absolute electro magnetic encoder eries tba tra ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries tba tra...

18
Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Singleturn / Multiturn Analogue output TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf [email protected] Bismarckstraße 108 Tel.: +49 211 961170 visit us at | twk.de Data sheet No.: TBA/TRA 14269 FE Date: 09.11.2020 Robust design for harsh applications e. g. cranes and construction machinery Magnetic Sensor system(s) Measuring ranges TBA: 360° TRA: 1,474,560° (4096 revolutions x 360°) Protection grade IP 65/ IP67 (IP 69K option) TBA Options - Redundant design (Data sheet 15241) TRA Options: - Redundant design (Data sheet - TRA 12665) - TRA draw wire sensor, see page 11 and 15 Function The rotary encoder has an analogue interface. The D/A converter has a resolution of 12 bits, which are distributed over the maximum measuring range of 360° (TBA) or 360° x 4096 revolutions (TRA). The sensor TBA has a measuring range of 360 degrees, that means one turn. The encoder TRA provides additionally the revolutions (max. 4096) absolute with a gear. The stan- dard values are 360° at TBA and 1,474,560° (360° x 4096 revolutions) at TRA. The output signal can be parameterised and referenced via Teach-in by means of two multifunction pins (MFP). For both sensors TBA and TRA the Teach-in functionality is integrated. Via the Teach-in functions following parameters can be changed: Set zero point, set final value, set Preset value (middle of the measuring range), code sense (CW or CCW) and also the setting of the default values. With the functions set zero point and set final value the gradient of the signal output can be changed. Design - Robust housing (Wall thickness max. 5 mm) manu- factured from seawater-proof aluminium (AlMgSi1 - 3.2315) or stainless steel (Material: 1.4305 or 1.4404). - Shaft fitted with ball bearings bears the magnet for recording the angular position and the drive gear of the multiturn transmission for absolute revolution counting - Design form in Ø 42, Ø 50, Ø 58 mm diameter and customer specific applications - Magnetic sensor system(s) for position measurement - Signal output via 12-Bit D/A converter Analogue Signal outputs: 0 (4) to 20 mA, 0 to 10 VDC or ± 10 VDC available. - Electrical connection via connector M12x1 or via cable

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Singleturn / Multiturn Analogue output

TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf [email protected]ße 108 Tel.: +49 211 961170 visit us at | twk.de

Data sheet No.: TBA/TRA 14269 FE Date: 09.11.2020

Robust design for harsh applications e. g. cranes and construction machinery

Magnetic Sensor system(s) Measuring ranges

TBA: 360° TRA: 1,474,560° (4096 revolutions x 360°)

Protection grade IP 65/ IP67 (IP 69K option)

TBA Options - Redundant design

(Data sheet 15241)TRA Options: - Redundant design (Data sheet - TRA 12665) - TRA draw wire sensor, see page 11 and 15

FunctionThe rotary encoder has an analogue interface. The D/A converter has a resolution of 12 bits, which are distributed over the maximum measuring range of 360° (TBA) or 360° x 4096 revolutions (TRA).The sensor TBA has a measuring range of 360 degrees, that means one turn. The encoder TRA provides additionally the revolutions (max. 4096) absolute with a gear. The stan-dard values are 360° at TBA and 1,474,560° (360° x 4096 revolutions) at TRA.

The output signal can be parameterised and referenced via Teach-in by means of two multifunction pins (MFP).For both sensors TBA and TRA the Teach-in functionality is integrated.

Via the Teach-in functions following parameters can be changed: Set zero point, set final value, set Preset value (middle of the measuring range), code sense (CW or CCW) and also the setting of the default values.

With the functions set zero point and set final value the gradient of the signal output can be changed.

Design- Robust housing (Wall thickness max. 5 mm) manu-

factured from seawater-proof aluminium (AlMgSi1 - 3.2315) or stainless steel (Material: 1.4305 or 1.4404).

- Shaft fitted with ball bearings bears the magnet for recording the angular position and the drive gear of the multiturn transmission for absolute revolution counting

- Design form in Ø 42, Ø 50, Ø 58 mm diameter and customer specific applications

- Magnetic sensor system(s) for position measurement- Signal output via 12-Bit D/A converter

Analogue Signal outputs: 0 (4) to 20 mA, 0 to 10 VDC or ± 10 VDC available.

