Espero que todos estén disfrutando de lo que la primavera en San Antonio nos ofrece. El clima está

cambiando, y muchas cosas alrededor de mi casa están brotando o ya están en plena floración. Veo

los mismos preciosos colores cuando miro alrededor de nuestro hermoso campus. Los vientos de

marzo tomaron varias de mis banderas de jardín, ahora pérdidas para siempre. Más esos vientos

soplaron todo ese polen alrededor y acoplaron totalmente mis alergias. Para aquellos de ustedes

que sufren durante esta temporada, estoy ahí contigo, tomando mi régimen diario de alergia.

Los impresionantes árboles que recuperan sus hojas me recuerdan que el Día de la Tierra está a la

vuelta de la esquina. Vea los artículos sobre los planes del Mes de la Tierra de UTSA en la página 9.

Visite nuestro sitio web para ver qué acciones simples puede tomar cada día para mejorar el medio

ambiente. Lea también sobre cómo estamos tratando de equilibrar las crecientes necesidades de

estacionamiento con la retención de los espacios verdes en nuestro campus.

Si necesita otra razón para disfrutar del clima de este mes, Abril también comienza el desafío del

paso de Primavera en Movimiento (Spring into Motion), que comenzó el 3 de abril. Este es también

el mes en que celebramos los premios Fiesta y Excelencia de la Universidad. Este año me complace

reconocer a nuestro propio equipo de Servicios Fiscales, cuya colaboración en el proyecto Rowdy

Pay les ha ganado el Team Spirit Award. Felicitaciones a ellos ya todas las personas que apoyaron

este exitoso programa centrado en los estudiantes. Este esfuerzo ejemplar demuestra los tremendos

resultados viviendo los Principios que Nos Guían de Business Affairs. Yo estaba feliz de ver a varios

de ustedes en la ceremonia de premiación, apoyando los avances de UTSA hacia el logro del nivel

uno.

El 4 de abril, visité la celebración de la 1ª Generación, organizada por la división del Preboste y el

evento de Conciencia de Asalto Sexual de la UTSA PD. En este día absolutamente hermoso, me

complació ser parte de una universidad que acoge a tantos estudiantes de primera generación-el

46% de nuestros estudiantes. Como un primer ‘genner’ yo mismo,

estoy en buena compañía en Asuntos de Negocios, donde

muchos de nuestros empleados están entre los primeros en

sus familias que han asistido y se graduó de la universidad.

Vea algunas de nuestras fotos en la página 11 y envíe las suyas.

Yo estaba tan emocionada ese día por el compromiso de UTSA de

eliminar la violencia sexual en el campus y en nuestras comunidades.

Los estudiantes, el personal y la facultad mostraron que están

respondiendo al Llamada a la Acción para prevenir las agresiones

sexuales y brillar la luz en este asunto inaceptable que continúa

afligiendo a nuestras escuelas y nuestro país.

Lleno de eventos serios y de celebración, Abril marca mi segundo aniversario con UTSA. Realmente

aprecio la maravillosa bienvenida que tuve mi primer año. El tiempo acaba de volar trabajando junto

a nuestro maravilloso equipo de Asuntos de Negocios. Hemos logrado mucho y espero celebrar los

logros del año pasado con todos ustedes en nuestro Foro Anual del 18 de Mayo. Busque más

información sobre este emocionante evento en el próximo mes.

Mensaje de Kathy La Primavera está Alrededor

Premios de Excelencia de la Universidad

Abril 13

Fiesta San Antonio Abril 20-30

Ultimo día de Clases

Abril 29

Ponerse en Forma no Se Sienta Día

Mayo 3

Foro de Business Affairs Mayo 18

Calendario

de Eventos

Protector en… 2

Asuntos Financi- 3

Kudos 4

Servicios del Cam- 5

Seguridad Publica 6

Instalaciones 7

Más Kudos 8

Recursos Hu- 9

Mes de Tierra 10

Redondeo 11

Fotos de First-Gen 12

En esta Publicación:

Abril 2017

Sigue a VPBA en sus

redes sociales &

utsa.edu/

bussvc/news

Nos respetamos y cuidamos uno al otro | Seamos Socios para ofrecer excelente servicio |

Valoramos y empoderar a la gente | Creamos cambios positivos | Hacemos lo correcto

Proyector en ...Christopher Valles

Página 2 Business Horizons

Pescando la Resolución

Como Subdirectora de Desembolsos y Servicios de Viaje Elisabeth Cuadros persigue su doctorado, a menudo se encuentra con

libros y teorías que podrían aplicarse fácilmente en el lugar de trabajo. Mientras leía "Hostage at the Table" de George Kohlrieser,

Elisabeth estaba intrigada por su teoría del "pescado sobre la mesa" cuando se trata de lidiar con el conflicto. Según Kohlrieser,

"Demasiado a menudo, creemos que el conflicto es algo que debe ser evitado a toda costa; La tendencia a reprimir el conflicto

puede provocar una cascada de emociones negativas que eventualmente descarrilarán a los gerentes, líderes y organizaciones”.

Para asegurarse de que su equipo estaba abordando las preocupaciones y los

problemas a medida que surgían, Elisabeth decidió usar el concepto de "pescado

sobre una mesa" para romper el hielo. El concepto se deriva de la idea de que si

deja los peces bajo la mesa el tiempo suficiente, comenzará a oler y decadencia.

Poniendo los temas sobre la mesa, digerirlos y agregar o quitar los ingredientes que

hacen para la mejor resolución.

Elisabeth hizo una prueba con el Grupo de Viajes. Cada miembro recibió su propio

pescado ... no lo real, sino un pez relleno que logra el mismo objetivo. Cuando un

miembro del equipo tiene un problema o preocupación con un proyecto, él / ella

coloca el pescado en el escritorio del miembro del equipo que puede ayudar mejor

con una resolución. El único requisito es que el iniciador también debe venir

preparado con una solución al problema.

