abbyy® finereader 14help.abbyy.com/.../finereader/14/administrators_guide_bulgarian.pdf · 3...

ABBYY® FineReader 14Ръко во дство н а систем н ия адм ин истрато р

© 2017 ABBYY Production LLC. Всички п рава зап азен и.

2

ABBYY® FineReader 14 Ръко во дство н а п о требителя

И н фо рм ацията в то зи до кум ен т п о длежи н а п ро м ян а без п редуп режден ие и н е е о бвързващ а

за ABBYY.

О п исан ият в то зи до кум ен т со фтуер се до ставя с лицен зио н н о сп о разум ен ие. Со фтуерът м о же

да се изп о лзва или ко п ира сам о п ри стро го сп азван е н а усло вията н а сп о разум ен ието . Н ико я

част о т то зи до кум ен т н е м о же да се възп ро извежда или разп ро стран ява п о д н икаква фо рм а

или н ачин , електро н ен или друг, за н икакви цели, без изричн о то п исм ен о съгласие н а ABBYY.

Авто рски п рава 60

3


Съдържан ие

Н ачин и н а ин сталиран е и активиран е сп о ред тип а н а лицен за и версията н а п ро дукта ........ 5

Н ачин и н а вн едряван е .......................................................................................................................................................... 5

И н сталиран е н а един ко м п ю тър (стан дартн о ин сталиран е н а со фтуера) ............................. 5

И н сталиран е н а п о вече о т един ко м п ю тър ................................................................................................. 6

И н сталиран е н а терм ин ален сървър ............................................................................................................... 7

Разгръщ ан е н а ABBYY FineReader 14 в ло калн а м режа (ин сталиран е н а п о вече о т един

ко м п ю тър) ................................................................................................................................................ 8

И зискван ия към п ап ка за адм ин истративн а ин сталация .............................................................................. 9

И зискван ия към License Server .......................................................................................................................................... 9

И зискван ия към стан цията за адм ин истриран е н а лицен зи ...................................................................... 9

И зискван ия към рабо тн ите стан ции ......................................................................................................................... 10

Адм ин истративн а ин сталация с License Server и License Manager ............................................. 10

И н сталиран е н а License Server и License Manager ............................................................................................. 11

Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация .................................................................................. 13

Уп равлен ие н а лицен зи ....................................................................................................................... 14

Вн едряван е н а дистрибутивен п акет за н яко лко п о требители .................................................. 15

И зискван ия към п ап ка за адм ин истративн а ин сталация ........................................................................... 16

И зискван ия към рабо тн ите стан ции ......................................................................................................................... 16

Създаван е н а то чка за адм ин истративн о ин сталиран е за н яко лко п о требители с

лицен зи н а м ясто .................................................................................................................................. 17

И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции ......................................................... 18

И н терактивн а ин сталация ................................................................................................................................................ 19

И н сталация о т ко м ан ден ред ......................................................................................................................................... 19

Н егласн о ин сталиран е ............................................................................................................................................. 20

До п ълн ителн и о п ции о т ко м ан ден ред за н егласн о ин сталиран е ........................................... 21

Деин сталиран е н а ABBYY FineReader 14 в н егласен режим ........................................................... 24

И зп о лзван е н а Active Directory ...................................................................................................................................... 24

П рим ер: вн едряван е н а ABBYY FineReader 14 (64-бито в 32-бито в) с п о м о щ та н а

Active Directory ............................................................................................................................................................... 25И зп о лзван е н а Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) ............................................. 34

П рим ер: И зп о лзван е н а SCCM за вн едряван е н а ABBYY FineReader 14 ................................ 35

И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а терм ин ален сървър ................................................... 43

Систем н и изискван ия за терм ин ален сървър .................................................................................................... 44

Н астро йван е н а Windows RemoteApp ...................................................................................................................... 45

Н астро йван е н а Citrix XenApp ........................................................................................................................................ 49

И н сталиран е н а актуализации ........................................................................................................... 54

4


Съдържан ие

Често задаван и въп ро си ..................................................................................................................... 55

М о га ли да кло н ирам о п ерацио н н ата систем а, в ко ято вече е ин сталиран ABBYY

FineReader 14? ............................................................................................................................................................................ 55

Как м о га да п ро м ен я м режо вите н астро йки? .................................................................................................... 55

Н астро йка н а м режо ва връзка .......................................................................................................................... 56

Н астро йка н а п ро то ко ла за връзка ......................................................................................................... 57

Н астро йка н а п о рта за връзка .................................................................................................................... 57

Как да п о п равя ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции? ...................................................................... 57

П о п равян е н а ABBYY FineReader 14 в ин терактивен режим ......................................................... 57

П о п равка н а ABBYY FineReader 14 о т ко м ан дн ия ред ........................................................................ 58

Как м о га да п реим ен увам ко м п ю търа, н а ко йто се н ам ира License Server или да

п рем естя License Server н а друг ко м п ю тър? ......................................................................................................... 59

Техн ическа п о ддръжка ....................................................................................................................... 60

Авто рски п рава ..................................................................................................................................... 60

5


Н ачин и н а ин сталиран е и активиран е сп о ред

тип а н а лицен за и версията н а п ро дуктаН аличн и н ачин и н а вн едряван е за всеки тип лицен з

Сам о сто ятеле

н

Н а рабо тн о

м ясто

Едн о врем ен

ен

Терм ин ален

сървър

И н сталиран е н а един

ко м п ю тър (стан дартн о

ин сталиран е н а со фтуера)

+ + Н е се

п реп о ръчва

+

И н сталиран е н а терм ин ален

сървър

- - + +

И н сталиран е н а п о вече о т

един ко м п ю тър: то чка за

адм ин истративн о

ин сталиран е

- + + -

И н сталиран е н а п о вече о т

един ко м п ю тър: то чка за

адм ин истративн о

ин сталиран е с авто м атичн о

активиран е

- + - -

Н ачин и н а вн едряван е

И н сталиран е н а един ко м п ю тър (стан дартн о ин сталиран е н а

со ф туера)

1. То зи н ачин е п о дхо дящ за всички тип о ве лицен зи, с изклю чен ие н а Едн о врем ен н ия.

2. П ри ин сталиран ето н а FineReader, то й трябва да бъде активиран .

6


И н сталиран е н а п о вече о т един ко м п ю тър

М о жете да създадете то чка за адм ин истративн о ин сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а

п о вече о т един ко м п ю тър и да го вн едрите о т сървър н а рабо тн и стан ции.

ABBYY FineReader се активира о т сървъра.

1. Създаван е н а адм ин истративн а ин сталация

Адм ин истративн о ин сталиран е с License Server и License Manager

· За рабо тн ите стан ции н е се изисква връзка с ин терн ет.

· И зисква се License Manager.

· П ро дуктът м о же да бъде ин сталиран сам о н а рабо тн и стан ции в едн а и същ а ло калн а

м режа (LAN).

То чка за адм ин истративн о ин сталиран е за н яко лко п о требители с лицен зи н а м ясто

и авто м атичн о активиран е

· За рабо тн ите стан ции се изисква връзка с ин терн ет.

· Н е се изисква License Manager.

· П ри то зи н ачин е възм о жн о вн едряван ето н а FineReader н а ко м п ю три в различн и

ло калн и м режи.

2. Н ачин и н а вн едряван е

И н сталирайте ABBYY FineReader н а рабо тн и стан ции, като изп о лзвате един о т

следн ите н ачин и:

· Ръчн о в ин терактивен режим

Стан дартн ият н ачин за ин сталиран е н а со фтуер. То зи н ачин е за п редп о читан е за

лицен зи о т тип а Сам о сто ятелен и Терм ин ален сървър.

· О т ко м ан дн ия ред

М о жете да изп о лзвате тип н егласн о ин сталиран е. П о врем е н а ин сталацията н ям а да се

п о казват диало го ви п ро зо рци.

· С Active Directory

o То зи н ачин м о же да се изп о лзва с Group Policy Management за вн едряван е н а

FineReader н а ко н кретн и ко м п ю три или груп а о т до м ейн и.

o П ри то зи н ачин е възм о жн о да се скриват ко н кретн и елем ен ти и ко м ан ди н а м ен ю то ,

ко ито изискват до стъп до ин терн ет.

7


· С Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)

То зи н ачин изисква н ай-м н о го авто м атизация.

И н сталиран е н а терм ин ален сървър

Л ицен з за терм ин ален сървър:

1. Ко гато изп о лзвате то зи тип лицен з, FineReader се ин сталира н а един ко м п ю тър (терм ин ален

сървър). М о жете да изп о лзвате всеки стан дартен м ето д за ин сталиран е н а со фтуер,

н ап рим ер „Ръчн о в ин терактивен режим “. За да изберете същ ествуващ и п о требителски

груп и и да им дадете до стъп до ABBYY FineReader 14, изп о лзвайте Windows RemoteApp и

Citrix XenApp.

2. Трябва да активирате ABBYY FineReader 14.

3. О свен н а о тдалечен и ко м п ю три, м о жете да стартирате ABBYY FineReader 14 ло калн о н а

терм ин алн ия сървър.

4. Ако изп о лзвате лицен з о т тип а Терм ин ален сървър, м аксим алн ият бро й о тделн и акаун ти

н а Windows, ко ито м о гат да им ат до стъп до FineReader, щ е бъде о гран ичен . Щ е им ате

възм о жн о ст да п рем ахвате п о требители о т сп исъка, ако до стигн ете м аксим алн ия бро й

п о требители. М о жете да активирате до п ълн ителен лицен з Терм ин ален сървър с различн и

п арам етри н а лицен зиран е о т п редиш н ия лицен з.

Едн о врем ен ен лицен з

1. Ако изберете то зи тип лицен з, трябва да създадете то чка за адм ин истративн а ин сталация и

да ин сталирате License Server и License Manager.

2. За активиран ето н а ABBYY FineReader 14 трябва да изп о лзвате License Manager.

8


Разгръщ ан е н а ABBYY FineReader 14 в ло калн а

м режа (ин сталиран е н а п о вече о т един

ко м п ю тър)ABBYY FineReader 14 м о же да бъде ин сталиран и да се изп о лзва в ло калн а м режа.

М ето дите за авто м атизиран а ин сталация Ви п редо ставят ско ро ст и гъвкаво ст п ри ин сталиран е

н а ABBYY FineReader 14 в ло калн а м режа, защ о то н е трябва да ин сталирате п ро грам ата ръчн о

н а всяка о тделн а рабо тн а стан ция.

ABBYY FineReader м о же да се разгърн е о т всеки ко м п ю тър с Microsoft® Windows® 7 (или п о -

н о ва версия).

П ро цесът н а разгръщ ан е се състо и о т следн ите стъп ки:

1. Адм ин истративн а ин сталация

· ин сталиран е н а ABBYY FineReader 14 License Server и ABBYY FineReader 14 License Manager

За п о дро бн о сти вижте И н сталиран е н а License Server и License Manager .

Забележка: Ко м п ю търът, н а ко йто се ин сталира ABBYY FineReader 14 License Manager,

става стан ция за адм ин истриран е н а лицен зи.

· създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация

За п о дро бн о сти вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация .

Забележка: М о жете да п ро м ен ите м режо вите н астро йки, изп о лзван и о т License Server,

License Manager и рабо тн ите стан ции. За п о дро бн о сти вижте И зп о лзван е н а Microsoft

System Center Configuration

Забележка. То чката за адм ин истративн ата ин сталация и License Server м о гат да са

разп о ло жен и н а един или н а различн и ко м п ю три.

2. Уп равлен ие н а лицен зите

Л ицен зите се уп равляват чрез ABBYY FineReader 14 License Manager.

За п равилн о то разп ределен ие н а лицен зите м ежду рабо тн ите стан ции п ри ин сталиран е н а

ABBYY FineReader 14 трябва да дадете п рио ритет н а н яко и рабо тн и стан ции п ри п о лучаван е

н а о п ределен и лицен зи. За тази цел резервирайте лицен зи и п уло ве с лицен зи за

о п ределен и рабо тн и стан ции.

Л ицен зн ата груп а е н або р о т лицен зи, ко ито о сигуряват до стъп до п ро грам ата. Груп ите

улесн яват уп равлен ието н а лицен зите: м о жете н ап рим ер да до бавяте н яко лко лицен за към

груп а и да резервирате груп ата за ко н кретн и рабо тн и стан ции, вм есто да резервирате

всеки лицен з п о о тделн о .

За п о дро бн о сти вижте Уп равлен ие н а лицен зи .

3. И н сталиран е н а ABBYY FineReader н а рабо тн и стан ции п о един о т следн ите н ачин и:

· ръчн о в ин терактивен режим

11

13

34

14

9


· о т ко м ан дн ия ред

· о т Active Directory

· с Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM)

За п о дро бн и ин струкции вижте Вн едряван е н а дистрибутивен п акет за н яко лко

п о требители

Важн о !

Н е п о ставяйте License Server в същ ата п ап ка заедн о с то чката за адм ин истративн а ин сталация.

