aa¨vq-6 iw¯ a¨vÛ avdum iigg ww¯¯kk aa¨¨vvÛÛ aavvdduugg ... · ikgi kvri myhvm i qq glvb|...

Aa¨vq-6 I‡W¯‥ A¨vÛ AvDU‡mvwm©s

1

II‡‡WW¯‥‥ AA¨vvÛÛ

AAvvDDUU‡‡mmvvwwmm©©ss

†gvt wgRvbyi ingvb


2

I‡W¯‥ A¨vÛ AvDU‡mvwm©s

†jLK : †gvt wgRvbyi ingvb

¯^Z¡ : cÖKvkK

cÖKvkK : kixd nvmvb Zid`vi

Ávb‡Kvl cÖKvkbx,

38/2-K, evsjvevRvi, XvKv-1100|

†dvb- 7118443, 8623251

E-mail : [email protected]

[email protected]

cÖ_g cÖKvk : †deªqvwi 2013

†mwUs I †gKvc : wek¦wRr `vm

cÖQ` : †gvt †gvRv‡¤§j ûmvBb (mRj)

K‡¤úvR : Kw¤úDUvi wjU¨v‡iwm nvDm

gy`ªY : †bvfv †cÖm GÛ cvewj‡KkÝ

15/we, wgicyi †ivW XvKv-1205|

†dvb t 9667919

ISBN : 978-984-90537-5-0

g~j¨ : 400.00 UvKv gvÎ (wmwW mn)|


3

DrmM©

Av¤§y wg‡mm mvwdqv †eMg

Ges

AveŸy †gvt knx`Dj¨v cv‡Uvqvix|


4

K…ZÁZv

Bgivb †nv‡mb

d«xj¨vÝvi (I‡W¯‥)

†gvt mvBdzj Bmjvg


gwneyj Avjg


ab¨ev` t

1. †gvt kwid †nv‡mb (wknve), d«xj¨vÝvi (I‡W¯‥)

2. mvjgvb Rybv‡q`, d«xj¨vÝvi (I‡W¯‥)


5

GB eBwUi mv‡_ wd« hv i‡q‡Q :

wd« wmwW

1. eBwUi mv‡_ GKwU wd« wmwW Av‡Q|

2. eB‡q e¨eüZ mKj †cÖv‡R± Ges mdUIq¨vimg~n D³ wmwW‡Z †`qv Av‡Q|


6

cwi‡ekK/cÖvwß vb


7

f~wgKv

gvby‡li †g․wjK Pvwn`vmg~n c~i‡Yi cÖavb nvwZqvi n‡Q A_©| Avi GB A_© DcvR©‡bi Rb¨ wewfbœ

gvbyl wewfbœ c×wZ Aej¤b K‡i _v‡K| †KD †ckvq PvKzwiRxwe, †KD ev eëmvqx, †KD ev Avevi

A_© DcvR©‡bi Rb¨ we‡`‡kI cvwo Rgvb| Avgv‡ì †`‡ki ZiYiv Zv‡ì †jLvcov †kl K‡i

PvKzwii †cQ‡b QzU‡Z _v‡Kb| wKš‧ ch©vß cwigvY PvKzwii Afv‡e evo‡Q ZiY †eKvi‡Z¡i nvi|

A_P †Kvb GKwU †`‡ki g~j PvwjKvkw³ B n‡Q GB ZiY mgvR| Avi AbjvBb Avwb©s Z_v

AvDU‡mvwm©s Gi gva¨‡g GB †eKvi Rb‡Mvôx‡K - kw³‡Z icvš—i Kiv m¤¢e| PvKzwii †cQ‡b bv

Qz‡U AbjvBb Avwb©s Gi gva¨‡g Zviv wb‡R‡ì ¯^vej¤x Kivi cvkvcvwk †`‡ki A_©‣bwZK Dbœq‡bI

¸iZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i| GLv‡b KvR Kivi Rb¨ aiv-evav †Kvb wbqg †bB| we‡kl †Kvb

wel‡qi Dci mvwU©wd‡KU AR©‡biI cÖ‡qvRb †bB| GLv‡b †h †KD Zvi B‡Qg‡Zv †Kvb GKwU

wel‡qi Dci `¶ n‡q A_© DcvR©b Ki‡Z cv‡ib| †WUv Gw›Uªi g‡Zv mnR KvR †_‡K ïi K‡i

I‡qe wWRvBb, I‡qe †W‡fjc‡g›U, MÖvwd· wWRvBb, mdUIq¨vi †W‡fjc‡g›U BZ¨vw` wewfbœ

iK‡gi Kv‡Ri my‡hvM i‡q‡Q GLv‡b| GKRb PvKzwiRxwe Zvi PvKzwii cvkvcvwk, GKRb wk¶v_©x

Zvi cov‡jLvi cvkvcvwk Ges GgbwK GKRb M„wnbxI Zvi Kv‡Ri duv‡K duv‡K AbjvBb n‡Z A_©

DcvR©b Ki‡Z cv‡i| Avi AbjvBb/B›Uvi‡b‡U A_© DcvR©b Kivi Rb¨ i‡q‡Q wewfbœ AvDU‡mvwm©s

gv‡K©U‡cm| D‡jL‡hvM¨ wKQz gv‡K©U‡cm Gi g‡a¨ ÔÔI‡W¯‥ÕÕ Ab¨Zg| wek¦vm‡hvM¨Zv I

RbwcÖqZvi w`K w`‡q mevi kx‡l© Ae¯vb Ki‡Q I‡W¯‥ | Avi I‡W¯‥ n‡Z mdjfv‡e A_© DcvR©b

Kivi cÖwZwU welqmg~‡ni my¯úó I we¯—vwiZ Av‡jvPbv wb‡q †jLv n‡q‡Q ÔÔI‡W¯‥ A¨vÛ

AvDU‡mvwm©sÕÕ eBwU| I‡W¯‥ G †iwR‡óªkb Kiv, I‡W¯‥ A¨vKvD›U f¨vwidvB Kiv, kw³kvjx

†cÖvdvBj •Zwi Kiv, fv‡jv IfviwfD †jLv, AvKl©Yxq Kfvi †jUvi †jLv, weW †`qvi wewfbœ

†K․kjmg~n BZ¨vw` welqmg~n QvovI KvR m¤úv`b †k‡l wKfv‡e I‡W¯‥ †_‡K †Kvb iKg Sv‡gjv

QvovB A_© wbR nv‡Z wb‡q Avmv hvq - Zvi cÖwZwU welq GB eB‡Z my›ìfv‡e Dc¯vcb Kiv

n‡q‡Q| ZvQvov I‡W¯‥ G cÖ¨vKwUK¨vjx KvR Kivi AwfÁZv AR©b Kivi Rb¨ wewfbœ †cÖv‡R± Gi

eënviI †`Lv‡bv n‡q‡Q GB eBwU‡Z| ZvQvov eB‡qi mv‡_ †`qv wmwW‡Z D³ †cÖv‡R±mg~n wfwWI

AvKv‡i †`qv n‡q‡Q|


8

†jL‡Ki K_v

gnvb Avjvn& ZvÕAvjvi A‡kl ïKwiqv, evsjv‡`‡k gvZ…fvlvq ÔÔI‡W¯‥ A¨vÛ AvDU‡mvwm©sÕÕ eBwU

cvVK‡ì nv‡Z Zz‡j †èvi Rb¨| †`‡ki AMwYZ cvVK‡ì

Pvwn`v Avi Aby‡ivaB Avgv‡K GB eBwU †jLvi Aby‡cÖiYv hywM‡q‡Qb|

mKj ev¯ —eZvi ïi Kíbv †_‡K| †hgb AvR †_‡K A‡bK eQi c~‡e© AvR‡Ki B›Uvi‡b‡Ui

†h myweav, Zv gvby‡li Kv‡Q Kíbv wQj| wVK †Zgwb, AvR †h K_v ¸‡jv ej‡ev - ZvI nq‡Zvev

wKQzUv KvíwbK g‡b n‡Z cv‡i| fwel¨‡Z †Kvb †`‡ki A_©bxwZ wbf©i Ki‡e B›Uvi‡b‡Ui Dci|

g~jZ A_©bxwZi Ab¨Zg PvwjKv kw³ n‡e B›Uvi‡b‡Ui eënvi| †h‡Kvb †`‡ki me‡P‡q eo

P¨v‡jÄ _v‡K, †m †`‡ki RbM‡bi Kg©ms¯v‡bi eë¯v Kiv, Avi •e‡`wkK gy`ªv AR©b Kiv| Avi G

`yÕ‡UvB GLb m¤¢e n‡Q B›Uvi‡bU wfwËK AvDU‡mvwm©s Gi gva¨‡g, †hwU‡K Avgiv mvaviYZ

d«xj¨vwÝs e‡j _vwK|

d«xj¨vwÝs Gi gva¨‡g †h †KD †Póv Ki‡j wb‡R wb‡R AvZ¥wbf©ikxj n‡Z cv‡i| d«xj¨vwÝs

G `¶ n‡q wb‡R KvR K‡i A_© DcvR©b Kivi cvkvcvwk PvB‡j A‡bï Kg©ms¯v‡bi eë¯vI

Ki‡Z cv‡ib| Avi Gfv‡e GKRb AbjvBb wfwËK D‡`¨v³vI nIqv m¤¢e|

AvDU‡mvwm©s G i‡q‡Q e¨vcK Kv‡Ri my‡hvM| GLv‡b Kv‡Ri †Kvb evavaiv wbqg †bB| †h

†h †Kvb wel‡qi Dci `¶ n‡q GLv‡b KvR Ki‡Z cv‡ib| GQvov ¯^í wkw¶Z †jvK‡ì‡KI

cÖ‡qvRbxq cÖwk¶b †Ìqvi gva¨‡g AbjvB‡b Avq Kivi Dc‡hvMx K‡i M‡o †Zvjv m¤¢e| Z‡e

g‡b ivL‡eb, d«xj¨vwÝs Kivi Rb¨ †Kvb iK‡gi wewb‡qvM Kivi cÖ‡qvRb †bB|

mwVK w`K-wb‡`©kbvi Afv‡e A‡b‡K PvB‡jI G †ckvq Avm‡Z cvi‡Qb bv, †KD †Póv K‡i

e¨v_© n‡Qb, †KD ev Avevi A‡bï Øviv cÖZvwiZ n‡Qb| ZvB mwVK Ávb wb‡q d«xj¨vwÝs ïi Kiv

DwPZ| Z‡e g‡b ivL‡eb, GwU Ggb KwVb wKQz bv †h, cvi‡eb bv| me mgq GKUz wfbœ fv‡e †Póv

K‡i †`Lyb| †ewi‡q Avmyb MZvbyMwZK PvKzwi Kivi c` †_‡K| Zibiv PvB‡j ïaygvÎ d«xj¨vwÝs

Gi gva¨‡g Zv‡ì wb‡R‡ì fvM¨ cwieZ©‡bi cvkvcvwk †`‡ki A_©‣bwZK Dbœq‡b e¨vcK f~wgKv

ivL‡Z cv‡i| Avi GKwU evi †Póv K‡i †`Lyb, Bb-kv-Avjvn& AvcwbI cvi‡eb|

†gvt wgRvbyi ingvb

facebook.com/bookbd

facebook.com/mijanurrahmanbd

www.bookbd.info

[email protected]

mailto:[email protected]


9

GK bR‡i m~wPcÎ

Aa¨vq 1 : AvDU‡mvwm©s.....................................................................................16

Aa¨vq 2 : d«xj¨vÝ K¨vwiqvi ..............................................................................25

Aa¨vq 3 : d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm............................................................................32

Aa¨vq 4 : I‡W¯‥ cwiwPwZ.................................................................................43

Aa¨vq 5 : I‡W¯‥ G A¨vKvD›U •Zwi....................................................................54

Aa¨vq 6 : I‡W¯‥ G 100% †cÖvdvBj •Zwi...........................................................66

Aa¨vq 7 : I‡W¯‥ †iwW‡bm †Uó........................................................................172

Aa¨vq 8 : I‡W¯‥ G wewfbœ U¨ve I †gby¨ mg~‡ni cwiwPwZ I KvR...............................198

Aa¨vq 9 : †Kvb cÖ‡R± G weW (Bid) †`qv..........................................................257

Aa¨vq 10 : I‡W¯‥ †_‡K KvR cvIqvi wKQz wUcm..................................................272

Aa¨vq 11 : cÖ‡R± (KvR †LuvRv †_‡K ïi K‡i Zv m¤úbœ †k‡l Rgv †`qv)...................278

Aa¨vq 12 : I‡W¯‥ †_‡K DcvwR©Z A_© D‡Ëvjb c×wZ............................................321

Aa¨vq 13 : I‡W¯‥ UªvejïwUs...........................................................................359

Aa¨vq 14 : I‡W¯‥ Gi ¸iZ¡c~Y© wKQz w¯‥j †Uó Gi m¤¢ve¨ cÖ‡kœvËi............................365

Aa¨vq 15 : d‡i· †UªwWs ...............................................................................396


10

m~wPcÎ

gwWDj- 1 t AvDU‡mvwm©s Ges d«xj¨vwÝs

Aa¨vq-1 t AvDU‡mvwm©s ....................................................................................16

1.1 AvDU‡mvwm©s wK ? ................................................................................17

1.2 †eKviZ¡ `~ixKi‡b AvDU‡mvwm©s ..............................................................17

1.3 AvDU‡mvwm©s Ges evsjv‡`‡ki mvgvwRK †cÖ¶vcU .........................................17

1.4 t AbjvB‡b KvR .................................................................................18

1.5 t AbjvB‡b Kv‡Ri aib/cÖKvi‡f` ...........................................................18

1.6 t AvDU‡mvwm©s Gi bv‡g cÖZvibv ..............................................................18

1.7 t B›Uvi‡b‡U cÖZvibv ............................................................................18

1.8 t `¶Zv AR©b Ges mwVK w`K-wb‡`©kbv ....................................................19

1.9 t AvDU‡mvwm©s I •e‡`wkK gy`ªv Avq .........................................................19

1.10 t Rwi‡ci djvdj we‡klY ..................................................................20

1.12 t AvDU‡mvwm©s G evsjv‡`k miKv‡ii c`‡¶c............................................21

1.13 t AvDU‡mvwm©s I evsjv‡`k ..................................................................21

1.14 t evsjv‡`k m¤ú‡K© g¨vU Kycv‡ii gZvgZ ................................................22

1.15 t A_© cvIqvi wbðqZv .......................................................................22

1.16 t AvDU‡mvwm©s G evsjv‡`‡ki Ae¯vb .....................................................22

1.17 t B›Uvi‡bU wfwËK AvDU‡mvwm©s G D‡`¨v³v...............................................22

1.18 t AvDU‡mvwm©s G fviZ, cvwK¯—vb Ges

wdwjcvBb........................................23

1.19 t e¨emvwqK cÖwZôvb ¸‡jvi AvDU‡mvwm©s Kivi KviY....................................23

1.20 t AvDU‡mvwm©s K‡i Ggb wKQy †`k..........................................................23

Aa¨vq -2 : d«xj¨vÝ K¨vwiqvi.............................................................................25

2.1 t wd«j¨vÝ wK ? ...............................................................................26

2.2 t K¨vwiqvi wn‡m‡e d«xj¨vwÝs ..............................................................27

2.3 t †`ke¨vcx B›Uvi‡bU e¨enviKvix e„w× .................................................27

2.4 t d«xj¨vwÝs G evsjv‡`k....................................................................28

2.5 t †Kb d«xj¨vwÝs ?............................................................................30

2.6 t wK wK Rvb‡Z n‡e ? ......................................................................30

2.7 t †Kv_vq wkL‡eb ?..........................................................................30


11

2.8 t †Kv_vq Ki‡eb ?...........................................................................30

Aa¨vq -3 t d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm..........................................................................32

3.1 t d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm ............................................................................33

gwWDj-2 : I‡W¯‥

Aa¨vq-4 t I‡W¯‥

cwiwPwZ.................................................................................43

4.1 t I‡W¯‥ wK ? .................................................................................... 44

4.2 t †Kb I‡W¯‥ ? ..................................................................................45

4.3 t Employers .................................................................................45

4.4 t Contractors .................................................................................45

4.5 t I‡W¯‥ G Kv‡Ri aib ........................................................................45

4.5.1 t Fixed Price Jobs ............................................................45

4.5.2 t Hourly Rate Jobs ..........................................................45

4.6 t I‡W¯‥ G Kv‡Ri aib.........................................................................46

4.6.1 t Web Development ........................................................46

4.6.2 t Software Development .................................................46

4.6.3 t Network & Information Systems .................................46

4.6.4 t Writing & Translation ..................................................47

4.6.5 t Administrative Support ................................................47

4.6.6 t Design & Multimedia....................................................47

4.6.7 t Customer Service..........................................................48

4.6.8 t Sales & Marketing ........................................................48

4.6.9 t Business Services .........................................................48

4.7 t wewfbœ †c‡g›U †g_W ..........................................................................49

4.7.1 t Slrill...............................................................................49

Aa¨vq-5 t I‡W¯‥ G A¨vKvD›U •Zwi

..................................................................54

5.1 t I‡W¯‥ G bZyb A¨vKvD›U •Zwi Kiv .......................................................55

5.2 t B-†gBj A¨vKvD›U f¨vwiwd‡Kkb ..........................................................61

Aa¨vq-6 t I‡W¯‥ G 100% †cÖvdvBj •Zwi........................................................66

6.1 t K›UªvKUi †cÖvdvBj •Zwi Kiv ...............................................................67

6.1.1 t †cÖvdvBj Avc‡WU Kiv...........................................................73


12

6.1.2 t e¨vw³MZ Z_¨ †hvM Kiv.........................................................93

6.1.3 t Security Question..........................................................98

6.1.4 t AvBwW KvW© f¨vwidvB Kiv ....................................................103

6.1.5 t wewfbœ ai‡bi `¶Zv †hvM Kiv................................................115

6.1.6 t Kg©Rxe‡bi AwfÁZv †kqvi Kiv.......................................................124

6.1.7 t wk¶vMZ †hvM¨Zv †hvM Kiv...................................................134

6.1.8 t Av‡M •Zwi Kiv wewfbœ cÖ‡R± Avc‡jvW Kiv...............................143

6.1.9 t AvBwU wel‡q †Kvb mb`cÎ †c‡q _vK‡j Zv Avc‡jvW Kiv............153

6.1.10 t Ab¨vb¨ †Kvb wel‡q `¶ n‡q _vK‡j Zv †hvM Kiv .....................162

6.1.11 t wd« w¯‥j †Uó †`qv..............................................................168

