดมยอนดวม ในสวนเยองทจะทากายศกษาแฤะสายวจอาจเบนบยะเดนหฤกๆ เชน สฟาฝฟภศาสตย บยะวตศาสตยทองถน ตานาน เยองเฤา วถชวต ควาภเชอ เคยอญาต บยะเฝณ ฝธกยยภ แฤะกายเบฤมนแบฤงตางๆ ในทองถน เบนตน ซงหวขอเหฤานไดคยอนคฤภทกเยองยาวในทองถนศกษาแฤวทงสน

เภอทากายศกษาแฤะเกนขอภฤเบนทเยมนยอม นกวจมทองถนตองดงเอาเยองยาวทนาสนใจของทองถนภานาเสนอในฝฝธฟณฑ โดมตองสภฝนธกนโนยาณวตถแฤะสงของทจะจดในฝฝธฟณฑดวม ทงนคนในทองถนแฤะนกวจมตองหาจดเดนของทองถ นตวเองใหได ไภวาจะเบนเยองบยะวตศาสตย กายทองเทมว ฟภบญญาทองถน อาหาย ฯฤฯ เฝยาะในแตฤะทองถนมอภภฤกษณะแฤะเอกฤกษณตางกน กายจะนาเสนอมอภตางกนออกไบดวม


จากจดเยภทคนในทองถนตองกายฝฝธฟณฑตฤอดจนกยะนวนกายใหไดภาซงฝฝธฟณฑทองถน ไดกอใหเกดกยะนวนกายเยมนย แฤะฝฝธฟณฑมงกฤามเบนฝนทแหงกายเยมนยไภใชเฉฝาะนกวจมเทานน หากหภามยวภถงปคนในทองถนทไดยวภกนใหขอภฤแฤะเยมนยยวภกนอกดวม

ในนางทองถนอาจจะเบนคนฟามนอกหยอนกวชากายภาชวมในกยะนวนกายเยมนยทงหภด แฤะคนในทองถนไดตอมอดกยะนวนกายเยมนยดงกฤาวฝยอภทงสยางเคยอขามของตนขนกภไภนอม

บยะเดนทสอง ฝฝธฟณฑทองถนกนกายทองเทมวทเขภแขงแฤะควาภมงมนของทองถน ทองถนบฏเสธไภไดวา ควาภตองกายหนงทภฝฝธฟณฑทองถน นอกเหนอจากกายอนยกษสงของ

แฤะกายเปมแฝยเยองยาวของทองถนแฤว ควาภตองกายใหเกดกายทองเทมวในชภชนจนเกดเบนยามไดหภนเวมนในทองถนคออกหนงควาภตองกาย แฤะกายทองเทมวเฉฝาะฝฝธฟณฑทองถนอมางเดมวในบจจนนกฤนเบนเยองหมดนง ไภภสสน ดงนนขอภฤฝนฐานทนกวจมทองถนเกนภานนสาภายถทจะตอมอดควาภมงมนของทองถนในกายจดกายกายทองเทมวในยบแนนใหภไดดวม อาจจะในยบแนนปนาชภทเบนคนในทองถน อาจจะเบนมวภคคเทศก (เดกในทองถน หยอนกเยมนในสถานศกษาบยะจาทองถน) เบนตน นอกจากนทองถนอาจตอมอดดวมกายจดตง Home stay ทภอาหายตาภรดกาฤภานาเสนอ ภกจกยยภฝนนานของชาวนานใหไดเยมนย หยอจะเบนกายจดเสนทางกายทองเทมวกนแหฤงทองเทมวใกฤเคมง (Route tour) หยอกายภฝนทเยมนยทอมโดมยอนของฝฝธฟณฑทองถน เฝยาะนอกจากนกทองเทมวจะไดยจกทองถนจากฝฝธฟณฑตวอาคายทภทงเนอหาแฤะวตถแฤว นานเยอนแฤะกจกยยภ กายฤะเฤนของชาวนานเบนอกสงหนงทนกทองเทมวในบจจนนอมากทจะสภปสแฤะเขาไบภสวนยวภ

ทามทสดแฤวกายจะจดฝฝธฟณฑทองถน ทองถนตองภควาภคดในกายฝฒนาเบนทตง ควาภสาภคคเบนสงเสยภ ฝยอภทงตองภองใหเหนควาภเบนทองถนของตนเอง เฝมงเทานฝฝธฟณฑทองถนแฤะกายทองเทมวกเกดขนแฤะอมไดอมางมงมน ดงเชนฝฝธฟณฑจนเสน ฝฝธฟณฑตนแนนหนงทเกดจากควาภตองกายจากฟามใน สฝนทแหงกายเยมนยเฝยาะภกายเยมนยยวภกนของคนทองถนแฤะคนจากฟามนอก ยวภไบถงกายทองเทมวทไภไดเนนเฉฝาะตวอาคายจดแสดงฝฝธฟณฑ หากยวภถงกจกยยภตางๆ ของชภชนดวม แฤะเฝยาะควาภสาภคคยวภทงควาภศยทธาในปนาควาภมงมนของทองถนจนเสนจงมงคงอมกยะทงบจจนน

เยองยาวเกมวกนฝฝธฟณฑทองถนในสงคภไทมภดวมกนหฤากหฤามบยะเดนแฤะภภภอง บยะเดนทงสองขางตน แฤะตวอมางของฝฝธฟณฑจนเสนจงเบนเฝมงภภภองแฤะบยะสนกายณหนงของปเขมนทเคมฤงฝนททางานทางดานฝฝธฟณฑทองถนเฝมงเทานน

เหภอนฝภฝ สวยยณกาศ นกวชากายศกษาบฏนตกาย บยะจาฝฝธฟณฑธยยภศาสตยเฉฤภฝยะเกมยต คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย (ศนมยงสต) <[email protected]>


ตวตนคนทวามในฝฝธฟณฑทองถนวดฝะมาจ ดย.สทธฝย เนตยนมภ

นทควาภชนนตองกายนาเสนอใหเหนถงกยะนวนกายเกดขนของฝฝธฟณฑฝนนานวดฝะมาจ

ทบยะกอนขนจากควาภเยมกยองตองกายของสงคภในอนทจะแสดงอตฤกษณ แฤะควาภเบนตวตนของ คนทวามใหเบนทบยะจกษเหนแกสงคภทงในสวนกฤางแฤะฟภฟาค โดมใชกยะนวนกายเคฤอนไหวทางวฒนธยยภฟามใตแนวคด “ทองถนนมภ” เฝอสยางควาภตยะหนกยใหกนชภชนคนทวามไวตอสกนกายยกยานทางสงคภวฒนธยยภจากฟามนอก

เยาฝนวากยะนวนกายเกดขนของฝฝธฟณฑฝนนานวดฝะมาจภควาภสภฝนธกนบยากฏกายณทางสงคภทสงปฤกยะทนตอวถชวต แฤะควาภเบนตวตนของคนทวามทงในทางวฒนธยยภ กายเภอง แฤะเศยษฐกจทแนงออกไดสองชวงสภม ไดแก (1) ชวงกายตนตวของบญญาชนทองถนในกายคนหา อตฤกษณของทวามเฝออธนามตวตนกนควาภเบนชาต แฤะ (2) ชวงกายเคฤอนไหวเฝอตอสกนกายเกดขนของโคยงกายเศยษฐกจฝเศษทวาม ซงบยากฏกายณดงกฤาวอมฟามใตบฏนตกายทางวฒนธยยภทบยะกอนขนดวมขอเขมน วาทกยยภ แฤะกฤภกายเภองทองถน ซงเบนตวขนเคฤอนอมเนองหฤงจนทาใหเกดเบนฝฝธฟณฑทองถนวดฝะมาจในทสด

ดย.สทธฝย เนตยนมภ สถานนวจมฟาษาแฤะวฒนธยยภเอเชม ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>


กายสยางเคยอขามกายเยมนยเฝอกายฝฒนาวถชวตชภชนทองถนทงกฤายองไห อาจายม ดย.อาคา แสงงาภ

วตถบยะสงคกายวจม 1) เฝอคนหากยะนวนกายวธกายสยางฝฝธฟณฑทองถนจากควาภหฤากหฤามของชภชนเฝอกายเยมนยยวภแฤะเกดอตฤกษณยวภของทงกฤายองไห 2) เฝอขมามปฤกยะนวนกายวธกายเยมนยกายสยางฝฝธฟณฑชภชนนาไบสกายอนยกษพ๐นพกายจดกายทยฝมากย แฤะกายฝฒนาวถชวตชภชนทองถนจากชภชนหฤกสชภชนยอนขาง ฝนทวจมเบนฝนทบยะวตศาสตยทภยองยอมอายมธยยภโนยาณในเขตทงกฤายองไห ชภชนหฤกไดแก ชภชนเภองนว กกาสงห อาเฟอเกษตยวสม ชภชนนอฝนขน อาเฟอหนองฮ ในเขตจงหวดยอมเอด ชภชนเภองเตา อาเฟอฝมคฆฟภฝสม จงหวดภหาสายคาภ ชภชนไฝยขฤา อาเฟอชภฝฤนย จงหวดสยนทย ขมามปฤสชภชนยอนขาง คอ ชภชนโฝนเงน จานทง อาเฟอเกษตยวสม จาบาขน อาเฟอสวยยณฟภ ในเขตจงหวดยอมเอด ชภชนเภองเสอ อาเฟอฝมคฆฟภฝสม จงหวดภหาสายคาภ ชภชนฝยภเทฝ อาเฟอทาตภ จงหวดสยนทย ฝนทสยางกายเยมนยยวภ ไดแก ชภชนหนองกก-หนองมาว อาเฟอฝมคฆฟภฝสม จงหวดภหาสายคาภ ยวภ 11 ชภชน คณะทางานยะดนชภชน ปอาวโส บยาชญชาวนาน เดกแฤะเมาวชน ยวภทงสน 176 ยาม วธกายศกษาโดมสายวจแฤะศกษาควาภเบนไบไดของโคยงกาย ศกษาสฟาฝทวไบชภชน นาเสนอนกวชากายใหชแนะบยะเดนศกษาแฤวยวภกนฝฒนาโคยงกายบยะชภยะดนเคยอขามแฤะยะดนชภชน ทนทวนอตฤกษณ ทศนศกษาดงาน จดคายาวานเยมนย จดเวทแฤกเบฤมนเยมนยบฏนตกาย บฏนตกายสยางฝฝธฟณฑ จดอนยภทาทะเนมนวตถ บยะชภสยบแฤะสงเคยาะหขอภฤ นาเสนอปฤกายวจมดวมฟาฝถาม แปนฟาฝ ฝยยณนาควาภแฤะวเคยาะห ปฤกายวจมฝนวา

1. กยะนวนกายวธกายสยางฝฝธฟณฑทองถน คอ ขนท 1 กายเตยมภกาย โดม 1) วเคยาะห สยางควาภเขาใจควาภเบนทองถนทงกฤายองไห 2) ทนทวนอตฤกษณชภชนจากชดควาภยกายวจมบยะวตศาสตยทงกฤายองไห 3) สยางจนตฟาฝยวภ คนหาเบงนาน กาหนดจดยวภ แฤะยวภเขมนแปนฟาฝ ขนท 2 กยะนวนกายวธกายสยางฝฝธฟณฑ ไดแก 1) กายสยางกยอนแนวคดฝฝธฟณฑทงกฤายองไห 2) กายหนนเสยภสยางกายเยมนยยะดนชภชน 3) จดกจกยยภกายเยมนย ศกษาดงาน จดคายาวานเยมนย 4) กายขมามปฤวธกายสยางฝฝธฟณฑสชภชนยอนขาง แฤะขนท 3 สยบนทเยมนแฤะฝฒนายบแนนฝฝธฟณฑ ชภชนแตฤะแหงภวธกายสยางฝฝธฟณฑแตกตางกนตาภศกมฟาฝ ชภชนเภองนวนภนตฝยะฟกษเบนปนา กกาสงหใชฝฝธฟณฑเบนสถานททองเทมว เภองเตาใชควาภศยทธาแฤะควาภศกดสทธของป นอฝนขนใชควาภสาภายถสวนนคคฤจดแสดงนทยยศกาย ไฝยขฤาใชยางทยงตอยองสอสายกนป โดมนภนตฝยะฟกษเขายวภใหคนไดทานญแฤะภสวนยวภสยาง อตฤกษณยวภของฝฝธฟณฑเคยอขามทงกฤายองไห คอ วตถสงของ เคยองใช สถานท แหฤงเยมนยตางๆ ในธยยภชาต เชอวาภวญญาณกอใหเกดเบนแนนแปนบยะเฝณทงสวนนคคฤแฤะสงคภ ฤกษณะเบนฝฝธฟณฑวถชวต บยะกอนดวม 1) อาคายศนมขอภฤฝฝธฟณฑ ภเนอหาจดแสดงอตฤกษณชภชน 2) เคยอขามแหฤงเยมนยฝฝธฟณฑ ไดแก แหฤงเยมนยกฤางแจง ฟภบญญาชาวนาน กฤภอาชฝ สถานบยะกอนกาย กจกยยภทางบยะเฝณวฒนธยยภ 3) กจกยยภดาเนนกายในวถชภชน 4)กายจดกยะนวนกายเยมนย


ฝฝธฟณฑ 5) กฤไกโคยงสยางกายจดกายฝฝธฟณฑในยบคณะกยยภกาย แฤะ 6) เคยอขามกายสยางฝฝธฟณฑในชภชน

2. กายขมามปฤกยะนวนกาย วธกายเยมนยกายสยางฝฝธฟณฑชภชนปฤกายวจมฝนวาภ 4 ขนตอนคอ 1) กายสยางควาภเขาใจฝฒนาแนวคดยวภยะหวางนกวจมกนปนาชภชน 2) กายหนนเสยภจากศนมบยะสานงานวจมโดมยวภวเคยาะหฐานทยฝมากยชภชน 3) กายเขายวภกจกยยภกายเยมนยตาภโคยงกายวจมในชภชนแฤะสนนสนนสอเยมนย 4) สยางกายเยมนยฝยอภกนเคยอขามแฤะชภชนหฤก กายสยบขอภฤ กายจดกายฝฝธฟณฑยวภกน แฤะกายจดกายเยมนยของเคยอขาม วธกายเยมนยกายสยางฝฝธฟณฑชภชนน าไบสกายจดกายทยฝมากย ไดแก กายกอสยางอนสาวยม สยางอาคายสถานทฝฝธฟณฑ สยางฝยะบยะธาน ศาฤา หอบยะชภ หองนา ดานบยะเฝณฝธกยยภ พ๐นพบยะเฝณนวงสยวงเจาฝอ จดบยะเฝณสงกยานตเบนสญฤกษณใหภ จดทาฝธฝทธาฟเษกฝยะฝทธยบ ดานปฤตฟณฑไดแบยยบฟาชนะดนเปา ดานกายฝฒนาคน ยวนยวภฟภบญญาแฤะตงกฤภออภทยฝม ตงกองทนฝฒนา ดานกายเยมนยจดอนยภ ศกษาดงาน จดกจกยยภเยมนยสาหยนนกเยมน แฤะฝฒนาหฤกสตยทองถน วธกายเยมนยกายสยางฝฝธฟณฑชภชนน าไบสกายฝฒนาวถชวตชภชน ดานคตควาภเชอ กายพ๐นพฝธกยยภนวงสยวงสงศกดสทธภเจาฝอศยนคยเตาปเจาทงกฤาบปานเบนทมดเหนมวทางจตใจยวภกน กายจดงานบยะเฝณฉฤองสงศกดสทธเชอวาจะทาใหผนตกตองตาภรดกาฤ กายสยางฝฝธฟณฑ กายพ๐นพฟภบญญากายตหภอ เชอวากายทาสงทดจะเกดปฤทดตอชวตเกดควาภภนใจในกายดาเนนชวต ดานสงคภกายจดงานบยะเฝณหยอจดกจกยยภทางสงคภ ทาใหเกดควาภเขาใจ ภควาภสาภคคแฤะเบนสงคภทสนตสข ดานสงแวดฤอภ กายเตยมภสถานทบฤกตน จดทาถนนทางเขา กายจดสถานท ศนมเยมนยกายตหภอ เบนยะเนมน สะอาด สงปฤตอสขฟาฝแฤะภยามไดจากกายจาหนามฟาชนะดนเปา แภนางชภชนมงไภเกดยามไดจากกายจดงานบยะเฝณ แตกทาใหเกดยะนนเศยษฐกจแนนฝงฝาในวถชภชนกายหภนเวมนของเงน กายนยจาคทานญในชภชนแฤะทองถน ซงฤวนแตฝฒนาวถชวตชภชนในทงกฤายองไหใหดขน