И зискван ия към п ап ка за адм ин истративн а ин сталация

1. 1.2 GB сво бо дн о диско во п ро стран ство за създаван е н а то чка за адм ин истративн а

ин сталация

2. До стъп за четен е до п ап ката за адм ин истративн а ин сталация (н ап р.\

\MyFileServer\Distribs\ABBYY FineReader 14) за всички п о требители, н а чиито ко м п ю три

щ е се ин сталира ABBYY FineReader.

3. Сървърът (\\MyFileServer), н а ко йто се създава то чката за адм ин истративн а ин сталация,

трябва да бъде файло в сървър с о п ерацио н н а систем а, ко ято п о ддържа дълги им ен а н а

файло ве.

4. Ко гато изп о лзвате Active Directory® за вн едряван е н а ABBYY FineReader 14, акаун тите н а

ко м п ю трите в до м ейн а трябва да им ат п рава за четен е за п ап ката за адм ин истративн а

ин сталация.

И зискван ия към License Server

1. 100 MB сво бо дн о диско во п ро стран ство за създаван е н а лицен зио н н и файло ве и акаун ти.

2. Сървърът (\\MyLicenseServer), н а ко йто щ е се ин сталира License Server, трябва да рабо ти

п о д Microsoft® Windows® 10, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft® Windows® 8, Microsoft

Windows 7, Microsoft Windows Server 2016, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft Windows

Server 2012 R2, Microsoft Windows Server 2008 R2.

3. Бро ят н а ко н екциите, п о ддържан и о т о п ерацио н н ата систем а н а License Server трябва да е

п о н е равен н а о бщ ия бро й н а п о тен циалн ите п о требители н а п ро грам ата (сам о за

ко н курен тн и лицен зи).

И зискван ия към стан цията за адм ин истриран е н а лицен зи

1. Ко м п ю тър с Microsoft® Windows® 10, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft® Windows® 8,

Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2016, Microsoft Windows Server 2012, Microsoft

Windows Server 2012 R2, Microsoft Windows Server 2008 R2.

2. 100 MB сво бо дн о диско во п ро стран ство .

15

10


И зискван ия към рабо тн ите стан ции

1. GHz или п о -бърз 32-бито в (x86) или 64-бито в (x64) п ро цесо р с SSE2 н або р ин струкции.

2. О п ерацио н н а систем а: Microsoft® Windows® 10, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft®

Windows® 8, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2016, Microsoft Windows Server

2012, Microsoft Windows Server 2012 R2, Microsoft Windows Server 2008 R2 (за рабо та с

ло кализиран и ин терфейси о п ерацио н н ата систем а трябва да п о ддържа съо тветн ия език).

3. 1 GB RAM (4 GB п реп о ръчителн о ) П ри м ултип ро цесо рн и систем и се изисква до п ълн ителн о

512 MB RAM за всеки до п ълн ителен п ро цесо р.

4. 1.2 GB за ин сталиран е н а всички ко м п о н ен ти н а п ро грам ата; 1.2 GB за рабо та н а

п ро грам ата.

5. Видео карта и м о н ито р, п о ддържащ и м ин им алн а разделителн а сп о со бн о ст 1024*768.

6. Клавиатура и м иш ка или друго п о со чващ о устро йство .

Адм ин истративн а ин сталация с License Server и

License Manager

11


И н сталиран е н а License Server и License Manager

1. П о ставете ин сталацио н н ия диск в DVD устро йство то и изчакайте да стартира авто м атичн о

или изп ълн ете файла Setup.exe о т ин сталацио н н ия диск или друг н о сител н а ин сталацията.

Забележка: Ако ин сталацио н н ата п ро грам а н е зап о чн е авто м атичн о , стартирайте License

Server\Setup.exe о т диска н а ABBYY FineReader 14.

2. И зберете М асо во ин сталиран е > И н сталиран е и активиран е с п о м о щ та н а License

Manager > Стъп ка 1. И н сталирайте License Server и License Manager, и изберете версията

н а то чката за ин сталиран е.

3. Следвайте ин струкциите за ин сталиран е н а п ро грам ата.

· П о врем е н а ин сталацията м о жете да:

· ин сталирате ABBYY FineReader License Server и ABBYY FineReader License Manager.

License Server и License Manager щ е бъдат ин сталиран и н а един и същ ко м п ю тър. М о жете

да зададете п ап ка, в ко ято да бъде ин сталиран License Manager.

· ин сталирате сам о ABBYY FineReader 14 License Manager. Трябва да укажете п ап ка, в ко ято

щ е се ин сталира License Manager и да зададете им ето н а ко м п ю търа, н а ко йто щ е бъде

License Server.

Забележка:

· Ако н яко лко п о требители щ е уп равляват лицен зите н а ABBYY FineReader 14, те трябва да

им ат ин сталиран о н а ко м п ю трите си п рило жен ието License Manager.

· Всеки п о требител трябва да бъде член н а едн а о т двете ло калн и груп и н а сървъра:

12


1. ABBYY Licensing Administrators

2. BUILTIN\Administrators

М о жете да забран ите о то ризацията н а п о требителите във файла

%programfiles%\Common Files\ABBYY\FineReader\14.00\Licensing\

NetworkLicenseServer.ini

(или %commonprogramfiles(х86)%\ ABBYY\FineReader\14.00\Licensing\

NetworkLicenseServer.ini ако изп о лзвате 64-бито ва систем а)

То зи файл се н ам ира н а ко м п ю търа, н а ко йто е ин сталиран License Server. До бавете

следн ите п арам етри към то зи файл:

[Licensing]

EnableManagerAuthorization = false

Важн о ! За да влязат в сила п ро м ен ите, трябва да рестартирате ABBYY FineReader 14 Licensing

Service.

13


Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация

1. П о ставете ин сталацио н н ия диск в DVD устро йство то и изчакайте да стартира авто м атичн о

или изп ълн ете файла Setup.exe /a о т ин сталацио н н ия диск или друг н о сител н а

ин сталацията (за п о дро бн о сти вижте До п ълн ителн и о п ции о т ко м ан ден ред за н егласн о

ин сталиран е ).

2. И зберете М асо во ин сталиран е > И н сталиран е и активиран е с п о м о щ та н а License

Manager > Стъп ка 2. Създайте то чка за адм ин истративн о ин сталиран е и изберете

н ейн ата версия.

3. Следвайте ин струкциите н а ин сталацио н н ата п ро грам а.

· Ко гато ин сталацио н н ата п ро грам а Ви п о дкан и, задайте следн о то :

· И м ето н а ко м п ю търа, н а ко йто щ е бъде ин сталиран License Server

· П ътят към п ап ката за адм ин истративн а ин сталация

Важн о ! И збягвайте п рем естван ето н а п ап ката за адм ин истративн а ин сталация след

ин сталиран ето н а ABBYY FineReader н а рабо тн ите стан ции.

21

14


Уп равлен ие н а лицен зиABBYY FineReader 14 License Manager е сп ециалн о п рило жен ие, п редо ставен о заедн о с ABBYY

FineReader 14 и п редн азн ачен о за уп равлен ие н а лицен зите н а ABBYY FineReader.

П рило жен ието се ин сталира н а стан цията за адм ин истриран е н а лицен зи п ри разгръщ ан е н а

ABBYY FineReader 14 в ло калн а м режа (за п о дро бн о сти вижте И н сталиран е н а License Server и

License Manager ).

Ко н фигуриран е н а лицен зи с ABBYY FineReader 14 License Manager:

1. До бавете сво ите лицен зи към ABBYY FineReader 14 License Manager.

Л ицен з (или груп а лицен зи) н а ABBYY FineReader 14 им а ун икален сериен н о м ер, ко йто го

иден тифицира. За да активирате лицен з и да го до бавите към ABBYY FineReader 14 License

Manager, трябва да активирате н его вия сериен н о м ер.

2. Създаван е н а п уло ве о т лицен зи и до бавян е н а н ео бхо дим ите лицен зи към п уло вете.

П улът о т лицен зи п редставлява н або р о т равн о п о ставен и лицен зи или серийн и н о м ера.

Л ицен зн ите п уло ве п равят рабо тата с лицен зи п о -лесн а. Н ап рим ер, вм есто да резервирате

всеки лицен з п о о тделн о , м о жете да го до бавите в п ул и след то ва да резервирате п ула за

о п ределен и рабо тн и стан ции.

3. Резервиран е н а п уло ве и лицен зи за съо тветн ите рабо тн и стан ции.

П реди да ин сталирате ABBYY FineReader 14 н а рабо тн ите стан ции, трябва да разп ределите

лицен зите м ежду тях, т.е. да ги резервирате за съо тветн ите рабо тн и стан ции п о средство м

ABBYY FineReader 14 License Manager. След като един лицен з е резервиран за рабо тн а

стан ция, сам о тази рабо тн а стан ция щ е м о же да изп о лзва лицен за.

Важн о ! Резервирайте лицен зи и п уло ве п реди да зап о чн ете да ин сталирате ABBYY FineReader

14 н а рабо тн ите стан ции. За да свържете или о сво бо дите рабо тн а стан ция след като ABBYY

FineReader е ин сталиран н а н ея, щ е трябва да п рем ахн ете п ро грам ата о т рабо тн ата стан ция. За

да п рем естите лицен з н а м ясто о т едн а рабо тн а стан ция н а друга след като ABBYY FineReader е

ин сталиран , щ е трябва да деактивирате лицен за. Бро ят н а разреш ен ите деактивации е

о гран ичен .

За п о вече ин фо рм ация о тн о сн о видо вете лицен зи и рабо тата с ABBYY FineReader 14 License

Manager, вижте п о м о щ н ия файл н а ABBYY FineReader 14 License Manager.

11

15


Вн едряван е н а дистрибутивен п акет за н яко лко

п о требителиЗа разлика о т о бикн о вен ия дистрибутивен п акет, дистрибутивн ият п акет за н яко лко

п о требители н е изисква ин сталиран е н а License Server и License Manager.

Вн едряван ето н а дистрибутивен п акет за н яко лко п о требители в ло калн а м режа се състо и о т

следн ите стъп ки:

1. Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко п о требители

Н а тази стъп ка се до бавя клю ч за активиран е н а н яко лко п о требители в дистрибутивн ия

п акет, ко ето п о зво лява ин сталиран ето н а ABBYY FineReader н а рабо тн и стан ции без

н ео бхо дим о стта о т въвеждан е н а сериен н о м ер.

За п о дро бн о сти вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко

п о требители .

2. И н сталиран е н а ABBYY FineReader н а рабо тн и стан ции п о един о т следн ите н ачин и:

· ръчн о в ин терактивен режим

· о т ко м ан дн ия ред

· о т Active Directory

· с Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM),

За п о дро бн и ин струкции вижте И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции .

17

18

16


И зискван ия към п ап ка за адм ин истративн а ин сталация

1. 1.2 GB сво бо дн о диско во п ро стран ство за създаван е н а то чка за адм ин истративн а

ин сталация

2. До стъп за четен е до п ап ката за адм ин истративн а ин сталация (н ап р.\

\MyFileServer\Programs Distribs\ABBYY FineReader 14) за всички п о требители, н а чиито

ко м п ю три щ е се ин сталира ABBYY FineReader.

3. Сървърът (\\MyFileServer), н а ко йто се създава то чката за адм ин истративн а ин сталация,

трябва да бъде файло в сървър с о п ерацио н н а систем а, ко ято п о ддържа дълги им ен а н а

файло ве.

4. Ко гато изп о лзвате Active Directory® за вн едряван е н а ABBYY FineReader 14, акаун тите н а

ко м п ю трите в до м ейн а трябва да им ат п рава за четен е за п ап ката за адм ин истративн а

ин сталация.

5. П ътят трябва да о тго варя н а следн ите изискван ия:

· П ътят н е м о же да съдържа н икакви сим во ли извън ко до вата таблица н а езика, избран

като език п о п о дразбиран е за систем ата за н е-Unicode п рило жен ия.

· И м ен ата н а м еждин н ите п ап ки н е м о гат да зап о чват с ин тервал.

И зискван ия към рабо тн ите стан ции

1. GHz или п о -бърз 32-бито в (x86) или 64-бито в (x64) п ро цесо р с SSE2 н або р ин струкции.

2. О п ерацио н н а систем а: Microsoft® Windows® 10, Microsoft® Windows® 8.1, Microsoft®

Windows® 8, Microsoft Windows 7, Microsoft Windows Server 2016, Microsoft Windows Server

2012, Microsoft Windows Server 2012 R2, Microsoft Windows Server 2008 R2 (за рабо та с

ло кализиран и ин терфейси о п ерацио н н ата систем а трябва да п о ддържа съо тветн ия език).

3. 1 GB RAM (4 GB п реп о ръчителн о ) П ри м ултип ро цесо рн и систем и се изисква до п ълн ителн о

512 MB RAM за всеки до п ълн ителен п ро цесо р.

4. 1.2 GB за ин сталиран е н а всички ко м п о н ен ти н а п ро грам ата; 1.2 GB за рабо та н а

п ро грам ата.

5. Видео карта и м о н ито р, п о ддържащ и м ин им алн а разделителн а сп о со бн о ст 1024*768.

6. Клавиатура и м иш ка или друго п о со чващ о устро йство .

17


Създаван е н а то чка за адм ин истративн о

ин сталиран е за н яко лко п о требители с лицен зи

н а м ясто1. Стартирайте файла Autorun.exe о т DVD-диска н а ABBYY FineReader 14 или о т п ап ката, в

ко ято сте ко п ирали дистрибутивн ия п акет.