Aa¨vq-7 t I‡W¯‥ †iwW‡bm †Uó †`qv................................................................172

7.1 t oDesk Readiness Test for Independent Contractors and Staffing

Managers ....................................................................................................173

Aa¨vq-8 t I‡W¯‥ G wewfbœ U¨ve I †gby¨ mg~‡ni cwiwPwZ I KvR........................198

8.1 t Find Work ................................................................................199

8.1.1 t Find Jobs .....................................................................200

8.1.1.1 t Search box (Find Jobs) ..................................203

8.1.1.2 t Search box (Find Contractors).......................205

8.1.2 t Job Applications..........................................................206

8.1.2.1 t Active..............................................................208

8.1.2.1.1 t Active Candicacies ...........................208

8.1.2.1.2 t Invitations to Interview.....................208

8.1.2.1.3 t Sent Job Applications.......................209

8.1.2.2 t Archived ........................................................209

8.1.3 t Profile .........................................................................211

8.1.3.1 t User Settings > Contact Info..........................212

8.1.3.2 t User Settings > Tax Information....................213

8.1.3.3 t User Settings > My Contractor Profile...........214

8.1.3.4 t User Settings > My Teams.............................215

8.1.3.5 t User Settings > My Tests...............................216

8.1.3.6 t User Settings > Linked Accounts...................217

8.1.3.7 t User Settings > Change Password .................218

8.1.3.8 t User Settings > Change Security Question....219


13

8.1.3.9 t User Settings > Notification Settings ............220

8.1.3.10 t Create a Company .......................................221

8.1.3.10.1 t Create an Agency............................222

8.3.1.10.2 t Create a Client Company................223

8.1.4 t Tests ...........................................................................223

8.2 t My Jobs ....................................................................................225

8.2.1 t My Jobs .......................................................................226

8.2.2 t Contracts .....................................................................227

8.2.3 t Work Diary .................................................................228

8.2.4 t Reports ........................................................................229

8.3 t Wallet ......................................................................................233

8.3.1 t Withdraw Earnings .....................................................234

8.3.1.1 t Withdraw .......................................................237

8.3.2 t Transactions ...............................................................238

8.4 t Sign Out (Username > Sign Out) ............................................239

8.5 t Notifications ............................................................................240

8.6 t Inbox ........................................................................................242

8.6.1 t New Message ..............................................................244

8.6.2 t Inbox ...........................................................................245

8.6.3 t Sent .............................................................................246

8.6.4 t Archive .......................................................................247

Aa¨vq-9 t †Kvb cÖ‡R± G weW (Bid) †`qv.......................................................257

9.1 t Re †LuvRv .....................................................................................258

9.2 t Re wm‡j± Kiv ..............................................................................260

9.3 t Job Description ........................................................................260

9.4 t Skill Requirements ...................................................................261

9.5 t Prefrtted Qualifications.............................................................262

9.6 t Job Overview............................................................................263

9.7 t evqvi Gi wdWe¨vK..........................................................................264

9.8 t "Apply to this Job"....................................................................265

9.9 t Budget wba©viY Kiv.......................................................................266

9.10 t Cover Letter †jLv.....................................................................267

9.11 t Kv‡Ri bgybv A¨vUvP K‡i †`qv ..........................................................268


14

9.12 t oDesk Terms G m¤§wZ cÖ`vb Kiv .................................................269

9.13 t "Accept and Apply to this Job" evU‡b wK¬K Kiv..........................270

Aa¨vq-10 t I‡W¯‥ †_‡K KvR cvIqvi wKQz

wUcm..............................................272

10.1 t Bs‡iRx‡Z †gvUv‡gvwU `¶ nIqv ........................................................273

10.2 t •ah©¨nviv bv nIqv ..........................................................................273

10.3 t evqvi‡`i mv‡_ mym¤úK© eRvq ivLvi †Póv Kiv ......................................273

10.4 t wewWs †iU mvgÄm¨c~Y© ivLv ..............................................................273

10.5 t fv‡jv Overview †jLv .................................................................273

10.6 t wewfbœ †cvU©‡dvwjI Avc‡jvW Kiv ......................................................273

10.7 t Kfvi †jUvi †jLv .........................................................................274

10.7.1 t Kfvi †jUvi †jLvi wKQz wUcm .......................................................274

10.7.2 t Kfvi †jUvi bgybv ......................................................................274

10.8 t wewfbœ w¯‥j †U÷ †`qv ....................................................................277

10.9 t weW †`qvi mgq Abyic Kv‡Ri bgybv †`Lv‡bv ......................................277

gwWDj-3 t I‡W¯‥ cÖ‡R±

Aa¨vq-11 t cÖ‡R± (KvR †LuvRv †_‡K ïi K‡i Zv m¤úbœ †k‡l Rgv †`qv)........278

11.1 t cÖ‡R± 1 (Link Building) ...........................................................279

11.2 t cÖ‡R± 2 (Product Upload) ........................................................295

11.3 t cÖ‡R± 3 (Web2 Submission) ....................................................304

11.4 t cÖ‡R± 4 (Web Research) ..........................................................320

gwWDj-4 t A_© D‡Ëvjb c×wZ

Aa¨vq-12 t I‡W¯‥ †_‡K DcvwR©Z A_© D‡Ëvjb c×wZ.......................................321

12.1 t Tax Information Kbdvg© Kiv.......................................................322

12.2 t Payoneer..................................................................................325

12.3 t Skrill .......................................................................................343

12.4 t PayPal ....................................................................................353

gwWDj-5 t I‡W¯‥ UªvejïwUs

Aa¨vq-13 t I‡W¯‥ UªvejïwUs .........................................................................359

13.1 t oDesk job application quota wK ? ............................................360


15

13.2 t Weekly limit wK ? ....................................................................360

13.3 t Fixed Price Ges Hourly Rate Re Gi g‡a¨ cv_©K¨ Kx ? .................360

13.4 t wKfv‡e I‡W¯‥ G GKwU kw³kvjx †cÖvdvBj •Zwi Kiv hvq ? ....................360

13.5 t mevB wK I‡W¯‥ G G‡RwÝ Lyj‡Z cvi‡e ? ..........................................360

13.6 t oDesk service fee Kx ? ............................................................360

13.7 t A¨vKvD›U mvm‡cÛ nIqvi †cQ‡b wK wK KviY _vK‡Z cv‡i ? n‡j wK Kibxq ? ............361

13.8 t Username/Password f~‡j †M‡j wK Kibxq ? ................................361

13.9 t A¨vKvD›U wKfv‡e eÜ Kiv hvq ? ......................................................362

13.10 t Security Question Gi Answer f~‡j †M‡j wK Kibxq ? ................363

13.11 t Timezone wKfv‡e cwieZ©b Kiv

hvq ?............................................363

13.12 t †cÖvdvB‡j Hourly Rate cwieZ©b Kiv hvq wK ? ...............................363

13.13 t e¨vsK A¨vKvD›U Ges I‡W¯‥ A¨vKvD›U bvg Gi g‡a¨ wgj †bB !! GLb wK

KiYxq ?....................................................................................364

gwWDj-6 t I‡W¯‥ cÖ‡kœvËi

Aa¨vq-14 t I‡W¯‥ Gi ¸iZ¡c~Y© wKQz w¯‥j †U÷ Gi m¤¢ve¨ cÖ‡kœvËi ..................364

14.1 t Odesk Test - English Spelling Test (U.S Version).............................366

14.2 t Odesk Test-Search Engine Optimization.........................................377

14.3 t oDesk Test-HTML 4.01...............................................................395

14.4 t Odesk Test-HTML 5...................................................................406

14.5 t oDesk Test PHP 5 ......................................................................427

14.6 t oDesk Joomla-1.5 Test Answer.....................................................440

14.7 t Odesk Dreamweaver CS3 Test Answers.........................................444

14.8 t oDesk WordPress 2.8 Test Answer ...............................................463

14.9 t Odesk Test - Adobe Photoshop CS3...............................................476

14.10 t Odesk Test - Adobe Illustrator CS3..............................................491

gwWDj-7 t Ab¨vb¨

Aa¨vq-15 t d‡i·

†UªwWs.................................................................................496

15.1 t d‡i· †UªwWs (Forex trading) Kx ?

................................................497

15.2 t Forex Market Kx ? ...................................................................498

http://www.vjseomarketing.com/blog/odesk-html-4-01-test-questions-and-answers-part-1/


16

15.3 t †hfv‡e Ki‡Z nq ........................................................................498

15.4 t Forex Trading-Gi myweav............................................................498

15.5 t d‡i· †UªwWs (Forex Trading)-Gi Rb¨ cÖ¯‧wZ.................................500

15.6 t d‡i· †UªwWs Ki‡Z hv hv cÖ‡qvRb......................................................500

15.7 t †UªW I‡cb (Trade open) I (Trade close) wK ?

.............................501

http://www.vjseomarketing.com/blog/odesk-html-4-01-test-questions-and-answers-part-1/


17

gwWDj -1 t AvDU‡mvwm©s Ges d«xj¨vwÝs

Aa¨vq-1

AvDU‡mvwm©s


18

1.1 t AvDU‡mvwm©s wK ?

B›Uvi‡bU Gi gva¨‡g Avq Z_v AbjvBb G Avq| †h †hfv‡e ewj bv †Kb, Zvi A_© `vuovq GKUvB

- bZyb GKUv Av‡qi †¶Î, bZyb †ckv BZ¨vw`| hwÌ evsjv‡`‡ki †¶‡Î GUv L yeB bZyb GKUv

aviYv | †Kbbv, G †`‡k B›Uvi‡bU eënvi K‡i ïay gvÎ kn‡i emevm K‡i Ggb gvbyl-Rb| w`b

w`b Aek¨ GB Ae¯v cvjUv‡Q| hvB †nvK, AvDU‡mvwm©s n‡Q g~jZ Kv‡iv Aax‡Y bv †_‡K

¯^vaxYfv‡e ïaygvÎ GKwU Kw¤úDUvi Ges B›Uvi‡bU ms‡hvM Gi gva¨‡g wbR `¶Zv cÖ‡qvM K‡i

Aci ‡Kvb e¨vw³ ev †Kv¤úvbxi KvR m¤úbœ K‡i A_© DcvR©b Kiv| †hgb-†h †KD evsjv‡`‡ki ‡h

†Kvb ¯vb †_‡K B›Uvi‡b‡Ui mvnv‡h¨ A_© DcvR©b Ki‡Z cv‡ib|

1.2 t †eKviZ¡ `~ixKi‡Y AvDU‡mvwm©s

2021 mv‡ji g‡a¨ ÔÔwWwRUvj evsjv‡`kÕÕ cÖKí ev¯—evq‡bi gva¨‡g †eKvi gy³ ¯^wbf©i evsjv‡`k

Mov| cÖhyw³i Kv‡a fi K‡i GwM‡q hv‡Q c„w_ex Avi GB MwZi mv‡_ Zvj wgwj‡q Pjvi Rb¨

Pj‡Q bvbv iKg cÖwµqv| ZviB avivevwnKZvq `xN© w`‡bi wbijm kª‡gi gva¨‡g Z_¨ cÖhyw³ eënvi

K‡i †eKvi mgm¨v ` ~i Kivi ev¯ —e m¤§Z cÖKí •Zwi Kiv n‡q‡Q-hvi bvg ÔÔAbjvBb Avwb©s

†cÖvMÖvgÕÕ| Avgiv Avgv‡ì A‡bK g~jëvb mgq Ah_vB e¨vq Kwi| A_P G mgqwU‡K hw`

AbjvB‡b A_©c~Y© D‡Ï‡k¨ Kv‡R jvMv‡Z cvwi, Zvn‡j Lye mn‡RB gv‡m 300-400 Wjvi Avq Kiv

m¤¢e| AbjvBb †_‡K Av‡qi g~j gva¨g ¸‡jv njt-wc.wc.wm (A¨vW‡mÝ, A¨vW eªvBU, weWfvU©vBRvi

BZ¨vw`), A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs, wiwfD I eM †jLv, †Wv‡gBb cvwK©s, mvBU wd¬wcs, wc.wU.wm (†cBW

Uz wK¬K), MÖvwd· wWRvBb, I‡qemvBU wWRvBb, mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rkb, †WUv Gw›Uª mv‡f©,

†idvivj weR‡bm BZ¨vw`| ÔÔAbjvBb Avwb©s †cÖvMÖvgÕÕ 2021 mvj bvMv` wWwRUvj evsjv‡`k

ev¯ —evq‡b ¸iZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡e Ges evsjv‡`‡ki †eKvi mgm¨v A‡bKUvB ~i Kiv mn wek¦ Z_¨

cÖhyw³ I kªg evRv‡i gReyZ wfwË •Zwi Ki‡e e‡j Avgv‡ì wek¦vm|

1.3 t AvDU‡mvwm©s Ges evsjv‡`‡ki mvgvwRK †cÖ¶vcU

evsjv‡`‡k GL‡bv AvDU‡mvwm©s‡K †ckv wn‡m‡e wb‡Z mevB‡K `kevi fve‡Z nq| KviY, †ckv

wn‡m‡e GL‡bv †Zgb m¤§vb †`qv nqbv AvDU‡mvm©vi/wd«j¨vÝvi‡ì‡K| GKRb BwÄwbqvi †Kvb

GKwU cÖvB‡fU dv‡g© †QvULvU GKUv Re Ki‡jI wZwb Me© K‡i Zv ej‡Z cv‡ib, wKš‧ hLb wZwb

GKRb d«xj¨vÝvi wn‡m‡e KvR K‡ib, ZLb Zv‡K †mUv ej‡Z BZ¯—Z †eva Ki‡Z nq| Avmj

KviY n‡jv Zvi KvR ev Kv‡Ri cÖwµqv mvaviY gvbyl eyS‡Z cv‡i bv| GB me †kªbxi gvby‡li bv

†evSvi `vq wKš‧ c‡iv¶fv‡e d«xj¨vÝvi/AvDU‡mvm©vi‡ì Nv‡oB c‡o| Ges mvaviY gvby‡li wbKU

†evaMg¨ K‡i †Zvjvi `vwqZ¡ GB d«xj¨vÝvi‡ìB|

[Avmyb, Avgiv mK‡j wb‡R‡ì Rb¨B hvi hvi RvqMv †_‡K wbR wbR `vwqZ¡ cvj‡bi †Póv Kwi|

Zvn‡jB nq‡Zv mwZ¨Kv‡ii cwieZ©b m¤¢e|]


19

1.4 t AbjvB‡b KvR

AbjvB‡b i‡q‡Q wewfbœ Kv‡Ri my‡hvM| AvDU‡mvwm©s K‡i A‡b‡KB GLb ¯^vejw¤| Z‡e me‡P‡q

eo K_v n‡jv wkL‡Z n‡e| AbjvBb †_‡K fv‡jv GKUv Avq Ki‡Z Avcbv‡K cÖv_wgK ch©v‡q

†f‡e wb‡Z n‡e †h, †Kvb w`‡K Avcwb Avcbvi K¨vwiqvi Uv‡K GwM‡q wb‡Z Pv‡Qb| Avi ZvB

cQ›`mB †Kvb GKwU KvR wk‡L †djyb| g‡b ivL‡eb, AbjvB‡b KvR mevi Rb¨| Avcwb †h †Kvb

`¶Zv wfwËK KvR AbjvB‡b Ki‡Z cvi‡eb|

1.5 t AbjvB‡b Kv‡Ri aib/cÖKvi‡f`

1. MÖvwd· wWRvBb| 2.I‡qe mvBU wWRvBb, †W‡fjc‡g›U, †gBb‡Ub¨vÝ| 3. WvUv Gw›U« Gi mKj

KvR| 4. B-gv‡K©wUs Gi KvR| 5. †bUIqvwK©s Gi KvR| 6. mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rkb| 7.

d‡Uvkc Gi mKj ai‡bi KvR| 8. B-Kgvm© Gi KvR| 9. B-gv‡K©wUs Gi KvR| 10. mdUIq¨vi

†W‡fjc‡g›U| 11. Bbdi‡gkb wm‡÷g| 12.Abyev`| 13. MÖvnK †mev| 14. weµq I wecbb|

15. eëmv †mev| 16.Awdm mnKvix Gi KvR| 17. †jLvi KvR BZ¨vw` me ai‡bi KvR hv `~i

†_‡K Kiv hvq| Dc‡i D‡jwLZ KvR¸‡jv m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z I cÖ‡dkbvjx KvR¸‡jv Ki‡Z

PvB‡j †jL‡Ki †jLv ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vbÕÕ I ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-1ÕÕ eB `yBwUi

mnvqZv wb‡Z cv‡ib|

1.6 t AvDU‡mvwm©s Gi bv‡g cÖZvibv

`ytLRbK welq nj AvDU‡mvwm©s m¤ú‡K© gvby‡li mwVK aviYv bv _vKvi Kvi‡b Lye mnmvB Zviv

wewfbœ †avKvq c‡i hv‡Q| hvi g‡a¨ Ab¨Zg n‡Q -

* Gg.Gj.Gg UvB‡ci †Kv¤úvwb|

* wc.wU.wm UvB‡ci †Kv¤úvwb| Ges

* B›Uvi‡bU d«W|

GLb Avevi bZyb fv‡e evsjv‡`‡ki mnR mij gvby‡li g‡a¨ gv_v bvov w`‡q D‡V‡Q Gg.Gj.Gg

UvB‡ci wKQy AvDU‡mvwm©s †Kv¤úvwb| Avm‡j G¸‡jv gvbyl‡ì‡K c_åó K‡i UvKv nvwZ‡q ‡bqvi

†K․kj gvÎ| ivZvivwZ eo‡jvK nevi ¯^cœ †`wL‡q B‡Zvg‡a¨ A‡bK †Kv¤úvbx †KvwU †KvwU UvKv

†eKvi hyeK‡ì KvQ †_‡K nvwZ‡q wb‡q cvMvi-cvo| AbjvBb G Avq Ki‡eb ïaygvÎ Avcbvi

Kv‡Ri wewbg‡q| †Kvb wewb‡qvM QvovB `¶Zv Abymv‡i Avcwb A_© Avq Ki‡Z cv‡ib| GLv‡b

Avcbv‡K Ac‡ii Dci wbf©i n‡Z n‡e bv |

1.7 t B›Uvi‡b‡U cÖZvibv

AbjvB‡b wKQy mvBU Av‡Q hviv B-†gBj, bZyb fv‡e cÖ‡ek BZ¨vw` Kivi Kvi‡Y nvRvi nvRvi

