abril 2003. revista municipal viure

Butlletí d’Informació Municipal / V Època • Núm. 69 • Abril de 2003 www.sant-adria.net

Sant Adrià

Viure a Sant Adrià/ 11/4/03 08:51 Página 1

Sumari

Carta als veïns (pàg.3)

Grups municipals (pàg. 4)

EquimamentsSant Adrià tindrà una escola de música en l’edifici on esconstrueixen 35 habitatges per a gent jove (pàg.5)

Música (Pàg.6)Concerts de Primavera

Cultura (Pàg. 6)I Setmana Cultural del 22 al 27 d’abril

Medi ambient (Pàg. 7)Durant l’any 2002 s’han reciclat més de 280.000 kgd’envasos de vidreS’amplia la xarxa de carril bici amb la creació del nou tramplaça de Rosa Sensat i Vilà - la Rambleta

Història (Pàg. 8) Sant Adrià de Besòs. Un viatge pel passat i el present d’un poble.La gran empenta: 1900-1936

Projectes Fòrum 2004 (pàg. 9)LSant Adrià presenta la seva candidatura per acollir laXXVIII Trobada Mundial de Penyes del Barça l’any 2004

Concursos (pàg.9)Concurs de fotografia de l’Any Europeu de les Persones ambDiscapacitat

Obres (pàg.10)Treballs de millora del paviment a diversos carrers de Sant Adrià

Salud (pàg. 10)Vacunació de la meningitis C

Cistella de jocs (pàg.11)

Telèfons d’interès (pàg.12)

Solució al passatemps (pàg.12)

Farmàcies de torn (pàg.12)


Com a alcalde de Sant Adrià vullmostrar la meva posició clara en contrade la guerra a l’Irak, i el meu rebuig aqualsevol acte de violència que atempticontra la integritat física de les perso-nes, perquè amb les guerres no s’arribamai a cap solució.

Vull manifestar-vos també el meudesacord amb l’actitud de servilisme delpresident del Govern, i amb les actitudsque defensen la majoria de càrrecs pú-blics del seu partit polític.

Estem a punt d’acabar aquest man-dat i ens trobem en una situació deguerra a la qual ens han arrossegat,sense tenir en compte l’opinió de lamajor part de la ciutadania. Els ciuta-dans i ciutadanes de Sant Adrià van deixar clara la seva opo-sició a la guerra a la primera audiència pública que va tenirlloc el passat mes de febrer per tal d’obrir un debat sobreaquest tema.

També com a alcalde i com la majoria dels regidors d’aquestAjuntament m’he manifestat públicament en contra de la gue-rra i a favor de la diplomàcia i el diàleg per solucionar els con-flictes internacionals.

No obstant això, hi ha persones que consideren que aquestaguerra és necessària. I tot i que són una minoria, estem endemocràcia i s’han de respectar totes les opinions malgrat queno ens agradin. Si de cas, aquestes opinions mereixen la nostracrítica però no el nostre odi. L’odi és destructiu, en canvi la críti-ca pot ajudar a reflexionar sobre les decisions que es prenen itambé provocar canvis d’opinió com ha succeït en els últims diesamb alguns càrrecs públics.

Aquest conflicte, no el resoldrem amb l’atac directe a les per-sones que estan a favor de la guerra. La millor resposta quepodem donar ha de ser a través dels mitjans que ofereix lademocràcia: la llibertat d’expressió i la lliure elecció dels repre-sentants polítics. El proper mes de maig tothom podrà manifes-tar la seva opinió votant a les urnes les opcions polítiques quemillor s’identifiquin amb els seus interessos i principis.

Fa només uns dies ens va arribar la petició, per part d’unsector de la ciutadania, de trencar el govern d’unitat. D’aquí aun mes s’iniciarà la campanya electoral i no seria just llençarper la borda el treball conjunt dut a terme durant aquesttemps.Tots els regidors, des de les diferents opcions polítiques,han ajudat a millorar durant aquests anys la qualitat de vidade la nostra ciutat. Però també defensem el govern d’unitatperquè trencar-lo perjudicaria a Sant Adrià i es podria enten-dre com un acte d’oportunisme polític que enrariria el climade concòrdia i debat polític sense crispacions que hem man-tingut fins ara.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

Como alcalde de Sant Adrià quieromostrar mi posicionamiento claro encontra de la guerra de Irak, y mirechazo a cualquier acto de violenciaque atente contra la integridad físicade las personas porqué con las guerrano se llega a ninguna solución.

Quiero manifestaros también midesacuerdo con la actitud de servilis-mo del presidente del Gobierno y conlas actitudes que defienden la mayoríade los concejales y cargos públicos desu partido político.

Estamos a punto de acabar estemandato y nos encontramos en unasituación de guerra a la que se nos haarrastrado sin tener en cuenta la opi-nión de la mayor parte de la ciudada-

nía. Los ciudadanos y ciudadanas de Sant Adrià dejaron clarasu oposición a la guerra en la primera audiencia pública quetuvo lugar el pasado mes de febrero para abrir un debatesobre este tema.

También como alcalde y como la mayoría de regidoresde este Ayuntamiento me he manifestado públicamente encontra de la guerra y a favor de la diplomacia y el diálogopara solucionar los conflictos internacionales.

No obstante, hay personas que creen que esta guerra esnecesaria, y a pesar de que son una minoría, estamos endemocracia y se tienen que respetar todas las opcionesaunque no nos gusten. En todo caso, estas opiniones mere-cen nuestra crítica pero no nuestro odio. El odio es des-tructivo, en cambio la crítica puede ayudar a reflexionarsobre las decisiones que se toman y también provocar uncambio de opinión como ha sucedido en los últimos díascon algunos cargos públicos.

Este conflicto no lo resolveremos con el ataque directoa las personas que están a favor de la guerra. La mejor res-puesta que podemos dar tiene que ser a través de losmedios que nos ofrece la democracia: la libertad de expre-sión y la libre elección de los representantes políticos. Elpróximo mes de mayo todo el mundo podrá manifestar suopinión votando en las urnas a las opciones políticas quemejor se identifican con sus intereses y principios.