El uso del concepto de "pescado sobre la mesa" deja la puerta abierta para tratar

también asuntos personales. Con muchos cambios pasando en el departamento,

Elisabeth cree que esto es una gran manera de romper el hielo durante momentos

estresantes. Ella dice que a los miembros del personal les gusta el concepto porque les asegura que son verdaderamente un

equipo y que está bien hablar (en lugar de no abordarlos en absoluto). De hecho, el concepto fue recientemente de uso cuando el

equipo trabajó para resolver los problemas relativos a un proveedor. La cuestión se abordó de inmediato y se resolvió más

rápidamente que si su equipo se hubiera sentado en sus preocupaciones. Elisabeth planea ampliar este concepto para incluir a

todos los miembros del personal de Desembolsos y Servicio de Viajes.

El tesorero asociado Chris Valles pasó varios de sus años formativos de verano descubriendo el campus

de la UT El Paso (UTEP) y pasando el rato en el Estadio Sun Bowl, que estaba sentado a la sombra de las

Montañas Franklin. Observó como el Centro Haskins fue construido, caminó por los edificios del campus y

eventualmente regresó a la estación de radio del campus (KTEP), donde esperó el día de trabajo de su

padre como director general para terminar. Poco sabía Chris que esos veranos influirían en sus decisiones

más tarde en la vida.

Nacido y criado en El Paso, Chris asistió a UTSA por un corto período, antes de volver a casa para

terminar su licenciatura en comunicaciones de masas (énfasis publicitario) en UTEP. Regresó a San

Antonio en 2003, y pasó algunos años en la industria bancaria. Buscando regresar al ambiente universitario, Chris se unió a UTSA

en 2007, y ahora se acerca a su décimo aniversario en Asuntos Financieros con el equipo de Servicios Fiscales (Campus Principal).

Recientemente fue parte del equipo honrado con un Premio de Excelencia Universitaria por su papel en el lanzamiento de Rowdy

Pay, un proyecto que Chris ve como uno de sus mayores logros en UTSA.

Mientras que Chris ama nuestra comida Tex Mex, él todavía anhela comida mexicana de El Paso, que tiene un sabor y especias

indígenas de la cultura local. También echa de menos las montañas y el desierto, especialmente el olor del desierto después de una

lluvia. Chris disfruta llevando a su hija de 14 años a juegos de Spurs y Rampage (ella es una gran aficionada al hockey!). Le

encanta jugar al golf y recientemente se ha embarcado en un programa de ejercicios, caminando varias millas al día después del

trabajo. También cuenta con la música como un pasatiempo, y disfruta de pasar tiempo buscando discos de vinilo usados en la

ciudad y en Austin, una pasión que provenía de sus días de infancia sentado en la cabina de DJ jugando discos todo el día mientras

su papá trabajaba.

Chris recibirá una tarjeta de comida del Roadrunner para utilizar en el café de

Roadrunner. Gracias a UTSA Dining por su apoyo!

Asuntos Financieros

The Rowdy Exchange es la

nueva plataforma one-stop

para la compra de bienes y

servicios en UTSA. El equipo

del proyecto Rowdy Exchange está ahora

realizando pruebas de sistemas y desarrollando

capacitación. El registro para el comprador y el

aprobador de capacitación comenzará a finales

de abril, y las clases comienzan en mayo.

El equipo insta a todos los involucrados en las

compras que tomen la capacitación obligatoria

para que todos estén listos para el lanzamiento

de julio. Mantengase informado. * Rowdy

Exchange le ayudará a comprar productos

más amigables de la tierra.

Página 3 Business Horizons

Gerente de Comunicaciones Financieras

Diane Gomez se unió al equipo de Asuntos Financieros el 20

de marzo y trae más de 13 años de experiencia en

comunicaciones de educación superior con ella. Ella es una

galardonada profesional de comunicaciones que ha trabajado

con San Antonio College (SAC), la Universidad de Texas en

Austin, y más recientemente, Rutgers University, donde se

desempeñó como director de marketing y comunicaciones para

la Escuela de Comunicación e Información. También ha

ocupado posiciones de enseñanza como instructora adjunta para SAC, Austin

Community College y Rutgers University.

Recientemente regresó a San Antonio desde la costa este, donde también trabajó

con New Jersey Transit (NJT) y la Sociedad de Relaciones Públicas de América

(PRSA). Como coordinadora de servicios de comunicación en el departamento de

comunicaciones corporativas de NJT, Diane fue gerente de proyectos para

publicaciones internas. Se unió a PRSA como gerente de relaciones públicas, donde

supervisó los esfuerzos de comunicación de los miembros; Lideró las relaciones

externas de los medios de comunicación para todos los eventos y trabajó para

expandir la participación de PRSA en nuevos medios de comunicación; Y

desarrollóy administró su política y presencia en los medios sociales.

Una nativa de San Antonio, Diane es la primera de su familia inmediata en recibir

una licenciatura. Graduada de la Universidad de Texas en Austin, recibió una

Licenciatura en Periodismo en Relaciones Públicas y una Licenciatura en Artes en el

gobierno.

Al crecer, Diane vio a su madre y su padre trabajando tiempo completo

en Kelly AFB, regresando a casa para una cena rápida y luego a salir a

clases en la Universidad St. Mary's. La educación siempre fue un tema de

conversación a la hora de la cena. Mientras sus padres finalmente dejaron de tomar

clases debido a eventos de la vida, sus esfuerzos valieron la pena cuando ambos

fueron promovidos en sus respectivos trabajos. Su madre fue su mayor influencia

mientras ella perforó en Diane la importancia de una mujer obteniendo una

educación universitaria y también convertirse en financieramente independiente. Ella

alimentó la afinidad natural de Diane para la escuela, complaciendo sus peticiones

para participar en programas de la universidad mientras que todavía asistía la

secundaria.