Wjvi, BD‡iv †`qvi cÖwZkÖwZ †`q| GUv Avm‡j nvm¨ Ki, mvBU ¸‡jv meB fyqv, Giv Gi †c‡g›U

KL‡bv †`qbv| G iKg nvRv‡iv mvBU Av‡Q| Avi Avcwb nq‡Zv G mvBU ¸‡jv‡Z nvRvi nvRvi


20

Wjvi, cvDÛ BbKv‡gi †bkvq Avcbvi gyjëvb mgq b÷ Ki‡Qb| mwVK mvBU¸‡jvi †LvuR cv‡eb

www.bookbd.info †Z|

1.8 t `¶Zv AR©b Ges mwVK w`K-wb‡ ©kbv

eZ©gv‡b evsjv‡`‡k Ggb Kg †jvKB Av‡Q, hviv Kw¤úDUvi eënvi K‡i bv Ges mv‡_ B›Uvi‡bU

ms‡hvM †bB| †ewki fvM gvbyl wewfbœ gva¨‡g B›Uvi‡bU eënvi K‡i| Kvi‡Y AKvi‡Y N›Uvi ci

N›Uv AbjvB‡b Avgiv Avgv‡ì g~jëvb mgq bó KiwQ| A_P GB B›Uvi‡bU n‡Z cv‡i Avgv‡ì

Kg©ms¯vb Gi GK mywekvj c_| GKUy m‡PZb n‡jB GB mgq w`‡q Avgiv AbjvB‡b evowZ

Avq-†ivRMvi Ki‡Z cvwi| miKvix ev †emiKvix PvKywii Avkvq e‡m bv †_‡K AbjvB‡bi gva¨‡g

mn‡RB ¯^vej¤x nËqv m¤¢e| cÖ‡qvRb ïay mwVK w`K-wb‡`©kbvi| mwVK-w`K wb‡`©kbvi gva¨‡g GB

wekvj Rb‡Mvôx‡K Rbkw³‡Z icvš—i Kiv m¤¢e| wb‡R‡K `¶ K‡i M‡o Zyj‡Z Ges mwVK

w`K-wb‡`©kbv †c‡Z Avcwb †Kvb GKRb AvDU‡mvwm©s cÖ‡dkbvj Gi KvQ †_‡K civgk© wb‡Z

cv‡ib Ges cÖ‡qvR‡b fv‡jv †Kvb BÝwUwUD‡U cÖwk¶b wb‡Z cv‡ib| GQvovI

www.bookbd.info n‡Z cÖ‡dkbvj AvBwU eBmg~n WvDb‡jvW K‡i wb‡Z cv‡ib|

1.9 t AvDU‡mvwm©s I •e‡`wkK gy`ªv Avq

eZ©gv‡b evsjv‡`‡ki Zib cÖR‡b¥i Kv‡Q AZ¨š— ¸iZ¡c~Y© I Av‡jvwPZ welq n‡Q AvDU‡mvwm©s|

AvDU‡mvwm©s n‡Q wewjqb Wjv‡ii GKwU AvBwU evRvi| Avgv‡ì evsjv‡`‡kI A‡b‡KB d«xj¨vwÝs

Gi gva¨‡g cÖPyi A_© DcvR©b Ki‡Q| g~jZ B‡QgZ Kv‡Ri myweav _vKvq †h †KD, †h‡Kvb mgq

d«xj¨vwÝs Ki‡Z cv‡i| Av‡qi w`K †_‡K Gme KvR ‡Kvb As‡k Kg bq-D`vniY¯îc, GKwU

mvaviY gv‡bi I‡qe wWRvB‡bi Kv‡Ri cvwikªwgK 200 n‡Z 1000 Wjvi ev GiI †ewk n‡q

_v‡K| cÖwZ g~û‡Z©B bZyb bZyb KvR Avm‡Q| GK Amxg m¤¢vebvgq Kv‡R Avgv‡ì evsjv‡`‡ki

ZiY cÖRb¥ GwM‡q Avm‡j A`~i fwel¨‡Z d«xj¨vwÝs n‡Z cv‡i RvZxq Av‡qi cÖavb Drm, •e‡`wkK

g~`«v AR©b Kivi cÖavb nvwZqvi| A‡bK w`K †_‡KB evsjv‡`k d«xj¨vwÝs K‡i G myweav AR©b

Ki‡Z m¶g| we‡klZ, Zyjbvg~jK Kg Li‡P Avgiv KvR K‡i w`‡Z cvie| ïay cÖ‡qvRb

Kw¤úDUv‡ii wewfbœ †¶‡Î `¶Zv I KvR Kivi c~Y© gvbwmK cÖ¯ —ywZ|


21

57%

1.10 t Rwi‡ci djvdj we‡klY

Rwi‡c †hme welq Rvb‡Z PvIqv n‡qwQj, †m¸‡jv nj -

cÖkœ t Avcbvi †ckv ?

c~Y©Kvjxb d«xj¨vÝvi

35%

PvKzwiRxwe 15%

eëmvqx 39%

wk¶v_©x 39%

M„wnYx 0%

G †_‡K †`Lv hvq †h, wk¶v_©x‡ì g‡a¨ d«xj¨vwÝs Kivi Pvwn`v me‡P‡q †ewk| A‡b‡KB Avevi

cov‡jLv †kl K‡i PvKywi ev eëmv bv K‡i d«xj¨vwÝs‡KB g~j †ckv wn‡m‡e MÖnY Ki‡Qb|

cÖkœ t Avcwb †Kvb ai‡bi KvR¸‡jv K‡i _v‡Kb ?

I‡qemvBU •Zwi

35%

mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rkb 35%

MÖvwd· wWRvBb 35%

†cÖvMÖvwgs 20%

WvUv Gw›Uª 54%

A¨vwb‡gkb •Zwi 9%

†Mgm •Zwi 4%


22

GB cÖkœwU‡Z GKvwaK DËi wba©vi‡Yi my‡hvM wQj| ZvB †gvU kZvsk 100% Gi AwaK| G‡Z

†`Lv hvq †h, WvUv Gw›U« d«xj¨vÝvi‡ì msL¨v me‡P‡q †ewk| Zvic‡ii Ae¯v‡b i‡q‡Qb

I‡qemvBU †W‡fjcviiv|

1.11 t AvDU‡mvwm©s G evsjv‡`k miKv‡ii c`‡¶c

Avgv‡ì ZiYiv AvDU‡mvwm©s †m±i‡K eZ©gvb ch©v‡q wb‡q G‡m‡Q miKv‡ii cÖvq †Kv‡bv cÖKvi

mvnvh¨ QvovB| GLb GB †m±‡ii Av‡iv Dbœq‡bi Rb¨ miKvi‡K c~Y© D`¨‡g GwM‡q Avmv DwPZ|

KZ©…c¶ †h me mywbw`©ó c`‡¶c MÖnY Ki‡Z cv‡i Zvi g‡a¨ i‡q‡Q AvBwU wkí¸‡jvi Rb¨ GKwU

we‡kl †Rvb M‡o †Zvjv Ges mywkw¶Z ZiY‡ì‡K GB †m±‡i †hvM w`‡Z DrmvwnZ Kivi Rb¨

cÖwk¶Y Kg©m~wP Pvjy Kiv| B‡Zvg‡a¨, wKQy we‡klK e‡j‡Qb ‡h, Gi cwic~Y© m¤¢vebvq †c․uQv‡bvi

Rb¨ Aek¨B †g․wjK AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ki‡Z n‡e| Avgv‡ì ‡`‡ki miKvi g~jZ wZbwU welq

wbwðZ Ki‡j evsjv‡`k AvDU‡mvwm©s G kx‡l© P‡j Avm‡e|

1. wbiwewQbœ we` y r|

2. ¯^í g~‡j¨ mevi Kv‡Q `ªZMwZ m¤úbœ B›Uvi‡bU †c․Qv‡bv| Ges

3. `¶ Rbkw³ M‡o †Zvjv|

GQvovI evsjv‡`‡ki wgwWqv¸‡jv‡Z AvDU‡mvwm©s m¤ú‡K© wewfbœ †cÖvMÖvg cÖPvibv cÖ‡qvRb|

1.12 t AvDU‡mvwm©s G evsjv‡`k miKv‡ii c`‡¶c

Avgv‡ì ZiYiv AvDU‡mvwm©s †m±i‡K eZ©gvb ch©v‡q wb‡q G‡m‡Q miKv‡ii cÖvq †Kv‡bv cÖKvi

mvnvh¨ QvovB| GLb GB †m±‡ii Av‡iv Dbœq‡bi Rb¨ miKvi‡K c~Y© D`¨‡g GwM‡q Avmv DwPZ|

KZ©…c¶ †h me mywbw`©ó c`‡¶c MÖnY Ki‡Z cv‡i Zvi g‡a¨ i‡q‡Q AvBwU wkí¸‡jvi Rb¨ GKwU

we‡kl †Rvb M‡o †Zvjv Ges mywkw¶Z ZiY‡ì‡K GB †m±‡i †hvM w`‡Z DrmvwnZ Kivi Rb¨

cÖwk¶Y Kg©m~wP Pvjy Kiv| B‡Zvg‡a¨, wKQy we‡klK e‡j‡Qb †h, Gi cwic~Y© m¤¢vebvq †c․uQv‡bvi

Rb¨ Aek¨B †g․wjK AeKvVv‡gvMZ Dbœqb Ki‡Z n‡e| Avgv‡ì ‡`‡ki miKvi g~jZ wZbwU welq

wbwðZ Ki‡j evsjv‡`k AvDU‡mvwm©s G kx‡l© P‡j Avm‡e|

1. wbiwewQbœ we`y¨r|

2. ¯^í g~‡j¨ mevi Kv‡Q `ªZMwZ m¤úbœ B›Uvi‡bU †c․Qv‡bv| Ges

3. `¶ Rbkw³ M‡o †Zvjv|

GQvovI evsjv‡`‡ki wgwWqv¸‡jv‡Z AvDU‡mvwm©s m¤ú‡K© wewfbœ †cÖvMÖvg cÖPvibv cÖ‡qvRb|

1.13 t AvDU‡mvwm©s I evsjv‡`k

Ab¨vb¨


23

G †`‡ki 70 fvM cÖRb¥B ZviY¨ wbf©i| ZvB RbmsL¨v G‡`‡ki Rb¨ mgm¨v bq, eis m¤ú`|

Z‡e my`¶ Avi †ckvwfwËK `¶Zv Qvov G RbmsL¨v RvZxq m¤ú` wn‡m‡e Kv‡R Avm‡e bv| G

Rb¨ miKvi‡K cÖ‡Yv`bv c¨v‡K‡Ri cÖwZ ¸iZ¡ w`‡Z n‡e| G‡`‡ki Drmvnx Zibiv I‡W‡¯‥i

ZvwjKvq wb‡R‡ì †kªôZ¡ cÖgvY K‡i‡Q| I‡W¯‥ Zv‡ì Rb¨ ¯^kix‡i mb` e‡q G‡b‡Q| G

m¤§vbbvq evsjv‡`‡ki Zibiv AviI DrmvwnZ n‡e| Kv‡R D`¨g Avm‡e| eZ©gvb mg‡q cy‡iv

we‡k¦B AvDU‡mvwm©s wbf©iZv evo‡Q| w¯i Awd‡mi Zyjbvq GLb Pjgvb/fvP©yqvj Awdm c×wZB

RbwcÖq n‡q DV‡Q w`b w`b| Avi evsjv‡`‡k G Kv‡Ri Rb¨ PgrKvi cwi‡ek i‡q‡Q| G Lv‡Z

mywbw`©ó c…ô‡cvlKZvi cÖ‡qv‡Rb Av‡Q| Zib Drmvn Pvq| Avi Zv Zv‡ì w`‡Z cvi‡j †h‡Kvb

AR©bB mnR n‡q Avm‡e| evsjv‡`k MZ 3 eQ‡i AvDU‡mvwm©s‡q wb‡R‡K ¸iZ¡c~Y© evRvi wn‡m‡e

Zy‡j a‡i‡Q| we‡k¦i †Kvb †`kB GLb AvDU‡mvwm©s‡q evsjv‡`k‡K Lv‡Uv K‡i †`‡L bv| eis

m‡e©vP we‡ePbvq wb‡q‡Q|

1.14 t evsjv‡`k m¤ú‡K© g¨vU Kzcv‡ii gZvgZ

evsjv‡`‡k wKQy w`‡bi md‡i G‡mwQ‡jb we‡k¦i kxl©¯vbxq AvDU‡mvwm©s cÖwZôvb I‡W‡¯‥i mn-

mfvcwZ g¨vU Kycvi| ÔÔevsjv‡`k AvDU‡mvwm©s G `viY GwMh‡q‡Q| G Lv‡Z evsjv‡`‡ki 500

‡KvwU UvKvi evRvi m¤¢vebv Av‡QÕÕ-evsjv‡`‡ki AvDU‡mvwm©s Kg©x‡ì G ¸bg~Li K_v¸‡jv

Rvbv‡jb g¨vU Kycvi|

1.15 t A_© cvIqvi wbðqZv

AbjvB‡b KvR Kivi e¨vcv‡i GKUv wel‡q Avgiv Av‡M †_‡KB mw›`nvb †cvlY K‡i _vwK †h,

AbjvBb †_‡K DcvR©b Kiv UvKv Av‡`․ Avgv‡ì nv‡Z G‡m †c․uQv‡e wK bv ? n¨v! hw` Avgiv

mwVK I‡qemvBU †_‡K mwVK fv‡e KvR m¤úbœ Ki‡Z cvwi, Z‡e UvKv Avgv‡ì nv‡Z G‡m

†c․uQv‡eB| ZvQvov, AbjvB‡b wewfbœ gvóviKvW©, wfmv KvW© †Kv¤úvbx i‡q‡Q-hviv Avgv‡ì

AbjvBb †_‡K DcvR©b Kiv UvKv nv‡Z cvIqvi 100% wbðqZv cÖ vb K‡i| Avcwb evsjv‡`‡ki

†h ‡Kvb ¯vb ‡_‡K GLb AbjvBb G AwR©Z A_© D‡Ëvjb Ki‡Z cv‡ib|

1.16 t AvDU‡mvwm©s G evsjv‡`‡ki Ae vb

Z_¨-cÖhyw³i cÖmv‡ii GB hy‡M evsjv‡`k AvDU‡mvwm©s-G wcwQ‡q †bB| AvDU‡mvwm©s gv‡K©U‡cm

¸‡jv‡Z evsjv‡`k GLb m¤§vbRbK GKwU Ae¯v‡b Ae¯vb Ki‡Q| wek¦L¨vZ MvU©bv‡ii cÖwZ‡e`‡b

AvDU‡mvwm©s‡q we‡k¦i Z…Zxq †miv †`k wn‡m‡e ¯^xK…wZ †c‡q‡Q evsjv‡`k| Ab¨w`‡K we‡k¦i

me©vwaK RbwcÖq d«xj¨vwÝs I‡qemvBU I‡W¯‥ Gi GK Rwi‡c AvDU‡mvwm©s‡q me‡P‡q †ewk KvR

Kiv 10wU kn‡ii ZvwjKvq D‡jL‡hvM¨fv‡e D‡V Av‡m XvKvi bvg|G welqwU Avgv‡ì ‡`‡ki

AvMZ d«xj¨vÝvi‡ì g‡a¨ BwZevPK †cÖibv †RvMv‡e|

1.17 t B›Uvi‡bU wfwËK AvDU‡mvwm©s G D‡`¨v³v


24

A_© DcvR©b/RxweKv wbe©v‡ni GK Acvi m¤¢vebvgq c_ AvDU‡mvwm©s‡q mvdj¨ AR©b Kivi Rb¨

cÖ‡qvRb `…p g‡bvfve, AvZ¥wek¦vm I •ah©kxjZv| ZvQvov AbjvB‡b Avcwb wbR `¶Zvi e‡j

PvB‡j GKRb D‡`¨v³v nIqvi my‡hvMI iv‡Lb|

1.18 t AvDU‡mvwm©s G fviZ, cvwK¯—vb Ges wdwjcvBb

AvDU‡mvwm©s‡qi welqwU Avgv‡ì cvk©¦eZ©x †`k fviZ, cvwK¯ —vb I wdwjcvBb fv‡jvfv‡eB Kv‡R

jvwM‡q‡Q| †`k wZbwUi GKRb QvÎ Zvi cov‡kvbvi cvkvcvwk, GKRb PvKywiRxwe Zvi PvKywii

cvkvcvwk, GgbwK GKRb M…wnbxI Zvi Kv‡Ri dvu‡K dvu‡K d«xj¨vwÝs K‡i cÖPyi •ew`wkK gy`«v

DcvR©b Ki‡Q| Ab¨w`‡K AvDU‡mvwm©s cwimsL¨v‡bi cÖ_g ¯v‡b i‡q‡Q fviZ I wØZxq ¯v‡b i‡q‡Q

wdwjcvBb|

1.19 t eëmvwqK cÖwZôvb ¸‡jvi AvDU‡mvwm©s Kivi KviY

me wKQyi ciI GKwU cÖkœ nq‡Zvev cÖvqB gv_v bvov w`‡q D‡V-ÔÔeëmvwqK cÖwZôvb¸‡jv †Kb

AvDU‡mvwm©s K‡i ?ÕÕ AvDU‡mvwm©s n‡Q Ggb GKwU †K․kj hvi gva¨‡g eëmvwqK cÖwZôvb¸‡jv

Zv‡ì Pvwn`v c~i‡Y wek¦e¨vcx Kg©Rxwe wb‡qvM Kiv‡bvi my‡hvM cvb| GQvovI Ab¨vb¨ KviYmg~n

wb‡P Zy‡j aiv nj :

1. †Kv¤úvbx eë¯ vcbv LiP n«vm Kiv;

2. `¶ Kg©Rxwe wb‡qvM †`qv;

3. Zyjbvg~jK Kg Li‡P KvR m¤úv`b Kiv‡bv;

4. mwVK mg‡qi g‡a¨ KvR Kwi‡q †bqv BZ¨vw`|

1.20 t AvDU‡mvwm©s K‡i Ggb wKQy †`k :

AvDU‡mvwm©s K‡i Ggb †`kmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q fviZ, †gw·‡Kv, ewjwfqv, Pxb, Av‡R©w›Ubv,

BD‡µBb, B‡›`v‡bwkqv, wdwjcvBb, cvwK¯—vb, †bcvj, evsjv‡`k, eyj‡Mwiqv, gwikvm Ges Av‡iv

A‡bK|

cÖkœce© t

Avcbviv †R‡b Lywk n‡eb †h, Avcbv‡ì‡K mn‡hvwMZv Kivi Rb¨ Avgiv •Zwi K‡iwQ Book Support

center| Avi GB Book Support center-Gi B-†gBj A v‡Wªm n‡jv [email protected], hv Avcbv‡ì mKj mgm vi mgvavb Ges GB eB m¤ú‡K© †h †Kvb cÖ‡kœi DËi †Ìqvi Rb¨ •Zwi Av‡Q

memgq| ZvB Avcbv‡ì hw GB eB‡q †Kvb wKQ zeyS‡Z mgm v nq ev †Kvb cÖkœ †_‡K _v‡K Zvn‡j

†gBj Kib GB wVKvbvq [email protected].