- Electrical connection via connector M12x1 or via cable

Page 2: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 2 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Technical Data

Electrical Data

Sensor system(s): Magnetic Sensor system(s) Supply voltage range: Ø 58: 9 to 36 VDC (Output: A, B, C)

± 13 to ± 16 VDC (Output: D) Ø 42, Ø 50: 18 to 28 VDC (Output: A, B, C)

± 13 to ± 16 VDC (Output: D) protected against polarity reversal, short-circuit proof

Power consumption: TBA: < 1 W TRA: < 1.5 W Measuring range: TBA: 360° TRA: 1,474,560° (4096 revolutions x 360°, Default-adjustment 3600°) D/A-Converter: 12 Bit Code sense: CW* or CCW** adjustment possibility Accuracy TBA: ± 0.15 % Accuracy TRA: ± 0.3 % Repeatability: ± 0.02 % Temperature drift: < 0.01 % / ° K typ.

Electrical output data

Current output A, B: A: 0 to 20 mA; B: 4 to 20 mA Load resistance: 0 ... 500 Ω Voltage output C, D C: 0 to 10 VDC; D: ±10 VDC (optional) Output current: max. 5 mA correspond to a load resistance of ≥ 2 kΩ short-circuit proof

Mechanical data

Operating speed: max. 1000 rpm (shaft sealing ring), max.10,000 rpm (Nilos ring) Angle acceleration: 105 rad/s² max. Moment of inertia (Rotor): 20 gcm² Operating torque: ≤ 2 Ncm Starting torque: ≤ 3 Ncm Permanent shaft load: 250 N axial, 250 N radial Bearing service live: ≥ 109 revolutions*** Weight: TBA Ø 58: Aluminium approx. 0.3 kg, Stainless steel approx. 0.4 kg TRA Ø 58: Aluminium approx. 0.5 kg, Stainless steel approx. 0.7 kg

*) CW = Increasing when viewing the clockwise rotating shaft**) CCW = Increasing when viewing the counter clock wise rotating shaft***) This value applies for max. shaft load

Environmental data

Operating temperature range: - 40 °C to + 85 °C Storage temperature range: - 20 °C to + 60 °C (depending on packaging) Resistance to Shock: 250 m/s², 6 ms, 100 x each in 3 axes (higher values optional, e.g. 500 g)

DIN EN 60068-2-27 to Vibration: 100 m/s², 5 Hz ... 2000 Hz, 1 h each in 3 axes (higher values optional e. g 100 g)

DIN EN 60068-2-6 EMC-standards: DIN EN 61 000 - 6 - 2 Immission (Burst/ESD/ ...)

DIN EN 61 000 - 6 - 4 Emission Protection grade (DIN EN 60529): Shaft side: IP 67 - Shaft sealing ring, IP 65 - Nilos ring

Moulded Housing: IP67, Option IP 69K (potting)

(For higher protection grades and technical questions please contact our technical persons.)

Page 3: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 3 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Principle diagrams

Principle diagrams TBA and TRA (Model Ø 58)

m - K

1 : 1Maßstab

NormGepr.Bearb.

ÄnderungZust. Datum Name

NameDatum

Blatt

Bl.

ToleranzenDIN ISO 2768

02.06.2017 EW

Material:

A - 8796 11

TWK-SENSORIK

Prinzipschaltbild TRA

SN

magnetsingleturn

magnet 1multiturn

magnet 2multiturn

magnet 3multiturn

SNSN SN

magneticsensor 1

EMC-filter

switchingpower unit

+3V

position controller

-5V

+18V +3V+5V

+18V

-5V

+3V

+5V

main controller12 BitDAC

magneticsensor 2

+5V

magneticsensor 3

+5V

magneticsensor 4

+5V

Outputcircuit

Inputcircuit

U/IOUT AGND MFP0 MFP1 +UB -UB

Model: TRA

SN

magnetsingleturn

magneticsensor

EMC-filter

switchingpower unit

+3V

-5V

+18V +3V+5V

+18V

-5V

+5V

main controller12 BitDAC

Outputcircuit

Inputcircuit

U/IOUT AGND MFP0 MFP1 +UB -UB

Model: TBA

Setting of the measuring range

Standard TRA measuring rangeThe encoder TRA has a maximal measuring range of 1,474,560° (360° x 4096 revolutions).The standard setting is 3,600° (10 revolutions are the default value). With the Teach-in functionality (see MFPs) the encoder can be progammed customer specific e.g. to 4,096 revolutions or other values.

