versNîmes

vers

12

4 3

Depuis AvignonN7 vers Pont Royalpuis D561 vers La Roque d’Anthéron

Depuis MarseilleAix-en-ProvenceAutoroute A51 vers Avignon puis N7ensuite D561 vers La Roque d’Anthéron

Abbaye de SilvacaneRoute Départementale 56113640 La Roque d’Anthéron

Renseignements : 04 42 50 41 69abbaye@ville-laroquedantheron.frCoordonnées GPS : N 43° 42’ 58.7802’’- E 5° 19’ 46.5672’’

www.abbaye-silvacane.com

Accès

crea

: gr

egoi

re.ri

ngot

@gm

ail.c

om

1er avril > 31 mai 10h > 13h et 14h > 17h30 sauf le lundi1er juin > 30 septembre 10h > 18h tous les jours1er octobre > 31 mars 10h > 13h et 14h > 17h sauf le lundiDernière entrée : 45 mn avant la fermeture du site Fermé les 1/01, 1/05 et 25/12

Tarif : 7.50€ - Enfant -12ans : gratuitTarif réduit : 6€ sur présentation d’un justifi catif. Enfant de 12 à 18 ans, étudiant, famille nombreuse, personne handicapée, sites partenaires, guide-conférencier, journaliste.

Groupe : 7€ à partir de 20 personnes

Groupe scolaire : 45€ tarif forfaitaire pour 30 élèves

Audio-guide : 2€ Français/Anglais

Pour prolonger le plaisir de la balade, partez à la découverte de La Roque d’Anthéron avec ses 7000 hectares de patrimoine naturel préservé entre la Durance et le Luberon. S’évader devient alors possible, notamment grâce au réseau de pistes balisées (randonnées pédestres et VTT).Profi tez-en pour faire une halte à la Chapelle Saint Anne de Goiron, assise depuis le XIe siècle sur le plateau de Manivert. Ne manquez pas de visiter, au coeur du village, l’église Saint Louis de style baroque ou l’ancien quartier vaudois témoin de la reconstruction de La Roque après les événements de 1545.L’Abbaye de Silvacane s’intègre aujourd’hui dans un schéma de développement et de valorisation du patrimoine régional grâce à ses nombreux sites partenaires à découvrir ci-dessous :

1 - La Galerie-Musée de La Roque d’Anthéron 2 - Le Château Renaissance de Lourmarin3 - Les Mines d’ocre de Bruoux à Gargas4 - Le Conservatoire des ocres à Roussillon

Horaires > Tarifs

Le territoire

Visites ludiques pour les enfants avec un jeu de piste

Visites commentées sur réservation à partir de 8 pers.

Visitesde l’abbaye

Joyau cistercien et pureté contemporaine

Pur témoin du rayonnement de l’ordre cistercien en Provence, l’Abbaye de Silvacane construite dès le XIIème siècle s’impose majestueusement face aux contreforts du Luberon.

D’expression essentiellement romane, la pureté de ses lignes, l’équilibre des volumes et des proportions en font un lieu de sérénité et de lumière.

Lorsqu’on pénètre dans le réfectoire, on a tout le loisir de contempler les vitraux réalisés en 2001 par Sarkis, artiste français né à Istanbul en 1938. Ces derniers diffusent une lumière blonde et chaleureuse tout en maintenant par la transparence du verre le contact avec l’extérieur, laissant apparaître notamment les feuillages des arbres environnants.

One of the jewels of the Cistercian artSilvacane Abbey a testimony to the infl uence of the Cistercian order all over Provence as early as the 12th century majestically stands out against the Luberon mountain. Mainly Roman in its features, its pure lines, its balanced volume and proportions make a place of calmness and enlightenment of it. The refectory shelters Sharkis’s stained-glass windows. Through the fi ltered light of Sarkis’s stained-glass windows, let yourself be carried away by this incredibly serene place.

Déambulant sous les hautes voûtes de pierre, les salles qui composent l’abbaye cistercienne comme l’église, le dortoir, le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire ou encore le chauffoir se laissent ici découvrir dans la fraîcheur des lieux.