25


26

Aa¨vq-2

d«xj¨vÝ K¨vwiqvi


27

2.1 t d«xj¨vwÝs wK ?

GK K_vq d«xj¨vwÝs ej‡Z-¯^vaxYfv‡e A_© DcvR©b Kiv‡K eySvq| Avi whwb d«xj¨vwÝs K‡ib, Zv‡K

ejv nq d«xj¨vÝvi| GKRb d«xj¨vÝvi wbw`©ó †Kvb †Kv¤úvYxi mv‡_ Pzw³e× A_ev `vqe× bb, Z‡e

wZwb PvB‡j GKvwaK e¨vw³ ev †Kv¤úvYxi mv‡_ †Kvb Kv‡R Pzw³e× n‡q Zvi cvwikª‡gi wewbg‡q

A_© DcvR©b Ki‡Z cv‡ib| Avi G KvRwU PvB‡j d«xj¨vÝvi Zvi evmvq A_ev we‡k¦i †h †Kvb

cÖvš— †_‡KB Ki‡Z cv‡ib| cÖ‡qvRb ïay B›Uvi‡bU ms‡hvM mn GKwU Kw¤úDUvi| GLv‡b mg‡qiI

†Kvb aiv-evav wbqg †bB| K¬v‡q›U (whwb KvRwU w`‡q‡Qb) KZ©„K cÖ`Ë mg‡qi g‡a¨ dªxj¨vÝvi Zvi

KvRwU m¤úbœ K‡i w`‡jB nj|

wPÎ : 2.1.1 (d«xj¨vwÝs ¯^vaxbZv)|


28

2.2 t K¨vwiqvi wn‡m‡e d«xj¨vwÝs

gvbyl GLb w¯i Awd‡mi Zzjbvq Pjgvb

Awdm (d«xj¨vwÝs) Gi w`‡KB †ewk

SzuK‡Q| Zviv Zv‡ì `¶Zv Abymv‡i

KvR K‡i DcvR©b Ki‡Q nvRvi nvRvi

Wjvi| GLv‡b A_© DcvR©bB †h g~L¨

welq, Zv wKš‧ bq| Gi cvkvcvwk

Ab¨vb¨ †h welq¸‡jv GKRb gvbyl‡K

d«xj¨vwÝs G AvMÖnx K‡i †Zv‡j

1) e¨vw³ ¯^vaxbZv : GLv‡b Avcbvi †Kvb em †bB| Avcwb wb‡RB Avcbvi em| Kv‡Ri

Rb¨ Kv‡iv Kv‡Q Avcbv‡K •KwdqZ w`‡Z n‡e bv| wb‡Ri B‡Qg‡Zv KvR Kivi

my‡hvM i‡q‡Q GLv‡b|

2) A_© ¯^vaxYZv : Avgv‡ì mgq, wk¶v, cwikªg mewKQzi †cQ‡b GKUvB KviY-A_©

DcvR©b Kiv| †jLvcov †kl K‡i fv‡jv GKwU PvKwi Ki‡jI GKwU wbw`©ó cwigvb

A‡_©i MwÛ cvi nIqvi mvg_©¨ †bB| Zvici Avevi i‡q‡Q, mgqg‡Zv UvKv nv‡Z

cvIqv bv cvIqvi Avk¼v| wKš‧ hw` Avcwb GKRb d«xj¨vÝvi nb, Z‡e Avcwb

Avcbvi †gav I cwikªg Abyhvqx A_© GLvb †_‡K hZ Lywk DcvR©b Ki‡Z cv‡ib|

we‡k¦i †h †Kvb cÖvš— †_‡K Avcwb hLb Lywk, UvKv nv‡Z cvIqvi wbðqZv iv‡Lb|

3) mg‡qi ¯^vaxbZv : Awd‡mi aivevav wbqg Abyhvqx Avcbv‡K GLv‡b mKvj 9Uv †_‡K

we‡Kj 5Uv ch©š— Kg©iZ _vK‡Z n‡e bv| d«xj¨vwÝs G Avcwb hLb Lywk KvR Ki‡eb,

hLb Lywk Ki‡eb bv| GUv †Kej Avcbvi wb‡Ri B‡Qi Dci wbf©i Ki‡e|

4) ¯vb ¯^vaxbZv : d«xj¨vwÝs Kivi Rb¨ †Kvb Awdm ev †Kv¤úvwb‡Z hvIqvi cÖ‡qvRb

†bB| Avcwb Avcbvi evmvq A_ev we‡k¦i †h †Kvb cÖvš— †_‡KB d«xj¨vwÝs KvR Ki‡Z

cv‡ib| cÖ‡qvRb ïay B›Uvi‡bU ms‡hvM mn GKwU Kw¤úDUvi|

eZ©gv‡b d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm ¸‡jv‡Z RbwcÖq wm.Gg.Gm (Kb‡U›U g¨v‡bR‡g›U wm‡÷g) Rygjvi

Dci AmsL¨ KvR cvIqv hvq| Rygjv wk‡L d«xj¨vwÝs K¨vwiqvi Movi Rb¨ †jL‡Ki †jLv ÔÔweMxwbs

RygjvÕÕ I ÔÔA¨vWfvÝW RygjvÕÕ eB `ywU Avcbv‡K mnvqZv Ki‡e|

2.3 t †`ke¨vcx B›Uvi‡bU eënviKvix e„w× t

cÖhyw³i mv‡_ Zvj wgwj‡q Pj‡Z AvR Avgv‡ì †`‡ki †jv‡KivI wcwQ‡q †bB| DbœZ †`k¸‡jvi

g‡Zv Avgv‡ì †`‡kI e„w× cv‡Q B›Uvi‡bU eënviKvixi cwigvb| MÖvg GjvKv¸‡jv‡Z B›Uvi‡bU

eënviKvixi cwigvb wKQzUv Kg n‡jI kni ch©v‡qi gvbyl‡ì g‡a¨ GB cÖeYZv w`b w`b †e‡oB


29

Pj‡Q| B›Uvi‡b‡Ui w`‡K †SvKv GB e¨vcK Rb‡Mvôx hw` B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g wb‡R‡ì ¯^vejw¤^

Kivi ZvwM‡` D`¨Z nq, Zvn‡jB D‡Ïk¨ mv_©K|

2.4 t d«xj¨vwÝs G evsjv‡`k

,

evsjv‡`k md‡i G‡m‡Qb we‡k¦i

kxl©¯vbxq AvDU‡mvwm©s cÖwZôvb

I‡W‡¯‥i mn-mfvcwZ g¨vU Kycvi|

G gyn~‡Z© wek¦e¨vcx weKí Kg©ms¯vb

wn‡m‡e me‡P‡q RbwcÖq n‡q D‡V‡Q

AvDU‡mvwm©s| G gyn~‡Z© I‡W‡¯‥i ZvwjKvq evsjv‡`k we‡k¦i kxl© wZb-G Ae¯vb Ki‡Q|

K_v¸‡jv evsjvwbDR‡K †Ìqv GKvš— mv¶vrKv‡i Rvbv‡jb g¨vU Kycvi|

G mv¶vrKvi MÖn‡Y evsjvwbD‡Ri c‡¶ mvwe©K mn‡hvwMZv K‡ib †nW Ae wbDR gvngy` †gbb Ges

I‡qe GwWUi wRKij Avnmvb| Avi Qwe Zy‡j‡Qb d‡Uv K‡imc‡Û›U †kv‡qi wg_yb| 2009 mvj

†_‡K evsjv‡`‡k cwiwPwZ †c‡Z _v‡K I‡W¯‥| gvÎ wZb eQ‡i I‡W‡¯‥i cy‡iv Kv‡Ri 12 fvM

`L‡j wb‡q‡Q evsjv‡`‡ki m¤¢vebvgq ZiY cÖhyw³weìv| wKš‧ cÖ_g ¯ —‡i G msL¨v wQj gvÎ 2

fvM|

AvDU‡mvwm©s‡qi evsjv‡`‡ki m¤¢vebvi e¨vcv‡i evsjvwbD‡Ri Kv‡Q Drmvne¨ÄK Z_¨ Zy‡j a‡ib

g¨vU Kycvi| fwel¨‡Z evsjv‡`k‡K ¸iZ¡c~Y© evRvi wn‡m‡e Avg‡j wb‡q‡Q I‡W¯‥| G Rb¨B

md‡i G‡m‡Qb I‡W‡¯‥i `yRb †hvMv‡hvM Kg©KZ©v| G md‡i Kycv‡ii m‡½ G‡m‡Qb I‡W‡¯‥i

K›U«vKUi KwgD‡Kk‡bi gyLcvÎ gwbKv Pyqv| wZwbI evsjvwbDR‡K Rvwb‡q‡Qb `viY me m¤¢vebvi

K_v|

evsjv‡`‡ki RbmsL¨vi 70 fvMB ZiY| we‡k¦i Lye Kg †`‡kiB G kw³ Av‡Q| G‡K Bqy_

cvIqvi ev Ôhyekw³Õ e‡j AwfwnZ K‡ib AvDU‡mvwm©s-we‡k¦i w`Kcvj Kycvi| Gi Av‡MI MZ

wW‡m¤‡i evsjv‡`‡k AbywôZ B-Gwkqv md‡i G‡m jvL jvL ZiY‡K gvwZ‡q †M‡Qb wZwb| e¨vL¨v

K‡i‡Qb AvDU‡mvwm©s‡K| Rvwb‡q‡Qb weKí Kg©ms¯v‡bi K_v| Rq Ki‡Z e‡j‡Qb nZvkv Avi

†eKviZ¡‡K| nvwm Avi my¯úó evK¨ ZiYiv mn‡RB eyS‡Z cv‡i| G A‡_© evKcUy Avi wgófvlx

Kzcv‡ii g‡Zv e¨w³Z¡ evsjv‡`‡k LyeB KgB G‡m‡Qb|


30

evsjv‡`‡ki G Lv‡Z 5 nvRvi †KvwU UvKv Avq Kivi my‡hvM Av‡Q| GwU wØ¸Y n‡jI †Kv‡bv AevK

nevi g‡Zv NUbv n‡e bv| G gyn~‡Z© evsjv‡`‡ki jvL jvL ZiY-ZiYx I‡W‡¯‥i Rb¨ KvR

Ki‡Qb| Avi AvqI Ki‡Qb Zyjbvg~jK A‡bK fv‡jv| M‡o evsjv‡`‡k I‡W‡¯‥i cÖwZwU Kg©x 6

nvRvi UvKvi g‡Zv gvwmK Avq Ki‡Qb| GwU Adyivb m¤¢vebvi m~Pbv gvÎ|

G gyn~‡Z© AbjvBb PvKwi‡Z I‡W‡¯‥i n‡q evsjv‡`k me‡P‡q †ewk KvR Ki‡Q ÔmvP© BwÂb

AcwUgvB‡RkbÕ Lv‡Z| GwU mn‡RB Kiv hvq e‡j G w`KUvq ZiYiv †ewk AvK…ó nb|

Z‡e A¨vbWªBW A¨vc, †U«W Gw›U«, wcGBPwc †KvwWs Ges mdUIq¨vi †W‡fjc‡g›U Lv‡Z AviI †ewk

ZiY AvMÖnx n‡j ¸Ym¤úbœ Ges `¶ Kg©x •Zwi Kiv m¤¢e| ZLb NÈvwfwËK Avq 10 Wjvi †_‡K

†e‡o 100 Wjvi †c․uQ‡Z cv‡i| evsjv‡`‡ki ZiY‡ì G ai‡bi †hvMZv Ges `¶Zv Av‡Q e‡j

g¨vU Kycvi ¯úóB Rvbv‡jb| evsjv‡`‡ki ZiY mgvR A‡bK †ewk †gavex Ges m¤¢vebvgq| G‡ì

ïay mwVK K¨vwiqviwfwËK w`Kwb‡`©kbv w`‡jB †eKvi‡Z¡ wecix‡Z e¨vcK Kg©ms¯v‡bi my‡hvM •Zwi

n‡e|

I‡W¯‥ Iqvì© IqvK© i¨vswKs‡q gvÎ 3 eQ‡i kxl© 3-G D‡V Avmv GiB ev —e cÖgvY| `w¶Y Gwkqvi

†`k¸‡jvi g‡a¨ AvDU‡mvwm©s‡q evsjv‡`k GLb Re †i›Uvi‡ì Kv‡Q wek¦e¨vcx cwiwPZ Ges

RbwcÖq|

evsjv‡`‡k kvLv Awdm Kivi †Kv‡bv cwiKíbv Av‡Q wK bv evsjvwbD‡Ri Kiv Ggb cÖ‡kœi Rev‡e

g¨vU Kzcvi nvwmgy‡L ej‡jb, Avgv‡ì †Zv Awdm Av‡Q meLv‡bB| Z‡e Zv fvP©yqvj Ges †Mvevj|

Awdmnxb KvR‡KB †Zv ÔAvDU‡mvwm©sÕ e‡j| GLv‡b †`k †Kv‡bv welq bq| mgqg‡Zv mwVK KvR

Avi `¶ZvB GLv‡b gyL¨ welq|``

we‡K‡j ÔK›U«vKUi A¨vwcÖwm‡qkb †WÕDcj‡¶ evsjv‡`‡ki kxl© `y kZvwaK ZiY‡K mvwU©wd‡KU

weZiY K‡ib I‡W‡¯‥i gv‡K©U †cm Acv‡ik‡Ýi mn-mfvcwZ g¨vU Kzcvi| evsjv‡`k G gyn~‡Z©

I‡W‡¯‥i Kv‡Q Lye ¸iZ¡c~Y© Kg©evRvi e‡j AwfwnZ K‡ib Kzcvi|

AwP‡iB AveviI evsjv‡`k md‡i Avmvi `…p BQvi K_v Rvbv‡jb I‡W‡¯‥i kxl© GB Kg©KZ©v|

Z‡e Gi g‡a¨ †ek KqwU †`k åg‡Yi K_vI Rvbvb g¨vU Kzcvi|

evsjvwbDR‡K †Ìqv g¨vU Kzcv‡ii GKvš— mv¶vrKv‡ii AvR cÖ_g wKw¯ — cÖKvk Kiv n‡jv| AviI

`y wKw¯ — †Ìqv n‡e| AvDU‡mvwm©s, weKí Kg©ms¯vb Ges Av‡qi K‡qKwU Bmy¨ m¤‡Ü Rvb‡Z

wbqwgZ †PvL ivLyb evsjvwbD‡R|

evsjv‡`k mgq 2010 NÈv, †g 16, 2012

m¤úv`bv: Ry‡qj gvRnvi, KbmvjU¨v›U GwWUi

[email protected]

evsjvwbDR‡Uv‡qw›U‡dvi.Kg (msM„nxZ)

mailto:[email protected]


31

2.5 t †Kb d«xj¨vwÝs ?

Avgv‡ì †`‡ki 70 fvM cÖRb¥B Zvib¨ wbf©i| wKš‧ ch©vß cwigv‡b PvKzwii Afv‡e Zib

†eKvi‡Z¡i nviI evo‡Q w`b w`b| evo‡Q wkw¶Z †eKvi‡Z¡i nvi| A_P d«xj¨vwÝs RM‡Z `¶

Kgx©i Afve| GB Zib †eKviiv PvB‡j GLv‡b †h‡Kvb GKwU wel‡qi Dci `¶ n‡q G‡ì

wb‡R‡ì Kg©ms¯v‡bi eë¯v Ki‡Z cv‡i| Ab¨w`‡K N‡i e‡mB KvR Kivi myweav _vKvq gwnjvivI

PvB‡j Zv‡ì cvwievwiK Kv‡Ri cvkvcvwk GB d«xj¨vwÝs K‡i Zv‡ì e¨vw³MZ Pvwn`v c~i‡Yi

cvkvcvwk A_©bxwZ‡ZI ¸iZ¡c~Y© f~wgKv ivL‡Z cv‡i|

2.6 t wK wK Rvb‡Z n‡e ?

d«xj¨vwÝs Kivi Rb¨ Avcbv‡K f~wo f~wo welq AvqË Ki‡Z n‡e bv| Avcwb †h †Kvb wbw`©ó GKwU

wel‡qi Dci `¶ n‡q GLvb †_‡K A_© DcvR©b Ki‡Z cv‡ib| WvUv-Gw›Uªi g‡Zv mnR KvR †_‡K

ïi K‡i I‡qe wWRvBwbs, MÖvwd· wWRvBwbs, mdUIq¨vi †W‡fjc‡g›U, †cÖvMªvwgs G AwfÁ

e¨vw³ivI GLv‡b KvR Ki‡Z cv‡ib|

2.7 t †Kv_vq wkL‡eb ?

B›Uvi‡b‡Ui Kj¨v‡b gvbyl GLb N‡i e‡mB Zv‡ì cÖ‡qvRbxq Pvwn`v c~iY Ki‡Qb| wVK †Zgwb

d«xj¨vwÝs KvR Kivi Rb¨ Avcbvi Kvw|LZ welqwUI Avcwb B›Uvi‡bU †_‡K wk‡L wb‡Z cv‡ib

B›Uvi‡b‡U Ggb AmsL¨ eM, †dvivg, wewfbœ wUD‡Uvwiqvj mvBU i‡q‡Q, †hLvb †_‡K Avcwb

webvg~‡j¨ †h‡Kvb wel‡qi Dci `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib| ZvQvov Avgv‡ì †`‡kI GLb

AvDU‡mvwm©s Gi Dci wewfbœ eB †ei n‡q‡Q, †h¸‡jv †_‡K Avcwb nv‡Z Kj‡g wk¶v wb‡Z cv‡ib|

2.8 t †Kv_vq Ki‡eb ?