И ли

П о ставете ин сталацио н н ия диск в DVD устро йство то и изчакайте да стартира авто м атичн о

или изп ълн ете файла Setup.exe /a о т ин сталацио н н ия диск или друг н о сител н а

ин сталацията (за п о дро бн о сти вижте До п ълн ителн и о п ции о т ко м ан ден ред за н егласн о

ин сталиран е ).

2. Щ ракн ете върху М асо во ин сталиран е > Създаван е н а ин сталацио н ен п акет с

авто м атичн о активиран е и изберете версията н а то чката за ин сталиран е.

3. Следвайте ин струкциите н а ин сталацио н н ата п ро грам а.

М о жете да до бавите клю ч за активиран е за н яко лко п о требители към същ ествуващ ия

дистрибутивен п акет или да създадете н о ва то чка за адм ин истративн а ин сталация. Ако

изберете вто рата о п ция, трябва да зададете п ътя до п ап ката, където щ е се н ам ира н о вата

то чка за адм ин истративн а ин сталация. П ътят трябва да о тго варя н а следн ите изискван ия:

· П ътят н е м о же да съдържа н икакви сим во ли извън ко до вата таблица н а езика, избран

като език п о п о дразбиран е за систем ата за н е-Unicode п рило жен ия.

21

18


· И м ен ата н а м еждин н ите п ап ки н е м о гат да зап о чват с ин тервал.

Като резултат щ е бъде създаден дистрибутивен п акет за ABBYY FineReader, ко йто м о же да се

ин сталира н а рабо тн и стан ции без н ео бхо дим о ст о т въвеждан е н а сериен н о м ер. П ро дуктът

щ е бъде активиран авто м атичн о п о ин терн ет, без да иска п о твържден ие о т п о требителя.

Рабо тн ите стан ции, н а ко ито се ин сталира п ро дуктът, трябва да са свързан и към ин терн ет.

И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и

стан цииВажн о ! П реди да ин сталирате ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции, трябва:

· да създадете то чка за адм ин истративн а ин сталация и да ко н фигурирате лицен зите, като

изп о лзвате ABBYY FineReader 14 License Manager (вижте И н сталиран е н а License Server и

License Manager , Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация , Уп равлен ие н а

лицен зи ).

или

· да създадете то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко п о требители (вижте

Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко п о требители ).

Рабо тн ата стан ция п ридо бива лицен з н а рабо тн о м ясто и се о бвързва към сървъра сам о след

като ABBYY FineReader 14 бъде ин сталиран н а н ея в съо тветствие с ко н фигурацията н а

лицен зите п о врем е н а ин сталацията.

Забележка:

1. Ако рабо тн а стан ция е била кло н иран а о т друга м аш ин а, трябва да п ро м ен ите сто йн о стта

н а иден тификато ра за сигурн о ст (SID) п реди да ин сталирате ABBYY FineReader, за да

избегн ете н еизп равн о сти в м ехан изм а за лицен зиран е.

2. ABBYY FineReader изисква Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0 да бъдат ин сталиран и н а

рабо тн ата стан ция.

11 13

14

17

19


И н терактивн а ин сталация

1. Създайте то чка за адм ин истративн а ин сталация (вижте Адм ин истративн а ин сталация с

License Server и License Manager ) или то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко

п о требители (вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко

п о требители ).

2. Стартирайте файла setup.exe в п ап ката за адм ин истративн а ин сталация.

3. Следвайте ин струкциите н а асистен та за ин сталиран е н а п ро грам ата.

И н сталация о т ко м ан ден ред

1. Създайте то чка за адм ин истративн а ин сталация (вижте Адм ин истративн а ин сталация с

License Server и License Manager ) или то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко

п о требители (вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко


2. Стартирайте файла setup.exe в п ап ката за адм ин истративн а ин сталация, като изп о лзвате

о п исан ите п о -до лу п арам етри н а ко м ан дн ия ред.

10

17

10

17

20


Н егласн о ин сталиран е

За н егласн о ин сталиран е въведете

Setup.exe /qn

П ри н егласн о то ин сталиран е н е се п о казват ин сталацио н н и диало го ви п ро зо рци и

п ро грам ата се ин сталира с ко н фигурацията п о п о дразбиран е (езикът н а ин терфейса се избира

авто м атичн о сп о ред регио н алн ите н астро йки н а ко м п ю търа).

Забележка: П ро м ен ете "/qn" н а "/qb", ако желаете да се п о казва лен та за хо да н а изп ълн ен ие

н а ин сталацията. Н ям а да се п о казват други диало го ви п ро зо рци.

21


До п ълн ителн и о п ции о т ко м ан ден ред за н егласн о ин сталиран е

/L<language code> забран ява авто м атичн ия избо р н а ин терфейсен език и ин сталира ABBYY

FineReader с ин терфейсн ия език, указан в ко м ан дн ия ред.

Възм о жн и сто йн о сти н а language code* :

1026 Български

1028 Китайски (традицио н ен )

1029 Чеш ки

1030 Датски

1031 Н ем ски

1032 Гръцки

1033 Ан глийски

1034 И сп ан ски

1036 Френ ски

1038 Ун гарски

1040 И талиан ски

1041 Яп о н ски

1042 Ко рейски

1043 Хо лан дски

1045 П о лски

1046 П о ртугалски (Бразилия)

1049 Руски

1051 Сло ваш ки

1053 Ш ведски

1055 Турски

1058 Украин ски

1061 Есто н ски

1066 Виетн ам ски

22


2052 Китайски (о п ро стен )

*Бро ят н а н аличн ите ин терфейсн и езици зависи о т вида н а Ваш ия дистрибутивен п акет.

/V"<command line>" п редава ко н кретен ко м ан ден ред директн о към msiexec.exe. Вм есто

дум ите „command line“ м о жете да зададете следн о то :

/a – дава възм о жн о ст за създаван е н а то чка за адм ин истративн о ин сталиран е

INSTALLDIR="<path>" Задава п ътя до п ап ката, в ко ято щ е бъде

ин сталиран ABBYY FineReader 14.

INTEGRATION=0 Забран ява ин тегриран ето н а ABBYY

FineReader 14 с п рило жен ия н а Microsoft

Office и с Windows Explorer.

EXPLORER_INTEGRATION=0 Забран ява ин тегриран ето н а ABBYY

FineReader 14 с Windows Explorer.

SHCTDESKTOP=0 Забран ява създаван ето н а ико н а н а ABBYY

FineReader 14 н а рабо тн ия п ло т.

SSR_AUTORUN=0 Забран ява стартиран ето н а ABBYY

Screenshot Reader п ри стартиран е н а

систем ата.

DEFAULT_PDF=1 П рави ABBYY FineReader 14 п рило жен ието

п о п о дразбиран е за о тварян е н а *.PDF

файло ве.

DONT_ASK_ABOUT_DEFAULT=1 Забран ява п о казван ето н а диало го ви

п ро зо рци н а ABBYY FineReader 14, в ко ито

се задава въп ро с н а п о требителя дали би

искал да го н ап рави п рило жен ие п о

п о дразбиран е за о тварян е н а *.PDF

файло ве.

STATISTICS_ALLOWED=0 Забран ява изп ращ ан ето н а ин фо рм ация

за текущ ите н астро йка н а ABBYY

FineReader 14 до ABBYY п о ин терн ет.

CHECK_UPDATES=0 Забран ява п ро верката за актуализации.

23


INSTALL_UPDATES=0 Забран ява изтеглян ето и ин сталиран ето

н а актуализации.

TIPS_ALLOWED=0 Забран ява п о казван ето н а реклам н и

съо бщ ен ия.

FREEZE_WEB_OPTIONS=1 Забран ява п ро м ян ата н а о п ции, ко ито

изискват до стъп до ин терн ет. За да

п ро м ен ите тези о п ции, трябва да

деин сталирате ABBYY FineReader 14 и да го

ин сталирате о тн о во с желан ите о п ции.

SSR=0 Забран ява ин сталиран ето н а ABBYY

Screenshot Reader.

HF=0 Забран ява ин сталиран ето н а ABBYY Hot

Folder.

COMPARATOR=0 Забран ява ин сталиран ето н а ABBYY

Сравн яван е н а до кум ен ти

SN=<serial number> Задава сериен н о м ер за авто м атичн о

активиран е н а лицен з за м ясто .

LIC_SERVER_NAME=<path> Задава п ътя до License Server.

ADMIN_SETUP=Serial/Server Създава то чка за адм ин истративн о

ин сталиран е о т зададен ия тип :

ADMIN_SETUP=Serial

П о казва диало го в п ро зо рец, в ко йто

м о жете да въведете серийн ия н о м ер за

авто м атичн о активиран е.

ADMIN_SETUP=Server

П о казва диало го в п ро зо рец, в ко йто

м о жете да въведете адреса н а Licensing

Server.

Н ап рим ер:

Setup.exe /qn /L1049 /v INSTALLDIR="C:\ABBYY FineReader 14" STATISTICS_ALLOWED=Yes

24


То ва щ е ин сталира ABBYY FineReader 14 в C:\ABBYY FineReader 14. М ен ю тата, диало го вите

п ро зо рци и другите елем ен ти н а ин терфейса щ е бъдат н а руски език. И н фо рм ация за

избран ите н астро йки н а ABBYY FineReader н ям а да бъде изп ратен а към ABBYY п о ин терн ет.

Н або рът о т н аличн и езици за разп о зн аван е зависи о т вида н а Ваш ия дистрибутивен п акет.

Деин сталиран е н а ABBYY FineReader 14 в н егласен режим

msiexec /f {F14000CE–0001–0000–0000–074957833700}

или

msiexec /x {F14000FE-0001-6400-0000-074957833700} (x64)

И зп о лзван е н а Active Directory

Груп ата о п ерацио н н и систем и н а Microsoft Windows Server вклю чва услугата Active Directory

(AD). Фун кцията Group Policy (Груп о ви п равила) н а ко м п о н ен та Software Installation

(И н сталиран е н а со фтуер) н а AD м о же да се изп о лзва за дистан цио н н о ин сталиран е н а

со фтуер н а н яко лко рабо тн и стан ции едн о врем ен н о .

В Active Directory им а три н ачин а н а ин сталиран е:

1. Publish to User (П убликуван е за п о требител) (н е се п о ддържа)

2. Assign to User (Н азн ачаван е за п о требител) (н е се п о ддържа)

3. Assign to Computer (Н азн ачаван е за ко м п ю тър)

ABBYY FineReader м о же да се ин сталира сам о с изп о лзван е н а н ачин а Assign to Computer

(Н азн ачаван е за ко м п ю тър).

Важн о !

1. И н сталиран ето н а FineReader н а рабо тн а стан ция щ е бъде завърш ен о едва след като

рабо тн ата стан ция бъде рестартиран а.

2. В следващ ия п рим ер се илю стрира вн едряван е за Microsoft Windows Server 2012 R2.

25


П рим ер: вн едряван е н а ABBYY FineReader 14 (64-бито в 32-бито в)

с п о м о щ та н а Active Directory

1. Създайте то чка за адм ин истративн о ин сталиран е (вижте Адм ин истративн а ин сталация с

License Server и License Manager ) или то чка за ин сталиран е за н яко лко п о требители

(вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн о ин сталиран е за н яко лко п о требители ).

Забележка. Ко гато изп о лзвате Active Directory® за вн едряван е н а ABBYY FineReader 14,

акаун тите н а ко м п ю трите в до м ейн а трябва да им ат п рава за четен е за п ап ката за

адм ин истративн а ин сталация.

2. Стартирайте ко н зо лата Group Policy Management (Уп равлен ие н а груп о ви п равила)

(gpmc.msc).

3. В дърво то вляво изберете сайт, до м ейн или друга о рган изацио н н а един ица, ко ято съдържа

ко м п ю тър или груп а ко м п ю три. FineReader щ е бъде ин сталиран н а тези ко м п ю три.

4. Щ ракн ете с десн ия буто н н а м иш ката върху избран ия о т Вас възел н а дърво то , след

ко ето щ ракн ете върху Create a GPO (Създаван е н а о бект с груп о ви п равила) ... и Link it

here (Свързван е тук)... о т ко н текстн о то м ен ю .

10

17

26


5. Въведете о п исателн о им е и щ ракн ете върху OK.

6. Щ ракн ете върху буто н а Add… (До бавян е...) в груп ата Security Filtering (Филтриран е н а

сигурн о стта) и задайте груп ите, ко ито съдържат ко м п ю трите, н а ко ито искате да

ин сталирате ABBYY FineReader 14.

27


7. Щ ракн ете с десн ия буто н върху създаден ия о т Вас о бект с груп о ви п равила (GPO) и след

то ва върху Edit... (Редактиран е...) в ко н текстн о то м ен ю .

8. В диало го вия п ро зо рец Group Policy Management Editor (Редакто р за уп равлен ие н а

груп о вите п равила) щ ракн ете върху Computer Configuration (К о н ф игурация н а

ко м п ю тър) > Policies (П равила) > Software Settings (Н астро йки н а со ф туера) > Software

installation (И н сталиран е н а со ф туер).

