ab e gum by mushtaq ahmed yousafi.pdf

8/19/2019 ab e gum by mushtaq ahmed yousafi.pdf

1/85

3/18/2016 Liter ature & Humor Ar ticles : Hamariweb.com - ‘ کے آئينے ميں ‘ م آب گ ’’ مشتاق احمد يوسفی

http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=36942 1/85

HomeUrdu ArticlesLiterature & Humor Articles

آ ’’ ق ا’’ آب(Covina(California)USA ,

حميدی

انوار

ظفر

مجيب

ڈاکڻر

پروفيسر

)

’’ ق ا’’ آب ب ر اح وف

ں ۔ ت

ی و ڈا ا ارا ن ا ا وا ر ۲۱ ا

۸ ۔۲۰۰۴ ا

اں ق ا ر

ی ۔ س و دن رت ال ی ۔

ں

ا

۔

ر

ں ان ں۔ د

زہ و اس و وہ ا ری

http://www.hamariweb.com/articles/literature-and-humor_articles2.aspxhttp://www.hamariweb.com/articles/http://www.hamariweb.com/


2/85



ے د ۔ ڈ ش ی

ر ے ان ا

اس ر ڈ ۔ اور االں

و

۔

ں

رات وہ اس و وہ اس

ا وہ دو اور ڈال ۔ ھ ز

ڈ ا ں ں ب

ں ا ل ا

ا وں د ۔ ں ارہ

ا ا د ۔ ا ا ز آ

وہ ۔ ا ۔ آ ں

ا ۔ اب اب


3/85



۔ ا آ دروازے وہ ا

آ س ں رات

وہ د ۔ اور ف ڑ ں اور ان آ ۔

ان ں آ د ۔ ا ں

ا واف ا داد دی۔ و ارے

اور

ار

رے

۔

آ

آ

ا ڈ ۔ وہ م آ اور

رو۔ ٹ ٹ ح ں

ر دن اور ۔ اور ر ر

ل الروش رت ۔ ر دن رج ت اور ان ا ر

ر ر ۔ د ز دہ د ھ

۔ اداس ر اور ر


4/85



ر ر دور وہ ا ا

ا ہو ۔ اداس۔ ۔

آد ا ۔ ۔ س آد ر ۔ س

آ ۔ ا ۔ وہ

اور ا وہ ا ا ں آد چ اس ڈر ۔

ی

ا

ا

اہ

ڑی

ں

اب ں را ں را ۔ اوررد ان ے وں

ک ۔ ل د ان را

ں د و و ر ۔ ۔ وہاو ۔ راہ ۔ راہ ں

۔


5/85



ا ب ا ں ی

۔ اور وہ ری ں ا ور ں

آد آ ا ل ۔ ا وں اس د و

ی ۔ آز ں ف

گ ا ۔ ر ں ا م ی ر ں آد ا ا ر ڑ اور

روں اور دو اں

ور س و آ دوں ور ان ۔

دہ

ز

ا

ار

ڈ

اور

دراڑ

ر

ا ۔

- دو آب


6/85



زخ

اور

ل ا د اب و ا اهللا ا ا ر و د ر ۔ ا ف و

ا ر اس ا ۔

۔ د اور ا ر ا ک ڑ ں و د ان اس

د و اں ل ۔

ف ۔ اب وہ ف اس ا ۔ ص ل ر ۔

اس ا ی ڑ آد ل

۔

وم ں ت ں اک


7/85



وا ری ز ا ۔

ا آ ودھ دری

آ ف آن ل اورذخ

ا

ں

ا

س

۔

ا

ا

زار ں ۔ وہ ر

ان رات ؤ آ ر اد رے رات ۔ وہ دوا ا ح ے

دن اب آ اور وہ اب

ا ا د آ ۔ ا ۔ م ا وہ ا ل

دوں وں ا ہ آ ۔

ی ا ر ں اور دی۔ دو ں ر رش ر آ ں ؤں ے ے ں ی

ار ا وا ر ے اور

ا روا ں د رے اور ا وں


8/85



ے د ں و وں

ی دو ز ے

ڑوں ں ی دہ الب

ں

دو

ں

ے

ا ں زنرہ

ا

ا

ن

رخ

ا

وہ پ ادا ر اور ا ا

زہ ر ل - ود د م دو اری

آ ا ا ا وے ا ہ

ؤں ا ی رہ ا م

وز ر را وہ اب


9/85



آ ا ل ا ۔

ا دود - زا ور روا ر م

“ ب درزی آالت وہ “ - د ف ورزی آالت

ف decibelآ ن

ف ں ۔ دب ا اط ا۔ ان وہ ۔ اور د ا ن

۔

ر

د

و

ر

ش

وہ

- دو آب

ڑ ڑ

ا ر آد وا ی ا ں

ی در دوں

۔ اور ؤں اور


10/85



ا ل ں ل اب وہ ا اع و ام

آ م وہ آ۔ ان

اس د آ ن د - د ا - آ ی

اور ا ۔ ار

درناد ۔ د ر ( ) magnifier ب

د ۔ اس

د ا () miniature م اس آ د ۔

آد ا ) locale ورود و واردات) ۔ ا

ر ا آ ی دور ر ا دراز ۔ وہ وہ د ۔

ا اور ا

ت ۔ ا م وہ


11/85



۔

ٹ

رے

آ

ہ

د

ں

اور ں اڑ ری وپ

ؤں س اب ۔ اور اسد د د م ں ۔ د اں د اں

وہ ا ن

ں د اں