GLb cÖkœ n‡jv-KvR Ki‡ev †Kv_vq ? d«xj¨vwÝs Kivi Rb¨ _vW© cvwU© wKQz I‡qemvBU i‡q‡Q,

†hLvb †_‡K Avcwb Avcbvi cQ›` I `¶Zv Abyhvqx KvR Lyu‡R Ki‡Z cv‡ib| Avi G mKj _vW©

cvwU© I‡qemvBU‡K ejv nq dªxj¨vÝ gv‡K©U‡cm| G‡ì g‡a¨ D‡jL‡hvM¨ nj-I‡W¯‥, dªxj¨vÝvi,

Bj¨vÝ, w¯…Þj¨vÝ BZ¨vw`|


32


33

Aa¨vq-3

d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm


34

3.1 t d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm

B›Uvi‡b‡U A‡bK¸‡jv RbwcÖq I‡qemvBU i‡q‡Q hviv AvDU‡mvwm©s-Gi my‡hvM m„wó K‡i †`q| GB

mKj mvBU¸‡jv‡K ejv nq d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm| d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm mvB‡U `yB ai‡bi eënviKvix

_v‡K| Gme I‡qemvB‡U hviv KvR Rgv †`q, Zv‡ì‡K ejv nq Buyer ev Client Ges hviv GB

KvR¸‡jv m¤úbœ K‡i _v‡K, Zv‡ì‡K ejv nq Freelancer ev Provider| †Kvb †Kvb †¶‡Î

GKwU KvR m¤úbœ Kivi Rb¨ GKvwaK wd«j¨vÝviiv Av‡e`b K‡i _v‡K, hv‡K ejv nq weW (Bid)

Kiv| weW Kivi mgq d«xj¨vÝviiv KvRwU KZ UvKvq m¤úbœ Ki‡Z cvi‡e Zv wbR wbR mvg_¨©

Abyhvqx D‡jL K‡i _v‡K| G‡ì ga¨ †_‡K K¬v‡q›U hv‡K BQv Zv‡K wbev©Pb Ki‡Z cv‡i|

mvaviYZ c~e© Kv‡Ri AwfÁZv, UvKvi cwigvY Ges weW Kivi mgq BZ¨vw` d«xj¨vÝv‡ii gš—‡eï

Dci wfwË K‡i K¬v‡q›U GKRb d«xj¨vÝvi‡K wbev©Pb K‡i _v‡K| d«xj¨vÝvi wbe©vPb Kivi ci

K¬v‡q›U cÖ‡R‡±i m¤ú~Y© UvKv IB mvBU¸‡jv‡Z Gm‡µv bvgK GKwU GKvD‡›U Rgv K‡i †`q, hv

KvR †kl nevi ci mv‡_ mv‡_ d«xj¨vÝv‡ii cvIbv cwi‡kv‡ai wbðqZv cÖ`vb K‡i| Z‡e me

wd«j¨vwÝs mvB‡U GB Gm‡µv myweav _v‡K bv| KvR †kl nevi ci d«xj¨vÝvi‡K m¤ú~Y© cÖ‡R±wU IB

mvB‡U Rgv w`‡Z nq| Gici K¬v‡q›U d«xj¨vÝv‡ii KvRwU hvPvB K‡i †`‡L| mewKQz wVKVvK

_vK‡j K¬v‡q›U KvRwU MÖnY K‡i| m¤ú~Y© mvwf©‡mi Rb¨ G mgq d«xj¨vÝvi‡K Kv‡Ri GKUv wbw`©ó

Ask IB mvBU‡K wd ev Kwgkb wn‡m‡e w`‡Z nq| Gici gvm †k‡l ev wba©vwiZ mg‡q mvBU

KZ…©c¶ d«xj¨vÝvi Zvi AvqK…Z A_© wewfbœ c×wZ‡Z Zvi Kv‡Q wb‡q Avm‡Z cv‡ib|

wPÎ : 3.1.1 ()|


35

wb‡P †ek wKQz d«xj¨vwÝs mvBU I G‡ì cwiwPwZ Zz‡j aiv nj t

I‡W¯‥ (oDesk) www.odesk.com

oDesk Kx t

I‡W¯‥ g~jZ Online Desk Gi msw¶ß iƒc| GwU we‡k¦i me©vwaK e„nr I RbwcÖq d«xj¨vÝ

gv‡K©U‡cm, †hLv‡b Avgv‡ì wbZ¨ cÖ‡qvRbxq wewfbœ KvR GLv‡b m¤úvw`Z n‡q _v‡K| GB

†Kv¤úvYxwU 2003 mv‡j Odysseas Tsatalos Ges Stratis Karamanlakis Gi mn‡hvMxZvq

hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qvi †iWDW wmwU‡Z cÖwZwôZ nq| mvBUwU‡Z cÖwZwU cÖ‡R‡±i Rb¨ NÈv

wn‡m‡e A_ev GKwU wbw`©ó cwigvY g~‡j¨ Dfq cÖKv‡ii KvR cvIqv hvq| Z‡e NÈv wn‡m‡e Kv‡Ri

Rb¨ I‡W¯‥ †ewk Rbwcªq| GB c×wZ‡Z KvR K‡i Zzjbvg~jKfv‡e Ab¨ d«xj¨vwÝs mvBU¸‡jv †_‡K

†ewk A_© DcvR©b Kiv m¤¢e| RbwcÖq I‡W¯‥‡K Avcwb GKwU fvPz©qvj Awd‡mi mv‡_ Zzjbv Ki‡Z

cv‡ib, †hLv‡b Avcwb GKwU wbw`©ó mgq B›Uvi‡b‡U Dcw¯Z †_‡K KvR Ki‡Z cvi‡eb|

oDesk wKfv‡e KvR K‡i ?

I‡W‡¯‥ mvaviYZ `yB ai‡bi eënviKvix i‡q‡Q|

1) K¬v‡q›U (whwb KvR †`q) I

2) KÈªvKUi (whwb KvR K‡i)|

K¬v‡q›UMb Zv‡ì wewfbœ KvR I‡W‡¯‥ Rgv †`qvi ci KÈªvKUiiv Zv‡Z A¨vcvB K‡i| GLv‡b

cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ GKvwaK KÈªvKUi A¨vcvB K‡i _v‡Kb| cieZ©x‡Z K¬v‡q›Uiv Zv‡ì cQ›`g‡Zv

Kg©x (KÈªvKUi) Zv‡ì Kv‡R wb‡qvM w`‡q _v‡Kb| GB KvR¸‡jv Avevi I‡W‡¯‥ `yB fv‡e m¤úbœ

n‡q _v‡K|

1) wd·W cÖvBm (wba©vwiZ g~‡jï KvR) t G‡¶‡Î K¬v‡q›U Zvi Kv‡Ri Rb¨ wbw`©ó GKwU

g~j¨ wba©viY K‡i †`q| D³ Kv‡R A¨vcvB Kivi mgq KÈªvKUi Zvi Pvwn`vg‡Zv

UvKvi cwigvb cwieZ©b Ki‡Z cv‡ib|

2) AvIqviwj †iU (N›Uv wfwËK KvR) t G‡¶‡Î K¬v‡q›U-K›UªvKUi‡K N›Uv wn‡m‡e UvKv

cÖ`vb K‡i _v‡Kb| AvIqviwj †i‡U KvR Kivi Rb¨ "oDesk Team

Application" bv‡g GKwU mdUIq¨vi K¬v‡q›U Ges KÈªvKUi-Df‡qi wcwm‡Z

Bb÷j Kiv _v‡K, hvi gva¨‡g GKwU wbw`©ó mgq ci ci KÈªvKU‡ii Kw¤úDUvi Gi

w¯…bkU K¬v‡q‡›Ui Kw¤úDUv‡i P‡j hvq|

http://www.odesk.com/


36

oDesk PvR© t

PvR© wn‡m‡e cÖwZwU Kv‡Ri g~‡j¨i A_ev KÈªvKU‡ii cÖwZ N›Uvi ev‡R‡Ui Dci 10% f¨vU K¬v‡q›U

†_‡K I‡W¯‥ †K‡U †bq|

wPÎ : 3.1.2 (d«xj¨vwÝs gv‡K©U‡cm-I‡W¯‥)|


37

d«xj¨vÝvi (Freelancer)

www.freelancer.com

Freelancer.com I‡qemvBUwU wek¦e¨vcx GK e„nr d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm, †hLv‡b we‡k¦i cÖvq 60

j¶¨vwaK d«xj¨vÝ Kg©x GLv‡b KvR Ki‡Qb| GB mvBUwU‡Z cÖwZw`b cÖvq 2500 Gi Dci KvR

cvIqv hvq| GB mvB‡U †cvó nIqv wewfbœ KvRmg~‡ni g‡a¨ i‡q‡Q-†WUv Gw›Uª, I‡qemvBU

wWRvBb, d‡Uvkc, Bjv‡÷ªUi, GBPwUGgGj, wmGmGm, Rygjv BZ¨vw`| mvBUwUi mvwf©m PvR© n‡Q

cÖwZwU Kv‡Ri †gvU UvKvi 10%| Z‡e †Mvì †g¤vi‡ì Rb¨ †Kvb mvwf©m PvR© †bB| †Mvì †g¤vi

n‡Z cÖwZ gv‡m Avcbv‡K gvÎ 12 Wjvi cwi‡kva Ki‡Z n‡e| bZzb BDRvi‡ì Rb¨ GB mvB‡U

Uªvqvj †cÖv‡R± bv‡g GKwU we‡kl ai‡bi KvR cvIqv hvq hv‡Z ïaygvÎ bZzb †KvWviivB weW

Ki‡Z cvi‡e| d‡j cÖ_g KvR †c‡Z Avcbv‡K Lye †ewk w`b A‡c¶v Ki‡Z n‡e bv| d«xj¨vwÝs

WUKg GB mvBUwU wb‡q ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-1ÕÕ I ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-2ÕÕ eBwU‡Z

we¯ —vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hvi gva¨‡g Avcbviv wKfv‡e d«xj¨vwÝs WUK‡g GKwU ÷¨vÛvW©

A¨vKvD›U •Zwi Ki‡Z cvi‡eb Ges weW K‡i mn‡R KvR cv‡eb †mB m¤ú‡K© Rvb‡Z cvi‡eb|

MZ RyjvB gv‡m Freelancer.com–Aci RbwcÖq d«xj¨vwÝs mvBU w¯…Þj¨vÝ (scriptlance) †K

wK‡b †bq| Gi d‡j d«xj¨vÝvi I w¯…Þj¨vÝ Dfq mvB‡Ui eënviKvix GLb Freelancer.com

Gi AvIZvfy³| GKBm‡½ bZyb Ggcqvi‡ì 6 gv‡mi wd« wcÖwgqvg †g¤vikxc I Av‡Mi

Ggcqvi‡ì 30 w`‡bi wd« ÷v›UvW© †g¤vikxc †Ìqv nq| GQvov mvwU©dv‡qW w¯‥Þj¨vÝ †g¤vi‡ì

30 w`‡bi wd« wcÖwgqvg †g¤vikxc I ÷¨v›UvW© †g¤vikxc, bZyb wd«j¨vÝvi †g¤vi‡ì 30 w`‡bi

÷¨vÛvW© †g¤vikxc I Ab¨vb¨ w¯‥Þj¨vÝ †g¤vi‡ì 30 w`‡bi †ewmK †g¤vikxc †Ìqv nq|

GLv‡b Avcwb cÖwZ gv‡m m‡ev©P 30wU Kv‡Ri Dci weW w`‡Z cvi‡eb| Avcbvi weW hw`

†cÖvfvBWv‡ii cQ›` nq Ges †cÖvfvBWvi hw` Avcbv‡K KvR w`‡Z Pvq, Zvn‡j Zv Avcbv‡K

B-†gBj Gi gva¨‡g Rvbv‡bv n‡e Ges wKfv‡e KvRwU Ki‡Z n‡e †m e¨vcv‡iI Avcbv‡K Rvbv‡bv

n‡e|

http://www.freelancer.com/


38

wPÎ : 3.1.3 (d«xj¨vwÝs gv‡K©U‡cm-d«xj¨vÝvi)|


39

Bj¨vÝ (Elance)

www.elance.com

d«xj¨vÝ gv‡K©U‡cm¸‡jvi g‡a¨ Ab¨Zg RbwcÖq gv‡K©U‡cm GwU| GB mvBUwU‡Z wewfbœ wel‡qi

Dci cÖwZ gv‡m cÖvq 20 nvRv‡ii g‡Zv bZzb KvR cvIqv hvq| GB mvBUwUi wbR¯^ wKQz •ewkó¨

i‡q‡Q, hvi g‡a¨ D‡jL‡hvM¨ nj-ÔBj¨vÝ BDwbfvwm©wUÕ bv‡gi GKwU †ní †m›Uvi, hv bZyb Ges

AwfÁ me ai‡bi d«xj¨vÝvi‡ì wewfbœ ai‡bi Z_¨ w`‡q mvnvh¨ K‡i _v‡K|

Bj¨v‡Ý GKRb K¬v‡q›U‡K ejv nq Ggcqvi, Avi GKRb d«xj¨vÝvi‡K ejv nq mvwf©m

†cÖvfvBWvi| †Kv‡bv GKwU cÖ‡R‡± Av‡e`b ev weW Kiv‡K GB mvB‡U cÖ‡cvRvj wn‡m‡e D‡jL Kiv

nq| GB mvBUwUi me‡P‡q eo †h myweav, Zv n‡jv-ÔÔG‡¯…vÕÕ myweav| GwU wd·W cÖvBR Kv‡Ri

†¶‡ÎI †c‡g›U wbðqZv †`q| GB c×wZ‡Z Ggcqvi KZ©„K †Kvb Kv‡Ri A_© mvBUwU‡Z Rgv

_v‡K| †cÖvfvBWvi Zvi KvRwU m¤úbœ Kivi ci Ggcqvi Zv MÖnY Ki‡j Kv‡Ri g~j¨ ÔÔG‡¯…vÕÕ

†_‡K †cÖvfvBWv‡ii A¨vKvD‡›U P‡j Av‡m|

mvBUwU‡Z †Kvb K¬v‡q›U ev eëmv cÖwZôvb hLb †Kvb KvR Rgv †`q, ZLb Zviv d«xj¨vÝvi‡ì

wewfbœ `¶Zv, †cvU©‡dwjI, wewfbœ w¯‥j †Uó †iRvë Gi Dci wfwË K‡i wbe©vPb K‡i| GB mvB‡Ui

g~j KvR¸‡jv n‡Q-I‡qe wWRvBb, †cÖvMÖvwgs, wWRvBb Ges gvwëwgwWqv, †jLv‡jwL Ges Abyev`,

A¨vWwgwb‡÷«kb mv‡cvU©, †mjm Ges gv‡K©wUs, dvBb¨vÝ Ges g¨v‡bR‡g›U, wjM¨vj I BwÄwbqvwis

Ges g¨vbyd¨vKPvwis|

GB mvB‡U †Kvb GKwU cÖ‡R‡± weW †`qvi c~‡e© IB cÖ‡R‡± K¬v‡q‡›Ui Pvwn`v m¤ú‡K© Av‡iv

fv‡jvfv‡e Rvb‡Z ÔÔwcÖ weWÕÕ-Gi gva¨‡g K¬v‡q‡›Ui mv‡_ †hvMv‡hvM Kiv hvq| wcÖ we‡Wi †¶‡Î

†Kv‡bv g~j¨ ev Avcbvi gš—e¨ Ki‡Z cvi‡eb bv| †cÖvfvBWvi wn‡m‡e Avcwb hLb wcÖ weW Rgv

†`‡eb, ZLb K¬v‡q‡›Ui Kv‡Q GKwU cÖvB‡fU †g‡mR P‡j hv‡e Ges †m Zvi cÖ‡R± m¤ú‡K© Av‡iv

we¯ —vwiZ Av‡jvPbv Ki‡e|

wPÎ : 3.1.4 (d«xj¨vwÝs gv‡K©U‡cm-Bj¨vÝ)|

http://www.elance.com/


40

99 wWRvBbm (99 Designs) www.99designs.com

99Designs GKwU RbwcÖq d«xj¨vswms mvBU †hLv‡b GKRb wWRvBbvi Zvi gbbkxjZv †K Kv‡R

jvwM‡q GLvb †_‡K GKwU fvj Avq Ki‡Z cv‡ib| G mvBUwU‡Z KvR cvevi Rb¨ †Kvb weW Ki‡Z

nq bv| GLv‡b jv‡Mv •Zwii Dci cÖPzi msL¨K KvR cvIqv hvq| GQvovI I‡qemvBU wWRvBb,

evUb I AvBKb wWRvBb, wU-kvU© wWRvBb, e¨vbvi wWRvBb BZ¨vwì KvRI cvIqv hvq| Ab¨vb¨

mvBU †_‡K Gi cv_©K¨ nj:-GB mvB‡U KvR Kivi Rb¨ weW Ki‡Z nq bv| GLv‡b cÖ‡Z¨KwU

wWRvBb m¤úbœ Kivi Rb¨ K¬v‡q›U GKwU cÖwZ‡hvMxZvi Av‡qvRb K‡i| cÖwZwU cÖwZ‡hvMxZvi Rb¨

K¬v‡q›U‡K 39 Wjvi K‡i mvB‡U Rgv w`‡Z nq| cÖwZ‡hvMxZvq †h †KDB AskMÖnY Ki‡Z cv‡ib|

K¬v‡q›U G‡ì ga¨ †_‡K hvi wWRvBb fvj jvM‡e, Zv‡K weRqx †Nvlbv Ki‡e Ges c~e© wba©vwiZ

g~j¨ cwi‡kva Ki‡e| GB mvBUwU‡Z cÖvq 30 nvRv‡iiI †ewk wbeÜbKvix wWRvBbvi i‡q‡Q|

K¬v‡q›U cÖ_‡g Zvi Pvwn`v Abymv‡i GKwU wWRv‡bi wb‡`©kbv •Zwi K‡i| G‡K ejv nq wWRvBb weªd