28


9. Щ ракн ете върху New (Н о в) > Package...(П акет...) в ко н текстн о то м ен ю .

10.Задайте м режо вия п ът към файла ABBYY FineReader 14.msi (п ри ин сталиран е н а 32-бито ви

систем и) или файла ABBYY FineReader 14 x64.msi (п ри ин сталиран е н а 64-бито ви систем и).

Тези файло ве се н ам ират в дистрибутивн ата п ап ка н а ABBYY FineReader 14 н а сървъра.

11.И зберете за н ачин н а вн едряван е Advanced (Разш ирен ).

29


12.О тваря се диало го в п ро зо рец. Ако ин сталирате 32-бито вата версия, щ ракн ете върху буто н а

Advanced (Разш ирен ) в раздела Deployment (Вн едряван е) и се уверете, че о п цията Make

this 32-bit X86 application available to Win64 machines (Да се н ап рави то ва 32-бито во

X86 п рило жен ие до стъп н о за Win64 ко м п ю три) е деактивиран а.

13.И зберете раздела Modifications (М о диф икации) и щ ракн ете върху Add... (До бавян е...)

30


14.И зберете ин терфейсн ия език, ко йто щ е се изп о лзва о т ABBYY FineReader, ко гато се

ин сталира н а рабо тн ите стан ции. Файло вете с ин терфейсн и езици се н ам ират в п ап ката за

адм ин истративн а ин сталация н а сървъра.

И м ен а н а файло ве и съо тветн ите езици:

1026.mst Български

1028.mst Китайски (традицио н ен )

1029.mst Чеш ки

1030.mst Датски

1031.mst Н ем ски

1032.mst Гръцки

1033.mst Ан глийски

1034.mst И сп ан ски

1036.mst Френ ски

1038.mst Ун гарски

1040.mst И талиан ски

1041.mst Яп о н ски

1042.mst Ко рейски

1043.mst Хо лан дски

1045.mst П о лски

1046.mst П о ртугалски (Бразилия)

1049.mst Руски

1051.mst Сло ваш ки

1053.mst Ш ведски

1055.mst Турски

1058.mst Украин ски

1061.mst Есто н ски

31


1066.mst Виетн ам ски

2052.mst Китайски (о п ро стен )

Н ап р.: За да ин сталирате ABBYY FineReader с ин терфейс н а руски език, изберете 1049.mst.

И зп о лзван е н а груп о ви п равила за п ро м ян а н а ин терфейса н а ABBYY FineReader 14

Елем ен тите о т м ен ю то , ко ито изискват до стъп до ин терн ет, м о гат да бъдат забран ен и в ABBYY

FineReader 14. Тези елем ен ти о т м ен ю то са избро ен и п о -до лу:

Enable 'ABBYY Website' menu item: о тваря уебсайта н а ABBYY в п ро зо рец н а браузъра

Enable 'Check for Updates' menu item: п ро верява о н лайн за актуализации н а ABBYY FineReader

14

Enable 'Send Feedback' menu item: о тваря п ро зо рец н а браузъра с фо рм уляр за изп ращ ан е н а

о братн а връзка към ABBYY

Enable 'Сп о делете ан о н им н о н астро йките н а ABBYY FineReader 14, за да п о до брите то зи

со фтуер': разреш ава участие в п ро грам ата за п о до бряван е н а п о требителския о п ит

Enable 'Activate...' menu item: стартира п ро цеса н а активиран е н а ABBYY FineReader 14

Enable 'Register...' menu item: стартира п ро цеса н а регистрация н а ABBYY FineReader 14

Enable 'Buy...' menu item: о тваря о н лайн м агазин а н а ABBYY в п ро зо рец н а браузъра

Enable loading ABBYY Tips from the Web: зарежда съвети за ABBYY FineReader 14 о т ин терн ет

Enable loading updates from the Web: разреш ава изтеглян ето н а актуализации

Enable online help: разреш ава п реглед н а о н лайн п о м о щ

Важн о ! Трябва да се свържете с техн ическата п о ддръжка, за да п о лучите файл с тези

н астро йки. То зи файл щ е им а разш ирен ие *.adm.

За да п ро м ен ите ин терфейса н а ABBYY FineReader 14, изп ълн ете следн ите стъп ки:

1. О тво рете ко н зо лата Group Policy Management (Уп равлен ие н а груп о ви п равила) (за

п о дро бн о сти вижте стъп ки 4-6 в раздел П рим ер: И зп о лзван е н а Active Directory за

разгръщ ан е н а ABBYY FineReader 14 ).25

32


2. В Group Policy Management Editor (Редакто р за уп равлен ие н а груп о вите п равила)

щ ракн ете върху User Configuration (К о н ф игурация н а п о требител) > Policies (П равила) >

Administrative Templates (Адм ин истративн и ш абло н и) > Add/Remove Templates…

(До бавян е/п рем ахван е н а ш абло н и) и о тво рете файла *.adm, ко йто сте п о лучили.

3. След като о тво рите файла, щ е се п о яви п ап ка Classic Administrative Templates (ADM)

(Класически адм ин истративн и ш абло н и) в Group Policy Management Editor (Редакто р за

уп равлен ие н а груп о вите п равила). Тази п ап ка съдържа файла *.adm.

33


4. И зберете ко м ан дата, ко ято искате да п рем ахн ете о т ин терфейса н а ABBYY FineReader 14, и

щ ракн ете върху О К .

5. За да зап иш ете п ро м ен ите, ко ито сте н ап равили, о бн о вете груп о вите п равила н а сървъра и

рестартирайте ABBYY FineReader 14 н а рабо тн ата стан ция.

Забележка. И збро ен ите п о -го ре о п ции м о гат да бъдат забран ен и същ о в ABBYY Hot Folder,

ABBYY Сравн яван е н а до кум ен ти и ABBYY Screenshot Reader. Свържете се с техн ическата

п о ддръжка, за да п о лучите файло вете *.adm за тези п ро дукти.

34


И зп о лзван е н а Microsoft System Center Configuration Manager

(SCCM)

Microsoft System Center Configuration Manager авто м атизира разгръщ ан ето н а со фтуер в

ло калн а м режа и елим ин ира н уждата да се о тива директн о н а м естата, където со фтуерът

трябва да бъде ин сталиран (ко м п ю три, груп и или сървъри).

Разгръщ ан ето н а со фтуер чрез SCCM се състо и о т три етап а:

1. П о дго то вка н а ABBYY FineReader 12 за авто м атизиран а ин сталация (създаван е н а т.н ар.

„н ен аблю даван а ин сталация“).

2. Създаван е н а скрип т за разгръщ ан е, т.е. избо р н а п арам етри за ин сталиран е:

· им ен а н а ко м п ю три

· врем е за ин сталиран е

· усло вия за ин сталиран е

3. И н сталиран е н а со фтуера н а указан ите ко м п ю три о т SCCM в съо тветствие с п арам етрите за

ин сталиран е, указан и в скрип та.

35


П рим ер: И зп о лзван е н а SCCM за вн едряван е н а ABBYY

FineReader 14

П рим ерът илю стрира п ро цеса н а вн едряван е в Microsoft Windows Server 2012.

1. Създайте то чка за адм ин истративн о ин сталиран е (вижте Адм ин истративн а ин сталация с

License Server и License Manager ) или то чка за адм ин истративн о ин сталиран е за н яко лко

п о требители (вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн о ин сталиран е за н яко лко


2. Стартирайте адм ин истрато рската ко н зо ла н а SCCM и изберете секцията Software Library

(Со фтуерн а библио тека).

3. И зберете елем ен та Applications (П рило жен ия) в груп ата Application Management

(Уп равлен ие н а п рило жен ия).

10

17

36


4. Щ ракн ете с десн ия буто н върху елем ен та Applications (П рило жен ия), след ко ето щ ракн ете

върху Create Application (Създаван е н а п рило жен ие) в ко н текстн о то м ен ю .

37


5. В диало го вия п ро зо рец Create Application Wizard (Създаван е н а съветн ик за

п рило жен ия) изберете Automatically Detect information about this application from

installation files (Авто м атичн о о ткриван е н а ин ф о рм ация за то ва п рило жен ие о т

ин сталацио н н ите ф айло ве). И зберете Windows Installer (*.msi ф айл) о т п адащ ия сп исък

Тип . Задайте п ътя до то чката за адм ин истративн о ин сталиран е в п о лето Location

(М есто п о ло жен ие) и щ ракн ете върху Next (Следващ ).

Забележка. 32-бито вата версия н а ABBYY FineReader 14 н е м о же да се ин сталира н а 64-

бито ва систем а. Същ о то се о тн ася и за 64-бито вата версия н а 32-бито ва систем а.

38


6. Задайте цялата н ео бхо дим а ин фо рм ация за ABBYY FineReader. Н е п равете п ро м ен е в

п о лето Installation Program (И н сталацио н н а п ро грам а). Щ ракн ете върху Next (Следващ ).

39


7. П ро верете дали п рило жен ието е създаден о усп еш н о и затво рете Съветн ика за създаван е

н а п рило жен ия.

40


8. За да качвате авто м атичн о ин сталацио н н и файло ве в рабо тн ите стан ции:

a. Щ ракн ете с десн ия буто н и изберете Properties (Сво йства) о т ко н текстн о то м ен ю .

41


b. В о тво рилия се диало го в п ро зо рец изберете раздела Distribution Settings (Н астро йки

н а разп ределен ието ) и активирайте о п цията Automatically download content when

packages are assigned to distribution points (Авто м атичн о изтеглян е н а съдържан ие,

ко гато п акетите са разп ределен и към то чките н а разп ро стран ен ие).

9. П реп о ръчителн и н астро йки:

В раздела Deployment Types (Тип о ве вн едряван е) изберете ABBYY FineReader 14 Windows

Installer и щ ракн ете върху Edit (Редактиран е). В диало го вия п ро зо рец за сво йства изберете

раздела Content (Съдържан ие) и задайте Deployment options (О п ции за вн едряван е) н а

Download content from distribution point and run locally (Да се изтегли съдържан ието о т

то чката за разп ределен ие и да се изп ълн и ло калн о ).

10.За да се вн едри п рило жен ието в рабо тн ите стан ции, щ ракн ете с десн ия буто н и след то ва

щ ракн ете върху Deploy (Вн едряван е) о т ко н текстн о то м ен ю . И зберете желан ата Device

Collection (К о лекция устро йства) в Collection (К о лекция).

Забележка: И н сталиран ията н а User Collection (К о лекция п о требители) н е се п о ддържат.

42


11.Завърш ете о стан алата част о т п ро цеса н а вн едряван е п о о бичайн ия н ачин .

43


И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а

терм ин ален сървърЛ ицен зът за терм ин ален сървър

Л ицен зите тип Терм ин ален сървър дават възм о жн о ст за о гран ичаван е н а м аксим алн ия бро й

п о требители н а ABBYY FineReader 14. О бщ ият бро й п о требители м о же да се следи о т

адм ин истрато ра. П ри до стиган е до м аксим алн ия бро й п о требители адм ин истрато рът м о же:

1. Да п рем ахн е ко н кретн и п о требители о т сп исъка в диало го вия п ро зо рец License users

(Л ицен зиран и п о требители). За уп равлен ие н а п о требителите щ ракн ете върху Help

(П о м о щ ) > About… (За...) > Licenses (Л ицен зи) в ABBYY FineReader 14, щ ракн ете с десн ия

буто н върху лицен за тип Терм ин ален сървър и щ ракн ете върху License users

(П о требители н а лицен за) о т ко н текстн о то м ен ю .

2. Активирайте до п ълн ителен лицен з н а същ ия терм ин ален сървър. Ко гато п о требителите се

свържат за п ръв п ът, те щ е зап о чн ат сесия, като изп о лзват п ро изво лн о избран безп латен

лицен з.

И н сталиран е

Вн едряван ето н а ABBYY FineReader 14 бе тестван о н а Citrix XenApp 7.0 и п о -късн о н а Windows

Server 2012 R2 с Windows Remote Desktop Services 7.0 (ин сталацията бе извърш ен а с п о м о щ та

н а Windows RemoteApp и Citrix XenApp). И двете реш ен ия м о гат да се изп о лзват с ко ято и да е

версия н а ABBYY FineReader 14.

ABBYY FineReader 14 н е п о ддържа п о то чн о разп ределян е н а п рило жен ието .

Забележка. Н е изп о лзвайте о тдалечен до стъп с RemoteApp или Citrix XenApp за ABBYY

Screenshot Reader. П рило жен ието ABBYY Screenshot Reader трябва да бъде ин сталиран о н а

рабо тн ите стан ции.

Л ицен зът за терм ин ален сървър

1. И н сталирайте ABBYY FineReader 14 н а терм ин алн ия сървър. М о жете да изп о лзвате

стан дартн и н ачин и за ин сталиран е н а со фтуер и да извърш ите адм ин истративн о

ин сталиран е. С то зи тип лицен з щ е трябва да ин сталирате License Server.

2. Активирайте ABBYY FineReader 14.

3. Н астро йте Windows RemoteApp или Citrix XenApp, за да изп о лзвате сцен ария Installed

application accessed from a server (И н сталиран о п рило жен ие с до стъп о т сървър).