Damos la bienvenida a la primera generación de graduados y la octava generación de tejanos Diane Gómez a la familia de Asuntos de Negocios

Empresas Históricamente Subutilizado

Pase por la Feria de Vendedores de HUB y se

reúna con representantes

de compañías de

veteranos de minorías,

mujeres y discapacitados

que sirven a UTSA.

Centro de la ciudad: 2 de mayo, 9-3, Suroeste

Conferencia Rm, DB 1.124 - Auditorio

Campus principal: 3 de mayo, 9-3, salón de baile

de HUC

Traiga sus

tarjetas de

negoicio y

aprenda sobre

algunas grandes

compañías de

HUB que

pueden

ayudarle a servir

a sus clientes.

PDS Celebrates National Procurement Month

Marzo fue el Mes Nacional de Adquisiciones y el Departamento de Compras recordó a todos los usuarios

que era un buen momento para renovar su comprensión del proceso de adquisición y un gran momento

para conocer a los profesionales que ayudan a procurar bienes y servicios para la universidad.

Los profesionales de la adquisición ayudan a la universidad a alcanzar las metas y estrategias de Blueprint

UTSA. Familiarícese con su equipo de compras.

Feliz Mes Nacional de Adquisiciones! Gracias por todo lo que hace por UTSA y especialmente por

la Oficina del Decano de COE. Agradecemos enormemente todo su arduo trabajo en

mantenernos en camino durante todo el año.

Leticia de Lafuente

Asociado Administrativo I, Colegio de Ingeniería

Kudos

Página 4 Business Horizons

KUDOS a Instalaciones

Trabajo realizado en el Centro de Recreation Wellness,

por Johnnie Harris, Trabajador de Mantenimiento II:

Presento muchas solicitudes de trabajo debido a la

naturaleza de mi trabajo y sólo quiero decir gracias por lo

que hace su equipo. Sé que no soy el único que somete

peticiones de trabajo (y someto mucho), así que hay un

montón de peticiones que se envían diariamente.

Manteniendo la pista y respondiendo a cada uno requiere

mucho esfuerzo y tiempo. Incluso si se pierda uno o dos .....

BUEN TRABAJO! Incluso me llaman a veces cuando la

solicitud que he presentado no estaba claro o el técnico no

puede encontrar la ubicación.

¡Así que gracias!

Trabajo en la Administración de la Biblioteca John Peace, por Michael Fernández y Arthur Pérez: Qué puedo decir - el equipo de la zona de E & G es muy sensible a todas nuestras peticiones. Siempre se toman el tiempo para asegurarse de que saben exactamente lo que queremos hacer y ofrecer recomendaciones basadas en su experiencia. Tenemos una gran relación con cada miembro del equipo. Este trabajo fue terminado bien en avanzado de nuestro plazo. Art y Mike siempre proporcionaron actualizaciones en todo. ¡Gracias por un trabajo bien hecho!

Movimiento de 27 gabinetes de Microfiche

(completamente cargado) en la Biblioteca John Peace

por Joseph Vara, Alan Valdez, James Villanueva, Michael

E. Fernández, Eddy Baggerman:

Trabajo bien hecho a toda la tripulación en movimiento! Este

cambio de microfiche armarios era un verdadero desafío

como los gabinetes estaban totalmente cargadas con

microfiche muy densa ... tan pesado y difícil de mover. ¡Sé

que la tripulación estaba agotada cuando terminó el trabajo!

Como he llegado a esperar, se registraron conmigo antes de

salir para asegurarse de que el traslado se completó

satisfactoriamente. Todos ellos merecen el reconocimiento

como movimientos de los materiales condensados de la

biblioteca tales como microficha son muy físicamente

gravando. Gracias.

Trabajo para dos

generadores de agua atmosférica en el Laboratorio de

Sistemas de Potencia y Dinámica realizado por James

Martínez y Albert Parvin:

Me gustaría reconocer el gran trabajo que hicieron James

Martínez y Albert Parvin como parte de esta solicitud.

Tienen una gran actitud de servicio y fueron por encima y

más allá de la llamada de deber para asegurarse de

que el resultado final era lo que estábamos buscando y

necesitábamos. ¡Son un gran ejemplo del tipo de gente

que necesitamos en UTSA!

example of the type of people we need at UTSA!

Felicitaciones a Alfredo Cavazos, Warehouse Worker II, FA

Quiero agradecer el buen servicio que recibí de Alfredo al

proporcionarme información sobre la transferencia de un excedente

de escritorio y estantería identificado desde el departamento de

asesoramiento a mi oficina, además de quitar un escritorio de mi

oficina. Alfredo fue muy concienzudo en el seguimiento conmigo la

semana pasada y fue capaz de hacer la transferencia a tiempo para

no interrumpir la otra oficina. Me gustaría felicitarlo por un trabajo

bien hecho. Incluso movió algunos artículos para mí que eran

pesados a pesar del hecho de que tenía que apresurarse a volver a

hacer otra tarea.

Por favor, asegúrese de que él es elogiado por hacer un buen

trabajo, y por ayudarme a tener una excelente experiencia con el

Departamento de Excedentes.

Linda Leech, MS

Student Support Services, Director

A Ray Ríos, Luis Borrero y Dave Riker

Quiero dar las gracias a las Instalaciones por su excelente

trabajo en la solución de este problema de seguridad. Usted realizó

este trabajo muy profesionalmente, y aprecio su bondad sincera y

cooperación completa. Desde que las señales fueron colocadas por

primera vez hace semanas, nadie ha estacionado en esa zona. El

rayado hace que la zona de "No estacionamiento" sea mucho más

clara. Su trabajo ha hecho de West Campus un lugar de trabajo

mucho más seguro.