(Design Brief)| cieZ©x‡Z wWRvBbviiv GB wb‡`©kbvi Dci wfwË K‡i Zv‡ì wWRvBb •Zwi

Ki‡Z _v‡K| cÖwZwU cÖwZ‡hvMxZvq cyi¯‥v‡ii g~j¨ wbgœZg 100 Wjvi †_‡K ïi K‡i 100-2000

Wjvi ch©š—I n‡q _v‡K|

mvB‡U cyi¯‥vi cÖ`v‡bi wewfbœ c×wZi Dci wfwË K‡i wbgœwjwLZ wZb ai‡bi

cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq|

wcÖ-†cBW cÖwZ‡hvwMZv t

GwU n‡Q mvB‡Ui ÷¨vÛvW© GKwU cÖwZ‡hvwMZv| hv‡Z Av‡qvRK cyi¯‥v‡ii g~j¨ cÖwZ‡hvwMZv ïii

c~‡e©B 99design mvB‡U Rgv iv‡L| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l mvBUwUi weRqx wWRvBbvi‡K A_© cÖ`vb

K‡i _v‡K| G ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRK †Kvb wWRvBb cQ›` bv n‡j cÖwZ‡hvwMZv evwZj

K‡i A_© †diZ wb‡Z cv‡i| wcÖ-†cBW cÖwZ‡hvwMZvi mgq n‡Q 7 w`b| cÖwZ‡hvwMZv †k‡l Av‡iv

7 w`‡bi g‡a¨ Av‡qvRK GKRb wWRvBbvi‡K weRqx wn‡m‡e †NvlYv Ki‡Z cv‡i A_ev †Kvb

wWRvBb cQ›` bv n‡j cÖwZ‡hvwMZv evwZj Ki‡Z cv‡i|

M¨viv‡›UW cÖwZ‡hvwMZv t

M¨viv‡›UW cÖwZ‡hvwMZv wWRvBbvi‡ì Rb¨ me‡P‡q AvKl©Yxq Ges wbivc`| GB c×wZ‡Z

cÖwZ‡hvwMZv †k‡l Av‡qvRK wbwðZfv‡e GKRb wWRvBbvi‡K weRqx wn‡m‡e †NvlYv K‡i Ges Zvi

Rb¨ cyi¯‥v‡ii g~j¨ cÖ`vb K‡i| M¨viv‡›UW cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRK cÖwZ‡hvwMZv evwZj ev mvB‡U

Rgv †`qv A_© †diZ wb‡Z cv‡i bv| Z‡e cyi¯‥vi †Ìqvi c×wZ wcÖ‡cBW cÖwZ‡hvwMZvi g‡ZvB|

dv÷ Uª¨vK cÖwZ‡hvwMZv t

mvaviYZ 1 †_‡K 3 w`b mg‡qi g‡a¨ GB ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvi Av‡qvRb Kiv nq| ¯vfvweK

fv‡eB GB ai‡bi cÖwZ‡hvwMZvq Ab¨vb¨ cÖwZ‡hvwMZvi †P‡q †ewk g~j¨ cÖ`vb Kiv nq|

http://www.99designs.com/


41

wPÎ : 3.1.5 (d«xj¨vwÝs gv‡K©U‡cm - 99 wWRvBbm)|

Sologig Sologig mvBUwU wewfbœ RvqMv †_‡K wewfbœ U¨v‡j‡›UW Ges cÖ‡dkbvj wd«j¨vÝvi‡`i Luy‡R †ei

K‡i| GB mvBUwU †_‡K bZzb Ges cyi‡bv wd«j¨vÝviiv mgvbfv‡e KvR cvq| GLv‡b cvU©UvBg I

dzj UvBg `yB ai‡bi KvRB cvIqv hvq|

http://www.sologig.com

Journalism Jobs

Avcwb hw` GKRb mvsevw`K nb A_ev Avcbvi hw` †Kvb g¨vMvwRb, †iwWI A_ev wUwf cÖwZôv‡bi

mv‡_ m¤ú„³Zv _v‡K Zvn‡j Journalism Jobs mvBUwU ïay AvcbviB Rb¨| GLvb †_‡K Avcwb

Rvb©vwjRg welqK wewfbœ ai‡bi KvR cv‡eb| GQvovI Avcwb wbqwgZ c„w_exi wewfbœ RvqMvq N‡U

hvIqv Kv‡i›U wbDR m¤ú‡K© memgq Avc‡UW _vK‡Z cvi‡eb|

http://www.journalismjobs.com/

http://www.sologig.com/

http://www.journalismjobs.com/


42

Authentic Jobs

wµ‡qwUf Ges cÖ‡dkbvj I‡qe †W‡fjcviiv memgq Zzjbvg~jK †ewk g~‡j¨i KvR Luy‡R _v‡Kb|

Zv‡`i Rb¨ mgvavb n‡jv Authentic Jobs| GB mvBUwU‡Z Ab¨vb¨ cÖwZôv‡bi cvkvcvwk Sony

BMG, HBO, HP, Facebook-Gi g‡Zv bvgx `vgx cÖwZôvb¸‡jv wbqwgZ KvR w`‡q _v‡K|

http://www.authenticjobs.com/

GoFreelance

GLbKvi mg‡q wd«j¨vwÝs mevi Kv‡Q LyeB RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| Avi G RbwcÖqZv m¤¢e n‡q‡Q

ïaygvÎ wd«j¨vwÝs mvBU¸‡jvi Rb¨B| GoFreelance wVK GiKgB GKwU wd«j¨vwÝs mvBU| GLv‡b

nvRv‡iv iK‡gi KvR i‡q‡Q| G¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q WvUv‡em wWRvBb I †gB‡›Ubm, d¬¨vk wWRvBb

BZ¨vw`|

http://www.gofreelance.com/

Freelance Designers

BÛvw÷ªqvj wWRvBb, A¨vWfviUvBR wWRvBb, wfwWI †cÖvWvKkb, AvwK©‡UKPvi, Gm.B.I, I‡qe

wWRvBwbs Ges †cÖvMÖvwgs Freelance Designers-Gi cÖavb cÖavb wefvM| Gme wefv‡M K‡qK

nvRvi KvR i‡q‡Q| GLvb †_‡K GKRb bZzb wd«j¨vÝvi Zzjbvg~jKfv‡e `ªZ KvR cvq|

http://www.freelancedesigners.com/

wd«j¨vwÝs gv‡K©U‡cm wb‡q ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-1ÕÕ I ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-2ÕÕ

eBwU‡Z we¯—vwiZ Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| hvi gva¨‡g Avcbviv wKfv‡e d«xj¨vwÝs WUK‡g GKwU

÷¨vÛvW© A¨vKvD›U •Zwi Ki‡Z cvi‡eb Ges weW K‡i mn‡R KvR cv‡eb †mB m¤ú‡K© Rvb‡Z

cvi‡eb|

http://www.authenticjobs.com/

http://www.gofreelance.com/

http://www.freelancedesigners.com/


43


44

gwWDj - 2 : I‡W¯‥

Aa¨vq-4

I‡W¯‥ cwiwPwZ


45

4.1 t I‡W¯‥ wK ?

I‡W¯‥ †Kv¤úvbxwU 2003 mv‡j Odysseas Tsatalos Ges Stratis Karamanlakis Gi

mn‡hvMxZvq hy³iv‡óªi K¨vwj‡dvwb©qvi †iWDW wmwU‡Z cÖwZwôZ nq| I‡W¯‥ n‡Q GKwU d«xj¨vwÝs

gv‡K©U‡cm †hLv‡b mviv c„w_ex †_‡K cÖvq 1 j¶ d«xj¨vÝvi KvR Ki‡Q| mvBUwU‡Z cÖwZwU cÖ‡R‡±i

Rb¨ NÈv wn‡m‡e A_ev GKwU wbw`©ó cwigvY g~‡j¨ Dfq cÖKv‡ii KvR cvIqv hvq| Z‡e NÈv

wn‡m‡e Kv‡Ri Rb¨ I‡W¯‥ †ewk RbwcÖq| GB c×wZ‡Z KvR K‡i Zzjbvg~jKfv‡e Ab¨ d«xj¨vwÝs

mvBU¸‡jv †_‡K †ewk A_© DcvR©b Kiv m¤¢e| RbwcÖq I‡W¯‥‡K Avcwb GKwU fvPz©qvj Awd‡mi

mv‡_ Zzjbv Ki‡Z cv‡ib, †hLv‡b Avcwb GKwU wbw`©ó mgq B›Uvi‡b‡U Dcw¯Z †_‡K KvR Ki‡Z

cvi‡eb| IB mg‡q Avcwb wK wK KvR Ki‡eb Zv Avcbvi PvKwi`vZv (evqvi) e‡j w`‡e| Avcwb

hZ¶Y KvR Ki‡eb GKwU mdUIq¨v‡ii gva¨‡g evqv‡ii Kv‡Q wbw`©ó mgq ci ci w¯…bk‡Ui

gva¨‡g wi‡cvU© †cu․‡Q hv‡e| Kwgkb wn‡m‡e GB mvB‡Ui PvR© n‡Q †gvU g~‡jï 10%| eZ©gv‡b

I‡W¯‥ Avgv‡ì †`wk †cÖvfvBWvi‡ì Kv‡Q †ek RbwcÖq n‡q D‡V‡Q| I‡W‡¯‥i mvB‡U i‡q‡Qb

†WUv Gw›Uª Acv‡iUi, mdUIq¨vi †W‡fjc‡g›U Kbmvj‡U›U, †cÖvMÖvgvi, I‡qemvBU †W‡fjcvi,

†jLK BZ¨vw` †ckvi evsjv‡`kx †cÖvfvBWvi|

wPÎ t (4.1.1) I‡W¯‥ †nvg †cBR


46

4.2 t †Kb I‡W¯‥ ?

AbjvBb gv‡K©U‡cm ej‡Z ïaygvÎ I‡W¯‥ B eySvq bv| wewfbœ AbjvBb gv‡K©U‡cm¸‡jvi g‡a¨

Av‡iv i‡q‡Q Bj¨vÝ, w¯…Þj¨vÝ, dªxj¨vÝ BZ¨vw`| GLb cÖkœ n‡jv, GmKj mvBU¸‡jvi ga¨ †_‡K

Avcwb I‡W¯‥‡K †Kb †e‡Q wb‡eb ? n¨v! †ek wKQz myweavi Kvi‡b I‡W¯‥ Ab¨vb¨ mvBU¸‡jv †_‡K

†ewk RbwcÖq| †hgb t-

1) Ab¨vb¨ mvB‡Ui Zzjbvq I‡W¯‥ G †ewk KvR Rgv nq| ZvB GLvb †_‡K KvR

cvIqvi m¤¢vebv †ewk|

2) I‡W‡¯‥ AwZ mnR †_‡K mnRZi KvRI Rgv nq, hv KvR cvIqvi †¶‡Î LyeB Kg

Ávbm¤úbœ †jv‡Ki RbÏ BwZevPK welq|

3) I‡W‡¯‥ N›Uv wfwËK Kv‡Ri myweav i‡q‡Q, GLv‡b KÈªvKUi Zvi cwikªg Abyhvqx A_©

DcvR©b Ki‡Z cv‡i Ges G‡¶‡Î UvKv cvIqvi m¤ú~Y© wbðqZv i‡q‡Q|

4.3 t Employers

I‡W¯‥ G `yB ai‡bi eënviKvix i‡q‡Q| hviv wbw`©ó A_ev N›Uv wfwËK cvwikªwg‡Ki

wewbg‡q KvR Kwi‡q _v‡Kb, Zv‡ì‡K Employers ejv nq|

4.4 t Contractors

I‡W¯‥ G hviv Employers Gi †`qv KvR m¤úbœ K‡i A_© DcvR©b K‡i _v‡K, Zv‡ì‡K

Contractors ejv nq|

4.5 t I‡W¯‥ G Kv‡Ri aib

I‡W¯‥ G `yB ai‡bi KvR cvIqv hvq| Fixed Price Jobs I Hourly Price Jobs.

4.5.1 t Fixed Price Jobs

†h mKj Kv‡Ri †¶‡Î evqvi- UvKvi cwigvb wbw`©ó K‡i †`q, †mmKj KvR‡K Fixed

Price Job ev wba©vwiZ g~‡jï KvR ejv nq| Fixed Price Job Gi †¶‡Î UvKv cvIqvi

†Kvb wbðqZv †bB|

4.5.2 t Hourly Price Jobs

KÈªvKUi GLv‡b N›Uv wfwËK cvwikª‡gi wewbg‡q KvR K‡i _v‡Kb| G‡¶‡Î KÈªvKUi I evqvi

Dfq Gi wcwm‡Z B ÔÔoDesk Team Room’’ bvgK mdUIq¨viwU Bb÷j _vK‡Z nq| GB

mdUIq¨viwU GKwU wbw`©ó mgq Aš—i KÈªvKUi Gi wcwmi w¯…bkU evqvi Gi wcwm‡Z cvVvq|


47

4.6 t I‡W¯‥ G Kv‡Ri aib

Kv‡Ri wfbœZvi w`K w`‡q I‡W¯‥ G i‡q‡Q wewfbœ ai‡bi Kv‡Ri my‡hvM| GLv‡b †h †Kvb wel‡q

`¶ †jvK Zvi Pvwn`v g‡Zv KvR Ki‡Z cvi‡e| wb‡P K¨vUvMwi wfwËK Kv‡Ri cÖKvi‡f` Zz‡j aiv

nj|

4.6.1 t Web Development

GB K¨vUvMwii Dci †h mKj mve-K¨vUvMwi i‡q‡Q-

1) All Web Development

2) Ecommerce

3) UI Design

4) Web Design

5) Web Programming

6) Website Project Management

7) Website QA

8) Other - Web Development

4.6.2 t Software Development


1) All Software Development

2) Application Interface Design

3) Desktop Applications

4) Game Development

5) Mobile Appos

6) Scripts & Utilities

7) Software Plug-ins

8) Software Project Management

9) Software QA

10) Voip

11) Other – Software Development

4.6.3 t Networking & Information Systems


1) All Networking & Information Systems

2) DBA – Database Administration

3) ERP / CRM Implementation

4) Network Administration

5) Server Administration

6) Other – Networking & Information Systems


48

4.6.4 t Writing & Translation


1) All Writing & Translation

2) Blog & Article Writing

3) Copywriting

4) Creative Writing

5) Technical Writing

6) Translation

7) Website Content

8) Other – Writing & Translation

4.6.5 t Administrative Support


1) All Administrative Support

2) Data Entry

3) Email Response Handling

4) Personal Assistant

5) Transcription

6) Web Research

7) Other – Administrative Support

4.6.6 t Design & Multimedia


1) All Design & Multimedia

2) 3D Modeling & CAD

3) Animation

4) Audio Production

5) Engineering & Technical Design

6) Graphic Design

7) Presentations

8) Print Design

9) Video Production

10) Voice Talent

11) Other – Design & Multimedia


49

4.6.7 t Customer Service


1) All Customer Service

2) Customer Service & Support

3) Order Processing

4) Phone Suport

5) Technical Support

6) Other – Customer Service

4.6.8 t Sales & Marketing


1) All Sales & Marketing

2) Advertising

3) Business Plans & Marketing Strategy

4) Email Marketing

5) Market Research & Surveys

6) PR – Public Relations

7) SEM – Search Engine Marketing

8) SEO – Search Engine Optimization

9) SMM – Social Media Marketing

10) Sales & Lead Generation

11) Telemarketing & Telesales

12) Other – Sales & Marketing

Sales & Marketing †m±‡i KvR K‡i A_© DcvR©b Kivi Rb¨ †jL‡Ki †ek wKQz eB i‡q‡Q, hv

Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e| eB¸‡jv n‡jv t- ÔÔmvP© BwÄb AcwUgvB‡RkbÕÕ, ÔÔA¨vWfvÝW mvP© BwÄb

AcwUgvB‡RkbÕÕ, ÔÔB-gv‡K©wUsÕÕ, ÔÔA¨vwdwj‡qU gv‡K©wUsÕÕ BZ¨vw` eBmg~n|

4.6.9 t Business Services


1) All Business Services

2) Accounting


50

3) Bookkeeping

4) Business Consulting

5) Financial Services & Planning

6) HR / Payroll

7) Legal

8) Payment Processing

9) Project Management

10) Recruiting

11) Statistical Analysis

12) Other – Business Services

4.7 t wewfbœ †c‡g›U †g_W

I‡W¯‥ †_‡K AwR©Z A_© D‡Ëvj‡bi wewfbœ c×wZ wb‡q wb‡P Av‡jvPbv Kiv nj t

4.7.1 t Skrill

Skrill (cÖv³Y Money bookers) n‡Q B›Uvi‡bU wfwËK A_© †jb‡`‡bi GKwU wbivc`,

Sv‡gjvwenxb Ges mvkªqx GKwU gva¨g| mvaviYZ wewfbœ wd«j¨vwÝs mvBU Paypal-Gi weKí

wn‡m‡e Skrill eënvi Kiv nq| eZ©gv‡b cÖvq mKj wd«j¨vwÝs mvBU GwU mv‡cvU© K‡i| Skrill

mvaviYZ evsjv‡`kx‡ì Rb¨ †PK Ges Iq¨vi UªvÝdvi GB `ywU c×wZ eënvi K‡i| mvaviYZ

Skrill †_‡K e¨vsK Iq¨vi UªvÝdvi Gi Rb¨ 3 Wjvi LiP nq|


51

wPÎ : 4.7.1.1 (Skrill Gi I‡qemvBU)|


52

4.7.2 t Payoneer

wewfbœ ai‡bi d«xj¨vwÝs mvBU¸‡jv †_‡K UvKv D‡Ëvj‡bi wewfbœ gva¨g n‡Z mnR I Sv‡gjvgy³

gva¨g n‡Q Payoneer gvóvi KvW©| GRb¨ Avcbvi GKKvjxb LiP co‡e 20 Wjvi| mvBUwUi

gvwmK PvR© 3 Wjvi K‡i| ATM †_‡K UvKv D‡Ëvj‡bi mgq PvR© n‡e 3 Wjvi Avi D‡ËvjbK…Z

A‡_©i 3%| AbjvB‡b †Kbv-KvUvi Rb¨I GB gvóvi KvW©wU e¨envi Kiv hv‡e|

wPÎ t 4.7.2.1 (Payoneer Gi I‡qemvBU)|


53

4.7.3 t Paypal

Paypal B›Uvi‡bU A_© †jb‡`‡bi Rb¨ me‡P‡q wbf©i‡hvM¨ Ges RbwcÖq GKwU mvBU| Paypal

B-Kgvm© G GK wece NwU‡q‡Q| cÖvq me¸‡jv B-Kgvm©, AvDU‡mvwm©s-Gi AbjvBb mvBUB

Paypal mv‡cvU© K‡i| Z‡e `yt‡Li welq n‡jv †h, evsjv‡`‡k GLb ch©š— Paypal mv‡cvU© K‡i

bv|

Z‡e GKRb evsjv‡`kx wn‡m‡e Paypal-Gi gva¨‡g A_© †jb‡`b Kivi †ek wKQz Dcvq Av‡Q|

G¸‡jv n‡jv t

Avcbvi †Kvb cwiwPZ e¨w³ ev AvZ¥xq cÖevmx n‡j Avcwb Zvi gva¨‡g Paypal A¨vKvD›U

Ly‡j A_© †jb‡`b Ki‡Z cvi‡eb|

Avcwb hw` B›Uvib¨vkbvj gv÷viKvW© †nvìvi nb, Zvn‡j †mwUi gva¨‡g Paypal G A_©

†jb‡`b Ki‡Z cvi‡eb|

wPÎ : 4.7.3.1 (Paypal Gi I‡qemvBU)|

A_© D‡Ëvj‡bi Ab¨vb¨ me gva¨g¸‡jv m¤ú‡K© we¯—vwiZ Rvb‡Z †jL‡Ki ÔÔB›Uvi‡b‡U

AvZ¥Kg©ms¯vbÕÕ I ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-1ÕÕ eB `yBwU Abymib Ki‡Z cv‡ib|