Deviating measuring ranges from the standard can be made in our factory. The customer must be specify this value in the order code number. With the Multi-function pins (MFP) the predefined values can be adjusted by the customer. Depending from the measuring value for the revolutions (≠ 2n) you can get a symmetric Over- and Underflow value in the signal output (see Characteristic curve 1) .

Characteristic curve 1: Measuring range 108,000° respectively 300 revolutions as an example (Output B)

On request customer specific signal outputs or outputs without Overflow or Underflow are feasible.

Note:

1. If you can not find the measuring range by turning the shaft please set Preset value via the MFPs. It is possible that the output signal is in the Over/Underflow area. In this case the encoder set the Mid-range of the signal output.

2. At setting of the zero point and the final value of the measuring value you need a certain distance (> 2.5 °) between both values. The programming of these both values at the same position is not feasible.

4 mA

20 mA

791,280°108,000° 1,474,560°300 2198 4096 revs.

Overflow

Underflow

0°0

Measuring range

Page 4: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 4 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Adjustment via Multi-functional pins

Adjustment via Multi-functional pinsThe customer specific parameter zero point, end value, preset value, code sense which depends on the application and the default values can be set via both Multi-functional pins 'MFP0' and 'MFP1'. The input circuit is E1 (see page 6). The logical level are '0' : 0 VDC or '1' : 24 VDC.

With the functions set zero point and set the end value the gradient of the signal output can be changed.

Default values

Parameter TBA TRAMeasuring range 0 to 360° 0 to 360° x 4096 = 1,474,560°

Default values (ex works)

Measuring range* 360° 3600° Preset value* 180° 1800°Code sense* CW CW

* Other values on request

To make programming and operation easy please use the Analogue Hand Programming device Model PMA-05 (see Datasheet PMA 11443).

Table for Multi functional pins (MFP)

Function MFP 0 MFP 1 Remark

Set zero point 1 0 Set pin MFP 0 to logical one for the duration of ~2 s.

Set end value 0 1 Set pin MFP 1 to logical one for the duration of ~2 s.

Set default value 1 1 Simultaneously set pins MFP 0 and MFP 1 to logical one for the duration of ~2 s. The default setting is restored.

Changing the signal path CW / CCW1 0 Attention: with the same shaft position!

Set pin MFP 0 to logical one for the duration of ~2 s.After a pause of at least 0.5 s:Set pin MFP 1 to logical one for the duration of ~2 s.0 1

Set preset value (middle of measuring range)

1 0 Attention: with the same shaft position!Set pin MFP 0 to logical one for the duration of ~2 s.After a pause of at least 0.5 s:Set pin MFP 0 to logical one for the duration of ~2 s.1 0

Normal operation 0 0

Note:

1. If you can not find the measuring range by turning the shaft please set preset value via the MFPs. It is possible that the output signal is in the Over/Underflow area. In this case the encoder set the Mid-range of the signal output.

2. At setting of the zero point and the final value of the measuring value you need a certain distance (> 2.5 °) between both values. The programming of these both values at the same position is not feasible.

Page 5: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 5 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Input circuit E1, Timing diagrams and Output circuits

Output circuit

R = 0 - 0.5 kΩIo = 0 - 20 mA

L

Output A

A0-20 mA

12 bit

D LR

Io

R = 0 - 0.5 kΩIo = 4 - 20 mA

L

Output B

A4-20 mA

12 bit

D LR

Io

R min. = 2 kΩIo max. = 5 mA

Output D

A±10 V

12 bit

D

Io

Vo = -10 ... +10 V LR

R min. = 2 kΩIo max. = 5 mA

Output C

A0-10 V

12 bit

D Vo

Io

Vo = 0 ... 10 V

Input circuit for input E1 (MFP-Multi functional Pins)

Log 1 = 11 ... VsLog 0 < 5 V or not connected

Input E1 active "high"

iV

iI

E1 specification

Timing diagrams for the MFP settings1. Set MFP 0 or MFP 1 once

Set zero point (MFP 0) Set end value (MFP 1)

Logical1

Logical 0Logical 0t > 2 s

2. Set MFP 0 and/or MFP 1 twice with the same shaft position Set preset value (2 x MFP 0) Change the signal path (MFP 0 - MFP 1)

Logical 1

Logical 0Logical 0

Logical 1

Logical 0

Without position changet > 0,5 s

t > 2 s t > 2 s

3. Set MFP 0 and MFP 1 simultaneously

Time difference between MFP 0 and MFP 1 ≤ 0.25 s.

t ≥ 2 s

Logical 1

Logical 0Logical 0

t ≥ 2 s

Logical 1

Logical 0Logical 0

t ≤ 0,25 s

MFP 0

MFP 1

Page 6: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 6 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Electrical connection, Mating connectors, Contact arrangements

Electrical connection

TBA Ø 58: M12x1, Pin, 8-pole, A-coded or radial cable, 8-wire TRA Ø 58: M12x1, Pin, 8-pole, A-coded or radial cable, 8-wire The connection diagram is an integral part of the delivery and is enclosed with every device.