ں وہ آگ وہ

آ ۔ وہ روپ آد ح ا آ ں

وہ ۔ ں ر ر وہ ا وپُ

ا ۔ ں زار اور ر اوراق ے


12/85



ا اب ی

ں ر اس ڈ ۔

“ آ آ م ۔ ڑ ںر

ن

ا

۔

“

د د وہ ا د د اور ف

۔ د راج ر اورُ

ور

د ب اس د اور وت اس

- دو آب

ر ا ر

۔ ر رگ اس

ڑ

ا

رو

اس

س

ۃ اس رو ال ل وال ۔ اب اس ا ں آ

اہ اہ ۔ آ ں ڑ


13/85



ور ۔ید رو ا ت ا ی

د 365 ل وت اس وری

“ ا ۔ ا ں ل اس را ڈر “ ن

آ وہ ر ٹ دل وہ

اڑ اور ا س

رد ے آ۔ ر س وہ ر اور

د اب ا س

۔ اور وہ ال د ا ک ر ۔ ا

زر وہ ا اد ز د


14/85



۔ ن ں

- دو آب

( (Greek Chorus۔ رس

ز رت و د اس اب اس: اور ہ اس

ا ی ا ی و اس و ت

واهللا ا ن د رہ اس ا ز دہ اور اس ر اس

س ش ر ل

آد س وہ ج ر اور ال


15/85



ء ۔ ا س

۔ اور ر او اور اهللا

رو د ری او ورے وا و اور د

۔ م ت ۔ ز دہ

ن و ہ۔ را ت ت ا ڈ د وا ے

ا اور ل ر ۔ ا ۔

ی دو ی ذات ا۔ ذات ۔ دن ی د ۔

ظ اور دم دات اس

د اب ۔ ر د ل ق اس ان آر ا ن

را ں د آ ۔ اور

۔ ا ان ن درا


16/85



ا سا ۔ اور ا دور وا

ا اد آ اوالد ان ا ہ اس ا وہ

ا ا وں د ۔ ا

ا ر ز دہ ے ہ ا ے

ا ا ۔ ڑا

ا وں را دو ے۔

ن

ل

ت

رے

۔

آ ۔ ا اور اس

ا را د ے د ۔ ر ر ے ں

ا روا آ وری

آ ۔ وں ا ۔ ر ر را ے


17/85



۔ ں او رو

- دو آب رژوا ذر ن

ا اور اور اس ا ں دو ڈار ں اور رو اور

ر ی س ۔ واهللا

ل ا ن زاد ۔ ال ر اور ا د ۔ ی

۔ ہ ی اور

x۔ ن ب ی

ں

۔

اس

ں دو اور ر دار ر اور ۔

وہ اب ۔ آ ش ل ن ا


18/85



۔ ا ت ی ۔

ا ۔ ز دہ دداری اور

ا د ا ہ اس اد ت ار

ب

اور

ا

ی

ا

آپ

“ ۔

۔ ا یر ری د ۔ اراتا ا ات ( اس

ں۔ رک آپ ا (و ں هللا

ا ب ا ڈور ا۔ د و ۔ ان ۔“ ن

د ازت دداری اور اور ن

ری رح ت ا ذر ر۔ دو ار ح ن داد دی۔ ری ۔

ا

ا

آج

ن

ن

و

ا۔

۔ رژوا ذر ن زری اور


19/85



ا ۔ ا ون

ے ۔ ا ر ں رں ا ز ر ر اور الد

۔ ا ڈ ۔ ا ا

ڑ د ۔ ف ۔ دو ی ۔ ا ف

ا هللاا ما) ام اهللا د ا دن

ت وہ اس ز ۔) ان د ۔ ا

ق ۔ ا ل ر ی۔ ر واال ں

آ ر ۔ ں ن ۔ ر ۔ اس ر ام وا ن

( ( ا آ ا ا

ں اور ۔ ھ


20/85



ا د پ دی ا

و ر ۔

ا و ا س ل ی۔ ڑی ز دہ اور ر د ا ل ۔

ا ہ ر ۔ ر ر

ا ڈ ۔ ا ب

د ور ر وہ ان

ں و ۔ آ ۔ ا ے ے ۔ رہ ن آ دہ دا

د “ آپ وں

- آ “ “ ں ن ر ۔“ اس ا دے س

“ آپ ٹ ا ل

داری ں۔ آپ


21/85



“۔

و

ی

- دو آب ا

۔ ں ا رہ االن اور آدی م آپ دو زار ا ۔ ز

۔ ں اور دا

ر ا ں ی

ے

دو

ا

گ

ں

و

دآ د ۔

۔ ۔ و ر د ڈر ۔ واال

رے د ۔ دا ا

وا ۔ اب ز


22/85



د ےد را ر ا ۔

ا

۔

ذرا

ر

ھ اری ں و ر رے د ا هللااو ۔

۔ ا ی

ل اروں وں ا ں د ں ۔ ارت

د ۔ ا ڑ اور

ے ۔ ن ہ واهللا ا ور ل ا ں ۔ اپ

روژ اس

الل رق روڈ آپ ۔وں

ا

ا

ر

د

و د ۔ اور در ں اور

۔ ا ا ل


23/85



د ا ر وؤں

۔

- دو آب

رو ت

۔ اردو وا اردو آج

ذ دآ م ۔ ا س

وا ں و وں اور اردو ن ی وہ ا ارا ڑ آ ۔ آپ ر

ر ۔ د د ڈ ی واال

You singsong ۔ آ ر اردو know what I meanآ آل ا

از

ے

ر

ا

وں

ام اهللا آوٹ ۔


24/85



ا آ۔ ذا ت وہ آ ۔ ارے

پ ب دی و ری زن اور “ اور

3 د آ ۔ آ آف ا1947 ء

د ری اور ڑی دار ہ را ری

ر ت آداب ے آ ں ن ں ۔

رش )