Hace sólo unos días surgió la petición, por parte de unsector de la ciudadanía, de romper el gobierno de unidad.Tan sólo falta un mes para el inicio de la campaña electoraly no sería justo tirar por la borda el trabajo conjunto lle-vado a cabo en este tiempo.Todos los concejales desde susdiferentes posiciones políticas han ayudado a mejorardurante estos años la calidad de vida de nuestra ciudad.Pero también defendemos el gobierno de unidad porquéromperlo no beneficiaría a nuestra ciudad y se podría en-tender como un acto de oportunismo político que perjudi-caría el clima de concordia y debate político sin crispacio-nes que hemos mantenido hasta ahora.

Jesús M. Canga CastañoAlcalde de Sant Adrià de Besòs

3- Sant Adrià

Carta als veïns


4

Grups municipals

- Sant Adrià

PSCPisos asequibles

En Sant Adrià, al igual que ocurre en otras ciudades,cada vez hay mayor número de población con proble-mas para acceder a una vivienda digna. Los precios ele-vados de los pisos hacen que un sector de la poblacióntenga ir a vivir a otras zonas más asequibles y normal-mente más alejadas de la metrópoli. Éste fenómenotiene una consecuencia: incrementa los desplazamien-

tos y en general el uso del transporte tanto público como privado y por tantola congestión del transito.

Por otro lado, en nuestras ciudades se produce otro fenómeno: la coe-xistencia de bolsas de infraviviendas en el interior del municipio o en barriosconcretos donde se instalan los sectores más desfavorecidos de la sociedad:personas con pocos recursos, ya sean mayores o no, inmigrantes...

También hay una falta de viviendas adaptadas a los nuevos roles familia-res: familias monoparentales, jóvenes que quieren independizarse, ancianosque cada vez viven más años y a los que debemos ofrecer viviendas adapta-das, hogares formados por una sola persona, etc.

Por todo esto, los socialistas en Sant Adrià, y a pesar de las pocas compe-tencias que en materia de vivienda tienen los ayuntamientos y la poca capacidadfinanciera para crear un parque propio de pisos de propiedad pública, hemosprocurado favorecer la creación de viviendas asequibles, ejemplo de esto son:Sector Salva Baurier: 457 pisos de protección que promueven las coope-

rativas ligadas a los sindicatos.Sector la Catalana: 200 viviendas de protección.Sector Matadero-Brigada: 35 viviendas de protección para jóvenes de

menores de 35 años.Sector la Mina: 238 viviendas de protección i 336 para realojamiento y 217

viviendas más en el sector Llull-Taulat.Sector Vía Trajana: 150 viviendas nuevas de protección a parte de las 100

de realojamiento.Algunos de estos pisos ya se han empezado a construir, pero la mayoría

se construirán en los próximos cuatro años.Con la puesta en marcha de políticas integrales para la gente mayor (pisos

tutelados), para jóvenes (viviendas en régimen de alquiler) y para personasdiscapacitadas, los socialistas queremos continuar favoreciendo la posibilidadde que todos los ciudadanos y ciudadanas tengan una vivienda digna

Joaquim Miquel RigauGrup Municipal PSC

PPPunto y final al gobierno de unidad

Según las últimas declaraciones del Al-calde de nuestra ciudad, el Gobierno deUnidad pactado entre todas las fuerzas polí-ticas tras el asesinato de nuestro compañe-ro José Luis Ruiz Casado a manos de ETA,tiene fecha de caducidad, es decir, el próxi-mo 25 de mayo cita de las elecciones muni-

cipales.Este hecho no nos produce sorpresa y es algo que esperá-

bamos antes del conflicto de Irak.Es del todo lógico, que para Jesús M. Canga no haya sido

fácil el sortear las presiones de su propio grupo municipal queteniendo mayoría absoluta en el Consistorio, cediera parte depoder a los grupos minoritarios, como tampoco lo ha sidointentar convencer a la dirección del PSC de que esta decisiónpersonal era lo mejor para Sant Adrià.

Nosotros, como grupo municipal, estamos satisfechos deltrabajo común en estos dos años y medio. Se han conseguidoproyectos muy importantes para la mejora y calidad de vida deSant Adrià, nunca hemos puesto “palos a las ruedas”, y hemoscolaborado en todos los temas en los que se ha solicitadonuestra intervención.

Pero no vamos a engañarnos, tal como dijimos hace pocosdías el Gobierno de Unidad ha sido un pacto entre comillas, quese negoció deprisa y después del brutal atentado terrorista.

No hemos tenido un Área para poder desarrollar nuestrapolítica, ni cargos de confianza, ni dedicaciones exclusivas, detodas formas creemos que el Alcalde, por cortesía, deberíahaber informado a los grupos políticos de estas decisión, antesque a los medios de comunicación.

Grup municipal PPC

CIULa Plaça (Mercat Municipal)

L’edifici del Mercat Municipal de l’any1928, constitueix una de les obres nou-centistes més significatives de l’eixamplaadrianenc, tant des d’una perspectiva ar-quitectònica i urbanística, com d’una pers-pectiva política, social i històrica.

L’edifici de la “plaça vella” està constituït per una nau deplanta rectangular amb les cantonades aixamplades i ocupauna superfície de 736m2. La façana principal presidia la plaçadel Mercat.

L’any 1952 es va construir una nau de fruites i verdures(la plaça nova) annexa a l’antiga nau.

I ara, la pregunta del milió: per què no s’ha catalogataquest edifici municipal? Per què es fa tant i tant d’enrenouamb les tres torres de la Fecsa per la seva catalogació i pelque fa al Mercat Municipal hi ha un silenci absolut?

En la meva opinió penso que s’hauria de rectificar i cata-logar l’edifici de la Plaça Vella. Un edifici que té la dignitat isolemnitat dels incipients equipaments públics que oferienservei, bàsicament, a les classes populars.

