aapaka teesta-himalaya-march-2012

≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 28, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012≥ÌæÌ„: 3, @ÂDÕ: 28, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012

ÎWÃ•ÌÌArÌ: DÕ|Ì±Ì tÌ‹µÌÌc cÌ¬ÃÌ±Ì

|ÌÌ¢Ì„-2012|ÌÌÎµÌDÕ

Î≥Ì–ÌÌtÌrÌ Î≥ÌzÌÌOÌ:

tÌ‹xÌÂpÌrÌ: _ÌÌÃÌ≥Ì_ÌÏ @OÌ‹≥ÌÌ±ÌÎ¬Ã±Ì DÕÌR„Ã ÃÈWÃ, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ-1

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: µÌ— fiÃπÌ µÌ÷rÌ ÎrÌπÌÌÂ_Ì, OÌÌÂ≥Ì µÌ±ÌÌ¬Ã, WÃÌ. µÌ—rcÃ rÌOÌÃ-1, Î•Ì∞Ì |ÌWÃÏ, Î¬Ã|ÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ-174401.œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ¢ÌÂ¢Ì±Ì ÎµÌÂ¬Ã, ÃÌxÌÂOÌ±ÌÌ, cÎœÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: ÎπÌ≥ÌxÌÌxÌ“ Î|Ì∫ÌÌ, 24/3 RÃÌAtÌ ≥ÌÏ.@ÈA„CuÕ AµR÷ÃRÃ, ¬Ã•ÌÃ_ÌtÌ— Ã, ÎuÕÃÈ•ÌÌxÌÌc, BÃ.tÌ‹.&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: πÍ±Ì÷rd‹ ¢ÌÍ¬ÃÌrÌ, µÌÏ-202,µÌÏ-58/8, •ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌÈµÌÌARÃÏ, µÌ÷ERÃÃ-62 rÌÈCWÃÌ-201301.

DÕÌrÌ“rÌÏ µÌ±ÌÌ¬ÃDÕÌÃ: Îc±ÌÏtÌ @OÌ‹≥ÌÌ±Ì / @È|Ì tÌ‹DÕÌπÌ πÌ|ÌÌ„

@È©ÌÌ |Ì÷ÊπÌrÌ, tÌ‹bÌ|Ì _Ì±Ì, Î¬Ã±ÌDÕÌR„Ã ÃÈWÃ, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ-1, Î•Ì±ÌÌ: cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ, tÌ.xÌÂ., uÕÈrÌ: 0353-2430628/ 98326-68932

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: tÌ‹È. |ÌÈ¬ÃrÌ µÌtÌÃÌ, A.•ÌÏ.-1083, OÌÈÎxÌrcOÌ\ËÃ, CµÌWÃÏ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì ÃÈWÃ, •ÌÌ±ÌÂpÌÃ, tÌÂ•ÌÌxÌ&

DÕÌ~ÌÌ„±Ì~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: |ÌrÌÈ•Ì D—Õ|ÌÌÃ ÎµÌÂ¬Ã, v±Ì◊RÃ rÌÂ. 205, µÌ÷ERÃÃ-3, @ÌÃ. D÷Õ. tÌ— Ã|Ì, rÌA„ Îc±∞Ï-110022.

org

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. µÌ_~ÌzÌÌ|ÌÌ @ÌÎWËÃ±Ì, πÌÂDÕÃ rÌOÌÃ, ®ÃÌÏµÌOÌ\ËÃ, ÃÌ~ÌtÌ— Ã,&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. ÂÃ•ÌrÌÌ •ÌÌ~ÌµÌ≥ÌÌ±Ì, µÌÿ•ÌrÌ, A„.WÃx±~Ì“.CµÌ.-210, ÃÌí Ï rÌOÌÃ ¢Ì_Ì—bÌ„ ¢ÌÃÌ, ¢ÌÃOÌÌ≥ÌÌÂ, OÌÈÃJÌtÌ— Ã-273409.

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: WÃÌ⁄. |Ì“±Ì¢ÌÂc OÌÍ_Ì|Ì, πÌÎ$ÕrÌOÌÃ, ¢ÌÂcÍµÌÏ, |Ì— ÃÌcÌxÌÌc-202412, BÃÌÃ tÌ‹c÷πÌ&

œÈÌÏ~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: @•Ì—„rÌ tÌ‹µÌÌc ÎµÌÂ¬Ã, •Ì÷.CrÌ.≥ÌÏ., tÌÌRÃrÌ, rÌÏ|ÌDÕÌbÌÌrÌÌ, Î•Ì±ÌÌ µÌÏDÕÃ-332718, ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ&

±Ì÷JÌÌ-ÎrÌÃÏœÌDÕ: ÃÌ•Ì D—Õ|ÌÌÃ ÎxÌ¬ÃÌrÌÏ

WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ÎµÌÂ¬Ã

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì-DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ πÌÌµÌrÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ µÌ≥ÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ PÈfiÃ |Ì÷Ê tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ..........................................................5·E~ÌÌ @ÌtÌ @tÌrÌÏ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì DÕÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÈÎWËÃ~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã≥ÌÌ±Ì÷ DÕÃrÌÌ tÌµÌÂc DÕfiÊÃOÌ÷?...‚ ..........................................................6zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎπÌDÂÕ•Ì÷ |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ.........................................................................................................................8|ÌÌ@È≥ÌÌcÏ DÕ|ÌÌWÃÃ µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ DÕÌ µÌ|ÌtÌ„ Ì...................................................................................................................10¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ............................................................................................................12•ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ tÌÃ OÌÎ_ÌÃÈpÌ xÌÃDÕÃÌÃ.......................................................................................................................13OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷πÌrÌ |Ì÷Ê W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ DÕÈ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ.......................................................14·s‹÷ Ã ÌÌ‚ ≥Ì ·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ∞Ì÷DÕÌs„ Ì..................................................................................................15fiÃ|Ì÷±Ì D÷Õ WÃÏ@È µÌ—D—Õ|ÌÌÃ rÌÌbÌ, C•Ì÷ÊRÃ ÃÌ|ÌxÌÌxÌ“ ≥Ì OÌÈÎxÌÂc µÌÃDÕÌÃ tÌÃ OÌxÌrÌ DÕÌ @ÌÃÈtÌ............................................16

zÌÌÃ_Ì ≥Ì xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃ Ì DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ OÌ¬ÃÃÌ~ÌÌ.............................................................................................18CÎπÌ~ÌÌ DÕÈ tÌÃ|ÌÌÌ— @µÌ zÌÂWÃÌÃÈÊ µÌ÷ |Ì—$Õ xÌrÌÌrÌÌ •ÌØÕÃÏ......................................................................................20Î¬ÃrcÏ zÌÌÎæÌ~ÌÈÊ DÕÈ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ ............................................................................................................22BÃ_µÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì µÌÃDÕÌÃÏ pÌrÌ DÕÌ c—ÆÕtÌ~ÌÈOÌ : @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„...................................................................................................23¢ÌÌ~Ì DÕÏ OÌ|Ì„ ¢Ì—πDÕÏ |Ì÷Ê Î®ÃtÌÌ ¬◊Ã •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ µÌÂOÌÏ_Ì................................................................................................................24¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì xÌrÌÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ ...........................................................................................................26•ÌrÌ-•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÆÕJÌ tÌÃ ÎRÃDÕÏ ¬◊Ã ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì...........................................................................................28zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ ¬◊Ã @rÌÈJÌÏ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ ..............................................................................................29ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÈ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ C≥ÌÂ ±Ì÷t¢ÌÌ@ÈÊ rÌ÷ xÌµÌÌ~ÌÌ.....................................................................................................................30rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|Ì..........................................................................................................................32cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ (1905-1947)............................................................................................................34?_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ, DÕUÃ|Ì—±∞÷ @ÍÃ ¬Ã|Ì...............................................................................................................................35@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ JÌ_ÌfiÃ ........................................................................................................................36@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ xÌÂpÌDÕ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì ¬Ã|Ì ÎDÕµÌÏ DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ c÷ µÌDÕ_Ì÷...............................................................................37_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ @ÍÃ DÕSÃÃtÌÂbÌ ...............................................................................................................................38ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ DÕÎ≤’Ì D÷Õ @Â’’„_≤ .........................................................................................................................39±Ì“RÃ DÕÌ OÌÏ_Ì / DÕÌ±Ì D÷Õ zÌÌA„ DÕÌ±Ì÷ xÌÌc±Ì...............................................................................................................41@Ì•Ì |Ì—©Ì÷ OÌÌ ±Ì÷rÌ÷ cÈ / ~Ì¬Ã D◊ÕµÌÌ |ÌÍµÌ|Ì!............................................................................................................................42_Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ: µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ C≥ÌÂ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ D÷Õ tÌÈæÌDÕ/ —D—Õ∞ §ÈπÌÏ DÕÌ s¬Ã∞Ì DÕ¬ÃÌqÏ ¥ÂOÌ‹¬Ã ∞ÈDÕÌÔs’...................43|Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚.....................................................................................................................44≥Ì÷π~ÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì ............................................................................................................................................46@ÌtÌ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÌACCµÌ @uÕµÌÃ!....................................................................................................51|ÌµÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Ã tÌ~ÌÌ„í @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì........................................................................................................................................52

Garg EnterprisesSpecialist in: Marbles, Granites, Kotastones,

Door & Pipe Fittings, Tiles (Somany, Johnson,Kajaria) Sanitarywares (Cera)

2nd Mile, Sevoke Road, Siliguri-734001, www.gargenterprises.in

Tel : 0353-2546033, 2777238, 2541098, Fax : 0353-2540332

CUSTOMER CAREPlease register your Complain / Suggestion at

Call : 94340-79010, [email protected]

Suresh Garg, Cell: 94340-01121Suresh Garg, Cell: 94340-01121

5µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012

µÌÂtÌÌcDÕÏ~Ì

07.03.2012

34 ≥ÌæÌ„ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÂµDÿÕÎ_Ì DÕÈ xÌc±ÌrÌÌ ÎµÌu„Õ DÕÎUÃrÌ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ xÌÎ±DÕ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏtÌ“ Ì„ zÌÏ ¬◊Ã& @ÍÃ @xÌ µÌÃDÕÌÃ |Ì÷Ê xÌ◊U÷Ã ¬—ÃE|ÌÃÌrÌÈÊ D÷Õ µÌxÌDÕ ±Ì÷rÌ÷ DÕÏ xÌÌÃÏ ¬◊Ã& µÌÌÌ ÎDÕµÌÏ D÷Õ ¬ÃÌbÌ DÕÏ AµÌDÕÌ •ÌÏ≥ÌÂ_Ì Î|ÌµÌÌ±Ì ¬◊Ã tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ _Ìÿ Ì|Ì“±ÌÏ µÌÃDÕÌÃ& @zÌÏ AµÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ µÌÌÌ tÌÃ µbÌÌA„ xÌtÌÍ_ÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& µÌÌÌ DÕÌ cÂzÌ •ÌxÌ ÎµÌÃ tÌÃ ¢Ì\ËÃDÕÃ xÌÈ±ÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ _ÌÈ µÌ|Ì©Ì ±Ì÷rÌÌ DÕÌÎxÌ•Ì ¬—ÃC tÌ“ fiÃ CDÕ µÌÌ±Ì zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬—ÃC ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ cÍÃÌrÌ µÌ—∫ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ DÕA„ ¢ÌÌÎ¬ÃC ÎDÕ BÃµÌDÕÌ @Â_Ì xÌ¬—Ã_Ì rÌ•ÌcÏDÕ ¬◊Ã& AÃµÌ÷ ¬ÃÌbÌ xÌc±Ì_Ì÷ c÷ Ã rÌ¬ÃÏÊ ±ÌOÌ_ÌÏ& BÃÌÃ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃ JÌWË÷Ã ¬ÃÈ OÌ~Ì÷ ¬◊ÊÃ& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã rÌA„ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã @ÎOÌ› tÌÃÏœÌÌ DÕÏ PÌWËÃÏ ¬◊Ã& xÌµÌtÌÌ DÕÏ ¬ÃÌÃ ≥Ì ÃÌ¬—Ã±Ì OÌÌÂpÌÏ DÕÌ •ÌÌc“ rÌ¬ÃÏÊ ¢Ì±ÌrÌÌ AµÌDÕÌ Î|ÌµÌÌ±Ì ¬◊Ã& µÌ|Ì~Ì DÕÏ DÕÃ≥ÌRÃ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ ±Ì¬ÃÃ tÌÃ µÌ≥ÌÌÃ ¬ÃÈDÕÃ DÕÃ @Ì~ÌÏ AµÌ rÌ~ÌÏ µÌÃDÕÌÃ µÌ÷ @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì DÕÈ DÕÌuÕÏ DÕxÌ @tÌrÌÌ ÂÃOÌ ÎcJÌÌ •ÌÌC DÕÈA„ rÌ¬ÃÏÊ •ÌÌrÌ_ÌÌ& AµÌ Î±ÌC ~Ì¬Ã ¶ÌØÕÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ πÌÌµÌrÌ BÃ||ÌÏc÷Ê bÌÏÂ& ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ bÌÌ ÎDÕ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê ≥~ÌÌí @ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ DÕÌ @≥ÌµÌÌrÌ ¬ÃÈOÌÌ& ÎπÌœÌÌ ≥Ì ¬ÃÃ •ÌOÌ¬Ã ÎcJÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& tÌ‹c÷πÌ D÷Õ DÕÌ±Ì÷•ÌÈÊ ≥Ì Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~ÌÈÊ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì zÌÏ DÕ|Ì µ≥ÌÌµb~Ì D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ µÌ—pÌÌÃ ¬ÃÈOÌÌ& DÕÌrÌ“rÌ-≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÏ µbÌÎ_Ì xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¬ÃÈOÌÏ& Î¬ÂÃµÌÌ-Î¢ÌÂ_ÌÌ•ÌrÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& Î≥ÌlÌ D÷Õ Î•ÌrÌ |ÌÂÎcÃÈÊ µÌ÷ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ ~Ì—≥ÌÌ πÌÎ$Õ DÕÈ _ÌtÌ-ÎrÌJÌÃ DÕÃ xÌÌ¬ÃÃ tÌ‹Î_ÌÎ¬ÂÃµÌÌ ≥Ì PÌÌ_Ì-tÌ‹Î_ÌPÌÌ_Ì DÕÌ cÍÃ bÌ|Ì÷OÌÌ& Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ rÌ~Ì÷ mÃÌÃ JÌ—±Ì÷ÊOÌ÷& DÕ±ÌÌ, µÌÌÎ¬Ã_~Ì- @ÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC ≥Ì¬ÃÌÂ tÌ¬Ã±Ì÷ DÕÏ _Ì—±ÌrÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÌ±ÌÌ_Ì JÌÃÌxÌ ¬ÃÏ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& tÌ¬Ã±Ì÷ @OÌÃ ÎπÌœÌÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ µÌÂµDÿÕÎ_Ì ≥Ì @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ µÌÃDÕÌÃÏ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ µÌ÷ |Ì—$Õ ¬ÃÈÊOÌ÷& DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ ÃÌ•Ì ¬ÃÈOÌÌ& @tÌÃÌpÌÏ tÌÃ c±Ì_ÌÂ Ì DÕÌ ÎrÌÂÃD—ÕπÌ cxÌcxÌÌ bÌÌ _ÌÈ BÃµÌDÕÏ •ÌOÌ¬Ã xÌxÌ„ Ã Î¬ÂÃµÌÌ @ÍÃ _ÌÈWËÃuÕÈWËÃ rÌ÷ ±Ì÷ ±ÌÏ ¬◊Ã& DÕÌrÌ“rÌ µÌ÷ WÃfiÊÃOÌ÷& OÌÌ_ÌÌÂÎÌDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê ±ÌÈOÌ JÌ—±ÌDÕÃ µÌÌÂµÌ ±Ì÷ µÌD÷ÊÕOÌ÷& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì÷ µÌÌÃÏ ¢ÌÏ•Ì÷Ê ÎπÌœÌDÕÈÊ tÌÃ Î≥ÌlÌbÌÏ„ πÌÌÃÏÎÃDÕ tÌ‹_ÌÌWËÃrÌÌ DÕÃ @ÌÎJÌÃ D◊ÕµÌÏ |ÌÌrÌÎµÌDÕ_ÌÌ DÕÌ tÌÎÃ¢Ì~Ì c÷ Ã¬÷Ã @Ì•Ì xÌ÷|ÌÌrÌÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ rÌ¶ÌÃ @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& xÌ÷¬Ã_ÌÃÏ DÕÏ •ÌÈ BÃ||ÌÏc÷Ê ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ DÕÏ bÌÏÊ @xÌ ¬◊ÃÂ? AµÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ @ÃÌ•ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ zÌ~ÌÌrÌDÕ JÌ_ÌfiÃ DÕÈ BÃrÌD÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ @ÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ zÌÏ BÃr¬÷ÊÃ ÎrÌÃÌπÌÌ ¬ÈrÌ÷ ±ÌOÌÏ ¬◊ÃÃ& cÃ@µÌ±Ì µÌ—πÌÌµÌrÌ ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ rÌÌÃÌ c÷rÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ xÌJÌ“xÌÏ µÌ|Ì©ÌrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC ÎDÕ Î•ÌµÌ @ÌOÌ µÌ÷ ≥Ì¬Ã µÌÌÌ D÷Õ rÌπÈ |Ì÷Ê JÈ±Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ≥Ì¬Ã BÃrÌD÷Õ ¬ÃÌbÌ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã Î¢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ µÌxÌxÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& DÕÈ zÌÏ •Ì±ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ÎπÌœÌÌ @ÍÃ µ≥ÌÌµb~Ì DÕÈ c±Ì_ÌÂ Ì D÷Õ ÎπÌDÂÕ•Ì÷ µÌ÷ |Ì—$Õ DÕÃrÌ÷ DÕÏ |Ì—Î¬Ã|Ì 28 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ ≥ÌÌ|ÌtÌÂbÌÏ R‡÷ÃWÃ ~Ì“ÎrÌ~ÌrÌÈÊ @ÍÃ @r~Ì c±ÌÈÊ mÃÌÃÌ xÌ—±ÌÌC OÌC 24 PÌÂRÃÌ xÌÂc D÷Õ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã UÂÃWÃÌ tÌWËÃ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌDÕÏ •ÌOÌ¬Ã ±Ì÷ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã µÌÌÌ |Ì÷Ê ~Ì÷rÌ-D÷ÕrÌ-tÌ‹DÕÌfiÃÌ xÌrÌ÷ Ã¬ÃrÌ÷ DÕÏ cÍÃÌrÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ D÷Õ zÌ_ÌÏ•Ì÷ @ÌDÕÌπÌ xÌrÌ•ÌÏ„ (21) µÌ|Ì÷_Ì BÃrÌD÷Õ @r~Ì _ÌÏrÌ µÌÌbÌÏ zÌÏ WÃfl~Ì“RÃÏ •ÌÈWÃ-_ÌÈWËÃ DÕÏ tÌ‹≥ÌÿÎÌ •ÌÈ ÎµÌu„Õ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ Î±ÌC ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ tÌ“ fiÃ c÷πÌ D÷Õ Î±ÌC PÌÌ_ÌDÕ tÌÃ _Ì◊rÌÌ_Ì Î≥ÌlÌµÌÌOÌÃ µÌ÷_Ì— R‡◊ÃÎuÕDÕ OÌÌWÃ„ D÷Õ tÌ‹zÌÌÃÏ @ÎpÌDÕÌÃÏ µÌ—xÌÏÃ PÌÈæÌ ≥Ì @r~Ì cÈ tÌ—Î±ÌµÌ ¬◊Ã& πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÈ ~Ì¬Ã _Ì¬Ã•ÌËÏxÌ ¬ÃÈrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ÎπÌœÌÌ µÌÂµbÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ c±ÌÈÊ DÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÈ @tÌ|ÌÌÎrÌ_Ì ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ÎOÌÃuflÕ_ÌÌÃ ÎDÕC OÌC& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¢Ì“ÂÎDÕ ~Ì¬Ã DÕÏ cJÌ±ÌÂcÌ•ÌÏ DÕ|ÌrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã ~Ì¬Ã DÕÌ|Ì ÎµÌu„Õ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ µÌ÷ ¬ÃÏ ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ |ÌÌ|Ì±ÌÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ D÷Õ zÌ_ÌÏ•Ì÷ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ bÌÌ AµÌÎ±ÌC tÌ—Î±ÌµÌ tÌ‹πÌÌµÌrÌ rÌÃ|Ì tÌWËÃ OÌ~ÌÌ @ÍÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊& AµÌD÷Õ Î±ÌC µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ @ÌOÌ÷ @ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¬ÃÈ_ÌÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌÃ BÃ£Ì ÎπÌœÌÌ @ÌÃÈÎtÌ~ÌÈÊ DÕÈ ®ÃÈWËÃ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ _ÌxÌ _ÌDÕ DÕÌuÕÏ c÷ Ã ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ bÌÏ& A_ÌrÌÌ OÌÂzÌÏÃ @ÌÃÈtÌ µÌÂµbÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ¢Ì—rÌÌ≥Ì tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ D÷Õ µÌ≥ÌÌ±Ì tÌÃ xÌ—ÎhÃ•ÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì πÌ—zÌÎ¢ÌÂ_ÌDÕÈÊ µÌ÷ ÃÌ~Ì-Î≥Ì¢ÌÌÃ @OÌ±ÌÏ µÌ—xÌ¬Ã ¬ÃÏ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ DÕÏ µÌ—JÌÏ„ xÌrÌ OÌA„& rÌA„ µÌÃDÕÌÃ µÌ÷ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ _ÌÍÃ tÌÃ ~Ì¬Ã µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃ µÌÌbÌ„DÕ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÏ πÌ—ØÕ@Ì_Ì DÕfiÃ& ¬ÃÃ ¬ÃÌ±Ì |Ì÷Ê Î≥ÌlÌ D÷Õ |ÌÂÎcÃ DÕÈ @Î_ÌÎÃ$Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌÌ ÎDÕ E~ÌÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÌ zÌ_ÌÏ•ÌÌ ¬ÃÈrÌÌ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÏ ®“ÃRÃ c÷_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì¬Ã cJÌ±ÌÂcÌ•ÌÏ ≥Ì µÌÌÌ-µÌÂPÌæÌ„ µÌ÷ xÌ¢ÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ~ÌÎc C÷µÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ µÌfiÃ@Ì|Ì DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ BÃ±∞ÂPÌrÌ DÕfiÃ @ÍÃ ÎDÕµÌÏ zÌÏ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ ≥~ÌÎ$Õ tÌÃ @tÌrÌÌ OÌ—µµÌÌ BÃ_ÌÌÃ ~ÌÌÌÌ xÌÏ¢Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ @RÃDÕ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&c÷& DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ πÌÌµÌrÌ AµÌDÕÏ A•ÌÌ•Ì_Ì rÌ¬ÃÏÊ c÷_ÌÌ& ÎuÕÃ ¬Ã|ÌÌÃÌ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì _ÌÈ ÎµÌu„Õ 62 ≥ÌæÌ„ DÕÌ ¬ÃÌ±Ì D÷Õ ÎcrÌÈÊ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÏ xÌ÷cÌOÌ ®ÃÎ≥Ì zÌÏ D—Õ®Ã pÌ“Î|Ì±Ì ¬—ÃA„ ¬◊Ã& CDÕ _ÌÈ @tÌrÌ÷ tÌÎÃ•ÌrÌÈÊ ≥Ì ÎDÕπÌÈÃ ¬◊Ã& BÃµÌ÷ _ÌÈ @ÌÎ¬Ãµ_Ì÷-@ÌÎ¬Ãµ_Ì÷ ¬ÃÏ DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ tÌÌ±ÌrÌ DÕÏ @Ìc_Ì tÌWË÷ÃOÌÏ& ~Ì¬Ã cÏOÌÃ xÌÌ_Ì DÕÃÏxÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ @µÌÂ_Ì—Î±Ì_Ì @Ì¢ÌÃÌ DÕÏ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ _ÌÈ c“µÌfiÃ c—ÃæDÕ|Ì„ D÷Õ D—Õ®Ã |ÌÌ|Ì±ÌÈÊ DÕÈ ¬◊Ã ÎDÕ |ÌÏÎW~ÌÌ _ÌDÕ xÌÌ_Ì tÌ¬—ÂÃ¢Ì_Ì÷ ¬ÃÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ AµÌ ·@tÌÃÌpÌ‚ DÕÌ÷ µÌÂ–Ì÷~Ì |ÌÌrÌÌ @ÍÃ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ±Ì÷DÕÃ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÌ •Ì±cxÌÌ•ÌÏ |Ì÷Ê ÎxÌrÌÌ Î≥Ì¢ÌÌfiÃ ÎcC OÌC xÌ~ÌÌrÌ µÌ÷ ArÌDÕÌ ≥~ÌÎ$Õ_≥Ì _Ì_DÕÌ±Ì ¬ÃÏ _ÌÏrÌÈÊ @ÎzÌ~Ì—$ÕÈÊ DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃrÌ÷ D÷Õ @Ìc÷πÌ c÷ ÎcC& rÌ≥ÌÏrÌ_Ì|Ì PÌRÃrÌÌ D‹Õ|Ì D÷Õ ¬Ã±DÕÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ πÌÌµÌrÌ DÕÌ |Ì_Ì±ÌxÌ ¬◊Ã ÎDÕ DÕÈA„ zÌÏ ≥~ÌÎ$Õ ¢ÌÌ¬÷Ã ≥Ì¬Ã ÎDÕ_ÌrÌÌ ¬ÃÏ @rÌ—µÌÌÃ @ÌDÕÌπÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÈ @tÌrÌ÷ cÈ µÌÌÎbÌ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ tÌ—Î±ÌµÌ ±ÌÌ⁄DÕ @tÌ |Ì÷Ê CDÕ ÃÌ_Ì tÌ‹zÌÌ≥ÌπÌÌ±ÌÏ E~ÌÈÊ rÌ ¬ÃÈ DÕÌrÌ“rÌ µÌ÷ ÙÕtÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ÎuÕÃ tÌÌD„Õ µR‡ÃÏRÃ |Ì÷Ê ¢Ì±Ì_Ì÷ ≥ÌÌ¬ÃrÌ |Ì÷Ê |ÌÎ¬Ã±ÌÌ OÌ—•ÌÌÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc CDÕ @ÍÃ ÃÌ_Ì •Ì÷±Ì DÕÏ µÌ±ÌÌJÌÈÊ D÷Õ tÌÏ®÷Ã OÌ—•ÌÌÃrÌÌ tÌWËÃÌ& ~Ì¬Ã rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã ÎDÕ OÌ◊ Ã D÷Õ µÌÌbÌ c—æDÕ|Ì„ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ ¬ÃWËÃxÌWËÃÏ |Ì÷Ê xÌ~ÌÌrÌ c÷ WÃÌ±ÌÌ ÎDÕ BÃµÌ @ÌÃÈtÌ D÷Õ tÌÏ®÷Ã µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎrÌDÕ µÌÌÌ D÷ÊÕd‹ (Extra- Constitutional power center) mÃÌÃÌ |ÌÌDÕtÌÌA„~ÌÈÊ DÕÏ µÌÌÎ•ÌπÌ ¬◊Ã, BÃrÌDÕÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ xÌcrÌÌ|Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ& @ÌÎJÌÃ |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ DÕÌrÌ“rÌ DÕÈ C÷µÌÏ JÌ—±ÌÏ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ Î|Ì±ÌÏ ¬ÃÈ& C÷µÌ÷ DÕA„ ≥ÌÌDÕ~ÌÌ AµÌD÷Õ tÌ¬Ã±Ì÷ BÃ£Ì µ_ÌÃÏ~Ì •ÌÌÂ¢Ì |Ì÷Ê @ÌÃÈtÌ DÕÏ tÌ—ÎøÃ ¬—ÃA„ @ÍÃ @ÌÃÈtÌÏ ÎOÌÃv_ÌÌÃ ÎDÕC OÌC& BÃµÌÏ _ÌÃ¬Ã BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÏ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& tÌ“≥Ì„ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ xÌ—hÃc÷≥Ì zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ DÕÏ µÌ—tÌ— ÌÏ µÌ—¢Ì÷_ÌrÌÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ @ÍÃ BÃrÌDÕÏ R‡÷ÃrÌ WÃD◊Õ_ÌÏ D÷Õ D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ¬—ÃC c—æDÕ|Ì„ DÕÈ zÌÏ µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÃÌÃ c÷DÕÃ tÌ±±ÌÌ ©ÌÌWËÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏÂ µÌ¬÷ÃÎ±Ì~ÌÈÊ DÕÈ ÎtÌDÕÎrÌDÕ |Ì÷Ê ±Ì÷ •ÌÌ Ã¬ÃÏ |Ì◊RÃÌWÃÈÃ xÌ◊rÌ DÕÈ R‡◊ÃÎuÕDÕ ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ D÷Õ BÃ±±ÌÂPÌrÌ DÕÈ ±Ì÷ Î•ÌµÌµÌ÷ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ |Ì÷Ê BÃrÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì OÌ±Ì_Ì µÌÂc÷πÌ OÌ~ÌÌ& zÌÌ≥Ì—DÕ_ÌÌ≥ÌπÌ, ¬ÃWËÃxÌWËÃÏ |Ì÷Ê DÕÈA„ xÌ~ÌÌrÌ R◊‡ÃÎuÕDÕ µÌÌ•Ì÷„rRÃ rÌ÷ •ÌxÌ ÃÈDÕÌ _ÌÈ BÃµÌ÷ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ D÷Õ ÆÕ_ÌxÌ÷ DÕÏ pÌÍÊµÌ cÏ OÌA„& BÃµÌD÷Õ µÌÌbÌ c÷rÌÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ tÌcÌÎpÌDÕÌÃÏ ≥Ì Î•Ì||Ì÷≥ÌÌÃ ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ Î±ÌC BÃÎ¢Ì_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÈ _ÌÈ xÌcµÌ±Ì“DÕÏ DÕÏ OÌ~ÌÏ& AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c BÃµÌrÌ÷ ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì |Ì◊RÃÌWÃÈÃ ≥ÌÌ¬ÃrÌ •Ìx_Ì DÕÃ Î±ÌC& @ÍÃ zÌÏ µÌÂ~Ì_Ì ≥Ì Î≥Ì≥Ì÷DÕπÌÏ±Ì ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& R‡◊ÃÎuÕDÕ µÌÌ•Ì÷„rRÃ DÕÌ xÌÌc |Ì÷Ê _ÌxÌÌc±ÌÌ rÌÌÁuÕÃ|ÌÌrÌÏ D÷Õ xÌc±Ì÷ π~ÌÌ|Ì xÌÌ•ÌÌÃ R◊‡ÃÎuÕDÕ OÌÌW„Ã |Ì÷Ê DÕÃ rÌA„ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ Î≥ÌDÕÌµÌ ≥Ì ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ xÌÏ¢Ì CDÕ µÌÂ_Ì—±ÌrÌ xÌrÌÌDÕÃ ¢Ì±ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& DÕÌrÌ“rÌ DÕÏ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌÎ±ÌC ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ ~ÌÌ JÌ—c |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ Î±ÌC @ÌDÕÌπÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ PÌRÃrÌÌ DÕÈ _Ì“±Ì |Ì~ÌÌ„cÌ ¬ÃÃ ¬ÃÌ±Ì |Ì÷Ê xÌrÌÏ Ã¬ÃrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AµÌ DÕÌ|Ì |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ µÌÂµDÿÕÎ_Ì zÌÏ CDÕ xÌWËÃÌ c÷rÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ @ÍÎ¢Ì_~Ì rÌ¬ÃÏÊ ±ÌOÌ_ÌÌ& BÃµÌ ÃÈ•Ì AµÌ PÌRÃrÌÌ DÕÈ ±Ì÷ µÌÌÌ tÌœÌ D÷Õ ÎDÕµÌÏ zÌÏ @≥ÌÃÈpÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌDÕÌµÌ @ÍÃ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì ~Ì÷ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ ¢ÌÏ•Ì÷Ê ¶ÌØÕÃÏ ¬◊ÊÃ& µÌÌÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì Î•Ì||Ì÷cÌÃ ≥~ÌÎ$Õ rÌ÷ r~ÌÌ~Ì D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê D—Õ®Ã rÌ¬ÃÏÊ DÕ¬ÃÌ& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã C÷µÌÏ PÌRÃrÌÌCÂ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ µÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì ≥Ì @ÌµÌ$Õ ¬ÃÈrÌÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ D÷Õ Î±ÌC BÃÎ¢Ì_Ì Î±ÌC πÌ|Ì„rÌÌDÕ ¬◊ÊÃ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ c÷πÌ D÷Õ DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌ||ÌÌrÌ ÃJÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC Î¢ÌÂ_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬ÃÌÂ, tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ •Ì|¬“ÃÎÃ~Ì_Ì tÌµÌÂc @≥ÌÌ|Ì D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕ @ÍÃ xÌWËÃÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã, DÕÌ DÕÌÃÌ zÌÏ& |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÎUÃrÌ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ @ÎOÌ›tÌÃÏœÌÌ D÷Õ cÍÃ µÌ÷ OÌ—•ÌÃ E~ÌÌ ≥Ì¬Ã ÎuÕÃDÕÌtÌÃµ_Ì _ÌÌDÕ_ÌÈÊ D÷Õ @ÌOÌ÷ PÌ—RÃrÌ÷ R÷ÃDÕ_ÌÌ Ã¬÷ÃOÌÌ ~ÌÌ DÕzÌÏ BÃm÷ÃÎ±Ì_Ì zÌÏ ¬ÃÈOÌÌ& Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @OÌÃ µÌÃDÕÌÃ AµÌµÌ÷ BÃxÌÃ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ ÎrÌµÌÂc÷¬Ã ~Ì¬Ã tÌÎú |Ì xÌÂOÌ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ @ÍÃ ÎtÌ®Ã±Ì÷ ≥ÌÌ|Ì πÌÌµÌrÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ Ã¬÷Ã xÌ—hÃc÷≥Ì zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌµÌÃÏrÌ DÕÏ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ Î±ÌC πÌ—zÌ ¬ÃÈOÌÌ& µÌÃDÕÌÃ |Ì÷Ê xÌ◊U÷Ã _Ì|ÌÌ|Ì |ÌÂ ÌÏ ≥Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ ~Ì¬Ã xÌÌ_Ì ·ÎmÃJÌÂÎWÃ_ÌÌ‚ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌDÕÃ @tÌrÌÏ pÌ|Ì„ÎrÌÃtÌ÷œÌ_ÌÌ DÕÏ ¢ÌÌcÃ DÕÈ DÕ±ÌÂÎDÕ_Ì ÎDÕ~ÌÌ @ÍÃ p~ÌÌrÌ |Ì÷Ê ÃJÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ ÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ @ÍÃ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ xÌ—ÎhÃ•ÌÏ≥ÌÏ @ÎOÌ›tÌÃÏœÌÌ DÕÏ AµÌ PÌWËÃÏ DÕÈ tÌ◊rÌÏ ≥Ì¬ÃÏ DÕÌ|Ì ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌDÕÃ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ& cÈrÌÈÊ rÌ÷ ¬ÃÏ rÌ¶ÌÃ µÌ÷ c÷JÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì÷Ê ~ÌÌc ¬◊Ã ÎDÕ µÌÌÌ µÌÂzÌÌ±Ì_Ì÷ ¬ÃÏ |Ì|Ì_ÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ c±ÌÏ~Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ @ÍÃ ÎuÕÃDÕÌtÌÃµ_Ì _ÌÌDÕ_ÌÈÊ ≥Ì Aµ±ÌÌ|ÌÏ DÕSÃÃ_ÌÌ D÷Õ @ÌOÌ÷ @tÌrÌ÷ PÌ—RÃrÌ÷ R÷ÃD÷Õ& ¬Ã|Ì÷Ê ÂÃ•Ì _ÌÈ AµÌ xÌÌ_Ì µÌ|ÌbÌ„DÕÈÊ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ ÎDÕ BÃr¬÷ÊÃ µÌ_ÌD„Õ ¬ÃÈDÕÃ DÕÌ|Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ, ¢Ì“ÂÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ CDÕ-CDÕ DÕÌ ¬◊Ã ÎDÕ xÌÌ•ÌÌÃ |Ì÷Ê JÌ—±Ì÷@Ì|Ì ÎxÌDÕrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ µÌ÷EµÌ tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ tÌÃ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ rÌ¬ÃÏÊ ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ DÕÈ •ÌÌÂ¢Ì-tÌÃJÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ¬ÃÈ zÌÏ E~ÌÈÊ rÌ¬ÃÏÊ& DÕ¬ÃÌ≥Ì_Ì zÌÏ ¬◊Ã, ÎDÕ c“pÌ DÕÌ •Ì±ÌÌ ±ÌOÌÌ~Ì÷& πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ |Ì•ÌxÌ“ ÃÏ ¬Ã|ÌÌÃÏ |Ì•ÌxÌ“ ÃÏ E~ÌÈÊ xÌrÌ÷?... ~Ì¬Ã xÌÌ_Ì ÃÌ•~Ì DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ ®ÃÌ®Ã zÌÏ u“ÂÕDÕ-u“ÂÕDÕ DÕÃ tÌÏ_ÌÌ ¬◊Ã& 34 ≥ÌæÌ„ D÷Õ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ rÌ÷ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ pÌÃ_ÌÏ |Ì÷Ê D—Õ®Ã @¢®÷Ã DÕÈ µÌÈ¢ÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& DÕÌ~Ì„ zÌÏ ÎDÕ~Ì÷& ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ cÍÃÌrÌ µÌÌÌ tÌœÌ rÌ÷ @rÌ÷DÕ ÎPÌrÌÍrÌ÷ DÕÌ~Ì„ zÌÏ ÎDÕ~Ì÷, @r~ÌÌ~Ì-@_~ÌÌ¢ÌÌÃ ≥Ì BÃ_tÌÏWËÃrÌ DÕÌ ≥ÌÏzÌ_µÌ _ÌÌÂWÃ≥Ì xÌÂOÌÌ±Ì rÌ÷ c÷JÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌµÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ rÌ÷ µÌxÌDÕ Î±Ì~ÌÌ

DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ πÌÌµÌrÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ µÌ≥ÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ PÈfiÃ |Ì÷Ê tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ

6

@Ì≥ÌÃ Ì DÕbÌÌ

@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012

zÌ‹øÃÌ¢ÌÌÃ

ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ, @ÌÃ.tÌÏ.ÎµÌÂ¬Ã: ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÌ µÌÂ ÃœÌÌ ≥Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌ Î|Ì±ÌrÌ÷ tÌÃ ÎuÕÃ cxÌÌ≥Ì |Ì÷Ê @ÌDÕÃ ÃÌø‡Ãd‹È¬Ã D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÌ ≥Ì¢Ì„µ≥Ì DÕÈA„ rÌ~ÌÏ xÌÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ≥Ì¬Ã c±Ì ¬ÃÏ _ÌÈ OÌÏcWËÃ zÌÏ πÈÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã c¬ÃÌWËÃrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì¬Ã ÎµÌu„Õ •Ì÷±Ì zÈ•Ì Îc~ÌÌ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ xÌÌc |Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ BÃµÌD÷Õ E~ÌÌ, Î•ÌµÌ|Ì÷Ê ±ÌÂtÌRÃ-±Ì—R÷ÃfiÃ rÌ ¬ÃÈÊ& OÌ—ÂW÷Ã-xÌc|ÌÌπÌ rÌ ¬ÃÈÊ& c¬ÃÌWËÃ_ÌÌ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ, xÌÎ±DÕ @Ì|Ì-@≥ÌÌ|Ì DÕÈ @ÌµÌÌrÌÏ µÌ÷ ÎJÌ±ÌÌÁuÕ DÕÈA„ µÌxÌ“_Ì rÌ¬ÃÏÊ •Ì—RÃÌ tÌÌ~ÌÏ& ¬Ã|Ì BÃµÌ tÌ—Î±ÌµÌ ±Ì◊ÂWÃ |ÌÌÎuÕ~ÌÌ rÌ ¬ÃÈÊ& DÕÌ±ÌÌxÌÌ•ÌÌÃÏ rÌ ¬ÃÈÊ& xÌ±ÌÌ_DÕÌÃÏ ≥Ì @tÌrÌÌ ÎπÌDÕÌÃ zÌÏ xÌrÌÌ_ÌÌ ¬Ã◊& ~Ì¬ÃÃ zÌÏ CDÕ @¬Ã|Ì ≥Ì•Ì¬Ã @ÎpÌDÕÌÃÏ DÕÈ xÌJÌ“xÌÏ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕÌ⁄±Ì÷•Ì |Ì÷Ê ¬Ã|Ì µÌÌbÌ ¬Ã_~ÌÌfiÃ rÌ ¬ÃÈÊ& Î•ÌµÌ c±Ì |Ì÷Ê ~Ì÷ _Ì_≥Ì Î•Ì_ÌrÌ÷ @ÎpÌDÕ ¬ÃÈÊOÌ÷, ¬◊Ã ÎDÕ bÌÌrÌ÷cÌÃ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ xÌWË÷Ã ¬—ÃE|ÌÃÌrÌ _ÌDÕ µÌ÷ BÃµÌ÷ Ã¬÷Ã& CDÕ C÷µÌÌ zÌÏ µÌ|Ì~Ì bÌÌ •ÌxÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ BÃµÌDÕÏ |Ìcc DÕÏ •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã ≥Ì¬Ã c±Ì BÃ_ÌrÌÌ ¬ÃÏ @ÎpÌDÕ uÕ±Ì÷-u—Õ±Ì÷OÌÌ& µÌÂxÌÂpÌ xÌrÌÌrÌ÷ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌD÷Õ tÌÃµtÌÃ D÷Õ Î¬Ã_Ì µÌPÌrÌ ØÕtÌ bÌÏ& ¬Ã|Ì @¢®÷Ã Î|ÌÌ Ã¬÷Ã& ≥Ì¬Ã ¬Ã|ÌµÌ÷ @EµÌÃ @ÌcπÌ„ DÕÏ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê BÃµÌDÕÌ ÆÕ_ÌxÌÌ xÌ\Ë÷ÃOÌÌ& µÌuË÷ÕctÌÈπÌ rÌ÷_ÌÌ AµÌ xÌÌ_Ì µÌ÷ •Ì—WË÷Ã ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÍÃ ~Ì¬ÃÏ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã ArÌD÷Õ |ÌpÌ— Ã ÎÃπ_Ì÷ DÕÌ xÌÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ DÕÃ_ÌÌ& zÌ‹øÃÌ¢ÌÌÃ, PÌ“µÌJÌÈÃÏ ≥Ì @≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÈ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÃÂ ÎDÕ c±Ì D÷Õ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ ±ÌÌzÌ ≥Ì Î≥Ìµ_ÌÌÃ D÷Õ @ÌpÌÌÃ zÌÏ& OÌÌ¬÷Ã-xÌOÌÌ¬÷Ã •ÌxÌ DÕÈA„ A„|ÌÌrÌcÌÃ ≥Ì tÌÃ ¬Ã|ÌÌÃÏ PÌÂRÃÈÊ xÌ¬ÃµÌ÷Ê ¬ÃÈ_ÌÏÊ& ≥~Ì≥ÌµbÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÌ ≥Ì¬Ã Î±ÌC ~Ì¬Ã ¶ÌØÕÃÏ ¬◊& µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÈ tÌÌRÃÏ„ |Ì÷Ê DÕÌ„≥~ÌtÌÃÌ~ÌÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ ArÌD÷Õ |ÌÌOÌ„ |Ì÷Ê @WËÃ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã cÂzÌ zÌÃ_ÌÌ& πÌ—ØÕ µÌ÷ ¬ÃÏ BÃµÌD÷Õ tÌ‹Î_Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ @¢®ÃÏ •ÌOÌ¬Ã ≥Ì @≥ÌµÌÃ BÃtÌ±ÌxpÌ DÕÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê zÌ‹øÃ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ _ÌÈ ÎuÕÃ BÃµÌDÕÌ ≥Ì¬ÃÏ ¬Ã∫Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã •Ì◊µÌÌ ÎDÕ |Ìp~ÌtÌ‹c÷πÌ pÌÌÃÌÌ Ã¬ÃÏ& ≥Ì¬Ã ¬Ã|ÌµÌ÷ DÕ¬ÃÌ DÕÃ_ÌÌ, ¬Ã|Ì tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ Î≥ÌπÈæÌ zÌ“Î|ÌDÕÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& |ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ zÌÏ BÃr¬÷ÊÃ tÌÃ¬÷Ã•Ì D÷Õ 30 ≥ÌæÌÏ„~Ì @ÌAtÌÏCµÌ ~Ì—≥ÌÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ rÌfiÃrd‹ D—Õ|ÌÌÃ rÌÍDÕÃÏ DÕzÌÏ rÌ¬ÃÏÊ DÕfiÊÃOÌ÷...& JÍÃ, xÌÌc |Ì÷Ê BÃµÌ÷ tÌ—Î±ÌµÌ rÌ¬ÃÏÊ& cÃ@µÌ±Ì BÃr¬÷ÊÃ µÌ|Ìµ~ÌÌ @¢®÷Ã ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ÎµÌÂ¬Ã DÕÌ ¬—Ã@Ì& zÌÈ•ÌtÌ— ÃÏ DÕÏ CDÕ JÌÌµÌ DÕ¬ÃÌ≥Ì_Ì ¬◊Ã, DÕÏ rÌÍDÕÃÏ Î|Ì±ÌÏ& ¬Ã|Ì÷Ê JÌ—πÌÏ ¬—ÃA„ ÎDÕ DÕ|Ì µÌ÷ DÕ|Ì CDÕ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& @OÌÃ C÷µÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ ¬Ã|ÌÌÃÏ ±ÌÈDÕµÌzÌÌ ≥Ì ¢ÌÈÃ-¢ÌÈÃ |ÌÍµÌ÷ ÃÌ zÌÌA„& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã @tÌrÌ÷ @rÌ—zÌ≥Ì-–ÌÌrÌ @¢®ÃÌ AÂµÌÌrÌ tÌ—Î±ÌµÌ |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ& tÌcÌÎpÌDÕÌÃÏ xÌrÌÌ& BÃµÌ Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ~Ì÷ _Ì_≥Ì @Ì•Ì @tÌrÌÏ @DÕWËÃ rÌ¬ÃÏÊ µÌ÷ ∫Ì|Ì•ÌÏ≥ÌÏ µÌ|ÌÌ•Ì rÌ÷ C÷µÌ÷ |Ì—¬ÃÌ≥ÌÌfiÃ Ã¢Ì÷ ¬ÃÈÊOÌ÷& •ÌÏ≥ÌrÌ µÌ÷ ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ zÌÏ ¬Ã|Ì tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ •ÌÌrÌ_Ì÷ bÈ Î•ÌµÌ÷ |Ì÷ fiÃ Î|ÌÌ ÎcJÌÌ_Ì÷& @tÌrÌ÷ Î≥ÌÃÈÎpÌ~ÌÈÊ DÕÈ pÌ|ÌDÕÌrÌ÷, cxÌÌrÌ÷ ≥Ì ±ÌÈOÌÈÊ •Ì—WËÃÌ @Ìc|ÌÏ ¬ÃÏ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ µÌ|Ì©Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& bÌÌrÌ÷cÌÃ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ rÌ÷ uÕ•ÌÏ„ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ÎOÌÃuflÕ_ÌÌÃ DÕÃ |Ì÷Ê @Ì_ÌÂDÕ tÌ◊cÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC zÌ‹øÃ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ ArÌ _Ì_≥ÌÈÊ ≥Ì ¬—ÃE|ÌÃÌrÌ zÌÏ ÎÃπ_Ì÷ ÎrÌzÌÌrÌÌ JÌ“xÌ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& xÌπÌ_Ì÷„ •Ì÷±Ì zÈ•Ì Îc~ÌÌ bÌÌ& ¬Ã|Ì÷Ê @tÌrÌ÷ Î|ÌÌ µÌ÷ C÷µÌÏ BÃ||ÌÏc DÕÏ ¶ÌØÕÃ_Ì tÌWËÃ_ÌÏ ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì ~Ì÷ _Ì_≥Ì xÌWË÷Ã DÕÌ|Ì D÷Õ Ar¬÷ÊÃ xÌ¬Ã_ÌÏ OÌÂOÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÌbÌ µÌÌuÕ DÕÃrÌ÷ DÕÌ @≥ÌµÌÃ Î|Ì±Ì_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌÏ& ¬Ã|ÌrÌ÷ uÕÈrÌ tÌÃ ¬ÃÏ @tÌrÌÏ rÌÌÃ•ÌOÌÏ tÌ‹DÕRÃ DÕÏ& ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌÌRÃÏ„ uÂÕWÃ D÷Õ Î±ÌC ~Ì÷ pÌrÌ •Ì—RÃÌrÌ÷ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ µÌÌfiÃ Ã¬÷Ã& AµÌ πÌ¬ÃÃ D÷Õ DÕA„ C÷µÌ÷ |ÌÌ|Ì±ÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|Ì •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ CDÕ ÃÈ¶Ì ≥Ì¬Ã OÌ÷ØÕ@Ì ¢ÌÈÁOÌÌ tÌ¬ÃrÌ÷ ¬Ã|ÌµÌ÷ Î|Ì±ÌrÌ÷ |Ì÷ fiÃ @≥Ì◊pÌ DÕÌ|ÌÈÊ DÕÈ xÌJÌ“xÌÏ @Â•ÌÌ|Ì c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì |ÌDÕÌrÌ tÌÃ @Ì~ÌÌ& BÃµÌ÷ c÷JÌDÕÃ ¬Ã|Ì cÂOÌ Ã¬Ã OÌ~Ì÷& •ÌxÌ tÌÃ @Ì_ÌÂDÕ tÌ◊cÌ DÕÃ @tÌrÌÏ @ÌµÌ— ÃÏ πÌÎ$Õ DÕÌ BÃµÌµÌ÷ tÌ“®ÃÌ ÎDÕ _Ì—|ÌrÌ÷ @tÌrÌÏ ¬—ÃÎ±Ì~ÌÌ E~ÌÈÊ xÌc±Ì ±ÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ÷ C¬ÃµÌÌµÌ zÌÏ DÕÃÌ_Ì÷ Ã¬Ã_Ì÷Ã& ±Ì“RÃtÌÌRÃ, ¬◊Ã _ÌÈ BÃµÌrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ cÃ@µÌ±Ì ¬Ã|Ì rÌ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ _ÌÈWËÃuÕÈWËÃ, @ÌOÌ•ÌrÌÏ, ¬Ã_~ÌÌ-@tÌ¬ÃÃÌ ≥Ì ÎDÕ _Ì—|ÌµÌ÷ Î|Ì±ÌrÌ÷ DÕÏ ÁKxÌÃ ÎDÕµÌÏ DÕÈ ¬ÃÈ& BÃµÌrÌ÷ @≥Ì◊pÌ ≥ÌµÌ“±ÌÏ •Ì◊µÌÏ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ DÕÈ @Â•ÌÌ|Ì ±ÌOÌzÌOÌ ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC ¬Ã|ÌµÌ÷ @tÌrÌÏ µÌuÕÌA„ cÏ, c÷_Ì÷ Ã¬ÃrÌÌ ArÌD÷Õ ØÕRÃÏrÌ ≥ÌD„Õ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì Ã¬Ã_ÌÌ ...cÃ@µÌ±Ì ¬Ã|Ì BÃµÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃrÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊Ã& @ÌtÌrÌ÷ c÷JÌÌ ¬ÃÈOÌÌ xÌ¬—Ã_Ì xÌÌÃ ¢ÌÈÃ-WÃÌD“Õ bÈ& ¬Ã|Ì •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ ≥Ì¬Ã CDÕ @¢®ÃÌ AÂµÌÌrÌ ¬◊Ã& zÌÏ _ÌÈ OÌ÷ØÕ@Ì ≥ÌµÌ pÌÌÃÌ DÕÃ @tÌrÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC ≥Ì¬Ã D—Õ®Ã DÕÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì¬Ã ¬—ÃÎ±Ì~ÌÌ xÌc±Ì ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& bÌÈWË÷Ã µÌ|Ì~Ì D÷Õ Î±ÌC ÎrÌcÈ„æÌ ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì xÌÌ_Ì ~Ì¬Ã ¬◊Ã ÎDÕ D—Õ® |ÌÌDÕtÌÌ ¢ÌÈÃ-WÃÌD“Õ ≥Ì µÌÌpÌ— |Ì÷Ê CDÕ µÌÌpÌÌÃÌ @Ìc|ÌÏ rÌ÷_ÌÌ BÃµÌµÌ÷ rÌÌÃÌ•Ì ¬◊ÊÃ& BÃµÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ D÷Õ Î±ÌC ÁuÕD„Õ DÕÃ tÌÌrÌÌ |Ì—ÎπDÕ±Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @ÌA„•ÌÏ µÌÌ¬ÃxÌ tÌÃ DÕÌuÕÏ cxÌÌ≥Ì Ã¬ÃÌ& _Ì—|Ì rÌ¬ÃÏÊ A_ÌrÌÌ ≥Ì$Õ Î|Ì±ÌrÌÌ ¬ÃÏ BÃrÌD÷Õ Î±ÌC tÌ~ÌÌ„í ¬◊Ã& @EµÌÃ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬Ã|Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ rÌÍDÕÃ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì ≥Ì¬ÃÏ DÕÃ_Ì÷ ¬◊Ê •ÌÈ Î•Ìµ¬Ã|Ì UÃOÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌÃDÕÌÃ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& @Ì•Ì µÌ÷ _Ì—|Ì ¬Ã|Ì÷Ê D—ÕÌÌ DÕ¬Ã DÕÃ Ì|Ì÷Ê tÌ—Î±ÌµÌ rÌ÷ @µÌ±ÌÏ @tÌÃÌpÌÏ DÕÏ •ÌOÌ¬Ã ÎrÌcÈ„æÌ ±ÌÈOÌÈÊ ≥Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @ÌWËÃ ¢ÌÌÎ¬ÃC& cÃ@µÌ±Ì BÃr¬÷ÊÃ zÌÏ @tÌrÌ÷ xÌ—±ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬ÃÈ& ¬Ã|ÌrÌ÷ BÃµÌ÷ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÏ zÌÃµÌDÕ DÕÈÎπÌπÌ DÕÈ •Ì÷±Ì DÕÏ µÌ±ÌÌJËÌÈÊ D÷Õ zÌÏ_ÌÃ zÈ•Ì Îc~ÌÌ& C÷µÌÏ @rÌ÷DÕ |Ì—JÌÍR÷Ã xÌc±ÌrÌ÷ tÌWËÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃÃr¬÷ÊÃ zÌÏ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÌ DÕÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @ÌA„•ÌÏ ≥Ì CµÌtÌÏ D÷Õ @Î_ÌÎÃ$Õ cxÌÌ≥Ì D÷Õ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ DÕÌ µÌÌœÌÏ ¬“ÂÃ& tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê ≥ÌÌ|ÌπÌÌµÌrÌ D÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& AµÌD÷Õ xÌOÌ◊ Ã BÃrÌD÷Õ Î±ÌC CDÕ zÌÏ DÕc|Ì @ÌOÌ÷ ¬Ã|ÌrÌ÷ BÃµÌ÷ ÎOÌÃv_ÌÌÃ ÎDÕ~ÌÌ& ...~Ì¬Ã DÕ¬Ã_Ì÷-¬—ÃC ≥Ì¬Ã cÍÃÌrÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ C÷µÌ÷ DÕA„ |ÌÌ|Ì±Ì÷ ©Ì÷±Ì÷& D—Õ®Ã µÌÌ±Ì tÌ¬Ã±Ì÷ xÌ\ËÃÌ tÌÌrÌÌ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ& CDÕ @ÈÃ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÌ WÃÃ _ÌÈ A_ÌrÌÌ zÌÌ≥Ì—DÕ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ÎDÕ @rÌÌ~ÌÌµÌ ¬ÃÏ BÃµÌD÷Õ @ÌÂµÌ“ DÕÏ CDÕ PÌRÃrÌÌ ¬◊Ã& CDÕ tÌ‹Î_ÌzÌÌ≥ÌÌrÌ ~Ì—≥ÌÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ c“µÌÃÏ @ÈÃ DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ ÎπÌDÂÕ•Ì÷ DÕµÌrÌ÷ DÕÌ zÌ~Ì Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ®Ã±ÌDÕ @Ì~Ì÷&DÕÌ~Ì„DÕ_ÌÌ„ DÕÈ CDÕ tÌ—Î±ÌµÌ tÌcÌÎpÌDÕÌÃÏ rÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ

JÌ“ÂJÌÌÃ zÈÎWËÃ~ÌÈÊ µÌ÷ ±ÌWËÃ_Ì÷ ¬—ÃC ¬Ã|ÌrÌ÷ tÌ¢ÌtÌrÌ xÌµÌÂ_Ì c÷JÌ÷ ¬◊ÊÃ

·E~ÌÌ @ÌtÌ @tÌrÌÏ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì DÕÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÈÎWËÃ~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã≥ÌÌ±Ì÷ DÕÃrÌÌ tÌµÌÂc DÕfiÊÃOÌ÷?...‚


ÃÌ•~Ì DÕÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ µÌ—∫ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ µÌ÷

¬Ã|Ì •ÌrÌÎ¬Ã_Ì |Ì÷Ê ~Ì¬Ã µÌ≥ÌÌ±Ì tÌ“®ÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊Ê ÎDÕ

¬ÃÌ±Ì D÷Õ ÎcrÌÈÊ |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ rÌcÏ DÕÏ _Ì±Ì¬ÃRÃÏ |Ì÷Ê xÌµÌÏ

@≥Ì◊pÌ xÌÎµ_Ì~ÌÌ÷Ê JÌÌµÌDÕÃ _Ì—±ÌµÌÏrÌOÌÃ |Ì÷Ê ÎDÕµÌD÷Õ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷

Î≥Ìl—_Ì-µÌÂ~ÌÈOÌ Î|Ì±ÌÌ& rÌfiÃOÌÌ D÷Õ pÌrÌ DÕÌ c—ØÕtÌ~ÌÈOÌ DÕÃ

≥Ì¬ÃÌÂ @≥Ì◊pÌ ÃÌµ_ÌÈÊ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D◊ÕµÌ÷ ¬—Ã@Ì? RÃÈ±Ì R◊ÃEµÌ

≥ÌµÌ“±ÌrÌ÷ DÕÌ DÕÌ~Ì„ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÌ ¬◊Ã

@bÌ≥ÌÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ OÌ—ÂWÃÈÊ DÕÌ...?

7



•ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ |Ì÷Ê tÌ¬Ã±Ì÷ •ÌÈ D—Õ®Ã zÌÏ ¬ÃÈ_Ì÷ @ÍÃ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ µÌÌbÌ A_ÌrÌÌ xÌWËÃÌ Î≥ÌºÌµÌPÌÌ_Ì? A_ÌrÌÌ rÌ÷_ÌÌ, ±ÌÂtÌRÃ-±Ì—R÷ÃfiÃ @ÍÃ D—Õ®Ã @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ rÌ÷ JÌ“xÌ tÌ◊µÌ÷ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã @ÍÃ @Ì•Ì •ÌÈ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã BÃµÌµÌ÷ ¬Ã|ÌÌÃÏ @µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì xÌWËÃÌ @œÌ|Ì @tÌÃÌpÌ? ÎuÕÃ zÌÏ @ÌtÌ |ÌÍrÌ Ã¬÷Ã& DÕ|ÌÌ~Ì÷& ÎµÌuË„Õ A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ @tÌrÌÏ µbÌÌA„ @Ì~Ì D÷Õ DÕA„ D÷Õ DÕÌÃÌ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ πÌÌµÌrÌ DÕÌ tÌœÌpÌÃ ¬◊ÊÃ& µbÌÌrÌÏ~Ì πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ OÌ◊ ÃÎ•Ì||Ì÷≥ÌÌÃ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÈ ∂È_Ì zÌÏ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ≥Ì¬ÃÌÂ Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÃ Î±ÌC ¬◊ÊÃ, Î•ÌµÌ tÌÃ µÌuË÷ÕctÌÈπÌ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ, µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ ≥Ì tÌ—Î±ÌµÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ ¬Ã|Ì rÌ¶ÌÂÃcÌ•Ì rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ µÌDÕ_Ì÷& ÃÌ•~Ì DÕÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ @OÌÃ _Ì_DÕÌ±Ì Î≥ÌÃÌ|Ì rÌ¬ÃÏÊ ±ÌOÌÌ _ÌÈ A±ÌÌD÷Õ D÷Õ πÌÌÂÎ_Ì DÕÏ µÌÌÂUÃOÌÌÂUÃ DÕÏ tÌWËÃ_ÌÌ±Ì ≥Ì @rÌ—µÌÂpÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬Ã|ÌrÌ÷ µÌ—∫ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ µÌ÷ ¬Ã|Ì •ÌrÌÎ¬Ã_Ì |Ì÷Ê ~Ì¬Ã µÌ≥ÌÌ±Ì tÌ“®ÃrÌÌ ÎtÌ‹~Ì ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕ @ÍÃ xÌWËÃÏ µÌ|Ìµ~ÌÌ BÃUÃ JÌWËÃÏ _ÌÁDÕÃÏxÌrÌ tÌ¢ÌtÌrÌ xÌµÌÂ_Ì OÌ—•ÌÌÃ Îc~Ì÷& µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈÎpÌ~ÌÈÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊Ê ÎDÕ ¬ÃÌ±Ì D÷Õ ÎcrÌÈÊ |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ rÌcÏ DÕÏ _Ì±Ì¬ÃRÃÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& µbÌÌrÌÏ~Ì ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ DÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì zÌ‹øÃ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÂOÌÎUÃ_Ì ¬Ã|Ì±Ì÷ zÌÏ ¬Ã|Ì tÌÃ ¬ÃÈ_Ì÷ Ã¬÷ |Ì÷Ê xÌµÌÏ @≥Ì◊pÌ xÌÎµ_Ì~ÌÌ÷Ê JÌÌµÌDÕÃ _Ì—±ÌµÌÏrÌOÌÃ |Ì÷Ê ≥ÌÌW„Ã rÌÂ. 5 D÷Õ DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ CDÕ cxÌÂOÌ rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ ¬◊ÊÃÃ& Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ ¬Ã|Ì tÌÃ ¬Ã|Ì±Ì÷ ÎDÕ~Ì÷ ≥Ì DÕÃ≥ÌÌ~Ì÷ @Ì•Ì ÎDÕµÌD÷Õ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷ Î≥Ìl—_Ì-µÌÂ~ÌÈOÌ Î|Ì±ÌÌ& rÌfiÃOÌÌ D÷Õ pÌrÌ ÎµÌÂÎWÃD÷ÕRÃ D÷Õ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ •ËÌ|ÌÏrÌ DÕÏ BÃrÌDÕÏ ¬ÃÌ±Ì_Ì c÷JÌ DÕÃ ¬Ã|Ì÷Ê c~ÌÌ @Ì_ÌÏ ¬◊Ã& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã DÕÌ c—ØÕtÌ~ÌÈOÌ DÕÃ ≥Ì¬ÃÌÂ @≥Ì◊pÌ ÃÌµ_ÌÈÊ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D◊ÕµÌ÷ JÌÃÏc-uÕÃÈJ_Ì DÕÏ @ÍÃ ≥Ì¬Ã ~Ì¬Ã DÕÌ|Ì @xÌ zÌÏ DÕÃ µÌu÷ËÕctÌÈπÌ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ C÷µÌ÷ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÈ tÌÌ±Ì_Ì÷-tÌÈæÌ_Ì÷ ≥Ì c“pÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& A±ÌÌD÷Õ D÷Õ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ rÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ RÃÈ±Ì R◊ÃEµÌ ÎtÌ±ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ Î•ÌrÌµÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ ±ÌÌzÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& Î•ÌrÌµÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ ≥ÌµÌ“±ÌrÌ÷ µÌ|Ì÷_Ì @≥Ì◊pÌ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÈÊ DÕÌ µÌÂ¢ÌÌ±ÌrÌ BÃ$Õ DÕÈA„ JËÌ_ÌÃÌ |Ì¬ÃµÌ“µÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã, BÃµÌD÷Õ ÎJÌ±ÌÌÁuÕ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷_ÌÌ D÷Õ ¬ÃÏ ÎcπÌÌ ÎrÌc÷„πÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& •ÌxÌ ≥Ì÷ µÌÌÎ•ËÌπÌ Ã¢Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|ÌrÌ÷ AµÌ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷_ÌÌ ÃÌ•Ì÷πÌ ~ÌÌc≥Ì µÌ÷ AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ≥Ì πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ |Ì÷Ê tÌ‹πrÌ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ,· |Ì÷ fiÃ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê ~Ì¬Ã tÌ“®ÃrÌ÷ µÌzÌÏ xÌ— fiÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @¢®÷Ã ±ÌÈOÌ zÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌ DÕÏ Î¬Ã||Ì_Ì @ÌtÌDÕÏ D◊ÕµÌ÷ ¬—Ã~ÌÏ? |Ì÷ fiÃ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê @OÌÃ πÌ¬ÃÃ |Ì÷Ê tÌÏCrÌ µÌÌ¬ÃÌ DÕÈ ¬Ã|ÌrÌ÷ c÷JÌÌ ¬◊Ã& @ÌtÌrÌ÷ D—Õ®Ã zÌÏ Î±ÌJÌÌ _ÌÈ |Ì◊Ê @ÌtÌDÕÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ rÌ•ÌØÕ±Ì Aµ±ÌÌ|Ì DÕÈ c÷JÌÌ ¬◊Ã& WÃÏtÌÏÎµÌÂ¬Ã DÕÈ c“ÂOÌÌ& @ÌtÌ xÌ_ÌÌAC @zÌÏ @ÌtÌ DÕ¬ÃÌÂ ¬◊ÊÃ& |Ì◊Ê @tÌrÌ÷ zÌÏ& @ÍÃ zÌÏ DÕA„ @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ& rÌOÌÃ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ @Ì Ã¬ÃÌ ¬“ÂÃ& |Ì◊ÊrÌ÷ DÕA„ ÎÃtÌÈRÃ„ Ã _ÌbÌÌ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ @Î_ÌÎÃ$Õ tÌ—Î±ÌµÌ @pÌÏœÌDÕ @Î|Ì_Ì tÌÏ CWÃÏ|Ì _ÌDÕ DÕÈ UÃÏDÕ DÕÃ Îc~ÌÌ ¬◊ÃÃ, @ÌtÌDÕÈ zÌÏ •Ì≥Ì±ÌOÌÏ zÌÏ A„|ÌÌrÌcÌÃÏ tÌ“≥Ì„DÕ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& UÃÏDÕ DÕÃ c“ÂOÌÌ& ¬Ã|ÌÌÃÌ DÕÈA„ D—Õ®Ã rÌ¬ÃÏÊ ÎxÌOÌÌWËÃ µÌDÕ_ÌÌ @¢®÷Ã ±ÌÈOÌ ¬Ã|Ì÷πÌÌ ¬ÃÏ @¢®ÃÌ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÍÃ ¬◊Ã...& ¬Ã|Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ ¬◊ÊÃ& tÌ—Î±ÌµÌ DÕÈ A_ÌrÌÏ Î¬Ã||Ì_Ì ¬—Ã@tÌrÌ÷ µ_ÌÃ µÌ÷ AµÌD÷Õ Î±ÌC zÌÃtÌ“ Ã tÌ‹~ÌÌµÌ zÌÏ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÏ ÎDÕ ≥Ì¬Ã ¬Ã|Ì tÌÃ ¬ÃÌbÌ WÃÌ±Ì÷&‚ c“µÌfiÃ ÃÈ¶Ì ¬ÃÏ @Ì? RÃÈ±Ì R◊ÃEµÌ ≥ÌµÌ“±ÌrÌ÷ DÕÌ DÕÌ~Ì„ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÌ ~Ì¬Ã xÌÌ_Ì cÏOÌÃ ¬◊Ã ÎDÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê xÌ÷A|ÌÌrÌÈÊ DÕÌ ¬Ã|ÌrÌ÷ AµÌ PÌRÃrÌÌ DÕÏ Î±ÌÎJÌ_Ì ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì tÌ‹pÌÌrÌrÌOÌÃ bÌÌrÌÌ ¬◊Ã @bÌ≥ÌÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ OÌ—ÂWÃÈÊ DÕÌ...? ÃÌ•~Ì DÕÏ |ÌÌrÌrÌÏ~ÌÌ ≥Ì¢Ì„µ≥Ì DÕ¬ÃÏÊ @ÎpÌDÕ ¬◊Ã& @OÌÃ C÷µÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ _ÌÈ DÕÈ DÕÃ cÏ& πÌ¬ÃÃ ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ µÌ—∫ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„, BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ DÕÏ @≥Ì◊pÌ JÌÃÏc-uÕÃÈJ_Ì DÕÌ xÌ_ÌÌ c“Â ÎDÕ |ÌÌ|Ì±Ì÷ D÷Õ @ÌA„@È ∫ÌÏ _ÌtÌrÌ cÌµÌ rÌ÷ ¬Ã|ÌµÌ÷ |ÌÌ|Ì±ÌÈÊ D÷Õ |ÌÂ ÌÏ OÌÍ_Ì|Ì c÷≥Ì, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ WÃÌ. pÌÂpÌÌ ¢ÌÃ|Ì tÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ& µÌxÌµÌ÷ @Ìπ¢Ì~Ì„ DÕÏ xÌÌ_Ì _ÌÈ DÕ¬ÃÌ, ·@ÌtÌ ÎrÌÎú Â_Ì ¬ÃÈDÕÃ @tÌrÌÌ DÕÌ|Ì DÕÏÎ•ÌC& ØÕd‹rÌÌbÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„, |ÌÌRÃÏOÌÌWËÃÌ D÷Õ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ πÌÂDÕÃ ~Ì¬Ã ¬◊Ã ÎDÕ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ rÌOÌÃ ÎrÌOÌ|Ì D÷Õ ≥ÌÌW„Ã rÌÂxÌÃ-5 @OÌÃ @ÌtÌDÕÈ D—Õ®Ã ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ _ÌÈ ÎuÕÃ ¬Ã|Ì BÃµÌ xÌc|ÌÌπÌ |ÌÌ±ÌÌDÕÌÃ _ÌbÌÌ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ rÌOÌÃ ÎrÌOÌ|Ì DÕÏ |ÌÌrÌrÌÏ~ÌÌ µÌÂ_ÌÈæÌÏ rÌOÌÃ D÷Õ BÃµÌ tÌÌÃ tÌÎú |Ì |Ì÷Ê _Ì—±ÌµÌÏrÌOÌÃ rÌÌ|ÌDÕ DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ ®ÃÈWË÷ÃÂOÌ÷&‚ Î•Ì±ÌÌ-tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ µÌÎD‹Õ~Ì_ÌÌ DÕÏ CDÕ CDÕ tÌ“ ÃÏ xÌµ_ÌÏ ¬ÃÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ |Ì÷Ê µÌu÷ËÕctÌÈπÌ Î|ÌµÌÌ±Ì ¬◊Ã& @ÌtÌ µÌ|Ì©Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ¬Ã|ÌÌfiÃ CuÕ@ÌA@ÌÃ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ, µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ C≥ÌÂ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ tÌÃ tÌ—Î±ÌµÌ BÃµÌ ≥Ì$Õ DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ DÕfiÃOÌÏ •ÌxÌ ÃÌ•Ì÷πÌ DÕÏ |Ìcc µÌ÷ xÌµÌÌ cÏ OÌ~ÌÏ& xÌ÷µÌÌ¬ÃÌÃÌ ≥Ì OÌÃÏxÌÈÊ DÕÈ ~ÌÌc≥Ì mÃÌÃÌ |Ì÷ ÃÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ cÏ •ÌÌ~Ì÷OÌÏ& –ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊Ã ÎDÕ DÕ¬ÃÏÊ @ÌµÌÃÌ Î|Ì±Ì÷, AµÌ÷ ±Ì÷DÕÃ ¬Ã|Ì DÕÈA„ µÌ≥ÌÌ±Ì ÃÌ•Ì÷πÌ ~ÌÌc≥Ì tÌÃ @rÌ÷DÕ µÌÂOÌÏrÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ bÌÌrÌÈÊ JÌWËÃÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ Ã¬÷Ã& ~Ì¬Ã @¢®ÃÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã, AµÌD÷Õ |Ì÷Ê c¶Ì„ ¬◊ÊÃ ÎuÕÃ zÌÏ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ Î¬Ã±Ì-WÃÈ±Ì rÌ¬ÃÏÊ Î±ÌC tÌ‹~ÌÌµÌ ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌPÌrÌ Î¢ÌÂ_ÌÌ AµÌ Ã¬ÃÌ& @Â_Ì |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ πÌ¬ÃÃ ≥Ì |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ-xÌÌ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ¬◊Ã ÎDÕ Î•ÌµÌ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ µtÌÂcrÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC •ÌÈ ±ÌÈOÌ tÌ‹~Ìë πÌÏ±Ì ¬◊ÊÃ, DÕÈ ±Ì÷ @µÌ÷„ µÌ÷ •ÌgÃÈ•Ì÷¬Ãc ¢Ì±Ì Ã¬Ï ¬◊Ã, rÌOÌÃ ≥Ì tÌ‹c÷πÌ BÃrÌµÌ÷ zÌÏ |Ì÷ ÃÌ CDÕ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã, ·E~ÌÌ @ÌtÌ @tÌrÌÏ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê Î•ÌµÌ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ ÎrÌÂÃ_ÌÃ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì DÕÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÈÎWËÃ~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã≥ÌÌ±Ì÷ DÕÃrÌÌ tÌµÌÂc |Ì÷Î≥Ì|ÌæÌ„ ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, ®ÃÏ:, BÃµÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ PÌÌRÃÈÊ DÕfiÊÃOÌ÷?...‚ JÌ—c @tÌrÌ÷ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê zÌÏ |Ì◊Ê ~Ì¬Ã xÌ_ÌÌ c÷rÌÌ ~ÌÃ µÌ—∫ÌÏ OÌÂOÌÈÌÏ cÌÌ DÕÈ |ÌÌ±Ì“|Ì ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃCÃ ÎDÕ DÕÌ µÌÍcÌ pÌ— ÂÃpÌÃ-pÌÈJÈxÌÌ•Ì rÌ÷_ÌÌ, ¢ÌÂc OÌ—ÂW÷ÃÃ, |Ì≥ÌÌ±ÌÏ ≥Ì ¢ÌÌ¬_ÌÌ ¬“ÂÃÃ ÎDÕ JÌ“ÂJÌÌÃ zÈÎWËÃ~ÌÈÊ µÌ÷ ±ÌWËÃ_Ì÷ ¬—ÃC ¬Ã|ÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÂ ÃœÌÌ tÌ‹Ìí µÌ|ÌÌ•ÌÎ≥ÌÃÈpÌÏ µÌÂ_ÌÈæÌÏ rÌOÌÃ µÌ÷ xÌc|ÌÌπÌ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ |Ìcc µÌ÷ DÕÃ Ã¬÷Ã....& tÌ¢ÌtÌrÌ xÌµÌÂ_Ì c÷JÌ÷ ¬◊ÊÃ& @tÌrÌ÷ AµÌ πÌ¬ÃÃ |Ì÷Ê ¬Ã|ÌrÌ÷ DÕA„ xÌÌÂµÌ-tÌ—±Ì µÌ÷ ¬ÃÈDÕÃ _Ì—±ÌµÌÏ rÌOÌÃ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÃÌ¬ÃOÌÏÃÈÊ µÌ÷ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ rÌOÌÃ ÎrÌOÌ|Ì _ÌbÌÌ |ÌÌRÃÏOÌÌWËÃÌ tÌÂ¢ÌÌ~Ì_Ì D÷Õ Ã¬Ã_Ì÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÂ ÃœÌÌ tÌ‹Ìí OÌ—ÂWÃÈÊ DÕÈ _ÌWËÃtÌ-_ÌWËÃtÌ DÕÃ |ÌÃ_Ì÷ ≥~ÌÎ$Õ tÌ‹Î_Ì cÈ ÆÕtÌ~Ì÷, tÌ‹Î_Ì µD“ÕRÃÃ ≥Ì |ÌÈRÃÃ µÌÌAÎDÕ±Ì ~Ì¬Ã D◊ÕµÌ÷ µÌÂzÌ≥Ì ¬—Ã@Ì ÎDÕ ±ÌÂtÌRÃ-±Ì—RÃÈÊ rÌ÷ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬—ÃC c÷JÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ c÷πÌ, πÌ¬ÃÃ ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC tÌ‹Î_Ì tÌÌÂ¢Ì ÆÕtÌ~Ì÷ RÃÈ±Ì R◊ÃEµÌ ≥ÌµÌ“±Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ? @ÌtÌDÕÌ @ÌWËÃ |Ì÷Ê JÌ—±Ì÷@Ì|Ì |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ •ÌË|ÌÏrÌ xÌ÷¢Ì cÏÃ? @ÌOÌ÷ zÌÏ ±ÌWËÃ_Ì÷ Ã¬÷ÊÃOÌ÷...& Î±ÌJÌ_Ì÷ Ã¬÷ÊÃOÌ÷& AµÌÏ Î≥ÌºÌµÌ D÷Õ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì rÌ÷ @tÌrÌÏ _Ì¬ÃDÕÏDÕÌ_Ì |Ì÷Ê tÌÌ~ÌÌ ÎDÕ |Ì¬ÃDÕ|ÌÌ πÌÌµÌDÕ DÕÈ E~ÌÌ AµÌDÕÏ zÌrÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã? ~Ì¬Ã µÌÌbÌ...&ÎµÌuË„Õ _Ì—±ÌµÌÏrÌOÌÃ |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ rÌcÏ DÕÏ •ÌË|ÌÏrÌ DÕÏ DÕ|Ì @Ìú ~Ì„ DÕÏ xÌÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕÃ ¬Ã|ÌÌfiÃ ÃÏ\ËÃ Î≥Ì¬ÃÏrÌ JÌÃÏc-uÕÃÌ÷J_Ì µÌ÷ µÌuË÷ÕctÌÈπÌ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ rÌ÷ _ÌÁDÕÃÏxÌrÌ 4-•ÌrÌtÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ R—ÃD—ÕÃ-R—ÃD—ÕÃÃ _ÌÌDÕ_Ì÷ Ã¬÷...Ã& AµÌ πÌ¬ÃÃ 5 DÕÃÈWËÃ ÆÕtÌ~Ì÷ DÕÏ @Ì|Ìc DÕÏ& AµÌ pÌÂpÈ |Ì÷Ê µÌuË÷ÕctÌÈπÌ

¬Ã|ÌÌÃÏ µÌPÌrÌ Î¢ÌÂ_ÌÌ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ¬◊Ã

ÎDÕ Î•ÌµÌ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ @µÌ÷„ µÌ÷

•ÌgÃÈ•Ì÷¬Ãc ¢Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, rÌOÌÃ ≥Ì tÌ‹c÷πÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì

|Ì÷Ê Î•ÌµÌ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì DÕÈ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷ ÎrÌÂÃ_ÌÃ Î≥Ì|ÌæÌ„ ¬ÃÈ_ÌÌ

Ã¬ÃÌ ¬◊Ã, ®ÃÏ:, BÃµÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ PÌÌRÃÈÊ DÕÌ

µÌÍcÌ pÌ— ÂÃpÌÃ-pÌÈJÈxÌÌ•Ì rÌ÷_ÌÌ, ¢ÌÂc OÌ—ÂW÷ÃÃ, |Ì≥ÌÌ±ÌÏ

≥Ì xÌc|ÌÌπÌ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ

|Ìcc µÌ÷ DÕÃ Ã¬÷Ã....&

@ÌtÌ µÌ|Ì©Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ¬Ã|ÌÌfiÃ CuÕ@ÌA@ÌÃ

tÌÃ tÌ—Î±ÌµÌ BÃµÌ ≥Ì$Õ DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ DÕfiÃOÌÏ •ÌxÌ ÃÌ•Ì÷πÌ

~ÌÌc≥Ì mÃÌÃÌ |Ì÷ ÃÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ cÏ •ÌÌ~Ì÷OÌÏ& –ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊Ã

ÎDÕ ÃÌ•Ì÷πÌ ~ÌÌc≥Ì tÌÃ @rÌ÷DÕ µÌÂOÌÏrÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ

bÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê c¶Ì„ ¬◊ÊÃ ÎuÕÃ zÌÏ πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ

Î¬Ã±Ì-WÃÈ±Ì rÌ¬ÃÏÊ Ã¬ÃÌ&



8



Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&

BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ tÌ‹|Ì—JÌ rÌcÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ µÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ AµÌ œÈÌ DÕÈ @tÌrÌ÷ •ÌÏ≥ÌrÌcÌ~ÌÏ tÌ‹≥ÌÌ¬Ã µÌ÷ ÎµÌÂ¢Ì_ÌÏ @ÌA„ ¬◊Ã& ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ @ÍÃ |ÌÌ±ÌcÌ πÌ¬ÃÃ AµÌÏ rÌcÏ D÷Õ ÎDÕrÌÌfiÃ xÌµÌ÷ ¬◊ÊÃ& DÕÎµÌ„~ÌÌÂOÌ D÷Õ ÎrÌDÕRÃ |Ì¬Ã±ÌcÏ tÌ¬ÃÌWËÃ µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌÏ |Ì¬ÃÌrÌcÏ µÌ|Ì_Ì±Ì _ÌDÕ @Ì_Ì÷ @Ì_Ì÷ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ BÃtÌÃ µÌ÷ tÌÂ¢Ì tÌÌÂWÃ≥Ì @tÌrÌÏ tÌë Ï d‹ÍtÌcÏ ≥Ì |ÌÌ_ÌÌ D—ÂÕ_ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ OÌ—•ÌfiÃ ¬◊ÊÃ Î•ÌµÌDÕÌ |Ì¬ÃÌzÌÌÃ_Ì D÷Õ ≥ÌrÌtÌ≥Ì„ |Ì÷Ê ≥ÌÌ„rÌ Î|Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬Ã Î≥ÌπÌÌ±Ì rÌcÏ DÕÌ±Ì D÷Õ bÌtÌ÷WËÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì @tÌrÌÏ πÌÎ$Õ JÌÈ_ÌÏ @ÍÃ µÌ“JÌ_ÌÏ OÌA„& AµÌ _ÌÃ¬Ã D—Õ®Ã OÌÃÏxÌ @ÍÃ ÎrÌÃÌÎ∫Ì_Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ _ÌRÃÏ~Ì œÈÌ |Ì÷Ê @tÌrÌÌ xÌµÌ÷ ÃÌ E~ÌÌ xÌrÌÌ~ÌÌ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ CDÕ tÌ“ ÃÌ ÎOÌÃÈ¬Ã ¬ÃÏ µÌµ_ÌÏ DÕ|ÌÌA„ D÷Õ Î±ÌC AµÌ tÌÃ R“ÃRÃ tÌWËÃÌ& tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ µÌÃDÕÌÃ µÌ÷ •Ì—WË÷Ã rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ πÌ¬Ã tÌÃ •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ c±ÌÌ±ÌÈÊ DÕÌ CDÕ ≥ÌOÌ„ @Îµ_Ì_≥Ì |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ& DÕÃÈWËÃÈÊ ÆÕtÌ~ÌÈÊ DÕÏ ±Ì÷rÌ-c÷rÌ πÌ—ØÕ ¬—ÃA„& tÌÎÃÌÌ|Ì ~Ì¬Ã ¬—Ã@Ì ÎDÕ @Ì•Ì |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ BÃÌÃ |Ì÷Ê ÎµÌ|Ì—±ÌxÌÌWËÃÏ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ cÎœÌÌ |Ì÷Ê u“Õ±ÌxÌÌWËÃÏ ÎµbÌ_Ì |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ xÌ◊ ÃÌ•Ì A±ÌÌD÷Õ _ÌDÕ xÌÎµ_Ì~ÌÌÂ Report (WÃÏtÌÏ@ÌÃ) |ÌÌ¢Ì„ 2004 |Ì÷Ê DÕÃÈWËÃ @ÌrÌ—|ÌÌÎrÌ_Ì bÌÏ& tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì CµÌ•Ì÷WÃÏC xÌµÌ_ÌÏ OÌA„& •ÌÈ bÌÈWËÃÌ-xÌ¬—Ã_Ì DÕµÌÃ Ã¬Ã OÌ~ÌÌ bÌÌ BÃµÌ÷ CrÌ@ÌÃµÌÏWÃÏ DÕÈ µÌÍÊtÌÌ bÌÌ& _ÌDÕrÌÏDÕÏ _ÌÍÃ tÌÃ ~Ì¬Ã rÌ÷ _ÌRÃxÌÂpÌ DÕÌ DÕÌ|Ì πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÈ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ tÌ“ ÃÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& |ÌÂ•Ì“ Ã _ÌÈ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã ±Ì÷ÎDÕrÌ @ÌÎbÌ„DÕ ≥Ì Î≥ÌÌÏ~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ rÌ÷ tÌ‹c“æÌÌ|Ì—$Õ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌÎú |Ì xÌÂOÌ Î≥Ì–ÌÌrÌ |ÌÂ¢Ì rÌ÷ •ÌÏ≥ÌrÌ cÌÎ~ÌrÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ tÌ‹≥ÌÌ¬Ã ÎµÌD—ÕWËÃ_ÌÌ AµÌ÷ µ≥ÌÏDÿÕÎ_Ì rÌ¬ÃÏÊ cÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã D÷ÊÕd‹ ≥Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ mÃÌÃÌ 2007 |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ OÌ~ÌÌ @ÍÃ ~Ì¬Ã rÌcÏ D‹Õ|ÌπÌ: ÎµÌD—ÕWËÃ_ÌÏ OÌA„& D÷Õ Î±ÌC @ÎzÌ~ÌÌrÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& |ÌÂ¢Ì D÷Õ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ AµÌ xÌ÷¢ÌÌÃOÌÏ µÌ÷ BÃµÌ÷ BÃxÌÌÃrÌ÷ Î•Ì±ÌÌ µÌÎ¢Ì≥Ì µ≥ÌtÌ›÷Êc— rÌÂcÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ D÷Õ Î±ÌC ≥ÌÌ|ÌπÌÌµÌrÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ ¬ÃÏ ÎDÕ ~ÌÎc tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ ±ÌÌOÌ“ rÌ¬ÃÏÊ ¬—ÃA„ _ÌÈ |Ì¬Ã_≥ÌÌDÕÌÂœÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ _ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ _Ì◊~ÌÌÃ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AµÌ t±ÌÌrÌ DÕÈ DÕÏ Î•ÌÂcOÌÏ •ÌÈÎJÌ|ÌÈÊ µÌ÷ zÌÃ •ÌÌCOÌÏ&_Ì◊~ÌÌÃ DÕÃ≥ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„ rÌOÌÃ Î≥ÌDÕÌµÌ|ÌÂ ÌÏ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ DÕÌ ~Ì¬Ã ÎOÌÃÈ¬Ã ÎDÕ_ÌrÌÌ @πÌÈDÕ rÌÌÃÌ~ÌÌ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ DÕÏ µÌÃÌ¬ÃrÌÏ~Ì µÌÎD‹Õ~Ì @ÍÃ µÌÂOÌÎUÃ_Ì ¬◊Ã ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌ“Î|ÌDÕÌ Ã¬ÃÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬Ã |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ Î≥ÌÎzÌÚÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ @ÍÃ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ •Ì|ÌÏrÌÏ µ_ÌÃ tÌÃ DÕzÌÏ rÌ¬ÃÏÊ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ µ_ÌÃ tÌÃ @tÌrÌÏ OÌ¬ÃÃÏ tÌ◊UÃ @Ì~ÌÌ& zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ tÌ‹zÌÌ≥Ì DÕÌ xÌrÌÌA„ ¬◊Ã& |ÌÌÎuÕ~ÌÌ DÕÏ ®ÃÌ®ÃÌ~ÌÌ |Ì÷Ê tÌ±Ì Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ AµÌ÷ DÕzÌÏ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ Ã¬÷Ã •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ c±ÌÌ±Ì @Ì∫Ì~Ì DÕÏ _Ì±ÌÌπÌ |Ì÷Ê µÌÂ~Ì—$Õ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ (70:30 @rÌ—tÌÌ_Ì |Ì÷Ê) BÃl|Ì D÷Õ Îc~ÌÌ& Î≥ÌÎc_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ-•Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ Î≥ÌDÕÌµÌ zÌRÃDÕ Ã¬÷Ã ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ µÌµ_ÌÏ cÃ tÌÃ •Ì|ÌÏrÌ Îc±ÌÌrÌ÷ D÷Õ xÌ_ÌÍÃ ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ ¬◊Ã tÌ‹ÌÎpÌDÕÌÃ (CµÌ•Ì÷WÃÏC) rÌ÷ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ µÌÂ ÃœÌÌ, µÌ—pÌÌÃ rÌÌ|Ì tÌÃ ¢ÌÌÂcÏ DÕÌRÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& µÌxÌµÌ÷ Îc±Ì¢ÌµtÌ _Ìb~Ì ~Ì¬Ã ¬◊Ã Î•ÌµÌDÕÏ D—Õ±Ì ±ÌÌOÌ_Ì BÃµÌ µÌ|Ì~Ì (2004) |Ì÷Ê 38.04 ≥Ì xÌ÷¬Ã_ÌÃÏ D÷Õ Î±ÌC Detailed Project ÎDÕ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ rÌcÏ D÷Õ ÎDÕrÌÌfiÃ xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ C÷µÌÏ

zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎπÌDÂÕ•Ì÷ |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ


AµÌÏ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ BÃtÌÃ µÌ÷ tÌÂ¢Ì tÌÌÂWÃ≥Ì @tÌrÌÏ

tÌë Ï d‹ÍtÌcÏ ≥Ì |ÌÌ_ÌÌ D—ÂÕ_ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ OÌ—•ÌfiÃ ¬◊ÊÃ Î•ÌµÌDÕÌ

|Ì¬ÃÌzÌÌÃ_Ì D÷Õ ≥ÌrÌtÌ≥Ì„ |Ì÷Ê ≥ÌÌ„rÌ Î|Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬Ã Î≥ÌπÌÌ±Ì

rÌcÏ DÕÌ±Ì D÷Õ bÌtÌ÷WËÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì @tÌrÌÏ πÌÎ$Õ JÌÈ_ÌÏ @ÍÃ µÌ“JÌ_ÌÏ OÌA„&

AµÌ _ÌÃ¬Ã D—Õ®Ã OÌÃÏxÌ @ÍÃ ÎrÌÃÌÎ∫Ì_Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ _ÌRÃÏ~Ì œÈÌ |Ì÷Ê @tÌrÌÌ

xÌµÌ÷ ÃÌ E~ÌÌ xÌrÌÌ~ÌÌ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ CDÕ tÌ“ ÃÌ ÎOÌÃÈ¬Ã

¬ÃÏ µÌµ_ÌÏ DÕ|ÌÌA„ D÷Õ Î±ÌC AµÌ tÌÃ R“ÃRÃ tÌWËÃÌ&

ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ πÌ¬Ã tÌÃ xÌ÷¢ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ rÌcÏ DÕÏ _ÌRÃÏ~Ì, •Ì|ÌÏrÌ, xÌµÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ xÌÎµ_Ì~ÌÌÂ

|Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ @Ì•Ì _ÌDÕ tÌWËÃÏ ¬—ÃA„ UÂÃW÷Ã xÌµ_Ì÷ |Ì÷Ê


9



DÕÌ⁄±ÌÈÎrÌ~ÌÌÂ D—Õ®Ã ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ≥ÌÈRÃ xÌ◊ÊDÕ D÷Õ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ πÌ¬ÃÃ D÷Õ @ÌµÌtÌÌµÌ @tÌrÌ÷ @ÌÎbÌ„DÕ ≥Ì µÌ|Ìµ~ÌÌ tÌ◊cÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê ±ÌÌJÌÈÂ DÕÃÈWËÃÈÊ ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ xÌ_ÌÍÃ DÕÌ|Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì÷ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌ|ÌbÌ„DÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ Î¬Ã_ÌÈÊ DÕÈ µÌÌpÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ zÌÏ ¬Ãc _ÌDÕ DÕÏ •ÌÌrÌ, |ÌÌ±Ì ≥Ì @Ì≥ÌÌµÌÏ~Ì •Ì|ÌÏrÌ JÌ_ÌfiÃ |Ì÷Ê tÌWËÃ •ÌÌ_Ì÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ≥ÌÈRÃ xÌ◊ÊDÕ DÕÌ DÕÌ|Ì DÕÃ_Ì÷ bÈ& •ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ _ÌRÃÏ~Ì •Ì|ÌÏrÌ DÕÏ JÌÃÏc-¬◊ÊÃ&@xÌ ~Ì÷ c“µÌfiÃ c±ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ≥ÌÈRÃ xÌ◊ÊDÕ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬Ã÷ ¬◊ÊÃ& uÕÃÈJÌ_Ì rÌ ÎµÌu„Õ DÕÌrÌ“rÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ Î±ÌC xÌÎ±DÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ D÷Õ µ≥ÌÌµb~Ì ≥Ì µÌ—¢ÌÌÆÕ ≥Ì¬ÃÏÊ, tÌ‹πÌÌµÌrÌ ArÌ µÌxÌ _Ìb~ÌÈÊ µÌ÷ @≥ÌOÌ_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬—ÃC zÌÏ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& rÌcÏ tÌ‹≥ÌÌ¬Ã tÌÃ ÎrÌzÌ„ Ã ¬◊Ã& ÎDÕµÌÌrÌÈÊ DÕÈ ÎµÌÂ¢ÌÌA„ D÷Õ Î±ÌC tÌÌrÌÏ ÎDÕr¬ÃÏÊ @–ÌÌ_Ì DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ |ÌÍrÌ µÌÌpÈ ¬—ÃC ¬◊Ã& zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ Î≥ÌÎzÌÚÌ πÌ¬ÃÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC c—±Ì„zÌ @Ì⁄EµÌÏ•ÌrÌ AµÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÌ ¬ÃÍµÌ±ÌÌ A_ÌrÌÌ xÌ—±ÌÂc ¬◊Ã ÎDÕ ~Ì÷ OÌÌ¬÷Ã ≥ÌOÌÌ¬÷Ã |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ µÌ÷ Î|Ì±Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌcÏ D÷Õ µÌÂµDÕÌÃ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃÌrÌ÷ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ @ÍÃ ~Ì¬ÃÌÂ _ÌDÕ ÎDÕ tÌÌDÕÌÃÈÊ µÌ÷ ≥ÌrÌÈÊ DÕÏ zÌÏ œÌÎ_Ì ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& xÌÃµÌÌ_Ì |Ì÷Ê xÌÌ\ËÃ D÷Õ DÕÈ zÌÏ pÌ|ÌDÕÌrÌ÷ µÌ÷ xÌÌ•Ì rÌ¬ÃÏÊ @Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã ¢Ì±Ì_Ì÷ •ÌÂOÌ±Ì D÷Õ tÌ÷WËÃÈÊ DÕÈ zÌÌÃÏ rÌ—DÕµÌÌrÌ tÌ¬—Ã¢Ì_ÌÌ ÎDÕ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ DÕÏ ~Ì¬Ã |ÌrÌ|ÌÌrÌÏ DÕxÌ _ÌDÕ •ÌÌÃÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC |ÌÌrÌÂcÌ DÕÌ µÌÂ ÃœÌÌ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ µÌÂ ÃœÌÌ Ã¬÷ÃOÌÏ& DÕxÌ _ÌDÕ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ AµÌD÷Õ •Ì—±|ÌÈ-ÎµÌ_Ì|Ì DÕÈ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ±ÌÌJÌÈÊ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ •ÌÏ≥ÌrÌ •ÌÏÎ≥ÌDÕÌ D÷Õ µÌ¬Ã_ÌÏ Ã¬÷ÃOÌÏ& OÌÍÃ_Ì±ÌxÌ ¬◊Ã ÎDÕ |Ìp~ÌtÌ‹c÷πÌ D÷Õ |Ì— ◊ÃrÌÌ |Ì÷Ê Î±ÌC zÌÏ xÌ÷¬Ãc •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& C÷µÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã ÎDÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ @ÌAtÌÏCµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ rÌfiÊÃd‹ D—Õ|ÌÌÃ DÕÏ JÌrÌrÌ |ÌÌÎuÕ~ÌÌ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ ¢ÌÌ¬÷Ã ≥Ì÷ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ÃÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì µÌ÷ •Ì—WË÷Ã

E~ÌÈÊ rÌ ¬ÃÈÊ, AµÌ DÕWËÃ≥ÌÏ µÌ£ÌÌA„ µÌ÷ @≥ÌOÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÈÊ DÕÏ •ÌÈ |Ì•ÌxÌ“_Ì tÌDÕWËÃ tÌ—Î±ÌµÌ tÌ‹πÌÌµÌrÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ tÌÃ ¬◊Ã BÃµÌ÷ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC ArÌ tÌÃ ±ÌOÌÌ|Ì ±ÌOÌrÌÌ ÎrÌDÕRÃ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê _ÌÈ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ±ÌOÌ_ÌÌ& xÌ¬ÃÃ¬ÃÌ±Ì rÌcÏ D÷Õ _ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ±ÌÌJÌÈÊ DÕÃÈWËÃÈÊ ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ DÕÈ @tÌrÌ÷ @Îµ_Ì_≥Ì D÷Õ Î±ÌC @ÌOÌ÷ •ÌØÕÃ @ÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ¢Ì“ÂÎDÕ BÃrÌDÕÌ @Îµ_Ì_≥Ì, µ≥ÌÌÎzÌ|ÌÌrÌ @ÍÃ µÌ—JÌ-µÌ|ÌÿÎhÃ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ tÌÃ ¬ÃÏ ÎrÌzÌ„ Ã ¬◊Ã& µÌÂDÕRÃ DÕÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ PÌWËÃÏ |Ì÷Ê •ÌrÌ_ÌÌ-•ÌrÌÌc„rÌ µÌ÷ ¬ÃÏ BÃ||ÌÏc DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&CµÌ•Ì÷WÃÏC D÷Õ µÌ“ ÌÈÊ rÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥ÌæÌ„ 2001 |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ DÕÏ @≥ÌpÌÌÃÌÌ rÌ÷ µÌ≥Ì„tÌ‹bÌ|Ì @ÌA@ÌARÃÏ JÌWËÃOÌtÌ— Ã D÷Õ Î≥ÌπÈæÌ–ÌÈÊ D÷Õ |ÌÎµ_ÌæDÕ |Ì÷Ê •Ìr|Ì Î±Ì~ÌÌ& AµÌD÷Õ _Ì¬Ã_Ì |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÏ µÌuÕÌA„ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ AµÌDÕÌ ¢ÌÍWËÃÏDÕÃÌ DÕÃ AµÌD÷Õ tÌ‹≥ÌÌ¬Ã DÕÈ xÌ÷¬Ã_ÌÃ xÌrÌÌrÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~ÌÎc ~Ì¬Ã CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ ±ÌÌOÌ“ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ _ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷

rÌ÷ µÌÌ_Ì |ÌÌ¢Ì„ DÕÈ rÌÿπÌÂµÌ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ R‡◊ÃERÃÃ mÃÌÃÌ D—Õ¢Ì±Ì DÕÌ |ÌÌOÌ„ ÃÈD÷Õ •ÌÌrÌ÷ µÌ÷ BÃµÌD÷Õ tÌÌrÌÏ |Ì÷Ê DÕ|ÌÏ @ÌrÌ÷ D÷Õ xÌµ_ÌÏ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌµbÌÌtÌrÌ DÕÏ µÌ|Ìµ~ÌÌ JÌWËÃÏ ¬ÃÈ

DÕÃ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ≥ÌÌ cÏ& AµÌ Îc±Ì DÕÈ c¬Ã±ÌÌ c÷rÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ÎcπÌ zÌÏ xÌc±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌµÌ÷ xÌÃµÌÌ_Ì |ÌÂ÷ xÌÌ\ËÃ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&@tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ±ÌÌzÌ DÕÈ c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC BÃµÌ

≥ÌÌÃcÌ_Ì µÌ÷ tÌ“ ÃÌ c÷πÌ ¬Ã_ÌtÌ‹zÌ ¬◊Ã& µÌ—πÌÌµÌrÌ DÕÌ c|Ì zÌÃrÌ÷ µÌ|Ì~Ì zÌÏ Î≥ÌtÌœÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ ≥Ì _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ

≥ÌÌ±Ì÷ AµÌ zÌÌ•ÌtÌÌ πÌÌÎµÌ_Ì ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê zÌÏ @OÌ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ rÌ÷ |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ

C÷µÌÏ DÕ¬ÃÃ xÌÃtÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ _ÌÈ @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì DÕÌ Î≥ÌµbÌÌtÌrÌ DÕÏ @ÌπÌÂDÕÌ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•ÌÃ

|Ì÷Ê DÕÈA„ xÌ¬—Ã_Ì @¢®ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ DÕ¬ÃÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕWËÃÌ Î≥ÌÃÈpÌ •Ì_ÌÌ~ÌÌ bÌÌ&

cÃ@µÌ±Ì zÌÌÃ_Ì DÕÌ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì Ar¬ÃÏÊ |ÌÌÎuÕ~ÌÌ _Ì_≥ÌÈÊ @ÍÃ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ Ac„-ÎOÌc„ PÌ—|Ì_ÌÏ µÌ|ÌÌrÌÌÂ_ÌÃ tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ ¢ÌFÕÏ |Ì÷Ê ÎtÌµÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ¬Ã_~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ •ÌÈ cÍÃ ¢Ì±Ì tÌWËÃÌ ¬◊Ã BÃµÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ BÃ||ÌÏc rÌ¬ÃÏÊ xÌÂpÌ_ÌÏ& ~ÌÎc tÌ—Î±ÌµÌ ≥Ì tÌ‹πÌÌµÌrÌ rÌ÷

DÕÏ µÌ|Ì~Ì Ã¬Ã_Ì÷ µÌJ_Ì DÕÌ„Ã≥ÌÌA„ rÌ¬ÃÏÊ DÕÏ _ÌÈ ~Ì÷ zÌ“-|ÌÌÎuÕ~ÌÌ

|Ì¬ÃÌrÌÂcÌ DÕÈ tÌ‹c“æÌÌ|Ì—$Õ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC

tÌÎú |Ì xÌÂOÌ Î≥Ì–ÌÌrÌ |ÌÂ¢Ì rÌ÷ 2007 |Ì÷Ê |Ì¬ÃÌrÌÂcÌ

CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC @ÎzÌ~ÌÌrÌ πÌ—ØÕ

ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ& |ÌÂ¢Ì D÷Õ Î•Ì±ÌÌ µÌÎ¢Ì≥Ì µ≥ÌtÌ›÷Êc— rÌÂcÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ

ÎDÕ ~ÌÎc tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ ±ÌÌOÌ“ rÌ¬ÃÏÊ ¬—ÃA„ _ÌÈ _ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê

ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ DÕÏ Î•ÌÂcOÌÏ •ÌÈÎJÌ|ÌÈÊ µÌ÷ zÌÃ •ÌÌCOÌÏ&

±Ì÷ÎDÕrÌ ~ÌÎc ~Ì¬Ã CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ ±ÌÌOÌ“ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ

_ÌRÃÏ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ xÌµ_ÌÏ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌµbÌÌtÌrÌ

DÕÏ µÌ|Ìµ~ÌÌ JÌWËÃÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&@tÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ±ÌÌzÌ DÕÈ

c÷JÌ_Ì÷ ¬—ÃC BÃµÌ µÌ|Ì~Ì zÌÏ Î≥ÌtÌœÌÏ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ ≥Ì _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ rÌ÷

|Ì¬ÃÌrÌÂcÌ CEπÌrÌ t±ÌÌrÌ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌµbÌÌtÌrÌ DÕÏ

@ÌπÌÂDÕÌ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•ÌÃ DÕWËÃÌ Î≥ÌÃÈpÌ •Ì_ÌÌ~ÌÌ bÌÌ&



11@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012


µÌ—Î≥ÌpÌÌCÂ |Ì—¬◊Ã~ÌÌ DÕÃÌCÂOÌÏ& ~Ì¬Ã µÌ|ÌtÌ„ Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC µÌ—Î¢ÌÌÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ tÌÎ_Ì πÌπÌpÌÃ |Ì¬Ã_ÌÈ |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ CEπÌrÌ µÌ—pÌÌÃ OÌÿ¬Ã (DÕÌÃÌOÌÌ)tÌ‹πÌÌµÌrÌ Î≥ÌzÌÌOÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌD÷Õ ¬ÃÈ±ÌÏ DÕÌ BÃtÌ¬ÃÌÃ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌ“Î|ÌOÌ_Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ≥~Ì_ÌÏ_Ì µG◊ÕWÃ D÷Õ µÌcµ~Ì bÈ Î•ÌrÌDÕÏ |ÌÍ_Ì tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ DÕ±~ÌÌÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌÃ |Ì—@Ì~ÌrÌÌ DÕfiÃÂOÌ÷& DÕÃ Ã¬÷Ã _Ì|ÌÌ|Ì |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ DÕÏ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê µÌ— ÃœÌÌ xÌ±Ì D÷Õ µÌÌbÌ |Ì—UÃzÈWËÃ |Ì÷Ê ¬ÃÈ OÌA„ bÌÏ& DÕÌÃÌOÌÌÃ µÌ÷ c“ Ã AµÌ R‡ÌÂÎ•ÌRÃ D◊Õ|tÌ |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ _Ì•Ì„ tÌÃ µÌ|ÌtÌ„ Ì DÕÃ ÃÌø‡Ã DÕÏ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ |Ì÷Ê πÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥Ì¬ÃÏÊ OÌ◊ Ã µÌÃDÕÌÃÏ µÌ“ Ì D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ DÕÈ D÷Õ ≥~ÌÌ≥ÌµÌÌÎ~ÌDÕ ≥Ì _ÌDÕrÌÏDÕÏ tÌ‹ÎπÌœÌÌ DÕÏ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÌ @Ì…ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ& |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ DÕÈ Î¬ÂÃµÌÌ DÕÌ ÃÌµ_ÌÌ ÎDÕπÌrÌ •ÌÏ DÕÏ |ÌÍ_Ì D÷Õ xÌÌc ¬ÃÏ 24 rÌ≥ÌÂxÌÃ DÕÈ Ã¬÷ÃOÌÏ& ~Ì¬Ã µÌ¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ |ÌÌ@È≥ÌÌc ~ÌÌ rÌEµÌ±ÌÏ µÌ|Ìµ~ÌÌ ®ÃÈWËÃ c÷rÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì tÌ‹OÌÎ_Ì DÕÌ ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃ Î±Ì~ÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& BÃr¬÷ÊÃ JÌ—ÎuÕ~ÌÌ Î≥ÌzÌÌOÌ DÕÏ ¬Ã|ÌÌfiÃ c÷πÌ DÕÏ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ-@ÌÎbÌ„DÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ µÌ÷ ¬ÃÏ tÌ◊cÌ |ÌÌ⁄WÃ±Ì xÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì µÌzÌÏ tÌ‹c÷πÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ DÕÈ @ÌOÌ÷ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ-@ÌÎbÌ„DÕ xÌc±ÌÌ≥Ì DÕÏ AµÌ @ÎzÌÃœÌÌ (Safe Custody) |Ì÷Ê ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ&@ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& –ÌÌ_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ Îc≥ÌÂOÌ_Ì •ÌgÃÈ•Ì÷¬Ãc D÷Õ xÌÏ¢Ì ~Ì—≥ÌÌ@ÈÊ D÷Õ CDÕ ≥ÌOÌ„ rÌ÷ µÌπÌµÌ µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ @ÍÃ tÌ‹≥ÌÏÃ PÌÈÃÌA D÷Õ µÌ|ÌtÌ„ Ì µÌ÷ ÃÌ•~Ì |ÌÌ@È≥ÌÌcÏ rÌ÷_ÌÌ ÎDÕπÌrÌ •ÌÏ DÕÏ Î≥Ìºµ_Ì µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ bÌÏ µÌÂPÌæÌ„ DÕÌ ÃÌµ_ÌÌ @tÌrÌÌ~ÌÌ& πÌ—ØÕ@Ì_ÌÏ cÍÃ |Ì÷Ê ¢ÌÌÆÕ µÌÃDÕÌÃ BÃ_µÌÌÎ¬Ã_Ì ¬◊& BÃµÌrÌ÷ µÌ|ÌtÌ„ ÌDÕÌÃÏ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ Î≥ÌÎzÌÚÌ bÌÌrÌÈÊ |Ì÷Ê 16 |ÌÌ|Ì±Ì÷ c•Ì„ |Ì•Ì—|ÌcÌÃ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_Ì≥Ì |Ì÷Ê µÌπÌµÌ ÎDÕµÌÌrÌ Î≥Ìd‹È¬Ã πÌ—ØÕ D÷Õ Î±ÌC CDÕ |Ì—π_Ì µÌ¬ÃÌ~Ì_ÌÌ ÃÌÎπÌ DÕÈ xÌ\ËÃÌDÕÃ cÈ ±ÌÌJÌ ¬◊ÊÃ& 24 rÌ≥ÌÂxÌÃ 2011 DÕÈ •ÌxÌ µÌÂ~Ì—$Õ µÌ— ÃœÌÌ xÌ±Ì D÷Õ ¬—Ã@Ì _ÌÈ BÃµÌrÌ÷ pÌÏfiÃ-pÌÏfiÃ µÌÂtÌ“ Ì„ zÌÌÃ_Ì DÕÈ @tÌrÌ÷ ÆÕtÌC DÕÃ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì¬Ã ÃÌÎπÌ W÷Ã\ËÃ ±ÌÌJÌ ÆÕtÌC bÌÏ µÌÌbÌ |Ì—Î¬Ã|Ì |Ì÷Ê ÎDÕπÌrÌ •ÌÏ |ÌÌfiÃ OÌC bÈ _ÌÈ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì @ÌOÌÈπÌ |Ì÷Ê ±Ì÷ Î±Ì~ÌÌ& @Ì•Ì zÌÏ tÌÌÂ¢Ì ÃÌ•~ÌÈÊ D÷Õ _ÌDÕÃÏxÌrÌ Î•ÌµÌDÕÏ _ÌÏrÌ µÌÌ±Ì xÌÌc ÎrÌDÕÌµÌÏ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ bÌÏ& µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ PÌÌ~Ì±Ì @≥ÌµbÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ tÌ±ÌÌ~ÌrÌ DÕÃ OÌA„ _ÌÏrÌ µÌÍ Î•Ì±Ì÷ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹zÌÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬◊Ê& ¬Ã|ÌÌÃÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃµÌ ÎrÌ~Ì|Ì |Ì÷Ê \ÃÏ±Ì c÷DÕÃ ÎrÌDÕÌµÌÏ DÕÏ @≥ÌÎpÌ

±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ µÌÂµbÌÌ@ÈÊ DÕÏ DÕ|Ì•ÌÈÃÏ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ ±ÌÌzÌ •ÌrÌ-µÌÌpÌÌÃÌ _ÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ tÌ¬—ÂÃ¢Ì tÌÌ_ÌÌ& BÃ±R÷Ã OÌ‹Ì|ÌÏÌ œÈÌ D÷Õ @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ C≥ÌÂ ¬ÃÎÃ•ÌrÌ ≥ÌOÌ„ D÷Õ ±ÌÈOÌ @Ì•Ì zÌÏ µÌÌ|ÌÂ_ÌÏ Î¬ÂÃµÌÌ ≥Ì c|ÌrÌ D÷Õ ÎπÌDÕÌÃ ¬◊ÊÃ& AµÌÎ±ÌC AµÌ @ÌÂcÈ±ÌrÌ DÕÈ D÷Õ≥Ì±Ì xÌÂc“DÕ D÷Õ xÌ±Ì tÌÃ •ÌÈ ±ÌÈOÌ cxÌÌ c÷rÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ BÃrÌDÕÌ rÌ•ÌÎÃ~ÌÌ ≥~ÌÌ≥Ì¬ÃÌÎÃDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌÃDÕÌÃ DÕÏ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ tÌ—rÌ≥ÌÌ„µÌ DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ µÌÃÌ¬ÃrÌÏ~Ì DÕc|Ì •ÌÈ •ÌØÕÃ ¬◊Ã ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÈ ~Ì¬Ã zÌÏ µÌ—ÎrÌÎú _Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌÃÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ ±ÌÌzÌ rÌ ÎµÌu„Õ tÌ“≥Ì„ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ _ÌDÕ xÌÎ±DÕ cÈ ≥ÌæÌ„ DÕÃ cÏ OÌA„ ¬◊Ã& ~ÌÌrÌÏ @xÌ ÃÌÎπÌ •Ì|ÌÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ cÈ bÌÏ& BÃµÌ÷ OÌÈ±ÌÏ xÌÌÃÏ |Ì÷Ê DÕ|ÌÃ tÌÃ OÌÈ±ÌÏ ±ÌOÌÏ bÌÏ& BÃµÌD÷Õ

µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ DÕ|Ì•ÌÈÃ ≥ÌOÌ„, πÌÈÎæÌ_Ì ≥Ì cÎ±Ì_Ì-cÎÃd‹ ≥ÌOÌ„ µÌÌ±Ì xÌÌc ¬ÃÏ ÃÌÎπÌ DÕÏ ÎrÌDÕÌµÌÏ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& @xÌ xÌÌc µÌ÷ ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã zÌ“Î|ÌOÌ_Ì bÌÏ& DÕÌuÕÏ DÕÈÎπÌπÌ D÷Õ _ÌDÕ zÌÏ µÌ|Ì—Î¢Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ tÌ¬—ÂÃ¢Ì µÌD÷Õ& BÃr¬÷ÊÃ zÌÏ ±ÌOÌ÷ ÎDÕ |ÌÌÎµÌDÕ zÌ_ÌÌ cÈ ¬Ã•ÌÌÃ ÆÕtÌC cÈ µÌÌ±Ì _ÌDÕ Îc~ÌÌ xÌÌ≥Ì•Ì“c µÌ—Î¢ÌÌÌ DÕÈ µÌ— ÃœÌÌ xÌ±Ì rÌ¬ÃÏÊ tÌDÕWËÃ µÌDÕÌ bÌÌ& zÌÌÃ_Ì DÕÏ µÌÃDÕÌÃ ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌÃDÕÌÃ ¬◊Ã @ÍÃ ≥Ì¬Ã ¬Ã|ÌÌfiÃ •ÌÌCOÌÌ& tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì¬Ã zÌÌÌ _ÌÏrÌ µÌÌ±Ì _ÌDÕ zÌ—OÌ_ÌÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ tÌ‹÷µÌ D÷Õ CDÕ µÌ≥ÌÌ±Ì D÷Õ •Ì≥ÌÌxÌ |Ì÷Ê µÌ—Î¢ÌÌÌ |Ì¬Ã_ÌÈ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ µÌ—JÌ-c—:JÌ |Ì÷Ê zÌÏ πÌÃÏDÕ ¬◊Ã& @r~ÌbÌÌ AµÌ _ÌÃ¬Ã DÕÏ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ µÌ|ÌtÌ„ Ì DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÎDÕ µÌ— ÃœÌÌ xÌ±Ì rÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ ÎOÌÃv_ÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã ≥Ì¬Ã @zÌÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ ≥Ì tÌ—rÌ≥ÌÌ„µÌ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ tÌ‹¢ÌÌÃ |ÌÌp~Ì|Ì _ÌDÕ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC tÌÿbÌDÕ R‡ÃÌÂÎ•ÌRÃ D◊Õ|tÌ µbÌÌÎtÌ_Ì µÌ|ÌtÌ„ Ì DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ ¢Ì“ÂÎDÕ BÃrÌDÕÏ A¢®ÃÌ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÏ µÌÏÎ|Ì_Ì Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ Ã¬÷ÃOÌÌ&DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ ¬◊& tÌ¬Ã±Ì÷ ArÌ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ DÕÈ |Ì—J~ÌpÌÌÃÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÏ ¬◊Ã, AµÌÎ±ÌC BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì¬Ã ÎrÌÌ„~Ì

tÌ—Î±ÌµÌ ±ÌÌArÌ |Ì÷Ê ÃJÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ—Î±ÌµÌ D÷Õ Î±Ì~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ xÌÏ_Ì÷ 25 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ≥ÌÎÃ¿Ã @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ rÌ÷ |ÌÌ@È≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ tÌ—Î±ÌµÌ tÌ‹≥ÌÏÃ PÌÈÃÌA µÌ÷ πÌÌcÏ DÕÃ ±ÌÏ& BÃµÌD÷Õ xÌÌc µÌ÷ ¬ÃÏ ≥Ì÷ DÕÎ|Ì„~ÌÈÊ DÕÈ ÃJÌrÌ÷ tÌÃ @ÌtÌÎÌ tÌ‹DÕRÃ DÕÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC cÈrÌÈÊ ±ÌÌ±ÌOÌ\ËÃ bÌÌrÌÌÂ_ÌOÌ„_Ì •ÌÂOÌ±Ì-|Ì¬Ã±Ì D÷Õ OÌÌÂ≥Ì BÃr¬÷ÊÃ @±ÌOÌ ÃJÌrÌ÷ DÕÏ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& RÃ‡ÌÂÎ•ÌRÃ pÌrÌπÌÈ±ÌÌ |Ì÷Ê Ã¬Ã Ã¬÷Ã bÈ& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ tÌ‹≥ÌÏÃ D◊Õ|tÌ •ÌÂOÌ±Ì-|Ì¬Ã±Ì µÌ÷ c“ Ã xÌrÌÌ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& AµÌ D◊Õ|tÌ DÕÌ zÌÏ ±ÌÌ±ÌOÌ\ËÃ @ÌÂcÈ±ÌrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì bÈ& µÌrÌc Ã¬÷Ã ÎDÕ


tÌÎú |Ì xÌÂOÌ


Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„ÃÎµÌÎFÕ|Ì

¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ

OÌÂOÌRÃÈDÕ, Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ& @ÌAÃµÌÏWÃÏCµÌ @ÍÃ @r~Ì Î≥ÌlÌ±Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê ≥ÌæÌ„ |Ì÷Ê cÈ xÌÌÃ (Tribal State) DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ, ÎµÌÎFÕ|ÌÏ |Ì“±Ì D÷Õ µ≥ÌÌµb~Ì •ÌÌÂ¢Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ zÌÏ CDÕ|Ì—π_Ì zÌÈÎRÃ~ÌÌ- ±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ @ÎpÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ, Î±Ì|xÌ— •ÌÈÃbÌÌÂOÌ |ÌÂ÷ xÌÏ_Ì÷ ¢ÌÌÃ |ÌÌ¢Ì„ DÕÈ @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì ÎµÌÎFÕ|Ì PÌÈæÌÌÌ DÕÏ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ tÌ‹c÷πÌ DÕÈ µ≥ÌOÌ„ ≥Ì _ÌÌ|ÌÂOÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC µÌÏRÃ @ÌÃœÌÌ, ÃÌø‡ÃÏ~Ì W÷Ã|ÌÈD‹◊ÕÎRÃDÕ u‹ÕrRÃ (CµÌWÃÏCuÕ) D÷Õ c“µÌfiÃ cπÌDÕÏ~Ì xÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ @tÌrÌ÷ µÌÂDÕ±tÌ DÕÌ tÌ‹|ÌÌÌ zÌÏ AµÌÏ |Ì¬ÃÌÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ @JÌÂWÃ_ÌÌ µÌÌ≥Ì„zÌÍÎ|ÌDÕ_ÌÌ DÕÈ µÌ— ÃœÌÌ& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ tÌ≥ÌrÌ D—Õ|ÌÌÃ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ |Ì÷Ê c÷ WÃÌ±ÌÌ& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã ÎDÕ @tÌrÌ÷ πÌÌµÌrÌ DÕÌ±Ì D÷Õ xÌÏµÌ≥Ì÷Ê ÃÌø‡ÃÎ≥ÌÃÈpÌÏ @ÍÃ @Ì_ÌÂDÕÏ OÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ ≥Ì @p~ÌœÌ tÌc tÌÃ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì D‹Õ|Ì µÌ÷ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC& AµÌ

zÌ_µÌ„rÌÌ, @ÌÎbÌ„DÕ rÌÏÎ_Ì~ÌÈÊ @ÍÃ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ _ÌÃ¬Ã Î≥ÌOÌ_Ì xÌÏµÌ µÌÌ±Ì µÌ÷ tÌÌRÃÏ„ DÕÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÃ OÌ— ÌÌ_|ÌDÕ |ÌÌ⁄WÃ±Ì xÌrÌÌrÌ÷, ~Ì—OÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ Ã¬÷Ã tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ CDÕ xÌÌÃ tÌ—rÌ: JÌ—c DÕÈ tÌ÷πÌÈÊ |Ì÷Ê tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ µÌ—ÎrÌÎú _Ì DÕÃrÌ÷, PÌfiÃ±Ì— •ÌØÕÃ_Ì tÌÌRÃÏ„ DÕÌ µÌ—tÌ‹Ï|Ì DÕ|ÌÌÂWÃÃ @ÍÃ rÌ÷_ÌÌ tÌ‹|ÌÌÎÌ_Ì DÕÃ DÕÏ µÌÌ|ÌOÌ‹Ï DÕÌ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê BÃ_tÌÌcrÌ, ÎDÕµÌÌrÌ |Ì•Ìc“ Ã Îc~ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬÷ÊÃ @OÌ±Ì÷ tÌÌÂ¢Ì ≥ÌæÌ„ D÷Õ Î±ÌC tÌÌRÃÏ„ D÷Õ Î¬Ã_ÌÈÊ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ, OÌÃÏxÌ ≥ÌOÌ„ DÕÌ DÕ±~ÌÌÌ @ÍÃ @p~ÌœÌ ¢Ì—rÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& tÌÌRÃÏ„ D÷Õ BÃtÌÌp~ÌœÌ WÃÏWÃÏ @ÌÎbÌ„DÕ µÌ|ÌÿÎhÃ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ BÃtÌzÌÈ$ÕÌ zÌÈÎRÃ~ÌÌ D÷Õ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì DÕÌ ¢Ì÷±ÌÏ (rÌÌÃÏ) |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ DÕÏ •ÌOÌ¬Ã BÃ_tÌÌcDÕ xÌrÌÌrÌ÷, ÎπÌœÌÌ |Ì÷Ê ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÈ |Ì¬ÃÌµÌÎ¢Ì≥Ì |ÌÎrÌ_ÌÌ |ÌOÌÃ rÌ÷ _ÌÌÎ±Ì~ÌÈÊ DÕÏ µÌ≥Ì„∫Ì÷¿Ã xÌrÌÌrÌ÷, µ≥ÌÃÈ•ÌOÌÌÃ D÷Õ @≥ÌµÌÃÈÊ DÕÌ OÌWËÃOÌWËÃÌ¬ÃRÃ D÷Õ xÌÏ¢Ì ÎDÕ~ÌÌ& tÌÌRÃÏ„ @p~ÌœÌ ¢Ì—rÌ µÌc—tÌ~ÌÈOÌ DÕÃrÌ÷, zÌ‹øÃÌ¢ÌÌÃ ≥Ì •ÌÌÎ_Ì≥ÌÌc |Ì—$Õ Î±ÌC •ÌÌrÌ÷ tÌÃ @tÌrÌÏ zÌÌ≥Ì—DÕ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê tÌ≥ÌrÌ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì, tÌ‹c÷πÌ DÕÈ •Ì◊≥Ì ÃÌ•~Ì xÌrÌÌrÌ÷, D—Õ|ÌÌÃ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Î•ÌµÌ Î≥ÌºÌµÌ ≥Ì µÌÌÌ DÕÌ Î≥ÌD÷ÊÕd‹ÏDÕÃÌ ≥Ì µ≥ÌπÌÌÎµÌ_Ì •ÌrÌ_ÌÌ, rÌÌÃÏ @ÌµbÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ tÌÌRÃÏ„ ≥Ì •ÌrÌ_ÌÌ rÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ ~Ì÷ µÌπÌ$ÕÏDÕÃÌ, tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ µÌÂµÌÌpÌrÌÈÊ DÕÌ µÌc—tÌ~ÌÈOÌ, Î•Ì||Ì÷cÌÎÃ~ÌÌÂ µÌÍÊtÌÏ ¬◊ÊÃ BÃµÌ÷ ≥Ì¬Ã A„|ÌÌrÌcÌÃÏ ≥Ì ÎrÌ¿ÃÌ tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ µÌ— ÃœÌÌ, µÌ¬ÃDÕÌÃÏ @ÌÂcÈ±ÌrÌ DÕÏ ÎrÌÂÃ_ÌÃ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã DÕfiÊÃOÌ÷& @¬ÃÌÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ |Ì÷Ê 32 ≥ÌæÌ„ |Ì÷Ê tÌcÌtÌ„ Ì D÷Õ xÌÌc ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ _Ìµ≥ÌÏÃ DÕÌuÕÏ ¬Ãc

≥Ì µÌπÌ$ÕÏDÕÃÌ, tÌ— ÃÌrÌ÷ ≥~ÌÌtÌÌÎÃ~ÌÈÊ @ÍÃ DÕ|Ì„¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì ÎDÕC OÌC& µÌÌbÌ ¬ÃÏ tÌ≥ÌrÌ _ÌDÕ xÌc±Ì OÌA„ ¬◊Ã& tÌ‹c÷πÌ tÌ~Ì„RÃrÌ, DÿÕÎæÌ BÃlÈOÌ, ÎπÌœÌÌ ≥Ì @Ì~ÌDÕÃ µÌ÷ ®“ÃRÃ •Ì◊µÌ÷ |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ |ÌµÌ±Ì÷ ¬◊ÊÃ Î•ÌrÌ tÌÃ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ D—Õ®Ã |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ PÌÈæÌÌÌCÂ DÕÏ Î•ÌrÌ|Ì÷Ê tÌ‹|Ì—JÌ ¬◊Ã ≥~ÌÌtÌÌÃ-≥ÌÌÎÌ•~Ì |Ì÷Ê _Ì÷•ÌÏ µÌ÷ BÃÚÌÎ_Ì DÕÃ_ÌÌ ¬—Ã@Ì tÌ“ fiÃ c÷πÌ |Ì÷Ê µÌÃDÕÌÃ Î≥ÌπÈæÌ ØÕtÌ µÌ÷ ÎrÌOÌÃÌrÌÏ DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã&45 ≥ÌæÌ„ µÌ÷ @ÎpÌDÕ BÃ|Ì‹ DÕÏ @Î≥Ì≥ÌÌÎ¬Ã_Ì |ÌÎ¬Ã±ÌÌ@ÈÊ DÕÈ @tÌrÌ÷ Î±ÌC CDÕ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì µbÌÌrÌ ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕÃ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ µÌÂxÌÈpÌrÌ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ •ÌÈ µÌxÌµÌ÷ tÌ÷ÂπÌrÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÏ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ tÌ≥ÌrÌ ~Ì¬Ã rÌ ÎµÌu„Õ zÌÌÃ_Ì D÷Õ Î±ÌC xÌÎ±DÕ ÎµÌÎFÕ|Ì≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ |ÌÌD÷„Õ ≥ÌÌ±ÌÏ xÌÌ_Ì DÕ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã bÌÏ ÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ CDÕ xÌÌÃ ÎuÕÃ µÌÌÎxÌ_Ì DÕÃ Îc~ÌÌ ÎDÕ ≥Ì÷ rÌÌÃÏ Î±ÌC zÌÏ OÌÍÃ≥Ì DÕÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã& |Ì¬ÃÌÎpÌ≥Ì÷πÌ |Ì÷Â D—Õ±Ì 32

DÕÌ|Ì-DÕÌ•Ì DÕÏ ÎrÌOÌÃÌrÌÏ DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ µÌπÌ$ÕÏDÕÃÌ D÷Õ ÎDÕ_ÌrÌ÷ Î¬Ã|ÌÌ~Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ& µ|ÌÌÏ~Ì ¬◊Ã ÎDÕ DÕÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ ±ÌÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC @xÌ •ÌrÌ_ÌÌ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ CµÌWÃÏCuÕ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ OÌ‹Ì|Ì tÌÂ¢ÌÌ~Ì_Ì DÕÏ zÌÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ xÌrÌ_ÌÏ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì¬Ã zÌÏ C≥ÌÂ @r~Ì tÌÂ¢ÌÌ~Ì_ÌÏ ÎrÌDÕÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê tÌ¬Ã±Ì÷ µÌ÷ ¬ÃÏ 50 @tÌrÌÌ cÌÎ~Ì_≥Ì µÌ|Ì©Ì_Ì÷ ¬—ÃC @ÎpÌDÕÌÃ ≥Ì uÕÏµÌcÏ µÌÏRÃ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC @ÌÃÎœÌ_Ì DÕÃ DÕÌ„≥~Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÌOÌØÕDÕ xÌrÌ÷& ¢Ì“ÂÎDÕ AµÌD÷Õ cÏ ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ @È•Ìµ≥ÌÏ zÌÌæÌÌ |Ì÷Ê tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎxÌrÌÌ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ πÌÌµÌrÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ CµÌWÃÏCuÕ DÕÌ µÌÂDÕ±tÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì¬Ã DÕÈA„ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ~Ì„ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÈ pÌÃ_ÌÏ DÕÌ µ≥ÌOÌ„ xÌrÌÌDÕÃ ¬ÃÏ c|Ì xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ tÌÌRÃÏ„ µÌÃDÕÌ @ÍÃ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ ±Ì÷ÊOÌ÷& AµÌÏ D‹Õ|Ì |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ mÃÌÃÌ OÌÃÏxÌ _ÌDÕ D÷Õ xÌÏ¢Ì DÕÏ DÕWËÃÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC •ÌxÌ _ÌDÕ •ÌrÌ_ÌÌ Î±ÌC CDÕ µÌÍ ~Ì“ÎrÌRÃ ÎxÌ•Ì±ÌÏ ÎrÌ:πÌ—±DÕ ÎcC JÌ—c •ÌÌOÌØÕDÕ rÌ¬ÃÏÊ xÌrÌ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌxÌ _ÌDÕ •ÌÌrÌ÷, tÌ‹_~Ì÷DÕ Î•Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ÎπÌÂœÌÌ D÷Õ µ_ÌÃ |Ì÷Ê xÌ÷¬Ã_ÌÃÏ

Î≥ÌDÕÌµÌ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ @|Ì±ÌÏ •ÌÌ|ÌÌ tÌ¬ÃrÌÌrÌÌ D÷Õ Î±ÌC |ÌÌ⁄WÃ±Ì µD“Õ±Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÏ zÌÏ PÌÈæÌÌÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì ÎDÕC OÌC& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ |Ì—J~Ì ¬◊ÊÃ,

µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ~Ì¬Ã @Ì…ÌrÌ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ |Ì÷Ê @rÌÈJÌÌ ¬◊Ã DÕÏ& @tÌrÌÏ ArÌ PÌÈæÌÌÌ@ÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ D‹ÕÌÂÎ_ÌDÕÌÃÏ ØÕtÌÌÂ_ÌÃÌ D÷Õ Î±ÌC CµÌWÃÏCuÕ

¢Ì“ÂÎDÕ xÌ¬—Ã_Ì DÕ|Ì πÌÌµÌrÌ tÌ‹|Ì—JÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ •ÌÈ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ µÌÏpÈ ÃÌ•~Ì D÷Õ xÌ¬—Ã|Ì—JÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì @tÌrÌÏ tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ @p~ÌœÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì pÌr~Ì≥ÌÌc, tÌÌRÃÏ„ DÕÏ rÌÏÎ_Ì~ÌÈÊ @ÍÃ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì

•ÌrÌ¬Ãµ_ÌœÈtÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹÷ÎÃ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ DÕÌ •ÌÌÎ¬ÃÃ DÕÏ ¬◊Ã& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê ÎπÌπÌ— |Ìÿ_~Ì— D÷Õ tÌ‹Î_Ì tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ DÕÌ µÌÂDÕ±tÌ, rÌC ÎµÌÎFÕ|Ì µÌ—JÌÏ

≥~ÌÎ$Õ_≥Ì AµÌ @bÌ„ |Ì÷Ê Î≥Ì±ÌœÌÌ ¬◊Ã&DÕÏ cÃ tÌÌÂ¢Ì tÌ‹Î_ÌπÌ_Ì tÌÃ ±ÌÌrÌ÷, 2013 |Ì÷÷Ê ¢ÌÌÃ µÌÍ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì, ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì DÕÏ xÌ¬ÃÌ±ÌÏ-µÌÂµbÌÌDÕÃÌ ≥Ì