ں ۔ اب ا ں

ز ۔) ں

ل ول اور س ء ں و رڈ اور ں ۔

م ڈا پ ا

ر ر ر ڈال چ ء


25/85



ر ۔ ۔ اس و ا ا

) decades of decadence ہ ۔ اور اب دو

ر ا اط) ں دار ں ں

ں ا ے

د ے آ ت ا

اے

اور

ں

ا

ں

ل

۔

د

“۔ اور اب

وا ا اب ل آپ ن: آ ر ا

رو ت ی ڈو رو

- دو آب


26/85



د ر ُ

اردو ار ر ۔ ھ ر اردو اور ری د ۔ ن آپ ۔

رے ل ۔ اب زن

۔ آ ۔ رڈ ا اردو وہ آہ ت

ت ا د ا ال ۔ ش

۔ م ا ۔ دی

۔

و

۔

و ں “ هللا ۔ ے

ن ڑ د ۔ ا ل ر ۔ ا نر ا ا آ ا ز

آ آ ں د رو رو آ ۔ ا

آ ر ۔ ارے آ ب ے


27/85



د ۔ ال ں ر ی

س

س

از

آ

آج ۔ ون ۔ دو ں ن از آج ون

ا ر ڑے دو ے ں

ر ن ۔“ وہ ا ڑے و و () ں

آ۔ ا ن

د ۔ ا ا اف

ں

ر

روز

ن

اور

دار

ن

و

۔ اد اور ر ور وہ

ا ر۔ ر وای

وں اور اد ں ں ا ۔ ان ا ص


28/85



اد دا ر آ ۔ ؤ ر ۔ دا ر

ن اودو زن ۔

د ر اردو ۔ دا روں ا ۔ ے ے ے ۔

۔ ز دہ ار ے

و ا ق را آپ وہ آ آد ں ار

ال ز اور ر ۔ اور ۔

ی اور م اردو اد ں ۔ م ں ۔ ب م

ر ہو ا ں اب اور

ں ۔ آج ب اور آ ر زن اردو ا ڈاگ ذو

آد

م

آپ

۔

زور

ظ

ا

ت

۔

۔ اس دے ت


29/85



۔ وری ودوان ت اور

ا درے زن ہ اور

او ودرا ر ہ د ۔

را

ا

و

ظ

ا

ی

۔

ا

۔ آس ا اردو وا ں زن

- دو آب

درے ے ن

ر ۔ ک اور ر وای ا ح

ا

ا ۔ ر اب اب ا ح رو ر۔

رے د آپ ا ر

ا “


30/85



آپ ور روا “۔ ۔

ا ۔ رہ ۔ وزن ا

د آ ۔ ک ک ے ۔ ۔ اب اس آ ر

ا۔ ر ص

س آس ں دار ۔ ا ھ

د

ے

دن

ا

۔

پ ر ے ر

ق و ء اهللا و ر آ اس رت ۔

اد وا

ا س د ۔ آپ د ۔ ا ہ دا را

د ۔ ن آ ا رے

د د اس ا ر


31/85



رے اس ڈر ا آ د ۔

ز سا س دری ۔ از ر رڈ

ا وا ا ن رے ر رڈ آ رے ۔ ظ

ا ۔ ا ں ن اور

دو اس ز اٹ آ ک ا ک ا ۔

زہ

رو

ا

ں

۔ ری س اوروں ں ر ۔

47 رٹ ا رت ۔ ذرا

د ۔

درے ے ن

ک و اور ہ


32/85



ہ ا ر

و ا ۔ د ت و ی ا ۔

ا ۔ ء اهللا ۔ اب

۔ ل و ۔ د ر ی ن اب۔

ا وں م و ن اور ا

دار د ر ں ر۔ ا رم ۔ ا دن “ ن“ ا

ڈ

رت

د

ا

ا

ؤ

ا

ی و و ر ار ر ۔ آ ر آ

ڈ ر ۔ ۔

ر ں ش ۔ ر


33/85



دہ

ز

ا

۔

ر

ا ی ں

۔ ا دم اور ن ۔ آن اردو “ ون

ں ا ے س

رہ ۔ ون ا ۔ ت ار

م اور ا ر م و ۔ ار ت

زی ی ش رہ۔ داد اس ا ش ۔“ اب ۔ اب

ر ا ا ں اور - دو ر - اور ار ت آ ار

ف ر ۔ ف و ب اس ہ ن ہ اور

۔


34/85



ا ۔ ر اب

ی ۔ و ز اور اب آواز

ر ج اور اور و - ر ی آ ں

ز

زر

آد

آ

و

اس

ف

زہ رہ اور د ۔ دس

ڈ ز آ آ رہ ۔ " ز ا ۔ ر ا ۔ آپ

“ وا ل راز

ود “ اب د ۔ ون رےاو “ ں ا ں ال

ال اج وا ں ڈو ۔ داد ار

ا ا ع ت ۔ ا پ آج ا وہ د ی اب اد داغ ۔ ا

اڑ ا س

ں۔ ا ے ذو آ