Забележка. М о жете да стартирате ABBYY FineReader 14 ло калн о н а терм ин алн ия сървър.

Едн о врем ен н ият лицен з

44


1. И звърш ете адм ин истративн а ин сталация.

License Server и License Manager м о гат да бъдат ин сталиран и н а всеки ко м п ю тър в ло калн ата

м режа. За п о дро бн о сти вижте Адм ин истративн а ин сталация с License Server и License

Manager

Забележка. License Server м о же да бъде ин сталиран н а терм ин алн ия сървър.

2. Стартирайте License Manager.

3. До бавете всички сво и лицен зи в License Manager.

4. И н сталирайте ABBYY FineReader 14 о т п ап ката за адм ин истративн е ин сталиран е н а

терм ин алн ия сървър.

ABBYY FineReader щ е бъде ин сталиран н а терм ин алн ия сървър п о същ ия н ачин , както н а

рабо тн а стан ция. П о требителите щ е м о гат да се свързват със сървъра и да изп о лзват

FineReader чрез клиен тска п ро грам а. Бро ят н а едн о врем ен н ите свързван ия щ е бъде

о гран ичен о т едн о врем ен ен лицен з.

Забележка.

1. Ако п о требител стартира ABBYY Screenshot Reader или друго вклю чен о п рило жен ие, без да

стартира FineReader, щ е м у щ е бъде н азн ачен едн о врем ен ен лицен з.

2. Ако ABBYY Screenshot Reader е ин сталиран н а терм ин ален сървър и се о тваря п о средство м

Windows RemoteApp или Citrix XenApp, п о требителите щ е м о гат да п равят екран н и сн им ки

сам о в п рило жен ия, ко ито се изп ълн яват н а терм ин алн ия сървър.

Систем н и изискван ия за терм ин ален сървър

ABBYY FineReader 14 бе тестван със следн ите ко н фигурации н а терм ин алн и сървъри:

1. Ко м п ю тър, рабо тещ п о д Microsoft Windows Server 2012 R2, 2008 R2 (Remote Desktop,

RemoteApp и Remote Desktop Web Access)

2. Citrix XenApp 7.9

10

45


Н астро йван е н а Windows RemoteApp

ABBYY FineReader 14 м о же да бъде вн едрен с п о м о щ та н а RemoteApp. И н струкциите п о -до лу

о бясн яват как да н астро ите RemoteApp в Microsoft Windows Server 2012 R2.

И н сталирайте ABBYY FineReader 14 н а сървъра.

Създайте сесийн а ко лекция:

1. О тво рете Server Manager и щ ракн ете върху Remote Desktop Services (Услуги за о тделечен

рабо тен п ло т) > Collections (К о лекции).

2. Щ ракн ете върху TASKS (ЗАДАЧИ ) > Create Session Collection (Създаван е н а сесийн а

ко лекция).

3. Задайте им ето н а ко лекцията

46


4. И зберете сървърите, н а ко ито щ е се изп ълн яват п рило жен ията.

5. И зберете груп ите, ко ито щ е им ат до стъп до п рило жен ията.

47


6. П о со чете дали искате да до бавите User Profile Disc (Диск с п о требителски п ро ф ил).

7. Щ ракн ете върху Create (Създаван е).

До бавете ABBYY FineReader 14 към ко лекцията:

1. О тво рете Server Manager и щ ракн ете върху Remote Desktop Services (Услуги за о тделечен

рабо тен п ло т) > Collections (К о лекции) > [им е н а ко лекцията].

2. Щ ракн ете върху TASKS (ЗАДАЧИ ) > Publish RemoteApp Programs (П убликуван е н а

п ро грам ите н а RemoteApp)

3. И зберете ABBYY FineReader 14 и щ ракн ете върху Next (Следващ ).

48


4. Щ ракн ете върху Publish (П убликуван е).

49


Н астро йван е н а Citrix XenApp

Ко гато вн едрявате ABBYY FineReader 14 с п о м о щ та н а Citrix XenApp, изп о лзвайте сцен ария

Installed application accessed from a server (И н сталиран о п рило жен ие с до стъп о т сървъра).

За да вн едрите ABBYY FineReader 14 Corporate:

1. И н сталирайте FineReader н а всички сървъри в груп ата за до ставян е във ферм ата Citrix*.

2. Създайте лицен зен сървър с до статъчен бро й едн о врем ен н и лицен зи. Бро ят н а

п о требителите, ко ито щ е м о гат да изп о лзват FineReader п о едн о и същ о врем е, щ е бъде

о гран ичен до бро я н а ин сталиран ите едн о врем ен н и лицен зи.

Забележка. Ако п о требител стартира ABBYY Screenshot Reader или друго вклю чен о

п рило жен ие, без да стартира FineReader, щ е м у щ е бъде н азн ачен едн о врем ен ен лицен з.

* Ферм ата п редставлява м н о жество сървъри Citrix, ко ито са груп иран и заедн о , за да се о сигури

цен трализиран о адм ин истриран е, балан сиран е н а н ато варван ето и усто йчиво ст н а о тказите.

П рим ер: н астро йван е н а Citrix XenApp 7.9

1. О тво рете Citrix Studio (във версия 7.0 или п о -н о ва).

2. И зберете ферм ата, където искате да вн едрите ABBYY FineReader 14.

3. Създайте груп а за до ставка за FineReader или до бавете FineReader към същ ествуващ а груп а.

За да създадете н о ва груп а за до ставка:

1. Щ ракн ете върху Delivery Groups (Груп и за до ставка) > Create Delivery group (Създаван е

н а груп и за до ставка).

50


2. В стъп ката Machines (К о м п ю три), изберете Machine Catalog (Катало г н а ко м п ю три) о т

сп исъка и задайте бро я н а сървърите, ко ито искате да изп о лзвате.

3. В стъп ката Users (П о требители) п о со чете ко и п о требители щ е им ат до стъп до груп ата за

до ставка или о гран ичете тази груп а до ко н кретн и п о требители.

51


4. В стъп ката Applications (П рило жен ия) щ ракн ете върху Add… (До бавян е...) и изберете

п рило жен ията, ко ито м о гат да бъдат стартиран и в груп ата за до ставка:

4.1.From start menu… (О т старто во то м ен ю ...)

И зберете ABBYY FineReader 14 о т сп исъка. Ако искате п о требителите да им ат до стъп до

вклю чен и п рило жен ия, без да стартират п ърво FineReader, изберете тези п рило жен ия.

Щ ракн ете върху OK.

52


4.2.Manually… (Ръчн о ...)

Ако н а избран ите сървъри са н алице н яко лко директо рии н а п рило жен ия, изберете

директо рията с ABBYY FineReader 14 в п о лето Working directory (Рабо тн а директо рия). В

Path to the executable file (П ът към изп ълн им ия ф айл) п о со чете п ътя към

FineReader.exe, след ко ето – им е н а п рило жен ието за п о требители и им е н а

п рило жен ието за адм ин истрато рите. Щ ракн ете върху OK.

53


4.3.До бавете всички п рило жен ия, ко ито искате да се п о казват в едн а и същ а груп а за

до ставка като ABBYY FineReader 14, и щ ракн ете върху Next (Следващ ).

5. В стъп ката Destops (Н асто лн и ко м п ю три) до бавете н асто лн ите ко м п ю три, ко ито щ е бъдат

о сигурен и о т груп ата за до ставка. Ако н е искате да о сигурите до стъп до н асто лн и ко м п ю три,

п ро п усн ете тази стъп ка.

6. В стъп ката Summary (О бо бщ ен ие) задайте им е за груп ата за до ставка в Delivery Group

name (И м е н а груп ата за до ставка) и о п исан ие в Delivery Group description, used as label

in Receiver (optional) (О п исан ие н а груп ата за до ставка, изп о лзван о като етикет в

П о лучател (п о избо р)). Завърш ете п ро цеса н а създаван е н а груп ата за до ставян е.

54


7. И зберете груп ата за до ставка, ко ято създадо хте то ку-щ о , и щ ракн ете върху Edit Delivery

Group (Редактиран е н а груп ата за до ставка). В о тво рилия се диало го в п ро зо рец изберете

раздела StoreFront, активирайте Automatically, using the StoreFront servers selected below

(Авто м атичн о , като изп о лзвате избран ите п о -до лу сървъри н а StoreFron) и задайте

сървърите н а StoreFront н а груп ата за до ставка.

За да до бавите ABBYY FineReader 14 към същ ествуващ а груп а за до ставка:

1. И зберете груп ата за до ставка, към ко ято искате да до бавите FineReader, и щ ракн ете върху

Add Applications (До бавян е н а п рило жен ия).

2. До бавете ABBYY FineReader 14 п о същ ия н ачин като о п исан ия в стъп ка 4 за н о вата груп а

за до ставка.

И н сталиран е н а актуализацииЗа да актуализирате ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции, изп ълн ете следн ите стъп ки:

1. И зтеглете ин сталацио н н ите файло ве н а н ай-н о вата версия н а ABBYY FineReader 14.

2. И н сталирайте ABBYY FineReader 14 н а рабо тн ите стан ции, без да създавате то чка за

адм ин истративн о ин сталиран е. М о жете да изп о лзвате всеки н ачин н а ин сталиран е. Вижте

И н сталиран е н а ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции .

49

18

55


Често задаван и въп ро сиМ о га ли да кло н ирам о п ерацио н н ата систем а, в ко ято вече е

ин сталиран ABBYY FineReader 14?

За разгръщ ан е н а ABBYY FineReader 14 м о жете да кло н ирате о п ерацио н н ата си систем а

Microsoft Windows 7/8/10. След като кло н ирате о п ерацио н н ата систем а, трябва да активирате

ABBYY FineReader 14. Н еактивиран о ко п ие н а ABBYY FineReader 14 н ям а да рабо ти или щ е

рабо ти в п ро бен режим , в зависим о ст о т версията н а п ро дукта. Н яко и версии н а п ро дукта се

активират авто м атичн о п о ин терн ет без да искат п о твържден ие о т п о требителя. За

п о дро бн о сти вижте Създаван е н а то чка за адм ин истративн а ин сталация за н яко лко

п о требители .

Важн о !

1. Кло н иран ето е възм о жн о сам о ако все о щ е н е сте ин сталирали ABBYY FineReader 14 н а

кло н иран ия ко м п ю тър.

В п ро тивен случай щ е се н ало жи да п о п равяте ABBYY FineReader 14 н а то зи ко м п ю тър.

Вижте Как да п о п равя ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции ?

2. След като кло н ирате о п ерацио н н ата си систем а, трябва да п ро м ен ите им ето й и

иден тиф икато ра за сигурн о ст (SID).

3. П ро бн ите версии н а ABBYY FineReader 14 м о гат да се кло н ират.

Как м о га да п ро м ен я м режо вите н астро йки?

М о жете да п ро м ен ите м режо вите н астро йки, изп о лзван и за ко м ун икация м ежду License Server,

License Manager и рабо тн ите стан ции.

17

57

56


Н астро йка н а м режо ва връзка

1. За да н астро ите м режо ва връзка, изп о лзвайте следн ия файл

%programfiles%\Common Files\ABBYY\FineReader\14.00\Licensing\Licensing.ini

То зи файл се н ам ира н а ко м п ю търа, където е ин сталиран License Server.

2. В го рн ия файл п ро м ен ете желан ите п арам етри:

· Connection protocol (П ро то ко л за връзка)

За п о дро бн о сти вижте Н астро йка н а п ро то ко ла за връзка

· Connection port (П о рт за връзка)

За п о дро бн о сти вижте Н астро йка н а п о рта за връзка

Н ап р.:

[Licensing]

ConnectionProtocolType=TCP\IP

ConnectionEndpointName=81

Забележка: Уверете се, че Ваш ата защ итн а стен а н е п речи н а до стъп а н а %programfiles

%\Common Files\ABBYY\FineReader\14.00\Licensing\ NetworkLicenseServer.exe до

указан ия п о рт.

3. Ко п ирайте файла Licensing.ini

· в п ап ката License Manager н а всички ко м п ю три, н а ко ито е ин сталиран License Manager

(п о п о дразбиран е License Manager се ин сталира в %programfiles%\ABBYY FineReader 14

License Server)

· в п ап ката за адм ин истративн а ин сталация, където се н ам ира FineReader.exe,

н ап р. \\MyFileServer\Distribs\ABBYY FineReader 14.

Важн о ! За да влязат в сила п ро м ен ите, трябва да рестартирате ABBYY FineReader 14

Licensing Service.

4. И н сталирайте ABBYY FineReader н а рабо тн ите стан ции.

За п о дро бн и ин струкции вижте Вн едряван е н а дистрибутивен п акет за н яко лко

п о требители

Забележка: Ако ABBYY FineReader вече е ин сталиран н а рабо тн ите стан ции, п о п равете

ABBYY FineReader н а всички рабо тн и стан ции. За п о дро бн и ин струкции вижте Как да

п о п равя ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции? .