Î≥ÌlÌÎbÌ„~ÌÈÊ DÕÈ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ Î≥ÌÎπÌøÃ ®ÃÌÌ ≥ÌÿÎÌ ÎcC •ÌÌrÌ÷, µÌc—tÌ~ÌÈOÌ, xÌ|Ì„rÌ @Ì~ÌÈOÌ DÕÌ OÌUÃrÌ @ÍÃ •ÌrÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì ÃÌ•~Ì

|Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ •ÌÈ µÌxÌµÌ÷ |ÌÌD÷„Õ ≥ÌÌ±ÌÏ

xÌÌ_Ì DÕ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã bÌÏ ÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ DÕÌ|Ì-DÕÌ•Ì

DÕÏ ÎrÌOÌÃÌrÌÏ DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ ±ÌÏ ¬◊Ã&

AµÌÎ±ÌC @xÌ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ zÌÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ xÌrÌ_ÌÏ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì¬Ã zÌÏ @tÌrÌÌ

cÌÎ~Ì_≥Ì µÌ|Ì©Ì_Ì÷ ¬—ÃC @ÎpÌDÕÌÃ ≥Ì DÕÌ„≥~Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÌOÌØÕDÕ xÌrÌ÷&

¢Ì“ÂÎDÕ AµÌD÷Õ ÎxÌrÌÌ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ πÌÌµÌrÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì

DÕÈA„ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ~Ì„ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã&

•ÌrÌ_ÌÌ µÌ÷ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ DÕÌ|Ì-DÕÌ•Ì DÕÏ ÎrÌOÌÃÌrÌÏ DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ≥ÌrÌ ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ rÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ @Ì…ÌrÌ45 ≥ÌæÌ„ µÌ÷ @ÎpÌDÕ BÃ|Ì‹ DÕÏ @Î≥Ì≥ÌÌÎ¬Ã_Ì |ÌÎ¬Ã±ÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC tÌ÷ÊπÌrÌ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ

¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ¢ÌÌ|ÌÎ±ÌÂOÌ ÎuÕÃ ¢Ì—rÌ Î±ÌC OÌC CµÌWÃÏCuÕ @p~ÌœÌ



Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì& ±ÌÂxÌ÷ ÃÌ•~Ì |ÌÂ ÌÏ |Ì—D—Õ±Ì ÃÌ~Ì rÌ÷ @Â_ÌÎÃ|Ì ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê •Ì—OÌ_Ì |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ zÌÏ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ ~Ì¬Ã tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎ≥ÌDÕ tÌ‹Ì≥ÌpÌÌrÌÈÊ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ |Ì—ÎπDÕ±Ì JÌWËÃÏ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÏÊ, |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ C≥ÌÂ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ ÃÌ•~Ì OÌUÃrÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ •ÌÏRÃÏC DÕÈ @Î≥Ì±Ì|xÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ @ÌÂcÈ±ÌrÌ ¢Ì±ÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc @ÌÎJÌÃ |Ì÷Ê tÌÃ DÕÈA„ uÕÍÃÏ ÃÌ~Ì rÌ¬ÃÏÊ cÏ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃrÌDÕÏ zÌÏ ÃÌ~Ì ÎD‹Õ~ÌÌÎr≥Ì_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÏ |ÌÌÂOÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ÎDÕµÌÏ zÌÏ @Â_ÌÎÃ|Ì ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ ÎrÌDÕRÃ ÎµbÌ_Ì ÎtÌrR÷Ã±Ì Î≥Ì±Ì÷•Ì |Ì÷Ê 18 •Ì—±ÌÌA„ DÕ|ÌÈ≥Ì÷πÌ ~Ì¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥Ì¬Ã ¬ÃWËÃxÌWËÃÏ |Ì÷Ê C÷µÌÌ D—Õ®Ã DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ CDÕ tÌ‹÷µÌ ≥ÌÌ_ÌÌ„ DÕÈ 2011 DÕÈ ÎÌtÌœÌÏ~Ì µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ xÌ¢ÌrÌÌ ¢ÌÌ¬÷ÊÃOÌÏ& ≥Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ D—Õ®Ã PÌRÃrÌÌD‹Õ|Ì tÌ‹c÷πÌ µÌÂxÌÈpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ Î≥Ì±Ì|xÌ ¬ÃÈrÌ÷ µÌ÷ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷ÃπÌrÌ (•ÌÏRÃÏC) D÷Õ OÌUÃrÌ tÌÃ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ xÌrÌ÷ ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& AµÌÎ±ÌC zÌÏ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ xÌ÷¢Ì◊rÌÏ xÌ\ËÃ OÌA„ ¬◊Ã @ÍÃ @Â_ÌÎÃ|Ì ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ AµÌÏ µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì xÌrÌÏ& _ÌxÌ ±ÌOÌÌ bÌÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì÷πÌÌ µÌ÷ πÌÌÂ_Ì Ã¬ÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ µÌÃDÕÌÃ AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ tÌÃ |ÌÍrÌ µÌÌpÈ ¬—ÃC ¬◊Ã& ¬ÃÌÂ, |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ xÌ÷¢Ì◊rÌÏ DÕÌ rÌ_ÌÏ•ÌÌ ¬◊Ã& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ •ÌÌ±Ì |Ì÷Ê uÂÕµÌ_ÌÌ tÌ¬ÃÌWËÃ CDÕ xÌÌÃ ÎuÕÃ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì JÌ—πÌ¬ÃÌ±ÌÏ DÕÏ xÌÌrÌOÌÏ •ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ¬ÃÈ Ã¬÷Ã Î≥Ì±Ì|xÌ D÷Õ Î±ÌC D÷ÊÕd‹ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ tÌÃ •ÌÏRÃÏC OÌUÃrÌ D÷Õ |ÌµÌ±Ì÷ xÌrÌ÷OÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ •ÌÏRÃÏC DÕÌ OÌUÃrÌ @tÌrÌÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ Î•Ì||Ì÷cÌÃ UÃ¬ÃÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì◊µÌ÷ ~Ì¬Ã ÆÕJÌ tÌ¬ÃÌWËÃ tÌÃ OÌÂzÌÏÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ _Ì~ÌπÌ—cÌ πÌÌÈ‰ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ®Ã¬Ã |ÌÌ¬Ã D÷Õ @Â_ÌÃÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÏ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ πÌÌÂ_Ì ÃJÌrÌ÷ @ÍÃ ~Ì“tÌÏC µÌÃDÕÌÃ tÌ cxÌÌ≥Ì |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ µÌÌÃÌ ÎUÃDÕÃÌ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ ÎµÌÃ tÌÃ uÕÈWËÃDÕÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ~Ì÷OÌÌ& ¢Ì“ÂÎDÕ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ DÕÏ |ÌÌÂOÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ xÌrÌÌrÌ÷ D÷ÕÕ|ÌDÕµÌc µÌ÷ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ D—Õ®Ã JÌÌµÌ rÌ¬ÃÏÊ @tÌrÌÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ µÌ÷ |Ì—Â¬Ã |ÌÈWËÃ Ã¬ÃÏ ¬◊ÃÂ& |ÌÌDÕtÌÌA„ rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ •ÌÏRÃÏC OÌUÃrÌ D÷Õ tÌ¬Ã±Ì÷ _ÌÃÌA ≥Ì W—Ã≥ÌÌµÌ„ œÈÌ D÷Õ OÌÈJÌÌ„ ¬◊Ã& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ |Ì¬ÃÌµÌÎ¢Ì≥Ì ÃÈπÌrÌ ÎOÌÎÃ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¢Ì“ÂÎDÕ AµÌ Î≥Ì±Ì|xÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ @ÍÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì xÌ¬—Ã±Ì A±ÌÌDÕÈÊ DÕÈ ÎrÌpÌÌ„ÎÃ_Ì DÕÃ BÃµÌ÷ rÌA„ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA D÷Õ OÌÈJÌÌ„ xÌ¬—Ã±Ì |ÌÍ•ÌÌ DÕÈ •ÌÏRÃÏC |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÈ µÌ|ÌÌrÌ ØÕtÌ µÌ÷ cÈæÌÏ xÌ_ÌÌ~ÌÌ& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÈ AµÌ µÌÂxÌÂpÌ ≥~Ì≥Ìµ~ÌÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌC& ±Ì÷ÎDÕrÌ @zÌÏ _ÌDÕ AµÌ

|Ì÷Ê Î≥ÌtÌœÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ µÌ“~Ì„DÕÌÂ_Ì Î|Ì∫Ì D÷Õ tÌ‹µ_ÌÌ≥ÌÈÊ DÕÈ |ÌÌrÌ ±Ì÷rÌÌ DÕÌ|Ì D÷Õ Î±ÌC OÌÎUÃ_Ì r~ÌÌ~Ì|Ì“ÎÌ„ π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ DÕÏ CDÕ ¢ÌÌÎ¬ÃC bÌÌ& µÌrÌc Ã¬÷Ã •ÌÏRÃÏC |ÌµÌ±Ì÷ DÕÏ OÌ|ÌÌ„¬ÃRÃ W—Ã≥ÌÌµÌ„ µÌcµ~ÌÏ~Ì DÕ|Ì÷RÃÏ rÌ÷ µÌÍÊtÌÏ ¬◊Ã& AµÌ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ OÌÎ_ÌÃÈpÌ xÌrÌÌ _ÌDÕ tÌ¬—Ã¢Ì OÌA„ ¬◊Ã& @ÌÎ≥ÌtÌ (@ÎJÌ±Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ¬—Ã@Ì ¬◊Ã ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ @ÍÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌÎÃæÌc) D÷Õ •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ OÌ—RÃ rÌ÷ DÕÈ AµÌ xÌÌ_Ì DÕÌ zÌÃÈµÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ µÌ|Ìµ~ÌÌ •Ì±c ¬ÃÏ µÌ—±Ì©Ì W—Ã≥ÌÌµÌ„ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê uÕ±Ì÷EµÌ xÌÈW„Ã ±ÌOÌÌDÕÃ •ÌÌCOÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã ÎDÕ DÕxÌ _ÌDÕ? ~Ì¬Ã µÌ≥ÌÌ±Ì OÌÈJÌÌ„-@ÌÎc≥ÌÌµÌÏ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷ÃπÌrÌ tÌ¬ÃÌWËÃ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ µÌÎ¬Ã_Ì BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ tÌ‹xÌ—hÃ •ÌrÌÈÊ (OÌÌRÃÌ) DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÃ cÏ ¬◊Ã& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ @ÌÎ≥ÌtÌ DÕÈ |ÌbÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ •ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ D÷Õ µÌÌbÌ OÌÈJÌÌ„ D÷Õ tÌ‹zÌÌ≥ÌπÌÌ±ÌÏ PÌWË÷Ã DÕÌ µÌ|ÌbÌ„rÌ tÌÌDÕÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷ µÌ|Ì—cÌ~Ì @ÍÃ BÃrÌDÕÏ cÏPÌ„ „DÕÌ±ÌÏrÌ |ÌÌÂOÌ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ ÃÌ•~Ì @tÌrÌ÷ tÌ◊ Ã tÌµÌÌÃrÌ÷ πÌ—ØÕ DÕÃ ÎcC ¬◊ÃÂ& W—Ã≥ÌÌµÌ„ tÌÃ |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ |ÌÌÂOÌ D÷Õ µÌÌbÌ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ zÌÎ≥Ìæ~Ì zÌÏ

DÕÌ cÌ≥ÌÌ tÌ¬Ã±Ì÷ µÌ÷ |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê DÕ¬ÃÏÊ rÌ DÕ¬ÃÏÊ •Ì—WËÃÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& œÈÌÏ~Ì @µÌÂ_Ì—±ÌrÌ ≥Ì BÃtÌ÷œÌÌ ÎDÕ C

OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ ÃÌ•~Ì DÕÏ |Ì—Î¬Ã|Ì D÷Õ Î±ÌC @ÌÎ¬Ãµ_Ì÷ @ÌÎ¬Ãµ_Ì÷ ¬ÃÏ DÕÌ cÂπÌ ©Ì÷±Ì Ã¬÷Ã BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê OÌ‹÷RÃÃ D“Õ¢ÌÎxÌ¬ÃÃ ≥Ì ÎxÌrÌÌ ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ~ÌÌ zÌÌOÌ

µÌ¬ÃÏ •Ì|ÌÏrÌ _Ì◊~ÌÌÃ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ DÕÌ|Ì_ÌÌtÌ— Ã ÃÌ•~Ì C≥ÌÂ W—Ã≥ÌÌµÌ„ _ÌÃÌA„ D÷Õ @ÌÎc≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ ±Ì÷rÌÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ Î±ÌC ≥~ÌÌ≥Ì¬ÃÌÎÃDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã AµÌÎ±ÌC ÃÌ•~Ì

zÌÏ •ÌÏRÃÏC DÕÌ OÌUÃrÌ DÕÃ≥ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê Î≥Ì±Ì|xÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃrÌÌ µ≥ÌÌ~ÌÌ πÌÌµÌrÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ zÌÏ @ÌÂcÈ±ÌrÌ ¢Ì±Ì_Ì÷ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ DÕÈA„ ≥Ì◊DÕÎ±tÌDÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÃrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC&

¢ÌÌÎ¬ÃC& tÌ¬ÃÌWËÃ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ |Ì—D—ÕRÃ ¬◊Ã AµÌ÷ µÌ|¬ÃÌ±Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& AµÌÎ±ÌC •ÌÏRÃÏC DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ DÕA„ tÌœÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã ≥Ì◊DÕÎ±tÌDÕ ≥ÍDÕÎ±tÌDÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ @Â_ÌÎÃ|Ì •ÌÏRÃÏC ¬ÃÈ

DÕÃ ÃJÌrÌÌ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& tÌ¬ÃÌWËÃ≥ÌÌµÌÏ @Ì•Ì πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ @¬Ã|Ì ¬◊Ã&µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã •ÌÈ |ÌrÌÈrÌ~ÌrÌ tÌÃ @ÌpÌÌÎÃ_Ì ¬ÃÈ& @bÌÌ„_Ìfl AµÌ

D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊ÊÃ& tÌ~Ì„RÃrÌ DÕÏ cÿÎøÃ µÌ÷ A_ÌrÌÌ |ÌrÌÈÃ|Ì ≥Ì ¬ÃÌ±Ì ¬ÃÏ |Ì÷Ê tÌ¬ÃÌWËÃ DÕÏ ~ÌÌÌÌ tÌÃ @Ì~ÌÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ tÌ‹πÌÌµÌDÕÏ~Ì ADÕÌA„ D÷Õ tÌcÌÎpÌDÕÌÃÏ |ÌrÌÈÎrÌ_Ì ÎDÕC •ÌÌCÂOÌ÷&

µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ|Ì~Ì œÈÌ µÌ◊±ÌÌÎrÌ~ÌÈÊ DÕÈ ÎrÌ|ÌÂ ÌÌ c÷ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& xÌrÌ•ÌÏ„ µÌ÷ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ rÌ÷ @tÌÏ±Ì DÕÏ ¬◊Ã ÎDÕ ~ÌÎc |ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ |ÌÏÎWÃ~ÌÌ µÌÎ¢Ì≥Ì C≥ÌÂ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ WÃÌ. ¬ÃD„Õ xÌ¬ÃÌc— Ã

AµÌÎ±ÌC tÌ¬ÃÌWËÃ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ zÌÏ @±ÌOÌ ÃÌ•~Ì DÕÌ •ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ |Ì÷Ê @rÌÌ≥Ìπ~ÌDÕ Î≥Ì±Ì|xÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ®÷ÃÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ OÌÎ_ÌÃÈpÌ c“ Ã

@ÌÂcÈ±ÌrÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ •ÌÏRÃÏC DÕÈ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ÎrÌ≥ÌÌ„Î¢Ì_Ì •ÌÏRÃÏC ÎrÌDÕÌ~Ì DÕÏ •ÌOÌ¬Ã @Â_ÌÎÃ|Ì •ÌÏRÃÏC DÕÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC tÌ¬Ã±Ì DÕÃrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ~ÌÎc W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ D÷Õ

±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ C÷µÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ¢Ì“ÂÎDÕ ®ÃÌ÷ µÌ—xxÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê OÌUÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌC& ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ AµÌD÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê |ÌÍ•ÌÌ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ ¬Ã±Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ •ÌÏRÃÏC µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ D÷Õ

Î≥ÌtÌœÌÏ c±Ì tÌ¬ÃÌWËÃ |Ì÷Ê @ÌÂcÈ±ÌrÌ DÕÏ DÕ|ÌÌrÌ @tÌrÌ÷ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê rÌ¬ÃÏÊ ÎcJÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ rÌÌ|Ì _Ì¬Ã_Ì 45 ¢Ì—rÌÌ≥Ì œÈÌ DÕÌ ÎrÌpÌÌ„ ÃÌ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌD÷ÕOÌÌ&

±Ì÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬◊ÊÃ, AµÌÎ±ÌC OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ πÌÏæÌ„ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ DÕÃrÌ÷ DÕÏ πÌÌ„ tÌÃ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ BÃpÌÃ, tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ |Ì÷Ê •ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ |ÈÊ ¬ÃÈ Ã¬÷Ã Î≥Ì±Ì|xÌ µÌ÷

DÕÏ tÌfiÃπÌÌrÌÏ µÌ|Ì©Ì |Ì÷Ê @Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @xÌ c÷JÌrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ ÎrÌÌ„~Ì DÕÏ tÌ‹_ÌÏœÌÌ DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ µÌ|ÌbÌ„DÕ @ÍÃ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ |Ì÷Ê xÌ÷¢Ì◊rÌÏ ¬◊Ã& AµÌ

ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÌ ÙÂÕRÃ tÌ¬ÃÌWËÃ D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ @Ì_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ tÌ¬ÃÌWËÃ DÕÏ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ |ÌÍ•Ì“cÌ ¬ÃÌ±Ì_Ì |Ì÷Ê •ÌØÕÃÏ ¬ÃÈ @ÂµÌ_ÌÈæÌ DÕÌ ±ÌÌzÌ BÃUÃÌDÕÃ ®ÃÌ÷ µÌ—xxÌÌ DÕÈ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÃJÌDÕÃ

rÌ¬ÃÏÊ&OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÏÊ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ @ÍÃ DÂ÷Õd‹Ï~Ì tÌ¬ÃÌWËÃ D÷Õ Î≥ÌtÌœÌÏ c±Ì OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ tÌÃ cxÌÌxÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ

•ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ tÌÃ OÌÎ_ÌÃÈpÌ xÌÃDÕÃÌÃ

•ÌÏRÃÏC D÷Õ OÌUÃrÌ tÌÃ OÌÎ_ÌÃÈpÌ xÌÃDÕÃÌÃ

Î≥Ì±Ì|xÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ @Â_ÌÎÃ|Ì •ÌÏRÃÏC ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷ÊÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ AµÌD÷Õ Î±ÌC ÃÌ•ÌÏ rÌ¬ÃÏÊ

|ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ: @Â_ÌÎÃ|Ì •ÌÏRÃÏC DÕÌ BÃrÌDÕÏ tÌÌRÃÏ„ DÕfiÃOÌÏ DÕWËÃÌ Î≥ÌÃÈpÌ

OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ rÌÌ|Ì tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ

DÕÃrÌ÷ DÕÏ πÌÌ„ tÌÃ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ

DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ ÎrÌÌ„~Ì DÕÏ tÌ‹_ÌÏœÌÌ DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& tÌ¬ÃÌWËÃ DÕÏ πÌÌÂÎ_Ì

≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ |ÌÍ•Ì“cÌ ¬ÃÌ±Ì_Ì |Ì÷Ê •ÌØÕÃÏ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÏÊ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì

DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ @ÍÃ DÂ÷Õd‹Ï~Ì ÃÌ•~Ì |ÌÂ ÌÏ |Ì—D—Õ±Ì ÃÌ~Ì rÌ÷

@Â_ÌÎÃ|Ì ≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ ~Ì¬Ã tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì

µÌÂ≥Ì◊pÌÌÎ≥ÌDÕ tÌ‹Ì≥ÌpÌÌrÌÈÊ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã&

Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„Ã



Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&(ÎÃ≥ÌÈ±~Ì“πÌrÌÃÏ µÌÈπÌÎ±ÌµRÃ tÌÌRÃÏ„) rÌ÷ @tÌrÌ÷ 19 ≥Ì÷Â uÕÃ≥ÌÃÏ _ÌDÕ µÌÂDÕÈπÌ µÌ÷ |ÌÌ±ÌxÌÌ•ÌÌÃ µÌÌAÎDÕ±Ì ◊Ã±ÌÏ Î•Ì±ÌÌ µÌ||Ì÷±ÌrÌ |Ì÷Ê tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì tÌÌÎÃ_Ì DÕÃ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê ÎrÌDÕÌ±Ì÷OÌÌ& ~Ì¬Ã ◊Ã±ÌÏ 17 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ DÕzÌÏ πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì µÌ|ÌÿÎhÃ DÕÌ tÌ~ÌÌ„~Ì xÌrÌÌ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ BÃtÌÎµbÌ_Ì Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& @±ÌÏtÌ— ÃmÃÌÃ D÷Õ tÌ“≥Ì„ tÌ¬—ÂÃ¢Ì÷OÌÏ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ xÌÌc @r~Ì A±ÌÌDÕÈÊ DÕÌ tÌÎÃzÌ‹|ÌÌ _ÌÃÌA ≥Ì W—Ã≥ÌÌµÌ„ CDÕ xÌÌÃ ÎuÕÃ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÃOÌÎ|Ì„~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ ÎrÌ|Ì„±Ì cÌµÌ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê c±Ì DÕÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ_≥Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& ArÌ _Ì|ÌÌ|Ì PÌRÃrÌÌD‹Õ|ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ W—Ã≥ÌÌµÌ„ ¢Ì±Ì_Ì÷ @πÌÌÂ_Ì ¬ÃÈ ¢Ì±ÌÌ ¬◊Ã& tÌ¬ÃÌWËÃ DÕÏ •ÌrÌ @ÌDÕÌÂœÌÌ D÷Õ DÕfiÊÃOÌ÷& ÎrÌ|Ì„±Ì cÌµÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≥Ì¬Ã •ÌØÕÃÏ cµ_ÌÌ≥Ì÷•ÌÈÊ C≥ÌÂ _ÌÃÌA œÈÌ |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ µÌÃOÌ|ÌÏ„ xÌ\ËÃ OÌA„ ¬◊Ã& AµÌ @rÌ—ØÕtÌ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷ÃπÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê •ÌÏRÃÏC DÕÈ DÕÈA„ zÌÏ @Î_ÌÎÃ$Õ •Ì|ÌÏrÌ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÌÌ µÌ_ÌD„Õ Ã¬ÃrÌÌ zÌÏ µ≥ÌÌ|ÌÌÎ≥ÌDÕ ¬◊Ã& (•ÌÏRÃÏC) DÕÌ OÌUÃrÌ _ÌÈ ¬—Ã@Ì rÌ¬ÃÏÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ rÌA„ rÌ¬ÃÏÊ ÎcC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ tÌ◊ Ã≥ÌÏ DÕfiÊÃOÌ÷& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ œÈÌ Î≥ÌÎc_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA œÈÌ tÌÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ mÃÌÃÌ cÌ≥ÌÌ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ |Ì÷Ê _ÌÃÌA ≥Ì W—Ã≥ÌÌµÌ„ D÷Õ OÌÈJÌÌ„ xÌ¬—Ã±Ì

ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ @ÌÎ≥ÌtÌ µÌÎD‹Õ~Ì A±ÌÌDÕÈÊ DÕÈ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ CDÕ ¬—ÃA„ bÌÏ Î•ÌµÌµÌ÷ ≥ÌæÌ„ 2010 |Ì÷Ê AµÌ œÈÌ |Ì÷Ê xÌÌÃ ÎuÕÃ µÌ—ÎJÌ„~ÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Ã& AµÌ DÕÌ~Ì„ D÷Õ Î±ÌC µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ Î¬ÂÃµÌÌ zÌWËÃDÕ BÃUÃÏ bÌÏ& _ÌxÌ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ mÃÌÃÌ OÌÎUÃ_Ì ¬ÃÌA„ tÌÌ≥ÌÃ @ÌÎ≥ÌtÌ µÌ|Ì÷_Ì œÈÌ D÷Õ _Ì|ÌÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ r~ÌÌ~Ì|Ì“ÎÌ„ π~ÌÌ|Ì±Ì µÌ÷rÌ DÕÏ CDÕ µÌcµ~ÌÏ~Ì c±Ì @ÍÃ µÌÂOÌUÃrÌ OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ µÌÎ|ÌÎ_Ì rÌ÷ 24 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ µÌ≥Ì„c±ÌÏ~Ì xÌ◊UÃDÕ bÈ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @xÌ ¬ÃÌ±ÌÌ_Ì |Ì÷Ê xÌc±ÌÌ≥Ì @Ì~ÌÌ xÌ—±ÌÌA„ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê œÈÌ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±ÌÈÊ D÷Õ ¬◊Ã& @ÌÎ≥ÌtÌ DÕÏ W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ œÈÌÏ~Ì Î≥Ì¢ÌÌÃ µÌ—rÌ÷ •ÌÌCÂOÌ÷& AµÌ|Ì÷Ê @ÌÎ≥ÌtÌ @ÍÃ DÕ|Ì÷RÃÏ DÕÌ CDÕ xÌWËÃÌ pÌWËÃÌ •ÌÏRÃÏC DÕÏ xÌÌÂO±ÌÌ zÌÌæÌÌ xÌ¢ÌÌ@È DÕ|Ì÷RÃÏ •Ì◊µÌ÷ D—Õ®Ã •ÌOÌ¬Ã •ÌÏCRÃÏC D÷Õ µÌÌbÌ JÌWËÃÌ ¬◊Ã& @ÌÎ≥ÌtÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µÌÂOÌUÃrÌ D÷Õ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì D÷Õ œÌ÷ ÌÏ~Ì @p~ÌœÌ •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ, ¬ÃÈÊOÌ÷&tÌÏRÃÏWÃx±Ì“~Ì“ D÷Õ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ µÌ—DÕÃÌ |Ì—ÂWÃÌ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ @rÌ—µÌÌÃ µÌ≥Ì„c±ÌÏ~Ì xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê @ÍÃ ÃÌ•~Ì µÌÎ¢Ì≥Ì _Ì÷•Ì D—Õ|ÌÌÃ RÃÈttÌÈ rÌ÷ cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ µÌ÷ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ C±ÌxÌÏ tÌÎÃ~ÌÌÃ @ÍÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ D÷ÊÕd‹Ï~Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì D÷Õ µÌÌbÌ OÌÌRÃÌ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ |Ì¬ÃÌµÌÎ¢Ì≥Ì ÃÈπÌrÌ ÎOÌÎÃ µÌ|Ì©ÌÍ_ÌÌ DÕÃ Î±Ì~ÌÌ& AµÌ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ @ÌÎ≥ÌtÌ BÃtÌÎµbÌ_Ì Ã¬÷ÊÃOÌ÷& µÌÎ|ÌÎ_Ì µÌxÌµÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ DÕÏ ÃÌ•~Ì ADÕÌA„ zÌWËÃDÕ OÌA„ @ÍÃ BÃµÌrÌ÷ OÌÌ÷•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ c±Ì DÕÌ xÌ~ÌÌrÌ ±Ì÷OÌÏ •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ DÕÈ µÌÂOÌUÃrÌ µÌ÷ ÎrÌæDÕÌÎµ_Ì @ÍÃ BÃµÌD÷Õ xÌÌc Î≥ÌÃÈÎpÌ~ÌÈÊ DÕÏ xÌÌ_Ì µÌ—rÌ÷OÌÏ& DÕÌ CDÕ zÌÏ |ÌÍ•ÌÌ •ÌÏRÃÏC DÕÈ µÌÍÊtÌÌ •ÌÌCOÌÌ _ÌÈ W—Ã≥ÌÌµÌ„-

DÕÃrÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌ—DÕÃÌ |Ì—ÂWÃÌ DÕÈ ÎrÌ±ÌÂÎxÌ_Ì DÕÃ Îc~ÌÌ& AµÌD÷Õ tÌ¬Ã±Ì÷ 27 •ÌrÌ≥ÌÃÏ DÕÈ ¬—ÃA„ µÌ—rÌ≥ÌÌA„ D÷Õ cÍÃÌrÌ _ÌÃÌA |Ì÷Ê OÌÿ¬Ã ~Ì—hÃ D÷Õ ¬ÃÌ±ÌÌ_Ì tÌ◊cÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ xÌÌ≥Ì•Ì“c AµÌD÷Õ W—≥ÌÌµÌ„ _ÌÃÌA„ œÈÌ |Ì÷Ê •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ D÷Õ OÌ—RÃ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ @tÌrÌÌ tÌœÌ ÃJÌÌ bÌÌ& ÃÈπÌrÌ ÎOÌÎÃ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ¬ÃÌWËÃ D÷Õ |Ì“±Ì ÎrÌ≥ÌÌµÌÏ ±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ DÕÏ tÌDÕWËÃ •~ÌÌcÌ |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬◊Ã& OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ DÕÌ W—Ã≥ÌÌµÌ„ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ xÌ◊UÃDÕ D÷Õ cÍÃÌrÌ |ÌÈ¢ÌÌ„ @tÌrÌÌ tÌœÌ ÃJÈOÌÌ& ±ÌÈOÌ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬ÃÏ @Ì•Ì µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ ≥ÌÂÎ¢Ì_Ì ¬◊ÊÃ& tÌ‹zÌÌ≥Ì xÌ\ËÃÌ ¬◊Ã @ÍÃ ¢Ì“ÂÎDÕ OÌÌRÃÌ (OÌÈJÌÌ„ CÂWÃ @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ ≥Ì¬ÃÏÊ |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ Î•Ì±ÌÌ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì rÌ÷ µÌ≥Ì„c±ÌÏ~Ì @ÎpÌDÕ_ÌÃ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ zÌÌæÌÏ ±ÌÈOÌ ~ÌÌ _ÌÈ rÌ÷tÌÌ±Ì µÌ÷ @bÌ≥ÌÌ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷ÃπÌrÌ) D÷Õ C≥Ì•Ì |Ì÷Ê •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ xÌ◊UÃDÕ DÕÈ ÎrÌÃbÌ„DÕ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ Î•Ì±ÌÌ zÌ“RÃÌrÌ µÌ÷ @ÌDÕÃ xÌµÌ÷ ¬◊ÊÃ& @ÌÎ≥ÌtÌ D÷Õ ÃÌ•~Ì @p~ÌœÌ OÌ—RÃ rÌ÷ µÌÂtÌ“ Ì„ œÈÌ DÕÈ ¬ÃÏ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃrÌ÷ tÌÃ @tÌrÌÏ µÌÂ~ÌÈ•ÌDÕ C≥ÌÂ tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ÎxÌÃµÌÌ Î_ÌDÕÏ„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ DÕÈA„ @Î_ÌÎÃ$Õ µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì c÷ cÏ ¬◊Ã AµÌÎ±ÌC r~ÌÌ~Ì|Ì“ÎÌ„ µÌ÷rÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì D÷Õ •ÌÏRÃÏC µÌ|Ì©ÌÍ_ÌÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ ¬ÃÏ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÈ •Ì|ÌÏrÌ •ÌÏRÃÏC DÕÈ Î±ÌC •ÌÌrÌ÷ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ&µÌ|ÌœÌ zÌÏ rÌA„ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ @Ì OÌA„ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÏÊ, ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌ≥Ì„c±ÌÏ~Ì xÌ◊UÃDÕ xÌ—±ÌÌrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC bÌÏ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ |ÌÌDÕtÌÌ AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ tÌÃ •ÌÏRÃÏC D÷Õ pÌ— Ã Î≥ÌÃÈpÌÏ xÌÌÂO±ÌÌ ≥Ì xÌÌÂO±ÌÌ µÌ|ÌbÌ„DÕ c±Ì @ÍÃ DÕA„ @r~Ì œÈÌÏ~Ì µÌÂOÌUÃrÌ OÌÌRÃÌ D÷Õ ≥Ì @r~Ì ≥ÌÌ|ÌÈ c±Ì •Ì◊µÌ÷ @ÌÃCµÌtÌÏ D÷Õ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ xÌ◊UÃDÕ zÌÌæÌÌ xÌ¢ÌÌ@È DÕ|Ì÷RÃÏ D÷Õ @p~ÌœÌ WÃÌ. |Ì—D—ÂÕc |Ì•Ì“|ÌcÌÃ ÎJÌ±ÌÌuÕ ±ÌÌ|ÌxÌÂc ¬ÃÈrÌÌ OÌ—ØÕ ¬ÃÈ OÌC ¬◊ÊÃ& D—Õ±Ì Î|Ì±ÌÌDÕÃ |Ì÷Ê BÃtÌÎµbÌ_Ì Ã¬÷ÊÃOÌ÷& tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ rÌ÷ µtÌøÃ DÕÃ Îc~ÌÌ ÎDÕ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ ¬Ã|ÌÌÃÌ @≥ÌµbÌÌrÌ µtÌøÃ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì _ÌÈ •ÌÏRÃÏC W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ œÈÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ ÎµbÌÎ_Ì Î≥ÌµuÕÈRÃDÕ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ W—Ã≥ÌÌµÌ„ _ÌÃÌA œÈÌ DÕÏ @Î_ÌÎÃ$Õ zÌ“Î|Ì •ÌÏRÃÏC µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÈ ¬ÃÏ Ãc DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î¬Ã|ÌÌ~Ì_ÌÏ ¬◊ÃÂ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ¬ÃÈ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @xÌ c÷JÌrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ •ÌÌ⁄rÌ xÌÌÃ±ÌÌ @ÍÃ DÕÈ c÷rÌ÷ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê DÕ_ÌA„ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ¬Ã|ÌÌÃÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê zÌÌOÌ Î±ÌC •ÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕÌ÷A„ ≥ÌÌcÌ BÃrÌD÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ W—Ã≥ÌÌµÌ„ D÷Õ Î≥ÌÃÈpÌÏ •ÌrÌ |ÌÌrÌµÌ DÕÈ ÎDÕµÌ @ÌµbÌÌ µÌ÷rÌ µÌÎ|ÌÎ_Ì D÷Õ tÌ‹Î_Ì ¬◊Ã @ÍÃ AµÌÏ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& ~Ì¬Ã •ÌØÕÃ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ BÃrÌDÕÌ µÌÂOÌUÃrÌ _ÌÃ¬Ã xÌc±ÌrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&¬Ã|ÌÌfiÃ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ 24 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÏ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê BÃtÌÎµbÌ_Ì @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ tÌÎÃæÌc (@ÌÎ≥ÌtÌ) C≥ÌÂ @r~Ì

Ã¬÷ÊÃOÌ÷& BÃpÌÃ, •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ Î•Ì±ÌÌ @ÌÃCµÌtÌÏ œÈÌÏ~Ì µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ Î|Ì±ÌDÕÃ 13 µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ 19

OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷πÌrÌ |Ì÷Ê W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ DÕÈ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ

OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ R÷ÃÎÃRÃÈÎÃ~Ì±Ì CWÃÎ|ÌÎrÌµR‡÷πÌrÌ |Ì÷Ê W—Ã≥ÌÌµÌ„-_ÌÃÌA„ DÕÈ πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ

ÎxÌÃµÌÌ Î_ÌDÕÏ„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ: •ÌÏRÃÏC D÷Õ Î±ÌC DÕÈA„ @Î_ÌÎÃ$Õ |ÌÍ•ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ



µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, @§—„q s‹¥Ìc Î¥Â¬Ã: DÕÌ|Ì @ÌtÌ rÌ DÕfiÊÃ& Ã°qÌDÕÌÃ DÕÌ÷ @sqÏ BÃ§Ì„ ∞÷Kq ÷Ê K°„ DÕÃqÏ °ÌÎ¬ÃC& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ

¬ÃÎÃÌÌÌ ¥ÌÎ¬Ã_ @DÕÌcÏ ’aÌ @ÎK∞ zÌÌÃ’Ï @Ì—≤‹’ rÌ¥ D÷Õ ¥Â—E’ ’_≤Ì≤oÌq ¬Ã Ã¬Ãµ ’Ì÷ Ã°qÌDÕÌÃ ¬ÃÏ w’Ì ¥DÕ’Ì ¬◊Ã ÎDÕ DÕzÌÏ-DÕzÌÏ ≤¬Ã DÕ ¥÷ DÕ πÌxcÌ÷Ê ÷Ê

÷Ê qA„ Îc±∞Ï Îµa’ @Ì—≤‹’ ¥zÌÌNÌÃ ÷Ê @ÌÌ÷Î§’ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ Î≤ΩDÕ ÃÌøÃ‡Ï ¥ÂNÌ÷¿ÃÏ @¥ÃcÌÃ wÌ’ DÕ¬Ã §Ì’Ì ¬◊Ã §wÎDÕ DÕzÌÏ-DÕzÌÏ BÃ¥Ï wÌ’ DÕÌ÷ s‹zÌÌ≤Ï \ÂÃOÌ ¥÷ DÕ¬Ãq÷ DÕ÷ Î∞C

D÷Õ @≤¥Ã sÃ ¥DÕÌ∞Ïq @Ì∞Ì÷°qÌ D÷Õ ÎπÌKÃ s—ØÕΩ ’aÌ ¬ÃÌ_Ì NÌÂoÏ @Â’ÃÌ„øÃ‡Ï BÃ¥÷ ∞|wÏ °Ì◊WËÏ zÌ“ÎDÕÌ DÕÏ §Ø Ã’ sWË’Ï ¬◊Ã& ∞|wÏ DÕ¬ÃÌqÏ wqÌ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕ÷ ¥∞÷

Î¬ÂÃcÏ Î≤π≤Î≤lÌ∞ D÷Õ D—Õ∞ÌÎpÌsÎ’ WÃÌ⁄. qÌ≤Ã Î¥Â¬Ã q÷ zÌÌ÷sÌ∞ ¥÷ @Ø Ì Î’≤ÌÃÏ D÷Õ sÃ ∫ÌÏ Î¥Â¬Ã q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ Î§¥ ’Ã¬Ã sl Î≤oÌ ÷Ê —E’DÕ, ÁOÌ¶Ì±Ì, KWÃ DÕÌ≥ ’aÌ s‹wÂo

¥ÂsÌcq ÷Ê s‹DÕÌÎπÌ_Ì ¬ÃÌ÷q÷ ≤Ì∞Ï Ì◊ÌÎ¥DÕ sÎÌDÕÌ ·s‹÷ ÃÌÌ‚ D÷Õ ∞PÌ—-BÃsrÌ¥ @ÂDÕ, DÕÌ≥DÕÌ÷ ¥ÌuÕ-¥ÌuÕ sÎÃzÌÌÎΩ’ ÎDÕÌ NÌ ¬◊Ã A¥ ’Ã¬Ã DÕÌ DÕÌ÷A„ ≤µ’—ÎqøÃ ≤NÏ„DÕÃÌ Ì

¬ÃÎÃÌÌÌ ¥ÌÎ¬Ã_ @DÕÌcÏ mÌÃÌ s‹DÕÌÎπÌ’ sÎÌDÕÌ ·¬ÃÎÃNÂoÌ‚ ’aÌ s“≤Ì÷„ ÌÃ DÕÏ ∞Ì÷DÕ ¥ÏÌÂDÕq Nl ¥ÌÎ¬Ã_ ÷Ê q¬ÃÏÊ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ wc∞’÷ ¥ DÕ÷ ¥Ìa ÎDÕ¥ ’Ã¬Ã ∞Ì÷N

¥ÂµDÿÕÎ_Ì sÃ DÕ÷Îrd‹’ WÃÌ⁄. ÃÌ§÷rd‹ s‹¥Ìc Î¥Â¬Ã D÷Õ ¥ÂsÌcq ÷Ê Î¥∞ÏN—WËÏ ¥÷ ®Ãsq÷ ≤Ì∞Ï “∞ Î≤oÌ @ÌJÌq, @ÌJÌÎDÕÌ, N±tÌÕ ’aÌ DÕaÌ πÌxcÌ÷Ê DÕÌ÷ zÌ“∞’÷ §Ì Ã¬÷ÊÃ ¬Â◊Ã ’aÌ ·πÌÌ⁄RÃfl

ÌÎ¥DÕ sÎÌDÕÌ ·@ÌsDÕÌ Î’µ’Ì-Î¬ÃÌ∞‚ DÕÌ ∞Ì÷DÕÌs„ Ì ÎDÕÌ& ¥ÂNÌ÷¿ÃÏ DÕÌ ¥Â¢ÌÌ∞q µRÃÌ÷ ÃÏ‚ DÕ÷ Î∞C DÕ¬ÃÌqÏ πÌxc DÕÌ s‹Ì÷N DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¬Ã §ÌqqÌ zÌÏ w¬—’

DÕÃ’÷ ¬—C Ã°qÌDÕÌÃ πÌ◊∞÷rd‹ °Ì◊¬ÃÌq q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ≤’„Ìq BÃszÌÌ÷E’Ì≤ÌcÏ —N ÷Ê ¥ÌÎ¬Ã_ @Ì≤πDÕ ¬◊Ã ÎDÕ @Ì§ÌcÏ DÕ÷ wÌc Î¬ÂÃcÏ DÕ¬ÃÌqÏ ÎDÕ’qÏ @ÌN÷ w\ÃËÏ ¬◊Ã& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ ÌqÌ ÎDÕ

@ÌsÌUÃDÕÌ÷Â ¥÷ c“ Ã ¬ÃÌ÷’÷ §Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥≤¥ÌÎDÕ sÌ-sÎÌDÕÌ@Ì÷Ê ÷Ê ¥ÌÎ¬Ã_ DÕÌ µaÌq cÎ∞’ ’aÌ Î¬Ã∞Ì ∞÷Kq q÷ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ÷ w¬—’ ¬Ãc ’DÕ s‹zÌÌÎ≤’ ÎDÕÌ ¬◊Ã& @w ’Ì÷ sÌÈÊ ’aÌ

¥ÏÎ’ ¬ÃÌ÷’÷ §Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& C÷¥÷ µÌÂDÕRÃ D÷Õ cÍÃ |Ì÷Ê ·s‹÷ ÃÌÌ‚ ’aÌ ·@ÌsDÕÌ Î’µ’Ì Î¬ÃÌ∞‚ WÃÌÃÏ mÌÃÌ zÌÏ DÕ¬ÃÌÎqÌÂ Î∞KÏ §Ì Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& @w DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ sÎÃcÿæ DÕÌuÕÏ D—Õ®Ã wc∞

§◊¥Ï ¥Ìa„DÕ ∞PÌ— sÎÌDÕÌ@Ì÷Ê D÷Õ Ìp ¥÷ ¥ÌÎ¬Ã_ DÕÌ÷ §q-§q ’DÕ s¬—Â°ÌÌ §Ì °—DÕÌ ¬◊Ã& ¬Ã÷Ê ¬Ã zÌÏ c÷KqÌ ¬◊Ã ÎDÕ DÕ¬ÃÌqÏ @sq÷ ¥ DÕÏ Î≤d‹“s’Ì@Ì÷Ê ’aÌ Î≤¥ÂNÎ’Ì÷Ê ¥÷

¥DÕ’Ì ¬◊Ã& A¥ @≤¥Ã sÃ ≤ÎÃ¿Ã DÕaÌDÕÌÃ ’aÌ ·∞Ì÷DÕÌ’‚ DÕ÷ ¥ÂsÌcDÕ xÌ∞ÃÌ q÷ ÎDÕ¥ ¬Ãc ’DÕ —UÃzÌ÷WË DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& @Â’ ÷Ê BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ ¥Â’Ì÷Ω s‹DÕRÃ DÕÃ’÷ ¬—C DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì—≤‹’

@÷ÎÃDÕÏ ∞÷ÎKDÕÌ ¬÷Ã∞÷q ¬◊ÊÃuÕ mÌÃÌ AÂO∞◊ WÃ Îµa’ ÌD„Õ CWÃ DÕÂ DÕ÷ ÌÎ∞DÕ uÂ◊ DÕ WÃfl≤÷∞ r~ÌÌµÌ ¥zÌÌNÌÃ ÷Ê @ÌÌ÷Î§’ @Ì§ ÎDÕ ¬Ã ¥ÂNÌ÷¿ÃÏ @sq÷ µ≤Ø tÌ ÷Ê @Î¬ÂÃÂ¥Ì_DÕ Ã¬ÃÏ EÌ÷ÊÎDÕ