M. José Sáez CasadoGrup Municipal CiU

PISAB A la hora de la verdad, cada uno en su sitio

Ciudadanos/as de Sant Adrià: los In-dependientes en Octubre del año pasado pro-pusimos en comisión de gobierno municipal,hacer un programa de puntos de acuerdo paranuestra Ciudad. Se acordó hacer reunionespara llegar a un acuerdo. Se hizo una reuniónpara hacer un calendario de reuniones, tam-

bién se habló de puntos de acuerdo. Los Independientes dijimosque nuestra propuesta era, proponerle al pueblo cosas que tuvie-ran la seguridad que después se harían, cual ha sido nuestra sor-presa (ENTRE COMILLAS), que no se han hecho más reuniones,y eso que hemos preguntado un sin fin de veces. Está claro quelos militantes de los partidos políticos, toman compromisos conlos partidos, pero con el pueblo nada. Es más, en la reunión sobreel tema, nuestro representante expuso lo antes dicho, y la Sra.Noguerol del P.P. Le dijo: Que le prohibía hablar así de los parti-dos, Sra.Noguerol, hablamos así de los partidos políticos, por quehay militantes igual que usted, que se presentan a las municipalesy como no salió elegida (SI TE VI YA NO ME ACUERDO), se olvi-dó del tema, tanto que cuando la tuvieron que buscar para entrar,en el Ayuntamiento, no la encontraban por ningún sitio. YConvergencia (CIU), como no se ponen de acuerdo como parti-do mucho menos con el pueblo.

Los Socialistas, como el que llevaba el caso era el Sr. Martínez(CHAPO) y lo han anulado del futuro de Sant Adrià, pues tampo-co se preocupa demasiado. En una palabras, en política de pueblo,nos hemos quedado solos, (MÁS VALE SOLOS QUE MAL ACOM-PAÑADOS), aunque tenemos la seguridad que el Sr.Alcalde (Sito),está de acuerdo, aunque sean mínimos puntos, pero hacerlo.

Los Independientes, siempre estaremos de acuerdo en com-promisos con el pueblo conjuntamente o separados.

Independientes de Sant Adrià


5- Sant Adrià

Sant Adrià tindrà una escola de música enl’edifici on es construeixen 35 habitatgesper a gent jove

El proper 27 d’abril tindrà lloc l’acte de col·locació de lapedra commemorativa en motiu de la construcció de 35 noushabitatges que l’Ajuntament promou juntament amb l’InstitutMetropolità de Promoció de Sòl i Gestió Patrimonial (IMP-SOL) i de la futura Escola de Música de Sant Adrià.

Els pisos, que es fan en els terrenys que ocupava l’anticescorxador, són una promoció que es destinarà a jovesmenors de 35 anys i els diferents tipus d’habitatges s’han pen-sat per a grups familiars de tres, quatre o cinc persones.

A la planta baixa del nou edifici s’hi construirà l’Escola deMúsica, un nou equipament cultural del qual podrà gaudir lanostra ciutat. L’Escola, en estar ubicada en aquest indret, tin-drà façanes als carrers de Nebot, d’Andreu Vidal i al passeigde la Pollancreda, i també disposarà de façana a l’interior delpati de l’illa que delimitarà amb la nova construcció, un espaiprivat i de relació a través del qual s’arribarà a les quatre esca-les del bloc.

El nou equipament tindrà, aproximadament, uns 638 m2 desuperfície. L’accés principal se situarà a la cantonada dels carrersde Nebot i d’Andreu Vidal. El projecte preveu que les aules ocu-pin la part de l’edifici amb façana al carrer d’Andreu Vidal. Labiblioteca, l’administració i la direcció s’ubicaran a la banda quedóna al carrer de Nebot i la sala d’audicions o sala polivalent sesituarà a la façana del passeig de la Pollancreda i disposarà d’unaccés independent per la cantonada del passeig amb el carrer deNebot. Això està pensat perquè quan s’hi facin concerts, audi-cions o altres activitats es pugi accedir a la sala directamentsense haver d’entrar a l’escola.Aquesta sala tindrà uns 100m2.

L’Escola de Música disposarà de cinc aules instrumentalsd’uns 15m2 aproximadament i dues aules no instrumentalsd’uns 26 m2 aproximadament. Les aules donaran tant alcarrer com al pati interior enjardinat, juntament amb la zonadels serveis.

El projecte ha previst la construcció de l’edifici en tester, osigui, un edifici en forma de u que completarà l’illa existent ique tindrà façanes a tres carrers.

L’edifici també disposarà d’un aparcament soterrani ambuna capacitat de 35 places i 35 trasters.Al parquing s’hi acce-dirà pel passeig de la Pollancreda. Des de l’aparcament hi hauràquatre nuclis de comunicació verticals, és a dir, quatre escalesque el connectaran amb els habitatges. S’ha previst aparcamentper a minusvàlids i que tots els accessos estaran adaptats pera persones amb disminució.

A la planta baixa, a nivell dels carrers i del passeig, es tro-baran els accessos de vianants dels habitatges. Hi haurà qua-tre vestíbuls: dos amb accés des dels carrers i dos des de l’in-terior del pati d’illa. Els dos vestíbuls que tindran accés des delcarrer també el tindran des del pati interior. La resta de laplanta baixa, l’ocuparà l’espai reservat a la nova Escola deMúsica.

Perquè tots els adrianencs puguin conèixer de primera màcom serà l’Escola de Música i els habitatges, l’Ajuntament il’IMPSOL han organitzat aquest acte commemoratiu en eldecurs del qual hi haurà la col·locació de la pedra commemo-rativa, una explicació del projecte a càrrec de tècnics i unaactuació musical de la Coral Sant Adrià i de l’Orquestra deCambra Amics dels Clàssics que interpretaran conjuntamentles obres següents: Allegro (W.A.Mozart), Gavota (J.S. Bach),Himne de l’alegria (L.van Beethoven) i Adrianenca (E. Guasch-Llobera)

EQUIPAMENTS

L’acte està previst que s’inicií a la una del migdia.