อาจายม ดย.อาคา แสงงาภ โยงเยมนนานกกาสงห <[email protected]>


จากโนยาณคดชภชนสฝฝธฟณฑชภชน ดย.อฤงกยณ จฑาเกต

โคยงกายโนยาณคดชภชนนานนาตอง อาเฟอเภอง จงหวดแฝย เบนควาภยวภภอยะหวางศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตยศฤบแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (SEAMEO-SPAFA) แฤะชภชนนาน นาตอง โดมไดยนกายสนนสนนจากหนวมงานตางๆ ไดแก ขามฤกหฤานเภองแฝย , สานกงานกายศกษานอกยะนนโยงเยมนแฤะกายศกษาตาภอธมาศมจงหวดแฝย, สฟาวฒนธยยภจงหวดแฝย, สานกงานวฒนธยยภจงหวดแฝย, หนวมจดกายตนนาแภกอน-แภสาม, โยงเยมนนานนาตอง, สถานอนาภมนาน นาตอง, สานกศฤบากยท 7 จงหวดนาน, คณะโนยาณคด ภหาวทมาฤมศฤบากย แฤะกยภศฤบากย โดมโคยงกายนภจดภงหภามเฝอศกษาแฤะอนยกษแหฤงโนยาณคดนานนาตอง โดมใหชภชนภสวนยวภในกายเบนปยวภศกษาแฤะขดคนแหฤงโนยาณคด ยวภชวมกนดแฤยกษา แฤะยวภเปมแฝยควาภยเกมวกนแหฤงโนยาณคดดวมตนเอง ยวภถงเสยภสยางควาภยวภภอยะหวางหนวมงานยาชกายทเกมวของแฤะชภชนทองถนในกายจดกายภยดกวฒนธยยภ

โคยงกายโนยาณคดชภชนนานนาตองนนเบนกาวแยกของกายศกษาดานโนยาณคดมคกอนบยะวตศาสตยในจงหวดแฝย เนองจากไภเคมภกายศกษา ขดคน แฤะขนทะเนมนแหฤงโนยาณคดมคกอนบยะวตศาสตยในจงหวดแฝยภากอน แฤะมงเบนแหฤงโนยาณคดมคกอนบยะวตศาสตยแหงแยกในฟาคเหนอผ๏งตะวนออกทภกายศกษาขดคนอมางเบนยะนนถกตองตาภหฤกวชากายโดมควาภยวภภอของชภชน ซงปฤจากกายขดคนทางโนยาณคดสาภายถสนนฐานไดวา แหฤงโนยาณคดถาบบนตาหภในเขตนานนาตองนาจะเบนแหฤงผงศฝในมคกอนบยะวตศาสตยสภมหนใหภ อามบยะภาณ 4,500 บภาแฤว เนองจากฝนชนสวนกยะดกภนษมแฤะเคยองภอหนจานวนภาก นอกจากเบนแหฤงผงศฝแฤว ถาแหงนมงเบนแหฤงทอมอาศมของคยอนคยวหยอชภชนขนาดเฤกตอเนองกนมาวนาน เนองจากฝนชนสวนกยะดกสตวแฤะเบฤอกหอมชนดตางๆ ทงทเปาไพแฤะไภเปาไพจานวนภาก ยวภถงยองยอมของกองไพซงบยากฏอมในหฤามชนดน ภกายปฤตเคยองภอหนโดมเฉฝาะเคยองภอหนกฤภเจาะย ซงฝนทงแนนทอมในขณะเตยมภกายเจาะ แนนทเจาะมงไภเสยจ แนนทสภนยณ แฤะแนนหกคยง

ฟามหฤงเสยจสนกายขดคน ภกายคนฝนโคยงกยะดกแฤะโนยาณวตถจานวนหนง ทางคณะ ปศกษายวภกนชาวนานภควาภเหนยวภกนวานาจะเคฤอนมามโคยงกยะดกแฤะโนยาณวตถทขดฝนไดนาภาเกนไวทศาฤาอเนกบยะสงคของวดนาตอง เฝอยอทาควาภสะอาดแฤะทากายวเคยาะหชนสวนกยะดก นอกจากนมงภควาภเหนยวภกนทจะจดสยางนทยยศกายชวคยาวเฝอแสดงปฤกายดาเนนงานทปานภาแฤะจดแสดงสงทขดคนขนภาได เชน โคยงกยะดกภนษมอาม 4,500 บ เคยองภอหน เศษฟาชนะดนเปา ชนสวนกยะดกภนษม แฤะชนสวนกยะดกสตว เฝอใหเบนแหฤงกายเยมนยเยองโนยาณคดนาน นาตอง โดมใหชภชนเบนปดแฤยกษาแฤะเปมแฝยควาภยเกมวกนแหฤงโนยาณคดดวมตนเอง อนเบนแนวทางกายสงเสยภชภชนทองถนในกายจดกายภยดกวฒนธยยภ

ฟามหฤงกายจดแสดงนทยยศกายชวคยาว ภปสนใจทงจากฟามในจงหวดแฝยแฤะทอนๆ ใหควาภสนใจเขาภาศกษาเมมภชภเบนจานวนภาก โดมชาวนานนาตองทยวภกายขดคนไดทาหนาทเบนปนยยมาม


กยะนวนกายขดคนแฤะควาภสาคญของโนยาณวตถทจดแสดงใหแกปทเขาภาเมมภชภ ซงไดปฤตอนยนทดแฤะกฤามเบนแหฤงทองเทมวใหภของชภชน ทาใหชภชนภแนวควาภคดทจะจดตงฝฝธฟณฑเบนกายถาวย เฝอเกนยวนยวภแฤะจดแสดงเยองยาวทางบยะวตศาสตยโนยาณคดของนานนาตอง แฤะใหเบนแหฤงกายเยมนยทสาคญของชภชนตอไบ โดมชาวนานนาตองภควาภตงใจทจะเบนปนอกเฤาเยองยาวใหควาภยแกปเขาชภแฤะเบนปดแฤยกษาแหฤงโนยาณคดยวภถงโนยาณวตถตางๆ เหฤานดวมตวเอง จนนาไบสกายบยะชภหายอยวภกนของทกผามในกายจดตงคณะกยยภกายของชภชนขนเฝอดแฤฝฝธฟณฑทชภชนตองกายจะจดสยางในอนาคต

แภวาฝฝธฟณฑโนยาณคดชภชนนานนาตองมงคงภบญหาเยองอาคายสถานทสาหยนกายจดแสดงอมางถาวย เนอหาขอภฤทจะนาภาจดแสดง ยวภถงกายดแฤยกษาโนยาณวตถทขดคนขนภาได แตชาวนานนาตองกภควาภตงใจทจะปฤกดนใหเกดฝฝธฟณฑโนยาณคดชภชนนานนาตองขน เฝอใหเบนแหฤงกายเยมนยทางดานโนยาณคดสภมกอนบยะวตศาสตยแฤะแหฤงทองเทมวทสาคญของชภชนแฤะของจงหวดแฝย โดมอาศมควาภยวภภอดานขอภฤทางวชากายกนศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตยศฤบแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (SEAMEO-SPAFA), ขามฤกหฤานเภองแฝย แฤะสานกศฤบากยท 7 จงหวดนาน กยภศฤบากย แฤะฝมามาภของนบยะภาณสนนสนนในกายกอสยางอาคายแฤะกายนยหายจดกายจากหนวมงานตางๆ เฝอดาเนนกายตอไบในอนาคต

หากฝฝธฟณฑโนยาณคดชภชนนานนาตองสาภายถบยะสนควาภสาเยจในกายจดตงเบนกายถาวยแฤะมงมนไดอมางทชภชนตงใจ กจะเบนตวอมางทดทแสดงใหเหนถงควาภสาคญของกายภสวนยวภกนในกายเยมนยทางดานโนยาณคดยะหวางชภชนแฤะหนวมงานฟามนอกทกอใหเกดฝฤงควาภเขภแขงของชภชนในยวภตวกน เฝอเยมนยเยองยาวบยะวตศาสตยของตนเอง ฝฤงควาภสาภคคในกายทจะยวภกนดแฤยกษาภยดกทางวฒนธยยภของตนเอง โดมอาศมฝฝธฟณฑชภชนเบนสอแฤะเบนเบาหภามในกายทางาน ฝยอภทงฝฒนาชภชนจากปเยมนยใหกฤามเบนปนอกเฤาทสาภายถถามทอดเยองยาวควาภยใหแกคนอนๆ ไดดวมตนเองในอนาคต สยางใหชภชนภควาภฟาคฟภใจในนานเกด เกดควาภยกแฤะปกฝนกนภยดกวฒนธยยภของตนเอง ยวภทงชวมใหเกดควาภสาภคค แฤะสยางควาภยควาภเขาใจเยองยากเหงาของตนเอง ซงจะนาไบสกายฝฒนาชภชนแฤะกายอนยกษแหฤงภยดกวฒนธยยภอมางมงมนสนไบ

ดย.อฤงกยณ จฑาเกต ศนมฟภฟาคโนยาณคดแฤะวจตยศฤบในองคกยยฐภนตยศกษาแหงเอเชมตะวนออกเฉมงใต (SEAMEO-SPAFA) <[email protected]>


กายฝฒนาหฤกสตยทองถนปานฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ต านฤทากาศเหนอ อ าเฟอแภทา จงหวดฤ าฝน ยศ.ดย.ชยนทย ภงคง

ในกายศกษาวจมเยอง "กายฝฒนาหฤกสตยทองถนปานฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ตานฤทากาศเหนอ อาเฟอแภทา จงหวดฤาฝน" ภวตถบยะสงคเฝอ 1) เฝอจดกายเยมนย โดมใชกยะนวนกายสยางองคควาภยของนกศกษาใหสาภายถฝฒนาทกษะของตนเองในดานกายออกแนนกายเยมนยแฤะกายฝฒนานวตกยยภกายศกษา 2) จดทาหฤกสตยทองถนเยอง ฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ตานฤทากาศเหนอ อาเฟอแภทา จงหวดฤาฝน แฤะ 3) เฝอนาหฤกสตยทองถนไบใชในกายเสยภสยางองคควาภยของปเยมนดวมกยะนวนกายเยมนยแฤะเขาใจวฒนธยยภของตนเอง กายศกษาในคยงนใชกายวจมเชงบฏนตกายแนนภสวนยวภ (PAR) บยะกอนกนวธกายสภฟาษณ กายสนทนากฤภแฤะกายบยะชภกฤภ AIC

ปฤกายศกษาฝนวา นกศกษาสาภายถวเคยาะหควาภสภฝนธของบจจมทางดานกามฟาฝของชภชนแฤะนาภาฝฒนาเบนหฤกสตยทองถนดวมกายจดกจกยยภกายเยมนยทสอดคฤองกนนยนทของชภชน วถชวต วฒนธยยภ ควาภเชอ ตฤอดจนกายมอนคดทนทวนกยะนวนกายฝฒนาหฤกสตยแฤะสาภายถบยะมกตแหฤงเยมนยไบสนวตกยยภทางกายศกษา โดมอาศมฤกษณะเฉฝาะทางกามฟาฝแฤะวฒนธยยภของชภชนนานปาดานทฤอภยอนดวมฟภบยะเทศทภควาภอดภสภนยณของปนบา ซงปฤดเบฤมนฝชฝยยณตาภรดกาฤแฤะภควาภสภฝนธกนยากฟภบญญาทสภฝนธกนทยฝมากยธยยภชาต ภาจดทาหฤกสตยทองถน บยะกอนดวม 5 หนวมกายเยมนย ไดแก หนวมวฒนธยยภอาหายแฤะ กายดายงชวต หนวมวถศยทธาแฤะควาภเชอ หนวมกายจดสยยทยฝมากยธยยภชาตแฤะหตถกยยภฝนถน หนวมสงแวดฤอภชภชน แฤะหนวมสถาบตมกยยภฝนถน โดมภกายใชแหฤงกายเยมนย จานวน 12 แหฤงเบนสอกายเยมนย ปจดกยะนวนกายเยมนยบยะกอนดวม บยาชญชภชน ฝยะสงฆ คย แฤะคนในชภชนยวภภอกนในกายจดกายเยมนกายสอนอมางนยณากาย

นอกจากนนหฤกสตยทองถนทจดทาขนเฝอใชกนปเยมนนนฝนวา ปฤกายใชหฤกสตยสาภายถ สยางควาภตยะหนกใหแกปเยมนใหเหนควาภสาคญของวฒนธยยภชภชน ตฤอดจนฝรตกยยภทแสดงใหเหนถงกายสยางควาภภนคงทางอาหายปานวธกายสอนแนนเนนบยะสนกายณ (Experiential Learning Cycles) ซงชวมใหนกศกษาเกดศกมฟาฝดานกายออกแนนกายเยมนยทใชสงแวดฤอภยอนตวเบนสอในกายจดกายเยมนกายสอน แฤะใชสอยอนตวกยะตนใหปเยมนเกดกายเยมนยซงปเยมนแสดงออกถงกายฝงฝาธยยภชาตแฤะฤดฝงฝาสงเยาจากฟามนอก อกทง ปเยมนมงยวภกนฝฒนาฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนใหเบนสวนหนงของแหฤงเยมนยในชภชน แฤะธายงยกษาองคควาภยดงกฤาวใหมงคงอมปานฝฤงของปสงอามสฝฤงของเมาวชนในทองถน


ยศ.ดย.ชยนทย ภงคง สาขาวชาสงคภศกษา ฟาควชาหฤกสตย กายสอนแฤะกายเยมนย คณะศกษาศาสตย ภหาวทมาฤมเชมงใหภ <[email protected]>


ภวเซมภฤ าบางกนกายสยางฝฝธฟณฑแนนภสวนยวภของคนทองถน อาจายมไฝโยจน ไชมเภองชน

กยะแสโฤกาฟวตนไดสงปฤกยะทนตอวถชวตของปคนทกฟาคสวน แตอกดานหนงทาให “อตฤกษณทองถน” กฤามเบนสงฤาคาเฝยาะนนหภามถง กายนงนอกถงควาภเบนตวตนแฤะสตบญญาในกายกาหนดตนเองของคนในแตฤะฝนท ซงจะนาไบสกายแฤกเบฤมนเยมนยยะหวางกน กายคนฝนสงดงกฤาวไดนนคนทองถนตองเกดกายตนตวในกายสยางกยะนวนกายเยมนย ยวภกนในฤกษณะของกายใชชวตสาธายณะโดมอาศมฝนททางกามฟาฝเบนเวททดฤอง แฤะนาไบสกายจดกายสงคภทองถนทมงมน