57

57

15

57

57


Н астро йка н а п ро то ко ла за връзка

[Licensing]

ConnectionProtocolType=[TCP\IP | NAMED PIPES]

То зи п арам етър Ви п о зво лява да укажете п ро то ко ла, ко йто щ е се изп о лзва (TCP\IP) или Named

Pipes (Н аим ен уван и кан али). Тази ин фо рм ация щ е се изп о лзва:

· о т License Manager за до стъп до License Server

· о т рабо тн ите стан ции за до стъп до License Server п ри ин сталиран е или п о п равка н а ABBYY

FineReader н а рабо тн ите стан ции

П о п о дразбиран е се изп о лзва Named Pipes (Н аим ен уван и кан али).

Н астро йка н а п о рта за връзка

[Licensing]

ConnectionEndpointName=[port number for TCP\IP | channel name for Named Pipes]

То зи п арам етър Ви п о зво лява да укажете н о м ера н а п о рта за п ро то ко ла за връзка или им ето

н а кан ала за н аим ен уван ите кан али. Тази ин фо рм ация се изп о лзва:

· о т License Manager за до стъп до License Server

· о т рабо тн ите стан ции за до стъп до License Server п ри ин сталиран е или п о п равка н а ABBYY

FineReader н а рабо тн ите стан ции

Забележка: И збягвайте да п ро м ен яте им ето н а н аим ен уван ия кан ал за п ро то ко ла Named

Pipes (Н аим ен уван и кан али), ко ето е зададен о о т п ро грам ата п ри ин сталиран е н а License

Server.

Как да п о п равя ABBYY FineReader 14 н а рабо тн и стан ции?

П о п равян е н а ABBYY FineReader 14 в ин терактивен режим

Н а рабо тн ата стан ция н ап равете следн о то :

1. О т Start > Control Panel (Старт > К о н тро лен п ан ел) изберете Programs and Features

(П ро грам и и ко м п о н ен ти).

2. О т сп исъка н а ин сталиран ите п ро грам и изберете ABBYY FineReader 14 и щ ракн ете върху

Change (П ро м ян а).

3. В о тво рилия се диало го в п ро зо рец Program Maintenance (П о ддръжка н а п ро грам ата)

изберете Repair (П о п равка) и щ ракн ете върху Next (Следващ ).

4. Следвайте ин струкциите н а асистен та.

58


П о п равка н а ABBYY FineReader 14 о т ко м ан дн ия ред

Н а рабо тн ата стан ция изп ълн ете следн ата ко м ан да:

msiexec /f {F14000CE–0001–0000–0000–074957833700}

или

msiexec /x {F14000FE-0001-6400-0000-074957833700} (x64)

59


Как м о га да п реим ен увам ко м п ю търа, н а ко йто се н ам ира

License Server или да п рем естя License Server н а друг ко м п ю тър?

Ако разгръщ ате ABBYY FineReader в ло калн ата м режа и след то ва см ен ите им ето н а

ко м п ю търа, н а ко йто се н ам ира License Server или възн икн е н ео чакван а греш ка н а ко м п ю търа,

н а ко йто е License Server, н ап равете следн о то :

1. И зтрийте License Server о т ко м п ю търа, н а ко йто е ин сталиран .

Забележка: Ако то зи ко м п ю тър н е е до стъп ен , о тидете н а стъп ка 2.

1.1.о т Start > Control Panel (Старт > К о н тро лен п ан ел) изберете Programs and Features

(П ро грам и и ко м п о н ен ти).

1.2.о т сп исъка н а ин сталиран ите п ро грам и изберете ABBYY FineReader 14 и щ ракн ете

върху Remove (И зтриван е).

2. И н сталирайте License Server н а друг ко м п ю тър, н ап рим ер н а \\NewServer.

3. Н а всички ко м п ю три, н а ко ито е ин сталиран License Manager, редактирайте или до бавете

п арам етъра

[Licensing]

NetworkServerName=<COMPUTER NAME> във файла

%Program Files%\ABBYY FineReader 14 License Server\LicenseManager.ini

То зи п арам етър Ви п о зво лява да укажете им ето н а сървъра, към ко йто щ е се о бръщ а

License Manager. Н ап рим ер задайте

[Licensing]

NetworkServerName=MyComputerName

Важн о ! За да влязат в сила п ро м ен ите, трябва да рестартирате ABBYY FineReader 14

Licensing Service.

4. До бавете и активирайте Ваш ите лицен зи в ABBYY FineReader 14 License Manager. За

п о дро бн о сти вижте п о м о щ н ия файл н а ABBYY FineReader License Manager.

5. В то чката за адм ин истративн о ин сталиран е о тидете в п ап ката ABBYY FineReader 14 и

създайте там файл Licensing.ini.

П ътят към п ап ката за адм ин истративн а ин сталация е указан п о -ран о п ри създаван е н а

то чката за адм ин истративн о ин сталиран е. За п о дро бн о сти вижте Създаван е н а то чка за

адм ин истративн а ин сталация .

6. Във файла Licensing.ini, ко йто сте създали, до бавете п арам етъра NetworkServerName в

секцията [Licensing]. То зи п арам етър указва им ето н а сървъра, н ап рим ер

[Licensing]

NetworkServerName=MyComputerName

7. П реин сталирайте ABBYY FineReader н а рабо тн ата стан ция.

За п о дро бн о сти вижте Вн едряван е н а дистрибутивен п акет за н яко лко п о требители .

13

15

60


8. Щ е бъде създаден файл с им е <COMPUTER NAME>.ABBYY.LicServer. <COMPUTER NAME> е

сто йн о стта н а п арам етъра NetworkServerName. Н ап рим ер:

MyComputerName.ABBYY.LicServer.

Ко п ирайте файла <COMPUTER NAME>.ABBYY.LicServer н а другите рабо тн и стан ции.

М о жете да н ам ерите файла в:

%programdata%\ABBYY\FineReader\14.00\Licenses ако изп о лзвате Windows 7 или п о -н о в.

Техн ическа п о ддръжкаАко им ате въп ро си о тн о сн о н ачин а н а ин сталиран е и изп о лзван е н а ABBYY FineReader 14, за

ко ито н е м о жете да н ам ерите о тго во ри в то ва Ръко во дство н а систем н ия адм ин истрато р, м о ля

свържете се с о тдела за техн ическа п о ддръжка н а ABBYY или п артн ьо рите н а ABBYY. За

ин фо рм ация за ко н такт, м о ля вижте раздела "Support" (П о ддръжка) н а www.abbyy.com.

Авто рски п рава© 2017 ABBYY Production LLC. ABBYY, ABBYY FineReader, FineReader, ADRT и Adaptive DocumentRecognition Technology (Адап тивн ата техн о ло гия за разп о зн аван е н а до кум ен ти ) са регистриран итърго вски м арки или търго вски м арки н а ABBYY Software Ltd.

© 2000-2012 Datalogics, Inc.Datalogics®, DL Logo®, PDF2IMG™ и DLE™ са търго вски м арки н а Datalogics, Inc.© 1984-2012 Adobe Systems Incorporated и техн ите лицен зо датели . Всички п рава зап азен и . Adobe®, Acrobat®, ло го то н а Adobe®, ло го то н а Adobe PDF®, Adobe® PDF Library™, ло го то н аPowered by Adobe PDF Library, Reader® са регистриран и търго вски м арки или търго вски м арки н аAdobe Systems Incorporated в САЩ и /или други държави .

Части о т тази ко м п ю търн а п ро грам а са с авто рски п рава н а © 2008 Celartem, Inc. Всички п равазап азен и .Части о т тази ко м п ю търн а п ро грам а са с авто рски п рава н а © 2011 Caminova, Inc. Всички п равазап азен и .Части о т тази ко м п ю търн а п ро грам а са с авто рски п рава н а © 2013 Cuminas, Inc. Всички п равазап азен и .DjVu се защ итава о т п атен т н а САЩ № 6 058 214. Чуждестран н ите п атен ти се разглеждат.Powered by AT&T Labs Technology.

© 2002 – 2008 Intel Corporation. Intel е търго вска м арка н а Intel Corporation в САЩ и /или другидържави .

Авто рски п рава © 1991 – 2016 Unicode, Inc. Всички п рава зап азен и .

Разп ро стран ява се съгласн о О бщ ите усло вия, п убликуван и н а адрес http://www.unicode.org/copyright.html.С н асто ящ ето се дава п о зво лен ие, безп латн о , н а всяко лице, п о лучило ко п ие о т файло вете с дан н и н а Unicodeи свързан ата до кум ен тация („Файло вете с дан н и“) или со фтеура н а Unicode и свързан а с н его до кум ен тация(„Со фтуера“), да бо рави с Файло вете с дан н и или Со фтуера без о гран ичен ие, вклю чителн о без о гран ичен ие н ап раво то н а п о лзван е, ко п иран е, м о дифициран е, сливан е, п убликуван е, разп ро стран ен ие, и/или п ро даван е н ако п ия о т Файло вете с дан н и или Со фтуера, и да разреш ава н а лица, н а ко ито са п редо ставили Файло вете сдан н и или Со фтуера, да п равят същ о то , п ри сп азван е н а следн ите усло вия: (a) н асто ящ о то известие заавто рски п рава и разреш ен ие трябва да е вклю чен о във всички ко п ия н а Файло вете с дан н и или Со фтуера, (b)н асто ящ о то известие за авто рски п рава и разреш ен ие трябва да е вклю чен о в свързан ата до кум ен тация, и (c)

http://www.abbyy.com

61


трябва да им а ясн о известие във всеки м о дифициран Файл с дан н и или в Со фтуера, както и в до кум ен тацията,свързан а с Файла или Файло вете с дан н и или Со фтуера, че дан н ите или со фтуера са били м о дифициран и.ФАЙЛО ВЕТЕ С ДАН Н И И СО ФТУЕРЪТ СЕ П РЕДО СТАВЯТ „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО СА“, БЕЗ ГАРАН ЦИЯ О ТКАКЪВТО И ДА Е ВИД, ИЗРИЧН А ИЛИ П О ДРАЗБИРАЩА СЕ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , ГАРАН ЦИИЗА П РО ДАВАЕМ О СТ, П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ И Н ЕН АРУШАВАН Е Н А П РАВАТА Н А ТРЕТИСТРАН И. В Н ИКАКЪВ СЛУЧАЙ Н О СИТЕЛЯ ИЛИ Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА, ВКЛЮ ЧЕН И ВТО ВА ИЗВЕСТИЕ, Н Е Н О СЯТ О ТГО ВО РН О СТ ЗА ИСКО ВЕ ИЛИ СП ЕЦИАЛН И, КО СВЕН И ИЛИП О СЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, ИЛИ ДРУГИ ЩЕТИ, ВЪЗН ИКН АЛИ П О РАДИ ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е, ДАН Н И ИЛИП ЕЧАЛБИ, Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИ ЗАКО Н О Н АРУШЕН ИЕ,ВЪЗН ИКН АЛИ О Т ИЛИ ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗП О ЛЗВАН ЕТО ИЛИ РАБО ТАТА Н А ФАЙЛО ВЕТЕ С ДАН Н И ИЛИСО ФТУЕРА.О свен в случаите, съдържащ и се в н асто ящ о то известие, им ето н а н о сител н а авто рски п рава н е трябва да сеизп о лзва в реклам и или п о друг н ачин за п о п уляризиран е н а п ро дажбата, изп о лзван ето или друго бо равен е стези Файло ве с дан н и или Со фтуер без п редварителн о то п исм ен о разреш ен ие н а н о сителя н а авто рскитеп рава.Unicode е регистриран а търго вска м арка н а Unicode, Inc. в САЩ и други държави.

JasPer License Версия 2.0:

Авто рски п рава © 2001-2006 Michael David Adams

Powered by © 1999 – 2000 Image Power, Inc.

Авто рски п рава © 1999 – 2000 Ун иверситет н а Британ ска Ко лум бия

Всички п рава зап азен и .

Части о т то зи со фтуер са с авто рски п рава © 2009 The FreeType Project (www.freetype.org). Всичкип рава зап азен и .

То зи со фтуер се базира частичн о н а рабо тата н а Independent JPEG Group.

PDF-XChange Standard © 2001 – 2013 о т Tracker Software Products Ltd.

© Microsoft Corporation. Всички п рава зап азен и . Microsoft, Active Directory, Excel, Office 365,OneDrive, Outlook, PowerPoint, SharePoint, Visio, Windows, Windows Server и Windows Design 2012 сарегистриран и търго вски м арки н а Microsoft Corporation в САЩ и /или други държави .

Apache, OpenOffice и ло го то н а чайка са търго вски м арки н а Apache Software Foundation,регистриран и в САЩ и /или други държави . Изп о лзван ето н а тези м арки н е п редп о лага п о дкреп ао т Apache Software Foundation.

Авто рски п рава (c) 1997, 1998, 2002, 2007 Adobe Systems Incorporated С н асто ящ ето се дава п о зво лен ие, безп латн о , н а всяко лице, п о лучило ко п ие о т то зи файл сдо кум ен тация („Со фтуерът“), да изп о лзва, ко п ира, м о дифицира, слива, п убликува, разп ро стран ява,п о длицен зира и /или п ро дава ко п ия о т до кум ен тацията, както и да разреш ава н а други да п равятсъщ о то , п ри сп азван е н а следн ите усло вия:

- Н е се до п уска м о дифициран е, редактиран е или друго изм ен ен ие н а то зи до кум ен т; и - Го рн о то известие за авто рски п рава и известието за разреш ен ие трябва да са вклю чен и въввсички ко п ия н а до кум ен тацията.