35/85



ٹ ے اب ۔ ر ل ر اب

اب ر ۔ ا

ا ر ۔ ت د ۔ ان ور و ک ال اور ار و

وت

ا

۔

آ

ق

و

ر

و

۔دار

اج

آ

ٹ

وہ

۔

اور

اد آدی ا وی اور ڈ ۔

۔ و ش ن ددار اور اور ز دہ ا - ں دن وہ

ا ود ی ر ۔ دا

ور اس س س ل ں ر ۔ دو ا

۔ اور ر ان وا ر االم

خ اور ا ں اب اس


36/85



ز سا ۔ ز ر

۔ اس ک و س ا ادری

د ۔

- دو آب

دورہ ر ت د ۔

ا

۔

اب

زار

ر م ۔ دن د ۔ دار ا د ۔ ی

دن ۔ وا ا

۔ م ت ی ا ۔ ں

ورت اور

د و سا ں آ ر۔


37/85



ر ال ؤں اور ر دڑ

۔ ل دی ل ی ف و دہ

وا ا ۔ ور ل دی ا ا ۔ ر زر زرداروں د ں وا ل

ل دور رے ل ۔ م ت

ڑے ے ال ل دو د آ ر۔ دا

۔ وہ دوڑ ا

ری اس ۔ د ا وہ دو ں ۔ ا د رہ

اد

ا

۔

ر

ؤں

ا

س

ا

ا دب ں ا ہ اری۔ د

ر۔ ؤں ۔ ش

رت ا ا ا ا۔ ا ا رات


38/85



ر

ر

روزا

ری

ور

۔

آ

ر

آگ ں ں اور رو آ

اور رے ذ ف ۔ ۔ ر ن

ر م و ۔ آ ی

ار ا ز ن د ۔ ن د ان ری اا۔ اور ز اور

وہ ر ک۔ ۔ آ رہ

ا روا اور ا ال رد ال ا اور زا آپ را ۔ ا ن در

او سا ۔ ر اور ش اق

ا رڈ ا ی اور ت وہ وس د ۔ ۔ اس

ں ۔ ن آ ا۔ اس

د ۔ ا ا ل ر ری


39/85



س آ ۔ ے س

ری د آد ۔ ارہ اہ ں۔

۔ آد اہ ں۔ دو ر

ر

ں

ا

۔

ا

ا ۔ اری ں ان ۔ اس

ں ۔ ۔ وہ آگ وں ا ٹر دو د ا ۔ ح ح

ور وہ ل وا ں اس ۔

ز ر۔ ری

۔ دہ وں رے ال

زا ذ دے۔

الت

ہ

ل

ھ

ڈ

ا ا

ڈ دوم ۔ اول ا ن اول رو


40/85



ا ف ے م ا ۔ اب ان ڈی

ف ر ت ا ۔

ون ۔ ر ت ر ت وا ں ا۔ اذ ڑا ۔ ب

ا

(ر

ا

) ا

ت

ر

و

د ہرود هللااو اال اق اور۔

ن و ل و ار اورم م ڑ ی ڑ ان

اور ر ے ے ۔

راگ اٹ ا ے اور ا ی اور

ش و ۔ ا ڑ

دو ی دار ت د ا ے


41/85



اڈ ڑ رہ

ڑ ( ا واردات ا د ۔

آ ( ۔ و ری

- دو آب

ری ُ زار

۔

آ

د

ل

اور

ں دل ۔ آپ اُ

زار ں ڈ ۔ دآ

۔ ں ا ور

ڑ ۔ اس ری وں۔۔ ار ح ی ادب اور اب ز ا

۔ آ ھ اس اور ا

ظ ر ری وا رت


42/85



ح رت د ۔ ور وہ

د اب ڈ ر ۔

و روا س ں ا ں ا ا ۔ اب ا ن

س آ ۔ د رے ا

ر ا گ ا ن اور آ ا ۔ آ ام ات رات ا

ر۔

۔ ا زار ر ل

ور با ا ں در در ز

ا ۔ زار ۔ وا ہس د ں ۔ وہ وں ں ۔

ف د ار ں اور س

رے ۔ ا ب


43/85



اور ا ں ب دار

ے ۔ ا ی د ۔

ا روڈ ا آپ ں ۔ اور ن “ ۔ آپ “ ڈ ر ل

اور ب ۔ ۔ اور وں

ا ۔ آپ ن ا ں آپ ری

د ۔ اور چ ری آپ ے

د ر ا ا ں ا ن ری ر وری د اس

ں اور د ں ر۔

د آپ ر۔ ن وں ر ر ں ر ۔ آداب

د

ز

اور

ب

اور

ف

(او ) ان ۔ ن


44/85



ن ب اور زہ وال اور ٹ

ردار ۔ ر ن

ض و۔ ےڑ

ڑی

ان

ل

ا ہو د ان

ڑ ی دس ر ورزش روزا دس دس ۔ آ دا

ش ش ٹ ۔ وہ ر ر

راہ ا دادا وا ں اناد را ا ر ز ار

ی زاد ڑی اور ر ا ڑی ()