John J Clifford, Jr. Ph.D.

Ken Johnson, un conductor en la Ruta 13 de The

'Runner, recibió este mensaje en Twitter:

Felicitaciones a Araceli Pacheco, PeopleSoft

Carlos, apuesto a que recibe un correo

electrónico como este diariamente sobre Araceli,

pero he sido negligente al no enviarlo

anteriormente ... como tres años perdidos. Ella es

realmente impresionante en su voluntad de

ayudar a los necesitados y sigue a través de

asegurarse de que fueron exitosos. Esta ha sido

la experiencia de mi personal y de mí mismo.

Agradezco sinceramente su ayuda.

Clay Haverland, CASP

Servicios de Campus AVP

Servicios del Campus

Página 5 Business Horizons

Ganador del concurso de diseño de permisos de

aparcamiento

#UDesign2017

Este año, el Concurso de

Diseño de Permiso de

Estacionamiento de

UDesign fue un rotundo

éxito. Con más de 50

presentaciones fantásticas,

Servicios de Campus se

enfrentaron a una difícil

decisión al seleccionar

un ganador. En última

instancia, se redujo a

nuestras tres principales

opciones y anunció el ganador en la ceremonia de premios

COMMweek el 29 de marzo. Aquí están nuestros

ganadores.

Primer Lugar: Felicitaciones a Jasmine Goodsaid! Su

diseño creativo y audaz le ganó un permiso de estudiante

de garaje de su elección para el año académico 2017-18 y

se mostrará en todos los permisos de estacionamiento en el

campus.

Segundo lugar: Mariah Villarreal, que lleva a casa $ 100

FastPass.

Tercer lugar: Joey Barrera, quien recibió una bolsa de

Swag de Servicios del Campus.

¡Gracias a todos los que ayudaron a comunicar esta

oportunidad a nuestros estudiantes!

Nuevos menús internacionales de Rowdy Curbside

UTSA Dining está emocionado de

anunciar tres nuevos menús

internacionales en Rowdy Curbside:

Medio Oriente, Asia e India. Pase

por el camión de alimentos para

probarlos - y no se olvide de dejar a

saber UTSA Comedor lo que piense!

Sigue a @UTSADining en Twitter

para obtener actualizaciones sobre la

ubicación diaria de Rowdy Curbside

y el menú de la semana.

Estacionamiento de Fiesta

Al igual que en años anteriores, UTSA se está

asociando con un proveedor externo para

administrar el estacionamiento del Downtown

Campus en lotes designados durante Fiesta, del 20

al 30 de abril. Si usted es un titulado de permiso de

UTSA, continúe aparcando donde su permiso lo permite sin costo

adicional. Los huéspedes sin permiso pueden aparcar por un cargo en

Cattleman's Square, D1, D2 y D3 durante horas específicas. Se anima a

los visitantes de eventos en el campus a aparcar en los espacios de los

puestos de pago de Monterey Lot con códigos PIN o espacios Employee A

con permisos diarios de rascarse, ya que el nivel superior del garaje

cerrará a las 4:30 pm durante Fiesta. No olvide: llegen al Campus del

Centro temprano al estacionar, ya que el tráfico es significativamente más

pesado durante este período de tiempo. ¡Sea seguro, y Viva Fiesta!

Coma Bien, Ayude al Planeta

Comience la Semana de la Tierra con UTSA Dining! El 17 de

abril, de 1 a 4 pm, pase por la mesa de comedor de UTSA en el

UC Paseo para aprender cómo contribuyen a iniciativas

sostenibles y cómo puede incorporar un menú de planta en su

dieta. Participa en varios juegos y actividades para tener la

oportunidad de ganar algo de

diversión. Para obtener más

información sobre UTSA Dining,

incluyendo eventos y promociones,

visite http://utsa.campusdish.com/.

Echa un vistazo a lo que UTSA Dining

está haciendo para ayudar a mejorar

nuestro medio ambiente.

2017-18 Permiso de venta 2017-18 permisos de estacionamiento están disponibles ahora! Compre ahora y pague más tarde. Empleados, seleccione "deducción de nómina" en la caja. La facturación comienza con el período de pago de agosto de 2017. Los estudian-tes pueden seleccionar "añadir a la matrícula / cuotas" que se facturarán en el otoño de 2017. Reservar su permiso de estacionamiento es fácil: simplemente ingrese a su cuenta MyParking, haga clic en "Obtener permisos" y siga las ins-trucciones en pantalla para elegir su 2017-18 permiso de estacionamiento. ¿Preguntas? Comuníquese con los Servicios del Campus al (210) 458-7275 o al correo electrónico parking@utsa.edu. Aprenda más sobre la nueva construcción de estacionamientos aquí.

Campus Services AVP Clay

Haverland with Jasmine Goodsaid

Seguridad Publica

Página 6 Business Horizons

Cientos Responden a la llamada a la Acción El martes 4 de

abril, el

Departamento

de Policía de

UTSA y el

Consejo de

Interfraternidad

de UTSA

organizaron el

tercer evento

anual UTSA Está en Nosotros- Día Llamada de Acción en el

Paseo de UC, reconociendo Mes de Concientización de Asalto

Sexual.

Mientras un DJ tocaba melodías optimistas, más de 400 miembros

de la comunidad del campus visitaron las 27 mesas de información

- creadas por los departamentos de UTSA, organizaciones

estudiantiles y comunitarias - para aprender más

acerca de la violencia sexual y para participar en

actividades. Muchos se detuvieron en la cabina

fotográfica para tomar sus fotografías. En cada

mesa aseguraron las iniciales del anfitrión en sus

"pasaportes." Después de su visita, llevaron sus

pasaportes terminados a la mesa de la encuesta,

donde ofrecieron su regeneración y ganaron una

camiseta de #notonmycampus.