Concerts de Primavera

Com ja ve essent tradicional a la primavera, els adrianencsens disposem a gaudir del X Cicle de Concerts de MúsicaClàssica. Enguany hi ha diverses novetats. En aquest cicle escol-tarem concertistes de moltes edats i nivells diferents; els unsfa temps que toquen i ja han participat en altres ocasions enconcerts a Sant Adrià, altres han començat a estudiar l’instru-ment gràcies als nostres concerts. En el segon programa escol-tarem instrumentistes de la nostra ciutat i convidats de l’OBC;en resum, tindrem músics des de 6 a 86 anys, tots ells acom-panyats per l’Orquestra de Cambra Amics dels Clàssics, dirigi-da pel mestre Joan Palet i Dalmases, que farà els comentarissobre les obres que s’interpretaran i els seus autors.

Els concerts tindran lloc els dimarts del mes d’abril a les20.30 h a la sala d’actes del col·legi Sagrat Cor.

Joves concertistes (I)Obres de: Suzuki, Mozart, J.Williams, Dunkler, etc.Sentirem el violoncel, la flauta, el fagot...Concertistes veteransObres de:Vivaldi, Saint-Saëns, Motatu Steurer,Ackermans, etc.Sentirem el clarinet, el saxo alt, la guitarra, el contrafagot i elsinstruments de la família de la corda.Música del barrocObres de: Bach, Germiniani, Corelli,Telemann, Händel, etc.Sentirem músiques d’una de les èpoques més reeixides de lamúsica culta, amb solistes de l’orquestra.Joves concertistes (II)Obres de: Golterman, Debussy, Bach, Breval, etcSentirem el violí, l’oboè, la guitarra, el fagot, el violoncel...

6- Sant Adrià

Música

CulturaSetmana Cultural, del 22 al 27 d’abril

En els darrers temps a Sant Adrià estem vivintuna important efervescència en diversos terrenys.La celebració del Fòrum Universal de les Culturesha accelerat la transformació en què la ciutat jaestava immersa i ha generat un variat ventall depropostes culturals i lúdiques.Aquest fet ha coin-cidit, d’altra banda, amb un sorgiment, a nivells més

individuals o de col·lectius específics, de treballs literaris commai havíem tingut a Sant Adrià.

Davant de totes aquestes iniciatives i perquè des del’Ajuntament es té el convenciment que la cultura és un elementfonamental per al bon desenvolupament de la ciutat i les perso-nes, hem organitzat la Primera Setmana Cultural amb la voluntatde donar a conèixer tots els projectes, propostes i iniciatives, jasiguin municipals o de conciutadans i conciutadanes adrianencs.

Durant aquests dies trobareu una variada oferta d’actes:música, teatre, exposicions, actes literaris..., de ben segur queen gaudireu de més d’un.

Dimecres 23 d’abril Diada de Sant Jordi• 10.30 h - Festival infantil a càrrec del grup

Xip Xap, a la plaça de la Vila• En el decurs de la festa es lliuraran les planes

del llibre gegant de les escoles• Durant tot el dia:Fira de Sant Jordi, a l’avinguda de Catalunya• De 10.30 a 13.30 i de 16 a 20 h - la Biblioteca al carrer, a

l’avinguda de Catalunya• 18 h - Contacontes de Sant Jordi, a la Biblioteca amb el

grup Pengim Penjam, a l’avinguda de Catalunya• 19.30 h - Lliurament de premis del 1r Concurs de Contes

AIRDATNAS, a la sala de plens de l’Ajuntament

Dijous 24 d’abril• 19 h - Acte literari a la sala de plens de l’Ajuntament amb

la presentació dels llibres:- Una aproximació a la vida de Benet Baïls,Ajuntament de

Sant Adrià- Versos, del poeta Manuel Arnau Gil, pertanyent a l’Espai

Lliure de Literatura Silverio Lanza- La vida imaginada, de diversos autors de l’Espai Lliure

de Literatura Silverio Lanza- Paraules, reflexions, sentiments... de l’autora Margarida

Corominas Puche

• 21 h - Nit de rock al Casal de Cultura amb els grups:- La sonrisa del diablo- Una de los nuestros

Hi col·labora MUSA

Divendres 25 d’abril• 22 h - Actuació del grup 7 de Copes al Casal de CulturaJam-session

Dissabte 26 d’abril• 17 h - Teatre infantil a càrrec del grup El

cau de l’unicorn (La Via Làctea), a la salad’actes del Casal de Cultura

• 18.30 h - Presentació del projecte delsSantadrians d’Europa, a la sala de plensde l’Ajuntament

• 19 h - Presentació de la nova infraestructura del Museud’Història de la Immigració de Catalunya, a la sala de plensde l’Ajuntament

• 22 h - Teatre amb l’obra El visitant, al Casal de Cultura del’autor Eric Emmanuel Smith, a càrrec de la secció de tea-tre de l’Ateneu Adrianenc

Diumenge 27 d’abril• 12 h - Actuació dels pallassos Aigua Clara, dins el cicle

Belluga’t, a la plaça de la Vila• 13 h - Acte de col·locació de la placa commemorativa de

l’Escola de Música de Sant Adrià i dels nous habitatges.Ala confluència dels carrers d’Andreu Vidal i de Nebot.

• 19 h - Teatre amb l’obra La vida és bonica però a vegades...complicada, al Casal de Cultura, a càrrec de la secció deteatre de l’Ateneu Adrianenc.