ان آالت ۔ اس دی۔ اور

آد

ر

ف

ا

ی

ال ر۔


45/85



اور ں ی آپ ارا

م

“ ۔

آ

ذ

اور

ا

ر

ر

۔

اہ ا ۔ “ واال ت وا ں اور ب ن اور ت

د آ ۔ ر ں

گ ر ت ی ں ت رگ ان

۔

آ رگ ا د ۔ وہ ز اور ت

ے

دو

ا

گ

رے

۔

دوا

: ہ د ا ض ل

را ں وہ ں اس


46/85



اری

ا

ل

ا

ری

م

م

رگ

ں اور ری ۔

و ا ں آ ار د ۔ ر ع ح

۔ ا ان

ڈ اور دوا ا ا ری

اور دوا ۔ اب ا ر دودھ

۔

- دو آب

او آ ں

ا ۔ ر اور اهللا ے وا

ر اور و ج


47/85



آ

۔

ے

گ

ر

او ر۔ اس ز ذوق

ُ و آ ر ف آ ں ر۔ ا ا ز

او ح ن و ۔ اد

۔ ں ل ار ف اس ۔ و ہ

۔ اس ز د ر ۔ د

او ۔ آپ د ی ا۔

اش

۔

وہ

د

ز

ی

آ

۔ دادر دادہ ا ا

ا ڈ ۔ دو وں دا ے ۔

۔ ڑ م دا را وہ اس

د وہ ا


48/85



ف ان و اور ر۔ را

و ذرا وںُ

ر روا ت د ۔

ھ د ۔ ا ں ا و ۔ درری ل

ک ا۔ د ریُ

ر ۔ ۔ وا آپ دہ دن ی ۔ دن ر ی

ی ؤ۔ م ا ۔

اس ر دن دن دن ۔ ال ر دار

۔

ل

ا

اس

د

ر

ر گ ت دن دن وا ا ا ۔

ان ۔ داد

۔ ا ی


49/85



ر آ آ ا ۔ وا ار

ارد ا ان دی۔ وہ ٹ ں

ح ا ری ۔ ا اور ا ام اری

ا د ۔ ا رو د ا

م وا ۔ رو ان ان دروں م

ی آ وہ ا

ر ال ر ۔ ا دواال اس ال ر۔ ۔ دو ا ل دن

ں آ و ا ں ض

ر اور ر د اور روزا ی آ دہ ۔

۔ ام د ۔ دن

داؤد اس ز


50/85



۔ ا ال اس ۔

ورک اور ل دادرے اور ی آپ اور ۔ ال ن د ر وا

رت ی اب ہ اور

رت ں ۔ ۔ ارے ں رے

ٹ

ا

اس

آ

وپ

ڈا

ل

ں ۔ آد ں ا ار ا ا ں ا ا۔

“ اس د ڑ د ۔ اور چ

“۔ دآ ا و ِ

ری “ “ ا “ آداب ادا

ل اور ۔ ا آد م وس ح

ا ے ں۔ ح ری


51/85



“ “۔ ڈا ے

اس رے رو

ا و ۔ ے اف ۔ ل اور

- دو آب ا اور ز

او م و آپ اهللا ز آد ۔ ۃ اور م و

۔ ا ں ا ن ۔ و زی

ذ 1922-23ء ۔ ا اور زآ ر ر ا ۔

- - اس ا ا روزا

روز د ر ۔ د ح


52/85



ر ا ڈاگ وا ں

ا۔ ا داغ

ا۔ ل راگ ا ن اد ذوق آ و دوران ڈاگ

۔ اور اور

اب ف ا ر ںف

ا

و

دو

و۔

آہ د ۔

۔ ں او پ د وہ داڑ آڑ

ا را ۔ ا دن

ر وا رے ل دہ درد ڈال ر رول ۔

۔ ض ۔ اور

اد را ر


53/85


54/85


55/85



گ ۔ د دار

روں

اور

ور

ا

اس

ا

ا

زدہ اور ی ر ۔ وا ڈال د اور واہ دا آے دل

“ ۔ آج

۔ م “۔

ادا ۔ ت

او س اور ا ر۔ دو ے دن رت زدہ اور ز دہ دل

ری اور ہ ۔ ا آ آ۔

ال ۔ وا وا ۔ ا ریت

رے

ڈر

وا

ا

ر و) را

(ا داڑ اور ل م


56/85



۔ وا

- دو آب ا ا ا آن

ں۔ ف ق آ ت ر ر ر آپ

وا ۔ د ۔ ر

د وہ ر ں۔ ا ں ر د ں

ر وا د د ۔

۔ اس ت ان د د ۔ د “ ا دن

و۔

ا

ر

ں

ا

از

ؤ

م“ “ ا م“ ۔ “ اہ


57/85



ل

ان

۔

ب اق ا ح آد رہ

ار ۔ ا ۔

۔ وہ داغ وا ب ۔ ھ ں

آواز ڈا۔ ی ری ا ں رت

وہ وا ۔ اس

د ۔“ آپ ا“ وہ ۔

وں ت ان د ں ( (ان

۔

آ آ ۔ اور د اول


58/85



ود ۔ا و سا ۔

۔ اس و درا “ رے

۔ ۔ “واال ر ں ت ے اس دن آپ