54


55

Aa¨vq-5

I‡W¯‥ G A¨vKvD›U •Zwi


56

I‡W¯‥ G KvR Kivi c~‡e© Avcbv‡K GLvbKvi GKRb †iwRóviW †g¤vi n‡Z n‡e| Avi G Aa¨v‡q

Avgiv †`L‡ev, wKfv‡e I‡W¯‥ G †iwR‡óªkb Ki‡Z nq| 5.1 t I‡W¯‥ G bZyb A¨vKvD›U •Zwi Kiv

cÖ_‡g www.odesk.com- GB wjsKwU‡Z cÖ‡ek Kib| wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU †cBR I‡cb

n‡e| GwU I‡W¯‥ Gi †nvg †cR|

wPÎ : 5.1.1 (I‡W¯‥ Gi †nvg †cR)|


57

GLvb †_‡K Sign up evUb-G wK¬K Kib|

wPÎ : 5.1.2 (I‡W¯‥ Gi †nvg †cR †_‡K Sign up evU‡b wK¬K Kiv)|

Gici wb‡Pi †cBRwU I‡cb n‡e|

wPÎ : 5.1.3 (I‡W¯‥ mvBb Avc †cBR)|


58

Dc‡ii wP‡Î Avgiv `yBwU Ackb cv‡ev

K) I need a contractor hw` Avgiv †Kvb KvR GLv‡b †cv÷ Ki‡Z PvB, A_©vr Avgv‡`i †Kvb KvR KvD‡K w`‡q

Kwi‡q wb‡Z PvB- Zvn‡j GB Ack‡b wK¬K Ki‡ev|

L) I need a job hw` Avgiv †Kvb KvR GLvb †_‡K wb‡q Ki‡Z PvB- Zvn‡j GB Ack‡b wK¬K Ki‡ev|

†h‡nZz Avgiv I‡W¯‥ G KvR Kivi Rb¨ †iwR‡÷ªkb Ki‡ev, †m‡nZz Avgiv Ackb (L) wm‡j±

Ki‡ev| GLb Avgiv I need a job †_‡K Sign Up evUb G wK¬K Kwi|

wPÎ : 5.1.4 (I need a job Ackb †_‡K Sign up evUb G wK¬K Kiv)|

Zvn‡j wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU †iwR‡óªkb dg© †cBR Avm‡e|


59

wPÎ : 5.1.5 (†iwR‡óªkb dg© †cBR) |

GLb Avgiv av‡c av‡c D³ dg© ¸‡jv c~iY Ki‡ev|

* First Name Gi RvqMvq Avcbvi bv‡gi cÖ_g Ask w`b|

* Last Name Gi RvqMvq Avcbvi bv‡gi †kl Ask w`b|

* Email Gi ¯v‡b Avcbvi B-†gBj A¨v‡WªmwU wjLyb|

* City Gi N‡i Avcbvi kn‡ii bvg wjLyb|

* Country Gi ¯v‡b evsjv‡`k wm‡j± Kib|


60

* Username Gi RvqMvq GKwU BDwbK bvg w`b| GwU AZ¨š— ¸iZ¡c~Y©| I‡W¯‥ G

cÖ‡Z¨Kevi jMBb Kivi mgq GwU cÖ‡qvRb n‡e|

* Password Gi RvqMvq Avcbvi cQ›`vbyhvqx GKwU cvmIqvW© w`b (wbivcËvi †¶‡Î

bv¤vi Ges †jUvi Gi mgš‡q cvmIqvW© •Zwi KivB DËg)| jMBb Kivi mgq GwU

jvM‡e|

* Re-type Password Gi RvqMvq Av‡Mi cvmIqvW©wU B cybivq UvBc Kib|

* How did you hear about oDesk Gi RvqMvq Avcwb wKfv‡e I‡W¯‥ m¤ú‡K©

†R‡b‡Qb, †mwU D³ Wªc-WvDb †gby¨ †_‡K wm‡j± Kib|

* Enter the code shown e‡· Gi wb‡P _vKv A¶i¸‡jv ûeû UvBc Kib|

wPÎ : 5.1.6 (†iwR‡óªkb dg© †cBR c~iY Kiv) |


61

me‡k‡l Get Started evUb G wK¬K Kib|

wPÎ : 5.1.7 (Get Started evUb G wK¬K Kiv)|

Gici B‡gBj f¨vwiwd‡Kk‡bi Rb¨ wb‡Pi QwewUi g‡Zv GKwU GKwU †g‡mR Avm‡e|


62

wPÎ : 5.1.8 (B‡gBj f¨vwiwd‡Kkb Gi Rb¨ †g‡mR cÖ`vb)|

5.2 t B-†gBj A¨vKvD›U f¨vwiwd‡Kkb

Avgiv †iwR‡óªkb Kivi mgq †h †gBj A¨v‡Wªm e¨envi K‡iwQjvg, †mB †gBj A¨v‡Wª‡m I‡W¯‥

†_‡K GKwU B‡gBj f¨vwiwd‡Kkb †gBj P‡j †M‡Q| GLb Avgiv av‡c av‡c B‡gBj

f¨vwiwd‡Kkb cÖwµqv m¤úbœ Ki‡ev| GRb¨ cÖ_‡g Avgiv Avgv‡`i †gBj A¨vKvD‡›U cÖ‡ek Kwi

Ges oDesk †_‡K Avmv "Please verify your email address" †gBjwU I‡cb Kwi|

wPÎ : 5.2.1 (I‡W¯‥ †_‡K Avmv B-†gBj f¨vwiwd‡Kkb †gBj I‡cb Kiv)|

f¨wiwd‡Kkb †gBjwU I‡cb Kivi ci wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv †cBR I‡cb n‡e|


63

wPÎ : 5.2.2 (I‡W¯‥ †_‡K Avmv f¨wiwd‡Kkb †gBj)|

ewMs Gi Rb¨ me‡P‡q RbwcÖq wm.Gg.Gm IqvW©‡cÖm wb‡q KvR Kivi Rb¨ †jL‡Ki †jLv ÔÔweMxwbs

IqvW©‡cÖmÕÕ I ÔÔA¨vWfvÝW IqvW©‡cÖmÕÕ eB `ywU c‡o wb‡Z cv‡ib|


64

GLb B-†gBj A¨vKvD›U f¨vwidvB Kivi Rb¨ wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv wjsKwU‡Z wK¬K Kib|

wPÎ : 5.2.3 (B-†gBj A¨vKvD›U f¨vwidvB Kivi Rb¨ wjs‡K wK¬K Kiv)|

Gi gva¨‡g Avcbvi B-†gBj A¨vKvD›U f¨wiwd‡Kkb m¤ú~Y© n‡q †Mj| GLb wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv

GKwU †cBR I‡cb n‡e|


65

wPÎ : 5.2.4 (B-†gBj A¨vKvD›U wbwðZ nIqvi ci Gi wPÎ)|


66


67

Aa¨vq-6

I‡W¯‥ G 100% †cÖvdvBj •Zwi


68

I‡W¯‥ GKwU cÖwZ‡hvMxgq gv‡K©U‡cm| GLv‡b cÖwZwbqZ cÖwZ‡hvMxZvi mv‡_ KvR Ki‡Z nq|

GLv‡b cÖwZwU Kv‡Ri Rb¨ AmsL¨ KÈªvKUi weW K‡i _v‡Kb| G‡¶‡Î KÈªvKUi wbe©vP‡b evqvi

me©cÖ_g Ges me©vwaK †h welqwUi Dci ¸iZ¡ w`‡q _v‡Kb, †mwU n‡Q †cÖvdvBj Gi mg„w×|

Avcwb Avcbvi †cÖvdvBj‡K hZ †ewk mg„×kvjx Ki‡Z cvi‡eb, Avcbvi KvR cvevi m¤¢vebv ZZB

†ewk _vK‡e| G Aa¨v‡q Avgiv †cÖvdvBj mg„× Kivi cÖwZwU welq wb‡q we¯ —vwiZ Av‡jvPbv

Ki‡ev|

6.1 t K›UªvKUi †cÖvdvBj •Zwi Kiv

I‡W¯‥ G cÖ‡Z¨KwU KÈªvKUi‡K Zv‡`i e¨vw³MZ cwiPq, wVKvbv, wk¶vMZ †hvM¨Zv, Kg© `¶Zv

BZ¨vw` cÖ`k©b Kivi Rb¨ †cÖvdvBj •Zwi Ki‡Z nq| GLb Avgiv †cÖvdvBj •Zwii mg¯ — avc¸‡jv

wb‡q Av‡jvPbv Ki‡ev| GRb¨ cÖ_‡g www.odesk.com G hvb|


69

wPÎ : 6.1.1 (I‡W¯‥ Gi †nvg †cBR)|

GLvb †_‡K Login evU‡b wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.2 (I‡W¯‥ Gi †nvg †cBR †_‡K Log in evU‡b wK¬K Kiv)|

wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU †cBR Avm‡e|

WªxgI‡qfvi mdUIq¨vi e¨envi K‡i-†Kvb cÖKvi †cÖvMÖvwgs Ávb QvovB, ïaygvÎ wK¬K K‡i K‡i

I‡qemvBU •Zwi Ki‡Z cv‡ib| Avi WªxgI‡qfvi wb‡q cÖ‡dkbvjx KvR Kivi Rb¨ †jL‡Ki

ÔÔg¨v‡µvwgwWqv WªxgI‡qfviÕÕ eBwU Abymib Ki‡Z cv‡ib|


70

wPÎ : 6.1.3 (I‡W¯‥ Gi Log in †cBR)|

GLb D³ Username Ges Password wd‡ì Avcbvi Username Ges Password w`‡q

Sign In evU‡b wK¬K Kib|


71

wPÎ : 6.1.4 (Username Ges Password w`‡q I‡W¯‥ A¨vKvD‡›U Sign In Kiv)|

A¨vKvD‡›U Sign In nIqvi ci wb‡Pi g‡Zv GKwU †cBR I‡cb n‡e|


72

wPÎ : 6.1.5 (I‡W¯‥ A¨vKvD‡›U mvBb Bb nIqvi ci AvMZ †cBR)|

GLv‡b Wv‡b j¶¨ Ki‡j †`L‡eb †h, Avcbvi †cÖvdvBj KgwcU‡bm 0% †`Lv‡Q|


73

wPÎ : 6.1.6 (†cÖvdvBj KgwcU‡bm 0%)|

GLb Avgiv av‡c av‡c Avgv‡`i †cÖvdvBj‡K kw³kvjx K‡i Zzje|


74

6.1.1 t †cÖvdvBj Avc‡WU Kiv

cÖ_‡g wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv Create Your Profile evU‡b wK¬K Kwi|

wPÎ : 6.1.1.1 (Complete Your Profile evU‡b wK¬K Kiv)|

GLb wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv Create Profile †cBRwU I‡cb n‡e|


75

wPÎ : 6.1.1.2 (Create Your Contractor Profile †cBR)|


76

Profile Overview

1) Display Name : Avcbvi c~Y© bvg †`Lv‡bvi Rb¨ cÖ_g AckbwU wm‡j± Kib| A_ev,

cÖ_g bvg I †kl bv‡gi cÖ_g A¶i †kv Kivi Rb¨ wØZxq AckbwU wm‡j± Kib|

wPÎ : 6.1.1.3 (Display Name Ackb)|


77

2) Portrait : G AckbwU e¨envi K‡i Avcwb Avcbvi d‡Uv Avc‡jvW Ki‡Z cv‡ib| GRb¨

cÖ_‡g Upload evU‡b wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.1.4 (d‡Uv Avc‡jvW Kivi Rb¨ Upload evU‡b wK¬K Kiv)|

Upload evU‡b wK¬K Kivi ci wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU cc-Avc e· I‡cb n‡e|


78

wPÎ : 6.1.1.5 (Upload evU‡b wK¬K Kivi ci AvMZ cc-Avc e·)|

I‡qemvBU wWRvBb Kivi Rb¨ Avcbvi me©cÖ_g cÖ‡qvRb n‡e GBPwUGgGj †kLvi| Avi

GBPwUGgGj j¨vs¸‡qR m¤ú‡K© cwic~Y© Ávb AR©b Kivi Rb¨ †jL‡Ki ÔÔGBPwUGgGj-5ÕÕ eBwU

c‡o wb‡Z cv‡ib|


79

GLvb †_‡K Choose File Ack‡b wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.1.6 (AvMZ cc-Avc e· †_‡K Choose File Ack‡b wK¬K Kiv)|

Choose File Ack‡b wK¬K Kivi ci wb‡Pi g‡Zv File Upload WvqvjM e· Avm‡e| GLvb

†_‡K Avcwb Avcbvi KvwLZ d‡UvwU wm‡j± K‡i Open evU‡b wK¬K Kib|


80

Note : GLv‡b Avcwb Avcbvi wb‡Ri d‡Uv Avc‡jvW Ki‡eb|

wPÎ : 6.1.1.7 (Portrait Avc‡jvW Kiv)|

I‡qemvB‡U wewfbœ cÖKvi ÷vBj A¨vW Kivi Rb¨ wmGmGm m¤ú‡K© cwic~Y© aviYv _vK‡Z n‡e|

G‡¶‡Î †jL‡Ki ÔÔwmGmGm (3) A¨vÛ wWfÕÕ eBwU Avcbv‡K mvnvh¨ Ki‡e|


81

3) Title : GB UvB‡Uj e‡· Avgiv Ggb GKwU UvB‡Uj eënvi Ki‡ev, †hwU Avgv‡ì Kv‡Ri

mwnZ mvgÄm¨ _v‡K| D`vniY¯iƒct Avcwb hw` Web Development Gi KvR K‡i

_v‡Kb, Z‡e Avcbvi UvB‡Uj n‡Z cv‡i Web Developer. Avcwb hw` †WUv-Gw›Uª Kv‡R

cvi`k©x n‡q _v‡Kb, Z‡e Avcbvi UvB‡UjwU n‡Z cv‡i-Data Entry Professional.

Avevi PvB‡j Avcwb mywbw`©ó †Kvb wel‡qi DciI Avcbvi UvB‡Uj ivL‡Z cv‡ib| †hgb t

PHP Expert, HTML Expert, MS Office 2007 Expert BZ¨vw`| GLv‡b Avgiv

Avgv‡ì UvB‡Uj wè - Data Entry Professional.

wPÎ : 6.1.1.8 (wbR `¶Zvi mv‡_ mvgÄm¨ †i‡L UvB‡Uj cÖ`vb)|

4) Overview : GB wdìwU‡Z Avcwb Avcbvi AwfÁZv, Rxe‡bi j¶¨, I‡W‡¯‥ KvR Kivi

cwiKíbv BZ¨vw` welq¸‡jvi msw¶ß GKwU eY©bv Zz‡j aib| KvR cvIqvi †¶‡Î GwU AZ¨š—

¸iZ¡c~b© GKwU welq †Kbbv, GKRb evqvi hLb Avcbvi †cÖvdvBjwU †`L‡e ZLb †m Avcbvi

AwfÁZv, AR©b, D‡Ïk¨¸‡jv GB Overview wdì Gi gva¨‡g eyS‡Z cv‡ib |


82

Overview wjLvi wKQz wUcm

K) Ab¨ Kv‡iv Overview Kwc Ki‡eb bv| GwU Aek¨B BDwbK ivL‡eb|

L) Avcwb Avcbvi Overview †K Ggbfv‡e Dc¯vcb Kivi †Póv Kib †hb evqvi Avcbv‡K Zvi

Kv‡Ri Rb¨ Dc‡hvMx g‡b K‡ib|

M) IfviwfD wjLvi mgq cÖwZwU jvBb fvjfv‡e †PK Kib| e¨vKib Ges evbvbMZ f~j¸‡jv

Gwo‡q Pjyb|

wPÎ : 6.1.1.9 (Overview †jLv)|

wb‡P Overview Gi wKQz D`vniY †`qv nj t

WvUv Gw›Uª Kv‡Ri Rb¨ wb‡Pi Overviewe¨envi Kiv †h‡Z cv‡i t

a) Looking for an opportunity to work online as administrative

support professional. For the past years, I have acquired extensive

knowledge in general office practices and procedures, can use

computer software packages including MS Word, MS Excel & MS

PowerPoint. Proficient in using the advanced search techniques of

major search engines and in using forums and others to find

information. Performed administrative and office support activities

including word processing, filing, faxing, fielding telephone calls,

receiving and directing visitors, preparing payroll and preparing

procurement plan.


83

b) I am a skilled data entry operator and also technically sound. I

am proficient in English and have complete command on MS-Office. I

will be an asset if I given a chance. Waiting for your positive reply.