Del 22 d’abril al 8 de maigExposició dels treballs realitzats pels alumnes dels tallers de

fotografia a la sala d’exposicions de la Biblioteca MunicipalHorari: de dilluns a divendres, de 16 a 20.30 h i dijous i dis-

sabtes de 10 a 13.30 h

Del 25 al 30 d’abrilExposició de maquetes de tren a la sala d’exposicions del

Casal de CulturaOrganitza: Club Ferroviari de Caldes de MalavellaHorari: de 10 a 14 h i de 17 a 19 h


Durant l’any 2002 s’han reciclat més de 280.000kg d’envasos de vidre

Gràcies a la col·laboració ciutadana, aSant Adrià s’han reciclat més de 280tones de vidre,cosa que suposa un incre-ment del 7,5% respecte l’any anterior.

El fet de dipositar les ampolles en elcontenidor verd no només suposa des-lliurar-nos d’un envàs sinó que a la

vegada s’ajuda a recuperar les matèries primeres necessàriesper fabricar nous envasos de vidre. És a dir, com més vidre esrecicli menys agressió caldrà fer a la natura per tal d’aconse-guir la matèria primera i menys contaminació en forma defums es produirà en el procés de fabricació del vidre.

El reciclatge del vidre a l’Estat espanyol es va iniciar el 1982i, des de llavors, ja s’han reciclat més de 21.282 milions d’en-vasos de vidre. Catalunya és la comunitat autònoma on mésenvasos de vidre s’han recollit en els contenidors de recollidaselectiva per tal de ser reciclats.

El recorregut del vidreEls envasos que són dipositats als contenidors de recollida

selectiva de vidre a Sant Adrià són recollits per l’empresaSantos Jorge SA que els transporta a la planta que gestiona aMollet del Vallès. En aquesta planta el vidre és netejat i triturati, posteriorment, és transportat fins a la planta de fabricaciód’envasos de vidre de Castellar del Vallès.

Com es fan les ampolles?Una ampolla de vidre està

formada per sorra (70%), calç(10%) -que li dóna resistència-, sosa (13%) -que li rebaixa elpunt de fusió- i colorants(minerals diversos) en petitesquantitats. A aquests compo-nents ben triturats s’hi afegeixuna bona quantitat de vidreprocedent del reciclatge, d’a-

quí la gran importància d’acostumar-nos a tirar el vidre alscontenidors de la nostra ciutat. El fet d’utilitzar vidre reciclattambé és beneficiós perquè fa disminuir la temperatura defusió i per tant, permet un menor consum d’energia.

Tots aquests materials es fonen a una temperatura aproxi-mada de 1.500 graus al forn on es desfan i es converteixen envidre líquid.Aquest vidre líquid és tallat en una mena de gotesque s’introdueixen dins els motlles on se’ls dóna la forma d’am-polla o pot de vidre.Tot seguit passen uns processos d’acabat ide control de qualitat per finalment empaquetar i distribuir elsenvasos a les corresponents indústries de destinació.

S’amplia la xarxa de carril bici amb la creaciódel nou tram plaça de Rosa Sensat i Vilà - laRambleta

No fa soroll, no contamina l’aire, ocupa poc espai, és el méseconòmic i és el més ràpid a transportar-te de porta a porta ala ciutat.A part de tots aquests avantatges, desplaçar-nos en bici-cleta també és molt saludable ja que permet fer exercici físic.

En molts països europeus -malgrat el fred, la pluja, la neu- jafa molts anys que es van adonar que era el mitjà de transportmés sostenible per a les seves ciutats. A Catalunya ens vamadonar més tard, però en aquests darrers anys s’han començata construir xarxes de carrils bici per facilitar el desplaçamenten bicicleta per les nostres ciutats.

En aquest context, a Sant Adrià també s’ha fet aquesta apos-ta per una mobilitat més sostenible i, enguany, la xarxa de carrilbici existent ha tingut un nou creixement. El nou tram de carrilbici s’inicia a la recentment inaugurada plaça de Rosa Sensat iVilà i segueix un recorregut per l’avinguda de les Corts Ca-talanes fins a enllaçar amb el carril bici de la Rambleta.

Actualment, el traçat també permet fer un recorregutparal·lel al riu des de la platja de Sant Adrià fins a enllaçar ambel carril del Parc Fluvial del Besòs a Santa Coloma i un reco-rregut per Cristòfol de Moura fins pràcticament enllaçar ambel carril bici de la rambla Prim. Ben aviat també tindrem un noutraçat de carril bici que anirà pel futur Parc Fluvial.

Amb el nou traçat, el carril bici de Sant Adrià ha fet un noucreixement per tal de facilitar la connexió entre els diferentsbarris del municipi i de les ciutats veïnes.

7

Medi ambient

- Sant Adrià

Informació ambiental del vidre

Cada un de nosaltres consumim 37 Kg/any de vidre. Una ampolla de vidre, si no es recicla, necessitamés de 100.00 anys per desintegrar-se.¸ En el procés de fabricació del vidre, si s’inclou vidre procedent de la recollida selectiva suposa dis-minuir el consum d’energia en un 26,6%, una disminució de la contaminació atmosfèrica d'un 20% i deles aigües en un 50%.• El vidre és un envàs 100% reciclable, on cada kg d’envàs separat és un nou kg d’envàs fabricat.

I tu, ja recicles?


Sant Adrià de Besòs. Un viatge pel passat i elpresent d’un poble.La gran empenta: 1900-1936

A principi del segle XX, cada cop més s’anava aprofitant elsterrenys per a camps de cultius, així, en aquests inicis de segleSant Adrià esdevé un dels abastadors de fruites i verdures deBarcelona.A la matinada, la filera de carros plens de productesde la terra iniciava el seu camí cap al mercat del Born. CarrerasCandi, en la seva Geografia General de Catalunya (1910), diu deSant Adrià: “Los seus habitants se dedican exclusivament a la agri-cultura, conreant una bona part d’horta, que regan ab la aygua delriu, y produheix hortalisses, llegums y fruytes y sobre tot,maduxes, quetenen molta sortida als propers mercats de Barcelona i Badalona”

Una sèrie de factors fan que Sant Adrià es trobi en el pen-sament del industrials de l’època:

• la proximitat de Sant Adrià a Barcelona, la metròpoli queva creixent i que actua com a pol atractor d’indústries

• la proximitat al mar, i les seves possibilitats per refrigerar• l’aigua del riu i les seves possibilitats com a col·lector de

residus industrials• la facilitat de comunicació amb la capital Barcelona -el

ferrocarril i la carretera i el tramvia-• el preu del terreny,més barat que el de Barcelona o Badalona• menys impostos i menors exigències urbanístiques.