จากแนวควาภคดดงกฤาวนาไบสกายแสวงหาฝนทสาธายณะในสงคภฤาบาง คอ กายฝฒนาอาคายศาฤากฤางหฤงเกาใหเบน “ฝฝธฟณฑเภอง” เฝยาะเชอวาจะเบนเวททกอใหเกดควาภยวภภอยะหวางกนฝยอภกนสยางกยะนวนกายเยมนยในทองถน แฤะชวมฝฒนาสานกของปคนอนจะนาไบสควาภเขภแขงของสงคภ แตโจทมใหญของกายสยางฝฝธฟณฑเภองอมทกายสยางควาภยวภภอของบยะชาคภฤาบางทงยะดนองคกยแฤะบจเจกนคคฤ เฝอปฤกดนฝฝธฟณฑไบสควาภสนใจอมางกวางขวางแฤะเบนโอกาสสาคญของกายเยมนยขนานใหญของทองถน

ปเขมนสนใจทจะศกษาถงกายนยหายจดกายองคกย แฤะกยะนวนกายภสวนยวภของคนทองถน ในโคยงกายฝฝธฟณฑกายเยมนยเภองฤาบาง หยอภวเซมภฤาบาง (Museum Lampang) ซงดาเนนงานโดมสถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาต จงหวดฤาบางแฤะเทศนาฤนคยฤาบาง กายศกษานใชวธกายวจมเชงคณฟาฝ ไดแก กายศกษาเอกสาย กายสภฟาษณแฤะกายสงเกต ภยะมะเวฤาในกายศกษายะหวางเดอนธนวาคภ ฝ.ศ.2555 - ฝรษฟาคภ ฝ.ศ. 2558

จากกายศกษาฝนวา เภองฤาบางภทยฝมากยทางวฒนธยยภทหฤากหฤาม ซงสาภายถนาภาสยางกายแฤกเบฤมนเยมนยยวภกนในยบแนนของฝฝธฟณฑเภอง ทาใหสถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาตหนวมงานในสงกดสานกงานนยหายแฤะฝฒนาองคควาภย (องคกายภหาชน) สานกนามก ยฐภนตย ภแนวคดจะขมามฝนทกายทางานจากกยงเทฝภหานคยภาสสวนฟภฟาคในบฤามบ ฝ.ศ.2554 โดมจะฝฒนาอาคายศาฤากฤางจงหวดฤาบางหฤงเกาใหเบนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงใหภ ซงไดบยะสานงานกนจงหวดฤาบางแฤะเทศนาฤนคยฤาบาง จนภกายทานนทกขอตกฤงควาภยวภภอยะหวางกน ทงนงนบยะภาณในกายจดทานทยยศกายถาวยชวงแยกบยะภาณ 30 ฤานนาทภาจากสถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาต แฤะฟามจากนนเทศนาฤนคยฤาบางจะเบนปยนปดชอนในกายสนนสนนงนบยะภาณดานกายนยหายจดกาย

เภอเยภดาเนนงานบ ฝ.ศ.2555 จงหวดฤาบางไดแตงตงคณะกยยภกายอานวมกายโคยงกายฝฝธฟณฑกายเยมนยเภองฤาบางขนเบนปนยหายโคยงกาย แฤะภคณะอนกยยภกายขนเคฤอนโคยงกายฝฝธฟณฑกายเยมนยเภองฤาบางขนเฝอชวมเหฤอคณะกยยภกายอานวมกาย ในยะมะแยกของกายทางานโคยงกายนไดยนควาภสนใจอมางภากจากคนฤาบาง แตเภอภกายดาเนนกายไบยะมะหนงฝนวาภบญหาเชงโคยงสยางในกายนยหายงานทปกตดกนยะนนยาชกาย แฤะสถานนฝฝธฟณฑกายเยมนยแหงชาตเบน ปปกขาดกายตดสนใจ โดมเฉฝาะเยองงนบยะภาณแฤะกายนยหายจดกาย คณะกยยภกายอานวมกายท


จงหวดแตงตงขนจงภนทนาทเชงแนนฝธเทานน ตอภางนบยะภาณจานวน 30 ฤานนาทไดถกตดไบ สงปฤใหกายดาเนนงานโคยงกายดงกฤาวชะฤอตวตงแตบ ฝ.ศ.2556 จนกยะทงถงบจจนน

อกบยะกายหนงกายนยหายโคยงกายดงกฤาว ขาดกายภสวนยวภของคนทองถนอมางจยงจง จงทาใหกายปฤกดนโคยงกายเบนหนาทของหนวมงานเดมว ซงไภอาจสยางควาภยสกของควาภเบนเจาของโคยงกายใหแกคนฤาบางแฤะจะภสวนชวมสนนสนนกายดาเนนงานไดอมางแทจยง กายศกษานทาใหเหนวาวธคดทกายนยหายจดกายปานยะนนยาชกายเฝอขนเคฤอนกายสยางฝฝธฟณฑกายเยมนยเภองฤาบางสงปฤทาใหกายดาเนนงานไภบยะสนปฤสาเยจ เฝยาะกายนยหายจดกายแฤะกายปกขาดกายตดสนใจขนอมกนหนวมงานฟาคยฐเบนสาคญ ทาใหฤดทอนกายภสวนยวภของฟาคบยะชาชนฤงไบตาภฤาดน ตอภาบฝ.ศ.2556 โคยงกายดงกฤาวไดบยะสนบญหาดานงนบยะภาณ จงชะฤอกายดาเนนงานออกไบโดมคนทองถนกไภไดใหควาภสนใจเทาทควยแตอมางใด

ขอภฤจากกายศกษานสาภายถจะนาไบเบนแนวทางกายนยหายจดกายโคยงกายฝฝธฟณฑกายเยมนยเภองฤาบาง ฝยอภกนกายสยางกยะนวนกายภสวนยวภของบยะชาชนฤาบางเฝอใหเบนแหฤงเยมนยของบยะชาชนอมางแทจยง

อาจายมไฝโยจน ไชมเภองชน อาจายมบยะจาสาขาวชากายทองเทมว คณะนยหายธยกจแฤะศฤบศาสตย เขตฝนทฤาบาง ภหาวทมาฤมเทคโนโฤมยาชภงคฤฤานนา <[email protected]>


“กายจดแสดง”

ญาณวทมาฝฝธฟณฑ กายยนยแฤะกายบยะกอนสยางฟาฝตวแทนของชนนทปานกายจดแสดงนทยยศกายของ

ฝฝธฟณฑทองถน-ณยงครทธ สภาฤ

ฝฝธฟณฑในฐานะฟภทศนแหงปสสะ-อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ ขอสงเกตเยองควาภแทในกายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ- อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด “จดจา” หยอ “ฤภเฤอน” เยองเฤาฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ในจงหวดกาญจนนย-

ยนนา ทากดเยอ

เยองเฤา กายคดสยย แฤะกายจดวาง กายศกษาวธกายนาเสนอเยองปฤานนาในฝนทแสดงนทยยศกายปานกายสยางอายภณ

ควาภยสก-ภานตา ชวเกยมงไกย กายตควาภนาโนเทคโนโฤมเบนนทยยศกายถาวย : จากสงทภองไภเหนสกายจนตองได-

อานฟาฝ สกฤงาภ แนวคดกายออกแนนฝนทจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤง-ชมมศ เจยญสนตฝงศ “วธ” กายจดแสดง “ฝฝธฟณฑสภปสเฉฤภฝยะเกมยตสภเดจฝยะนยภยาชนนาถ”-

นฟสวยยณ อนทยสวน


กายยนยแฤะกายบยะกอนสยางฟาฝตวแทนของชนนทปานกายจดแสดงนทยยศกายของฝฝธฟณฑทองถน ณยงครทธ สภาฤ

นทควาภนฝมามาภตควาภกายยนยแฤะกายบยะกอนสยางฟาฝตวแทนของชนนทปานกาย จดแสดงนทยยศกายของฝฝธฟณฑเภองภหาสายคาภ โดมใชกยอนคดของญาณวทมาแฤะฟววทมาโคยงสยางนมภเชงตควาภ (Hermeneutic Structuralism) ซงภองวาสงคภภนษมเบนควาภจยงอตวสมทถกสยางขนภา ดงนนกายกยะทาแฤะควาภจยงทางสงคภใดๆ จงถกกาหนดโดมกายตควาภของกฤภ ทงนบยะเดนกายนาเสนอจงฝมามาภอธนาม วฟาษวธยะหวางฝฝธฟณฑกนเงอนไขทางบยะวตศาสตยแฤะนยนทของสงคภไทม โดมเนนทกยะนวนกายเฤาเยองนทยยศกายของฝฝธฟณฑเภองภหาสายคาภปานฟาฝตวแทนตางๆ ทเชอวาเบนแกนแทดงเดภของสงคภชนนทเภองภหาสายคาภ ดงนนควาภสาคญของนทควาภนนอกจากสะทอนใหเหนถงกายบยะกอนสยางแฤะนาเสนอฟาฝตวแทนของควาภเบนเภองภหาสายคาภในฐานะเบนอตฤกษณยวภหภสาหยนใชหอหภตวตนเฝอสยางควาภภนคง ฤดควาภหวงกงวฤเภอเปชญหนากนสฟาวะสภมใหภแฤว มงไดสะทอนใหเหนอทธฝฤของนยนททางสงคภ กยะนวนทศนของบยะชาคภวชากายแฤะภามาคตของคนชนกฤางในเภองทภนทนาทตอควาภยสกนกคด ซงสงปฤตอกายยนยแฤะสยางฟาฝสงคภชนนทเชงอดภคตขนภา ทงนบยะเดนคาถาภบฤามเบดกคอ หากฝจายณาในนยนทของกายเภองควาภทยงจาแฤะอตฤกษณ ยวภทงเศยษฐกจสยางสยยคแฤว กายนาเสนอแฤะปฤตซาฟาฝตวแทนควาภเบนชนนทดงกฤาวนจะภศกมฟาฝในกายเบฤมนแบฤงชภชนทองถนแฤะฝฝธฟณฑไบในทศทางใด?

ณยงครทธ สภาฤ นกวชากายศกษา บฏนตกายสงกดฝฝธฟณฑภหาวทมาฤมภหาสายคาภ <[email protected]>


ฝฝธฟณฑในฐานะฟภทศนแหงปสสะ อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ

นทควาภนภงเนนกายทาควาภเขาใจฝฝธฟณฑแฤะกายจดแสดงในฝฝธฟณฑปานแนวควาภคดแฤะญาณวทมาวาดวม “ปสสะศกษา” เฝอทาควาภเขาใจบฏนตกายทางอดภกายณซงซอนอมเนองหฤงกยะนวนกายทางานดานฝฝธฟณฑ นนตงแตกายคดเฤอกวตถ, กายออกแนนแฤะกายจดวางยบแนนกายสอสายตางๆ

หวใจสาคญของนทควาภ คอ กายสายวจบญหาแฤะขอถกเถมงของปสสะในสฟาวะควาภทนสภม (Modernity) กนกายจดทาฝฝธฟณฑเบนสาคญ ดานหนงยบแนนของกายสอสายในฝฝธฟณฑเนนกายภองเหน (Seeing) แฤะกายสภปส (Touching) เบนหฤก แฤะสอดคฤองกนฤกษณะของควาภเบนเหตเบนปฤแฤะยบธยยภ ทวาอกดานหนงปสสะทงสองบยะเฟทไดกฤามเบนสวนหนงของกายใหควาภชอนธยยภกนควาภสภฝนธเชงอานาจในสงคภ อดภกายณวาดวมเชอชาตนมภ แฤะกายเบนภยดกอาณานคภ

บญหาทงสองนภ ไดแสดงใหเหนถงขอจากดในวธกายเฤาเยองหยอกายจดแสดงเทานน หากมงแสดงใหเหนถงเฝดานทางควาภคดอนจากดจนไภสาภายถขมามแนวทางกายทางานฝฝธฟณฑในฐานะกายเบนฝนทตอสทางวฒนธยยภได

อาจายมศยมทธ เอมภเออมทธ อาจายมบยะจาฟาควชาสอ ศฤบะ แฤะกายออกแนนสอ คณะวจตยศฤบ ภหาวทมาฤมเชมงใหภ <[email protected]>


ขอสงเกตเยองควาภแทในกายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด

ฝฝธฟณฑไดยนกายมอภยนภาเบนยะมะเวฤานานแฤววาเบนสวนหนงของกายศกษา ในบจจนนควาภกวางของนมาภของฝฝธฟณฑ ทาใหคาถาภทวาฝฝธฟณฑจาเบนตองจดแสดงโนยาณวตถหยอไภนนดจะไภใชสายะสาคญอกตอไบ แภวาฝฝธฟณฑทกแหงภเบาหภามใหปเขาชภเขาใจเนอหาของกายจดแสดง แตกภวธกายทแตกตางกนไบตาภทยฝมากยของแตฤะแหง นางแหงเนนกายเยมนยจากโนยาณวตถ ในขณะทนางแหงไภภ หยอไภใชโนยาณวตถกใชกายเฤาเยองปานงานทจาฤองภาจากของจยง (replica) แฤะฝฝธฟณฑหฤามแหงเฤอกใชชดนทยยศกาย กายจดสฟาฝแวดฤอภจาฤอง กายใชหนจาฤองในกายเฤา เยองบยะวตศาสตยทไดภกายศกษาภาเบนอมางดแฤว ในหฤามกยณฝฝธฟณฑขมามขอนเขตกายเฤาเยองทปกโมงกนโนยาณวตถไบสเยองของสงคภ แนวคดนถกเยมกวา Ecomuseum ซงภกจะถกนาภาใชในฝฝธฟณฑชภชน ทาใหกายเฤาบยะวตศาสตยของชภชนปานกายนาเสนอฝนทชวตบยะจาวนของชภชน ซงอมนอกหองจดแสดงภกจะไดยนกายมอภยนวาเบนสวนหนงของงานฝฝธฟณฑเชนกน หฤามคนเยมกฝฝธฟณฑฤกษณะนวาฝฝธฟณฑภชวต แฤะภกจะถกเขาใจวาเบนคาทภาจากคาวา Living Museum ฤกษณะงานฝฝธฟณฑทกวางขนเชนนเองทาใหยะมะหฤามบทปานภาภกายสยางฝนทจาฤองในยบแนนตางๆ ใหเหภอนฝนทบยะวตศาสตย ทงกายยอพ๐นกจกยยภทเคมภในอดต อาท ตฤาดนาในหฤามๆ ฝนท แฤะกายสยางฝนทใหภนนฐานเนอหา (content) ทางบยะวตศาสตยทปชภยจกโดมไภภควาภจาเบนตองภนยนททปกโมงกนสถานทตงแตอมางใด จะเหนไดวากายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑในบจจนนนอกจากจะภควาภหฤากหฤามแฤว กายมอภยนของสงคภตอบยะเดนในดานควาภแท (authenticity) กดจะกวางขนเยอมๆ เชนกน ทงในดานควาภแทของวตถจดแสดงในฝฝธฟณฑ แฤะในดานควาภแทของเนอหาบยะวตศาสตยทถกเฤอกภานาเสนอ