Organizador de eventos Cpl. Maranda Tupper, de la UTSA PD,

explicó: "Todos debemos usar nuestras voces para poner al fin a la

violencia sexual. La prevención requiere abordar las causas

fundamentales y las normas sociales que permiten la violencia

sexual. Queremos que los sobrevivientes sepan que no están

solos y que UTSA tiene un

sistema de apoyo y recursos

para ellos".

Entre los voluntarios en el sitio,

jefe Gerald Lewis (abajo) y Cpl.

Tupper proporcionaron

información sobre la educación,

la capacitación, los recursos y

las iniciativas de la universidad

para concienciar y prevenir la

violencia sexual.

Maranda Tupper (la fila superior a

la izquierda) apareció en un

artículo de Express-News sobre la

encuesta de UT sobre mala

conducta sexual.

Perseguiendo para un lugar de Trabajo más Seguro y

Saludable: El Empleado de Primera Generación de EHSRM

Obtiene la Certificación y Maestría

Killian Fischer de EHSRM obtuvo su Certificación de Asesores

Profesionales de Seguridad (ASP), otorgada por la Junta de

Profesionales de Seguridad Certificados, en febrero. La obtención

de esta certificación demuestra un amplio alcance del

conocimiento de la seguridad, la salud, y la práctica ambiental, y el

logro de Killian servirá a UTSA bien mientras que continuamos

nuestra marcha hacia convertirse en una universidad del nivel I.

Debido a que su padre trabajó para McDonnell Douglas (ahora

Boeing), el nativo de Clearwater, Florida, se mudó a la edad de 7

años a Al-Khobar, Arabia Saudí, donde asistió a una escuela

estadounidense-británica. Posteriormente se trasladó a Alemania

y también vivió en varios Estados Unidos. Killian se unió a la

Marina de Estados Unidos en 2004, después de la escuela

secundaria. Trabajó en dos plantas de energía nuclear en varios

papeles de protección contra la radiación, así como a bordo de un

submarino de propulsión nuclear.

Killian se unió al Departamento de EHSRM de UTSA en agosto de

2016 como Especialista en Seguridad III. En este papel, Killian

asegura que el programa de residuos peligrosos de UTSA esté

operando de acuerdo con las regulaciones estatales y federales.

También es co-coordinador del Equipo

de Respuesta de HAZMAT de UTSA.

Ha sido aceptado para probar la

certificación Profesional de

Seguridad Certificado.

Es un año muy ocupado

para Killian, quien completó su

Maestría en Física de Salud por

Radiación de la Universidad Estatal de

Oregon en marzo. Él es la primera

generación en su familia para terminar

un grado y una graduación.

Killian y su "asombrosa" esposa Terry, quien trabaja en USAA,

tienen dos hermosas hijas, Kinley y Klaire, de cuatro y un años. Se

conocieron mientras Killian estaba estacionado en Virginia Beach,

Virginia. Ellos han disfrutado de llevar a los niños a los parques de

la zona de San Antonio, así como frecuentar Sea World y

Aquatica. También se sienten afortunados de poder pasar tiempo

con los abuelos de Killian, quienes viven cerca. Durante su tiempo

libre, Killian disfruta tocando la batería y la guitarra.

El Runner Beat de Abril enfoca su lente en el asalto sexual

y la conciencia del alcohol, y en la prevención del abuso

infantil.

Para obtener más información sobre estos

temas y más, póngase en contacto con

Sección de Asuntos Comunitarios de

UTSAPD en communityaffairs@utsa.edu.

Instalaciones

Página 7 Business Horizons

Equipo de Construcción de Instalaciones Renueva Espacio para el Laboratorio de Investigación del

Ejército A fines de enero de 2017, la Oficina de Apoyo de la Investigación de UTSA se dirigió a la Oficina de Instalaciones con una solicitud

para renovar el espacio existente en el Edificio North Paseo para el nuevo Laboratorio de Investigación del Ejército de los EE. UU.

Sin embargo, hubo un desafío; Tenían que completar el proyecto antes del 1 de marzo de 2017.

Con menos de un mes para completar la renovación, el Equipo de Construcción de Instalaciones (FCT), bajo el liderazgo de Roy

Garza, Gerente Senior de Proyectos, aceptó el reto e inmediatamente se puso manos a la obra. El FCT trabajó con diligencia para

eliminar las paredes y puertas existentes, cerrar las aberturas e instalar nuevas paredes, marcos de puertas, puertas, herrajes,

muebles, electricidad e iluminación.

Cuando se les preguntó cómo fueron capaces de lograr tanto en tan poco tiempo, Roy respondió con "Utilizamos todas las

herramientas a nuestra disposición. Compramos muebles de nuestro catálogo en stock de nuestros vendedores, y ordenamos la

alfombra a un vendedor rápido para una entrega rápida ". Al final, las tres oficinas y 2,240 pies cuadrados de espacio de laboratorio

se completaron antes de la fecha límite.

Gracias a su excelente trabajo en equipo ya su determinación de terminar la renovación a tiempo, Roy y el equipo (Matt May, Mark

Ottinger, Michael Cole, Mike Fernández, Arnold Villafranco, Freddie Robinson y James Pendleton) aseguraron que el ARL podían

tomar residencia el Marzo 1, 2017. Se celebró una ceremonia de corte de cinta el 6 de marzo para dar la bienvenida a la ARL a la

UTSA y reconocer la colaboración excepcional entre los departamentos.