En aquest context veiem com a començament del segle XXs’estableix, en el marge esquerre, la fàbrica de derivats del qui-trà Vda. Nicolau e hijos, procedent de Badalona.

En la segona dècada comencen a aparèixer noves indústriescom ara:

- Hijos y Nietos de Pedro Baurier (1912, tèxtil)- Energia Elèctrica de Catalunya, SA (1912, elèctrica)- Miquel y Widmar SC, coneguda popularment com “la fà-

brica de la pudor” (1916, química)- Viuda de J. Llandrich (1913, cartró)que s’estableixen en el marge esquerre.

Per la seva banda, el marge dret té un fort impuls fabril ambla instal·lació de:

- Compañía de Fluido Eléctrico (Catalana de Gas i Elec-tricitat, SA) (1915, electrica)

- Fomento de Obras y Construciones, SA (1915, incinera-dores)

- Almacenes de Obras Públicas (1916, construció)- Servicio de Arenas de Barcelona (1917, construcció)- Sociedad General Electrometalúrgica, SA (“el carburo”,

1918, metal·lúrgia).

L’Ajuntament de Sant Adrià, temeròs de la febre agregacio-nista de Barcelona, va acceptar el 31 de maig de 1914 a ins-tància de Catalana del Gas y Electricidad, SA l’expedient peredificar una nova central al solar de 28 hectàrees que haviaadquirit a finals de 1913 en el marge dret del Besòs, ja que d’a-questa manera i per la via dels fets consumats, volia evitar quela previsió de parc establerta en el pla Cerdà es pogués argu-mentar per sol·licitar l’agregació.

L’aparició de noves indústries va portar aparellada la vingu-da de nous treballadors, una immigració que havia començatlentament el segle passat i que ara era cada vegada més forta.

Si els primers immigrants no catalans van ser valencians (la majo-ria de Castelló) i aragonesos en la primera dècada, a la segona erenmajoritaris els murcians, i a partir dels anys vint els andalusos.

Aquestes onades migratòries van provocar:- que els immigrants superessin als nascuts a Sant Adrià- l’augment de la població jove i fecunda- nova mà d’obra, primer per a l’agricultura i després per a la

indústria

La població durant aquest anys va ser:1910 – 494 habitants1920 – 1.073 habitants1930 – 6.515 habitants1936 – 8.041 habitants

En el procés de creixement industrial s’ha de tenir en comp-te l’efecte de la Primera Guerra Mundial (1914-1918), en la qualEspanya és va mantenir neutral, i que va provocar la demandade molts productes, ja que les fàbriques dels països bel·ligerantso bé no funcionaven a ple rendiment o fins i tot van ser des-truïdes, fet que va ocasionar un fort creixement econòmic.

En els anys vint apareixen,entre d’altres, les indústries següents:- Compañía Española para la Fabricación Mecánica del

vidrio (CELO, 1925, vidre)- Viñas Goig DASA (“La Borra”, 1924, d’aprofitament de

borres)- Servició de Arenas de Barcelona (1929, construcció)- El Búfalo (productes de neteja)

En el primer quart de segle s’observa un creixement del sec-tor secundari i l’inici del terciari amb una mínima infraestructu-ra de sanitat, ensenyament i administració pública. El sector pri-mari a poc a poc va perdent força.

També cal tenir en compte que en l’onada migratòria deldecenni 1920-30 van influir molt les obres del metro deBarcelona (Ferrocarril Metropolità), i les de l’ExposicióUniversal del 1929. Per a molts immigrants Sant Adrià era mésbarat i no estava gaire lluny de Barcelona.

Per altra banda, les fàbriques del marge esquerre necessita-ven mà d’obra, i els novinguts necessitaven nous habitatgescosa que va fer sorgir la urbanització Font i Vinyals que anavaparal·lela al riu (futur barri de Sant Joan), i el nucli antic delpoble va traspassar la carretera i es va començar a edificar elque s’anomenava Eixample de Sant Adrià. El 1928 es va inau-gurar el Mercat Municipal, centre d’aquest nou eixample queanava entre el nucli antic i el barri de Sant Joan.

Per contra, el crac econòmic de 1929 va afectar negativa-ment l’economia de Sant Adrià de Besòs que se’n va ressentir,però poc després va seguir la seva remuntada.

Manel Fuentes i [email protected]

8

Història

- Sant Adrià

Mapa de Sant Adrià de Besòs, cap a 1920, on es poden veure algunes deles empreses radicades a la població i les diverses masies dissemina-des per tot el terme.


Sant Adrià presenta la sevacandidatura peracollir la XXVIII Trobada Mundialde Penyes del Barça l’any 2004

El passat divendres 28 de març es vapresentar oficialment als socis de laPenya Barcelonista de la nostra ciutat lacandidatura de Sant Adrià per acollir laXXVIII Trobada Mundial de Penyes delBarça l’any 2004.

Aquesta és una de les aportacions de la nostra ciutat a lagran fita que serà el Fòrum Universal de les Cultures i a la qualSant Adrià aporta altres propostes com ara: la TrobadaInternacional de Puntaires, la Ciutat Pubilla de la Sardana, elsMundialets de Futbol Base, la Trobada Internacional de LluitaGrecorromana, la de Santadrians o el Museu d’Història de laImmigració a Catalunya.

La presentació de la candidatura va ser a càrrec de l’alcalde,Jesús M. Canga; Salvador Aragall; president de la penya adria-nenca, Josep Ribalaigue; president del Comitè Organitzador dela Trobada, Joaquim Rifé; exjugador i director tècnic del FutbolBase del FCB, i Albert Batlle; diputat president de l’Àread’Esports de la Diputació.