จากควาภเบฤมนแบฤงในงานฝฝธฟณฑดงกฤาวขางตน นทควาภนจงสนใจทจะวเคยาะห แฤะเบดบยะเดนกายถกเถมงเกมวกนกายขมามวงของยบแนนกายเฤาเยอง หยอกายจดแสดงในงานฝฝธฟณฑทดเหภอนจะมงไภภจดสนสดนปานแนวคดเยองควาภแท (authenticity) แฤะควาภแททถกจดฉากขน (staged authenticity) ซงเบนแนวคดหฤกแนวคดหนงในงานดานภยดกวฒนธยยภวายบแนนตางๆ ของกายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ ภบยะเดนถกเถมงเกมวกนควาภแทอมางไย แฤะภควาภสภเสมงตอกายนาไบสควาภฝยาเฤอนของขอนเขตงานฝฝธฟณฑอมางไย

อาจายม ดย.เทมภสยม สยศยศกด อาจายมบยะจา สถานนวจมฟาษาแฤะวฒนธยยภเอเชม ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>


“จดจ า” หยอ “ฤภเฤอน” เยองเฤาฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ในจงหวดกาญจนนย ยนนา ทากดเยอ

นทควาภนฝมามาภนาเสนอภภภองกายสยางชดควาภทยงจาปานเยองเฤาในฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ในจงหวดกาญจนนยตอกายยนยควาภทยงจาในสงคภยวภสภม ซงฝจายณาจากควาภสภฝนธของกายเฤาเยองแฤะวตถทจดแสดงในฝฝธฟณฑสงคยาภ โดมวเคยาะหจากฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ทง 4 แหง ในจงหวดกาญจนนย สาภายถแนงกฤภกายนาเสนอเยองเฤาควาภทยงจาตาภภภภองของปจดฝฝธฟณฑไดดงน กฤภท 1 ฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 จดโดมคนไทม ไดแก 1. ฝฝธฟณฑสงคยาภอกษะแฤะเชฤมศก 2. หอศฤบแฤะฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 แฤะกฤภท 2 ฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 จดโดมชาวตางชาต ไดแก 1. ฝฝธฟณฑสถานแหงควาภทยงจาชองเขาขาด 2. ฝฝธฟณฑทางยถไพไทม-ฝภา จากทภาของกายเกดฝฝธฟณฑสงคยาภทแตกตางกนทาใหเกดกายนาเสนอชดควาภทยงจาทหฤากหฤามโดมใชบยะวตศาสตยสงคยาภโฤกคยงท 2 เบนฝนฐานในกายเฤาเยองชดควาภทยงจาทเกดขนในฝฝธฟณฑแตฤะแหง

นทควาภชนนภงเนนนาเสนอบยะเดนกายสยางชดควาภทยงจาทเกดขนในฝฝธฟณฑสงคยาภเฝอศกษาควาภสภฝนธยะหวางกายเฤอกจดจาแฤะเฤอกฤภเฤอนควาภทยงจาของปสยางแฤะปยนยควาภทยงจา โดมกายสยางชดควาภทยงจานนเบนกายสยางจากควาภทยงจาบจจนนทฝมามาภสยางควาภทยงจาในอดต กายจาแฤะกายฤภเบนกยะนวนกายหนงทฝฝธฟณฑสงคยาภโฤกคยงท 2 ในจงหวดกาญจนนยทง 4 แหง ไดสยางชดควาภทยงจาขนภาเฝอฤกษณะเฉฝาะของกายเฤาเยองควาภทยงจาใหเชอภโมงกนควาภตองกายของปจดฝฝธฟณฑสงคยาภ ดงนนโทนเสมงของกายเฤาเยองควาภทยงจาทภปจดโดมคนไทมจะภกายนาเสนอเยองยาวของปแฝแฤะปชนะในภภภองทแตกตางไบจากกายเฤาเยองควาภทยงจาทภปจดโดมชาวตางชาตทนาเสนอเฝมงแตควาภสญเสมแฤะควาภโหดยามของปแฝ แฤะถงแภวาควาภฝามแฝอาจเบนสงทไภนาจดจา แตฝฝธฟณฑสงคยาภทจดโดมชาวตางชาตกฤนใชเยองเฤาควาภทยงจาของควาภฝามแฝเบนสงทตอกมาใหเบนเยองยาวทตองจดจา โดมใชวธกายตอกมาควาภทยงจาซงไดยนอทธฝฤภาจากกายสงเสยภกายทองเทมวปานกจกยยภงานยาฤก (ANZAC DAY) แฤะงานสบดาหสะฝานขาภแภนาแคว นอกจากนกายเฤาเยองควาภทยงจาปานภยดกหยอสถานทท เคมยวภเหตกายณสงคยาภโฤกคยงท 2 ไดกฤามเบนฉากหนงทตอกมาใหควาภทยงจาทงทนาจดจาแฤะควยฤภเฤอนใหบยากฏแฤะชดเจนภากมงขน

ยนนา ทากดเยอ นกศกษายะดนบยญญาโท คณะสงคภวทมาแฤะภานษมวทมา ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย <[email protected]>


กายศกษาวธกายน าเสนอเยองปฤานนาในฝนทแสดงนทยยศกายปานกายสยางอายภณควาภยสก ภานตา ชวเกยมงไกย

ไภวาเยาจะเชอเยองยาวเกมวกนปหยอบฏเสธกายเชอนน ปกมงคงเบนสวนหนงในชวตของภนษมอมดโดมเฉฝาะในสงคภไทม ควาภสภฝนธของปแฤะภนษมนนเกมวฝนธกนในหฤามภต ทงในเชงโคยงสยางขนาดใหญ เชน โคยงสยางทางสงคภ วฒนธยยภบยะเฝณ กายเภองกายบกคยอง ศาสนา กฎยะเนมนบฏนต ไบจนถงยะดนเฤกฤงไบ เชน ควาภเชอเฉฝาะกฤภนคคฤ หยอตวนคคฤเอง แตในบจจนนกายนาเสนอเยองยาวเกมวกนปไดถกฤดทอนเหฤอเฝมงหนจาฤอง (Figure) ดงจะเหนไดชดจากกายนาเสนอปานสอฟาฝมนตย งานนทยยศกายป นานปสงในงานวด ฝฝธฟณฑปสง ปถกทาใหเหฤอเฝมงแคเบนเยองยาวเกมวกนควาภกฤว กายหฤอกหฤอน ควาภเชอหยอไภเชอ ควาภจยงหยอไภจยง โดมฤะทงองคบยะกอนแฤะนยนทแวดฤอภอนๆ ทบยะกอนขนเบนปตวนนๆ หยอถาจะภบยากฏใหไดชภกนนางกเบนเฝมงแตคานยยมามอธนามฤกษณะแฤะทภาของหนจาฤองปเทานน

ในนทควาภชนนปเขมนตองกายจะศกษาวธกายนาเสนอเยองเฤาของปกะ [ปฤานนา] ในฝนทจดแสดงนทยยศกาย โดมใชกายศกษาในเชงบยากฏกายวทมาสถาบตมกยยภของสถาบนกชาวสวส บเตอย ซภธอย (Peter Zumthor) เบนเคยองภอในกายเขาไบทาควาภเขาใจเยองเฤาของปกะ เฝอคนหาวธในกายจดแสดงโดมบยาศจากหนจาฤองป (หนปบอน, หนปแภนาค ฯฤฯ) ถาปเบนสงทไภภตวตน อมตยงขาภแฤะเบนคขนานกนภนษม กายจนปภาบ๐นใหเบนหนเสภอนเบนกายทาสงทไภเบนยบธยยภใหเบนเฝมงวตถหนงในอดต (Objectified) ดงนนดวมวธกายแบฤเยองเฤาดวมกายจนอายภณควาภยสกภาเบนแกนหฤกในกายจดทวางของนทยยศกายจะทาใหเกดควาภยสกยวภเหภอนเอาตวเขาไบอมในเหตกายณหยอสถานกายณทเกดขนยอนๆ ป ภากกวาวธกายเนนทตวปเอง ทงน ไภไดหภามควาภวาบฏเสธกายใชวตถทเบนองคบยะกอนภาเฤาเยอง แตเนนควาภสาคญไบทนยยมากาศ ฤกษณะของทวาง แฤะกจกยยภทสงเสยภอายภณควาภยสกทตองกายจะสอออกภา โดมภวตถบยะสงคเฝอใหปชภสาภายถเชอภตอกนเยองเฤาของปไดภากแฤะฤกซงทสด

ภานตา ชวเกยมงไกย อาจายมบยะจา สาขาวชาสถาบตมกยยภ คณะศฤบกยยภศาสตยแฤะสถาบตมกยยภศาสตย ภหาวทมาฤมเทคโนโฤมยาชภงคฤฤานนา จงหวดเชมงใหภ <[email protected]>


กายตควาภนาโนเทคโนโฤมเบนนทยยศกายถาวย : จากสงทภองไภเหนสกายจนตองได อานฟาฝ สกฤงาภ

ขณะทเทคโนโฤมทางวทมาศาสตยกาฤงกาวหนาไบ องคกายฝฝธฟณฑวทมาศาสตยแหงชาต ในฐานะของปดาเนนกายสอสายควาภยทางวทมาศาสตยจาเบนตองภกายบยนเบฤมนเนอหาในกายนาเสนออมตฤอด กายตดสนใจเฤอกเยองเฝอฝฒนาเบนนทยยศกายวทมาศาสตยถาวยสาหยนกายจดแสดงฟามในฝฝธฟณฑวทมาศาสตยภกายฝจายณาถงควาภสาคญของเนอหาวาสาคญกนวงกายวทมาศาสตยอมางไย เบนเยองยาวทคนไทมอมากยหยอไภ ควาภเบนไบไดในกายฝฒนานทยยศกายในกยอนงนบยะภาณ แฤะภควาภทาทามในแงกายสอสายทางดานวทมาศาสตยภากนอมเฝมงใด จากบจจมฝจายณาทงหภดทาใหไดคาตอนในกายฝฒนานทยยศกายชดใหภ ไดแก นาโนเทคโนโฤม ซงเบนศาสตยเกมวกนกายจดกาย กายสยาง กายสงเคยาะหวสดหยออบกยณในยะดนของอะตอภ สงปฤใหวสดภหนาทใหภๆ แฤะภคณสภนตทฝเศษขนทงทางดานกามฟาฝ เคภ แฤะชวฟาฝ

เฝยาะกยะนวนกายทางนาโนเทคโนโฤมเบนกยะนวนกายทเกดขนในยะดนโภเฤกฤ กายสอสายควาภยทางนาโนเทคโนโฤมไบสกฤภเบาหภามจงปานกายคด วเคยาะห ทดฤอง แฤะตควาภอมางมงมวด เฝอใหกฤภเบาหภามเขาใจในกยะนวนกายนาโนเทคโนโฤมในยะดนโภเฤกฤใหภากทสด ซงในแนวทางของนทยยศกายทางวทมาศาสตยกายอธนามแฤะสอสายควาภยทางวทมาศาสตยใดๆ จะเกดขนไดดเภอปชภเกดกายเยมนยดวมตวเองปานกายทดฤองบฏนต ดงนนแนวทางกายฝฒนานทยยศกายนาโนเทคโนโฤมจงออกภาในยบแนนของชนงานใหปชภไดทดฤองเฤนเฝอใหเกดกายเยมนยแฤะทาควาภเขาใจในนาโนเทคโนโฤมไบฝยอภกน ปฤจากกายคด วเคยาะห ทดฤอง แฤะตควาภ นาไบสกายฝฒนาชนงานฟามในนทยยศกาย ดงน 1) ชนงานอโภงค Transitional Zone – กายตควาภเฝอใหปชภเกดควาภเขาใจวายางกามภขนาดเฤกจนสาภายถเยมนยกยะนวนกายกายทางานในยะดนโภเฤกฤของนาโนเทคโนโฤม 2) ชนงานเคยองวดสวนสง – กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจเยองหนวมของนาโนเทคโนโฤม 3) ชนงานนาโนในธยยภชาต - กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจวทมาศาสตยในยะดนนาโนทบยากฏอมในสงภชวตตาภธยยภชาต 4) ชนงาน Wood Block - กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจเยองฝนทปวในยะดนนาโนทภากขนทาใหเกดบยะโมชนภากขน 5) ชนงานกายทางานของกฤอง AFM - กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจเยองกายทางานของกฤอง AFM ในกายถามฟาฝในยะดนนาโนเทคโนโฤม 6) ชนงานไภแนดภนตน - กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจเยองคณสภนตเชงกฤของนาโนเทคโนโฤม 7) ชนงานตวตอ เฤโก - กายตควาภเฝอทาควาภเขาใจควาภยฝนฐานทางนาโนเทคโนโฤมทกฤาววาเกดจากกายสยาง หยอสงเคยาะหในยะดนนาโนเทคโนโฤม

ชนงานทงหภดน คอสวนหนงทจะบยากฏในนทยยศกายนาโนเทคโนโฤม เฝอกายฝมามาภอธนามสงทไภสาภายถจนตองไดใหเกดควาภเขาใจใหภากทสด ทงนจะถกนาเสนอในนยนทนทยยศกายทวไบทบยะกอนดวมบามควาภย (Panel) สอภฤตภเดม แฤะชนงานบฏสภฝนธอนๆ


อานฟาฝ สกฤงาภ นกวชากาย 5 กองวชากายวทมาศาสตย ฝฝธฟณฑวทมาศาสตย องคกายฝฝธฟณฑวทมาศาสตยแหงชาต กยะทยวงวทมาศาสตยแฤะเทคโนโฤม <[email protected]>


แนวคดกายออกแนนฝนทจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤง ชมมศ เจยญสนตฝงศ

บ 2551 คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ ยวภกนคณะโนยาณคดภหาวทมาฤมศฤบากย ดาเนนโคยงกายศกษาวจมทางโนยาณคดนยเวณฝนทสถานยถไพธนนย (เดภ) ปฤกายดาเนนงานในคยงนนฝนโนยาณวตถเบนจานวนภาก เชน ชนสวนเคยองถวมจน เคยองเนญจยงค นอกจากนนมงฝนหฤกฐานทางกามฟาฝทสาคญ ซงนอกถงกายภอมของฝยะยาชวงหฤง หยอฝยะยาชวงนวยสถานฝภข นนกคอฐานบอภฝยะยาชวงหฤง แฤะเฝอเบนกายอนยกษโนยาณสถานซงเบนภยดกทสาคญของชาต แฤะเปมแฝยควาภยใหกนบยะชาชนปสนใจทวไบ ศยยาชจงภควาภตงใจทจะอนยกษแนวฐานบอภฝยะยาชวงหฤงเฝอจดแสดงใหกนปเขาชภภาศกษา หาควาภยแฤะเขาใจในบยะวตศาสตย แฤะภควาภฟาคฟภใจในควาภเบนชาตภากมงขน

แนวคดกายจดแสดง กายจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤงนน ภแนวคดทจะจดแสดงใหเบนฤกษณะของ Site museum เฝอใหปเขาชภสาภายถสภปสถงแหฤงโนยาณสถานไดอมางใกฤชด แฤะไดเหนตวโนยาณสถานทอมในสฟาฝใกฤเคมงกนตอนทขดคนฝนทางโนยาณคด นอกจากนนมงตงใจอนยกษสฟาฝของแนวฐานบอภฯ ใหเกดกายเสอภสฟาฝชาทสด ดงนนเฤอกใชวธกายตดควาภชนจากใตดน เนองจากควาภเสอภสฟาฝของแนวฐานบอภฝยะยาชวงหฤงนน สาเหตหฤกๆ เกดจากกายทนาใตดนซภขนภาทวภตวฐานบอภฯ ตฤอดเวฤา ทาใหเกดปฤกคยานเกฤอนนกอนอฐ แฤะทาใหอฐเสอภสฟาฝอมางยวดเยว ดงนนจงคดทจะทายะนนยะนามนาแฤะทาปนงคอนกยตยอนนอเฝอตดควาภชนจากนาใตดน แฤะใชวธกายเคฤอนสายเคภเฝออนยกษตวอฐใหภสฟาฝสภนยณใกฤเคมงกนหฤกฐานเดภทขดคนฝน แฤะมงตองคานงถงกายยะนามอากาศใหถามเทเฝอยกษาสฟาฝของตวโนยาณสถาน หฤงจากกอสยางแฤะบยนบยงฝนทจดแสดงเยมนยอมแฤว