С н асто ящ ето се дава п о зво лен ие, безп латн о , н а всяко лице, п о лучило ко п ие о т то зи файл сдо кум ен тация, да създава п ро изво дн и тво рби о т съдържан ието н а то зи до кум ен т, за да изп о лзва,ко п ира, п убликува, разп ро стран ява, п о длицен зира и /или п ро дава п ро изво дн ите тво рби и даразреш ава н а други да п равят същ о то , п ри усло вие че п ро изво дн ата тво рба н е се п редставя катоко п ие или версия н а то зи до кум ен т.

Adobe н е н о си о тго во рн о ст към н ико я стран а за загуба н а до хо ди или п ечалби , или за ко свен и ,

62


случай н и , сп ециалн и , п о следващ и или други п о до бн и щ ети , н езависи м о дали въз о сн о ва н азако н о н аруш ен ие (вклю чителн о , н о н е сам о н еп редп азливо ст или о бективн а о тго во рн о ст),до го во р или други п равн и или сп раведливи о сн о ван ия до ри ако Adobe е била уведо м ен а или еи м ала п ричи н а да узн ае за възм о жн о стта за п о до бн и щ ети . М атериалите н а Adobe се п редо ставят„ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО СА“. Adobe изричн о о тхвърля всички изричн и , зако н о ви илип о дразбиращ и се гаран ции , свързан и с м атериали н а Adobe, вклю чителн о , н о н е сам о тези ,о тн асящ и се до п ро даваем о стта или п риго дн о стта за о п ределен а цел или н ен аруш ен ие н а п рава н атрети стран и п о о тн о ш ен ие н а м атериалите н а Adobe.

Авто рски п рава © 2010-2013 Marti Maria Saguer. Всички п рава зап азен и .Авто рски п рава (c) 2003 Calyptix Security CorporationВсички п рава зап азен и . То зи ко д е п ро изво ден о т со фтуер, п редо ставен н а Calyptix Security Corporation о т Yuliang Zheng.П о вто рн о то разп ро стран ен ие и изп о лзван е в изхо дн а и би н арн а фо рм а, със или без изм ен ен ие, саразреш ен и , п ри п о ло жен ие че са сп азен и следн ите усло вия: 1. П о вто рн о то разп ро стран ен ие н аизхо ден ко д трябва да зап азва го рн о то известие за авто рски п рава, то зи сп исък с усло вия иследн ия о тказ о т о тго во рн о ст П о вто рн о то разп ро стран ен ие в би н арн а фо рм а трябва давъзп ро извежда го рн ата бележка за авто рски п рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о то тго во рн о ст в до кум ен тацията и /или други м атериали , п редо ставен и с дистрибуцията. 3. Н итои м ето н а Calyptix Security Corporation, н ито и м ен ата н а сътрудн иците м о гат да се изп о лзват зап о дкреп а или п о п уляризиран е н а п ро дукти , п ро излезли о т то зи со фтуер, без изричн оп редварителн о п исм ен о съгласие. ТО ЗИ СО ФТУЕР СЕ П РЕДО СТАВЯ О Т Н О СИТЕЛИТЕ Н ААВТО РСКИТЕ П РАВА И СЪТРУДН ИЦИТЕ „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО Е“ И ВСИЧКИ ИЗРИЧН ИИЛИ П О ДРАЗБИРАЩ И СЕ ГАРАН ЦИИ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , П О ДРАЗБИРАЩ ИТЕСЕ ГАРАН ЦИИ ЗА П РО ДАВАЕМ О СТ И П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ, СЕО ТХВЪРЛЯ Т. В Н ИКАКЪВ СЛУЧАЙ Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА ИЛИСЪТРУДН ИЦИТЕ Н Е Н О СЯ Т КАКВАТО И ДА Е О ТГО ВО РН О СТ ЗА П РEКИ, КО СВЕН И,СЛУЧАЙН И, СП ЕЦИАЛН И, П РИМ ЕРН И ИЛИ П О СЛЕДВАЩ И Щ ЕТИ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н ЕСАМ О , ДО СТАВКА Н А ЗАМ ЕСТВАЩ И СТО КИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е,ДАН Н И ИЛИ П ЕЧАЛБИ; ИЛИ П РЕКЪСВАН Е Н А РАБО ТАТА), Н ЕЗАВИСИМ О О Т П РИЧИН ИТЕИ О СН О ВАН ИЯ ТА ЗА О ТГО ВО РН О СТ, Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, БЕЗУСЛО ВН АО ТГО ВО РН О СТ ИЛИ ЗАКО Н О Н АРУШ ЕН ИЕ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О П О Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИДРУГО Я ЧЕ), ВЪЗН ИКН АЛИ П О КАКЪВТО И ДА Е Н АЧИН О Т ИЗП О ЛЗВАН ЕТО Н А ТО ЗИСО ФТУЕР, ДО РИ АКО ВЪЗМ О ЖН О СТТА ЗА ТАКАВА Щ ЕТА Е БИЛА СЪО БЩ ЕН А.

Miama Nueva авто рски п рава (c) 2014, Linus Romer, със зап азен о и м е н а ш рифт Miama Nueva. Pecita авто рски п рава (c) 2009-2015, Philippe Cochy, (http://pecita.eu), със зап азен о и м е н а ш рифтPecita.Bad Script Regular авто рски п рава (c) 2011, Cyreal (www.cyreal.org) със зап азен о и м е н а ш рифт "BadScript".То зи со фтуер за ш рифт е лицен зиран п ри усло вията н а SIL Open Font License, версия 1.1.То зи лицен з е ко п иран в лицен зи о н н о то сп о разум ен ие с краен п о требител. То й м о же да бъден ам ерен заедн о с често задаван и въп ро си н а следн ия адрес: http://scripts.sil.org/OFL

MD5C.C – RSA Data Security, Inc., MD5 message-digest algorithmАвто рски п рава (C) 1991 – 2, RSA Data Security, Inc. Created 1991. Всички п рава зап азен и .То зи со фтуер е п ро изво ден о т RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm.

Авто рски п рава (c) 1998 – 2011 The OpenSSL Project. Всички п рава зап азен и . То зи п ро дукт вклю чва со фтуер, разрабо тен о т OpenSSL Project за изп о лзван е с OpenSSL Toolkit(http://www.openssl.org/). Авто рски п рава (C) 1995 – 1998 Eric Young ([email protected]) Всички п рава зап азен и .

63


То зи п ро дукт вклю чва кри п то графски со фтуер, н ап исан о т Eric Young ([email protected]) Eric Young е авто рът н а изп о лзван ите части о т библи о теката. То зи п ро дукт вклю чва со фтуер, разрабо тен о т Tim Hudson ([email protected]).

OpenSSL License авто рски п рава (c) 1998 – 2011 The OpenSSL Project. Всички п рава зап азен и .П о вто рн о то разп ро стран ен ие и изп о лзван е в изхо дн а и би н арн а фо рм а, със или без изм ен ен ие, саразреш ен и , п ри п о ло жен ие че са сп азен и следн ите усло вия: 1. П о вто рн о то разп ро стран ен ие н аизхо ден ко д трябва да зап азва го рн о то известие за авто рски п рава, то зи сп исък с усло вия иследн ия о тказ о т о тго во рн о ст П о вто рн о то разп ро стран ен ие в би н арн а фо рм а трябва давъзп ро извежда го рн ата бележка за авто рски п рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о то тго во рн о ст в до кум ен тацията и /или други м атериали , п редо ставен и с дистрибуцията. 3. Всичкиреклам н и м атериали , ко ито сп о м ен ават фун кциите или изп о лзван ето н а то зи со фтуер, трябва дап о казват следн о то п о твържден ие: „То зи п ро дукт вклю чва со фтуер, разрабо тен о т OpenSSL Projectза изп о лзван е с OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)“. 4. Им ен ата „OpenSSL Toolkit“ и „OpenSSLProject“ н е м о же да се изп о лзват за п о дкреп а или п о п уляризиран е н а п ро дукти , п о лучен и о т то зисо фтуер без п редварителн о п исм ен о разреш ен ие. За да п о лучите п исм ен о разреш ен ие, свържете сес [email protected]. 5. П ро дуктите, п о лучен и о т то зи со фтуер, н е м о же да се н аричат„OpenSSL“ и „OpenSSL“ н е м о же да се п о явява в техн ите и м ен а без п редварителн о п исм ен оразреш ен ие н а OpenSSL Project. 6. П о вто рн о то разп ро стран ен ие, н езависи м о п о д каква фо рм а,трябва да зап ази следн о то п о твържден ие: „То зи п ро дукт вклю чва со фтуер, н ап исан о т OpenSSLProject за изп о лзван е в OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org/)“ ТО ЗИ СО ФТУЕР СЕП РЕДО СТАВЯ О Т OpenSSL PROJECT „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО Е“ И ВСИЧКИ ИЗРИЧН И ИЛИП О ДРАЗБИРАЩ И СЕ ГАРАН ЦИИ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , П О ДРАЗБИРАЩ ИТЕ СЕГАРАН ЦИИ ЗА П РО ДАВАЕМ О СТ И П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ, СЕ О ТХВЪРЛЯ Т. ВН ИКАКЪВ СЛУЧАЙ OpenSSL PROJECT ИЛИ СЪТРУДН ИЦИТЕ М У Н Е Н О СЯ Т О ТГО ВО РН О СТЗА КАКВИТО И ДА Е П РЕКИ, КО СВЕН И, СЛУЧАЙН И, СП ЕЦИАЛН И, П РИМ ЕРН И ИЛИП О СЛЕДВАЩ И Щ ЕТИ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , ДО СТАВКА Н А ЗАМ ЕСТВАЩ ИСТО КИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е, ДАН Н И ИЛИ П ЕЧАЛБИ; ИЛИ П РЕКЪСВАН ЕН А РАБО ТАТА), Н ЕЗАВИСИМ О О Т П РИЧИН ИТЕ И О СН О ВАН ИЯ ТА ЗА О ТГО ВО РН О СТ,Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, БЕЗУСЛО ВН А О ТГО ВО РН О СТ ИЛИЗАКО Н О Н АРУШ ЕН ИЕ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О П О Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИ ДРУГО Я ЧЕ),ВЪЗН ИКН АЛИ П О КАКЪВТО И ДА Е Н АЧИН О Т ИЗП О ЛЗВАН ЕТО Н А ТО ЗИ СО ФТУЕР, ДО РИАКО ВЪЗМ О ЖН О СТТА ЗА ТАКАВА Щ ЕТА Е БИЛА СЪО БЩ ЕН А. То зи п ро дукт вклю чва кри п то графски со фтуер, н ап исан о т Eric Young ([email protected]). То зип ро дукт вклю чва со фтуер, н ап исан о т Tim Hudson ([email protected]).О риги н ален SSLeay LicenseАвто рски п рава (C) 1995-1998 Eric Young ([email protected]) Всички п рава зап азен и . То зи п акет евн едряван е н а SSL, н ап исан о о т Eric Young ([email protected]). Вн едряван ето бе н ап исан о така, чеда съо тветства н а Netscapes SSL. Тази библи о тека е сво бо дн а за търго вско и н етърго вско п о лзван е,п ри п о ло жен ие че се съблю дават следн ите усло вия. Следн ите усло вия се о тн асят за всичкико до ве, н ам иращ и се в то ва разп ро стран ен ие, н езависи м о дали са RC4, RSA, lhash, DES и друг ко д;н е сам о SSL ко д. До кум ен тацията н а SSL, вклю чен а с то ва разп ро стран ен ие, п о п ада в о бхвата н асъщ ите усло вия за авто рски п рава, с изклю чен ие н а то ва, че н о сителят е Tim Hudson([email protected]). Авто рските п рава о стават н а Eric Young и в такъв случай всички известия заавто рски п рава в ко да н е трябва да се п рем ахват. Ако то зи п акет се изп о лзва в п ро дукт, Eric Youngтрябва да п о лучи п ризн ан ие като авто р н а изп о лзван ите части о т библи о теката. То ва м о же да бъдеп о д фо рм ата н а тексто во съо бщ ен ие п ри стартиран е н а п ро грам ата или в до кум ен тацията (о н лай нили тексто ва), п редо ставен а с п акета. П о вто рн о то разп ро стран ен ие и изп о лзван е в изхо дн а иби н арн а фо рм а, със или без изм ен ен ие, са разреш ен и , п ри п о ло жен ие че са сп азен и следн итеусло вия: 1. П о вто рн о то разп ро стран ен ие н а изхо ден ко д трябва да зап азва известието за авто рскип рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о т о тго во рн о ст. 2. П о вто рн о то разп ро стран ен ие вби н арн а фо рм а трябва да възп ро извежда го рн ата бележка за авто рски п рава, то зи сп исък с усло вияи следн ия о тказ о т о тго во рн о ст в до кум ен тацията и /или други м атериали , п редо ставен и с