Pour les enfants un jeu de piste est proposé et pour les plus grands des audio-guides (français/anglais) et des dépliants de visite sont à la disposition de tous à l’accueil. Du côté de la librairie-boutique, l’éventail de l’offre est varié pour le plaisir des visiteurs : livres, disques, bijoux, savons, huiles essentielles, produits du terroir et aussi livres et jeux pour enfants.

To visit the abbeyWhile wandering under the high stone vaults, you will be able to discoverthe varied rooms which are part of a Cistercian abbey : the church, the dormitory, the cloister, the chapter house, the boiler room…For the children, treasure hunts and for the parents, leafl ets…The Abbey’shop offer a large range of various items such a books, CDs, jewellery, essential oil, soap, products of the land and children’s books and games.

Écrin majestueux

Déambulant sous les hautes voûtes de pierre, les salles qui composent l’abbaye cistercienne comme l’église, le dortoir, le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire ou encore le chauffoir se laissent ici découvrir dans la

Pour les enfants un jeu de piste est proposé et pour les plus grands des audio-guides (français/anglais) et des dépliants de visite sont à la disposition de tous à

Du côté de la librairie-boutique, l’éventail de l’offre est varié pour le plaisir des visiteurs : livres, disques, bijoux, savons, huiles essentielles, produits du terroir et aussi livres et jeux pour enfants.

majestueux

Du côté de la librairie-boutique, l’éventail de l’offre est varié pour le plaisir des visiteurs : livres, disques, bijoux, savons, huiles essentielles, produits du terroir et aussi livres et jeux pour enfants.

While wandering under the high stone vaults, you will be able to discoverthe varied rooms which are part of a Cistercian abbey : the church, the dormitory, the cloister, the chapter house, the boiler room…

Du côté de la librairie-boutique, l’éventail de l’offre

While wandering under the high stone vaults, you will be able to discoverthe varied rooms which are part of a Cistercian abbey : the church, the dormitory, the cloister, the chapter house, the boiler room…For the children, treasure hunts and for the parents, leafl ets…The Abbey’shop offer a large range of various items such a books, CDs, jewellery, essential oil, soap, products of the land and children’s books and

Déambulant sous les hautes voûtes de pierre, les salles qui composent l’abbaye cistercienne comme l’église, le dortoir, le cloître, la salle capitulaire, le réfectoire ou encore le chauffoir se laissent ici découvrir dans la

Pour les enfants un jeu de piste est proposé et pour les plus grands des audio-guides (français/anglais) et des dépliants de visite sont à la disposition de tous à

Du côté de la librairie-boutique, l’éventail de l’offre est varié pour le plaisir des visiteurs : livres, disques, bijoux, savons, huiles essentielles, produits du terroir et aussi livres et jeux pour enfants.

While wandering under the high stone vaults, you will be able to discoverthe varied rooms which are part of a Cistercian abbey : the church, the dormitory, the cloister, the chapter house, the boiler room…For the children, treasure hunts and for the parents, leafl ets…The Abbey’shop offer a large range of various items such a books, CDs, jewellery, essential oil, soap, products of the land and children’s books and

Culture à Silvacane

L’abbaye développe une programmation culturelle diversifi ée rythmée par des temps forts où alternent expositions et concerts. Les expositions créent ainsi un lien entre le monument d’architecture romane et l’art contemporain. Les nombreux concerts donnés dans des registres musicaux différents mettent en valeur l’acoustique exceptionnelle du site.

Culture in SilvacaneThe abbay develops a selection of rich cultural programmings. Strong monuments when exhibitions and concerts alternate. Thus the exhibitions tend to create a connection between this monument of roman architecture and the contemporary works of art that are displayed. Furthermore the numerous concerts -given in different music registers- emphasize the amazing acoustics of the site.

L’équilibre des volumes associé au dépouillement architectural confèrent à vos soirées (professionnelles, repas raffi nés, tournages...) un cadre unique d’une grande pureté où puissance et beauté se conjuguent pour une réception exceptionnelle.