DÕÌ÷ Î∞K÷ 81 sÌÈÊ DÕ÷ Ìp¥÷ ¥ÿÎ§’ CDÕ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕÌ ÃÌNÌ_DÕ ≤Ì„q ÎDÕÌ& ≤◊°ÌÎÃDÕ PÌÌ’-s‹Î’PÌÌ’ ¥÷ @Ì§ ¬ÌÂ DÕÌ÷A„ —Î®„Ã’ q¬ÃÏÊ ¬—@Ì& A¥ @≤¥Ã sÃ ·s‹÷ ÃÌÌ‚ DÕ÷

BÃr¬ÃÌ÷Âq÷Ê ¬Ã zÌÏ xÌ’ÌÌ ÎDÕ Î≤N’ ÎcqÌ÷Ê ·s‹÷ ÃÌÌ‚ q÷ ·µÌÏ Î≤πÌ„‚ DÕ÷ µaÌq sÃ ·qÌÃÏ ¥ÂsÌcDÕ @Ø Ì Î’≤ÌÃÏ q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ·s‹÷ ÃÌÌ‚ DÕÌ s‹DÕÌπÌq ÷ ÷Ã Î∞C §——q“q C≤Â ÎπÌq ¬◊Ã& ◊Ê

@Îµ’Ì @ÂDÕ‚ ÎqDÕÌ∞ DÕÃ CDÕ qA„ πÌ—Ø @Ì’ DÕÏ& w∞ÃÌq÷ ·s‹÷ ÃÌÌ‚ DÕ÷ ≤’„Ìq @ÂDÕ ¬ÃÃ s‹Î’D—Õ∞’Ì@Ì÷Ê DÕÌ ¥ÌqÌ DÕÃ’÷ ¬—C zÌÏ A¥DÕÌ s‹DÕÌπÌrÌ §ÌÃÏ ÃKq÷ DÕ÷ Î∞C s‹Î’whÃ&

÷Ê s‹DÕÌÎπÌ’ ÃÌ§÷rd‹ ∞¬ÃÎÃÌ DÕ÷ ·CDÕ WÃÌÃÏ: ∞Ì ÎcqÌÂDÕ‚ ’aÌ WÃÌ⁄. π~ÌÌ|Ì ¥KÌ πÌ DÕ÷ BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ ∞|wÏ DÕ¬ÃÌqÏ DÕÌ÷ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ ¥©Ì÷ §Ìq÷ ’aÌ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕÌ÷ ±Ì|wÏ DÕ¬ÃÌqÏ

·DÕÌ÷A„ uÕÌcÌ q¬ÃÏÊ‚ qÌDÕ ∞PÌ— BÃsrÌ¥Ì÷Ê DÕ÷ DÕbC≤Â ÎπÌ±s DÕÏ s‹πÌÂÂ¥Ì DÕÏ& xÌrÌÌµÌ D÷Õ ¥©Ì÷ §Ìq÷ ≤Ì∞÷ zÌ‹DÕÌ÷ ÷ÃKÂÌÎDÕ’ ÎDÕÌ Î§¥ sÃ qÌ≤Ã Î¥Â¬Ã q÷ @pœÌÏ ≤E’≥ §ÌÃÏ

µÌÂtÌÌcDÕ WÌ⁄. Ãs±∞≤ q÷ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕ÷ µ≤Ø tÌ @Ì◊ Ã ¥ÃÌ÷DÕÌÃ sÃ s‹DÕÌπÌ WÃÌ∞’÷ ¬—C DÕ¬ÃÌ ÎDÕÌ& A¥ @≤¥Ã sÃ ∫ÌÏ Î’≤ÌÃÏ q÷ ¥ÂÂNÌ÷¿ÃÏ ÷Ê BÃsÎµa’ ∞Ì÷NÌ÷Ê DÕ÷ s‹Î’ @ÌzÌÌÃ –ÌÌÎs’ ÎDÕÌ&

ÎDÕ ∞|wÏ DÕ¬ÃÌqÏ ’aÌ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕ÷ @ÌDÕÌÃ DÕÌ÷ ∞÷DÕÃ Î≤zÌ‹ wqÌ Ã¬Ã’Ì ¬◊Ã& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ ¬ÃÎÃÌÌÌ ¥ÌÎ¬Ã_ @DÕÌcÏ DÕ÷ Îqc÷πÌDÕ WÃÌ⁄. πÌ¥KÌ πÌq÷ ≤E’Ì@Ì÷Ê DÕÌ÷ s—ætÌ N—¢®Ã DÕ÷

A¥ @≤¥Ã sÃ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ §w ≤÷ Î°’Ì◊WË ÷Ê µD“Õ∞ DÕ÷ ®ÃÌÌ a÷ ’zÌÏ ¥÷ ≤÷ @sq÷ ÎπÌœÌDÕ DÕ÷ ¥Ìa πÌÌ∞ c÷DÕÃ µ≤ÌN’ ÎDÕÌ& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ DÕÌ„D‹Õ ÷Ê BÃsÎµa’ ∞Ì÷NÌ÷Ê DÕÌ÷ @sq÷ ¬ÃÌµ-≥ÂN

¬ÃÌÂ ¥÷ ·s‹÷ ÃÌÌ‚ sÎÌDÕÌ ∞÷DÕÃ s\ÃËÌ DÕÃ’÷ a÷& BÃr¬ÃÌ÷Âq÷ ¬Ã µ≤ÏDÕÌÃ ÎDÕÌ ÎDÕ ÷ ÷Ã §◊¥÷ s“ Ì„ ÎRÃtsÎÌÌ÷Ê ¥÷ K“w ¬ÂÃ¥Ì’÷ ¬—C ¥wDÕ÷ s‹Î’ @ÌzÌÌÃ –ÌÌÎs’ ÎDÕÌ& A¥ @≤¥Ã sÃ ¥ÂNÌ÷¿ÃÏ

@q÷DÕ Î≤lÌÎa„Ì÷Ê DÕÌ÷ µÌÌÎ¬ÃÎ_~ÌDÕ-µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ sÎÌDÕÌ@Ì÷Ê ¥÷ ÎcπÌÌ C≤Â cÿÎøÃ Î∞’Ï ¬◊Ã& ÷Ê BÃsÎµa’ Î§q Ã°qÌDÕÌÃÌ÷Â q÷ DÕÌ„D‹Õ|Ì DÕÏ NÎÃÌ w\ÃËÌA„ BÃq÷Ê ÃÌD—ÕÌÃ DÿÕΩDÕ,BÃcflzÌ‹ÌÂ’,

q≤zÌÌÃ’ RÃÌA|¥ DÕ÷ ¥ÂsÌcDÕÏ Î≤zÌÌN ¥÷ §—WË÷ ¬÷πÌ cs„ Ì q÷ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ DÕÏ s‹cÏs sr’ , DÕ∞ ÎDÕπÌÌ÷ Ã NÌ÷ÂDÕÌ , ¬Ã÷Ã ÃÌ ¥Ïs , Î≤§ Ì÷¬Ãq πÌÌ„ , ¥— ÷Ãrd‹ D—ÕÌÃ

sÎÃzÌÌΩÌ,µ≤Ø tÌ ÎqoÌ„ ÃÌ ’aÌ ¥ÏÌÂDÕq DÕÌ÷ ∞÷DÕÃ @sqÌ r’≥ s‹DÕRÃ ÎDÕÌ& ¥ÌÎ¬Ã_ π∞÷πÌ, ÃÌ§ D—ÕÌÃ NÌ◊’, WÌ⁄.Ã ∫ÌÏ’Ï DÕ∞ D—ÕÌÃ,WÌ⁄.Ã DÕØ ÌÌ πÌÌ„, WÃÌ⁄. §¥Î≥ÌrcÃ DÕÌ◊ Ã

D÷Õ s‹°ÌÃ-s‹¥ÌÃ ÷Ê ±ÌPÌ— tÌÌ-tÌÎÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ zÌ“ÎDÕÌ DÕÏ BÃr¬ÃÌ÷Âq÷Ê s‹πÌÂÂ¥Ì DÕÏ& DÕaÌDÕÌÃ Î≤Âd‹Ì, WÌ⁄.Ã Ø sÌ Î¥Â¬ÃÃ, ÃÌ§÷πÌ πÌÌ„, ÃÎ≤ s‹’Ìs πÌ—E∞, ÃÌqÌÃÌÌ µ≤ÌÏ, ÃÌ§÷πÌ §◊q,

ÃÌ§÷rd‹ ∞¬ÃÎÃÌ q÷÷ ∞PÌ— BÃsrÌ¥ ÷Ê DÕbC≤Â ÎπÌ±s DÕ÷ ¥qÌ’q mÂm DÕÏ °°Ì„ DÕÃ’÷ ¬—C Î≤§≤o„q cÌcÌ, ¬÷Ãrd‹ πÌÌ„, ¥ÂcÏs ¬ÃÎÃÌÌ≤Ï, ¥—oÏÃ D—ÕÌÃ Î¥Â¬ÃÃ, B|ÌÏ„ @Ø

BÃqDÕ÷ ¥Ìq—sÌÎ’DÕ s‹Ì÷N DÕÏ ¥∞Ì¬Ã cÏ& ·AÂÎWÃÌ r“§‚ ¥÷ §—WË÷ @πÌÌ÷DÕ Î∫Ì q÷ DÕ¬ÃÌ Ì,@ÎqDÕ÷πÌ, @q—, Î≤§÷rd‹ ’aÌ ÃÌ§Ï≤ Ã§Âq DÕ÷ qÌÎ≤πÈ÷Ω BÃ±∞÷KqÏ¬◊ÊÃ& @Â_Ì ÷Ê @ÎK∞

ÎDÕ ∞PÌ— sÎÌDÕÌ@Ì÷Ê DÕÌ÷ @Ìs¥Ï N—RÃwÌ§Ï ¥÷ w°’÷ ¬—C ¥Ìa„DÕ, ¥Ì÷g÷Ãπ~Ì sÃr’— s‹Ì¥ÂÎNDÕ zÌÌÃ’Ï @Ì—≤‹’ r~ÌÌµÌ DÕ÷ s‹wÂo rÌ¥Ï PÌqπÌ wÌ÷aÃÌ q÷ ¥ÂNÌ÷¿ÃÏ ÷Ê BÃsÎµa’ ∞Ì÷NÌ÷Ê D÷Õ s‹Î’

¥ÌÎ¬Ã_DÕ÷ ¥ÿÿ§q ÷Ê ∞OÌ÷ Ã¬ÃqÌ °ÌÎ¬ÃC&A¥ @≤¥Ã sÃ @sq÷ @pœÌÏBÃcflxÌÌ÷oq ÷Ê or≤Ìc –ÌÌÎs’ DÕÃ’÷ ¬—C DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì§ ◊Ê µ≤Â DÕÌ÷ ¥Ì◊zÌÌOπÌÌ∞Ï Ìq Ã¬ÃÌ ¬“¤ ÎDÕ A’q÷

s‹JÌ’ @Ì∞Ì÷°DÕ ≤ Î°Â’DÕ WÃÌ⁄. qÌ≤Ã Î¥Â¬Ã q÷Ê ∞÷KDÕÌ÷Â DÕÌ÷ ¥|wÌ÷Îo’ DÕÃ’÷ ¬—C DÕ¬ÃÌ ∞xo s‹Î’¿Ã_Ì ≤ “o„r ¥ÌÎ¬Ã_DÕÌÃÌ÷Â DÕ÷ wÏ° w◊UÃ DÕÃ ¥ÌÎ¬ÃÎ_DÕ Î≤æÌ„ DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬“Â& ¬Ã

ÎDÕ @Ìs ∞Ì÷NÌ÷Ê DÕÌ DÕÌ Î∞KqÌ ¬◊Ã& @Ìs ÎqÎπ°Â’ ¬ÃÌ÷DÕÃ Î∞K’÷ Ã¬÷ÊÃ, @ÌsDÕÏ Ã°qÌ œÌÌ ÷ ÷Ã §Ï≤q ÷Ê q DÕ÷≤∞ ÌcOÌÌÃ wÎ±DÕ C÷Î’¬ÃÌÎ¥DÕ zÌÏ Ã¬÷ÃNÌ&

∞|wÏ DÕ¬ÃÌqÏ ¬◊Ã Ì ∞PÌ— BÃsrÌ¥ A¥DÕÌ u◊Õ¥∞Ì @Ì∞Ì÷°DÕÌ÷Â DÕÌ÷ DÕÃq÷ c÷Ê& |ÌÌµRÃÃ DÕÌ

18 uÕÃ≤ÃÏ 2012 DÕÌ÷

·s‹÷ Ã ÌÌ‚ ≥Ì ·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ∞Ì÷DÕÌs„ Ì·s‹÷ Ã ÌÌ‚ ≥Ì ·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ∞Ì÷DÕÌs„ Ì

·s‹÷ Ã ÌÌ‚ ≥Ì ·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÌDÕÌ DÕÌ ∞Ì÷DÕÌs„ Ì

Îc±±ÌÏ


c÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌ

Î¬ÃÃ µÌÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã ÎDÕ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¬Ãc µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì Î_Ìµ_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ tÌWËÃÈµÌÏ ÃÌø‡Ã D÷Õ µÌÌbÌ µÌ|Ì©ÌÍ_ÌÌ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ tÌ“≥Ì„ µÌ±ÌÌ¬Ã rÌ¬ÃÏÊ ±ÌÏ& BÃµÌÏ OÌ±Ì_ÌÏ DÕÌ JÌÌÎ|Ì~ÌÌ•ÌÌ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ zÌ—OÌ_Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& DÕÌÂOÌ‹÷µÌ c“µÌfiÃ xÌWË÷Ã PÌRÃDÕ c±Ì DÕÈ DÕÌÂOÌ‹÷µÌ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌÁuÕ DÕÃ Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&

¢ÌÌ¬ÃDÕÃ zÌÏ @tÌrÌÏ ÎrÌÂÃD—ÕπÌ≥ÌÌcÏ ¢ÌÎÃÌ DÕÈ ®ÃÈWËÃ rÌ¬ÃÏÊ Îc~ÌÌ ¬◊Ã&zÌÌÃ_Ì @ÍÃ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì ¬ÃÈ Ã¬÷Ã tÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& BÃµÌrÌ÷ ¬ÃÃ xÌÌÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ D÷Õ

Î|ÌÌ≥Ì_Ìfl ÎÃπ_Ì÷ tÌÃ Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì≥ÌÌc DÕÌ OÌ‹¬ÃÌ ±ÌOÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌµÌ÷ cÈrÌÈÊ c÷πÌÈÊ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ xÌ\ËÃ OÌA„ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÏÊ, AµÌ Î≥Ì≥ÌÌc DÕÈ _Ì“±Ì c÷DÕÃ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì BÃtÌ|ÌÌ¬ÃmÃÏtÌ |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì Î≥ÌÃÈpÌÏ zÌÏ µÌÎD‹Õ~Ì ¬ÃÈÊOÌ÷ AµÌ|Ì÷Ê DÕÈA„ cÈ ÃÌ~Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÏ DÕÌÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ tÌWËÃÈµÌÏ ÃÌø‡Ã AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ tÌÃ u“ÂÕDÕ-u“ÂÕDÕ DÕÃ DÕc|Ì ÃJÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& µÌrÌc Ã¬÷Ã ÎDÕ ÎtÌ®Ã±Ì÷ µÌÌ±Ì ¬ÃÏ tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ WÃÌ. |ÌrÌ|ÌÈ¬ÃrÌ ÎµÌÂ¬Ã rÌ÷ ÎmÃtÌœÌÏ~Ì |ÌµÌ±ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÕÏ ~ÌÌÌÌ DÕÏ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ cÈrÌÈÊ ÃÌø‡ÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì @¬Ã|Ì Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ |ÌµÌ±Ì÷ DÕÈ ÎrÌtÌRÃÌC ÎxÌrÌÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ DÕÈ 06 ÎµÌ_ÌÂxÌÃ 2011 |Ì÷Ê ÎmÃtÌœÌÏ~Ì DÕÃÌÃ tÌÃ ¬Ãµ_ÌÌœÌÃ DÕÃrÌ÷ tÌWÃË÷& zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÎπÌøÃ|ÌÂWÃ±Ì |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÌ πÌÌÎ|Ì±Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌÌ ÎmÃtÌœÌÏ~Ì ÎÃπ_ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC xÌWËÃÌ ©ÌRÃDÕÌ bÌÌ& tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÕÈ Î_Ìµ_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ µÌÂPÌÏ~Ì \ÃÌÂ¢Ì÷ DÕÈ rÌDÕÌÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& •Ì±Ì DÕÌ 25 uÕÏµÌcÏ Î¬ÃµµÌÌ c÷rÌ÷ DÕÈ _Ì◊~ÌÌÃ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬◊Ã ÎDÕ AµÌ ØÕ©ÌÌrÌ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuËÕ bÌÏÊ •ÌxÌÎDÕ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ 50 tÌ‹Î_ÌπÌ_Ì tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ µÌÌbÌ @r~Ì ÃÌ•~ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ tÌÌrÌÏ c÷rÌ÷ DÕÌ |ÌrÌ xÌrÌÌC ¬—ÃC bÌÏ& ~Ì¬Ã _ÌÎ|Ì±ÌrÌÌW“Ã, ÎxÌ¬ÃÌÃ, BÃWËÃÏµÌÌ rÌ÷ zÌÏ CDÕ Î≥ÌÎ¢ÌÌ µÌÂ~ÌÈOÌ ¬◊Ã ÎDÕ CrÌ µÌÏ CrÌµÌÏRÃÏµÌÏ Î≥ÌpÈ~ÌDÕ DÕÌ DÕWËÃÌ Î≥ÌÃÈpÌ RÃÏ µÌÏ tÌ‹DÕÃÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã |ÌrÌ|ÌÈ¬ÃrÌ DÕÃrÌÌ πÌ—ØÕ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ ÎµÌÂ¬Ã µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì tÌÎú |Ì Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ |ÌµÌ±Ì÷ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ xÌÂOÌÌ±Ì ÃÌ•~Ì µÌ÷ AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ tÌÃ µÌ±ÌÌ¬Ã ÃÌ•~Ì ≥Ì D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ xÌÏ¢Ì _Ì±JÌÏ ±Ì÷rÌÌ |Ì—rÌÌÎµÌxÌ rÌ¬ÃÏÊ µÌ|Ì©ÌÌ& Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì xÌ\ËÃ •ÌÌrÌ÷ µÌ÷ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ tÌÃ zÌÏ µÌÂDÕRÃ D÷Õ Î≥Ì_ÌÃÌ D÷Õ Î≥Ì≥ÌÌc rÌ÷ rÌ ÎµÌu„Õ zÌÌÃ_Ì ≥Ì xÌÌc±Ì ®ÃÌrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ ÎmÃtÌœÌÏ~Ì ÎÃπ_ÌÈÊ DÕÈ DÕUÃPÌfiÃ |Ì÷Â ±ÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ≥ÌÌ±ÌÏ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÌ zÌÏ DÕ¬ÃrÌÌ •ÌÌ~Ì•Ì JÌWËÃÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ •Ì◊µÌ÷ µÌÂtÌ‹OÌ D÷Õ •ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ÎcrÌÈÊÎcrÌ µÌ“JÌ Ã¬ÃÏ rÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ

zÌÌÃ_Ì ≥Ì xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃ Ì DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ OÌ¬ÃÃÌ~ÌÌ


cÈrÌÈÊ @¢®÷Ã tÌWËÃÈÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì BÃzÌfiÃ |Ì_ÌzÈc BÃtÌ|ÌÌ¬ÃÌmÃÏtÌ |Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ

JÌRÃÌµÌ DÕÌ ±ÌÌzÌ ±Ì÷ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã zÌÌÃ_Ì Î≥ÌÃÈpÌÏ πÌÎ$Õ~ÌÌÂtÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ zÌÏ @tÌrÌÏ •ÌOÌ¬Ã •ÌÌ~Ì•ÌµÌÂPÌÏ~Ì \ÃÌÂ¢Ì÷ DÕÏ @rÌc÷JÌÏ DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã |ÌrÌ|ÌÈ¬ÃrÌ ÎµÌÂ¬Ã µÌÃDÕÌÃ

@ÌOÌÌ|ÌÏ xÌ•ÌRÃ @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ •ÌxÌ

zÌÌÃ_Ì-xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÈ @rÌ—|ÌÈcrÌ D÷Õ Î±ÌC

±ÌÈDÕ µÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌ÷πÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ _ÌÈ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ

AµÌDÕÌ JÌ—±ÌDÕÃ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& –ÌÌ_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ

µÌ|Ì©ÌÌ◊_Ì÷ DÕÏ pÌÌÃÌ@ÈÊ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ cÈrÌÈÊ c÷πÌÈÊ DÕÈ CDÕ c“µÌfiÃ mÃÌÃÌ @≥Ì◊pÌ

ØÕtÌ µÌ÷ DÕx•ÌÌC OÌC A±ÌÌDÕÈÊ DÕÈ 31 |ÌÌ¢Ì„ D÷Õ zÌÏ_ÌÃ µÌÍÂtÌrÌ÷ DÕÌ

DÕÌ|Ì tÌ“ ÃÌ DÕÃ c÷rÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ

~Ì¬Ã pÌÌÃÌ zÌÏ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î¬Ã_ÌÈÊ

D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuËÕ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã&



|ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì÷Ê @tÌ÷ÎœÌ_Ì µÌÌ≥ÌpÌÌrÌÏ xÌÃ_ÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& ÃÌ•~Ì µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ rÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ tÌÌrÌÏ Î|Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& OÌÌ•Ì±ÌWÃÈxÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ c“ ÃOÌÌ|ÌÏ @µÌÃ WÃÌ±Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @ÍÃ ¢ÌÏrÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÌ |ÌÌrÌrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÕÈ Î_Ìµ_ÌÌ DÕÌ 50 tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ Î_Ìµ_ÌÌ xÌ◊ ÃÌ•Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÃÌ~ÌÌ ¬◊Ã& DÕÌ OÌ—RÃ _ÌÈ C÷µÌ÷ ¬ÃÏ @≥ÌµÌÃÈÊ DÕÏ _ÌÌDÕ |Ì÷Ê Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& uÕÏµÌcÏ tÌÌrÌÏ c÷rÌ÷ µÌ÷ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ÎDÕµÌÌrÌ xÌ— ÃÏ _ÌÃ¬Ã AµÌ xÌ◊ ÃÌ•Ì DÕÌ tÌÌrÌÏ 140 ÎDÕ|ÌÏ D÷Õ ÎxÌÂc— tÌÃ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µ|ÌÃÌÏ~Ì ¬◊Ã ÎDÕ ÎtÌ®Ã±Ì÷ ¬ÃÏ µÌÌ±Ì ≥Ì¬ÃÌÂ DÕÏ µÌ◊r~Ì JÌ—ÎuÕ~ÌÌ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì ¬ÃÈÊOÌ÷& AµÌÎ±ÌC AµÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã µÌ|Ì©ÌÌ◊_ÌÌ tÌ‹≥Ì÷πÌ DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ AµÌ Î¬ÃµµÌ÷ |Ì÷Ê DÕA„ C•Ì÷ÊµÌÏ rÌ÷ µÌ◊ÎrÌDÕ Î≥Ìd‹È¬Ã DÕÏ CDÕ xÌWËÃÏ µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÌ DÕÃrÌ÷ DÕÈ DÕ_ÌA„ _Ì◊~ÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ cÈrÌÈÊ rÌÎc~ÌÈÊ DÕÌ tÌÌrÌÏ Î_Ìµ_ÌÌ |Ì÷Ê Î|Ì±Ì •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌµÌ÷ Î_Ìµ_ÌÌ BÃj÷rÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC µÌ÷rÌÌ D÷Õ DÕA„ ≥ÌÎÃ¿Ã @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ c÷πÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì @≥Ì◊pÌ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ ≥ÌÌ±Ì÷ œÈÌÈÊ @ÍÃ DÕÌ •Ì±Ì µ_ÌÃ xÌ\ËÃ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ~Ì¬Ã tÌÌrÌÏ ÎDÕ_ÌrÌÌ ÎOÌÃv_ÌÌÃ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& DÕSÃÌtÌÂbÌÏ _ÌÌDÕ_Ì÷Â @zÌÏ zÌÏ CrE±Ì÷≥Ì (®ÃÏRÃ|Ì¬Ã±Ì) D÷Õ Î≥ÌÎrÌ|Ì~Ì DÕÌ zÌÏ AµÌ @ÌpÌÌÃ xÌ\ËÃ_ÌÌ ¬◊Ã AµÌDÕÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ |Ì÷Ê µÌÎD‹Õ~Ì ¬◊ÃÂ& ArÌD÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ |Ì—Î¬Ã|Ì |Ì÷Ê tÌÃ Î≥ÌÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ tÌ—rÌ≥ÌÌ„µÌ D÷Õ Î±ÌC •ÌØÕÃÏ pÌrÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã zÌÏ Î≥Ì¢ÌÌÃÌÏ~Ì ¬◊Ã ÎDÕ Î_Ìµ_ÌÌ D÷Õ •Ì±Ì zÌÂWÃÌÃ |Ì÷Ê xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌπÌ$Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌrÌ÷ rÌ ÎµÌu„Õ @Ì_ÌÂDÕÏ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ BÃtÌ±ÌxpÌ DÕÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌœÌ|Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ≥ÌÿÎhÃ E~ÌÌ tÌ¢ÌÌµÌ uÕÏµÌcÏ •Ì±Ì Î¬ÃµµÌ÷cÌÃÏ DÕÏ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ tÌÃ ±ÌOÌÌ|Ì DÕµÌrÌ÷ |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì DÕÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ JÌ—±È @ÌOÌÌ|ÌÏ xÌ•ÌRÃ @ÎpÌ≥Ì÷πÌrÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ •ÌxÌ zÌÌÃ_Ì-@rÌ—|ÌÎ_Ì c÷_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã tÌ‹ª› @rÌ— ÌÎÃ_Ì Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& |ÌrÌ µÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ tÌ“≥ÌÈ„ ÌÃ D÷Õ BÃ±uÕÌ ≥Ì D÷ÕC±ÌÌ@È xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ DÕÈ @rÌ—|ÌÈcrÌ D÷Õ Î±ÌC ±ÌÈDÕ µÌzÌÌ BÃpÌÃ, xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ DÕÏ πÈJÌ ¬ÃµÌÏrÌÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ tÌÃ rÌD÷Õ±Ì ±ÌOÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ zÌ“Î|ÌDÕÌ |Ì÷Ê tÌ÷πÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ _ÌÈ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ AµÌDÕÌ zÌÏ Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ tÌ‹Î_Ì¿ÃÌ DÕÌ tÌ‹ª› xÌrÌÌ ÎrÌzÌÌA„ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÈ zÌÏ ≥Ìÿ¬Ãc JÌ—±ÌDÕÃ Î≥ÌÃÈpÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& –ÌÌ_Ì ¬ÃÈ ÎDÕ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ πÈJÌ ¬ÃµÌÏrÌÌ D÷Õ cÈ ≥ÌÎÃ¿Ã ÃÌø‡ÃÏ~Ì Î¬Ã_Ì |Ì÷Ê xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ ØÕJÌ µÌ|Ì©ÌÌ◊_Ì÷ DÕÏ pÌÌÃÌ@ÈÊ D÷Õ @rÌ—ØÕtÌ cÈrÌÈÊ c÷πÌÈÊ DÕÈ CDÕ µÌ±ÌÌ¬ÃDÕÌÃ OÌÍ¬ÃÃ ÎÃ•≥ÌÏ @ÍÃ WÃÌ. |ÌÎπÌBÃÃ Ã¬Ã|ÌÌrÌ D÷Õ @tÌrÌÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ≥Ì¬ÃÏÊ @ÌtÌµÌÏ µÌ|Ì©ÌcÌÃÏ ~Ì¬ÃÏ BÃ||ÌÏc c“µÌfiÃ mÃÌÃÌ @≥Ì◊pÌ ØÕtÌ µÌ÷ DÕx•ÌÌC OÌC A±ÌÌDÕÈÊ DÕÈ 31 @rÌ—µÌÌÃ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ µÌÃDÕÌÃ Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ D÷Õ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã ÎDÕ xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ zÌÏ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |ÌÌ¢Ì„ D÷Õ zÌÏ_ÌÃ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÍÂtÌrÌ÷ DÕÌ DÕÌ|Ì @ÍÃ @bÌ„rÌ◊Î_ÌDÕ |Ì•ÌxÌ“ÎÃ~ÌÈÊ tÌ“ ÃÌ DÕÃ c÷rÌÌ ¬◊Ã& DÕÌ J~ÌÌ±Ì ÃJÈOÌÏ& zÌÌÃ_Ì ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ ÎÃπ_Ì÷ •ÌxÌ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÌ DÕ¬ÃrÌÌ ¬◊Ã D÷Õ µÌÌbÌ zÌÏ µÌ—pÌÌÃ DÕÏ @ÈÃ ÎDÕ ~Ì¬Ã pÌÌÃÌ zÌÏ ¬◊Ã _ÌxÌ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ µÌÌbÌ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì tÌ‹OÌÌ\ËÃ Î|ÌÌ_ÌÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î¬Ã_ÌÈÊ BÃtÌ|Ì¬ÃÌmÃÏtÌ |Ì÷Ê µbÌÌA„ πÌÌÂÎ_Ì D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuËÕ DÕÏ xÌ—ÎrÌ~ÌÌc DÕÌ~Ì|Ì DÕÃ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌ πÌÌÂÎ_Ì DÕÏ DÕÈ AµÌD÷Õ _Ì¬Ã_Ì µÌÌD„Õ c÷πÌÈÊ DÕÈ JÌÌµÌ _ÌÍÃ DÕÌuÕÏ •Ì|ÌÏrÌ tÌÃ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã E~ÌÈÊÎDÕ OÌ≥ÌÌÂrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌD÷Õ ÎxÌrÌÌ ~Ì÷ ÃÌø‡Ã Î≥ÌDÕÌµÌ •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ µÌÌbÌ DÕÏ cÍWËÃ |Ì÷Ê ÎtÌ®ÃWËÃ µÌDÕ_Ì÷ CDÕ xÌWËÃÏ ¬◊ÊÃ&@ÌxÌÌcÏ zÌÏ AµÌ xÌÏ¢Ì uÕÃFÕÌ xÌ◊ ÃÌ•Ì D÷Õ ¬ÃÌbÌ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì cÈ µ±Ì—WÃµÌ OÌ÷RÃ œÌÎ_ÌOÌ‹µ_Ì •ÌÌCOÌÏ& ~ÌÎc ¬ÃÈrÌ÷ µÌ÷ AµÌ |ÌµÌ±Ì÷ rÌ÷ CDÕ

|ÌµÌ±Ì÷ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌÃ tÌÃ cxÌÌxÌ xÌrÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê C÷µÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã ÃÌ•ÌrÌ◊ÎrÌDÕ cÿÎøÃ µÌ÷ tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ xÌÌÃ ÎuÕÃ _Ì“±Ì tÌDÕWËÃ Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ ~ÌDÕÏrÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ WÃÌ. |ÌrÌ|ÌÈ¬ÃrÌ ÎµÌÂ¬Ã D÷Õ Î±ÌC PÌÌ_ÌDÕ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌ¬Ã±Ì÷ µÌ÷ ¬ÃÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ rÌ÷ AµÌD÷Õ Î±ÌC @Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÈ Î•Ì||Ì÷cÌÃ xÌ_ÌÌ~ÌÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ µÌ÷ µÌ±ÌÌ¬Ã ±Ì÷DÕÃ BÃÎ¢Ì_Ì DÕc|Ì |ÌµÌ±ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ Î≥ÌtÌœÌÏ ¬Ã|Ì±ÌÈÊ D÷Õ ¬◊& rÌcÏ Î≥ÌπÈæÌ–Ì DÕ±~ÌÌÌ ÆÕd‹ DÕÈ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ BÃUÃÌCÂOÌ÷& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ Ar¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ Î_Ìµ_ÌÌ cxÌÌxÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã& ≥Ì¬Ã DÕÈA„ rÌ~ÌÌ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ Î≥ÌtÌœÌÏ c±ÌÈÊ DÕÈ Î_Ìµ_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ •Ì±Ì zÌÂWÃÌÃ DÕÌ @p~Ì~ÌrÌ DÕÃ BÃµÌDÕÏ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ DÕÌ |ÌµÌ±ÌÌ ~ÌÎc •Ì±c ¬Ã±Ì rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ rÌ¬ÃÏÂ c÷rÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ& xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ µÌÌbÌ •Ì|ÌÏrÌ ≥Ì rÌcÏ D÷Õ ÎÃtÌÈR„Ã tÌ÷πÌ DÕÃrÌ÷ DÕÈ DÕ¬ÃÌ ¬◊Ã _ÌÌÎDÕ Î_Ìµ_ÌÌ •Ì±Ì Î≥Ì_ÌÃÌ _ÌÈ ~Ì¬Ã |ÌµÌ±ÌÌ @OÌ±Ì÷ ≥ÌæÌ„ ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ @Ì|Ì ¢Ì—rÌÌ≥ÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌµÌ±Ì÷ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì ¬◊ÊÃ •ÌÈ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ c“ Ã DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ÎµbÌÎ_Ì µtÌøÃ ¬ÃÈ µÌD÷Õ& Î≥Ìc÷πÌ µÌÎ¢Ì≥Ì ÂÃ•ÌrÌ πÈJÌ ¬ÃµÌÏrÌÌ DÕÏ µÌÌÌØÕ\ËÃ tÌÌRÃÏ„ @≥ÌÌ|ÌÏ ±ÌÏOÌ D÷Õ Î±ÌC _ÌDÕ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì DÕÃ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |ÌbÌÌA 18 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ µÌ÷ zÈÊRÃ DÕÃ OÌÎ_ÌÃÈpÌ |Ì—ÎπDÕ±Ì JÌWËÃÏ DÕÃ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ zÌÌÃ_Ì Î≥ÌÃÈpÌÏ •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ c÷πÌ DÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ rÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ DÕÈ _ÌÈWËÃrÌ÷ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& @xÌ c÷JÌrÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ AµÌ Î≥Ì≥ÌÌc DÕÏ @ÍÃ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ _ÌÃuÕ ©Ì—DÕÏ ¬—ÃA„ xÌ÷OÌ|Ì JÌÌ±Ì÷cÌ µÌÌbÌ Î_Ìµ_ÌÌ D÷Õ •Ì±Ì zÌÂWÌÃ |Ì÷Ê zÌÏ DÕ|ÌÏ @ÌA„ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ xÌu„Õ DÕxÌ _ÌDÕ ÎtÌPÌ±Ì_ÌÏ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ Î_Ìµ_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ |ÌÌ~ÌrÌ÷ Î•Ì~ÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ≥ÌÌ±ÌÏ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ rÌ◊πÌrÌÎ±ÌµRÃ tÌÌRÃÏ„ µÌ“JÌÌ |ÌÍµÌ|Ì |Ì÷Ê AµÌ rÌcÏ |Ì÷Ê tÌÌrÌÏ xÌ¬—Ã_Ì DÕ|Ì xÌ¢Ì_ÌÌ ¬◊Ã @rÌ≥ÌÃ_Ì ¢Ì±Ì_Ì÷ Ã¬ÃrÌÌ @ÍÃ |ÌÂÎ•Ì±Ì tÌÌDÕÃ ¬ÃÏ ØÕDÕrÌ÷ DÕÌ (xÌÏCrÌtÌÏ) DÕÈ •ÌØÕÃÏ ÙÕ•ÌÌ„ |Ì—¬◊Ã~ÌÌ DÕÃÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã •ÌÈ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ÎDÕµÌÌrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ tÌ“ ÃÌ rÌ¬ÃÏÊ rÌÌ|Ì ¬◊Ã&Î•ÌµÌDÕÌ @µÌÃ rÌ ÎµÌu„Õ cÈrÌÈÊ tÌWËÃÈµÌÏ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ ÎÃπ_ÌÈÊ tÌÃ tÌWËÃ_ÌÌ& tÌ‹c÷πÌ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ •Ì±Ì Î≥ÌπÈæÌ–ÌÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ tÌWËÃ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ ≥Ì¬Ã zÌÌÃ_ÌÏ~Ì BÃtÌ|Ì¬ÃÌmÃÏtÌ tÌÃ zÌÏ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ ÎrÌDÕRÃ OÌÌ•Ì±ÌWÃÈxÌÌ |Ì÷Ê Î_Ìµ_ÌÌ DÕÈ


c÷πÌ-Î≥Ìc÷πÌ Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„Ã


@Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì

|ÌrÌÈÂÃ•ÌrÌ |Ì◊ Ì÷~Ì, Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì& AÃÌrÌ CÎπÌ~ÌÌ @ÍÃ @ÃxÌ •ÌOÌ_Ì D÷Õ Î|Ì±ÌrÌ µbÌ±Ì tÌÃ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ 1965 |Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ rÌ÷ zÌÌÃ_Ì tÌÃ ¬Ã|Ì±ÌÌ xÌµÌÌ JÌÎrÌ•Ì _Ì÷±Ì DÕÏ µÌÂtÌcÌ µÌ÷ zÌÃtÌ“ Ã ÃÌø‡Ã ¬◊Ã& BÃµÌD÷Õ xÌÈ±ÌÌ& ~Ì¬Ã cÏOÌÃ xÌÌ_Ì ¬◊Ã ÎDÕ BÃµÌ ~Ì—hÃ |Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ Î≥Ìº D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕ rÌ~ÌÌ JÌ_ÌÃÌ |ÌÂWÃÃÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌÌbÌ zÌÌÃ_Ì DÕÏ cÈµ_ÌÏ ¬◊Ã ¢Ì“ÂÎDÕ AÃÌrÌ DÕÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÃÌÃÏ ¬ÃÌÃ ¬—ÃA„ @ÍÃ BÃµÌ÷ _ÌÌπÌDÂÕc |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ JÌ_ÌÃÌ ¬◊Ã tÌÃ|ÌÌÌ— ~Ì—hÃ DÕÌ Î•ÌµÌDÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ ÎcrÌÈÊÎcrÌ u“ÕRÃÏ @ÌÂJÌ rÌ¬ÃÏÊ µÌ—¬ÃÌ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ µÌ—ÚÌÏ xÌ¬—Ã±Ì ÃÌø‡Ã µÌ|Ì©ÌÍ_ÌÌ DÕÃrÌÌ tÌWËÃÌ •ÌÈ _ÌÌπÌDÂÕc µÌ|Ì©ÌÍ_Ì÷ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ xÌ\ËÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& zÌÌÃ_Ì, tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @ÍÃ AÃÌrÌ D÷Õ tÌÌµÌ ¬◊Ã _ÌÈ AÃÌrÌ ÎπÌ~ÌÌ xÌ¬—Ã±Ì& cÈrÌÈÊ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ~Ì¬Ã CDÕ ¬Ã|Ì •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì ¬Ã|ÌÌfiÃ c÷πÌ D÷Õ tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ ±ÌÌ±Ì BÃtÌ±ÌxpÌ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ R÷ÃD›ÕÈ±ÌÌ⁄•ÌÏ D÷Õ @Ì_ÌÂÎDÕ~ÌÈÊ D÷Õ tÌ‹|Ì—JÌ @Â_ÌÃÌ±Ì ¬◊Ã tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ xÌ¬ÃÌc“ Ã πÌÌµÌÏ rÌ÷ c÷πÌ DÕÈ µÌxÌ±Ì rÌ÷_Ìÿ_≥Ì Îc~ÌÌ& ¬ÃÌbÌ ±ÌOÌrÌ÷ µÌ÷ ~Ì¬Ã CDÕ rÌ~ÌÌ JÌ_ÌÃÌ tÌ◊cÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌø‡Ã Ã¬ÃÌ ¬◊Ã •ÌxÌÎDÕ AÃÌrÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÌ pÌ— Ã Î≥ÌÃÈpÌÏ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ AÃÌrÌ DÕÏ pÌÌÎ|Ì„DÕ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ ≥Ì◊µÌ÷ zÌÏ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc @Ì•Ì µÌÂtÌ“ Ì„ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ @ÃxÌ @ÍÃ @u‹ÕÏDÕÌ |Ì÷Ê @|Ì÷ÎÃDÕÌ D÷Õ xÌ\ËÃ_Ì÷ tÌ‹zÌ—_≥Ì µÌ÷ tÌRÃ_ÌÏ ¬◊Ã& µÌÈ ≥Ì¬Ã zÌÌÃ_Ì DÕÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥Ì Î|ÌÌ ÃÌø‡Ã ¬◊Ã& AµÌÏ µÌÌbÌ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ xÌrÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã&AÃÌrÌ DÕÌ @µÌ— ÃÎœÌ_Ì |Ì¬ÃµÌ“µÌ DÕÃrÌÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬◊Ã& _ÌÃ¬Ã µÌ÷ zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ A•ÌÃÌ~Ì±Ì D÷Õ ÎÃπ_Ì÷ zÌÏ xÌ÷¬Ã_ÌÃ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌÌµÌ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ DÕÌ •ÌJÌÏÃÌ AµÌÎ±ÌC ≥Ì¬Ã tÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ πÌÎ$Õ DÕÈ ±ÌOÌÌ_ÌÌÃ Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì ¬◊ÊÃ& ≥Ì◊ÎºDÕ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ A•ÌÃÌ~Ì±Ì zÌÏ zÌÌÃ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ µÌ÷ µÌxÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ JÌ_ÌÃÌ ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌÃÌ ~Ì¬Ã tÌWËÃÈµÌÏ DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÈ ~Ì¬Ã WÃÃ µÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ AÃÌrÌ DÕÌ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ Î|ÌÌ ÃÌø‡Ã xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã zÌÏ CDÕ |Ì—±DÕ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÌ tÌrÌÌ¬ÃOÌÌ¬Ã Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& pÌÌÎ|Ì„DÕ ~ÌÎc tÌÃ|ÌÌÌ— πÌÎ$Õ DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì CRÃ|ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ xÌrÌÌrÌ÷ @•ÌÏxÌ µÌÂ~ÌÈOÌ ¬◊Ã ÎDÕ zÌÌÃ_Ì, AÃÌrÌ @ÍÃ A•ÌÃÌ~Ì±Ì _ÌÏrÌÈÊ DÕSÃÃ_ÌÌ DÕÏ rÌÏÊ≥Ì tÌÃ µbÌÌÎtÌ_Ì tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ tÌ“ ÃÏ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ

ÃÌø‡Ã tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ œÌ|Ì_ÌÌ µÌ÷ µÌÂtÌÚÌ ÃÌø‡Ã ¬◊ÊÃ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ AÃÌrÌ Î±ÌC ¬ÃÏ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ xÌrÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ÷ µÌzÌÏ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ ÎDÕ @ÍÃ A•ÌÃÌ~Ì±Ì D÷Õ xÌÏ¢Ì ®ÃÌÏµÌ DÕÌ @ÌÂDÕWËÃÌ ¬◊Ã& AµÌ c—ÎrÌ~ÌÌ D÷Õ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ @ÌÂ_ÌDÕÏ µÌÃOÌrÌÌ @ÈµÌÌ|ÌÌ ÎxÌrÌ cÈrÌÈÊ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ~Ì—hÃ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê CRÃ|ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ ±ÌÌc÷rÌ DÕÈ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ ¬ÃÏ Î®ÃtÌÌ ÃJÌÌ bÌÌ& D÷Õ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ xÌ\ËÃ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌDÕÈ ±Ì÷DÕÃ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬Ã ¬Ã|Ì÷πÌÌ µÌ÷ cÌ≥ÌÌ DÕÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ÎDÕ BÃµÌ÷ @ÈµÌÌ|ÌÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ ¬◊Ã •ÌÈ BÃµÌ÷ µÌ_ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& BÃpÌÃ, D÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê D—Õ®Ã tÌ_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ zÌÌÃ_Ì @ÍÃ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ D÷Õ xÌÏ¢Ì zÌÏ zÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê ÎDÕµÌÏ _ÌÂ Ì |Ì÷Ê _ÌÌÎ±ÌxÌÌrÌÏ _Ì_≥ÌÈÊ DÕÏ PÌ—µÌtÌ◊UÃ µÌ÷ ~Ì¬Ã µÌ|Ìµ~ÌÌ ~Ì—hÃ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÈ ¬Ã|Ì rÌDÕÌÃ rÌ¬ÃÏÊ µÌDÕ_Ì÷& C÷µÌ÷ xÌ÷¬Ãc •ÌÎRÃ±Ì ¬ÃÈ OÌA„ ¬◊Ã& ~ÌÎc _ÌÌÎ±ÌxÌÌrÌ ≥ÌÌ±Ì÷ ≥Ì¬ÃÌÂ D÷Õ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ~Ì—hÃ |Ì÷Ê CRÃ|ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ DÕÌ tÌ‹~ÌÈOÌ rÌ ÎµÌu„Õ πÌÌµÌrÌ tÌÃ DÕx•ÌÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ ¬ÃÈ OÌC _ÌÈ AµÌµÌ÷ cÈrÌÈÊ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC xÌÎ±DÕ cÎœÌÌ CÎπÌ~ÌÌ @ÍÃ ¢ÌÏrÌ D÷Õ CÎπÌ~ÌÌ |Ì÷Ê tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ @µÌÈÊ DÕÏ ¬ÃÈWËÃ _ÌÏ≥Ì‹ ¬ÃÈ Î±ÌC zÌÏ Î≥ÌrÌÌπÌDÕÌÃÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÏrÌ _ÌÈ •ÌÌCOÌÏ& @ÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ µÌcÏ CÎπÌ~ÌÌ DÕÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌÌbÌ @ÍÃ zÌÏ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ @µÌÈÊ µÌ÷ µÌ—µÌÎßÌ_Ì ÃÌø‡Ã ¬◊Ã& ¬ÃÏ _ÌÏµÌfiÃ |Ì¬ÃÌ~Ì—hÃ DÕÏ µÌxÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ CÎπÌ~ÌÌ AµÌÎ±ÌC JÌ_ÌÃÌ tÌ“ fiÃ CÎπÌ~ÌÌ D÷Õ Î±ÌC ¬◊Ã Î•ÌµÌDÕÌ tÌÎÃÌÌ|Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ ¬◊Ã& zÌÌÃ_Ì-¢ÌÏrÌ-tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì @u‹ÕÏDÕÌ @ÍÃ ~Ì“ ÃÈtÌ _ÌDÕ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ µÌÌ|ÌÎÃDÕ µÌ|ÌÏDÕÃÌ µÌ÷ AµÌDÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ tÌ‹xÌ±Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ DÕÌ ~ÌÎc BÃtÌ~ÌÈOÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã rÌ ÎµÌu„Õ CDÕ ¬◊Ã& @|Ì÷ÎÃDÕÌ @tÌrÌ÷ µÌÌ|Ì‹Ì•~Ì≥ÌÌcÏ |ÌÂµÌ“xÌ÷ DÕÈ @Â•ÌÌ|Ì cÈ ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC @ÎtÌ_Ì— µÌÂtÌ“ Ì„ |ÌÌrÌ≥Ì •ÌÌÎ_Ì D÷Õ Î±ÌC c÷rÌ÷ |Ì÷Ê @ÃxÌ @ÍÃ @u‹ÕÏDÕÏ •ÌOÌ_Ì |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ @Ì_|ÌPÌÌ_ÌÏ ¬ÃÈOÌÌ& AµÌÎ±ÌC CRÃ|ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ µÌ÷ |Ì—$Õ ¬◊Ã& @xÌ BÃµÌDÕÏ ÎrÌOÌÌ¬Ã CÎπÌ~ÌÌ tÌÃ ¬◊Ã •Ì¬ÃÌÂ ¢ÌÏrÌ BÃµÌDÕÏ Î≥Ìº D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê uÕÍÃÏ tÌ¬Ã±Ì •ÌØÕÃÏ ¬ÃÈ OÌA„ @ÈÃ rÌ ÎµÌu„Õ @ÌÂJÈÊ OÌ— ÃfiÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ ≥Ì¬Ã ØÕµÌ µÌÎ¬Ã_Ì ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î±ÌC µÌxÌµÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ zÌÌÃ_Ì ≥Ì tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÏ |Ìp~Ì CÎπÌ~ÌÌA„ c÷πÌÈÊ DÕÌ OÌ—RÃ (πÌÂPÌÌA„ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌÂOÌUÃrÌ)

D÷Õ DÕÌ|Ì |Ì÷Ê ±ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã Î≥Ìº DÕÈ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ tÌ¬Ã±Ì DÕÃrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì tÌÌDÕÌÃ xÌrÌÌDÕÃ Î≥Ìº DÕÏ @Î_Ì |Ì¬ÃÌπÌÎ$Õ (Super Î≥ÌrÌÌπÌ DÕÏ _ÌÃuÕ ±Ì÷ •ÌÌCOÌÌ& µÌÌbÌ ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã CÎπÌ~ÌÌA„ ÃÌøÃÈÊ ÃÌÎ•ÌÂcÃ tÌ— ÃÏ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ zÌÌÃ_Ì @ÍÃ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÈ

Power) DÕÈ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ c÷rÌ÷ D÷Õ zÌÏ |Ì“WÃ |Ì÷Ê ¬◊Ã& AµÌ DÕÈ µÌÌ|ÌÎÃDÕ cÿÎøÃ µÌ÷ @ÎpÌDÕ µÌxÌ±Ì zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ c÷rÌÌ AÃÌrÌ µÌ|Ì÷_Ì CDÕ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ µÌÂµbÌÌ xÌrÌÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ _ÌÌÎDÕ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ cÎœÌÌ CÎπÌ~ÌÌ zÌÌÎ≥Ìæ~Ì |Ì÷Ê ÎDÕµÌÏ ≥Ìÿ¬Ãc ~Ì—hÃ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& @|Ì÷ÎÃDÕÌ ¢Ì“ÂÎDÕ Î≥Ìº DÕÌ @Î_Ì |Ì¬ÃÌπÌÎ$Õ ¬◊Ã tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ tÌÃ µÌÌ|Ì“Î¬ÃDÕ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÈ µÌÂ¢ÌÌÎ±Ì_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ @XÃÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃpÌÃ, AµÌÎ±ÌC ≥Ì¬Ã Î≥ÌDÕÌµÌπÌÏ±Ì ÃÌø‡ÃÈÊ •Ì◊µÌ÷ ¢ÌÏrÌ ≥Ì zÌÌÃ_Ì DÕÈ ¬ÃÈ µÌD÷Õ& ~Ì¬Ã µÌÂµbÌÌ ¬ÃÏ Î≥ÌπÈæÌ @ÍÃ DÕÎUÃrÌ tÌÎÃÎµbÌÎ_Ì~ÌÈÊ AÃÌrÌ zÌÏ JÌ—c DÕÈ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ πÌÎ$Õ µÌ÷ µÌ—µÌÎßÌ_Ì DÕÃ πÌÎ$ÕµÌÂtÌÚÌ ¬ÃÈ_Ì÷ rÌ¬ÃÏÊ c÷JÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÏ ≥Ì•Ì¬Ã ¬◊Ã |Ì÷Ê CRÃ|ÌÏ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃÈÊ D÷Õ tÌ‹~ÌÈOÌ tÌÃ ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷rÌ÷ |Ì÷Ê µÌœÌ|Ì @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÈ ±Ì±ÌDÕÌÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ |Ì÷Ê tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ ÎDÕ ≥Ì¬Ã zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌ‹xÌ±Ì πÌÌ— tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ DÕÈ µÌÌ|ÌÎÃDÕ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌ µÌÂµbÌÌ DÕÌ rÌÌ|ÌDÕÃÌ CÎπÌ~ÌÌA„ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ ~Ì—hÃ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ zÌÏ OÌÂzÌÏÃ Î¢ÌÂ_ÌÌ DÕÌ DÕÌÃÌ xÌrÌÌ ¬—Ã@Ì C≥ÌÂ @ÌÎbÌ„DÕ µÌÂµÌÌpÌrÌÈÊ µÌ÷ µÌ—µÌÎßÌ_Ì DÕÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌÏ ÎrÌÃµÌÏDÕÃ Ì µÌÂPÌ (Asian Nuclear ¬◊Ã&

CÎπÌ~ÌÌ DÕÈ tÌÃ|ÌÌÌ— @µÌ zÌÂWÃÌÃÈÊ µÌ÷ |Ì—$Õ xÌrÌÌrÌÌ •ÌØÕÃÏ


-|ÌrÌÈÂÃ•ÌrÌ |Ì◊ Ì÷~Ì



DÕÌ _~ÌÌOÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC ≥Ì÷ _Ì◊~ÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& µÌxÌµÌ÷ tÌ‹xÌ±Ì |Ì¬Ã~Ì—hÃ |Ì÷Ê zÌÏ CÎπÌ~ÌÌ, @u‹ÕÏDÕÌ, @ÃxÌ @ÍÃ ±Ì◊ÎRÃrÌ Disarmanent Association) ÎDÕ~ÌÌ JÌ_ÌÃÌ CÎπÌ~ÌÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC ¢ÌÏrÌ D÷Õ µÌÌbÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ D÷Õ |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì @ÍÃ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ µÌÂµÌÌpÌrÌÈÊ DÕÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢Ì“ÂÎDÕ AÃÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ zÌÌÃ_Ì D÷Õ xÌ÷¬Ã_ÌÃ zÌÌÃ_Ì DÕÈ xÌ÷¬Ã_ÌÃ µÌÂxÌÂpÌ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ¢ÌÌfiÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã tÌ‹~ÌÈOÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& @Ì•Ì CÎπÌ~ÌÌ D÷Õ _ÌÌ±∞—DÕÌ_Ì ¬◊ÃÂ AµÌÎ±ÌC AµÌ µÌÂµbÌÌ DÕÈ |Ì“ Ì„ ØÕtÌ c÷rÌÌ ArÌ cÈrÌÈÊ πÌÎ$Õ~ÌÈÊ D÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌtÌ“ Ì„ ÎÃπ_Ì÷ rÌ ÎµÌu„Õ CÎπÌ~ÌÌ c÷πÌ •ÌÌOÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ~Ì¬Ã µÌcÏ CÎπÌ~ÌÌ DÕÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã ~ÌÎc xÌ¬—Ã_Ì DÕÎUÃrÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ~ÌÎc tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ AµÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì D÷Õ Î±ÌC xÌÎ±DÕ Î≥Ìº πÌÌÂÎ_Ì D÷Õ Î±ÌC @¬Ã|Ì ¬◊ÊÃ& ~Ì¬ÃÌÂ µbÌÌÎ~Ì_≥Ì xÌrÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—©Ì÷ µ|ÌÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ DÕÈ JÌÌÎÃ•Ì DÕÃ c÷_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ≥Ì¬Ã Î≥Ìº µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÎDÕµÌÏ zÌÏ _ÌÃ¬Ã D÷Õ ~Ì—hÃ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ ~ÌÈÃÈtÌ |Ì÷Ê πÌÌÂÎ_Ì µÌÈÎ≥Ì~Ì_Ì µÌÂPÌ |Ì÷Ê DÕ|~Ì—ÎrÌµRÃ tÌÌRÃÏ„ D÷Õ _Ì_DÕÌ±ÌÏrÌ xÌ÷rÌDÕÌxÌ ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÌ& _ÌÌÎ±ÌxÌÌrÌ @ÍÃ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ @ÌÂcÈ±ÌrÌ Î≥Ìµ_ÌÌÃ ±ÌÌzÌ DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~ÌÈÃÈtÌ @ÍÃ |Ì¬ÃÌµÌÎ¢Ì≥Ì Î±Ì~ÌÈÎrÌc xÌ‹÷©ÌrÌ÷≥Ì rÌ÷ µÌÌ|Ì“Î¬ÃDÕ µÌ— ÃœÌÌ @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌc D÷Õ µÌÌbÌ BÃµÌD÷Õ rÌ•ÌcÏDÕÏ ÎÃπ_Ì÷ DÕÏ tÌÈ±Ì @|Ì÷ÎÃDÕÌ |Ì÷Ê ¢Ì±Ì÷ ≥ÌÌ±Ì÷ µR‡ÃÏRÃ @ÌÂcÈ±ÌrÌ rÌ÷ µÌÌÎxÌ_Ì DÕÃ JÌ—±Ì •ÌÌCOÌÏ& @ÍÃ ~ÌÎc ≥Ì¬Ã AµÌ|Ì÷Ê µÌ¬Ã~ÌÈOÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ (Collective security) DÕÌ tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì Îc~ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ~ÌÈÃÈtÌ C≥ÌÂ @|Ì÷ÎÃDÕÌ DÕÏ •ÌrÌ_ÌÌ @tÌrÌÏ ÎrÌzÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ ÎrÌÃµÌÏDÕÃÌ DÕÏ ÎcπÌÌ CÎπÌ~ÌÌA„ |Ì—±DÕÈÊ D÷Õ µÌ|ÌœÌ ÃJÌÌ bÌÌ& ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ |Ì÷Ê ¢Ì±Ì Ã¬÷Ã µÌÃDÕÌÃÈÊ µÌ÷ JÌ—πÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬„◊Â& xÌÌ•ÌÌÃ DÕÌ µÌÂDÕRÃ •ÌrÌ_ÌÌ DÕÏ |Ì÷Ê UÃÈµÌ tÌ¬Ã±Ì µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& Î≥Ìº D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µÌÂDÕRÃÈÊ D÷Õ µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã tÌ‹µ_ÌÌ≥Ì µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ @ÌÎbÌ„DÕ µÌ|Ìµ~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ ±ÌOÌÌ_ÌÌÃ xÌ\ËÃÌ_ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& _ÌÏµÌfiÃ |Ì¬ÃÌ~Ì—hÃ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ |ÌÂWÃÃÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ~ÌÎc ¬◊Ã& ØÕµÌ ≥Ì ¢ÌÏrÌ D÷Õ µÌÌ©Ì÷ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì |Ì÷Ê OÌÎUÃ_Ì πÌÂPÌÌA„ ≥Ì¬ÃÏÊ CÎπ~ÌÌ, @u‹ÕÏDÕÌ, @ÃxÌ, ±Ì÷ÎRÃrÌ @|Ì÷ÎÃDÕÌ D÷Õ c—zÌÌ„O~Ì≥ÌπÌ ~Ì¬Ã ~Ì—hÃ µÌÌDÕÌÃ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ AµÌ|Ì÷Ê µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌÂOÌUÃrÌ (Shanghai Co-Î≥ÌDÕÌµÌπÌÏ±Ì ÃÌø‡Ã @tÌrÌÏ @bÌ„≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÈ c—ÆÕµ_Ì DÕÃrÌ÷ tÌÌÃ|ÌÌÌÎ≥ÌDÕ @µÌ zÌÂWÃÌÃÈÊ D÷Õ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕÏ tÌ“ ÃÏ operation Organisation) |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì zÌÏ |Ì÷Ê ±ÌOÌ÷& ≥Ì¬ÃÌÂ OÌÃÏxÌÏ, zÌ—JÌ|ÌÃÏ @ÍÃ xÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌÃÏ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ Ã¬÷ÃOÌÏ& ≥Ì◊µÌ÷ tÌÎÃÎµbÌÎ_Ì DÕÏ DÕ±tÌrÌÌ µÌ÷ ¬ÃÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã& BÃµÌ|Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌ @ÍÃ AÃÌrÌ DÕÈ zÌÏ OÌÂzÌÏÃ µÌ|Ìµ~ÌÌCÂ ¬◊ÊÃ& AµÌÎ±ÌC ÎDÕµÌÏ _ÌÃ¬Ã DÕÌ ~Ì—hÃ ArÌ ¬Ã|ÌÌÃÏ ØÕ¬Ã DÕÌÂtÌ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& _ÌxÌ |ÌÌrÌ≥Ì tÌ‹ÌÌÏ DÕÌ ¬ÃÏ µÌÎ||ÌÎ±Ì_Ì DÕÃ CÎπÌ~ÌÌ |Ì÷Ê µÌÌ|Ì“Î¬ÃDÕ µÌ— ÃœÌÌ DÕÌ |ÌÌ¬ÃÍ±Ì Î≥ÌDÕÌµÌπÌÏ±Ì ÃÌø‡ÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC PÌÌ_ÌDÕ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈOÌÌ&@Îµ_Ì_≥Ì µÌ|ÌÌí ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ JÌ_ÌÃÌ Ã¬÷ÃOÌÌ& AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ xÌrÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&CDÕ xÌÌ_Ì _Ì~Ì ¬◊Ã ÎDÕ ÎtÌ®Ã±Ì÷ cÈ |Ì¬Ã~Ì—hÃÈÊ DÕÏ _ÌÃ¬Ã _ÌÏµÌfiÃ µÌzÌÏ ÃÌø‡Ã µÌ|Ì©Ì zÌÏ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @tÌrÌ÷ ÃÌø‡ÃÏ~Ì Î¬Ã_ÌÈÊ

µ≥ÌÌ|ÌÏ Î≥Ì≥Ì÷DÕÌrÌÂc DÕÏ 150 ≥ÌÏÊ ≥ÌæÌ„OÌÌÂUÃ tÌÃ ∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì µ≥ÌÌ|ÌÏ Î≥Ì≥Ì÷DÕÌrÌÂc DÕÏ 150 ≥ÌÏÊ ≥ÌæÌ„OÌÌÂUÃ tÌÃ ∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì

12 •ÌrÌ≥ÌÃÏ D÷Õ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì:-µÌ—xÌ¬Ã ®Ã¬Ã xÌ•ÌDÕÃ 31 Î|ÌrÌRÃ tÌÃ πÌÂJÌ p≥ÌÎrÌ&

µÌ—xÌ¬Ã @ÌUÃ xÌ•Ì÷ cÈ tÌc~ÌÌÌÌCÂ: DÕÌ⁄±Ì÷•Ì µGÕÌ~ÌÃ µÌ÷ µ≥ÌÌ|ÌÏ

•ÌÏ D÷Õ •Ìr|Ì µbÌÌrÌ ÎµÌ|Ì±ÌÌ µR‡ÃÏRÃ @ÍÃ OÌÈ±ÌtÌÌD„Õ µÌ÷ fiÃµÌ DÕÈµÌ„ µÌÂ±ÌOÌ›

µ≥ÌÌ|ÌÏ Î≥Ì≥Ì÷DÕÌrÌÂc DÕÏ |Ì“ÎÌ„ D÷Õ ¢ÌxÌ“_ÌfiÃ _ÌDÕ&

µÌ“¢ÌrÌÌ ≥Ì µÌÂµDÿÕÎ_Ì Î≥ÌzÌÌOÌ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ

AµÌ BÃtÌ±ÌœÌ |Ì÷Ê ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ tÌ“ fiÃ ≥ÌæÌ„ tÌ‹JÌÂWÃ µ_ÌÃ _ÌDÕ Î≥ÌÎzÌÚÌ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì DÕfiÃOÌÏ&AµÌ BÃtÌ±ÌœÌ |Ì÷Ê ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ tÌ“ fiÃ ≥ÌæÌ„ tÌ‹JÌÂWÃ µ_ÌÃ _ÌDÕ Î≥ÌÎzÌÚÌ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì DÕfiÃOÌÏ&

CELEBRATIONS

BIRTHANNIVERSARY

BE AND MAKE

Swami Vevekananda 1863-1902

Memo No. 150/SDI & CO/Slg. Dt. 05/03/2012


@Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„Ã


tÌÎú |Ì xÌÂOÌ ÎÃtÌÈR„Ã

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&•ÌÌ~Ì•Ì ¬◊Ã& µÌ||ÌÌrÌ tÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê cÈ tÌ¬ÃÌWËÃ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ ~Ì¬ÃÌÂ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ @tÌÃÌÎpÌ~ÌÈÊ @ÍÃ xÌÌÎOÌ~ÌÈÊ DÕÈ •ÌÂOÌ±Ì |Ì÷Ê ÎµÌ≥ÌÌ ÎxÌ¬ÃÌÃ-~Ì“tÌÏ-ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ µÌ÷ @ÌDÕÃ tÌÏÎ\ËÃ~ÌÈÊ µÌ÷ ≥Ìr~Ì tÌπÌ—@ÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì |ÌÌÃ ÎcC •ÌÌrÌ÷ @ÍÃ |Ì±Ì÷ÎÃ~ÌÌ ≥Ì tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ ±Ì¬ÃÃ tÌÃ µÌÌÌ |Ì÷Ê @ÌA„ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ DÕÏ rÌA„ xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ Î≥ÌÎπÌøÃ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ |Ì÷Ê µÌ÷ CDÕ DÕÌ rÌÌ|Ì zÌÏ AµÌ DÕÌ±ÌÌ•≥ÌÃ µÌ÷ tÌÏÎWËÃ_Ì ¬ÃÈDÕÃ πÌrÌ◊-πÌrÌ◊ |ÌÃ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÃDÕÌÃ DÕÈ @zÌÏ CDÕ µÌÌ±Ì zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬—ÃC& AµÌ ®ÃÈRÃÏ µÌÏ µÌ||ÌÌrÌ DÕÏ µÌ“¢ÌÏ |Ì÷Ê rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌÌ ¬◊ÃÃÌrÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ xÌÌ_Ì ®ÃÈWËÃ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ BÃµÌ œÈÌ DÕÈ ©ÌÌÃJÌÂWÃ, ÎxÌ¬ÃÌÃ-~Ì“tÌÏ @≥ÌÎpÌ |Ì÷Ê µÌ—∫ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ DÕA„ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌ¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ |ÌÂ¢Ì µÌ÷ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ @ÍÃ ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ µÌ÷ @ÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ, ≥~ÌÌtÌÌÎÃ~ÌÈÊ @ÍÃ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÌ µÌÌ|ÌrÌÌ DÕÃrÌÌ tÌWËÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌÏ xÌÏ¢Ì 10 Îµ≥ÌRflÃ•ÌÃ±Ì◊ÊWÃ xÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ @tÌrÌ÷ µÌÂDÕ±tÌ DÕÈ cÈ¬ÃÃÌ~ÌÌ ÎπÌœÌDÕÈÊ rÌ÷ rÌ ÎµÌu„Õ @tÌrÌ÷ JÌ“rÌ-tÌµÌÏrÌ÷ µÌ÷ µÌÏÊ¢ÌÌ xÌÎ±DÕ uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ DÂÕ¢ÌrÌ•ÌÂPÌÌ µR÷ÃÎWÃ~Ì|Ì µÌ÷ ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ ~Ì¬Ã µÌÂDÕ±tÌ ~Ì¬ÃÌÂ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ AµÌ÷ ¬ÃfiÃ-zÌfiÃ BÃtÌ≥ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì ÎDÕ~ÌÌ& @Ì•Ì BÃµÌ BÃÌÃ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì DÕÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ ÂÃOÌÌÂÃOÌ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ BÃtÌ÷œÌÌ DÕÃ tÌ“ ÃÏ DÕÏ •ÌÌ @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÈ ¬ÃÏ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ& πÌ—zÌÌÂÃ|Ì DÕÃ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ Îµ≥ÌRflÃ•ÌÃ±Ì◊ÊWÃ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊, ~Ì¬Ã _Ìb~Ì Î≥Ì¢ÌÌÃÌÏ~Ì ¬◊Ã& _ÌÈ E~ÌÌ ~Ì¬Ã |ÌÌrÌÌ •ÌÌC ÎDÕ tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ zÌÏ µÌÂDÕ±tÌ cÈ¬ÃÃÌ_Ì÷ ¬—ÃC CDÕ|Ì—π_Ì tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ D÷Õ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ ¬ÃfiÃ-zÌfiÃ ¢ÌÌ~Ì xÌÌOÌÌrÌ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃrÌ÷ tÌ“≥Ì„≥Ì_ÌÏ„ ≥ÌÌ|Ì |ÌÈ¢ÌÌ„ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì ÎπÌ±ÌÌr~ÌÌµÌ DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÃ WÃÌ±ÌÏ& AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ≥ÌÌ±Ì÷ @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ @ÍÃ OÌÈÃJÌÌ ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ D÷Õ @±tÌ µÌÂJ~ÌDÕ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÈ D÷Õ≥Ì±Ì ≥ÌÈRÃ Î≥ÌÎzÌÚÌ œÈÌÌ÷Ê |Ì÷Ê @tÌrÌÏ @Î|ÌRÃ ®ÃÌtÌ ®ÃÈWËÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÎµbÌÎ_Ì WÃÌÂ≥ÌÌWÃÈ±Ì ¬◊Ã& BÃr¬÷ÊÃ @Ì•Ì _ÌDÕ ¬Ã|Ì ±ÌÈOÌ xÌ◊ÊDÕ µÌ|Ì©Ì_ÌÏ ¬◊Ã?Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì u—ÕRÃxÌÌ⁄±ÌÃ xÌÌA¢Ì—ÂOÌ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ @ÍÃ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ D÷Õ tÌ÷~Ì•Ì±Ì, ÎxÌ•Ì±ÌÏ @ÍÃ •Ì±ÌÌ≥ÌrÌ DÕÏ ±ÌDÕÎWËÃ~ÌÌÂ _ÌDÕ 10 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ BÃÌÃ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ @≥ÌµÌÃ tÌÃ xÌÈ±Ì_Ì÷ |Ì“pÌ„r~Ì DÕbÌÌDÕÌÃ WÃÌ. AÂd‹ xÌ¬ÃÌc— Ã ÃÌA„ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ 9 BÃtÌ±ÌxpÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃÌ µÌD÷Õ ¬Â◊Ã& Î•ÌµÌ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ _ÌÃÌA„ ¬—ÃC |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ¬ÃÌWËÃ, _ÌÃÌA Î≥ÌÎπÌøÃ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ DÕÈ xÌÂOÌzÌ“æÌÌ µÌ||ÌÌrÌ µÌ÷ rÌ≥ÌÌ•ÌÌ&

@ÍÃ W—Ã≥ÌÌµÌ„ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ CDÕ µÌÌbÌ Î|Ì±Ì•Ì—±Ì ±Ì÷ÎDÕrÌ Î¬ÃrcÏ zÌÌæÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ rÌ•ËÌÃ |Ì÷Ê •ÌÈ xÌÌ_Ì DÕÃ Ã¬ÃrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& |Ì|Ì_ÌÌ DÕÏ ~Ì¬Ã JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ JÌRÃDÕÏ ≥Ì¬Ã bÌÏ ÎDÕ

tÌ¬Ã±Ì AµÌ @bÌ„ |Ì÷Ê µÌÃÌ¬ÃrÌÏ~Ì ¬◊Ã |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ ÎDÕ tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ tÌÎú |Ì µÌÏÊ¢ÌrÌ÷ ≥Ì µÌÂ≥ÌÌÃrÌ÷ ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ

xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ÎDÕµÌÏ |Ì÷Ê Î¬ÃrcÏ zÌÌæÌÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ BÃÌÃ (@ÌÎc≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ µÌ|Ì÷_Ì) xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ œÈÌÏ~Ì Î•ÌrÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ rÌ÷ µÌ|Ìµ~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ BÃµÌD÷Õ ~ÌbÌÌbÌ„ zÌ“Î|ÌDÕÌ ÎrÌzÌÌA„ ¬◊Ã µÌÂczÌ„ |Ì÷Ê µÌ|Ì©ÌÌ BÃr¬÷ÊÃ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ& ¬◊Ã& tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ tÌÌ≥Ì„_~Ì œÈÌ D÷Õ @tÌrÌ÷ πÌÌµÌrÌ D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌπÌÌ tÌ‹ÌÂÃzÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ •ÌÈ DÕÏ rÌA„ ÎDÕÃÌ µÌÂD÷Õ_Ì Îc~Ì÷ ¬◊ÊÃ ≥Ì¬Ã rÌ•ÌÃ @ÌA„ ¬◊Ã& BÃrÌD÷Õ cÂzÌ ≥Ì

±Ì÷ÎDÕrÌ W—Ã≥ÌÌµÌ„ @xÌ @µÌÂÂ_Ì—Î±Ì_Ì rÌ•ÌÎÃ~Ì÷ DÕÌ zÌÏ UÃOÌÌ µÌÌ |Ì¬ÃµÌ“µÌ µÌ“¢ÌDÕ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ zÌÏ BÃÌÃ

DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃµÌDÕÏ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ @ÍÎ¢Ì_~Ì tÌÃ µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ @rÌµÌ—rÌÏ ±ÌÈOÌ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& •ÌxÌ

DÕÃ cÏ OÌA„ ¬◊Ã& œÈÌÏ~Ì µÌÂ_Ì—±ÌrÌ DÕÌ~Ì|Ì ÃÌ•~Ì DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ ÎµbÌÎ_Ì xÌ÷¬Ãc rÌÌ•Ì—DÕ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê AµÌ _ÌÃ¬Ã DÕÏ µ≥ÌÌ~ÌÌ_ÌÌ rÌ ÎµÌu„Õ Î≥ÌDÕÌµÌ ¬ÃÈ @ÍÃ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ~Ì„ UÃtÌ tÌWË÷Ã ¬ÃÈÊ _ÌÈ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ µÌÃDÕÌÃ œÈÌ DÕÈ DÕzÌÏ DÕÌ±ÌÌtÌÌrÌÏ D÷Õ rÌÌ|Ì µÌ÷ •ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ,

DÕÈ _Ì÷•Ì DÕfiÃOÌÏ xÌÎ±DÕ ~Ì¬Ã µÌÌ|Ì—cÌÎ~ÌDÕ ≥Ì •ÌÌ_ÌÏ~Ì DÕÏ ÎuÕ•Ì“±ÌJÌ¢ÌÏ„ tÌÃ BÃm÷ÃÎ±Ì_Ì ¬ÃÈrÌÌ @ÍÃ µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃrÌÌ

Î¬ÃrcÏ zÌÌÎæÌ~ÌÈÊ DÕÈ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷

Î¬ÃrcÏ zÌÌÎæÌ~ÌÈÊ DÕÈ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷

u—ÕRÃxÌÌ⁄±ÌÃ xÌÌA¢Ì—ÂOÌ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ ≥Ì DÕbÌÌDÕÌÃ WÃÌ. AÂd‹xÌ¬ÃÌc— Ã ÃÌA„ µÌ|Ì÷_Ì 11 Î≥ÌÎπÌøÃ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ DÕÈ xÌÂOÌzÌ“æÌÌ µÌ||ÌÌrÌ

µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Ê CDÕ zÌÏ @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ ~ÌÌ ÎxÌ¬ÃÌÃ-BÃÌÃ tÌ‹c÷πÌ |Ì“±Ì DÕÌ rÌÌOÌÎÃDÕ πÌÌÎ|Ì±Ì rÌ¬ÃÏÊ

ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ ≥Ì ¬ÃÎÃ~ÌÌÌÌ µÌ÷ @ÌDÕÃ ≥~ÌÌtÌÌÎÃ~ÌÈÊ rÌ÷ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ ÎDÕ~ÌÌ µÌ|ÌÿhÃ

Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì u—ÕRÃxÌÌ⁄±ÌÃ xÌÌA¢Ì—ÂOÌ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ @ÍÃ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ D÷Õ |Ì“pÌ„r~Ì DÕbÌÌDÕÌÃ

WÃÌ. AÂd‹ xÌ¬ÃÌc— Ã ÃÌA„ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ 9 Î≥ÌÎπÌøÃ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ DÕÈ xÌÂOÌzÌ“æÌÌ µÌ||ÌÌrÌ

µÌ÷ rÌ≥ÌÌ•ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ Î¬ÃrcÏ zÌÌæÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ rÌ•ËÌÃ |Ì÷Ê •ÌÈ xÌÌ_Ì JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ JÌRÃDÕÏ

≥Ì¬Ã bÌÏ ÎDÕ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ BÃ ÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ µÌÏÊ¢ÌrÌ÷ ≥Ì µÌÂ≥ÌÌÃrÌ÷ ≥Ì Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê Î¬ÃrcÏ zÌÌæÌÏ

(@ÌÎc≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ µÌ|Ì÷_Ì) Î•ÌrÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ rÌ÷ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ zÌ“Î|ÌDÕÌ ÎrÌzÌÌA„ ¬◊Ã BÃr¬÷ÊÃ zÌ—±ÌÌ Îc~ÌÌ&

|Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ @tÌrÌ÷ πÌÌµÌrÌ D÷Õ tÌ‹ÌÂÃzÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ •ÌÈ µÌÂD÷Õ_Ì Îc~Ì÷ ¬◊ÊÃ ≥Ì¬Ã BÃrÌD÷Õ cÂzÌ ≥Ì @µÌÂÂ_Ì—Î±Ì_Ì rÌ•ÌÎÃ~Ì÷

DÕÌ µÌ“¢ÌDÕ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ zÌÏ BÃ ÌÃ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ @ÍÎ¢Ì_~Ì tÌÃ ±ÌÈOÌ µÌ≥ÌÌ±Ì BÃUÃÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& •ÌxÌ ÃÌ•~Ì DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ

ÎµbÌÎ_Ì xÌ÷¬Ãc rÌÌ•Ì—DÕ ¬ÃÈ @ÍÃ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ~Ì„ UÃtÌ tÌWË÷Ã ¬ÃÈÊ _ÌÈ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÎuÕ•Ì“±ÌJÌ¢ÌÏ„ tÌÃ BÃm÷ÃÎ±Ì_Ì ¬ÃÈrÌÌ

@ÍÃ µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃrÌÌ •ÌÌ~Ì•Ì ¬◊Ã& µÌ||ÌÌrÌ tÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê cÈ tÌ¬ÃÌWËÃ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎµÌ≥ÌÌ ÎxÌ¬ÃÌÃ-~Ì“tÌÏ-ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ

µÌ÷ @ÌDÕÃ tÌÏÎ\ËÃ~ÌÈÊ µÌ÷ xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ Î≥ÌÎπÌøÃ rÌÌOÌÎÃDÕÈÊ |Ì÷Ê µÌ÷ CDÕ DÕÌ rÌÌ|Ì zÌÏ AµÌ µÌ||ÌÌrÌ DÕÏ

µÌ“¢ÌÏ |Ì÷Ê rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌÌ ¬◊ÃÃÌrÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌ¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ |ÌÂ¢Ì µÌ÷ BÃ ÌÃ

xÌÂOÌÌ±Ì DÕÈ Îµ≥ÌRflÃ•ÌÃ±Ì◊ÊWÃ xÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ @tÌrÌ÷ µÌÂDÕ±tÌ DÕÈ cÈ¬ÃÃÌ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ ~Ì¬Ã

µÌÂDÕ±tÌ ~Ì¬ÃÌÂ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ BÃtÌ÷œÌÌ DÕÃ tÌ“ ÃÏ

DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊, ~Ì¬Ã _Ìb~Ì Î≥Ì¢ÌÌÃ ÌÏ~Ì ¬◊Ã&


tÌÎú |Ì xÌÂOÌCDÕ_ÌÌ DÕÈ xÌ\ËÃÌrÌ÷ |Ì÷Ê zÌÏ µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈOÌÏ& AµÌ xÌÌ_Ì DÕÈ DÕÌuÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌCÂ ¬◊ÃÂ @ÍÃ •ÌxÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ AµÌ œÈÌ DÕÈ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ @ÍÃ @tÌ÷œÌÌ@ÈÊ tÌÃ zÌÏ ≥Ì¬Ã ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ µÌ|Ì©Ì_ÌÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬Ã |ÌÂπÌÌ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì Îµ≥Ì•ÌÃ±Ì◊ÊWÃ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ BÃrÌDÕÌ AπÌÌÃÌ @tÌrÌÏ rÌ¶ÌÃ ÃJÈ& œÈÌ |Ì÷Ê tÌÏÎ\ËÃ~ÌÈÊ µÌ÷ xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ DÕÏ •Ì|ÌÏrÌ tÌÃ @zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ BÃ_ÌÃÏ ¬◊Ã& @tÌrÌ÷ zÌÌæÌÌ |Ì÷Ê Ar¬ÃÏÊ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ @ÈÃ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã ÎDÕ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌºÌµÌ •ÌÏ_Ì DÕÃ BÃr¬÷ÊÃ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î±ÌC rÌÍ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÏ DÕbÌrÌÏ @ÍÃ DÕÃrÌÏ |Ì÷Ê DÕÌuÕÏ @Â_ÌÃ ¬◊Ã& ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê zÌÌOÌÏcÌÃ xÌrÌÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& DÕ¬ÃrÌÌ rÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ PÌÈæÌÌÌ DÕÏ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê ÎxÌ•ÌrÌxÌÌÃÏ D÷Õ BÃµÌ p≥Ìµ_Ì tÌ—±Ì DÕÌ ≥ÌÌµ_ÌÎ≥ÌDÕ_ÌÌ D÷Õ pÌÃÌ_Ì±Ì tÌÃ BÃ_ÌÌÃrÌÌ µÌ|ÌÎr≥Ì_Ì tÌ‹~ÌÌµÌ µÌÌÌpÌÌÃÏ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ DÕÏ ®ÃÎ≥Ì @zÌÏ zÌÏ CDÕ tÌ—rÌÃÎrÌ|ÌÌ„ Ì zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã •ÌÈ @ER“ÃxÌÃ 2011 DÕÈ D÷Õ ÎxÌrÌÌ µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì Î≥ÌDÕÌµÌ D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ œÈÌÏ~Ì c±Ì DÕÏ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ |Ì|Ì_ÌÌ xÌrÌ•ÌÏ„ @OÌÃ AµÌ OÌÈ•Ì|Ì—|ÌÈ D÷Õ CDÕ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ R“ÃRÃ OÌ~ÌÌ bÌÌ& |Ì÷Ê Î•Ì_ÌrÌÌ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ|Ì~Ì ¬◊Ã BÃ_ÌrÌÌ ¬ÃÏ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ @ÌÎbÌ„DÕ œÈÌÏ~Ì_ÌÌ DÕÏ D“ÕtÌ|ÌÂW—ÃDÕ_ÌÌ µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±ÌrÌ÷ DÕÏ A¢®ÃÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ D“Õ¢ÌÎxÌ¬ÃÌÃ Î•Ì±Ì÷ DÕÏ |ÌÌrÌµÌÌA„ rÌcÏ tÌÃ ÎrÌÎ|Ì„_Ì ≥Ì µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ _ÌÌrÌ÷-xÌÌrÌ÷ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ ~Ì¬Ã •ÌÎRÃ±Ì zÌÏ ¬◊Ã& ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Â _ÌÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC BÃr¬÷ÊÃ UÃÈµÌ ≥Ì µÌÌbÌ„DÕ tÌ‹~ÌÌµÌ ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ µÌ÷_Ì— DÕÌ ÎπÌ±ÌÌr~ÌÌµÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ& 102 DÕÃÈWËÃ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ xÌµÌÌ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì œÈ÷ Ì DÕÃrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷& ÎµÌÁu„Õ zÌÌæÌÌxÌÌ•ÌÏ µÌ÷ ~Ì¬Ã DÕÌ|Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ& ÆÕtÌC DÕÏ ±ÌÌOÌ_Ì ≥ÌÌ±ÌÏ AµÌ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ ±ÌÂxÌ÷ @tÌrÌ÷ µÌÌbÌ DÕA„ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì @ÌÎbÌ„DÕ ÎtÌ®ÃWË÷ÃtÌrÌ DÕÌ AµÌD÷Õ Î±ÌC œÈÌ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ OÌÈJÌÌ„, @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ, @ÃµÌ÷ µÌ÷ DÕÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÎπÌDÕÌÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ArÌ tÌœÌÈÊ tÌÃ p~ÌÌrÌ D÷ÊÕÎd‹_Ì DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ¬ÃÏ |Ì—Îµ±Ì|Ì, ÎxÌ¬ÃÌÃÏ, BÃÌÃ tÌ‹c÷πÌ, tÌÂ•ÌÌxÌÏ ≥Ì ÃÌ•ÌµbÌÌrÌÏ D“Õ¢ÌÎxÌ¬ÃÌÃ D÷Õ Î≥ÌERÃÃ •Ì—ÎxÌ±ÌÏ tÌ◊±ÈµÌ |Ì÷Ê ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ AµÌ œÈÌ DÕÌ DÕÌ~ÌÌ DÕ±tÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ zÌÏ @tÌrÌ÷ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌÌ÷WËÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& CD÷ÕWÃ|ÌÏ DÕÌ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ& ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ tÌ‹ÌÂÃzÌ |Ì÷Ê xÌÌOÌWÃÈOÌÃÌ µÌ÷ ¢ÌÌÃ rÌA„ R‡÷ÃrÌÈÊ DÕÈ DÕÎ≥Ì OÌ—ÆÕ Ã≥ÌÏÊd‹rÌÌbÌ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ |Ì¬ÃÌDÕÎ≥Ì c÷≥ÌDÕÈRÃÌ ÎrÌDÕRÃ |ÌÌRÃÏOÌÌ\ËÃÌ |Ì÷Ê @ÌARÃÏ ¬ÃxÌ @ÍÃ •Ì±ÌtÌÌA„OÌ—WËÃÏ |Ì÷Ê Ã≥ÌÌrÌÌ ÎDÕ~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ rÌÌbÌ„ xÌÂ÷OÌÌ⁄±Ì |Ì÷ÎWÃDÕ±Ì @ÍÃ •Ì~ÌπÌÂDÕÃ tÌ‹µÌÌc ≥Ì tÌ‹÷|Ì¢ÌÂc DÕÈ zÌÏ ~ÌÌc DÕÃrÌÌ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕÈÊ D÷Õ Î±ÌC zÌ≥ÌrÌ DÕÌ ÎπÌ±ÌÌr~ÌÌµÌ zÌÏ DÕÌ±Ì÷•Ì D÷Õ ÎrÌDÕRÃ ACµÌ@ÌA„ mÃÌÃÌ CDÕ µÌÍ ÎxÌµ_ÌÃ ≥ÌÌ±Ì÷ ¬ÃÈOÌÌ& ~Ì¬Ã CDÕ _Ìb~Ì ¬◊Ã ÎDÕ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ @zÌÏ _ÌDÕ ÎDÕ~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ |Ì÷Ê BÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì BÃÚÌ~ÌrÌ @µtÌ_ÌÌ±Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÏ •ÌÌCOÌÏ& Î_Ìµ_ÌÌ rÌcÏ D÷Õ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕÈÊ DÕÈ @tÌrÌ÷ µÌÌbÌ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ cuÕ_ÌÃ DÕÌ BÃfÃÌRÃrÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ|ÌÏtÌ 75 CDÕWËÃ •Ì|ÌÏrÌ tÌÃ ÎuÕ±|Ì ÎµÌRÃÏ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì •ÌÈWËÃrÌ÷ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì~ÌÌxÌ rÌ¬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ~ÌÎc BÃµÌ÷ œÈÌ D÷Õ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ rÌ÷ ~Ì¬Ã _ÌÈ µtÌøÃ DÕÃ Îc~ÌÌ ÎDÕ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& AµÌµÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌÃ µÌÿ•ÌrÌ ¬ÃÈOÌÌ& ~Ì¬Ã BÃÎ¢Ì_Ì @±tÌµÌÂJ~ÌDÕ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ Î≥ÌºÌµÌ DÕÈ •ÌÏ_ÌrÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ BÃ_µÌ≥Ì _ÌxÌ _ÌDÕ µÌÌbÌ„DÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã •ÌxÌ _ÌDÕ ÎDÕ AµÌ œÈÌ zÌÏ ¬◊Ã ¢Ì“ÂÎDÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ µÌÌ|ÌrÌ÷ ÎπÌÎœÌ_Ì xÌ÷ ÃÈ•ÌOÌÌÃÈÊ DÕÏ CDÕ AµÌ @ÈÃ zÌÏ p~ÌÌrÌ Îc~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ÎrÌ_ÌÌÂ_Ì •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& BÃÌÃ DÕÌ µÌ≥ÌÌ‰OÌÏÌ Î≥ÌDÕÌµÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ uÕÍ•Ì ¬◊Ã Î•ÌµÌDÕÌ ~ÌÎc Ã¢ÌrÌÌ_|ÌDÕ BÃtÌ~ÌÈOÌ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ OÌÈJÌÌ„, @ÌÎc≥ÌÌµÌÏ, ÃÌ•Ì≥ÌÂπÌÏ D÷Õ ~ÌÈ•ÌrÌÌ DÕÈ µÌÌDÕÌÃ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ÎrÌ¿ÃÌ OÌ~ÌÌ _ÌÈ ≥Ì¬Ã DÕÌrÌ“rÌ-≥~Ì≥ÌµbÌÌ D÷Õ Î±ÌC ÎµÌÃ cc„ xÌrÌ @±ÌÌ≥ÌÌ Î¬ÃrcÏ zÌÌæÌÏ tÌ‹c÷πÌÈÂ µÌ÷ @ÌDÕÃ ~Ì¬ÃÌÂ xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ @ÍÃ tÌ‹Î_ÌxÌhÃ_ÌÌ BÃrÌD÷Õ |ÌÂÎÌ~ÌÌ÷Ê @ÍÃ tÌ‹πÌÌµÌDÕÏ~Ì •ÌÌCOÌÏ& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ AµÌ œÈÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê Î≥ÌπÈæÌ ~ÌÈOÌcÌrÌ Ã¬ÃÌ ¬◊& @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ ÎcJÌÌrÌÏ ¬ÃÈOÌÏ Î≥ÌDÕÌµÌ D—Õ±Ì Î|Ì±ÌÌDÕÃ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ ~Ì¬Ã ¢ÌÌ¬÷Ã ∫ÌÎ|ÌDÕÌ÷Â, ≥~Ì≥ÌµÌÌA~ÌÈÊ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ ~ÌÌ ÎπÌœÌDÕÈÊ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ c±ÌÏ~Ì DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ OÌÂzÌÏÃ _ÌÈ ¬◊ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃµÌD÷Õ tÌÌµÌ µÌ¬ÃÏ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê, BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ C÷Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ Î≥ÌDÕÌµÌ D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ÎrÌÃtÌ÷œÌ xÌ—ÎhÃ•ÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ @ÍÃ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ •ÌÈWËÃrÌÌ DÕÏ DÕ|ÌÏ ¬◊ÃÃ& µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã zÌÏ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ ArÌDÕÏ zÌ“ÎÃ|ÌDÕÌ µÌ÷ AÂDÕÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ&¬ÃÈOÌÌ& ~Ì¬Ã µÌ¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ ±ÌÌOÌ“ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC œÈÌ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ

ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ: BÃÌÃ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì tÌÃ DÕRÃÌœÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ C≥ÌÂ tÌ“≥Ì„ rÌOÌÃ DÕÌ ¢Ì~ÌrÌ µÌ¬ÃÏ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& Î•Ìr¬÷ÊÃ ArÌ tÌ— ÃµDÕÌÃÈÊ D÷Õ Î±ÌC ¢Ì—rÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã Î≥ÌDÕÌµÌ |ÌÂ ÌÏ @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ C÷µÌ÷ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê •ÌxÌ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ DÕ•Ì„ µÌ÷ BÃrÌµÌ÷ DÕ¬ÃÏÊ •~ÌÌcÌ tÌ‹Î_ÌzÌÌπÌÌ±ÌÏ ±ÌÈOÌ ¬◊ÊÃ Î•ÌrÌDÕÌ AµÌ œÈÌ D÷Õ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê Î≥ÌπÈæÌ cxÌ÷ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ ÃÌOÌ @Ì±ÌÌtÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã, AµÌ _ÌÃ¬Ã BÃ_µÌ≥Ì tÌÃ µÌÃDÕÌÃÏ pÌrÌ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕ¬ÃÌÂ ~ÌÈOÌcÌrÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃr¬÷ÊÃ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ ~ÌÌc rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& DÕÌ≥ÌÌJÌÌ±ÌÏ |Ì÷Ê Î_Ìµ_ÌÌ _ÌDÕ BÃÎ¢Ì_Ì ¬◊Ã? 12 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ πÌ¬ÃÃ |Ì÷Ê tÌ‹÷µÌ µÌ÷ Î|Ì±ÌÏC DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÈ µÌÂxÌÈÎpÌ_Ì DÕÃ_Ì÷ D÷Õ ÎDÕrÌÌfiÃ 75 CDÕWËÃ •Ì|ÌÏrÌ tÌÃ ÎuÕ±|Ì ÎµÌRÃÏ D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ¬—ÃC |ÌÌDÕtÌÌA„ rÌ÷_ÌÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ ~Ì¬Ã xÌÌ_Ì |ÌÌrÌ ±Ì÷rÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC ÎDÕ •ÌÈ pÌrÌ AµÌ ÎDÕ •ÌxÌ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ AµÌ •Ì|ÌÏrÌ D÷Õ @ÎpÌOÌ‹¬ÃÌ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ _ÌÈ BÃ_µÌ≥Ì tÌÃ JÌ¢Ì„ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã ≥Ì¬Ã tÌ“≥Ì≥Ì_ÌÏ„ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÃÌÎπÌ bÌÏ& ÎuÕ±Ì¬ÃÌ±Ì, BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ tÌœÌ µÌ÷ BÃ£Ì_Ì|Ì r~ÌÌ~ÌÌ±Ì~Ì |Ì÷Ê ~ÌÌÎ¢ÌDÕÌ cÌ~ÌÃ DÕÃ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& DÕÏ @ÌÎbÌ„DÕ ÎµbÌÎ_Ì UÃÏDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ¢ÌÌ~Ì ∫ÌÎ|ÌDÕ xÌc¬ÃÌ±Ì ¬◊ÊÃ, ÎDÕµÌÌrÌ @Ì_|Ì¬Ã_~ÌÌ DÕÃ ≥Ì¬ÃÏÊ tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ D÷Õ @ÌÃÈtÌÈÊ DÕÌ JÌÂWÃrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì BÃÚÌ~ÌrÌ |ÌÂ ÌÏ OÌÍ_Ì|Ì c÷≥Ì rÌ÷ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, µÌ÷≥ÌÌÎrÌ≥Ìÿ Ì µÌÃDÕÌÃÏ DÕ|Ì„¢ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ tÌ÷ÊπÌrÌ rÌ¬ÃÏÊ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& C÷µÌ÷ ≥Ì$Õ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ •ÌrÌ_ÌÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ cÍÃÌrÌ ¬—ÃC JÌ¢Ì„ DÕÌ ≥~ÌÈÃÌ ÃJÌÌ BÃ_µÌ≥Ì D÷Õ rÌÌ|Ì tÌÃ ±ÌÌJÌÈÊ ÆÕtÌC JÌ¢Ì„ DÕÃrÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ _Ì—DÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& tÌ“≥Ì„ |ÌÂ ÌÏ rÌ÷ ¬ÃÃ •ÌÌCOÌÌ& @Ì⁄ÎWÃRÃ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc CDÕ-CDÕ tÌ◊µÌ÷ DÕÌ Î¬ÃµÌÌxÌ Îc~ÌÌ •ÌÌCOÌÌ& tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì _Ìµ≥ÌÏÃ @ÍÃ xÌ◊rÌÃ tÌÃ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÏ _Ìµ≥ÌÏÃ ±ÌOÌÌrÌ÷ DÕÏ @Ì±ÌÈ¢ÌrÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ @Ì•Ì DÕ•Ì„ µÌ÷ cxÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì DÕÌ ¬ÃÏ c—ætÌÎÃÌÌ|Ì ¬◊Ã& |ÌÂ ÌÏ OÌÍ_Ì|Ì ~Ì¬Ã xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ µÌÂµDÿÕÎ_Ì rÌ¬ÃÏÊ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& BÃÌÃtÌ‹c÷πÌ •Ì◊µÌ÷ ÃÌ•~ÌÈÊ |Ì÷Ê ≥Ì¬ÃÌÂ DÕÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ DÕÏ c÷≥Ì rÌ÷ tÌ±ÌRÃ≥ÌÌÃ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ BÃÌÃ xÌÂOÌ BÃ_µÌ≥Ì DÕÏ @Ì±ÌÈ¢ÌrÌÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ tÌ“≥Ì„ _Ìµ≥ÌÏÃÈÊ DÕÏ xÌÌ_Ì @±ÌOÌ ¬◊Ã ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê C÷µÌÌ tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& |Ì—J~Ì |ÌÂ ÌÏ mÃÌÃÌ |ÌÂ ÌÏ ~Ì¬Ã zÌ“±Ì OÌC ÎDÕ BÃrÌDÕÏ ¬ÃÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ ·Î_Ìµ_ÌÌ OÌÂOÌÌ BÃ_µÌ≥Ì,‚ ·W—Ã≥ÌÌµÌ„ BÃ_µÌ≥Ì,‚ @ÌACCµÌ C≥ÌÂ @ÌAtÌÏCµÌ @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ rÌÌ|Ì µÌ÷ xÌ—±ÌÌC •ÌÌrÌ÷ DÕÈ µbÌÌÎtÌ_Ì ÎπÌøÃÌ¢ÌÌÃ ·ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ BÃ_µÌ≥Ì‚ @ÍÃ ·®ÃÌÌ-~Ì—≥ÌÌ BÃ_µÌ≥Ì‚ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ JÌ¢Ì„ |Ì÷Ê D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ xÌ_ÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ xÌÂOÌ-zÌ“æÌÌ µÌ||ÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌÎπÌøÃ ≥~ÌÎ$Õ~ÌÈÊ zÌÌÃÏ OÌWËÃxÌWËÃÏ DÕÏ OÌA„& BÃµÌD÷Õ Î¬ÃµÌÌxÌ ÎDÕ_ÌÌxÌ DÕÌ @Ì•Ì _ÌDÕ tÌ_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¢Ì±ÌÌ&

BÃ_µÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì µÌÃDÕÌÃÏ pÌrÌ DÕÌ c—ÆÕtÌ~ÌÈOÌ : @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„

BÃ_µÌ≥Ì |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì µÌÃDÕÌÃÏ pÌrÌ DÕÌ c—ÆÕtÌ~ÌÈOÌ : @πÌÈDÕ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„

ÎÃtÌÈR„Ã


ÎÃtÌÈR„ÃW÷Ã≥Ì±ÌtÌ|Ì÷ÊRÃ

•ÌÌOÌØÕDÕ_ÌÌ& ¢ÌÌ~Ì DÕÌ @ÎpÌDÕ µÌ÷≥ÌrÌ •Ì¬ÃÌÂ rÌ—DÕµÌÌrÌc÷¬Ã DÕ¬ÃÌ≥Ì_Ì ¬◊Ã ÎDÕ ~Ì¬ÃÌÂ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ¢ÌÌ~Ì µÌ÷ πÌ—ØÕ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã Î≥ÌπÌ÷æÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ-_ÌÏµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã ≥Ì¬ÃÏÊ xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¢ÌÌ~Ì DÕÌ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ @ÍÃ ¢ÌÌ~Ì tÌÃ ¬ÃÏ •ÌÌDÕÃ µÌ|ÌÌí ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& µÌ|Ì©ÌcÌÃ ¬Ã|ÌÌfiÃ c÷πÌ |Ì÷Ê CDÕ •Ì|ÌÌrÌÌ ≥Ì¬Ã zÌÏ bÌÌ •ÌxÌ ±ÌÈOÌ Î≥ÌÎpÌ µÌ÷ µÌ÷≥ÌrÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ Àc~Ì DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ zÌÏ tÌ‹cÌrÌ DÕÃ D÷Õ Î±ÌC A_ÌrÌÌ µÌÂD÷Õ_Ì ¬ÃÏ DÕÌuÕÏ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ ~Ì¬ DÕ¬ÃrÌÌ ÎcrÌ DÕÏ πÌ——ÆÕ@Ì_Ì OÌ|Ì„ (tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷) _ÌÌ•Ì÷ OÌÌ~Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ DÕÌÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ CDÕ @ÍµÌ_Ì µÌ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ ¢ÌÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ Îc|ÌÌOÌÏ DÕµÌÃ_Ì DÕÌ D÷Õ c“pÌ µÌ÷ DÕÃ_Ì÷ bÈ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì$Õ xÌc±ÌÌ @ÍÃ c“pÌ DÕÏ xÌÂOÌÌ±ÌÏ zÌd‹±ÌÈDÕ ~ÌÌ zÌd‹ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ ¢ÌÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ~Ì¬Ã µÌ|Ìr≥Ì~Ì xÌÌÂOÌÌ±ÌÏ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ CDÕÌÎpÌDÕÌÃ ¬◊Ã& •ÌOÌ¬Ã ¢ÌÌ~Ì rÌ÷ ±Ì÷ ±ÌÏ& @xÌ ¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ ÎcrÌ DÕÏ ÎxÌµD—ÕRÃ, D÷ÕDÕ ~ÌÌ D—Õ®Ã rÌ|ÌDÕÏrÌ ±Ì÷rÌÌ rÌ¬ÃÏÊ zÌ“±Ì_Ì÷& Îc±∞Ï DÕÌ WÃÏ-µD“Õ±Ì D◊ÊÕRÃÏrÌ DÕÌ zÌÏ ≥Ì¬ÃÏ |Ì¬Ã_≥Ì ¬◊Ã •ÌÈ πÌ—ØÕ@Ì_Ì ¢ÌÌ~Ì DÕÏ OÌ|Ì„ ¢Ì—ÎπDÕ~ÌÈÊ µÌ÷ DÕÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& ¢ÌÂWÃÏOÌ\ËÃ ±ÌœÌmÃÏtÌ @ÍÃ OÌÈ≥ÌÌ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì DÕÏ @ÎpÌDÕ JÌtÌ_Ì DÕzÌÏ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ DÕÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& WÃÏ-Î•ÌÂcOÌÏ DÕÏ _Ì÷•Ì zÌÌOÌ cÍWËÃ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì ¬Ã|Ìc|Ì-cÈµ_Ì DÕÏ ≥Ì¬ÃÌÂ ÎDÕ JÌ—πÌ¬ÃÌ±ÌÏ @ÍÃ µÌ|ÌÿhÃ @≥ÌµbÌÌ DÕÈ cπÌÌ„_ÌÏ ¬◊Ã& D◊ÊÕRÃÏrÌ D÷Õ @ÌµÌtÌÌµÌ rÌ ÎµÌu„Õ Îc±∞Ï µD“Õ±Ì @Ì⁄uÕ _ÌÃ¬Ã µÌÌbÌ c÷_ÌÏ ¬◊Ã& PÌÃ |Ì÷Ê |Ì÷¬Ã|ÌÌrÌ @Ì •ÌÌC _ÌÈ BÃµÌDÕÌ ~Ì¬Ã ¬◊ÃÃÌrÌÏ ≥ÌÌ±ÌÏ xÌÌ_Ì ¬◊Ã ÎDÕ @zÌÏ D—Õ®Ã xÌÃµÌÈÊ tÌ¬Ã±Ì÷ ADÕÌ⁄rÌÈÎ|ÌEµÌ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ µÌ÷ÊRÃ ÎµRÃu÷ÊÕµÌ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì @ÍÃ u◊Ã µ≥ÌÌOÌ_Ì OÌ|ÌÌ„OÌÃ|Ì ¢ÌÌ~Ì µÌ÷ ¬ÃÏ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ _ÌÃ¬Ã _ÌDÕ zÌÌÃ_Ì Î≥Ìº DÕÌ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ ¢ÌÌ~Ì BÃ_tÌÌcDÕ ÃÌø‡Ã bÌÌ DÕ±RÃÏ @Ì⁄uÕ |Ì◊rÌ÷•Ì|Ì÷ÊRÃ µRÃÎWÃ•Ì DÕÌ –ÌÌrÌ OÌÂzÌÏÃ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ µÌ÷ ¢ÌÌ~Ì ¬Ã|ÌÌÃÏ Î•ÌÂcOÌÏ |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã Ã¢ÌxÌµÌ OÌA„ ¬◊Ã& (ÎuÕ±Ì¬ÃÌ±Ì ~Ì¬Ã _ÌÌ•Ì ¢ÌÏrÌ D÷Õ tÌÌµÌ ¬◊Ã), •ÌxÌÎDÕ ~Ì¬ÃÌÂ zÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌµÌ÷ ~Ì¬ÃÌÂ DÕÏ ¢ÌÌ~Ì DÕÌ @±ÌOÌ ¬ÃÏ µ≥ÌÌc ¬◊Ã& cÃ@µÌ±Ì ¢ÌÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ zÌÏ JÌÌµÌ ≥Ì•Ì¬Ã tÌ‹Î_Ì ≥~ÌÎ$Õ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ JÌtÌ_Ì ≥ÌÌÎæÌ„DÕ µ≥ÌÌ•ÌÏ ±Ì◊ÊWÃ, r~Ì“ WÃÏ-D◊ÊÕRÃÏrÌ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì DÕÌ µ≥ÌÌc ~ÌÌ ~Ì¬ÃÌÂ DÕÌ ±Ì•ÌÏ•Ì ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ µÌµ_ÌÌ tÌ÷~Ì @ÍÃ DÕÈA„ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& µÌÌbÌ ¬ÃÏ AµÌ|Ì÷Ê D◊Õ±Ì÷WÃÈÎrÌ~ÌÌ @ÍÃ @ØÕxÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÏÂ DÕ|Ì ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌÃÌ |ÌRÃrÌWÃÈµÌÌ BÃ_ÌrÌÌ |ÌÌ~ÌrÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ ÃJÌ_Ì÷ Î•Ì_ÌrÌÌ ÎDÕ rÌ~Ì÷-rÌ~Ì÷ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì zÌÏ ¬◊ÊÃ& ¢ÌÌ~Ì |Ì÷Ê µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ _ÌÍÃ tÌÃ µbÌÌrÌ Î≥Ìº |Ì÷Ê 53 ≥Ì÷Ê µbÌÌrÌ tÌÃ ¬◊Ã& •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— D÷Õ Î≥Ì¢ÌÌÃ •ÌÈ |ÌÎµ_ÌæDÕ D÷Õ OÌ¬ÃrÌ @≥ÌOÌÌ¬ÃrÌ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |ÌÌrÌÎµÌDÕ bÌDÕÌrÌ DÕÈ c“ Ã DÕÃrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã& @ÍÃ @±ÌÌ≥ÌÌ BÃµÌDÕÏ ≥Ì•Ì¬Ã Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÏ DÕ|ÌÏ DÕÈ zÌÏ |ÌÌrÌÌ Îc±∞Ï D÷Õ xÌÍÎhÃDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ DÕÈ ~Ì¬ÃÏÊ µÌ÷ tÌ‹ÌÌ ≥ÌÌ~Ì— c“µÌÃÏ xÌÌ_Ì ~Ì¬Ã ÎDÕ πÌÃÌxÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã |ÌÌrÌ≥Ì µ≥ÌÌµb~Ì tÌÃ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& Î|Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌÏ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ @bÌ„πÌÌµÌÏ AµÌD÷Õ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì µÌ÷≥ÌrÌ µÌ÷ xÌ— ÃÌ @µÌÃ rÌ¬ÃÏÊ tÌWËÃ_ÌÌ& DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ DÕÌ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ @tÌrÌ÷ @ÌtÌ |Ì÷Ê AÎ_Ì¬ÃÌµÌ tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ WÃÌ.|ÌrÌ|ÌÈ¬ÃrÌ ÎµÌÂ¬Ã @ÍÃ rÌÈxÌ÷±Ì tÌ— ÃµDÕÌÃ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ DÕÌ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ Îc±∞Ï D÷Õ Îc±∞Ï DÕÈ µÌ|Ì÷R÷Ã ¬—ÃC ¬◊Ã& Î≥Ìº DÕÎ≥Ì Ã≥ÌÏÊd‹rÌÌbÌ UÃÌD—ÕÃ, rÌ÷_ÌÌ•ÌÏ Î≥Ì•Ì÷_ÌÌ tÌ‹È. @|Ì_~Ì„ µÌ÷rÌ tÌ±Ì÷ xÌ\Ë÷Ã& ~Ì¬ÃÌÂ PÌÂRÃÈÊ _ÌDÕ µD“Õ±Ì @Ìu⁄Õ ADÕÌrÌÈÎ|ÌEµÌ DÕÏ WÃÏ-D◊ÊÕRÃÏrÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ µÌ—zÌÌæÌ¢ÌÂd‹ xÌÈµÌ @ÍÃ @Ì⁄µDÕÃ tÌ— ÃµDÕÌÃ µÌ÷ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì Î≥ÌlÌbÌÏ„ ≥Ì @p~ÌÌtÌDÕ @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ |Ì÷Ê ÎrÌ|ÌOÌ› Ã¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±ÌÌ•ÌxÌÌxÌ PÌ“ÂRÃ D÷Õ Ac„-ÎOÌc„ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌ_~Ì•ÌÏ_Ì ÃÌ~Ì D÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ @ÎzÌÚÌ ~Ì¬ÃÌÂ ¢ÌÌ~Ì ~ÌÌ DÕÌ⁄uÕÏ DÕÏ CDÕ PÌÂ“RÃ @ÌtÌDÕÈ Î¢ÌÂ_ÌrÌπÌÏ±Ì µÌÂµDÿÕÎ_Ì ≥Ì DÕ±ÌÌ DÕÏ c—ÎrÌ~ÌÌ ¢ÌFÕÃ ±ÌOÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& @ÌtÌ Î¬ÃµµÌÌ bÌÌ& ArÌD÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÈ ¬Ã|Ì tÌ—ØÕæÌ xÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÌuÕÏ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÌÂ ±ÌÈOÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ CDÕ ÎDÕµÌÏ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ ~ÌÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ D◊ÊÕRÃÏrÌ |Ì÷Ê xÌ◊UÃ •ÌÌCÂ DÕ|Ì_ÌÃ rÌ¬ÃÏÊ @ÌÂDÕ µÌDÕ_Ì÷& t~ÌÌ±ÌÏ tÌÃ PÌÂRÃÈÊ _ÌDÕ |ÌÌ±bÌµÌ @ÍÃ u‹ÕÌ~ÌWÃ |Ì◊rÌ tÌÃ xÌ¬ÃµÌ _ÌÈ ≥Ì¬ÃÌÂ CDÕ µÌ÷ xÌ\ËÃDÕÃ CDÕ Î≥ÌmÃÌrÌ, ±Ì÷JÌDÕ, DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ DÕÏ ≥Ì¬Ã OÌÍÃ≥ÌπÌÌ±ÌÏ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC Î|Ì±Ì •ÌÌCÂOÌ÷&DÕ±ÌÌDÕÌÃ, Î¢ÌÂ_ÌDÕ ~ÌÌ ÎuÕÃ ≥ÌÎÃ¿Ã ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ Î|Ì±Ì •ÌÌCÂOÌ÷ tÌÂÃtÌÃÌ @xÌ @_ÌÏ_Ì DÕÏ ~ÌÌc÷Ê xÌrÌDÕÃ Ã¬Ã OÌA„ ¬◊Ã& DÕÌ⁄uÕÏ Î•ÌµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ~Ì¬Ã µÌ_~Ì ¬◊Ã ÎDÕ tÌÌrÌÏ DÕÈ ¬Ã|Ì Î•ÌµÌ tÌÌÌ |Ì÷Ê Î•ÌrÌDÕÏ xÌÌ_Ì÷Ê |ÌrÌÈÂÃ•ÌrÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ @ÌtÌDÕÌ ¬ÃÌÙÕµÌ µÌrÌfl 1876 µÌ÷ DÕ±ÌDÕÌÌ D÷Õ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ C≥ÌÂ ÃJÈÊ ≥Ì¬Ã BÃµÌÏ ÂÃOÌ ~ÌÌ @ÌDÕÌÃ DÕÌ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã, BÃµÌÏ _ÌÃ¬Ã –ÌÌrÌ≥Ìh„ÃrÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ|ÌbÌ„ ¬◊ÊÃ& tÌÎú |Ì xÌÂOÌ |Ì÷Ê _ÌÈ ¢ÌÌ~Ì µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ |Ì—J~ÌÌ±Ì~Ì D÷Õ xÌ_ÌÍÃ @tÌrÌÏ C÷Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ µÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ @DÕÌRÒ µÌ_~Ì ¬◊Ã ÎDÕ cÈ tÌÌÌ |Ì÷Ê _Ì◊~ÌÌÃ ¢ÌÌ~Ì xÌÌÂOÌÌ±ÌÏ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ pÌ— ÃÏ ¬ÃÏ xÌrÌ ¢Ì—DÕÏ ¬◊Ã& @tÌrÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ DÕÌ ÎrÌ≥Ì„¬ÃrÌ DÕÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì ~Ì¬ÃÌÂ CDÕ •Ì◊µÌ÷ µ≥ÌÌc ≥ÌÌ±ÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ& ¢ÌÌ~Ì DÕÏ @±ÌOÌ-@ÌÎbÌ„DÕ ¬◊ÎµÌ~Ì_Ì D÷Õ µÌÌbÌ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ @±ÌOÌ-tÌ‹÷ÎµÌW÷ÊÃµÌÏ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì @ÍÃ µÌ÷D÷ÊÕWÃ ¬◊ÊÃWÃ xÌ—DÕ |ÌÌD÷„ÕRÃ, @±ÌOÌ ÎDÕµ|ÌÈÊ D÷Õ µ≥ÌÌc @±ÌOÌ-@±ÌOÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µ≥ÌÌc, @±ÌOÌ ÎDÕµ|ÌÈÊ DÕÌ @ÌrÌÂc •ËÌØÕÃ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì÷¬Ã|ÌÌrÌ @OÌÃ DÕÌ±Ì÷•Ì µR‡ÃÏRÃ |Ì÷Ê OÌ¬Ã|ÌÌOÌ¬Ã|ÌÏ DÕÌ D÷ÊÕd‹ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÌ ÂÃOÌ @ÍÃ BÃµÌDÕÏ µÌ—OÌÂpÌ tÌÃ @ÌpÌÌÎÃ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& JÌÌµÌ ¬ÃÈ _ÌÈ ≥Ì÷ ¢ÌÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ÎxÌ‹R÷ÃÎrÌ~ÌÌ D÷Õ cÈ ÎxÌµD—ÕRÃ ≥ÌæÌ„ 2008-08 _ÌDÕ @Ì_Ì÷-@Ì_Ì÷ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ DÕÏ cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ DÕÏ ¢ÌÌ~Ì @tÌrÌÏ xÌ÷¬Ã_ÌÃÏrÌ flavour ~ÌÌ zÌÏ _Ìπ_ÌÃÏ |Ì÷Ê c÷rÌÌ rÌ¬ÃÏÊ zÌ“±Ì_Ì÷& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ~Ì¬Ã |ÌÂbÌrÌ ÎµbÌÎ_Ì ~Ì¬Ã ¬ÃÈ OÌA„ ÎDÕ CÎπÌ~ÌrÌ tÌ÷ÊRµÌ DÕÈ AµÌD÷Õ µÌ—pÌÌÃ µÌ—OÌÂpÌ D÷Õ Î±ÌC Î≥Ìc÷πÌ |Ì÷Ê zÌÏ Î≥ÌÎπÌøÃ tÌ¬Ã¢ÌÌrÌ ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕÃrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã ÎDÕ @µÌ|Ì D÷Õ xÌÌc c÷πÌ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì DÕÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ¬Ã±Ì DÕÃrÌÏ tÌWËÃÏ& AµÌ _ÌÃ¬Ã ~Ì¬Ã pÌÃÈ¬ÃÃ xÌ¢ÌÌ @µÌ|Ì @ÍÃ W—Ã≥ÌÌµÌ„ (BÃÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ _ÌÃÌA œÈÌ) DÕÏ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ BÃ_tÌÌcrÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ tÌ‹Î_Ì ≥~ÌÎ$Õ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÌÂ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ |ÌÏUÃÏ ~ÌÌc÷Ê µÌÂ•ÌÈA„ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ¢ÌÌ~Ì ÂÃOÌ ~ÌÌÃ Î±ÌDÕÃ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹ÎµÌhÃ ¬◊Ã& ¢ÌÌ~Ì DÕÏ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ JÌtÌ_Ì D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê 25 ≥Ì÷Ê tÌÌ~ÌcÌrÌ tÌÃ ¬◊Ã& AµÌ xÌÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã ÎDÕ DÕÌ⁄uÕÏ ¬ÃÌÙÕµÌ |Ì÷Ê BÃ|cÌ ¢ÌÌ~Ì tÌÃÈµÌÏ DÂÕtÌÎrÌ~ÌÌÂ ¢ÌÌ~ÌtÌÌÏ DÕÌ µ≥ÌÌc tÌÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC RÃÏ R÷ÃµRÃÃ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê tÌ‹Î_Ì ≥~ÌÎ$Õ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ JÌtÌ_Ì ≥ÌÌÎæÌ„DÕ 500 OÌ‹Ì|Ì •ÌÌ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ¢ÌÌ~Ì DÕÏ t~ÌÌ±ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ ≥Ì¬ÃÌÂ •ÌÈ ÎrÌ~Ì—$Õ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ •ÌÈ DÕÌuÕÏ @rÌ—zÌ≥ÌÏ ±ÌÈOÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µÌ÷ @ÎpÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& AµÌDÕÏ DÕA„ ≥Ì•Ì¬Ã ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& µÌÌÎ¬ÃÎ_~ÌDÕ ≥Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ |ÌÂWÃ±ÌÏ •Ì|Ì_ÌÏ bÌÏ BÃµÌDÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ ÎDÕµ|Ì DÕÏ ¢ÌÌ~ÌtÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÌ Î|Ì∫ÌÌ CDÕ _ÌÈ @ÍlÈÎOÌDÕ-≥ÌÌÎÌÎ•~ÌDÕ œÈÌ |Ì÷Ê tÌ‹c÷πÌ DÕÌ JÌ—πÌxÌ“ c“ Ã-c“ Ã _ÌDÕ u◊Õ±Ì •ÌÌ_ÌÏ bÌÏ& xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê CDÕ (blending) DÕÃ BÃrÌDÕÏ tÌ◊D÷ÕÎ•ÌÂOÌ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ÎtÌ®ÃWËÃÌtÌrÌ @ÍÃ c“µÌÃÌ µ≥ÌÌµb~Ì D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê

¢ÌÌ~Ì DÕÏ OÌ|Ì„ ¢Ì—πDÕÏ |Ì÷Ê Î®ÃtÌÌ ¬◊Ã •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ µÌÂOÌÏ_Ì



tÌ◊D÷Õ•Ì DÕÏ OÌA„ ¢ÌÌ~Ì RÃÌRÃÌ OÌÈ±WÃ ~ÌÌ _ÌÌ•Ì |Ì¬ÂÃOÌ÷ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ ¬◊ÂÃ& ±ÌÂcrÌ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì OÌ|Ì„ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê xÌWË÷Ã µÌ÷ |ÌOÌ |Ì÷Ê tÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã tÌÃÈµÌrÌ÷ _ÌDÕ DÕÏ Î≥ÌÎpÌ |Ì÷Ê ÎrÌtÌ— Ì_ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌrÌ÷ ±Ì÷ÎDÕrÌ ArÌDÕÌ µ≥ÌÌc ±ÌÌ•ÌxÌÌxÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌ~Ì D÷Õ CDÕ •ÌxÌÎDÕ |Ì—ÂxÌA„ |Ì÷Ê µÌWËÃDÕ ÎDÕrÌÌfiÃ ®ÃÈRÃÏ µÌÏ ÎOÌ±ÌÌµÌ |Ì÷Ê DÕ±ÌÌ_|ÌDÕ µ≥ÌØÕtÌ @ÎJ_Ì~ÌÌÃ DÕÃ Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌ~Ì µÌ÷ xÌ\ËÃDÕÃ CDÕ πÌÍDÕÏrÌ ¬Â◊Ã •ÌÈ @tÌrÌÏ @ÌÎbÌ„DÕ ¬◊ÃÎµÌ~Ì_Ì ¢ÌÌ~Ì DÕÌ @tÌrÌÌ JÌÌµÌ |Ì•ÌÌ ¬◊Ã& BÃ_µÌ≥Ì |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì CDÕ c“µÌfiÃ D÷Õ µÌ—µ≥ÌÌµb~Ì D÷Õ Î±ÌC tÌÏ D÷Õ |Ì—_ÌÌÎxÌDÕ ¢ÌÌ~Ì tÌÏ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¢ÌÌ~Ì D÷Õ AµÌ •Ì◊Î≥ÌDÕ ¢ÌÌ~Ì DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌ|Ì~Ì tÌÃ Î≥ÌÎzÌÚÌ BÃg÷Ãπ~ÌÈÊ D÷Õ @ÍÃ ÎtÌ±ÌÌA„ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã&µ≥ÌÌc D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ AµÌDÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µ≥ÌÌc zÌÏ ¬◊Ã •ÌÈ Î±ÌC ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& πÌ—ØÕ-πÌ—ØÕ |Ì÷Ê ¢ÌÏrÌ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì DÕÌ Î≥Ìº |Ì÷Ê cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ ¢ÌÌ~Ì DÕÏ DÕÌuÕÏ |ÌÌÂOÌ ¬◊Ã @ÍÃ ~Ì¬Ã AµÌ÷ CDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌOÌ_Ì tÌ¬Ã¢ÌÌrÌ c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ DÕÏ BÃtÌ~ÌÈOÌ @ÍæÌÎpÌ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& @Ì•Ì zÌÏ @tÌrÌ÷ Î≥ÌπÈæÌ µ≥ÌÌc @ÍÃ µÌ—OÌÂpÌ (flavour) D÷Õ ¢ÌÌ~Ì |Ì÷Ê •Ì¬ÃÌÂ ≥Ì¬ÃÌÂ DÕÏ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ |Ìµ_ÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã ≥Ì¬ÃÏÊ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ AµÌD÷Õ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— ÌÈÊ DÕÈ µ≥ÌÏDÕÌÃ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& Î±ÌC |Ì¬ÂOÌÏ zÌÏ ¬◊Ã& cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ D÷Õ tÌ¬ÃÌWËÈÊ DÕÏ ÙÂÕ¢ÌÌA„ Îc±∞Ï DÕÏ ¢ÌÌ~Ì |Ì÷Ê rÌ≥ÌÌxÌÏ UÃÌUÃ ¬ÃÌ÷_ÌÏ ¬◊Ã& |Ì—ÂxÌA„ |Ì÷Ê ±Ì÷ÎDÕrÌ Î•ÌµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ ~Ì¬ÃÌÂ ¢ÌÌ~Ì tÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã BÃµÌ|Ì÷Ê @ÍÃ ≥Ì¬ÃÌÂ DÕÏ •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— D÷Õ µÌÌbÌ AµÌDÕÌ µÌÂxÌÂpÌ ¬ÃÈ •ÌÌDÕÃ ¢ÌÌ~Ì @tÌrÌÌ DÕÌÃÈxÌÌÃÏ |Ì—DÕÌ|Ì ¬ÃÌÎµÌ±Ì DÕÃ ±Ì÷_ÌÏ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì rÌÌ|Ì |ÌÌÌ DÕÈ Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @xÌ ~Ì¬Ã µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ≥Ì◊µÌ÷ •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— @ÍÃ @rÌ—D“Õ±Ì tÌÎÃ≥Ì÷πÌ DÕÌ ¬◊Ã& DÕ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ~Ì Î¢ÌÂ_ÌrÌ |ÌrÌrÌ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬◊Ã _ÌÈ DÕ¬ÃÏÊ ~Ì¬Ã µ≥ÌÌµb~Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ _ÌrÌÌ≥Ì µÌ÷ ÃÌ¬Ã_Ì @ÍÃ DÕzÌÏ-DÕzÌÏ |ÌÌrÌ≥Ì |ÌrÌ tÌÃ zÌÏ DÕÌuÕÏ tÌ‹zÌÌ≥Ì tÌWËÃ_ÌÌ ¬◊Ã& πÌÌ~Ìc ~Ì¬Ã _ÌrÌÌ≥Ì µÌ÷ ÎrÌ•ÌÌ_Ì Îc±ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& D—Õ±Ì Î|Ì±ÌÌDÕÃ ¢ÌÌ~Ì µÌ|Ì~Ì DÕÌRÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ tÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ¢ÌÏrÌ @ÍÃ •ÌÌtÌÌrÌ zÌÏ CDÕ ≥Ì•Ì¬Ã ¬ÃÈ ÎDÕ ¢ÌÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ ∑Ì~ÌÎ≥ÌDÕ ¬Ã|ÌÌÃÏ Î•ÌÂcOÌÏ DÕÏ ≥Ì¬Ã DÕWËÃÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê _Ì|ÌÌ|Ì _ÌÃ¬Ã D÷Õ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì BÃ_µÌ≥Ì DÕÌ zÌÏ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ|Ì÷Ê _ÌÂ Ì DÕÌ pÌÎrÌ¿Ã ÎÃπ_ÌÌ ¬ÃÈ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ AµÌ ÎrÌæDÕæÌ„ µÌ÷ _ÌrÌÌ≥Ì |Ì—ÎπDÕ±Ì÷Ê @ÍÃ •ÌÎRÃ±Ì_ÌÌCÂ µÌ|ÌÌÎ¬Ã_Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÃÂ& _ÌÃ¬Ã-_ÌÃ¬Ã DÕÏ ¢ÌÌ~Ì |Ì÷¬Ã|ÌÌrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC tÌÃÈµÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& µÌ¬Ã|Ì_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&¢ÌÌ~Ì tÌÏrÌ÷ D÷Õ @ÂcÌ•Ì zÌÏ @±ÌOÌ-@±ÌOÌ c÷πÌÈÊ |ÌÂ÷ @±ÌOÌ ≥Ì¬ÃÌÂ D÷Õ ¢ÌÌ~Ì BÃ_µÌ≥ÌÈÊ |Ì÷Ê ¢ÌÌ~Ì _Ì◊~ÌÌÃ DÕÃrÌ÷ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ BÃµÌ÷


rÌA„ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC ÎrÌDÕRÃ≥Ì_ÌÏ„ •Ì±Ì µÌÂtÌcÌ BÃÚÌ~ÌrÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ µÌ÷ µÌÂtÌD„Õ DÕfiÊÃ&

•Ì±Ì µÌÂtÌcÌ @rÌ—µÌÂpÌÌrÌ ≥Ì BÃÚÌ~ÌrÌ (tÌÎú |Ì xÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ) D÷Õ tÌœÌ µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì

_ÌÌ±ÌÌxÌ, OÌY÷Ã, rÌÌ±Ì÷, rÌÎc~ÌÈÊ ≥Ì •Ì±ÌÌπÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê µÌ—pÌÌÃ, tÌ—rÌJÌ„rÌrÌ CÂ≥Ì •ÌÏÌÈ„hÃÌÃ&rÌC •Ì±ÌÌπÌ~ÌÈÊ DÕÌ BÃ_JÌrÌrÌ, •Ì±ÌÌπÌ~Ì DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì, ¢Ì÷DÕ W◊Ã|Ì @ÍÃ xÌÌÂpÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D÷Õ •ÌÎÃC zÌ“OÌzÌ„ •Ì±Ì DÕÌ µÌÂ ÃœÌÌ&zÌ“OÌzÌ„ •Ì±Ì DÕÌ tÌ—rÌµÌ‰¢ÌÌ±ÌrÌ ~ÌÌ πÌÌJÌÌ •Ì±Ì pÌÌÃÌ@ÈÊ D÷Õ |ÌÌp~Ì|Ì µÌ÷ zÌ“OÌzÌ„ •Ì±Ì DÕÌ tÌ—rÌµÌ‰¢ÌÌ±ÌrÌ&•Ì±Ì D÷Õ ∂È_Ì µÌ÷ |Ì◊cÌrÌ _ÌDÕ rÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì D÷Õ •ÌÎÃC cœÌ_ÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ ÎµÌÂ¢ÌÌA„ •Ì±Ì DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ, Î|ÌSÃÏ DÕÏ rÌ|ÌÏ |Ì÷Ê ≥ÌÿÎhÃ @ÍÃ tÌÌrÌÏ D÷Õ @tÌ¢Ì~Ì tÌÃ ÃÈDÕ&≥ÌæÌÌ„ •Ì±Ì DÕÌ µÌÂ ÃœÌÌ DÕÃ BÃµÌ÷ BÃtÌ~ÌÈOÌÏ xÌrÌÌrÌÌ&zÌ“OÌzÌ„ •Ì±Ì DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕ|Ì DÕÃ zÌ“-•Ì±Ì DÕÌ µÌÂ_Ì—Î±Ì_Ì BÃtÌ~ÌÈOÌ&

Memo No. 150/SDI & CO/Slg. Dt. 05/03/2012

¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ≥ÌÿÎøÃ¬ÃÈ rÌA„ µÌÿÎøÃ

•Ì±Ì ÃÈDÕÈ, •Ì±Ì zÌÃÈrÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ @tÌ¢Ì~Ì

¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ≥ÌÿÎøÃ¬ÃÈ rÌA„ µÌÿÎøÃ

•Ì±Ì ÃÈDÕÈ, •Ì±Ì zÌÃÈrÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ @tÌ¢Ì~Ì

•Ì±Ì ÃÈDÕÈ •Ì±Ì zÌÃÈ•Ì±Ì ÃÈDÕÈ •Ì±Ì zÌÃÈtÌÎú |ÌxÌÂOÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ·•Ì±Ì ÃÈDÕÈ •Ì±Ì zÌÃÈ‚ ~ÌÈ•ÌrÌÌ DÕÏ Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌÎÃ~ÌÈ•ÌrÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎD‹Õ~ÌÌr≥Ì~ÌrÌ DÕÏ ØÕtÌfiÃJÌÌ

ÎÃtÌÈR„ÃW÷Ã≥Ì±ÌtÌ|Ì÷ÊRÃ


Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„ÃtÌÎú |Ì xÌÂOÌ

Î≥ÌπÈæÌ µÌÂ≥ÌÌccÌ_ÌÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&

CDÕ µÌ|Ì~Ì bÌÌ •ÌxÌ xÌÂOÌÌ±Ì ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ @Ì¢ÌÌÃ-Î≥Ì¢ÌÌÃ D÷Õ Î±ÌC Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì bÌÌ& DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ zÌ“ Ì DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ µÌÃ µÌ— fiÊÃd‹rÌÌbÌ xÌrÌ•ÌÏ„ rÌ÷ DÕÏ bÌÏ& tÌ‹c÷πÌ D÷Õ tÌ‹bÌ|Ì |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ WÃÌ. Î≥ÌpÌÌrÌ¢ÌÂd‹ ÃÌ~Ì DÕÌ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì @ÍµÌ_ÌrÌ πÌÌÂÎ_ÌtÌ“ Ì„ @ÍÃ |Ì~ÌÌ„Îc_Ì Ã¬ÃÌ& BÃµÌD÷Õ xÌÌc DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ ÎµÌhÃÌbÌ„ πÌÂDÕÃ ÃÌ~Ì D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê xÌÂOÌÌ±Ì rÌ÷ ·uÕÌÎµÌµRÃ‚ πÌÌµÌrÌ DÕÌ rÌOÌ› _ÌÌWÃ≥Ì c÷JÌÌ& ¬ÃÌ±Ì D÷Õ ÎcrÌÈÊ |Ì÷Ê tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌDÕ Î¬ÂÃµÌÌ rÌ÷ xÌ—ÎhÃ•ÌÏÎ≥Ì~ÌÈÊ DÕÈ ~Ì¬Ã µÌÈ¢ÌrÌ÷ tÌÃ Î≥Ì≥ÌπÌ DÕÃ Îc~ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ E~ÌÌ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÌ cÍÃ µÌ|ÌÌí rÌ¬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã? c“µÌfiÃ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê ~Ì¬Ã _ÌÈ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬ÃÏ ¬Ã_~ÌÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& c±ÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ ~ÌÎc tÌfiÃ ÃJÌ Îc~ÌÌ •ÌÌC _ÌÈ ÎDÕµÌÏ rÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ bÌÌ ÎDÕ ·tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ DÕÏ ±Ì¬ÃÃ‚ tÌÃ µÌÌÌ |Ì÷Ê @ÌA„ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ rÌ÷_Ìÿ_≥Ì ≥ÌÌ±ÌÏ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì D÷Õ πÌ—ØÕ |Ì÷Ê ¬ÃÏ CDÕ Î≥ÌπÈæÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì D÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ÎcrÌc¬ÃÌWË÷Ã µÌfiÃ@Ì|Ì ¬Ã_~ÌÌ ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÏ& •ÌÏ ¬ÃÌÂ, |Ì◊Ê 22 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ ≥Ìc„≥ÌÌrÌ Î•Ì±Ì÷ D÷Õ |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ µÌÎ¬Ã_Ì cÈ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ •Ì—±Ì“µÌ ÎrÌDÕÌ±ÌrÌ÷ D÷Õ cÍÃÌrÌ BÃOÌ‹ µÌ|Ì“¬Ã mÃÌÃÌ µÌfiÃ@Ì|Ì xÌxÌ„_ÌÌtÌ“≥Ì„DÕ tÌÏRÃ-tÌÏRÃ DÕÃ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ cÏ OÌ~ÌÏ& µÌxÌµÌ÷ @Ìú ~Ì„ ≥Ì πÌ|Ì„rÌÌDÕ xÌÌ_Ì _ÌÈ ~Ì¬Ã Ã¬ÃÏ ÎDÕ ~Ì¬Ã µÌxÌ D—Õ®Ã πÌÌµÌrÌ-tÌ‹πÌÌµÌrÌ DÕÏ |ÌÍ•Ì“cOÌÏ |Ì÷Ê ¬—ÃA„& tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÌ ~Ì¬Ã Î≥ÌzÌ_µÌ cÿπ~Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ c÷JÌÌ& ~Ì¬Ã PÌRÃrÌÌ ≥ÌÌDÕA„ tÌ‹c÷πÌ DÕÏ rÌA„ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ DÕÌrÌ“rÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ ≥Ì DÕÌ~Ì„ tÌhÃÎ_Ì DÕÈ cπÌÌ„_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ‹c÷πÌ DÕÏ @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ rÌ÷ AµÌ µÌ|ÌÌ¢ÌÌÃ DÕÈ c÷JÌ-tÌ\ËÃDÕÃ ~Ì¬ÃÏ µÌ≥ÌÌ±Ì JÌ—c µÌ÷ tÌ“®ÃÌ ¬ÃÈOÌÌ: E~ÌÌ AµÌÏ D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|ÌrÌ÷ µÌÃDÕÌÃ DÕÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ? E~ÌÌ tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ DÕÌ @bÌ„ ÎµÌu„Õ D—Õ®Ã rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ ~ÌÌ c±ÌÈÊ D÷Õ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê µÌÌÌ DÕÌ ¬Ãµ_ÌÌÂ_ÌÃÌ ¬◊Ã? ~ÌÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌOÌ_Ì C≥ÌÂ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ µ≥ÌµbÌ |Ì“±~ÌÈÊ DÕÏ µbÌÌtÌrÌÌ DÕÈ ¬Ã|Ì tÌÎÃ≥Ì_Ì„„rÌ |ÌÌrÌ_Ì÷ •ÌÈ ÎuÕ±Ì¬ÃÌ±Ì •Ì|ÌÏrÌÏ