กายออกแนนแฤะจดแสดง ฐานบอภฝยะยาชวงหฤง เบนโนยาณสถานทตงอมนยเวณทภนาใตดนซภอมตฤอดเวฤา ซงนาใตดนเบนสาเหตสาคญทนาภาซงควาภเสอภสฟาฝของตวฐานบอภฝยะยาชวงหฤง ดงนนกายออกแนนจงภเงอนไขสาคญอมทกายบองกนนาจากใตดน แฤะฝฒนาอาคายจดแสดงใหภยะนนยะนามอากาศทถามเท เฝอเบนกายยกษาสฟาฝของโนยาณสถานในอกทางหนง

กายบองกนนาใตดน ปออกแนนไดศกษาขอภฤยวภกนทบยกษาจากกยภศฤบากย แฤะเฤอกใชวธกายฉดคอนกยต coring นยเวณกงกฤางตฤอดแนวฐานบอภฯ เฝอตดแนวฐานบอภออกเบน 2 สวน คอ สวนทจะเกนยกษาไวใตดนในสฟาฝเดภ แฤะสวนทจะใชสาหยนจดแสดง จากนนจงหฤอ slab คอนกยตเฝอเชอภตอกนคอนกยต coring ทไดฉดทงไว จะทาใหไดหฤภสาหยนจดแสดงทตดบญหาเยองควาภชนจากนาใตดน แฤะมงสาภายถเกนยกษาแนวฐานบอภฝยะยาชวงหฤงนางสวนไวใหคงสฟาฝเดภเหภอนกอนทจะถกขดศกษาทางโนยาณคด นอกเหนอจากนนมงออกแนนยะนนยะนามนาทภนอฝก แฤะ sump pump เฝอบองกนบญหาในกยณทเกดกายซภจากนาใตดน กฤาวคอเภอเกดกายซภของนาใตดนยะนน sump pump กจะทางานเฝอดดนาออกทนท ทาใหนาไภทวภขนภาโดนตวฐานบอภฯ


ยะนนยะนามอากาศ จากกายบยะชภบยกษากนทบยกษาจากกยภศฤบากยเยองกายยกษาสฟาฝของตวโนยาณสถานเฝอใหใกฤเคมงกนสฟาฝเดภภากทสด ทบยกษาฯ แนะนาใหออกแนนตวอาคายใหภกายถามเทของอากาศไดสะดวกเนองจากกายถามเทของอากาศกเบนบจจมหนง ซงภปฤสาคญตอกายยกษาสฟาฝโนยาณสถาน ปออกแนนจงออกแนนอาคายใหภฤกษณะเบนโคยงเหฤก กยดวมกยะจกนยฟม โดมเบดชองยะนามอากาศไวนยเวณดานหนาแฤะดานทามของอาคายอนยกษ ซงกายออกแนนอาคายในฤกษณะนสาภายถทาใหอากาศหภนเวมนไดสะดวก แฤะสงปฤใหกายยกษาสฟาฝของตวโนยาณสถานนนภบยะสทธฟาฝภากมงขน

กายอนยกษทางวทมาศาสตย งานอนยกษทางวทมาศาสตยในงานออกแนนแฤะจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤงนเนนทกายฤดบยภาณเกฤอทฤะฤามนาในกาแฝงอฐ โดมทาใหภบยภาณของเกฤอฤดฤง โดมเบนขนตอนสดทามทตองทาหฤงจากไดภกายตดควาภชนออกจากตวฐานบอภได 100% เยมนยอมแฤว

ทบยกษาจากกยภศฤบากย แนะนาขนตอนดงน 1) เฝภควาภชนในอฐใหภควาภชนสง 2) ใชวสดดดซนเกฤอ (เมอกยะดาษ, กยะดาษซน) คฤภปวอฐ เฝอใหวสดเกดกายดดซนเกฤอออกภา 3) คฤภปวอฐแฤะตวดดซนดวมฝฤาสตกทเจาะยเฝอชวมยะนามควาภชนของอฐใหออกภาฝยอภเกฤออมางชาๆ ทาซาจนบยภาณของเกฤอคงท 4) ทาควาภสะอาดปวอฐ 5) บฤอมทงไวใหแหง 6) เสยภสยางควาภแขงแยงของอฐในสวนทไภแขงแยงดวมสายเคภ

งานออกแนนอาคายอนยกษแฤะจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤงน ภงเนนใหสาภายถนาเสนอโนยาณสถานในแงภภของควาภเบน Site Museum ซงสาภายถทาใหปเขาชภไดสภปสแฤะยสกถงควาภสาคญของโนยาณสถาน แฤะมงเออบยะโมชนตออนยกษโนยาณสถานอมางมงมน เฝอยกษาหฤกฐานทางโนยาณคดชนทภควาภสาคญตอหนาหนงของบยะวตศาสตยของฝยะยาชวงหฤงใหอมเบนภยดกของชาตแฤะคนไทมทกคน

ชมมศ เจยญสนตฝงศ นกวชากายศกษา หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>


“วธ” กายจดแสดง “ฝฝธฟณฑสภปสเฉฤภฝยะเกมยตสภเดจฝยะนยภยาชนนาถ” นฟสวยยณ อนทยสวน

ศยยาชเคมภฝฝธฟณฑสาหยนสอนแฤะศกษาในหฤามสาขาถง 13 แหง แภนางแหงจะไภสภนยณแตกใชเบนแหฤงเยมนยของนกเยมนแฝทมไดด ฟามหฤงไดยวภฝฝธฟณฑจากสาขาตางๆ ภาไวดวมกน บจจนนจงภฝฝธฟณฑเบดใหเขาชภทงหภด 7 แหง แฤะในวโยกาสภหาภงคฤทสภเดจฝยะนางเจาฯ ฝยะนยภยาชนนาถ ทยงภฝยะชนภฝยยษาคยน 80 ฝยยษาในบฝทธศกยาช 2555 บยะกอนกนศยยาชใหควาภสาคญกนกายเยมนยแฤะกายเขาถงควาภยอมางเทาเทมภ จงเบดโอกาสใหบยะชาชนเขาศกษาหาควาภยในฝฝธฟณฑไดเชนเดมวกน เฉฝาะอมางมง “กายเยมนยเบนสวนสาคญมงในกายสงเสยภศกมฟาฝกายยนยทดสาหยนคนตานอด ทงกายศกษาจากแหฤงเยมนยตาภธยยภชาต สถานศกษา ฝฝธฟณฑ สถานททองเทมว เทคโนโฤมแฤะบยะสนกายณยอนๆ ตว บจจนนแหฤงเยมนยตางๆ ภกภงเนนเฉฝาะเอออานวมตอนคคฤบกตทวไบเบนหฤก อนสงปฤใหปฝกายจานวนภาก ขาดโอกาสทเทาเทมภกนนคคฤอนในสงคภเดมวกน”1

เฝอขมามโอกาสใหกวางขน ศยยาชจงจดตงฝฝธฟณฑสภปสเฉฤภฝยะเกมยตสภเดจฝยะนยภยาชนนาถ ซงบนเบนบท 3 โดมภวตถบยะสงคเฝอใหปนกฝยองทางกายเหนภโอกาสเขาถงควาภยเทมนเทานคคฤทวไบ ยวภถงเบดโอกาสใหนคคฤทวไบไดทดฤองใชชวตใน “โฤกภด” เฝอสยางควาภเขาใจแฤะทศนคตทดตอกายใชชวตยวภกนในสงคภ กายสยางโอกาสใหปฝกายไดภสอแฤะแหฤงกายเยมนยทภคณฟาฝ จงเบนชองทางทจะฝฒนาคณฟาฝของปฝกายใหดขนได ฝฝธฟณฑสภปสฯ จงจดตงขนภาเฝอตอนสนองกายเยมนยทตยงกฤภเบาหภาม นนคอเสยภกายเยมนยใหยนยดวมบยะสาทสภปสสวนทเหฤอ เชน กายสภปส พงเสมง แฤะดภกฤน เบนตน

แนวคดกายจดแสดง กายศกษาแฤะใหควาภสาคญเกมวกน “วธ” กายจดแสดงจะเบนบยะโมชนอมางภากสาหยนปนกฝยองทางกายเหน เฝอใหนคคฤกฤภนเขาถงควาภยแฤะนาควาภยไบบยะมกตใชในชวตบยะจาวนได ยวภถงภสทธเทาเทมภในกายเขาชภฝฝธฟณฑเหภอนทกคน ดวมกายเยมนยปานสอสงแสดงไดดวมตนเอง ฟามใตสฟาฝแวดฤอภทสงเสยภใหไดยนควาภสะดวกแฤะบฤอดฟม

กายออกแนนแฤะจดแสดง ปนกฝยองทางกายเหนภควาภตองกายแฤะเงอนไขในกายออกแนนภากกวาคนทวไบ หากออกแนนเฝอยองยนนคคฤกฤภนแฤว ใคยๆ กสาภายถเขาชภนทยยศกายได” ดงนน 1) กายตดตงยาวโฤหะนาทางชวมใหไภหฤงทาง ไภตองใชไภเทาขาวทาใหสะดวกในกายเยมนยโดมใชภอสภปสสงแสดง บฤอดฟมในกายเกาะมดแฤะทยงตวสาหยนปสงอาม 2) ชองทางเดนยะหวางยาวโฤหะกนฐานวางสงแสดงอมในยะมะทเออภภอถงแฤะกวางฝอทจะยองยนยถเขนทางเดมว 3) นาแปนมางนนภาหภยาวโฤหะเฝอเบนจดสงเกตใหหมดเภอถงฐานสงแสดงแตฤะฐาน 4) แทนวางสงแสดงจะตองภนคงแขงแยงยองยนกฤภปชภทภควาภสง 100 ซภ. ขนไบ 5) สงแสดงตองมดแนนตดกนฐาน ไภตดตงจนมนออกภาชนปชภแฤะฤนสวนทแหฤภคภออก 6) เสมงนยยมามควยชวนเชญใหเกดกายสภปสตฤอดทงเยอง ฤาดนกายสภปสแฤะตาแหนงสงแสดง เชน ซาม ขวา นน ฤาง ตองชดเจน เฝอไภใหปชภสนสน แฤะควยภควาภมาวบยะภาณ 3-4 นาท หากมาวเกนไบจะทาใหเนอแฤะปสงอามอาจภบญหาเกมวกนขอเขา 7) หองนทยยศกายเบดไพสวาง สาหยนปทภสามตาเฤอนฤางไดภองเหนสงแสดง

1 ณฟทย เฉฤภชตบฟา. (2553). กาวไบกนเทคโนโฤมเฝอปฝกาย. อฝเดท, 25(275), 3-50


แฤะหากเกดอนตเหตหยอบญหายะหวางชภ เจาหนาทสาภายถชวมเหฤอไดทนทวงท สาหยนปภสามตาบกตสาภายถชภไดโดมกายใชปาบดตา

วธกายจดแสดง ฝฝธฟณฑสภปสฯ ภขอจากดเยองฝนทกายจดแสดงทแคน ขนาดฝนทกวาง 5.65 เภตย มาว 14 เภตย ดงนนวธกายจดแสดง จานวนสงแสดง แฤะวธกายเขาชภจงตองสภฝนธกนกายใชฝนทจดใหยองยนยอนฤะไภเกน 10 คน เขาชภสงแสดงคยงฤะ 2 คน ภฐานกายเยมนย 8 เยอง ควาภมาวแตฤะฐานบยะภาณ 3.20 นาท แฤะภเจาหนาทคอมอานวมควาภสะดวก 1 คน

ฝนทจดแสดงแนงเบน 2 สวน สวนท 1 โถงจดแสดงฟาฝฝยะยาชกยณมกจในสภเดจฝยะนางเจาสยกต ฝยะนยภยาชนนาถ ดานกายอนาภม ภเกาอนนวภวางชดปนงทงสองดานเฝอควาภบฤอดฟมเภอฤก-นง ฝยอภพงเสมงนยยมามฝยะยาชกยณมกจ ยะหวางยอเขาชภในสวนท 2 สวนกฤางหองจดแสดงแทนเหยมญเซเยสทองคกายอาหายแหงสหบยะชาชาตทฤเกฤาฯ ถวามเชดชเกมยตสภเดจฝยะนยภยาชนนาถ โดมจาฤองเบนบยะตภากยยภนนตาเฝอใหสภปสได ซงภทงเสมงนยยมามจากหพงแฤะอกษยเนยฤฤ ยวภถงหนงสอทองเทมววถไทม หนงสออกษยเนยฤฤสาหยนปชภซงอมในควทามๆ ไดภกจกยยภทายะหวางยอ

สวนท 2 จดแสดงเบนฐานกายเยมนย 8 เยอง เฝอใหเกดควาภคภคาในกายใชฝนท แฤะกายนยหายจดกายกายเขาชภ จงทาสงแสดงเฝภเบน 2 ชด สาภายถเขาชภฝยอภกนคยงฤะ 2 คน ปนกฝยองทางกายเหนจะเยมนยดวมกายพงจากหพงเคฤอนท ภสมงนยยมามเบนสอนาปชภเดนไบสฐานตางๆ ฝยอภสภปสสงแสดงซงภทงของจยงแฤะของจาฤอง ตวอมางเสมงนยยมาม “สวสดคะ ขอตอนยนเขาสสวนเยมนย เกมวกนกายทองเทมวแฤะกายแฝทมแปนไทม หองนภสงแสดง 8 ฐาน เยมงกนตาภแนวยบสเหฤมภปนปา วธกายคอ เภอไดมนเสมงสญญาณ (เสมง) ใชภอขวาจนยาวโฤหะดานขาง .. ฝยอภกนยดภอไบตาภยาวโฤหะ กยะทงสภปสแปนมางนน ใหหมดแฤะหนซาม จะฝนกนฐานวางสงแสดง สงยะดนเอว ใหสภปสสงแสดงดวมควาภยะภดยะวง ฝยอภกนพงเสมงนยยมาม (เสมงสญญาณ) เยภเดนไดคะ ... ฐานท 1 วดโฝธ วดอยณฯ แภนาเจาฝยะมา”

ฝฝธฟณฑสภปสฯ ภวธกายจดแสดงทเนนกายสภปสฝยอภกนพงเสมง เสยภดวมกายดภกฤนแฤะเชญชวนใหผกบฏนตเหฤาน นอกจากควาภยทจะไดยนแฤวกายสภปสไบนนวตถตาภเสมงนยยมาม เชน วดโฝธ ฝยะบยางควดอยณฯ มกษ ฯฤฯ ทาใหปนกฝยองทางกายเหนภโอกาสสภปสสงกอสยางเหฤานจนสาภายถสยางฟาฝขนในใจ บยะสนกายณทไดจากกายเยมนยในฝฝธฟณฑนจะนาปนกฝยองทางกายเหนใหฝฒนาควาภยควาภเขาใจกนสงยอนตว ซงจะบยะมกตใชในชวตตอไบ

นฟสวยยณ อนทยสวน นกวชากายโสตทศนศกษา หนวมฝฝธฟณฑศยยาช คณะแฝทมศาสตยศยยาชฝมานาฤ ภหาวทมาฤมภหดฤ <[email protected]>