Sombrilla Plaza obtiene Lavado Suave Instalaciones trabajaron horas extras durante las vacaciones de primavera para limpiar Sombrilla Plaza. Utilizando equipos recién adquiridos que utilizan un sistema de lavado suave, de baja presión, los miembros de los equipos de la Fundación y Aseguramiento de la Calidad limpiaron toda la superficie del suelo de la plaza. El sistema de lavado suave ecológico elimina el crecimiento incrustado, los contaminantes, las algas, el moho, el moho y otros crecimientos biológicos. Los resultados son impresionantes y se pueden ver fácilmente en la foto de abajo. Instalaciones limpiaran de lavado suave otras superficies y edificios durante todo el año para mejorar la apariencia del campus.

Instalaciones Ayudan al Curador de Arte de UTSA a Poner Leones Donados UTSA recientemente recibió una generosa donación de dos leones de bronce para exhibición permanente en el campus. Instalaciones colaboraron con el Especialista en Arte y Curador de la universidad para colocarlos en su nuevo hogar. Los movedores descargaron las dos figuras grandes de un remolque del caballo y cuidadosamente los transportaron por la carretilla elevadora al patio

de la UC. Los leones se encuentran en cada esquina del patio cerca de la tienda de tecnología Starbucks y Campus. Las obras de arte fueron donadas por Steven y Tami Griffin y se estima que tienen más de 30

Fred Wiedner utiliza una carretilla ele-

vadora para transportar un león de

bronce

La parte superior de la foto muestra los resultados de la limpieza suave en Sombrilla Plaza

UTSA obtiene el premio "Estrellas a través de Texas"

por la Asociación de Administradores de

Instalaciones Físicas de Texas (TAPPA). Lee más.

Tantos Kudos

Página 8 Business Horizons

La Construcción del Lote Equilibra la Demanda de

Estacionamiento con Preservación de Árboles

En la búsqueda de Business Affairs para asegurar un excelente

ambiente de campus para los miembros de nuestra comunidad,

también estamos comprometidos con el desarrollo sostenible a

medida que las necesidades de la universidad se expanden. Los

Servicios del Campus e Instalaciones están colaborando para

construir dos nuevos estacionamientos en el Campus Principal que

crearán aproximadamente 400 espacios adicionales para

estudiantes, profesores y personal de UTSA. Tanto el lote de avenida

Devine y el lote de residentes 4 estén abiertos para el primer día de

las clases de otoño de 2017. Los proyectos costarán alrededor de $ 3

millones y son financiados a través de reservas estratégicas de

estacionamiento. La esgrima y la

señalización ayudarán a que el

tráfico peatonal circule en forma

segura alrededor de los

proyectos.

En todo este proceso de

desarrollo de proyectos y en todos

los procesos de desarrollo del proyecto está el impacto ambiental.

Utilizando su atención habitual al detalle, el equipo de diseño de

Instalaciones analizó cuidadosamente los enfoques que permitirían el

número mínimo de árboles que se eliminan mientras se permite el

máximo número de miembros de la comunidad del campus. Obtenga

más información leyendo:

El artículo completo

Nuevo mapa de estacionamiento del Campus Principal para 2017-

2018

UTSA Today artículo

UTSA Parking actualiza Twitter y Facebook.

Felicitaciones a Gary Lott, Christopher Valles y

Sam Suwal

Después de pensar en el proyecto TouchNet (fase 1),

me doy cuenta de que fue un gran equipo el que fue

creado. Trabajando con todos ustedes era una

alegría y hacia más fácil las cosas para llegar al resultado

final.

Todo el mundo parece tomar posesión de su papel y estaba

dispuesto a aprender cosas nuevas. Creo que estas

cualidades fueron factores claves que hicieron que esta

implementación saliera bien. Y la guinda del pastel fue que

finalmente conocí a Sam y Chris. Había oído sus nombres

muchas veces, e incluso había estado en reuniones con

ellos, pero no los conocía bien.

Espero trabajar en la fase 2 de

la implementación de TouchNet.

Gracias por permitirme ser parte

de este equipo !!

Sylvia Dorgan

Sr. Enterprise System

Programmer

Office of Information Technology

El equipo Rowdy Pay de Gary, Chris, Sam y Sylvia recibió el premio Team Spirit en la ceremonia de premiación de la Universidad 2017 el 13 de abril. Lea más

Felicitaciones al Equipo de PeopleSoft por la Actualización

de Infraestructura UT Servicios de Información Compartida (UT SIS) reemplazó la infraestructura

de hardware con el nuevo equipo de última generación para soportar los

sistemas UTShare / PeopleSoft. La migración a esta nueva infraestructura

afecta a todos los entornos y usuarios de PeopleSoft en nuestros campus. El

nuevo diseño garantizará la redundancia entre dos sitios (Austin y Arlington)

para un mayor rendimiento y fiabilidad y la eliminación de tiempo de

inactividad para los usuarios. La transición fue sin problemas desde el 8 al 10

de abril.

PSSC recuerda al personal que el nombre de dominio

Shared.utsystem.edu ha cambiado a

utshare.utsystem.edu. Los usuarios deben buscar y

actualizar:

-Dominio nombres que han incrustado dentro de páginas web

-Dominios dentro de cualquier documentación

- Los nombres de dominio marcados como favoritos o accesos directos del

navegador

Comuníquese con PSSC al (210) 458-7762 si tiene preguntas o inquietudes.

Manténgase actualizado en www.utsa.edu/utshare

Felicitaciones al Personal de Compras y Almacenes

Como todos ustedes han sabido, estas últimas semanas han

sido un reto para la Recepción Central. Debido a varias razones

(enfermedad, lesiones, apoyo por correo y muerte en familia)

hemos estado cortando personal durante este tiempo.

Ha sido un placer y con mucho respeto que reconozco la

"ACTITUD" exhibida durante este tiempo. El compromiso de

servir las necesidades de la universidad con un mínimo de

interrupción en el servicio ha sido ejemplar.