ف ا ۔

ر ش ا ل و اد داغ: وا ں

ش ش اک

اس

اور

ز

ر

ا

داغ

۔ زن زاری ا ار زاری۔ ق زن ہ داغ ورہ اور روز د ۔

اوڑ ۔

ں ت داغ ۔ دراز م اوڑھ


59/85


60/85



- ارے - ا اق ی وہ ر۔ رداں

ا ۔ آج اس آپ

ر آپ آپ د ۔ اور ر آ وا

- دو آب

ٹ

اور

ی

ا

ں

وا

ا

رے

۔

آ

د

ب

رور ے ۔ ادری ٹ

ر ںو ۔ ر ا ر اس ر ڑوں ۔

۔ ا ل دو ا ر ۔

ا ں د اهللا


61/85



دن دی۔ اور ان وا ں

ر رت پ اد ا ں ۔ وہ

وہ اور آواز ۔ آواز ب د ۔

ڈ ود ۔ ز

ا ل د ۔ و ار ار

آ

ن

۔

اس

ے

م

۔

دور ذرا اد ر ری روڈ ۔ ڑوں ں ۔ وں

ے اور

ری ر ۔ ادھ ی روپ رس ڈ را

آ اور ر ۔

الا د ا ۔ آپ


62/85



و ۔ ی اال ذ ۔ اور

ی اال ال ں ا س اب

۔ آپ اور ذا اس ال اس ر ۔ ف ی اال ۔

ہ اور ۔ وچ

ا زو ے ے

آ

واٹ

۔

۔ وہ ر ر گ ۔ ر ب

ں داد ۔ ر اور ۔ دو ں آ ا ی

او ) اس ز ر اور

۔ ر اور ۔ واال ا ہ ۔

ورت ا س از “ اور “ از

۔) ا ا زر اور


63/85



رں دو ۔ ادہ

ا ے ط ۔

ر را ۔ زردوزی ی ا ۔ او ا از

اور

۔

ر

ا

ؤں

ں

آگ ن ن اور دش آ ۔ چ ف آ ۔ وا ۔

ب و د اک

ح ا ں ول ر از اور

(وہ ن اور زے ۔ ( ہ

۔ اب ن اب ا ں


64/85



زار د ا رے

ر د ۔ ۔ آپ

ا اہ اب وہ ر ں د ا وات درن ا اور آپ ں ں آ وہ

۔ ری ۔ دوں

ا ر د ری

ا ۔ ن ں آپ “ رواں“ ں ران ا

ذ ں ۔ راں ی اور ر

104 ڈ ی ر ں ر ۔ ا ٹ ی ی ا

ٹ د ی ار ۔ ان 104 ڈ ی

آ گ ۔ ر


65/85



: رد

م

رت

ا

ں

ہ ل ٹ ۔

۔ روزے رج راہ الت ن ڑے۔ ری ر اور

ٹ ا ڈ ال ری

۔ ار ا وا ے ا ۔ ا ں ر

اور وٹ روں وا اب ر

ں رگ ڑیرے

ے

ا

۔

ا ن ۔ ا - ) ن) ل

وووو۔۔۔ ووو ع ع ۔ س س س ر


66/85



وا ں آ ڈ ے

و و ھ ۔ ھ

ا ز ا ار ر ۔ ے رہ اور ر ۔

ام ۔ ہ وا اور ۔

ر ل د ا دہ ی ا ۔ ( ل ا اور وا ۔

درن ر ( ٹ اور اروں

ا اس د آ ۔ آ ۔

- دو آب آج ال ر


67/85



ڑے

ا

دن

ات

ا

ں

ان ور اڑا ۔

ا ری ر ۔ اور ار

س وار ی دار ان

ا ات ا ان دل ال دلو سا ف ف ں ر۔ ں

۔ ر اوڑ ڑے

“ رت ال ۔ ڑے ڑے ال ر ۔“ درا د دی

۔ آپ ڑے ف وہ

ا ام ا دود زا celebrate رج ڑے

ح اس ب ۔ ر

۔ ا ح ے اور


68/85



ال ا ب ڑے اور

ق

ع

ا

و

۔

دا

ر

اس رش ب آ ۔ ت۔ اگ اس ا

آ ف و وا ون

آم اور ۔ در ں در ں ب ں۔ ار ں ں ۔ اور

ں ا ف اور آم

۔

دن

345 ل

ہ

رش

ا

اور

اس ( آپ ری ( دن

۔

وغ

ا

ش

اور

د وہ اب رت د ا دو ے ا ں

د ۔


69/85



ا و ک ا ں دن ات

ا ا - اور ا ڈور اور ا تا ۔ - ش ز دہ دو وں

۔ ارے د ال ر

ا اور ر ۔ اور ر ر آن ال ر

۔ ور ۔

و و اور ٹ ف ا ۔

“ وہ

ا ان وہ درا “ ا ر ے ں

۔ ڈور ال ح ڈا اں ڈول

اب ڈور ا ی


70/85



ے اور ا ں ۔

اب وا ں

ال ر ۔ ال ر د ا ڈور (ڈور ( ل ڑے ا

ر اور د ۔ اور زور

ر ۔ اور آن ال ر رت ح “ اس “ وہ

“ “ ے ر ں۔ ال ر