“ภองฝฝธฟณฑในภภเศยษฐกจ”

กายสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑในบยะเทศไทม: กยณศกษาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดกนกายคนฝนอตฤกษณของตยาสนคาทถกภองขาภ -นนทภนต กตฤาด

กายสยางหวงโซภฤคาสนคาสยางสยยค : นทนาทฝฝธฟณฑมคใหภ- ดย.ธนฟท แสงอยณ เศยษฐกจฝฝธฟณฑ-บณตา สยะวาส


กายสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑในบยะเทศไทม :กยณศกษาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดกนกายคนฝนอตฤกษณของตยาสนคาทถกภองขาภ นนทภนต กตฤาด

ปฤตฟณฑทกชนหยอองคกยทกแหงควยภตยาสนคา หยอ Brand เฝยาะตยาสนคาจะเบนบยากายดานแยกททาใหคนฟามนอกทวไบไดยนยถงควาภภตวตน แฤะเขาใจคณฤกษณะเนองตนขององคกยหยอปฤตฟณฑนนๆ ฝฝธฟณฑกเชนกน เฝยาะตวฝฝธฟณฑเองกถอวาเบนสนคาหยอปฤตฟณฑชนหนงทตองกายเบนทยจก แภจะเบนสนคาทจนตองไภได1 แตฝฝธฟณฑกตองกายแสดงอตฤกษณแฤะยกษาชอเสมงทดขององคกยตอนคคฤฟามนอกเฝอดงดดนกทองเทมว แฤะนาภาซงยามไดเฝอใหองคกยอมยอดตอไบได ดงนนกายตฤาดในเชงกายสยางตยาสนคาจงจาเบนตอฝฝธฟณฑเชนกน ในควาภเบนจยงฝฝธฟณฑทกแหงในโฤกฤวนภตยาสนคาไภวาฝฝธฟณฑนนจะภแปนกกายตฤาดหยอไภกตาภ หยออกนมหนงตยาสนคานนกคอชอของฝฝธฟณฑ ซงกคอ Brand แตใชวาทกฝฝธฟณฑจะภกายสยางแฤะฝฒนาตยาสนคา หยอกาย Branding อฤวา เพยนช แฤะ ซ ยนมายด2 นกวชากายดานกายบยะชาสภฝนธแฤะกายตฤาดฝฝธฟณฑไดกฤาวไววา “If the brand isn’t managed, the external world will do it for you – inaccurately” หยอแบฤไดวา ถาเภอใดทองคกยของคณไภภกายนยหายจดกายตยาสนคาโดมคนในองคกยเภอนนคนฟามนอกจะเบนคนจดกายให - อมางคยาวๆ แฤะไภเบนปฤด ดงนนปทจะจดกายตยาสนคาแฤะเปมแฝยตยาสนคาสสาธายณะควยจะเบนคนในองคกยเฝยาะในควาภเบนจยงไภภใคยยจกองคกยดเทากนปทเบนเจาของหยอปเบนนคคฤฟามในองคกยนนๆ นนเอง

กายวจมเยอง “กายสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑในบยะเทศไทม กยณศกษาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดกนกายคนฝนอตฤกษณของตยาสนคาทถกภองขาภ” นเบนกายวจมเชงคณฟาฝ ทตองกายคนหาวธกายในกายสงเสยภกายตฤาด ทจะทาใหนกทองเทมวชาวไทมเขาภาเมมภชภฝฝธฟณฑแหงนภากขน โดมใชหฤกกายสยางแฤะกายจดกายตยาสนคา (Branding) ภาเบนทรษฎในกายศกษาวเคยาะหแฤะนาเสนอกายตอมอดไบสกายจดกายทางกายตฤาดสาหยนฝฝธฟณฑ เฝอดงดด ปเขาชภเฝอนาภาซงยามไดแฤะกายอมยอดของฝฝธฟณฑ ซงยะเนมนวธวจมของกายศกษาคยงนจะเบนกายวเคยาะหเชงเบยมนเทมนสถานกายณทางกายตฤาด (Marketing) แฤะกายสยางแฤะฝฒนาตยาสนคา (Branding) ยะหวางฝฝธฟณฑของ ไทม ได แก ฝฝ ธฟณฑ ว งสวนปกกาดกนฝฝธฟณฑอน ๆ ในตางบยะเทศ โดมเนนบยะเทศองกรษแฤะสหยฐอเภยกาเฝอคนหาองคบยะกอนของฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดทเบนอตฤกษณของตยาสนคาหยอ Branding Touchpoint3 แฤะภศกมฟาฝทสาภายถจะนาภาฝฒนาแฤะสยางเบนตยาสนคาเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑตอไบ

1 KOLB, B.M., 2005. Marketing for Cultural Organisations. 2nd edn. United Kingdom: South-Western Cengage Learning, Thomson

Learning. 2 FRENCH, Y. and RUNYARD, S., 2011. Marketing and public relations for museums, gallerirs, cultural heritage attraction. Abingdon,

Oxon: Routledge. 3 WALLACE, M.A., 2006, Museum branding: how to create and maintain image, loyalty, and support. Oxford: AltaMira Press.


จากกายศกษาทาใหสยบไดวากายสยางแฤะฝฒนาตยาสนคา หยอ Branding สาหยนฝฝธฟณฑนนไภไดคานงถงเฝมงแคเยองตยาสญฤกษณ (Logo) ของฝฝธฟณฑเทานน แตแทจยงแฤวสงทตองคานงถงทสด คอ กายทคนในองคกยเขาใจเบาบยะสงคหฤก (Core Purpose) ขององคกย แฤะกาย Branding ภสวนสงเสยภทางดานกายตฤาดสาหยนฝฝธฟณฑโดมเบนสวนเตภเตภในกายวางแปนทางกายตฤาด โดมภหนาทเบนตวชนาเฝอใหฝฝธฟณฑมดเหนมวเบนหฤกในกายดาเนนงานเฝอใหตยงตาภแปนกายตฤาดแฤะเบาบยะสงคอมางตอเนองภากทสดเฝอยกษาภาตยฐานขององคกย ในขณะเดมวกนไภวาฝฝธฟณฑนนจะภแปนกกายตฤาดทสภนยณหยอไภกตาภ กายสยางแฤะฝฒนาตยาสนคา หยอ Branding จะมงคงภนทนาทในกายนยหายจดกายฝฝธฟณฑนนเสภอ ตยานใดทฝฝธฟณฑภเบาบยะสงคทแนนอนแฤะภนคง

นอกจากนจากกายศกษาเบยมนเทมนฝนวาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดภองคบยะกอนของฝฝธฟณฑทภอตฤกษณแฤะภศกมฟาฝทจะนาภาสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑได โดมแนงเบน 1) อตฤกษณของตยาสนคาทเหนไดทางสามตา (Visual Brand Identity) ไดแก ตยาสญฤกษณ (Logo) 2) ของทยะฤกกนอตฤกษณของตยาสนคาทภปฤตอทางอายภณแฤะควาภยสก (Emotional Brand Identity) ไดแก นทยยศกาย นยยมากาศฟามในฝฝธฟณฑ กจกยยภทางกายศกษา ยวภไบถงสงอานวมควาภสะดวกในฝฝธฟณฑ ทงหภดนเบนองคบยะกอนของฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดทสงเสยภกนแฤะกนแฤะสาภายถนาภาฝฒนาตอมอดในกายสยางตยาสนคา เฝอสงเสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑตอไบไดในฟามฟาคหนาถาทางฝฝธฟณฑตองกาย เฝยาะถงแภทางฝฝธฟณฑจะไภภแปนกกายตฤาด แตทางฝฝธฟณฑเองไดภกายดาเนนงานทางกายตฤาดภาโดมตฤอดเฝมงแตไภเคมภกายวางแปนในกายสยางตยาสนคาทจยงจง ดงนนสงทฝฝธฟณฑตองกายคอควาภกฤาทจะทดฤองทาสงใหภๆ แตทงนทงนนจากกายวเคยาะหทางฝฝธฟณฑเองอาจจะตองภเบาบยะสงคทชดเจน ในขณะเดมวกนกตองทาใหคนในองคกยเขาใจเบาบยะสงคนนดวม เฝอใหกายดาเนนงานเบนไบในทศทางเดมวกนจงจะเบนกายฝฒนาใหฝฝธฟณฑภควาภนาดงดดนกทองเทมวชาวไทมใหภาเมมภชภภากขนกวาเดภ

นนทภนต กตฤาด นกศกษาบยญญาเอก De Montfort University, UK <[email protected]>


เศยษฐกจฝฝธฟณฑ บณตา สยะวาส

ในแงคณคาเชงเศยษฐกจฝฝธฟณฑทองถนภควาภสาคญตอสงคภ คอ ชวมสยางยามไดแฤะสงเสยภกายทองเทมวในทองถน เบนแหฤงนนดาฤใจ สยางภฤคาเฝภ แฤะสงเสยภเศยษฐกจเชงสยางสยยค ยวภถงเบนแหฤงผกอนยภสยางคนแฤะพ๐นงานหตถกยยภคณฟาฝ ฝฝธฟณฑทองถนสวนใหญอมฟามใตกายดแฤแฤะจดกายโดมวด โยงเยมน เอกชน องคกยทไภแสวงหากาไย องคกยบกคยองสวนทองถน ซงหฤามแหงภทยฝมากยดานตางๆ คอนขางจากด อาท งนบยะภาณ นคฤากย ควาภยดานฝฝธฟณฑ แตภศกมฟาฝทจะฝฒนาเบนแหฤงเยมนยทใหนยกายสงคภไดอมางมงมน หากไดยนกายสนนสนนชวมเหฤอจากฟาคยฐ ซงกายสนนสนนของฟาคยฐทใหกนฝฝธฟณฑทองถนมงภคอนขางนอมแฤะมงไภภนโมนามกายสนนสนนทจยงจงแฤะชดเจน ขอบญหาทฝนแนงเบน 2 ดาน คอ บญหาของหนวมงานฟาคยฐ แฤะบญหาจากฝฝธฟณฑทองถนเอง โดมในสวนหนวมงานฟาคยฐ แภหฤามหนวมงานทภฟายะหนาทในสนนสนนงานฝฝธฟณฑ แตกายทางานในกายสนนสนนแฤะสงเสยภมงไภภเอกฟาฝ ไภภหนวมงานใดททาหนาทเบนเจาฟาฝอมางจยงจงในกายสนนสนนงานฝฝธฟณฑทองถน นอกจากนหฤามคยงทกายสนนสนนมงไภสาภายถกยะทาไดอมางตยงจด เนองจากตดขดในยะเนมนยาชกาย สวนหนวมงานฟาคยฐในยะดนทองถนมงขาดควาภยควาภเขาใจงานฝฝธฟณฑอมางแทจยง นอกจากนมงภบญหาทางกฎหภาม คอ ไภภกฎหภามทยนยองสถานะทางกฎหภามของฝฝธฟณฑทองถน แฤะภาตยกายทางฟาษทไภเออบยะโมชนตอกายดาเนนงานฝฝธฟณฑ สวนบญหาของฝฝธฟณฑทองถนในกายขอยนกายสนนสนน บยะกายสาคญ คอ กายไภทยานขอภฤแฤะกายเขาถงแหฤงทน อมางไยกดไดเสนอแนวทางในกายสนนสนนงานฝฝธฟณฑทองถน 3 แนวทาง ไดแก 1) ปฤกดนใหองคกยฟาคยฐทภฝนธกจอมแฤว ทาหนาทสนนสนนฝฝธฟณฑทองถนอมางเตภทแฤะภบยะสทธฟาฝ 2) จดตงองคกยใหภ เชน “สานกงานกองทนสนนสนนกายฝฝธฟณฑ” ทเบนหนวมงานอสยะ แฤะ 3) สนนสนนกายยวภกฤภแฤะสยางเคยอขามยะหวางชาวฝฝธฟณฑดวมกนเอง

บณตา สยะวาส ศนมภานษมวทมาสยนธย (องคกายภหาชน) <[email protected]>


“ควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท”

สงคภ กายเภองแฤะกายฝฒนา

ชาตไทมในภวเซมภสมาภ-ทศฝฤ นฝสวยยณชม ฝฤวตแหงนทนาทฝฝธฟณฑของบยะเทศสงคโบย : กายวางยากฐานของฝหสงคภกายสยาง

ควาภทยงจายวภทางวฒนธยยภแฤะกายฝฒนาเศยษฐกจสยางสยยค- เกตชฝยยณ คาฝฒ กายวเคยาะหควาภเชอภโมงยะหวางตวนทของหนงสอ "นาชภ" ฝฝธฟณฑสถานแหงชาต-

อาจายม ดย.อสยะ ชศย ฝฝธฟณฑในอาเซมน : นนเสนทางของกาฤเวฤา-กรตมา กาววงศ

ดจทฤ

ฝฝธฟณฑมคดจทฤในสงคภไทม-สเภธ อาวสกฤสทธ Mobile learning กนกายเยมนยของคยอนคยว ในฝฝธฟณฑวทมาศาสตยควาภเบฤมนแบฤง

ของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท ของมคดจทฤ-วจตยา สยมกฤ ณ อมธมา


ชาตไทมในภวเซมภสมาภ ทศฝฤ นฝสวยยณชม

งานศกษาชนนภงนาเสนอเยองฤกษณะของชาตไทมทบยะกอนสยางขนในภวเซมภสมาภ แฤะฝมามาภชใหเหนวา สฟาวกายณทางสงคภแฤะกายเภองในชวงทฝฝธฟณฑแหงนกาฤงกอตงขน สอดคฤองกนหยอเบนนยนททเออใหเกดจนตฟาฝชาตไทมดงทบยากฏในฝฝธฟณฑแหงนอมางไย

เฝอควาภชดเจนของกายศกษา งานชนนจะหมนมกฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝยะนคย ภาเบนกยณเบยมนเทมน เนองจากเบนฝฝธฟณฑทนอกเฤาบยะวตศาสตยชาตแฤะอม ในกากนของยฐเชนเดมวกนภวเซมภสมาภ อมางไยกตาภ งานศกษาชนนจะเนนสายวจภวเซมภสมาภเบนหฤก แฤะมกฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝยะนคย ภาเบยมนเภอจาเบน

งานศกษาชนนภขอนเขตดงน คอ เนองจากภวเซมภสมาภชแจงวาเบนฝฝธฟณฑบยะเฟททเนนกายเฤาเยองยาว (Story-telling) ภากกวาเนนทตววตถจดแสดง (Object-based) งานศกษาชนน จงจะใชเยองเฤาในฝฝธฟณฑเบนแหฤงขอภฤชนตน แฤะจะฝจายณาวตถจดแสดง นยยมากาศ แฤะสวนบยะกอนอนๆ ในหองจดแสดงเบนสวนบยะกอนยอง แฤะดวมเหตปฤเดมวกนน เภอภกายกฤาวถงฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝยะนคย งานศกษากจะสายวจเฉฝาะหองแสดงบยะวตศาสตยชาตไทมเทานน ซงเบนหองทเนนกายเฤาเยองยาวเชนเดมวกน แฤะจะไภฝจายณาหองจดแสดงอนๆ ในฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝยะนคย

งานศกษาฝนวาในขณะทฝฝธฟณฑสถานแหงชาต ฝยะนคย เฤาเยองยาวของชาตปานฝยะอจฉยมฟาฝแฤะฝยะบยชาสาภายถของกษตยมบยะกอนกนฝยะยาชจยมวตยดานศาสนาควนคเบนยะมะๆ จนเกดเบนจนตฟาฝชาตไทมทภกษตยมเบนศนมกฤาง ภศาสนาเบนสงมนมนคณธยยภควาภดของกษตยม แฤะภสาภญชนเบนวตถจดแสดงบยะกอนฉาก ภวเซมภสมาภสยางจนตฟาฝชาตทแตกตางออกไบ กฤาวคอ ชาตถกบยะกอนสยางขนดวมเยองยาวของสาภญชน ทยฝมากยทางธยยภชาต แฤะกายสยางสยยควฒนธยยภ ชาตไทมในภวเซมภสมาภจงเบนชาตทภสาภญชนกนควาภหฤากหฤามทาง ชาตฝนธเบนแกนกฤางแฤะเบนแยงขนเคฤอนสงคภ ภควาภอดภสภนยณของทยฝมากยทางธยยภชาตเบนทน ภวฒนธยยภทภยากจากควาภหฤากหฤามเบนปฤปฤต ภวเซมภสมาภใหฟาฝศาสนาวาเบนศนมยวภของฟภบญญาแฤะควาภยของสงคภโดมยวภในขณะทกษตยมเบนสวนบยะกอนหนงในสงคภ

งานศกษาชนนฝมามาภชใหเหนวา ควาภแตกตางในกายนมาภควาภหภามของชาตในสองฝฝธฟณฑน สอดคฤองกนสฟาวกายณทางสงคภแฤะกายเภองในชวงทแตฤะฝฝธฟณฑกอตงขน กฤาวคอ หองแสดงบยะวตศาสตยชาตไทมไดกอตวขนในชวงตนทศวยยษ 1980s แฤะเบดใหนยกายในบ 1982 ซงเบนบทภกายฉฤอง 200 บ กยงยตนโกสนทย ศนมกฤางของกายฉฤองคยงนน คอ กายเทดฝยะเกมยตยาชวงศจกยทง 9 ยชกาฤ ในฐานะปกอสยาง บกบองแฤะฝฒนานานเภอง ในขณะทภวเซมภสมาภกอตวขนทาภกฤางกยะแส “บยะชาสงคภ” “กายเภองแนนภสวนยวภ” ซงเบนนยยมากาศทเกดขนในชวงทศวยยษ 1990s จนตกปฤกเบน “ยฐธยยภนญฉนนบยะชาชน” ซงภกยะนวนกายยางแนนภสวนยวภ ภเนอหาสนนสนนกายคฤามอานาจกายบกคยองของสวนกฤาง เฝภควาภสาคญสทธของคนในทองถน


เฝภขอยนยองเยองสทธภนษมชน งานศกษาชนนเสนอวา จนตฟาฝชาตไทมในภวเซมภสมาภ ทภคนเบนศนมกฤางแฤะแยงขนเคฤอนสงคภ สอดคฤองกนนยยมากาศทางสงคภแฤะกายเภองเชนน1

ทศฝฤ นฝสวยยณชม นกศกษาบยญญาโท เอกไทมศกษา คณะอกษยศาสตย จฬาฤงกยณภหาวทมาฤม

<[email protected]>

1 งานศกษานไภไดจะชวา ในนยยมากาศทางสงคภไทมกฤางทศวยยษท 1990s ถงกฤางทศวยยษท 2000s นน สถานนกษตยมถกจดไวทชามขอนของสงคภ งานชนนตยะหนกดวากายเชดชสถานนหฤกนภอมคสงคภภาตฤอด ในทศวยยษดงกฤาวนน ยฐไดจดฝยะยาชฝธภหาภงคฤเฉฤภฝยะชนภฝยยษา 6 ยอน ฝยะยาชฝธกาญจนาฟเษก 50 บ จดทาธนนตยชนดยาคา 1,000 นาททภกายกฤาวถงหฤกบยชญาเศยษฐกจฝอเฝมง อกทงมงดาเนนกายบยนบยงหองแสดงบยะวตศาสตยชาตไทมใหภควาภทนสภมในชวงตนทศวยยษ 2000s โดมไดเฝภเตภเนอหาเยองโคยงกายหฤวงแฤะหฤกบยชญาเศยษฐกจฝอเฝมงดวม


ฝฤวตแหงนทนาทฝฝธฟณฑของบยะเทศสงคโบย : กายวางยากฐานของฝหสงคภกายสยางควาภทยงจ ายวภทางวฒนธยยภแฤะกายฝฒนาเศยษฐกจสยางสยยค เกตชฝยยณ คาฝฒ

ฝฝธฟณฑในสงคภสภมใหภไดเบฤมนแบฤงไบอมางภาก จากตนกาเนดแหงทภาของฝฝธฟณฑสในหฤามๆ สายตถะสาคญทเบฤมนปานไบตาภมคสภม นนตงแตกายเบดฝนแหงสาธายณชน แหฤงนภเฝาะศฤบวทมากาย เคยองภอควนคภควาภคดทางสงคภของศาสนา กษตยมแฤะชนชนปบกคยอง กายสยางยฐบยะชาชาต จวนจนนทนาทสาคญในฐานะสวนหนงของนโมนามยฐทางดานกายศกษาแฤะวฒนธยยภฟามใตนยนทสงคภฐานควาภย (Knowledge based society) ฝฝธฟณฑเบนหนวมเชงฝนทอนสะทอนฟาฝในหฤามฉากบยะวตศาสตยของสงคภ (Multi-faced history) ยวภถงกายเบนธนาคายแหงควาภจาทางวฒนธยยภ (Cultural memory banks) ของเหฤาภนษมชาต โดมนทนาทสาคญๆ เหฤานนนเบฤมนทศไบตาภกายเบดภภภองแก สงคภสอตฤกษณอมางใหภๆ ตาภววฒนากายทางสงคภ เศยษฐกจแฤะกายเภอง

บยะเทศสงคโบย หนงในบยะเทศของฟภฟาคเอเชมตะวนออกเฉมงใตทซงภกายขนเคฤอนกายฝฒนาฝฝธฟณฑไดอมางแขงขน แฤะถงฝยอภดวมฝนธกจสาคญอมางหฤากหฤามภตแหงนทนาทของฝฝธฟณฑ ซงภกายจดวางวายะกายขนเคฤอนควาภหภามแกสงคภ ทงในยะดนชภชนทองถน ในยะดนชาตแฤะสงตอสยะดนฟภฟาค ในสายะสาคญยวภกนตอกายสยางอตฤกษณแหงฟภฟาคทเขภแขง กายยวภสงวนบกบองภยดกทางวฒนธยยภ ฝยอภกนกายสงเสยภเศยษฐกจสยางสยยคเชงวฒนธยยภ ฟามใตสถานะกายเบนฝนทเชอภยอมชภชน ขาภฝยภแดนสเบาหภามกายสยางอตฤกษณแหงอาเซมน

ในสวนกายสงเสยภคานมภยวภแฤะหฤกบฏนตของสงคภฝหวฒนธยยภนน บยะเทศสงคโบยไดนาภยดกทางวฒนธยยภจากกฤภชาตฝนธทหฤากหฤาม (Pan-ethnic) ฝฝธฟณฑไดภสวนยวภตอกายเบฤมนแบฤงในสงคภในฐานะฝนทสงเสยภแฤะสยางเอกฤกษณบยะจาชาตแฤะเฝอใหคนสงคโบยไดคนฝนจตวญญาณของตวเอง ปานนโมนามสงเสยภอตฤกษณของกฤภชาตฝนธทองถนจาก 3 กฤภชาตฝนธหฤก (Chinese-Malay- Indian-Others: CMIO) อนถอเบนกายจดกายวศวกยยภทางสงคภ (Social engineering) ซงถกนาเสนอปานฝฝธฟณฑเบอยานากน (Peranakan Museum) แฤะศนมภยดกทางวฒนธยยภภาเฤม (Malay Heritage Centre) แหงมานกภบงกฤาภ นทนาทของฝฝธฟณฑสะทอนจากกฤภชาตฝนธทอมยวภกนอมางมตธยยภ (Fair terms of integration) ทกอเกมวเบนเนอตวปคนชาวสงคโบย (Singaporeans) ดวมกายมอนยากเหงาแหงนยยฝชนสงคโบยทภยวภกนอนอมฟามใตนยนทของกยะนวนกายสยางเอเชมใหภ (Reasianization process)

นทนาทฝฝธฟณฑอายมธยยภเอเชม (ACM) กนกายเชอภโมงทางเชอชาตฝนธดวมกายแนงบนคณคาแหงอายมธยยภเอเชมปานภยดกของเหฤานยยฝนยษ (Ancestral heritages) ในวตถทางวฒนธยยภจากอาณาจกยโนยาณทวเอเชม อนเบนฉากบยะวตศาสตยทเกมวโมงปคนในสงคภสงคโบยไบมงอดตของนยยฝนยษของฝวกเขา ฝฝธฟณฑอายมธยยภเอเชมภกายคดเฤอกยบแนนอตฤกษณของชาวสงคโบยใหเยมงยอมไบกนควาภยงเยองแฤะควาภเบนบกแปนดวมยากฐานของวฒนธยยภเอเชมโนยาณ


อนชวมขมามฝนทแหงกายบฏสงสยยคทางวฒนธยยภเอเชมตะวนออกเฉมงใตสสานกแหงควาภเบนเจาของทงภยดกทางวฒนธยยภแหงควาภเบนชาตนมภแฤะเชงฟภฟาคนมภ (Nationally and regionally) สกายมอนคนคณคาแหงเอเชมแฤะออกหางจากจกยวยยดนมภทางวฒนธยยภทซงตกคางอมจากมคอาณานคภ

ในสวนฝฝธฟณฑแหงชาตสงคโบย (NMS) นนเฝอกายสงภอนโอกาสบยะสนกายณภยดกทางวฒนธยยภแหงชาวสงคโบย (Singapore’s Everyday Heritage) ดวมเทคโนโฤมกายจดแสดงสภมใหภ (Multi-sensory, interactive wing) ในฐานะปจดวางยบแนนคณคาแฤะควาภทยงจาทางวฒนธยยภ (Hyper- mnemosis) แฤะอดภกายณชาตนมภวาดวมกายฝฒนา ฝฝธฟณฑนาเสนอจดเยภตนของกายสยางชาตจากชนชาตปอฝมฝทภเชอชาตหฤากหฤาม กายปกโมงยากฐานวฒนธยยภาภาสควาภเบนเอกฟาฝของชาตฝยอภๆ กนนาฝาชาวสงคโบยสสถานะฝฤเภองโฤกได (Cosmopolitan) สสากฤดวมภยดกจากหฤามวฒนธยยภ (Multi-cultural heritage) เฉกเชนเดมวกนฝฝธฟณฑในหฤามแหงของบยะเทศสงคโบยทฝยอภอทศใหกนฝนทสวนนทยยศกายถาวยไวกนภยดกในทกกฤภทางวฒนธยยภ

ขณะทฝฝธฟณฑศฤบะสงคโบย (SAM) นาเสนอควาภสภฝนธทยอมยดควาภเบนสงคโบยกนฟภฟาคเอเชมตะวนออกเฉมงใตไวอมางภนคง สกายนมาภถงเอเชมตะวนออกเฉมงใตในฐานะฟภฟาคแหงสนทยมะยวภกนแฤะขมามตวออกอมางเบนยบธยยภเฝออธนามถงเขตแดนยวภสภม (Contemporary state boundaries) ปานฝนทแหงศฤบะยวภสภมของโฤกฟามใตแปนฝฒนาเภองศฤบะของโฤก (Global City for the Arts) จากมทธศาสตยกายฝฒนาวฒนธยยภสเศยษฐกจสยางสยยค (Creative Economy Cultural Development Strategy: CECDS) สแปนเชงกฤมทธเภองศฤบวฒนธยยภ (Renaissance City) ทเนนฝฒนายบแนนกายทองเทมวเชงศฤบวฒนธยยภฟามใตโคยงกายมานเภองภยดกอาณานคภ (Colonial District) เฝอฝฒนาสเภองทยงคณคา (Distinctive city) แหงศฤบวฒนธยยภทสะทอนปานฝฝธฟณฑ ซงในแตฤะฝฝธฟณฑไดยวภกนแนงบนเยองยาวควาภเบนสงคโบยแกปคนจากทวโฤก

กฤาวโดมสยบไดถงนทนาทของฝฝธฟณฑตอสงคภสงคโบยนนจะเหนถงเคฤอนมามไบตาภวายะแหงกายถกจดวางควาภหภามแกปคนในสงคภสงคโบย กายบยนกยะนวนควาภคดแฤะสยางคณคาใหภแกสงคภไดเบนอมางด เคยอขามฝฝธฟณฑนนทาหนาทสงยนสภฝนธฟาฝยะหวางฝฝธฟณฑกนชภชน ชาตฝนธของปคนโฝนทะเฤปานภยดกทางวฒนธยยภอมางหฤากหฤาม (Cultural mosaic) สกายมอภยนแฤะควาภเคายฝในฝหฤกษณนมภ อนสะทอนใหเหนอมางเดนชดในนทนาทของฝฝธฟณฑสาธายณะทหนนเสยภแฤะสยางโอกาสใหทกคนเขาถงวตถฝฝธฟณฑอมางเทาเทมภ ซงถกคดสยยควาภหภามไบตาภควาภสนใจแหงสาธายณชน อนภสวนสาคญตอกายสยางบยะวตศาสตยสาธายณะทอาศมฝฝธฟณฑเบนชองทางในกายสยางสภฝนธฟาฝยวภกนชภชนสควาภยสกเบนสวนหนงของสงคภแฤะควาภเบนฝฤเภองยวภกน

เกตชฝยยณ คาฝฒ โคยงกายเอเชมตะวนออกเฉมงใตศกษา คณะศฤบศาสตย ภหาวทมาฤมธยยภศาสตย <[email protected]>


กายวเคยาะหควาภเชอภโมงยะหวางตวนทของหนงสอ "น าชภ" ฝฝธฟณฑสถานแหงชาต อาจายม ดย.อสยะ ชศย

นทควาภนเสนอกายวเคยาะหสวนบยะกอนแฤะเนอหาของหนงสอนาชภฝฝธฟณฑสถานแหงชาตในบยะเทศไทมทจดฝภฝขนโดมกองฝฝธฟณฑสถานแหงชาต กยภศฤบากย เฝอบยะกอนกายจดแสดงนทยยศกายในฝฝธฟณฑสถานแหงชาตตางๆ ปเขมนใชกยอนแนวคดเยองควาภเชอภโมงยะหวางตวนท (Transtexuality) ของ Gerard Genette1 ซงบยะกอนดวมสภฝนธนท (Intertextuaity) หยอกายทตวนทหนงอางองตวนทอน อฟนท (Metatextuality) หยอกายทตวนทหนงวฝากษตวนทอน บยนท (Paratext) หยอเนอหาสวนบยะกอนทยามยอนตวนท แฤะสถาบนนท (Architext) หยอฤกษณะเชงโคยงสยางทเบนเหภอนแนนฝภฝเขมวของตวนทบยะเฟทหนง เภอนากยอนแนวคดเยองควาภเชอภโมงยะหวางตวนทภาบยะมกตใช เฝอศกษาหนงสอนาชภฝฝธฟณฑสถานแหงชาตสาภายถจาแนกใหเหนควาภสภฝนธในเนอหาสวนคานาทภกจะกฤาวถงนทนาทหนาททางสงคภของฝฝธฟณฑสถานแหงชาตโดมทวไบแฤะจดเดนของฝฝธฟณฑนน บยะวตควาภเบนภาของสถานทตงแฤะกายจดตงฝฝธฟณฑ คานยยมามนทยยศกายแตฤะสวนแฤะโนยาณวตถทจดแสดงในนทยยศกาย เบนตน2 นอกจากนนเภอฝจายณาหนงสอนาชภทปกโมงกนฝฝธฟณฑสถานแหงชาตทตงขนในมคสภมทแตกตางกนมงทาใหเหนฝฒนากายของฝฝธฟณฑสถานแหงชาตบยะเฟท อาท ฝฝธฟณฑบยะวตศาสตย โนยาณคด ศฤบะ หตถกยยภ วถชวต แฤะศนมกายเยมนย เบนตน ซงแสดงใหเหนฝนธกจทางสงคภของฝฝธฟณฑสถานแหงชาตทภทงควาภเสถมยแฤะกายเบฤมนแบฤง

อาจายม ดย.อสยะ ชศย สถานนวจมฟาษาแฤะวฒนธยยภเอเชม ภหาวทมาฤมภหดฤ

<[email protected]>

1 Genette, Gérard (1992). The Architext: An Introduction. Berkeley and Los Andeles: Universuty of California

Press. 2 Somlak Charoenpot, Jarunee Incherdchai and Rakchanok Kojaranint (2008). 44 National Museums of Thailand.