Tots ells van coincidir en assenyalar la importància que técomptar amb el treball i la il·lusió dels socis per donar impulsa aquesta candidatura i tirar-la endavant, i més si tenim encompte que la Penya Barcelonista Sant Adrià és l’entitat adria-nenca amb més nombre d’associats, gairebé 1000.

En el projecte de la candidatura es proposa que la trobadatingui lloc entre el 16 i el 18 de setembre del 2004, tot justdesprès de la Festa Major. Durant aquests tres dies el munici-pi acolliria un ampli i variat ventall d’actes i celebracions queanirien des de les pròpiament esportives, passant per les cul-turals (exposicions, xerrades, conferències), lúdiques o folklò-riques (actuacions d’animació, xocolatada...).

Com a colofó de la trobada es proposa aconseguir unrècord guinnes creant una cadena de bufandes del Barça querodegi la ciutat de Sant Adrià, per aconseguir-ho serà necessà-ria la col·laboració de milers d’aficionats blaugranes.

La trobada està pensada per desenvolupar-se en diferentsescenaris de la ciutat: a l’Ajuntament, a la seu de la penya, a lapl. de l’Església, al port, a la platja, etc.

A Sant Adrià estem convençuts que la nostra és una moltbona candidatura, disposem d’una ciutat acollidora i participa-tiva, amb moderns equipaments esportius i amb una bonaxarxa de mitjans de comunicació (metro, tren, autobús...)

9

Projectes Fòrum 2004

Concursos

- Sant Adrià

Aspecte general de la sala en l’acte de presentació de la Trobada Interna-cional de penyes

D’esquerra a dreta: Josep Ribalaigue,Albert Batlle, Jesús M. Canga, SalvadorAragall i Joaquim Rifé.

Foto

:AR

CE

Foto

:AR

CE

Concurs de fotografia de l’Any Europeu de lesPersones amb Discapacitat

L’any 2003 és l’Any Eu-ropeu de les Persones ambDiscapacitat i des del Pro-grama de Suport a Personesamb Disminució, de l’Ajun-tament de Sant Adrià, hovolem celebrar.

Un dels actes que hem organitzat és un concurs de foto-grafia que tindrà dues categories:

• Fotografies fetes per persones amb disminució psíquica,reconeguda oficialment.

• Fotografies fetes per persones empadronades a SantAdrià que reflecteixin algun aspecte relacionat amb lesdisminucions, l’accessibilitat, etc.

Les fotografies poden ser en color o en blanc i negre, i demida 10X15, i cal presentar-les a l’Oficina d’Atenció al Ciutadàdel 28 d’abril al 9 de maig d’enguany.

Hi haurà tres premis per categoria, consistents en materialfotogràfic.

El lliurament de premis es farà el 17 de maig a l’av. deCatalunya dins de la jornada festiva de celebració de l’AnyEuropeu de les Persones amb Discapacitat.

Podeu recollir les bases del concurs a l’OAC, o bé consul-tar-les al web de l’Ajuntament (www.sant-adria.net).

Animeu-vos a participar-hi!

1. La morositat de l’hisenda municipal ha disminuït a un mínim històric.2. Gairebé la totalitat de ciutadans paguen els seus tributs munici-pals dins els terminis de pagament voluntari.3. Els ciutadans que tinguin dificultats de tresoreria es poden acollira les facilitats de pagament mitjançant fraccionaments mensuals.

4. Molts pocs immobles arriben a ser subhastats per no pagar els tri-buts municipals5. El pagament de l’impost de vehicles de tracció mecànica 2003 espot pagar fins al dia 5 de maig del 2003.

L’Oficina de l’Organisme de Gestió Tributària informa el següent:


Treballs de millora del paviment a diversoscarrers de Sant Adrià

Tal i com es habitual al nostre municipi, continuem renovantla pavimentació dels carrers a fi de mantenir-los en les millorscondicions possibles.

Els dies 5 i 6 del mes de març es va asfaltar el carrer de laMare de Déu del Carme (tram situat entre els carrers deLleida i l’av. d’Eduard Maristany), coincidint amb la renovacióde la senyalització horitzontal i la implantació dels nous con-tenidors de recollida d’escombraries.

Durant aquest mes d’abril es durà a terme la renovació dela pavimentació dels carrers Sant Oleguer i Festa Major (eltram situat entre l’av. de les Corts Catalanes i Onze deSetembre ), i l’av. de les Corts Catalanes (tram situat entre elscarrers de Sant Jordi i de la Festa Major).

També es reforçarà la pavimentació del carrer de Moratínen el tram confrontant amb el carrer Cristòfol de Moura.

Aquests treballs han suposat la renovació de 5350 m2 depaviment i de la corresponent senyalització horitzontal.

Las agencias de viajes y los viajes combinadosCuando llega la Semana Santa muchas personas aprovechan

para salir de viaje. Durante estos días nos gusta descansar, dis-frutar y no vernos asaltados por problemas e inconvenientesen nuestro viaje. Por ello es importante programar el viajeadecuadamente.

Si decidimos hacer nuestras vacaciones a través de unaagencia hemos de tener en cuenta algunos detalles:Consejos a tener en cuenta:

• Leer atentamente el contrato y preguntar todo lo que nose entienda o no quede claro.- Las fechas, horas y lugar de salida.- Los medios de transporte que se utilizaran.- La destinación del viaje y el itinerario. Las visitas y las

excursiones incluidas dentro y fuera del precio.- El precio, el calendario y la modalidad de pago, en tarje-

ta, efectivo, etc.- Toda condición y acuerdo al que se haya llegado en el

momento de reserva.- La advertencia al usuario de su obligación de comunicar

lo más rápido posible a la agencia de los posibles incum-plimientos durante el viaje.

- El nombre y la dirección de la organizadora por si hayquejas o se necesita alguna otra información

• Si se quiere viajar por cuenta propia, las oficinas de turis-mo pueden informar y ayudar a preparar el viaje.