Contact arrangements M12x1

Mating connectors (must be ordered separately)

Order code number STK 8GS54 STK 8WS86 STK 8GS105Type M12x1 M12x1 M12x1Pole number 8 8 8Version socket, A-coded socket, A-coded socket, A-codedConnector design straight angled straight

Housing material brass nickel-plated

brass nickel-plated stainless steel

Cable ø (mm) 6 - 8 6 - 8 5.5 - 8.6Connection with screw with screw with screwProtection grade IP 67 IP 67 IP 67Screening on the housing on the housing on the housingMax. connection cross section (mm²)

0.5 0.5 0.5

Please note: The position of the coding groove of the angled connector must be defined by the customer.

m - K

Maßstab

NormGepr.Bearb.

AenderungZust. Datum Name

NameDatum

Blatt

Bl.

ToleranzenDIN ISO 2768

01.10.201801.10.2018 Sk

1

1

Go

Material:

TZD 12692 DB

Einbauzeichnung / DrawingPolbilder 4-5-8 M12 Einbausteckverbinder

Dieses Dokumnet genießt Urheberrecht und damit dengesetzlich dafür bestehenden Schutz.This document is owned by TWK-Elektronik GmbH and isprotected by copyright laws and international treaty provisions.

Diese Zeichnung unterliegtnicht dem Änderungsdienst.This drawing is subject to outof revision service.

TWK-ELEKTRONIK GmbHPostfach 105063 D-40041 DüsseldorfHeinrichstr. 85 D-40239 DüsseldorfTel. 0211/63 20 67 Fax 0211/62 77 05

1

7

65

4

3

2 1

8

Buchse, 5-polig,A-kodiert

4

2

3

5

2

3

1

4

5

Stifte, 5-polig,A-kodiert

3

45

6

7

1 2

8

Buchse, 8-polig,A-kodiert

Stifte, 8-polig,A-kodiert

1

Buchse, 4-polig,A-kodiert

4

2

3

2

3

1

4

Stifte, 4-polig,A-kodiert

Ursprünglich: siehe unten

1

7

65

4

3

2 1

8

Socket, 5-pole,A-coded

4

2

3

5

2

3

1

4

5

Pin, 5-pole,A-coded

3

45

6

7

1 2

8

Socket, 8-pole,A-coded

Pin, 8-pole,A-coded

1

Socket, 4-pole,A-coded

4

2

3

2

3

1

4

Pin, 4-pole,A-coded

1

7

65

4

3

2 1

8

Femelle, 5 pôles,codé A

4

2

3

5

2

3

1

4

5

Mâle, 5 pôles,codé A

3

45

6

7

1 2

8

Femelle, 8 pôles,codé A

Mâle, 8 pôles,codé A

1

Femelle, 4 pôles,codé A

4

2

3

2

3

1

4

Mâle, 4 pôles,codé A

3

4

56

7

1 2

8

9 101112

3

4

56

7

12

8

91011 12

Buchse, 12-polig,A-kodiert

Stifte, 12-polig,A-kodiert

3

4

56

7

1 2

8

9 101112

3

4

56

7

12

8

91011 12

Socket, 12-pole,A-coded

Pin, 12-pole,A-coded

3

4

56

7

1 2

8

9 101112

3

4

56

7

12

8

91011 12

Femelle, 12 pôles,codé A

Mâle, 12 pôles,codé A

Page 7: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 7 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

M12x1, 8-pole Connected with

1+VS = 9…36 VDC, PD < 1 W (TBA)PD < 1.5 W (TRA)

2 -VS = 0 VDC

3 IO = 0 (4) … 20 mA (4096 steps = 12 Bit) orVO = 0 ... 10 Volt

4 0V Analog common

5 Multi-functional input MFP0 (Input circuit E1)

6 Multi-functional input MFP1 (Input circuit E1)

7/8 Not connected

Connection diagram for signal outputs A, B, C

Connection diagrams

M12x1, 8-pole Connected with

1+VS = + 13…+ 16 VDC,PD < 1 W (TBA)PD < 1.5 W (TRA)

2 -VS = - 13…- 16 VDC

3 VO = - 10 ... + 10 VDC

4 0V Analog common

5 Multi-functional input MFP0 (Input circuit E1)

6 Multi-functional input MFP1 (Input circuit E1)

7/8 Not connected

Connection diagramm for signal output D

Page 8: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 8 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

* The basic versions in accordance with the data sheet bear the code number 01. Variations from the basic version are indicated with a consecutive number and are documented in our works.