د ہ ان ان اڑے ا ر ۔

آ ۔

ا زہ دل ال ر ں

ی ۔ م ادر ۔ ار ر

اور ۔ دو ں


71/85


72/85



رت ۔ آ ال اڑ۔ آج ال ر

ا س اور رروں ۔ ں

ُ

ر ں ڈ ر ۔ ڑے

داؤدی ب اور د وا ۔ ں

ل ں ۔ ا ا ر۔ آ ں --- ا ں رر

ں ۔ ر ا آج ال ر ں ال ر ت اور ا ۔ اب

آ اور ا ا ر آن آپ

ا و ۔ الڈ ح ۔ د اس دال اور

۔ اد د ۔ اس و ا اور

- ں ا روں ر ۔


73/85



ں ری ۔ آ ں

راں۔ زر ر ؤں اودی اں- اور ں

اور ا ا ا ت حا ۔ اداس آ ں ں اور

۔ ار ی ا ۔

ا اں۔ ںالل

ا

ر

اؤں

د

ذرا

۔

د پآ آ ۔ ا آ ں

۔ ا ۔ ڈال ے د ں گ ر

ز م ڈ ں ۔

د رج وہ اور آن ا ا ا م ر ۔ ں ا اب

د ی ا دم ری ۔

آ۔ اور ۔ د د دل


74/85


75/85



۔ ا اب ا ں

اب ا ں ر وہ د اس

ادہ

ش

اس

اور

دو

اور ا۔ اب دو وہ

وپ روپ د ں و ۔ ز اور د ۔ ا ؤ ؤ اور

Kaleidoscope) رود ر آ اور ی

د در ز دہ ا ت ر ے ۔ اس

ن ار اور ر ح ح

دو ں ( ۔ د د ۔

ا ز رت ا۔ اب روز اب


76/85


77/85



ا ا

د ۔ ا ن ں اب ن اس د وا

ا ““ ۔ ۔

دار ا رہ آے ر ۔ ا ن ف ھ ر ۔ ڑا ے

ا رف آ ۔

ی ۔ ار آ ن ا اور ا ا ل ا ال ۔ د ا م

ا ر۔ اور ر۔

ا سا ۔ ا ا را ل اردو ارج ا ٹ

۔

رے

ا

آپ

۔

د

: آ ل


78/85



ے از ط

دار راہ ار

ر دا ں رال ں اس

ا د ا دآ م ے ا س

ار اور دار م م ۔

ر اس ار ر ر خ رے اس آن ڈان

:

راہ زن اوار ار

“ در د د اور


79/85



ت “ اس ر

رت

روز

Odyssey

ا - () دار اس را اس ۔ - دم آ ش

ا زہ اک روز

ا پ ا اے و اوس

زہ ے آ ت رات ان ز دہ ا زن ا ۔

ار

ا

اور

ں

رہ

ا

ا

آپ

۔

ٹ ا د ں ا ڈال د ۔ ارے د

ی اہ وہ د اور ا ز ۔

ا ا اد ا آپ ں


80/85



“ ا ں اور

اس آپ “۔

ری رٹ ن ں ا ق زا دہ در ا

وں اد ں م ا د ذب

وا آ ا اور ا ام د اور

۔

- دو آب

ا ا ا ا

ر اور ے اق دار

ر۔ ا ا ل ے و ق

ؤں ں اور ا ں آواز دے دے ا ں


81/85


82/85



ا ے ان ا ر ں ۔

۔ اس وا دار ڑ

ا ال ڑ دی۔ اط دن اور اب وہ

ر دار آرا ڑ

ا ل اس ال ان ۔ ری ش خ اور ۔ ان

ا

“

ا۔“ اس الر ۔ آپ ا رٹ ا ا آپ ا ۔ اور ذرا ا

اہ وہ ا م

۔ ں اری

ش ے خ ت ی دار

ا ر اور ار زور زور ے زا


83/85



س ے ۔ ا س اور

زد د ان ۔ ا زا

دی وع اط در اور د ہ

ا “ اد ا ا رٹ دار ۔

ا ا ں۔ ون را ۔ ارگ

ں

اور

ں

۔

اور

ت

ک ۔ اور ھ اد وہ وہ

ں ں ۔ ا ں ۔ ا ا اب ۔

۔ وہ اد ان اس

ر ۔ د اب ال ے

“ آ ال ری ۔

ڈ د ۔“ ان ے ر


84/85



Post Comments

ں ا د ا ں

ے ل ا ل اور ا ا

raw ا ا۔۔ اس آداب ن د ۔

۔

ا

د

ی ا ار : و ڈا و (

ا

و

) ا

ڈی

ڈی

ا

ڈی

ا ت ن ا ا وا ر

ا

Email Rate it:28 Aug, 2013 Total Views: 627 Print

About the Author: حميدی

انوار

ظفر

مجيب

ڈاکڻر

پروفيسر

Read More Articles by روفيسر ڈا ڻر مجيب ظفر انوار حميدی: 10 Articles with 3305 views »