SEO Kv‡Ri Rb¨ wb‡Pi Overview e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i t

a) During 3 years I am working on Web design, Web Promote, SEO,

SEM and SMM. Using on-page & off-page SEO technique I can easily

reach a competitive keyword google first page. I have fresh knowledge in

Wordpress, PHP, MySQL, HTML, CSS and Photoshop. In my

challenging work area you are invited and I am ready to serve you.

b) Ability to SEO (Search Engine Optimization), SEO Analysis,

SEO Web Marketing, SEO Marketing.

Area of works:

* SEO (On page and off page)

* SEM

* SMM

* Link Building

* Article Marketing

* Directory submission

* Google Analytics

* Webmasters tools

* Adsense Optimization

* Basic Graphic Designing

* Keyword Research & Optimization

* Knowledge of buying domains / setting up nameservers and

CPanel

* Wordpress etc and also maintaining the brand reputation

through SEO activities.

Graphic Designer Gi Rb¨ wb‡Pi Overview e¨envi Kiv †h‡Z cv‡i t

a) I am a freelance graphic designer over 4 years of experience in

designing field. I am expert in designing logos, brochures,

websites, stationery designs, flash animations, labels,

hoardings, icon designs, banners etc.


84

5) Hourly Rate :

*) Paid to You: GLv‡b Avcwb N›Uvq KZ Wjv‡ii wewbg‡q KvR Ki‡Z Pvb, Zv D‡jL

Kib| cÖv_wgK Ae¯vq Data Entry Professional wn‡m‡e Avwg GLv‡b $2 w`wQ|

Avcbvi `¶Zvi Dci wfwË K‡i Avcwb GB cwigvb evov‡Z cv‡ib|

wPÎ : 6.1.1.10 (Paid to You wdì c~iY Kiv)|

*) +10 % oDesk Fee: Avcwb Paid to You wd‡ì †h cwigvb wjL‡eb, Zvi Dci 10% wd

GB wd‡ì †kv Ki‡e| D‡jL¨ †h, GB 10% wd K¬v‡q‡›Ui KvQ †_‡K †bqv n‡e|

wPÎ : 6.1.1.11 (+10% oDesk Fee wdì)|


85

*) Charged to Client: Paid to You wd‡ì Avcbvi †`qv g~‡j¨i mv‡_ 10% I‡W¯‥ wd

†hvM n‡q †h cwigvb Wjvi n‡e, Zv GLv‡b †kv Ki‡e Ges K¬v‡q‡›Ui wbKU GB †gvU cwigvb wd

cÖ`wk©Z n‡e|

wPÎ : 6.1.1.12 (Charged to Client wdì)|

6) English Level: Avcwb Avcbvi Bs‡iRx `¶Zvi Dci wfwË K‡i GB wdìwU wbe©vPb

Kib| Wvb w`‡Ki Wªc-WvDb †gby¨‡Z wK¬K Ki‡j Ackb¸‡jv¸‡jv cÖ`wk©Z n‡e|


86

wPÎ : 6.1.1.13 (Bs‡iRx †j‡fj wbe©vPb Kiv)|

I‡qemvB‡U ÷vBj cÖ‡qvM Kivi Rb¨ wm.Gm.Gm wkLv Avek¨K| Avi GRb¨ †jL‡Ki †jLv

ÔÔwmGmGm (3) Ges wWfÕÕ eBwU msMÖn K‡i wb‡Z cv‡ib|


87

7) Job Categories of Interest : †cÖvdvB‡j Avcwb Avcbvi †hvM¨Zv Abyhvqx Kv‡Ri

K¨vUvMwi/wefvM wbe©vPb Kivi Rb¨ GB AckbwU e¨envi Ki‡Z cv‡ib| GRb¨ cÖ_‡g wb‡Pi

wP‡Îi g‡Zv Job Categories of Interest Gi wb‡P †_‡K "Add job categories that

apply to you" wjs‡K wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.1.14 (Add job categories that apply to you wjs‡K wK¬K Kiv)|

Add job categories that apply to you wjs‡K wK¬K Kivi ci wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU

WvqvjM e· I‡cb n‡e|


88

wPÎ : 6.1.1.15 (mKj ai‡bi Kv‡Ri K¨vUvMwi)|

GLvb †_‡K Avcwb Avcbvi cQ›`vbyhvqx K¨vUvMwi¸‡jv wbe©vPb Kib| GLv‡b m‡e©vP 10wU

K¨vUvMwi wbe©vPb Kivi my‡hvM i‡q‡Q| PvB‡j Avcwb cieZ©x‡Z K¨vUvMwi cwieZ©b Ki‡Z

cvi‡eb|


91

8) Profile Visibility : Avcwb Avcbvi †cÖvdvBj cÖ`k©b Gi wjwg‡Ukb Gi gva¨‡g †mU

K‡i w`‡Z cv‡ib| GLv‡b Avcwb †gvU wZbwU Ackb cv‡eb|

a) Everyone - †h †KD Avcbvi †cÖvdvBj cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e|

wPÎ : 6.1.1.18 (Profile Visibility – Everyone wm‡j± Kiv)|


92

b) oDesk Users only-†Kej gvÎ I‡W‡¯‥ jMBb Ae¯vq _vKv e¨enviKvixivB Avcbvi

†cÖvdvBj cÖ`k©b Ki‡Z cvi‡e|

wPÎ : 6.1.1.20 (Profile Visibility – oDesk Users only wm‡j± Kiv)|


93

c) Hidden – Avcwb †h mKj evqvi/K¬v‡q‡›Ui Kv‡R A¨vcvB Ki‡eb, †Kej gvÎ ZvivB

Avcbvi †cÖvdvBj †`L‡Z cvi‡e|

wPÎ : 6.1.1.21 (Profile Visibility – Hidden wm‡j± Kiv)|


94

6.1.2 t e¨vw³MZ Z_¨ †hvM Kiv

Location Information Gwiqv n‡Z Avgiv Avgv‡`i wVKvbv, kni, †dvb bv¤vi BZ¨vw`

Z_¨¸‡jv c~iY Ki‡Z cvwi| GB wVKvbvqB Avcbvi Kv‡Q I‡W¯‥ †_‡K wPwV Avm‡e|

Location Information

wPÎ : 6.1.2.1 (Location Information Gwiqv n‡Z e¨vw³MZ Z_¨ †hvM Kiv)|

Address : GB wd‡ì Avcwb Avcbvi wVKvbv wjLyb| cÖ_g N‡i RvqMv bv n‡j wØZxq NiwU

e¨envi Kib


95

wPÎ : 6.1.2.2 (Address wdì)|

City : GB wd‡ì Avcwb Avcbvi kn‡ii bvg wjLyb|

wPÎ : 6.1.2.3 (City wdì c~iY Kiv)|


96

Country : GLvb †_‡K Bangladesh wm‡j± Kib|

wPÎ : 6.1.2.4 (Country wm‡j± Kiv)|

ZIP Code : GLv‡b Avcbvi †cvó †KvW wjLyb|

wPÎ : 6.2.1.5 (ZIP Code wjLv)|


97

Phone : GLv‡b Avcbvi †gvevBj bv¤vi wjLyb|

wPÎ : 6.2.1.6 (Phone bv¤vi wjLv)|

me‡k‡l Save Profile and Continue evU‡b wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.2.7 (me¸‡jv wdì c~iY †k‡l Save Profile and Continue evU‡b wK¬K Kiv)|

GLb wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv GKwU †cBR Avm‡e|


98

GB †cB‡Ri Wvbw`‡K j¶¨ Ki‡j †`L‡eb †h, Avgv‡`i †cÖvdvBj KgwcU‡bm †e‡o 30%

n‡q‡Q|

wPÎ : 6.1.2.7 (†cÖvdvBj KgwcU‡bm e„w×)|

Avgiv GLb av‡c av‡c Avgv‡`i †cÖvdvBj‡K Av‡iv kw³kvjx K‡i Zzje|

I‡qe‡cR †W‡fjc‡g›U Gi Rb¨ me‡P‡q RbwcÖq †cÖvMÖvwgs j¨vs¸‡qR n‡Q wcGBPwc| Avi

wcGBPwc †Z `¶ nIqvi Rb¨ †jL‡Ki ÔÔwcGBPwc A¨vÛ gvB GmwKDGjÕÕ Ges ÔÔA¨vWfvÝW

wcGBPwcÕÕ eB `ywU Avcbv‡K mnvqZv Ki‡e|


99

6.1.3 t Security Question

wbivcËvi Kvi‡b GB AckbwU e¨eüZ n‡q _v‡K| aib, †Kvb KviYekZ Avcbvi A¨vKvD‡›Ui

cvmIqvW© hw` †KD †R‡bI hvq, ZeyI †m Avcbvi †Kvb ¶wZ Ki‡Z cvi‡e bv| KviY, cÖwZevi

I‡W¯‥ †_‡K A_© †jb‡`b Kivi mgq Avcbv‡K GB Security Question Gi DËi w`‡q cieZ©x

Kvh©µg m¤úbœ Ki‡Z n‡e| myZivs GB welqwU LyeB ¸iZ¡c~Y©| Security Question †mU Kivi

Rb¨ wb‡Pi avc¸‡jv m¤úbœ Kib| cÖ_‡g wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv Profile evU‡b wK¬K Kib|

wPÎ : 6.1.3.1 (Home †cBR †_‡K Profile evU‡b wK¬K Kiv)|

Gevi AvMZ †cBR †_‡K wb‡Pi wP‡Îi g‡Zv Change Sequrity Question evU‡b wK¬K Kiæb|


100

wPÎ : 6.1.3.2 (Change Sequrity Question evU‡b wK¬K Kiv)|

Gevi wb‡Pi g‡Zv †cBR Avm‡e|

B›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-2 eBwU‡Z hv _vK‡e t

1. AvDU‡mvwm©s wb‡q Av‡iv we¯—vwiZ Av‡jvPbv|


101

2. AvDU‡mvwm©s-Gi gva¨‡g K¨vwiqvi MVb|

3. AvDU‡mvwm©s Kivi Dc‡hvMx dvg© •Zwi Kivi Dcvq|

4. AvDU‡mvwm©s-G mdj nIqvi Rb¨ wewfbœ †K․kj|

5. AvDU‡mvwm©s-Gi wewfbœ myweav I Amyweav|

6. B-†gBj gv‡K©wUs Kivi Av‡iv wKQz †K․kj|

7. B-†gBj G‡Wªm Kv‡j± Kivi Dcvq|

8. B-†gBj gv‡K©wUs-Gi Rb¨ wKQz mdUIq¨vi|

9. wc.wU.wm-Gi Av‡iv †ek wKQz bZzb wi‡qj mvBU|

10. wc.wU.wm-Gi gva¨‡g fvj fv‡e Avq Kivi c×wZ|

11. WvB‡i± †idvivj •Zwi Kivi c×wZ|

12. †idvivj‡`i a‡i ivLvi Dcvq|

13. Gwdwj‡qU gv‡K©wUs-Gi Dci e¨envwiK aviYv|

14. Gwdwj‡qU gv‡K©wUs-Gi Rb¨ †ewk cwigvY MÖvnK cvIqvi Dcvq|

15. Gwdwj‡qU gv‡K©wUs Kiv hvq Ggb wKQz bZzb mvBU|

16. †mvm¨vj mvB‡U †bUIqvK© eo Kivi Dcvq|

17. †m¨vmvj mvB‡U myôfv‡e gv‡K©wUs Kivi Dcvq|

18. wewfbœ B‡f›U †cR •Zwi Kivi Dcvq|

19. †mvm¨vj mvB‡U Av‡qi Ab¨vb¨ gva¨g|

20. GKvwaK gvB‡µv wd«j¨vwÝs mvBU wbqš¿‡bi Dcvq|

21. gvB‡µv wd«j¨vwÝs wb‡q Av‡iv wKQz K_v|

22. †c-cvi-wK¬K c×wZUv‡K Av‡iv mnRfv‡e Dc¯vcb|

23. †c-cvi-wK¬‡Ki G¨vW †`Lv‡bvi Rb¨ †ewk wfwRUi msMÖn Kiv|

24. G¨vW‡mÝ wb‡q wKQz mZK©Zv|

25. †c-cvi-wK¬‡Ki Av‡iv †ek wKQz mvBU wb‡q Av‡jvPbv|

26. wd«j¨vwÝs gv‡K©‡Ui Zvr¶wbK Ae¯v|

27. wd«j¨vwÝs Kivi Rb¨ †hfv‡e •Zwi n‡Z n‡e|

28. †ckv wn‡m‡e wd«j¨vwÝs‡K MÖnb Kivi Dcvq|

29. wd«j¨vwÝs Kivi Rb¨ wd«j¨vwÝs `j Kivi Dcvq|

30. wd«j¨vwÝs-Gi †¶‡Î evqvi‡K AvK…ó Kiv Ges a‡i ivLvi Dcvq|

31. I‡W¯‥-Gi m¤ú~Y© wdPvi wb‡q Av‡jvPbv|


102

32. I‡W‡¯‥ wUg wn‡m‡e GKvD›U I‡cb Kivi Dcvq|

33. I‡W¯‥-G evqvi wn‡m‡e ev KvR `vZv wn‡m‡e GvKvD›U •Zwi Kiv|

34. I‡W‡¯‥i wewfbœ †U‡÷i DËicÎ|

35. WvUv Gw›Uª wKQz Kv‡Ri D`vnib mn eY©bv|

36. weW QvovB wewfbœ WvUv Gw›Uª mvB‡U Avq Kivi c×wZ|

37. mivmwi K¨vcPv Gw›Uª K‡i Avq Kivi Dcvq|

38. d‡i· †UªwWs wb‡q Av‡iv we¯—vwiZ Av‡jvPbv|

39. B-Kgv©m mvBU •Zwii Rb¨ c~e© cÖ¯‧wZ|

40. B-Kgv©m mvBU •Zwii Rb¨ hv hv cÖv‡qvRb|

41. B-Kgvm© wb‡q wek` Av‡jvPbv|

42. wewfbœ bZzb bZzb †c‡g›U †g_W|

43. †c‡g›U †g_W Gi †h mKj welq cwiewZ©Z n‡e Zv wb‡q Av‡jvPbv|

44. †c‡g›U nv‡Z cvIqvi wbwðZ Dcvq|

Dc‡iv³ GB mKj welq QvovI _vK‡e Avcbv‡`i gZvg‡Zi Dci Ges Avcbviv †h wel‡q †ewk

Rvb‡Z AvMÖnx Zvi Dci we‡kl we‡kl Aa¨vq| GQvovI Avcbviv ÔÔB›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms¯vb-2ÕÕ

eBwU‡Z Dc‡iv³ wewfbœ wel‡qi Dci wfwWI wU‡qv‡Uvwiqvj¸‡jv GKwU wd« wWwfwW‡Z †`L‡Z

cv‡eb|

†jL‡Ki Ab¨vb¨ cÖ‡dkbvj eB mg~n t

weMxwbs Rygjv

A¨vWfvÝW Rygjv

weMxwbs IqvW©‡cÖm

B›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms vb

B›Uvi‡b‡U AvZ¥Kg©ms vb-2


103

B-Kgvm© GÛ Rygjv! fvPz©gvU©

g¨v‡µvwgwWqv wWªgI‡qfvi

mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rkb

d‡i· †UªwWs

A¨vWfvÝW Iq©vW‡cÖm

B-gv‡K©wUs

B-Kgvm©

A¨vWfvÝW mvP© BwÄb AcwUgvB‡Rkb

GBP wU Gg Gj - 5

wm.Gm.Gm (3) A¨vÛ wWf

wc GBP wc A¨vÛ gvB Gm wKD Gj

Rygjv! †Ug‡cU †gwKs

cÖ‡dkbvj MÖvwd· wWRvBb

cÖ¨vKwU‡Kj Kw¤úDUvi †bUIqvwK©s

I‡W¯‥ Ges AvDU‡mvwm©s

A¨vwdwj‡qU gv‡K©wUs

A¨vWfvÝW gvB‡µvmdU G‡·j

cÖ‡dkbvj ewMs

Rvfv †cÖvMÖvwgs

wm †cÖvMÖvwgs

Ae‡R± Awi‡q‡›UW †cÖvMÖvwgs-wc GBP wc

†WUv‡eBR A¨vÛ gvB GmwKDGj


104

ÒAvgv‡ì cÖej BQv _vKv m‡Ë¡I Avgiv eBwUi m¤cyb© Kwc

Avc‡jvW Ki‡Z cvijvg bv GRb¨ LyeB `ytwLZ | †Kbbv eBwU

wcÖ›U Kwc evRv‡i Av‡Q Avcbviv PvB‡j eBwU evsjv‡`‡ki †h

†Kvb jvB‡eªwi †_‡K msMÖn Ki‡Z cv‡ib| Ò

www.bookbd.info

eyKwewW n‡Q evsjv‡`kx cÖ‡dkbvj evsjv eB mg~‡ni I‡qemvBU| †hLvb

†_‡K Avcwb B-eyK webv g~‡j¨ WvDb‡jvW Ki‡Z cvi‡eb| †h eB¸‡jv

Avcbv‡K AvBwU AvDU‡mvwm©s-G cÖ‡dkbvj K¨vwiqvi M‡o Zzj‡Z mvnvh¨

Ki‡e| G QvovI wb‡R wb‡R †Kvb cÖKvi †Uªwbs QvovB †h †Kvb wel‡qi

Dci cÖ‡dkbvj `¶Zv AR©b Ki‡Z cv‡ib GB eB¸‡jv c‡o| Avi

Avcbv‡ì †Kvb civgk© _vK‡j Aek¨B Avgv‡ì‡K Rvbv‡eb, GB

wVKvbvq [email protected]. eB¸‡jv wj‡L‡Qb †gvt

wgRvbyi ingvb, AvB.wm.wU Kbmvj‡U›U, AvDU‡mvwm©s cÖ‡dkbvj, cÖfvlK-

mdUIq¨vi BwÄwbqvwis wWcvU©‡g›U (W¨v‡dvwWj B›Uvib¨vkbvj

BDwbfvwm©wU)| mdUIq¨vi BwÄwbqvi (mvD_ Gwkqvb AvB.wm.wU)|

eB m¤c‡K© †h †Kvb ai‡bb Z_¨ I mgm¨vi Rb¨ †hvMv‡hvM Kib

:

01712901842 ,01911223628

Email: [email protected]

aa¨vq-6 iw¯ a¨vÛ avdum iigg ww¯¯kk aa¨¨vvÛÛ aavvdduugg ... · ikgi kvri myhvm i qq glvb|...

Documents