** Indication in °

Order code number

TRA 58 - K A 3600 W S B 01

58585858585850

0163

Electrical and mechanical variants*TRA draw wire sensor, for example SWF10652

A B C D

Output signals:0 - 20 mA4 - 20 mA0 - 10 VDC± 10 VDC

K1 S

Electrical connections: Cable length 1 m Device connector M12

W C

Code sense:CW**CCW***

3603600

Measuring range**:Measuring range = 360° - TBA - standardMeasuring range = 3600° - TRA - standard

A SV

Housing material: Aluminium 3.2315 Stainless steel 1.4305Stainless steel 1.4404

KKFKPKZSRSS

Flanschart: Clamped flange, shaft Ø 10 mm with flatClamped flange, shaft Ø 10 mm with Woodruff keyClamped flange, shaft Ø 10 mm with feather keyClamped flange, shaft for measuring gear ZRS acc. data sheet ZRS 11877Synchro flange, clamped flange for Ø 12 mm (Stator coupling ZMS58, acc. ZMS 12939)Synchro flange, shaft Ø 6 mmSynchro flange, shaft Ø 12 mm with flat

Design form: Design Ø 58 mm, Ø 50 mm

TBATRA

Model: Singleturn encoder with analogue output (design Ø 58 mm)Multiturn encoder with analogue output (design Ø 58 mm)

Page 9: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 9 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Assignment table for flange, sealing of bearings, rpm and protection grade (design Ø 58)

Flange type Construction rpm Protection gradeClamp flange

K, KF, KP Shaft sealing ring max. 1000 rpmIP67IP69K - housing side (option)

Clamp flange KZ Shaft sealing ringmax. 1000 rpm IP67

IP69K - housing side (option)

Synchro flange S

Shaft sealing ring max. 1000 rpm IP67

Nilos ring max. 10,000 rpm IP65

Assignment table for flange, sealing of bearings, rpm and protection grade

Page 10: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 10 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Accessories

Play free bellows coupling BKK 32 / x - yx and y: bore diameter for shaft mounting

See data sheet BKK 11840

Play free clamp coupling KK14S / x - y (without groove) x and y: bore diameter for shaft mounting

See data sheet KK 12301

Play free clamp coupling KK14N / x - y (with groove)

x and y: bore diameter for shaft mounting With groove for keyway according to DIN 6885 Bl. 1 – JS9.

See data sheet KK 12301

KL 66-2-S

Mounting brackets for mounting encoders.

See data sheet MZ 10111

ZMS58

Torque arm/ stator. Can be used as encoder shaft holder for version 'clamp shaft' to compensate for radial and axial play of the drive shaft.

See data sheet ZMS 12939

Analogue Hand Programming Device Model PMA-05

To program the encoder TRA/ TBA with Teach-in functionality

See data sheet PMA 11443

Page 11: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 11 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

TRA58 - SA 5760 C S A63/ B63/ C63/ D63 - wire rope hoists (sample)Example encoder variant for SWF wire rope hoists, 5msee data sheet SWF10652

Accessories

Page 12: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 12 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TBA58 - KA 360 W S B01

Order code number: TBA58 - SA 360 W S B01

M4x8

Sensor connector M128-pole, pins, aligned

Position coding pin

42 ±0.1O

A

Shaft sealing ring

Detail A

41ca

.

120°

40ca.

6f7

O

50f7

O

58O

14 ±0.5 56 ±0.5

50O

63

4

M4x8

Sensor connector M128-pole, pins, aligned

Position coding pin

30 ±0.5

36f7

O

53O

58O

48 ±0.1O

9-0

.1

10f7

O

18 34ca.

A

Shaft sealing ring

Detail A

41ca

.

50 ±0.5

6

3

10

120°

Page 13: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 13 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TBA58 - SRA 360 W S B01

M4x8

Shaft sealing ring

42 ±0.1O

3

6

4

50f7

O

58O

17O Z2:1

816O

30O

Clamp ring

1x groove for feather key 4x4xXX

Z

Sensor connector M128-pole, pins, A-codedaligned

Clamping shaft Di = 12 H7insertion depth: 16mm

120°

50O

9.5

4 H7

16 h7O

40ca.