Junto con eso, el deseo y la dedicación a trabajar juntos como

un "EQUIPO" es a crédito de todos de sus valores

fundamentales. Una vez más aprecio la oportunidad de no sólo

supervisar un personal tan bien, sino también trabajar al lado de

usted. Sus esfuerzos no han pasado desapercibidos.

Gracias,

Ben Moran, Assistant Warehouse Manager

PSSC Spotlight El PeopleSoft Spotlight de este mes ofrece preguntas frecuentes y soluciones a través del SPOC Ticketing System: "¿Cómo puedo comprobar el estado del flujo de trabajo de los documentos financieros?" Lea el texto completo.

Página 9 Business Horizons

Recursos Humanos

Human Resources

Karen Collins

Compensation Analyst II

Financial Affairs

Diane Gomez

Communications Manager

University Police

Nicholas Carrillo

Guard

Surplus Property

Francisco Caveros

Warehouse Worker

Welcome to UTSA/BA

HR Fiesta Primavera 2017 Actividades de Equipo

HR: Caja de Herramientas de Soporte Administrativo Serie de Capacitación presenta:

Procesamiento Académico y Estudiantil (SD245)

Miércoles, 24 de mayo 8: 30-12: 00 en NPB 1.408

Información y registro: www.training.utsa.edu

Venga a aprender sobre el procesamiento académico y de estudiantes en UTSA de

los expertos!

Esta clase es parte de una serie de cinco cursos especialmente para el personal de

administración y coordinadores del programa. Le ayudará a entender mejor:

Admisiones, Programas Internacionales, Ayuda Financiera, Servicios de Inscripción,

Orientación / Programas Familiares, Universidad Universitaria, Asesoría, Registrador,

Vida Estudiantil, Servicios para Estudiantes, Atletismo!

Para más información llame al 458-6641 o 4658. ¡Nos vemos en clase!

Purchasing & Distribution

Christopher Jimenez

Mail Services Supervisor

Payroll Services

Latasha Nelson

Assistant Director Payroll

HR presenta opciones para que los empleados celebren la Batalla de las Flores, Viernes, 28 de abril

El 7 de abril se inició la Fiesta de Primavera de

Recursos Humanos con el desayuno y los juegos de

Spring Madness a las 2:00. Equipos de cuatro

competían por fabulosos premios en trashketball y target golf.

El equipo ganador: The Chili Peppers

Plante un árbol para el Día de la Tierra

Visita la Casa Abierta del Día de la Tierra-Campus Oeste

Viernes 21 de abril

10 a.m. a 1 p.m.

10:30 a.m. ceremonia de plantación de árboles (para reem-

plazar el roble vivo removido durante la construcción)

Todo el mundo está invitado a la inauguración del nuevo

edificio modular EHSRM SFE, adyacente al Almacén Central de Recep-

ción en el campus del oeste.

Disfrute de refrescos y regalos del Día de la Tierra (incluyendo camisetas)

mientras duren las existencias.

La Compra nos Recuerda que Apoyamos a la Tierra:

• Compre papel de copia reciclado y utilice la copia a doble cara para ahorrar papel

• Hable con su especialista en compras acerca de la elección de proveedores y productos respetuosos con el medio ambien- te

• En Rowdy Exchange, podrá comprar fácilmente productos ecológicos

Página 10 Business Horizons

Noticias del Medio Ambiente

¡PLANTA UN ÁRBOL! Arraigado en la calidad, los Servicios Financieros y el Tesorero de la Universidad están rompiendo la tierra

con el departamento de la Excedente. Los primeros 50 visitantes del almacén de la propiedad excedente el viernes 21 de abril

recibirán una plántula gratuita de Bur Oak. El horario de atención es de 9 a.m. a 2 p.m. en el almacén del

Campus Oeste en el Centro de Investigación Arqueológica (CAR). Lleva tu Spring Into Motion a pie por el

campus y ayuda al medio ambiente. Pase por la casa abierta del ESHRM 10-1, especialmente la plantación de

árboles a las 10:30. Si no puede llegar a West Campus el viernes, vaya en línea y done árboles para ser

plantados en el país de su elección. Luego respira con facilidad.

Golpeando Basura UTSA fue parte de una limpieza de basura de toda la comunidad llamada Basura Bash el 28 de febrero. Los voluntarios del Condado de Bexar recolectaron: 32,8 toneladas de basura 1,14 toneladas de metal Neumáticos 84 Los voluntarios de UTSA en Maverick Creek recolectaron: 1 tonelada de basura y 27 neumáticos

¿Qué Tan Verde es UTSA?

John Garcia, de Spectrum News, visitó el

Jardín Comunitario de UTSA el lunes 27 de

marzo. Entrevistó al organizador estudiantil

Anthony Govea,

director de

sostenibilidad

Keith

Muhlestein, y al

profesor Lindsay Ratcliffe, asesor de la

Sociedad Verde. Busque la historia para el

aire pronto.

De la Preocupación a la Acción Efectiva:

Las Personas y el Medio Ambiente Marque su calendario para el segundo evento de la serie

UTSA Science & the Planet

Organizado por Asuntos de Negocios y el Consejo de

Sostenibilidad, se llevará a cabo el evento:

Jueves, 20 de abril, 6 - 7:00 p.m.

Sala Bexar en el Centro Universitario HEB

Peter Bella, graduado de UTSA y ex director del

Departamento de Recursos Naturales

del Consejo de Gobierno del Área de

Alamo (AACOG), dirigirá la discusión.

Especialista en calidad del aire, la especialidad de Bella es el ozono troposférico. Él planea hablar sobre cómo abordar la política de cambio climático en los niveles local y estatal, así como a través de NGOs y acciones voluntarias locales. Todos son bienvenidos.