64


дистрибуцията. 3. Всички реклам н и м атериали , ко ито сп о м ен ават фун кциите или изп о лзван ето н ато зи со фтуер, трябва да п о казват следн о то п о твържден ие: „То зи п ро дукт вклю чва кри п то графскисо фтуер, н ап исан о т Eric Young ([email protected])“ Дум ата „кри п то графски“ м о же да бъдеизп усн ата, ако изп о лзван ите о т библи о теката п о дп ро грам и н е са свързан и с ш ифро ван е :-). 4. Аковклю чите ко н кретен ко д за Windows (или п ро изво ден н а н его ) о т директо рията н а п рило жен ията(ко д н а п рило жен ието ), трябва да вклю чите следн о то п о твържден ие: „То зи п ро дукт вклю чвасо фтуер, н ап исан о т Tim Hudson ([email protected])“ ТО ЗИ СО ФТУЕР СЕ П РЕДО СТАВЯ О Т ERICYOUNG „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО Е“ И ВСИЧКИ ИЗРИЧН И ИЛИ П О ДРАЗБИРАЩ И СЕГАРАН ЦИИ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , П О ДРАЗБИРАЩ ИТЕ СЕ ГАРАН ЦИИ ЗАП РО ДАВАЕМ О СТ И П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ, СЕ О ТХВЪРЛЯ Т. В Н ИКАКЪВСЛУЧАЙ АВТО РЪТ ИЛИ СЪТРУДН ИЦИТЕ Н Е Н О СЯ Т О ТГО ВО РН О СТ ЗА П РЕКИ, КО СВЕН И,СЛУЧАЙН И, СП ЕЦИАЛН И, П РИМ ЕРН И ИЛИ П О СЛЕДВАЩ И Щ ЕТИ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н ЕСАМ О , ДО СТАВКА Н А ЗАМ ЕСТВАЩ И СТО КИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е,ДАН Н И ИЛИ П ЕЧАЛБИ; ИЛИ П РЕКЪСВАН Е Н А РАБО ТАТА), Н ЕЗАВИСИМ О О Т П РИЧИН ИТЕИ О СН О ВАН ИЯ ТА ЗА О ТГО ВО РН О СТ, Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, БЕЗУСЛО ВН АО ТГО ВО РН О СТ ИЛИ ЗАКО Н О Н АРУШ ЕН ИЕ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О П О Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИДРУГО Я ЧЕ), ВЪЗН ИКН АЛИ П О КАКЪВТО И ДА Е Н АЧИН О Т ИЗП О ЛЗВАН ЕТО Н А ТО ЗИСО ФТУЕР, ДО РИ АКО ВЪЗМ О ЖН О СТТА ЗА ТАКАВА Щ ЕТА Е БИЛА СЪО БЩ ЕН А. Лицен зът иусло вията за разп ро стран ен ие за всяка п убличн о до стъп н а версия или п ро изво дн а н а то зи ко д н ем о гат да се п ро м ен ят, т.е. то зи ко д н е м о же п ро сто да се ко п ира и да се п о ставя п ри усло вията н адруг лицен з за разп ро стран ен ие [вклю чителн о GNU Public Licence]. Chrome V8

Авто рски п рава 2006 – 2011, авто рите н а п ро екта V8. Всички п рава зап азен и .

Авто рски п рава 2014, авто рите н а п ро екта V8. Всички п рава зап азен и .

П о вто рн о то разп ро стран ен ие и изп о лзван е в изхо дн а и би н арн а фо рм а, със или без изм ен ен ие, саразреш ен и , п ри п о ло жен ие че са сп азен и следн ите усло вия:

* П о вто рн о то разп ро стран ен ие н а изхо ден ко д трябва да зап азва го рн о то известие за авто рскип рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о т о тго во рн о ст.

* П о вто рн о то разп ро стран ен ие в би н арн а фо рм а трябва да възп ро извежда го рн ата бележка заавто рски п рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о т о тго во рн о ст в до кум ен тацията и /илидруги м атериали , п редо ставян и с разп ро стран ен ието .

* Н ито и м ето н а Google Inc., н ито и м ен ата н а сътрудн иците м у м о гат да се изп о лзват за п о дкреп аили п о п уляризиран е н а п ро дукти , п ро изво дн и о т то зи со фтуер, без изричн о п редварителн оп исм ен о разреш ен ие.

ТО ЗИ СО ФТУЕР СЕ П РЕДО СТАВЯ О Т Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА ИСЪТРУДН ИЦИТЕ „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО Е“ И ВСИЧКИ ИЗРИЧН И ИЛИ П О ДРАЗБИРАЩ И СЕГАРАН ЦИИ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , П О ДРАЗБИРАЩ ИТЕ СЕ ГАРАН ЦИИ ЗАП РО ДАВАЕМ О СТ И П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ, СЕ О ТХВЪРЛЯ Т. В Н ИКАКЪВСЛУЧАЙ Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА ИЛИ СЪТРУДН ИЦИТЕ Н Е Н О СЯ ТКАКВАТО И ДА Е О ТГО ВО РН О СТ ЗА П РEКИ, КО СВЕН И, СЛУЧАЙН И, СП ЕЦИАЛН И,П РИМ ЕРН И ИЛИ П О СЛЕДВАЩ И Щ ЕТИ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , ДО СТАВКА Н АЗАМ ЕСТВАЩ И СТО КИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е, ДАН Н И ИЛИ П ЕЧАЛБИ; ИЛИП РЕКЪСВАН Е Н А РАБО ТАТА), Н ЕЗАВИСИМ О О Т П РИЧИН ИТЕ И О СН О ВАН ИЯ ТА ЗАО ТГО ВО РН О СТ, Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, БЕЗУСЛО ВН А О ТГО ВО РН О СТ ИЛИЗАКО Н О Н АРУШ ЕН ИЕ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О П О Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИ ДРУГО Я ЧЕ),ВЪЗН ИКН АЛИ П О КАКЪВТО И ДА Е Н АЧИН О Т ИЗП О ЛЗВАН ЕТО Н А ТО ЗИ СО ФТУЕР, ДО РИАКО ВЪЗМ О ЖН О СТТА ЗА ТАКАВА Щ ЕТА Е БИЛА СЪО БЩ ЕН А.

Chrome V8 / Strongtalk

Авто рски п рава (c) 1994 – 2006 Sun Microsystems Inc.

Всички п рава зап азен и .

65


П о вто рн о то разп ро стран ен ие и изп о лзван е в изхо дн а и би н арн а фо рм а, със или без изм ен ен ие, саразреш ен и , п ри п о ло жен ие че са сп азен и следн ите усло вия:

* П о вто рн о то разп ро стран ен ие н а изхо ден ко д трябва да зап азва го рн о то известие за авто рскип рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о т о тго во рн о ст.

* П о вто рн о то разп ро стран ен ие в би н арн а фо рм а трябва да възп ро извежда го рн ата бележка заавто рски п рава, то зи сп исък с усло вия и следн ия о тказ о т о тго во рн о ст в до кум ен тацията и /илидруги м атериали , п редо ставян и с разп ро стран ен ието .

* Н ито и м ето Sun Microsystems, н ито и м ен ата н а сътрудн иците м о же да се изп о лзват за п о дкреп аили п о п уляризиран е н а п ро дукти , п ро изво дн и о т то зи со фтуер, без изричн о п редварителн оп исм ен о разреш ен ие.

ТО ЗИ СО ФТУЕР СЕ П РЕДО СТАВЯ О Т Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА ИСЪТРУДН ИЦИТЕ „ВЪВ ВИДА, В КО ЙТО Е“ И ВСИЧКИ ИЗРИЧН И ИЛИ П О ДРАЗБИРАЩ И СЕГАРАН ЦИИ, ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , П О ДРАЗБИРАЩ ИТЕ СЕ ГАРАН ЦИИ ЗАП РО ДАВАЕМ О СТ И П РИГО ДН О СТ ЗА О П РЕДЕЛЕН А ЦЕЛ, СЕ О ТХВЪРЛЯ Т. В Н ИКАКЪВСЛУЧАЙ Н О СИТЕЛИТЕ Н А АВТО РСКИТЕ П РАВА ИЛИ СЪТРУДН ИЦИТЕ Н Е Н О СЯ ТКАКВАТО И ДА Е О ТГО ВО РН О СТ ЗА П РEКИ, КО СВЕН И, СЛУЧАЙН И, СП ЕЦИАЛН И,П РИМ ЕРН И ИЛИ П О СЛЕДВАЩ И Щ ЕТИ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О , Н О Н Е САМ О , ДО СТАВКА Н АЗАМ ЕСТВАЩ И СТО КИ ИЛИ УСЛУГИ; ЗАГУБА Н А П О ЛЗВАН Е, ДАН Н И ИЛИ П ЕЧАЛБИ; ИЛИП РЕКЪСВАН Е Н А РАБО ТАТА), Н ЕЗАВИСИМ О О Т П РИЧИН ИТЕ И О СН О ВАН ИЯ ТА ЗАО ТГО ВО РН О СТ, Н ЕЗАВИСИМ О ДАЛИ Е П О ДО ГО ВО Р, БЕЗУСЛО ВН А О ТГО ВО РН О СТ ИЛИЗАКО Н О Н АРУШ ЕН ИЕ (ВКЛЮ ЧИТЕЛН О П О Н ЕП РЕДП АЗЛИВО СТ ИЛИ ДРУГО Я ЧЕ),ВЪЗН ИКН АЛИ П О КАКЪВТО И ДА Е Н АЧИН О Т ИЗП О ЛЗВАН ЕТО Н А ТО ЗИ СО ФТУЕР, ДО РИАКО ВЪЗМ О ЖН О СТТА ЗА ТАКАВА Щ ЕТА Е БИЛА СЪО БЩ ЕН А.

TWAIN Toolkit се разп ро стран ява във вида, в ко йто е. П ро грам истът и разп ристран ителитен аTWAIN Toolkit изричн о о тхвърлят всички п о дразбиращ и се, изричн и или зако н о ви гаран ции ,вклю чителн о , н о н е сам о , п о дразбиращ ите се гаран ции за п ро даваем о ст, н ен аруш аван е н а п раван а трети стран и и п риго дн о ст за о п ределен а цел. Н ито п ро грам истите, н ито разп ро стран ителитен о сят о тго во рн о ст за щ ети , н езависи м о дали са п реки , ко свен и , сп ециалн и , случай н и илип о следващ и , в резултат о т възп ро извеждан ето , м о дифициран ето , разп ро стран ен ието или другоизп о лзван е н а TWAIN Toolkit.

EPUB и ло го то н а EPUB са регистриран и търго вски м арки н а IDPF (М еждун аро ден фо рум зацифро ви п убликации ).

JavaScript е регистриран а търго вска м арка н а Oracle и /или н ей н ите кло н о ве.

Amazon, Kindle и свързан о то с тях ло го се търго вски м арки н а Amazon.com, Inc. или н ей н итекло н о ве.

Arial е търго вска м арка н а The Monotype Corporation и м о же да бъде регистриран а в о п ределен ию рисдикции .

Palatinoе търго вска м арка н а Monotype Imaging Inc. и м о же да бъде регистриран а в н яко и другию рисдикции .

Lucida е търго вска м арка н а Bigelow & Holmes Inc., регистриран а в Службата за п атен ти и търго вским арки н а САЩ и в Евро п ейския съю з и м о же да бъде регистриран а в други ю рисдикции .

Corel и WordPerfect са търго вски м арки или регистриран и търго вски м арки н а Corel Corporationи /или н ей н ите дъщ ерн и дружества в Кан ада, САЩ и /или други държави .

Citrix, Citrix XenApp и ло го то н а Citrix са търго вски м арки н а Citrix Systems, Inc. и /или едн а илип о вече о т н ей н ите дъщ ерн и дружества в САЩ и м о же да са регистриран и в Службата за п атен ти итърго вски м арки н а САЩ и в други държави . Н ап равен ите изявлен ия и изразен ите стан о вищ а вн асто ящ ия до кум ен т п ри н адлежат изклю чителн о н а ABC EDUCATION SERVICES и н е сесп о делят, н ито п редставляват гледн ата то чка н а Citrix Systems, Inc. То ва п редставян е н е

66


п редставлява п о дкреп а за п ро дукт, услуга или гледн а то чка. Citrix н е п рави декларации , н е давагаран ции или уверен ия о т какъвто и да е вид, изричн и или п о дразбиращ и се, п о о тн о ш ен ие н ап ълн о тата, то чн о стта, н адеждн о стта, п риго дн о стта, н аличието или актуалн о стта н а съдържан ието ,вклю чен о в то ва п редставян е или в ко йто и да е м атериал, свързан с н его . В н икакъв случай Citrix,н его вите п редставители , ръко во дители , служители , лицен зо п о лучатели или п артн ьо ри н е н о сято тго во рн о ст за щ ети о т какъвто и да е вид (вклю чителн о , н о н е сам о , щ ети о т загуба н а п ечалби ,бизн ес и н фо рм ация, загуба н а и н фо рм ация), възн икн ала о т и н фо рм ацията или изявлен ията,съдържащ и се в п редставян ето . Всяко до верие, ко ето п о ставяте върху тако ва съдържан ие, е изцялон а Ваш со бствен риск.

Всички о стан али търго вски м арки са едн о личн а со бствен о ст н а съо тветн ите и м п ритежатели .

abbyy® finereader 14help.abbyy.com/.../finereader/14/administrators_guide_bulgarian.pdf · 3...

Documents