56 ±0.518.8 ±0.5

ca.4

1

ab

c dcfg

a = Lock washer made of PAb = Bolt DIN912-M4x10 made of stainless steelc = Bolt DIN912-M4x30 made of stainless steeld = Lock washer made of stainless steele = Washer DIN9021-4,3f = Torque support ZMS58-S-H1-K01g = Height adapter

70 ±0.2O

82ca.O

19.5

82±0

.5

Stator coupling ZMS58-S-H1-K01

Page 14: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 14 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TBA50 - SA 360 C S A01

11-0

.1

12f7

O

30f7

O47

O

50O

63

54 ±0.820 ±0.5

40 ±0.1O

120°

M5x9+1,5

Sensor connector M128-pole, pins, A-codedaligned

15

1.5

Position coding pin

30ca.

36ca

. Shaft sealing ring

Page 15: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 15 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

M4x8

Sensor connector M128-pole, pins, aligned

Position coding pin

10

30 ±0.5

36f7

O

53O

58O

48 ±0.1

120°

9-0

.1

10f7

O

18 48ca.

A

Shaft sealing ring

Detail A

41ca

.

63

65 ±0.5

Order code number: TRA58 - KA 3600 W S B01

Bestellbezeichnung: TRA58 - SA 5760 C S A63/ B63/ C63/ D63 - Cable pull version (SWF) for 5m

M4x8

Sensor connector M128-pole, pins, aligned Position coding pin

42 ±0.1O

A

Nilos ring

41ca

.

120°

54ca.

364

14 ±0.5 71 ±0.5

6f7

O

50f7

O

58O

50O

Einzelheit ADetail A

4:1

Variant for TWK draw wires

Page 16: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 16 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TRA58 - SRA 3600 W S B01

ab

c dcfg

a = Sicherungsscheibe aus PAb = Schraube DIN912-M4x10 aus VAc = Schraube DIN912-M4x30 aus VAd = Sicherungsscheibe aus VAe = Scheibe DIN9021-4,3f = Drehmomenstütze ZMS58-S-H1-K01g = Höhenadapter

70 ±0,2O

82ca.O

19,5

97±0

,5

M4x8

Shaft sealing ring

42 ±0.1O

3

6

4

50f7

O

58O

17O Z2:1

816O

30O

Clamp ring

1x groove for feather key 4x4xXX

Z

Sensor connector M125-pole, pins, A-codedaligned

Clamping shaft Di = 12 H7insertion depth: 16mm

120°

54ca.50O

16 h7O

4 H7

9.5

71 ±0.518.8 ±0.5

ca.4

1

Stator coupling ZMS58-S-H1-K01

Page 17: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 17 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TRA50 - SA 3600 W S C01

120°3

6

64 ±0.8

1.5

20 ±0.5

11-0

.1

30f7

O

50O

46ca. 40 ±0.1

M5x9

Shaft sealing ring

Sensor connector M12, A-coded8-pole, pins, aligned

47O

44ca

.15

12f7

O

Position coding pin

Page 18: Absolute electro magnetic encoder eries TBA TRA ingleturn … · 2020. 7. 13. · eries TBA TRA ingleturn ultiturn Analogue outut TWK-ELEKTRONIK GmbH 40210 Düsseldorf info@twk.de

Date: 09.11.2020 Page 18 of 18 Document No. TRA 14269 FE

Absolute electro magnetic encoder Series TBA / TRA Analogue output

Drawings (data in mm)

Order code number: TRA42 - SA 3600 W K B01

M4x7

Shaft sealing ring

Screened cableLi2YC12Y 4x2x0.14mm²nominal cable length: 1m + 75mmopen strand ends: 75mm

open

str

and

ends

22f7

O

39O

42O

6f7

O

nom

inal

cab

le le

ngth 32 ±0.1O46ca.

631.5

54.5 ±0.514 ±0.5

120°

M4x7

Shaft sealing ring

Screened cableLi2YC12Y 4x2x0.14mm²nominal cable length: 1m + 75mmopen strand ends: 75mm

open

str

and

ends

48.5 ±0.514 ±0.5

22f7

O

39O

42O

6f7

O

40ca.

nom

inal

cab

le le

ngth 32 ±0.1O

120°63

1.5

Order code number: TBA42 - SA 360 W K A01