• Es conveniente asegurarse de que la agencia tiene un nu-

mero de identificación que otorga la administración, ya quees una garantía de legalidad.

• Se ha de asegurar cuales son los servicios que se incluyenen el precio.

• Consultar los visados para entrar en un país que esténincluidos en el precio total.

• Qué vacunas son necesarias. Esto es muy importantesobretodo si se viaja a países tropicales (zona de África oAmérica del Sur, Extremo Oriente)

• Se han de leer atentamente las condiciones especiales deviaje y las generales, sobretodo si se viaja con niños peque-ños, animales...

• Si se considera que durante el viaje se han incumplido lascondiciones pactadas con la agencia se debe protestar inme-diatamente a la persona de contacto de donde nos encon-tremos.A la vuelta podremos pedir las hojas de reclamaciónque la agencia está obligada a tener a disposición del cliente.

• Se han de pedir y guardar siempre los catálogos o propa-ganda del viaje, las facturas y billetes para las posiblesreclamaciones.

• Si se viaja al extranjero y surge algún problema grave siem-pre se puede acudir a la embajada o consulado de nues-tro país.

ß Las oficinas de atención al consumidor siempre podránfacilitar asesoramiento sobre las dudas a la hora de contratarun viaje y atender las reclamaciones si es necesario.

OMIC (Oficina Municipal d’Informació al Consumidor)

Vacunació de la meningitis CDurant la darrera setmana de març i la primera d’abril, s’ha

portat a terme a les escoles de Sant Adrià la vacunació de lameningitis C.

Els nois i noies que hem vacunat han estat els dels cursossegüents: 1r, 2n, 3r i 4t d’ESO i primer i segon de Batxillerat.

Abans de fer la vacunació, hem recollit els carnets de vacu-nes per tal de fer una revisió de l’estat vacunal dels joves de lapoblació. Quan els retornem els carnets, ho farem amb lesanotacions corresponents en un full que adjuntarem en el quals’indicarà si el noi o la noia està correctament vacunat o si lifalta algun tipus de vacuna per posar.

En aquest darrer cas, us podreu adreçar al vostre Centred’Atenció Primària per tal de fer la vacunació corresponent.

ABS Sant Adrià - 1

El Servei Català de la Salut comunica als adrianencs elsdies que la unitat de captació de donants de sang visitaràel nostre municipi.Sant Adrià Nor - plaça de la Vila: Dimecres 23 d’abril,dimecres 25 de juny, dimecres 27 d’agost, dimecres 22 d’oc-tubre, dimarts 23 de desembreEl Besòs - plaça del Vint-i-cinc d’Octubre: Dijous 12 dejuny, dijous 9 d’octubre

10- Sant Adrià

Obres

Consumo

Salut

Treballs d’asfaltat al carrer de la Mare de Déu del Carme

Foto

s:N

úria

Gó

mez


Cistella de jocs (solució pàg. 12)


Telèfons d’interèsAjuntament 93 381 20 04Mossos d’Esquadra 93 462 91 00/ 088Policia Local 93 381 55 55 / 092Policia Nacional 93 462 70 13 / 091Guàrdia Civil 93 462 00 09Àrea Bàsica de Salut - Sant Adrià 93 462 26 61Àrea Bàsica de Salut - La Mina 93 381 15 93Centre d’Atenció Primària Dr. Barraquer 93 381 76 05Creu Roja 93 381 00 80Bombers (Badalona) 93 388 00 80Protecció Civil 93 462 22 11Oficina de l’Inem 93 462 24 69Correus i Telègrafs 93 381 21 31Jutjat de pau 93 462 00 36TECMED (servei neteja viària) 93 381 98 54Servei Domiciliari de Recollida de Mobles i Trastos Vells 902 11 56 33Mercat Municipal 93 381 00 56Biblioteca Sant Adrià 93 462 14 79Casal de Cultura 93 462 03 68Centre d’Informació i Orientació a la Dona 93 462 11 21Servei Local de Català 93 381 20 05

Solució al passatemps

FARMÀCIES DE TORN DURANT LA SEGONA QUINZENA DEL MES DE MARÇ15 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82 Sant Adrià16 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià17 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22 Sant Adrià18 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià19 E. RODÉS C/ de la Platja, 82 Sant Adrià20 M.E. CASTELLS C/ del Mar, 18 Sant Adrià21 A. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66 Sant Adrià22 P. SANZ Gran Via de les Corts Catalanes, 26 Sant Adrià23 E. BOLÓS Av. Catalunya, 89 Sant Adrià24 J.J. SALGADO C/ de la Platja, 82 Sant Adrià25 P. CASELLAS C/ d’Andreu Vidal, 2 Sant Adrià26 C. RIBERA C/ del Llevant, 20-22 Sant Adrià27 A. CLAPÉS Av. de Catalunya, 50 Sant Adrià28 E. RODÉS C/ de García Lorca, 1 Sant Adrià29 M.E. CASTELLS C/ del Mar, 18 Sant Adrià30 A. FABREGAT C/ de Pi i Gibert, 66 Sant Adrià

NOTES:Aquesta llista correspon a les farmàcies que estaran obertes les 24 hores del dia, des de les 9 del matí fins a les 9 de l’endemà. Per a més informa-ció sobre les farmàcies de reforç, podeu trucar a la Policia Local (tel. 93 381 55 55).El subministrament de medicaments que s’hagi de fer fora de l’horari normal ha de tenir caràcter d’urgència, acreditada amb la corresponent recep-ta mèdica.La farmàcia A. Clapés estarà oberta tots els dies de 9 a 22 h.

Edita: Ajuntament de Sant Adrià de Besòs. – Coordinació: N.Vilardell – Correcció Centre de Normalització Lingüística Badalona-Sant AdriàImpressió: El Tinter sal. empresa certificada ISO 14001 i EMAS – Dipòsit legal: B. 39.805-1981


abril 2003. revista municipal viure

Documents