Resumen de Recyclemania—

UTSA ocupa el puesto 43 entre 202 colegios

y universidades para el reciclaje total en la

competencia anual de Recyclemania. La

tasa de desvío de UTSA (residuos

mantenidos fuera del relleno) fue del 59,7%.

Los resultados finales están disponibles

próximamente.

¡Mantengámonos comprometidos con el reciclaje y la

reducción, Runners!

Roadrunners reduciendo, reutilizando, reciclando, redistribuiendo

Sí, USTED puede mejorar la Salud de UTSA y del Planeta Es el Mes de la Tierra. Cada día en abril puede agregar una actividad para mejorar el medio ambiente (y puede ahorrar dinero y mejorar su salud). Desafíe a sus amigos y familiares a unirse a usted. Póngase al día con los artículos de acción, que comenzaron el 3 de abril. Algunos ejemplos: • Apagar las luces cuando salga de la habitación y los aparatos cuando no estén en uso; • Adquirir artículos respetuosos con el medio ambiente e imprimir y copiar en ambos lados del papel; • Apagar el agua cuando ensucia la piel y se cepilla los dientes; y • Tirar la basura y los artículos reciclables en los contenedores adecuados. Es fácil de hacer y realmente ayuda al medio ambiente. Aprenda cómo puede hacer una diferencia.

UTSA Dining ofrece excelentes iniciativas de sostenibilidad. Según

el sitio web de UTSA Dining, "La sostenibilidad ambiental es una

parte fundamental de nuestra misión, guiando cómo operamos. Las

compras locales, el reciclaje, los contenedores reutilizables y el

reciclaje de aceite de freidora son sólo algunas de las formas en que

UTSA Dining trabaja para que nuestros planteles sean conscientes

del medio ambiente.

Obtenga más información en utsa.campusdish.com.

Únase a ellos en UC Paseo 17 de abril, 1-4 p.m.

Redondeo

Página 11 Business Horizons

Leadership UTSA Lo Sacude

LUTSA actualización del participante Mark Parnin

Para el mes de marzo, LUTSA se centró en sacar

a todos de su zona de confort. Un tema para un

documental corto fue elegido por cada grupo y

luego cada grupo tuvo que hacer una película

sobre ese tema. Cada película fue mostrada a la

clase y discutida después sobre cómo este tema

podría ser implementado aquí en UTSA. Este

ejercicio fue una experiencia en comunicación y

colaboración de todos los miembros del grupo.

La segunda mitad del día, Kathy Funk-Baxter de

Asuntos de Negocios y su personal vino a dar a

todos una visión general de lo que cada área

hace bajo Asuntos de Negocios. Kathy habló

acerca de los valores y principios del

departamento y cómo se relaciona con los valores

centrales del campus del Blueprint.

Mark Parnin

Senior Project Manager

Facilities Department

Historia de la Primera Generación

Soy un estudiante universitario de primera generación. Mi mamá

sólo tenía una educación de segundo grado y era madre soltera.

También soy un niño único, así que realmente no tenía a nadie

para ayudar con el trabajo de la escuela, pero ella estaba allí

cada paso del camino. Su deseo y esperanza era para mí

graduarme de la escuela secundaria pero hice más que eso. Ella

era una mujer maravillosa que me inculcó tantas cosas

maravillosas. Ella me animó y me apoyó durante mis años de

escuela secundaria. Ella era tan sabia a pesar de su educación

limitada. Después de recibir mi título de licenciatura, no le dije a mi mamá que me

aceptaron en el programa de la Maestría por lo menos dos meses.

Siempre estaba preocupada de que trabajara a tiempo completo y

fuera a la escuela a tiempo parcial.

Mi esposo Mike y nuestra hija, Brittany, me animaron y apoyaron mientras asistía

a la universidad de fin de semana en Nuestra Señora de la Universidad del Lago

para obtener mi Licenciatura en Administración de Negocios y poco después

también ganar mi Maestría en Liderazgo Organizacional también de OLLU. En

ese momento también trabajaba a tiempo completo en UTSA. No asistí a clases

aquí en UTSA, porque el horario de la universidad de fin de semana encajaba

mejor en ese momento.

Linda G. Martinez, M.S.

Administrative Service Officer II, FA

Hito del servicio

Almuerzo de Apreciación 31 de Marzo

Habitación Denman

Los profesores y el personal

de UTSA están invitados a

participar en la San Antonio

Sports Corporate Cup

Sábado, 3 de junio

7:15 am a 1:00 pm

Universidad de la Palabra

Encarnada

Regístrese para el viernes, 21 de abril

Casi 75 empleados de Asuntos de Negocios han

alcanzado metas de cinco años en servir a la

comunidad UTSA. Trece están celebrando 15, 20 o 25

años de servicio, incluyendo a Richard Garza

(EHSRM / 20yrs), Ruth Carrillo (PDS / 20yrs), Dan

Kiley (PD / 20yrs), y Dagoberto Rodríguez

(Instalaciones / 20yrs) derecho.

VPBA Kathy Funk-Baxter

participó en el almuerzo y

felicitó a muchos de los

más de 100 asistentes.

FA / Servicios de Contabilidad

Acoge a Bebe Charlie

El 16 de febrero de 2017, la

Contadora Ashley Zaldivar y

Javier Castillo dieron la

bienvenida a este mundo a su

niñita llamada Charlie Mia

Castillo. A pesar de que Charlie

llegó un poco temprano, ella y

mamá están haciendo bien.

Ver más graduados universitarios de

primera generación de BA en la pág. 11.

Envíanos su foto de la primera

generación

El Dr. Reyes saludó calurosamente a los homenajeados en

el almuerzo de apreciación del Milestone de Servicio.

Business Horizons Página 12