Currently, no details found about the author. If you are the author of this Article, Please update orcreate your Profile here >>

Reviews & CommentsPost your Comments Language: English Urdu

Type your Comments / Review in the space below.

Application Form OnlineCustomize & Print Government Forms (Free) Fast w/

GetFormsOnline Now!

http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CffxEzIvrVvGUJaaiigbTmKrIBMvd1qcHk8XAu74CwI23ARABILnXrAhgy8S0BaABxaemyQPIAQGoAwHIA8MEqgSbAU_QN-eWe-abKDYhTw50oJZXThQY3A11bliPeDungx0zf-_j9BDF87ZT7oTucQsxgJcLYZazPxDd5gGOYuJhUT57zx3JqxgFp6w8eZFMniVc-Ou1zy8ORaD7IQzAI69U6GAwlm9sHEcd-BwvopQWv7cyjc-nDiw7RqiF-nXl3HTe9TSZwvLS0dB0YnFPHsDkcJbu1Cex30uVEEYpiAYBgAej2Nk2qAemvhvYBwHYEwg&num=1&cid=5Gg3zNrqXa7rrBk970whNLs3&sig=AOD64_2diTSiW2Vl1tOv_Or3kZXt9RPUyg&client=ca-pub-0231167329385289&adurl=http://4055.xg4ken.com/trk/v1%3Fprof%3D673%26camp%3D21378%26affcode%3Dcr10577046%26kct%3Dgoogle%26kchid%3D4999471165%26cid%3D85416086403%7C3916232%7Capplication%2520form%2520online%26mType%3D%26networkType%3Dcontent%26kdv%3Dc%26criteriaid%3Dkwd-101273237%26adgroupid%3D18771103203%26campaignid%3D302647923%26locphy%3D1011079%26adpos%3Dnone%26url%3Dhttp://free.getformsonline.com/index.jhtml%3Fpartner%3D%5EBX2%5Exdm014http://www.googleadservices.com/pagead/aclk?sa=L&ai=CffxEzIvrVvGUJaaiigbTmKrIBMvd1qcHk8XAu74CwI23ARABILnXrAhgy8S0BaABxaemyQPIAQGoAwHIA8MEqgSbAU_QN-eWe-abKDYhTw50oJZXThQY3A11bliPeDungx0zf-_j9BDF87ZT7oTucQsxgJcLYZazPxDd5gGOYuJhUT57zx3JqxgFp6w8eZFMniVc-Ou1zy8ORaD7IQzAI69U6GAwlm9sHEcd-BwvopQWv7cyjc-nDiw7RqiF-nXl3HTe9TSZwvLS0dB0YnFPHsDkcJbu1Cex30uVEEYpiAYBgAej2Nk2qAemvhvYBwHYEwg&num=1&cid=5Gg3zNrqXa7rrBk970whNLs3&sig=AOD64_2diTSiW2Vl1tOv_Or3kZXt9RPUyg&client=ca-pub-0231167329385289&adurl=http://4055.xg4ken.com/trk/v1%3Fprof%3D673%26camp%3D21378%26affcode%3Dcr10577046%26kct%3Dgoogle%26kchid%3D4999471165%26cid%3D85416086403%7C3916232%7Capplication%2520form%2520online%26mType%3D%26networkType%3Dcontent%26kdv%3Dc%26criteriaid%3Dkwd-101273237%26adgroupid%3D18771103203%26campaignid%3D302647923%26locphy%3D1011079%26adpos%3Dnone%26url%3Dhttp://free.getformsonline.com/index.jhtml%3Fpartner%3D%5EBX2%5Exdm014http://mypage.hamariweb.com/?hw=1http://www.hamariweb.com/articles/userarticles.aspx?id=8425http://void%280%29/http://launchclient%28%27http//hamariweb.com/ratearticle.aspx?id=36942%27)


85/85


Submit Comments

Recent Literature & Humor Articles

۔۔ ار ل ہ ل دا اور ز ام ال ری رم ا

ے اظ آج

"." ۔" ز"۔۔۔۔ ۔۔۔ زMost Viewed (Last 30 Days | All Time)

"." ۔" ز"۔۔۔۔ ۔۔۔ ز د ۔۔۔۔۔!!! را

ر -1ا

وں ؤں
http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72441http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72088http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72170http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=71749http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72943http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72943http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=72953http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=73035http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=73079http://www.hamariweb.com/articles/article.aspx?id=73088

ab e gum by mushtaq ahmed yousafi.pdf

Documents