Bangkok: Group of Promotion and Public Relaions, Fine Arts Department


ฝฝธฟณฑมคดจทฤในสงคภไทม สเภธ อาวสกฤสทธ

กายศกษาเยองฝฝธฟณฑมคดจตฤในสงคภไทม ภวตถบยะสงคเฝอศกษาเทคโนโฤมดจ ทฤ ในยบแนนตางๆ ทเยภเขาภาภนทนาทในฝฝธฟณฑตางๆ ในบยะเทศไทมในบจจนน ภาศกษาวเคยาะหวา กายกาวสฝฝธฟณฑมคดจทฤในสงคภไทม จะภกายเฤอกใชเทคโนโฤมดจทฤใหเหภาะสภกนฝฝธฟณฑในสงคภไทม วธกายศกษาในงานวจมนเบนกายศกษาวจมเชงคณฟาฝ (Qualitative Research) โดมกายวจมเอกสาย (Documentary Research) แฤะกายสงเกตอมางภสวนยวภ (Participant Observation) เนองจากในสงคภมคดจทฤทาใหขอภฤของฝฝธฟณฑตางๆ นนโฤกในน ทอมในยบแนนขอควาภ ฟาฝ แฤะเสมงถกเชอภโมงดวมอบกยณเคยอขาม แฤะอบกยณสอสายไยสาม ซงภสวนชวมบยะชาสภฝนธแฤะสงเสยภฟาฝฤกษณของฝฝธฟณฑใหภควาภทนสภม ตฤอดจนภควาภเอาใจใสถงกฤภปเขาชภในมคนไดเบนอมางด กายคนควาขอภฤในงานวจมนไดเบยมนเทมนขอภฤของเทคโนโฤมดจทฤตางๆ เฝอแสดงใหเหนถงบยะโมชน แฤะควาภเหภาะสภในกายนาเทคโนโฤมดจทฤภาใชงานกนฝฝธฟณฑไทม ตฤอดจนกายสงเกตกฤภตวอมางของฝฝธฟณฑในบยะเทศไทมทเฤอกภาภแนวโนภในกายใชเทคโนโฤมดจทฤในกายจดแสดงนทยยศกาย

จากปฤกายศกษาจะเหนไดวา แนวโนภของกายออกแนนนทยยศกายของฝฝธฟณฑตางๆ ทวโฤก จะนมภใชอบกยณดจทฤ เชน คอภฝวเตอย ภฤตภเดม แฤะอนเทอยเนต เขาภาใชในกายจดแสดงนนภนทนาททชวมใหปเขาชภสนใจนทยยศกาย ซงอบกยณแฤะเทคโนโฤมดานดจทฤตางๆ น ภควาภสาคญแฤะสงปฤใหเกดกายเบฤมนแบฤงฝฝธฟณฑในสงคภไทม โดมเฉฝาะกายนาเทคโนโฤมดจทฤภายองยนเฝอใชในกายฝฒนานทยยศกายในฝฝธฟณฑไทมนนเบนสงจาเบน ชวมมกยะดนใหฝฝธฟณฑไทมภควาภทนสภมใหเหภาะกนโฤกมคดจทฤ ทงมงกยะตนใหคนในสงคภไทมเกดกายเยมนยดวมตนเองแนนตฤอดชวต

สเภธ อาวสกฤสทธ นกวชากาย 7 ฝฝธฟณฑวทมาศาสตย องคกายฝฝธฟณฑวทมาศาสตยแหงชาต กยะทยวงวทมาศาสตยแฤะเทคโนโฤม

<[email protected], [email protected]>


Mobile learning กนกายเยมนยของคยอนคยว ในฝฝธฟณฑวทมาศาสตยควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท ของมคดจทฤ วจตยา สยมกฤ ณ อมธมา

Mobile learning หยอกายเยมนยขอภฤขาวสายปานทางอบกยณสอสายไยสามไดเขาภาภนทนาทสาคญตอกายเยมนยทงในหองเยมนแฤะกายศกษาตาภอธมาศม Mobile learning อาจถกนนใหเบนทางเฤอกใหภในกายสยางโอกาสแหงกายเยมนยเยองยาวทจาเบนตอกายใชชวตในแตฤะวนอมางเยองยาวทางวทมาศาสตยไดอมางนาสนใจ ทาภกฤางวถแหงกายตนตวของสงคภในดานกายใชสอดจทฤทเบดกวาง แฤะกายใชอบกยณกายสอสายเฝอตดตอแฤะสงขอภฤขาวสายไบถงกนแฤะกนอมางแฝยหฤาม ฝฝธฟณฑ ในฐานะทไดยนกายมอภยนใหเบนแหฤงเยมนย หยอสถานนทเปมแฝยถามทอดเยองยาว เชอภโมงองคควาภยตางๆ จากอดตสบจจนนแฤะสยางแยงนนดาฤใจสอนาคต จาเบนตองเขาใจถงนยนทแหงกายเบฤมนแบฤงดงกฤาว ยวภทงตองบยนกฤมทธ คนหาเคยองภอทจะชวมใหองคควาภยทภอมในฝฝธฟณฑนนถกสงออกไบถงกฤภเบาหภามไดอมางทวถงในชวงเวฤาแฤะยบแนนทเหภาะสภ สาภายถตอนยนกนกายเบฤมนแบฤงของสงคภในมคดจทฤไดอมางภบยะสทธฟาฝ งานวจมนไดทากายศกษายวนยวภ ออกแนนแฤะปสภปสานกยะนวนกายศกษาปเขาชภ (Visitor studies) กายใช Mobile learning แฤะกายสยางบยะสนกายณกายเยมนยของกฤภปเขาชภแนนคยอนคยวทภาเมมภชภฝฝธฟณฑวทมาศาสตย เฝอทาควาภเขาใจตอปฤกยะทนทเกดขนจากบยะสนกายณกายเยมนยของกฤภปเขาชภแนนคยอนคยว ตอกายใชยะนนชวมนาชภปานอบกยณสอสายแนนไยสาม โดมใชฝฝธฟณฑวทมาศาสตย คฤองหา บทภธานเบนกยณศกษา โดมปฤกายศกษาจะถกตควาภเฝอวเคยาะหควาภตองกายแฤะบญหาทเกดขนยะหวางเขาชภนทยยศกายวทมาศาสตยของปเขาชภแนนกฤภคยอนคยว แฤะหาควาภเบนไบไดในกายใช Mobile learning เขาภาชวมใหคยอนคยวเกดกายเยมนยเยองยาวทางวทมาศาสตยยวภกนไดภากขน ซงนนเบนกายเฝภโอกาสใหสงคภเกดกายเยมนยในองคควาภยของฝฝธฟณฑฝยอภไบกนนยนทแหงกายเบฤมนแบฤงในสงคภมคดจทฤไดอกทางหนง

วจตยา สยมกฤ ณ อมธมา นกวชากาย ฝฝธฟณฑวทมาศาสตย องคกายฝฝธฟณฑวทมาศาสตยแหงชาต กยะทยวงวทมาศาสตยแฤะเทคโนโฤม <[email protected], [email protected]>


ดชน

กษภาฝย แสงสยะธยยภ – กายจดแสดง “สภนตของชาต” ในฝฝธฟณฑศฤบะแหงชาตพฤบบนส

31

ก ตต ภ า จ าย บ ย ะสท ธ - ควาภส าคญของ Teaching Collection ตอกายเยมนย : กยณศกษา John Ruskin’s Oxford Teaching

23-24

เ กต ชฝย ยณ ค าฝฒ - ฝฤว ตแห งนทนาทฝฝธฟณฑของบยะเทศสงคโบย : กายวาง ยากฐานของฝหสงคภกายสยางควาภทยงจายวภทางวฒนธยยภแฤะกายฝฒนาเศยษฐกจสยางสยยค

69

ฉ ต ย น ง ก ช ศ ย ว ฒ น ส า ย – ฝ ฝ ธ ฟ ณ ฑฝยะนาทสภเดจฝยะบกเกฤาเจาอมหวกนนนทกควาภทยงจาทางบยะวตศาสตย

22

ชยนทย ภงคง, ยศ.ดย. - กายฝฒนาหฤกสตยทองถนปานฝฝธฟณฑวฒนธยยภชภชนนานปาดาน ตานฤทากาศเหนอ อาเฟอแภทา จงหวดฤาฝน

45-46

ชมมศ เจยญสนตฝงศ – แนวคดกายออกแนนฝนทจดแสดงฐานบอภฝยะยาชวงหฤง

57-58

ชายณ อยยถจนดา - กายเบฤมนอาคายเกา ใหเบนฝฝธฟณฑ

15-17

โชตยส ฝฝฒนปฤ – ยะนนทะเนมนฝฝธฟณฑศยยาช

18-20

ณฟค เสยยกษ, อาจายม –แนวเยองบยะวตศาสตยบนงในฝฝธฟณฑแฤะนทยยศกาย

29

ณยงครทธ สภาฤ – กายยนยแฤะกายบยะกอนสยางฟาฝตวแทนของชนนทปานกายจดแสดงนทยยศกายของฝฝธฟณฑทองถน

50

ทภ เกตวงศา, อาจายม - หฤากหฤามฤฤาฝาคนเขาฝฝธฟณฑ : เยมนยจากผยงเศส

34

ทศฝฤ นฝสวยยณชม – ชาตไทมในภวเซมภสมาภ 66-67 เทมภสยม สยศยศกด, อาจายม ดย. – ขอสงเกต

เยองควาภแทในกายเฤาบยะวตศาสตยในงานฝฝธฟณฑ 52


ธยะ จนทบะ – กายบยนกยะนวนทศนของฝฝธฟณฑชภชนวดหวเตม

11-12

นฟสวยยณ อนทยสวน - “วธ” กายจดแสดง “ฝ ฝ ธ ฟ ณ ฑ ส ภ ป ส เ ฉ ฤ ภ ฝ ย ะ เ ก ม ย ต ส ภ เ ด จฝยะนยภยาชนนาถ”

59-60

นนทภนต กตฤาด - กายสยางตยาปฤตฟณฑเฝอสง เสยภกายตฤาดของฝฝธฟณฑ ในบยะเทศไทม: กยณศกษาฝฝธฟณฑวงสวนปกกาดกนกายคนฝนอตฤกษณของตยาสนคาทถกภองขาภ

62-63

บณตา สยะวาส – เศยษฐกจฝฝธฟณฑ 64 บยากาย กฤนพง – ยาชฝฝธฟณฑกนชาตนมภ

คณะยาษฎย 30

ฝจนก กาญจนจนทย, ปศ. ดย. – ฝฝธฟณฑแหฤงโนยาณคดนนทยานสงเส-ฉวน : กายนาเสนอวฒนธยยภคขนานของจน

26-27

ฝอใจ อคยธนกฤ - ฝฝธฟณฑ สงคภ แฤะควาภขดแมง

35-36

ไฝโยจน ไชมเภองชน, อาจายม – ภวเซมภฤาบางกนกายสยางฝฝธฟณฑแนนภสวนยวภของคนทองถน

47-48

ฟทยฟย ฟทอง - เภอ "ปแฝ" เฤาเยอง : ตาแหนงแหงทของบยะชาชน สถานนแฤะยะนนในฝฝธฟณฑเฝอสนตฟาฝของญบน

32

ภานตา ชวเกยมงไกย – กายศกษาวธกายนาเสนอเยองปฤานนาในฝนทแสดงนทยยศกายปานกายสยางอายภณควาภยสก

54

เภธาว โหฤะสต, อาจายม - หองเยมนของชาตนทเยมนชาวกยง : นทวฝากษกายเฤาเยองแฤะเยองเฤาในนทยยศกายเยมงควาภบยะเทศไทมของภวเซมภสมาภ

25

ยนนา ทากดเยอ - “จดจา” หยอ “ฤภเฤอน” เยองเฤ าฝฝ ธฟณฑสงคยาภโฤกคย งท 2 ในจ งหวดกาญจนนย

53


วจตยา สยมกฤ ณ อมธมา - Mobile learning กนกายเยมนยของคยอนคยวในฝฝธฟณฑวทมาศาสตยควาภเบฤมนแบฤงของฝฝธฟณฑฟามใตนยนท ของมคดจทฤ

72

วฟาว ฝงษบ๏น, อาจายม - ศนมวฒนธยยภชภชนภสฤภ-ภฤามนานบากฤด : กยะนวนกายทางานแฤะสานกกาย “ยนยอดต” ของคนภฤามภสฤภ อาเฟอฝยะบยะแดง จงหวดสภทยบยากาย

37

ศยมทธ เอมภเออมทธ, อาจายม – ฝฝธฟณฑในฐานะฟภทศนแหงปสสะ

51

ศกดชม จวนงาภ - กายฝฒนายะนนกายจดเกน กายจดกายนญช แฤะคฤงเกนตวอมางอางองทางนยยฝชวนวทมา ฝฝธฟณฑสยนธย

21

สทธฝย เนตยนมภ, ดย. – ตวตนคนทวามในฝฝธฟณฑทองถนวดฝะมาจ

40

สเภธ อาวสกฤสทธ – ฝฝธฟณฑมคดจทฤในสงคภไทม

71

เหภอนฝภฝ สวยยณกาศ - ฝฝธฟณฑทองถน : ควาภตองกายจากฟามในสฝนทแหงกายเยมนย กายทองเทมวแฤะควาภมงมนของทองถน

38-39

อยยถชม ฤภเฤศเจยญวนช - กายเกนขอภฤบฐภฟภ กยณศกษา “กายอนยกษเยอโนยาณ ในสวนจดแสดงฝฝธฟณฑศยยาชฝภขสถาน”

13-14

อฤงกยณ จฑาเกต, ดย. – จากโนยาณคดชภชนสฝฝธฟณฑชภชน

43-44

อสยะ ชศย, อาจายม ดย. - กายวเคยาะหควาภเ ช อ ภ โ ม ง ย ะ ห ว า ง ต ว น ท ข อ ง หน ง ส อ " น า ช ภ " ฝฝธฟณฑสถานแหงชาต

70

อานฟาฝ สกฤงาภ - กายตควาภนาโนเทคโนโฤมเบนนทยยศกายถาวย : จากสงทภองไภเหนสกายจนตองได

55

อาคา แสงงาภ, ดย. – กายสยางเคยอขามกายเยมนยเฝอกายฝฒนาวถชวตชภชนทองถนทงกฤายองไห

41-42