µÌÌuÕ DÕÃ CDÕ rÌC ≥Ì OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì tÌÎú |Ì xÌÂOÌ DÕÌ ÎrÌ|ÌÌ„ Ì xÌ—ÎrÌ~ÌÌc ¬ÃÈOÌÏ& ÎπÌœÌÌ µÌÂµbÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ÃÌ•ÌrÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ µ_ÌÃ tÌÃ ÎcJÌÌA„ rÌ¬ÃÏÊ c÷ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ¬Ã|Ì µÌxÌÈÊ rÌ÷ xÌWËÃÏ BÃ||ÌÏc

DÕfiÃOÌÏ •Ì¬ÃÌÂ c±Ì_ÌÂ Ì rÌ¬ÃÏÊ xÌÎ±DÕ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì πÌÌµÌrÌ DÕÏ PÌ—µÌtÌ◊UÃ ≥Ì |ÌrÌ|ÌÌrÌÏ tÌÃ Î≥ÌÃÌ|Ì ±ÌOÌ÷OÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ 22 tÌÌ±ÌÏ bÌÏ ÎDÕ rÌA„ µÌÃDÕÌÃ @_ÌÏ_Ì D÷Õ D“ÕWË÷Ã-DÕ¢ÌfiÃ DÕÈ

¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì xÌrÌÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ

¬Ã_~ÌÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì xÌrÌÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ

|ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ µÌÎ¬Ã_Ì cÈ Î•Ì±ÌÌ µ_ÌÃÏ~Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ µÌfiÃ@Ì|Ì ¬Ã_~ÌÌ rÌ÷ JÌÈ±ÌÏ ·c±Ì_ÌÂ Ì Î≥ÌÃÈpÌ‚ DÕÏ tÌÈ±ÌDÕxÌ µÌÏJÈÊOÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ rÌ÷_ÌÌ ±ÌÌ÷DÕ_ÌÌÂÎÌDÕ @Ì¢ÌÌÃ ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃtÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ DÕÏ tÌœÌpÌÃ ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ tÌÃ Î≥ÌπÈæÌ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ


Î≥ÌπÈæÌ ÎÃtÌÈR„ÃuÕÃ≥ÌÃÏ DÕÏ PÌRÃrÌÌ rÌ÷ AµÌ BÃ||ÌÏc tÌÃ _ÌÌ_DÕÌÎ±ÌDÕ ¬ÃÏ @Ì µÌD÷Õ& AµÌ tÌ‹DÕÃÌ |Ì÷Ê µÌÂÎ±Ìí ~ÌÎc ÎDÕµÌÏ zÌÏ ≥~ÌÎ$Õ ÎOÌÃv_ÌÌÃ @ÌÃÈtÌÏ _ÌÿDÕÌÂ µÌ|ÌbÌ„DÕ ¬◊ÃÂ ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌ—Î±ÌµÌ DÕÈ µÌ¬ÃÏ tÌÌrÌÏ _ÌÈ u÷ÕÃ ¬ÃÏ Îc~ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌ¬ÃÏ ¬◊Ã ÎDÕ |ÌÌDÕtÌÌ DÕÈ ®ÃÈWËÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ~Ì¬Ã rÌA„ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC DÕÌ±ÌÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ DÕÏ ÎrÌætÌœÌ •ÌÌÂ¢Ì D÷Õ Î±ÌC tÌ“ ÃÏ @Ì•ÌÌcÏ cÏ OÌA„ D÷Õ •ÌÈ rÌ÷_ÌÌ rÌÿπÌÂµÌ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ |ÌÌÃ WÃÌ±Ì÷ OÌC ≥Ì÷ c“pÌ D÷Õ pÌxxÌÌ zÌÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÈ ¬◊Ã& µÌÌbÌ ¬ÃÏ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ArÌ cÈrÌÈÊ |ÌÌDÕtÌÌ pÌ—±Ì÷ rÌ¬ÃÏÊ bÈ& BÃrÌ cÈrÌÈÊ Îc≥ÌÂOÌ_Ì rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ @tÌrÌÏ ÎrÌætÌœÌ_ÌÌ @ÍÃ ÎrÌæDÕ±ÌÂDÕ_ÌÌ DÕÈ tÌ‹|ÌÌÎÌ_Ì DÕÃrÌ÷ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ |ÌÍ_Ì |ÌÌDÕtÌÌ µÌ|ÌbÌ„DÕÈÊ @ÍÃ OÌ‹Ì|ÌÏÌÈÊ D÷Õ CDÕ tÌ“≥Ì„ DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ DÕÌπÌÏrÌÌbÌ _ÌÌ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ |Ì÷Ê DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& _ÌzÌÏ ≥Ì¬Ã @Ì|Ì •ÌrÌ_ÌÌ DÕÌ zÌÃÈµÌÌ •ÌÏ_Ì xÌÏ¢Ì ¬—ÃC µÌÂPÌæÌ„ D÷Õ cÍÃÌrÌ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê Î≥ÌtÌœÌ µÌÂÎ±Ìí ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ |ÌÌ|Ì±Ì÷ c•Ì„ ¬—ÃC bÈ& µÌÃ|ÌÌ¢ÌÌÃ DÕÏ tÌÌCOÌÏ& |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ tÌ‹c÷πÌ DÕÈ Î•ÌµÌ c±Ì_ÌÂ Ì DÕÏ DÕÌ±ÌÏ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ µÌ“~Ì„DÕÌÂ_Ì Î|Ì∫Ì rÌ÷ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ _ÌÏ≥Ì‹ zÌ_µÌ„rÌÌ DÕÃ_Ì÷ uÕÌA±ÌÈÊ D÷Õ |Ì—_ÌÌÎxÌDÕ BÃ$Õ cÈrÌÈÊ |ÌÌDÕtÌÌ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ DÕÏ ®ÃÌ~ÌÌ µÌ÷ |Ì—$Õ DÕÃÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕ¬Ã Ã¬ÃÏÊ bÌÏ AµÌ÷ ¬ÃDÕÏDÕ_Ì ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ÎDÕ 28 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÈ xÌÂc D÷Õ cÍÃÌrÌ •ÌrÌ_ÌÌ AµÌ ¬Ã_~ÌÌ BÃµÌÏ A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê ¬—ÃA„ •Ì¬ÃÌÂ 1983 |Ì÷Ê DÕÌπÌÏrÌÌbÌ _ÌÌ |Ì÷Ê _ÌxcÏ±Ì DÕÃrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ¬Ã_~ÌÌDÕÌÂWÃ DÕÌ µÌ|Ì—Î¢Ì_Ì •Ì≥ÌÌxÌ c÷OÌÏ&DÕÏ zÌÏ rÌÿπÌÂµÌ _ÌÃÏD÷Õ µÌ÷ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ OÌA„ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ ≥Ìc„≥ÌÌrÌ 1977 |Ì÷Ê ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ µÌÌÌµÌÏrÌ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc µÌ≥ÌÌ±Ì ¬◊Ã ÎDÕ ÃÌ•~Ì µÌÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê ¬Ã_~ÌÌ DÕÌ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ JÌ—±ÌÏ ®“ÃRÃ rÌ¬ÃÏÊ cÏ •ÌÌ µÌ÷ |ÌÌDÕtÌÌ DÕÌ OÌ\ËÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& @ÌÃÈtÌ ¬◊Ã ÎDÕ Î•Ì±Ì÷ D÷Õ µÌ◊rÌ-JÈ±Ì DÕÈA„ rÌ~ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& uÕÌÃ≥ÌW„Ã x±ÌÌ⁄DÕ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ& ¬Ã|Ì÷Ê ~Ì¬Ã ~ÌÌc ÃJÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ ÎDÕ ¬Ã|Ì CDÕ xÌÌÃÏ rÌÃ µÌÂ¬ÃÌÃ |Ì÷Ê @ÎzÌ~Ì—$Õ tÌ“≥Ì„ DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ ¬÷Ã|ÌÂ_Ì xÌÈµÌ DÕÏ zÌÏ ¬Ã_~ÌÌ µÌÌÃ D÷Õ cπÌDÕ |Ì÷Ê OÌÈ±ÌÏ |ÌÌÃ ±ÌÈDÕ_ÌÌÂÎÌDÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ @ÍÃ DÕÌrÌ“rÌ DÕÌπÌÏrÌÌbÌ _ÌÌ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ zÌÏ D—Õ®Ã AµÌÏ @ÂcÌ•Ì |Ì÷Ê DÕÏ OÌA„ DÕÃ DÕÃ cÏ OÌA„ bÌÏ& BÃµÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê @µÌ±ÌÏ |Ì—•ÌÎÃ|Ì DÕÈ DÕÈ @tÌrÌ÷ ¬ÃÌbÌ |Ì÷Ê ±Ì÷rÌÌ rÌ ÎµÌu„Õ @rÌ◊Î_ÌDÕ ≥Ì OÌ◊ ÃDÕÌrÌ“rÌÏ bÌÏ& BÃµÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê |Ìÿ_Ì tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ (55 ≥ÌæÌ„) @ÎzÌ~Ì—$Õ tÌDÕWËÃÌ rÌ¬ÃÏÊ •ÌÌ µÌDÕÌ& tÌ—Î±ÌµÌ rÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ bÌÌ ÎDÕ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ µÌÂ–Ì÷~Ì @tÌÃÌpÌ zÌÏ ¬◊Ã& bÈ& @ÌÃÈtÌ ¬◊Ã ÎDÕ 17 |ÌÌ¢Ì„ 1970 DÕÈ µÌ◊rÌ xÌÌÃÏ rÌÃ-uÕÌÂµÌÏ ±ÌOÌÌDÕÃ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ¬Ã_~ÌÌ@ÈÊ DÕÏ u÷Õ¬ÃÎÃπ_Ì |Ì÷Ê tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì tÌÃ ±ÌÂxÌ÷ µÌ|Ì~Ì µÌ÷ rÌ•ÌÃ µÌÂ¬ÃÌÃ |Ì÷Ê tÌ“≥Ì„ DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ DÕÌπÌÏrÌÌbÌ _ÌÌ DÕÏ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ rÌOÌÃtÌÌÎ±ÌDÕÌ ¢Ì—rÌÌ≥Ì |Ì÷Ê _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ ÃJÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ xÌ—ÎhÃ•ÌÏ≥ÌÏ ≥Ì tÌÌDÕÌÃ ~Ì¬Ã •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ ÎDÕ zÌ“Î|ÌDÕÌ bÌÏ& AµÌÎ±ÌC |ÌÌDÕtÌÌA~ÌÈÊ rÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ RÃÌÃOÌ÷RÃ xÌrÌÌ~ÌÌ D÷Õ tÌ‹_~ÌÌπÌÏ tÌ‹_Ì—±Ì ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ tÌ“≥Ì„ ÷±Ì|ÌÂ ÌÏ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ πÌÌµÌrÌ D÷Õ Î≥ÌOÌ_Ì 34 µÌÌ±Ì ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ bÌÌ& CDÕ ≥ÌÎÃ¿Ã DÕÌÂOÌ‹÷µÌÏ rÌ÷_ÌÌ @Î•Ì•Ì—±Ì ¬ÃDÕ |ÌÂWÃ±Ì rÌ÷ ±ÌÎ±Ì_ÌrÌÌÃÌ~ÌÌ Î|Ì∫Ì, zÌÌÃ_ÌÏ~Ì •ÌrÌ µÌÂPÌ D÷Õ µÌÂµbÌÌtÌDÕ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì D÷Õ D—ÕJ~ÌÌ_Ì Ã¬÷Ã& ~Ì¬ÃÌÂ _ÌDÕ ÎDÕ tÌ‹bÌ|Ì DÕ¬Ì ¬◊Ã ÎDÕ DÕÌπÌÏrÌÌbÌ _ÌÌ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ |Ì÷Ê tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ DÕÏ @ÍÃ ∫ÌÎ|ÌDÕ rÌ÷_ÌÌ cÏrÌ c~ÌÌ±Ì BÃtÌÌp~ÌÌ~Ì, tÌ“≥Ì„ tÌ‹pÌÌrÌ|ÌÂ ÌÏ ≥ÌÌ|Ì|ÌÈ¢ÌÌ„ D÷Õ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ •~ÌÈÎ_Ì xÌµÌ— D÷Õ |Ì—J~Ì zÌ“Î|ÌDÕÌ bÌÏ& µÌ◊rÌ xÌÃÏ ¬Ã_~ÌÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê zÌÏ ArÌDÕÌ ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ AÂÎcÃÌ OÌÌÂpÌÏ @ÍÃ ÃÌ•ÌÏ≥Ì OÌÌÂpÌÏ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ µÌÂ•Ì~Ì DÕÌ~Ì„DÕÌ±Ì |Ì÷Ê zÌÏ tÌ—Î±ÌµÌ DÕÏ OÌÈ±ÌÏxÌÌÃÏ DÕÌ ÎπÌDÕÌÃ xÌrÌ÷ rÌÌ|Ì @ÎzÌ~Ì—$ÕÈÊ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì bÌÌ& ArÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ≥Ì÷ cÈ OÌÌÂpÌÏ D÷Õ rÌÌ|Ì πÌ—|ÌÌÃ ¬◊ÊÃ& C÷µÌ÷ |ÌÌ|Ì±ÌÈÊ |Ì÷Ê @EµÌÃ ¬ÃÌ÷_ÌÌ |ÌÎÃ¢Ì©ÌÌtÌÏ D÷Õ πÌÃÌÌbÌÏ„& xÌÌrÌ_ÌÌ±ÌÌ DÕÌÂWÃ DÕÈ ±ÌÈOÌ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ÷‹µÌ D÷Õ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„ πÌ|ÌµÌ— Ã Ã¬Ã|ÌÌrÌ |ÌÈ±∞Ì ~Ì¬Ã ¬◊Ã ÎDÕ •ÌÌÂ¢Ì @Ì~ÌÈOÌ DÕÏ ÎÃtÌÈR„Ã µÌÂµÌc ~ÌÌ Î≥ÌpÌÌrÌ @zÌÏ zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ zÌ“±Ì÷ ¬◊ÊÃ •Ì¬ÃÌÂ CDÕ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ WÃÌ. c÷≥ÌÌrÌ @ÍÃ •ÌuÕÃ @±ÌÏ πÈJÌ DÕÏ rÌ_Ì“rÌOÌ‹Ì|Ì |Ì÷Ê 29 •Ì—±ÌÌA„ µÌzÌÌ |Ì÷Ê tÌ÷πÌ DÕÏ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ •ÌÌ_ÌÏ& AµÌµÌ÷ tÌ“ fiÃ |ÌÌ|Ì±Ì÷ tÌÃ DÕÏ AµÌÏ _ÌÃ¬Ã ·BÃOÌ‹ zÌÏWËÃ‚ rÌ÷ rÌÿπÌÂµÌ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃ cÏ bÌÏ& 2009 DÕÈ ¬—ÃC ¬Ã_~ÌÌDÕÌÂWÃ |Ì÷Ê zÌÏ @ÌÃÈtÌÏ bÈ& •ÌxÌ ≥Ì÷ ArÌ tÌcÌ„ tÌWËÃÌ Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& cÈæÌÏ xÌ¢Ì ÎrÌDÕ±Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÍÃ ≥ÌOÌ„ µÌÂPÌæÌ„ D÷Õ ÎµÌhÃÌÂ_Ì µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì÷ ≥ÌOÌ„ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ ~Ì¬Ã cÈrÌÈÊ DÕÌ~Ì„DÕÌÌ„@ÈÊ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ tÌÃ πÌÈDÕ |ÌrÌÌrÌ÷ tÌ¬—ÂÃ¢Ì÷ _ÌÈ µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì ¬Ã_~ÌÌÃÈÊ @ÍÃ µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÌÌ„@ÈÊ DÕÌ ¬ÃÍµÌ±ÌÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì rÌ÷ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê CDÕ rÌC _ÌÃ¬Ã DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ OÌ‹Ì|ÌÏÌÈÊ rÌ÷ BÃrÌ tÌÃ ¬Ã|Ì±ÌÌ xÌÈ±Ì Îc~ÌÌ& tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ •ÌxÌ xÌ—±ÌÂc Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& |ÌÈRÃÏ ÃDÕ|Ì JÌ¢Ì„ DÕÃ ÎDÕµÌÏ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ tÌ‹∫Ì~Ì Îc~ÌÌ& ≥Ì¬Ã bÌÏ zÌÏWËÃ DÕÈ BÃDÕµÌÌDÕÃ µÌÃÌA_ÌÏDÕÃ tÌÂ¢ÌÌ~Ì_Ì A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê CDÕ @ÌÃÈtÌÏ ÃÌπÌrÌ DÕÃ≥ÌÌrÌÌ DÕÈA„ xÌWËÃÏ xÌÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& ÆÕtÌC @ÍÃ ÆÕ_ÌxÌ÷ D÷Õ ·≥ÌOÌ„ πÌÌ—‚(zÌ±Ì÷ ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã ÎDÕµÌÏ @r~Ì ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì WÃÏ±ÌÃ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê tÌ¬—ÂÃ¢Ì÷ _ÌÈ OÌ‹Ì|ÌÏÌÈÊ rÌ÷ BÃrÌD÷Õ µÌÌbÌ xÌ±Ì tÌÃ ¬Ã_~ÌÌfiÃ @OÌÃ DÕÌrÌ“rÌ DÕÏ µÌ±ÌÌJÌÈÊ D÷Õ tÌÏ®÷Ã @Ì DÕÌ OÌÃÏxÌ |Ì•Ìc“ Ã ¬ÃÈ) DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ πÍ±ÌÏ& ¬ÃÌbÌÌtÌÌA„ DÕÏ& DÕRÃ≥ÌÌ µÌ÷ Î≥ÌpÌÌ~ÌDÕ Ã≥ÌÏÊd‹rÌÌbÌ ¢ÌRÃ•ÌÏ„ rÌ÷ zÌÏ •ÌÌCÂ _ÌÈ zÌÏ ¬Ã_~ÌÌ D÷Õ @µÌ±ÌÏ µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÌÌ„ µÌÌuÕ ≥Ìc„≥ÌÌrÌ πÌ¬ÃÃ µÌ÷ ±ÌOÌ-zÌOÌ cÈ ÎDÕ±ÌÈÊ|ÌÏRÃÃ c“ Ã Îc≥ÌÌrÌ-DÕ¬ÃÌ ÎDÕ |ÌÌDÕtÌÌ rÌ÷ ÌÏ uÕÌ±OÌ—rÌÏ |Ì—JÌ•ÌÏ„ D÷Õ ¬Ã_~ÌÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ xÌ¢Ì ÎrÌDÕ±Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌ—Î±ÌµÌ |Ì¬ÃDÕ|Ì÷ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ r~ÌÌ~ÌÌ±Ì~Ì ÎcpÌÏ |Ì÷Ê 22 uÕÃ≥ÌÃÏ DÕÏ PÌRÃrÌÌ DÕÈ D—Õ®Ã BÃµÌÏ @ÂcÌ•Ì |Ì÷Ê tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ rÌ÷ BÃrÌ tÌÃ µÌÂÎ±Ìí ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ_Ì÷ _ÌDÕ C÷µÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ tÌ¬—ÂÃ¢Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ¬Ã_~ÌÌ DÕÌ |Ì÷Ê @Â•ÌÌ|Ì Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& DÕ¬ÃÌ≥Ì_Ì ¬◊ÊÃ, •ÌÈ •Ì◊µÌÌ xÌÈ_ÌÌ ¬◊Ã ≥Ì¬Ã ¬—ÃC µtÌÏDÕÃ µÌ÷ Ã≥ÌÏÊd‹rÌÌbÌ ¢ÌRÃ•ÌÏ„ DÕÈ ÎOÌÃv_ÌÌÃ DÕÃrÌ÷ DÕÈ ~Ì¬Ã ÎµÌ±ÌÎµÌ±ÌÌ ¢Ì±Ì_Ì÷ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ ≥Ì•Ì¬Ã ≥Ì◊µÌÏ ¬ÃÏ uÕµÌ±Ì DÕÌRÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ DÕ¬ÃÌ& AµÌ PÌRÃrÌÌ rÌ÷ DÕÌuÕÏ _Ì“±Ì tÌDÕWËÃ Î±Ì~ÌÌ& BÃrÌDÕÌ ¬◊Ã ÎDÕ ÎπÌÎœÌ_Ì ≥Ì tÌ‹xÌ—hÃ _ÌxÌDÕÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì |Ì÷Ê µÌÎD‹Õ~Ì ¬ÃÈrÌ÷ ®ÃÎ≥Ì zÌÏ AµÌ PÌRÃrÌÌ µÌ÷ xÌ÷¬Ãc pÌ“Î|Ì±Ì ¬—ÃA„ ¬◊Ã ~Ì¬Ã |ÌÌrÌrÌ÷ |Ì÷Ê ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ πÌÌ±ÌÏrÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌÌ @ÍÃ BÃrÌDÕÌ @tÌrÌ÷ tÌÎÃ≥ÌÌÃ µÌ÷ µÌ÷ DÕ_ÌÃÌ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ @ÍÃ DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ ÙÕtÌÃÏ ¬Ã|Ì÷Ê •ÌÃÌ zÌÏ OÌ— fiÃ•Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& •ÌÌrÌDÕÌÃÏ @rÌ—µÌÌÃ •Ì—±Ì“µÌ ¬ÃÏ DÕA„ _ÌÃ¬Ã D÷Õ Î≥Ì≥ÌÌc bÈ& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊Ã ÎDÕ BÃrÌD÷Õ tÌÎÃ≥ÌÌÃ @Ì≥ÌÃÌ D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ CDÕ µÌ|ÌÌrÌÌÂ_ÌÃ \ÃÌÂ¢ÌÌ ¬◊Ã •ÌÈ C÷µÌÏ D÷Õ Î±ÌC tÌ‹πÌÌµÌrÌ rÌ÷ @rÌ—|ÌÎ_Ì c÷rÌ÷ µÌ÷ |ÌrÌÌ DÕÃ Îc~ÌÌ bÌÌ& D÷Õ ÎDÕµÌÏ µÌcµ~Ì rÌ÷ zÌÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÏ µÌÌÎ•ÌπÌ DÕÃ≥ÌÌA„ ¬ÃÈ& ¬Ã_~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ @Â•ÌÌ|Ì c÷rÌ÷ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c •Ì—±Ì“µÌ D÷Õ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ D÷Õ cÍÃÌrÌ PÌRÃrÌÌ |ÌÌDÕtÌÌ D÷Õ Î•Ì±ÌÌ µÌÎ¢Ì≥Ì @|ÌÈ±Ì ¬ÃÌ±ÌcÌÃ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ µÌ|ÌÌrÌÌÂ_ÌÃ \ÃÌÂ¢ÌÌ •ÌxÌ _ÌDÕ Ã¬÷ÃOÌÌ _ÌxÌ _ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ µbÌ±Ì tÌÃ ÎÃ≥ÌÌ±≥ÌÃ µÌ÷ ±Ì◊µÌ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ |ÌÍ•Ì“c tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ @µÌÂOÌÎUÃ_Ì ∫ÌÎ|ÌDÕÈÊ D÷Õ Î¬Ã_Ì |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃ_Ì÷ bÈ ¬Ã_~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ cÍÃ ¢Ì±Ì_ÌÌ Ã¬÷ÃOÌÌ& cÃ@µÌ±Ì •ÌØÕÃ_Ì AµÌ bÈ& tÌ‹_~ÌœÌcÎπÌ„~ÌÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ArÌ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ Î•ÌµÌD÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ BÃrÌ tÌÃ DÕA„ xÌÌÃ ¬Ã|Ì±Ì÷ ¬—ÃC& BÃrÌ tÌÃ xÌÌ_Ì DÕÏ ¬◊Ã ÎDÕ DÕÌrÌ“rÌ DÕÌ πÌÌµÌrÌ DÕÌ~Ì|Ì DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC rÌ÷ ¢ÌÌ¬ÃÌ ¬ÃÈ_ÌÈ _ÌÈ ¬Ã≥ÌÌA„ uÕÌ~ÌÃ DÕÃ ¬Ã|Ì±ÌÌ≥ÌÃÈÊ DÕÈ ≥Ì¬ÃÌÂ ±ÌOÌÌC OÌC @ÌÃÈtÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì µÌ÷ tÌ‹÷ÎÃ_Ì ¬◊ÊÃ& AµÌ µÌ|ÌÌrÌÌÂ_ÌÃ \ÃÌÂ¢Ì÷ DÕÈ p≥Ìµ_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌC& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬Ã µÌ÷ zÌÌOÌrÌ÷ tÌÃ |Ì•ÌxÌ“ Ã ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌc„≥ÌÌrÌ D÷Õ tÌ—Î±ÌµÌ @pÌÏœÌDÕ CµÌ C¢Ì C|Ì Î|Ì•ÌÌ„ rÌ÷ DÕÌ|Ì @D÷Õ±Ì÷ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ ~ÌÌ BÃrÌDÕÌ @|Ì±ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ C÷µÌÌ D—Õ®Ã rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ& •ÌxÌ cÈrÌÈÊ ≥ÌÎÃ¿Ã rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ |ÌÍDÕÌ-C-≥ÌÌÃcÌ_Ì tÌÃ tÌ¬—ÂÃ¢Ì DÕÃ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ tÌ‹cÏtÌ _ÌÌ µÌDÕ_Ì÷& AµÌD÷Õ Î±ÌC •ÌrÌ_ÌÌ DÕÈ @ÌOÌ÷ @ÌrÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ ¬ÃÈ ¢Ì—DÕÏ _ÌÈ @ÎpÌDÕÌÃÏ πÌ≥ÌÈÊ DÕÈ ≥Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ ±Ì÷ @ÍÃ DÕ|Ì±Ì OÌÌ~Ì÷rÌ (65) D÷Õ ¬Ã_~ÌÌ |ÌÌ|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê ¢ÌÌÃ µ≥Ì~ÌÂµÌ÷≥ÌÏ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ rÌÌOÌÎÃDÕ ≥Ì OÌC& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊ ÎDÕ ¬Ã_~ÌÌ |Ì÷Ê @ÌÃÈÎtÌ~ÌÈÊ-®ÃÈRÃÈrÌ ¢ÌD‹Õ≥Ì_ÌÏ„, tÌÎ_Ì_Ì tÌÌ≥ÌrÌ _ÌÌ, µÌ— Ã•ÌÏ_Ì |ÌÌrÌ≥ÌÌÎpÌDÕÌÃ @ÌÂcÈ±ÌrÌ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_ÌÏ tÌ‹cÌrÌ DÕÃrÌÌ ¬Ã|Ì±ÌÌ≥ÌÃÈÊ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ~Ì÷ tÌ—Î±ÌµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ zÌÏ tÌÃÈœÌ _ÌÌ @ÍÃ zÌ“tÌÌ±Ì OÌÈµ≥ÌÌ|ÌÏ (µÌzÌÏ c÷≥ÌÌrÌÎcPÌÏ) DÕÈ ¬ÃÈOÌÌ& ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì D÷Õ AµÌ rÌÌµÌ“ Ã DÕÈ •ÌrÌ @ÌÂcÈ±ÌrÌÈÊ D÷Õ ØÕtÌ µÌ÷ |ÌccOÌÌÃ Ã¬÷Ã& AµÌ PÌRÃrÌÌ DÕÏ ÎrÌætÌœÌ @ÍÃ ÎOÌÃv_ÌÌÃ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì D÷Õ DÕÌrÌ“rÌ|ÌÂ ÌÏ |Ì±Ì~Ì •ÌÎÃC ¬ÃÏ JÌ_|Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã&r~ÌÌÎ~ÌDÕ •ÌÌÂ¢Ì DÕÃÌA„ •ÌÌrÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC _ÌÌÎDÕ µÌ£ÌÌA„ µÌÌ|ÌrÌ÷ PÌRÃDÕ @ÍÃ _Ìÿ Ì|Ì“±Ì DÕÌÂOÌ‹÷µÌ D÷Õ Î•Ì±ÌÌp~ÌœÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ

¬Ã_~ÌÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì xÌrÌÌ|Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ



ÎµÌÎFÕ|Ì Î≥ÌÃÌµÌ_Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì& Î±ÌC Î_ÌxxÌ_ÌÏ Î±ÌÎtÌ DÕÌ tÌ‹~ÌÈOÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ArÌDÕÏ zÌÌæÌÌ zÌÏ ~Ì¬Ã ∫Ì|ÌÌ (rÌ~ÌÌ ÎzÌœÌ—DÕ) |ÌUÃ D÷Õ ÎrÌ~Ì|Ì ≥Ì DÕÌ~Ìc÷ DÕÌrÌ“rÌ Î_ÌxxÌ_ÌÏ DÕÌ µbÌÌrÌÏ~Ì µÌÂµDÕÃÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @ÌÂ¢ÌÎ±ÌDÕ µÌ÷ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ pÌ|Ì„ OÌ‹rbÌÈÊ D÷Õ tÌUÃrÌ tÌÌUÃrÌ ≥Ì 15 ≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê Î_ÌxxÌ_Ì D÷Õ JÌÌ|Ì Î•Ì±Ì÷ µÌ÷ @ÌDÕÃ ÎµÌÎFÕ|Ì xÌÈÎ±Ì~ÌÈÊ DÕÌ tÌ—RÃ zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ±Ì÷JÌrÌ DÕÌ tÌ‹ÎπÌœÌÌ ±Ì÷_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ xÌÌc Î≥ÌÎπÌøÃ Î≥ÌlÌ@ÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ @rÌÈJÌÏ ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¬◊ÊÃ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì÷ @tÌrÌÏ |Ì÷Ê tÌÌÂÃOÌ_Ì ±ÌÌ|ÌÌ D÷Õ |ÌÌOÌ„cπÌ„rÌ |Ì÷Ê ∫Ì|ÌÌ µÌ“ Ì, Î≥ÌrÌ~Ì, •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ ¬◊Ã& µÌxÌµÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ tÌ“≥ÌÈ„ ÌÃ µÌÏ|ÌÌ œÈÌ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ Î_ÌxxÌ_ÌÏ _Ì•Ì„ tÌÃ tÌ¬ÃrÌ÷ OÌC tÌÈπÌÌDÕ µÌ÷ c“ Ã @r_ÌOÌ„_Ì ®—Ã|xÌÏ PÌÌRÃÏ |Ì÷Ê xÌµÌ÷ @ÍÃ ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ ArÌDÕÌ Î≥Ìµ_ÌÌÃ µÌ÷ ¬ÃÏ tÌ¬Ã¢ÌÌrÌ÷ •ÌÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& tÌ—ÆÕæÌ CDÕ \ÃÏ±ÌÌ \ÃÌ±ÌÌ @r~Ì œÈÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÌ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& tÌ“≥ÌÏ„ Î_ÌxxÌ_Ì µÌ÷ @ÌC tÌÎÃpÌÌrÌ pÌÌÃÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ •ÌÈ OÌ±Ì÷ D÷Õ tÌÌµÌ •Ì—WËÃÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ÃÌ•ÌD—Õ|ÌÌÃ J~Ì÷-xÌ—|ÌµÌÌ DÕÈ ~Ì¬ÃÏÂ @ÌDÕÃ tÌ— Ì Ãë DÕÏ tÌ‹ÌÎí ¬◊Ã& ~Ì¬Ã DÕ|ÌÃxÌÂc (ÎDÕÃÌ) µÌ÷ xÌÂpÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& |ÌÎ¬Ã±ÌÌCÂ ¬—ÃA„& OÌÂOÌRÃÈDÕ µÌ÷ |ÌÂOÌrÌ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ µÌWËÃDÕ tÌÃ 20 ÎDÕ|ÌÏ |ÌÈJÌÈ rÌÌ|ÌDÕ tÌ◊ Ã _ÌDÕ tÌÈπÌÌDÕ pÌÌÃÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& DÕÏ c“ ÃÏ tÌÃ ÎµbÌ_Ì DÕxÌÏ ±ÌÈÊOµÌ_ÌÈDÕ |Ì÷Ê J~Ì÷-xÌ—|ÌµÌÌ rÌ÷ AµÌD÷Õ µÌÌbÌ ≥Ì¬Ã tÌ“ fiÃ xÌÌÂ¬Ã DÕÏ x±ÌÌBÃ•Ì ~ÌÌ xÌÈr•Ì“ ±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ µÌÌbÌ tÌÌÎÃ≥ÌÌÎÃDÕ µÌÂxÌÂpÌ DÕÌ~Ì|Ì ÎDÕ~ÌÌ& pÌÌÃÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌ÷ DÕ|ÌÃxÌÂc (ÎDÕÃÌ) µÌ÷ xÌÌpÌDÕÃ Ar¬ÃÏÊ D÷Õ ÎDÕµÌÏ ≥ÌÂπÌ•Ì rÌ÷ tÌ‹bÌ|Ì ®ÃÈO~ÌÌ±Ì πÌÌµÌDÕ (ÃÌ•ÌÌ) ÃJÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& Î≥Ì≥ÌÌÎ¬Ã_Ì |ÌÎ¬Ã±ÌÌCÂ pÌÌÃÏcÌÃ CtÌ‹ÈrÌ DÕÏ tÌc≥ÌÏ pÌÌÃÌ DÕÏ&pÌÌÃÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ Î•ÌµÌ÷ tÌÌÂOÌÎ\ÃrÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÌbÌ ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÏ D—Õ±Ì @ÌxÌÌcÏ DÕÌ cµÌ uÕÏµÌcÏ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ |Ì÷Ê ~Ì÷ µÌÈrÌ÷-¢ÌÌÂcÏ D÷Õ @ÌzÌ“æÌÌ zÌÏ pÌÌÃÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ¬◊ÊÃ& Î_ÌxxÌ_ÌÏ |Ì“±Ì D÷Õ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ xÌÍhÃ ¬◊ÊÃ& ArÌ @ÌzÌ“æÌÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌÂOÌÌ, ÎuÕÃÈ•ÌÌ @ÍÃ @ÂxÌÃ D÷Õ Ãë zÌÏ ArÌDÕÏ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ xÌ¬—Ã_Ì D—Õ®Ã |Ì¬ÃÌ_|ÌÌ OÌÌÂpÌÏ D÷Õ •ÌWË÷Ã ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ @r~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ @ÌcπÌ„ ·OÌ‹Ì|Ì µ≥ÌÃÌ•Ì‚ DÕÏ @≥ÌpÌÌÃÌÌ D÷Õ DÕÃÏxÌ ±ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& DÕÏ _Ì—±ÌrÌÌ |Ì÷Ê •~ÌÌcÌ ÎπÌÎœÌ_Ì @ÍÃ @ÌÎbÌ„DÕ ØÕtÌ µÌ÷ ArÌD÷Õ OÌÌÂ≥Ì D÷Õ |Ì—ÎJÌ~ÌÌ DÕÈ ÎtÌtÌÈrÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎtÌtÌÈrÌ ¬ÃÏ µÌÂtÌÚÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕA„~ÌÈÊ D÷Õ tÌÌµÌ DÕÌuÕÏ |ÌÌÌÌ |Ì÷Ê DÿÕÎæÌ uÕµÌ±Ì DÕÏ xÌ—≥ÌÌA„ µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ DÕRÃÌA„ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌ“Î|Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& Î•ÌrÌ|Ì÷Ê A±ÌÌ~Ì¢ÌÏ (xÌWËÃÏ) DÕÏ JÈ_ÌÏ µÌÌ≥Ì„•ÌÎrÌDÕ µÌzÌÌ µbÌ±Ì ·•Ì|ÌµÌÌ‚ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã tÌÂ¢ÌÌ~Ì_Ì D÷Õ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ@ÈÊ DÕÈ tÌ—ÆÕæÌÈÊ D÷Õ xÌÃÌxÌÃ •ÌÎÃC ®ÃÈR÷Ã-|ÌÈR÷Ã Î≥Ì≥ÌÌcÈÊ DÕÈ µÌ—±Ì©ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& Ar¬÷ÊÃ ¬ÃÃ µÌÌ±Ì DÕÌ µÌÌ|ÌÎ•ÌDÕ c•ÌÌ„tÌ‹Ìí ¬◊Ã @ÍÃ Ar¬÷ÊÃ tÌ~ÌÌ„í OÌÌÂ≥Ì D÷Õ ≥Ì~ÌµDÕ ÎrÌ≥ÌÌµÌÏ ¢Ì—rÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ ±ÌÈOÌ Î±ÌJÌrÌ÷ D÷Õ

µ≥ÌÌpÌÏrÌ_ÌÌ zÌÏ ¬ÃÌÎµÌ±Ì ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌ|Ì—cÌ~Ì xÌÍhÃ pÌ|Ì„ D÷Õ _ÌÌÂÎÌDÕ |ÌÌOÌ„ @bÌÌ„_Ìfl xÌ•Ì‹~ÌÌrÌ DÕÌ

@ÎzÌpÌ|Ì„, @ÍæÌÎpÌ C≥ÌÂ _ÌÂ Ì DÕÏ ÎπÌœÌÌ ±Ì÷_ÌÌ ¬◊Ã& ArÌ tÌÈæÌDÕ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê Î¬Ãrc“ c÷≥ÌÏ-c÷≥Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ zÌÏ Î≥ÌlÌ@ÈÊ DÕÌ @z~ÌÌµÌ @ÍÃ tÌÃÏœÌÌ@ÈÊ DÕÌ cÍÃ ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& Î≥ÌÎπÌøÃ µbÌÌrÌ Î|Ì±ÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& ~Ì÷ µ≥ÌzÌÌ≥Ì µÌ÷ tÌÃÏœÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê BÃÌÏÌ„ ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ xÌÌc CDÕ xÌÌÃ ÎuÕÃ ∫Ì|ÌÌ DÕÈ pÌÌÎ|Ì„DÕ tÌ‹≥ÌÿÎÌ D÷Õ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÍÃ ArÌDÕÏ ÎcrÌ ¢Ì¢ÌÌ„ |Ì¬ÃÌ-µÌzÌÌOÌÌÃ |Ì÷Ê ±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã •Ì¬ÃÌÂ ≥ÌÎÃ¿Ã ÎzÌœÌ— BÃµÌµÌ÷ ±ÌÌ|Ì@ÈÊ @ÍÃ |ÌUÃÈÊ D÷Õ mÃÌÃÌ µÌÂ¢ÌÌÎ±Ì_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& pÌ|Ì„ µÌÂxÌÂpÌÏ tÌ‹ª› DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~ÌÎc ÎzÌœÌ— ∫Ì|ÌÌ D÷Õ BÃÌÃ µÌ÷ ArÌ|Ì÷Ê tÌ‹¢ÌÎ±Ì_Ì CDÕ tÌÂÃtÌÃÌ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ≥Ì÷ @tÌrÌÏ µÌÂ_Ì—øÃ ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, _ÌÈ BÃµÌ÷ ÎzÌœÌ— DÕÏ ∫Ì÷ ÌÏ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì DÕÃ ¬ÃÃ c“µÌÃÏ tÌ— Ì µÌÂ_ÌÌrÌ DÕÈ |ÌUÃ |Ì÷Ê ÎzÌœÌ— xÌrÌrÌ÷ D÷Õ Î±Ì~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î±ÌC |Ì¬ÃÌ-µÌzÌÌOÌÌÃ |Ì÷Ê CDÕ tÌÎ≥ÌÌ Î±ÌC µÌÍÊtÌ c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì |Ì÷Ê ÎzÌœÌ— xÌrÌrÌ÷ (_ÌÌÂÎÌDÕ fiÃJÌÌÎ¢ÌÌ) xÌrÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& |ÌUÃ D÷Õ µÌzÌÏ DÕÏ CDÕ Î≥ÌπÈæÌ Î≥ÌÎpÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ Î•ÌµÌDÕÌ ÎrÌ¿ÃÌtÌ“≥Ì„DÕ µÌcµ~Ì ≥Ì¬ÃÌÂ •Ì|ÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ∫Ì|ÌÌ DÕÌ |Ì—ÂWÃrÌ DÕÃÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ tÌÌ±ÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @ÌUÃ µÌ÷ xÌÌÃ¬Ã ≥ÌæÌ„ DÕÏ BÃ|Ì‹ ¬◊Ã& BÃµÌ÷ ÎzÌœÌ— D÷Õ Î±ÌC, BÃtÌ~Ì—$Õ ·¢ÌÏ≥ÌÃ‚ tÌ¬ÃrÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ D÷Õ ±ÌWËÃD÷Õ DÕÈ πÌÌÃÏÎÃDÕ •ÌÌÂ¢Ì D÷Õ xÌÌc µÌÂr~ÌÌµÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã& ·≥ÌpÌ“-Î|ÌÌ‚ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê CDÕ ≥ÌÎÃ¿Ã ÎzÌœÌ— D÷Õ µÌÌÎÚÌp~Ì |Ì÷Ê cÏÎœÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌD÷Õ xÌÌc BÃµÌ÷ |ÌUÃ |Ì÷Ê ∫Ì|ÌÌ, ÎzÌœÌ— DÕÌ ≥Ì‹_Ì ±Ì÷_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã CDÕ @Ìp~ÌÌÎ_|ÌDÕ Î≥ÌÎpÌ ÎDÕµÌÏ ÎÃπ_Ì÷cÌÃ DÕÈ µÌ—tÌ—c„ DÕÃ Îc~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌÌbÌ pÌ|Ì„ ¬◊Ã Î•ÌµÌD÷Õ _Ì¬Ã_Ì ÎzÌœÌ— JÌ—c DÕÈ µÌÂr~ÌÌµÌ pÌ|Ì„ D÷Õ Î±ÌC ¬ÃÏ •ÌØÕÃ_Ì DÕÏ µÌÌ|ÌOÌ‹Ï •Ì◊µÌ÷ ¢ÌÌ~Ì, xÌÏ~ÌÃ @ÍÃ JÌÌl µÌ|ÌÎtÌ„_Ì DÕÃ c÷_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ _ÌÃ¬ÃµÌ÷ BÃµÌDÕÌ µÌÂr~ÌÌµÌÏ DÕÌ µÌÌ|ÌOÌ‹Ï zÌÏ cÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ xÌÌc ÎÃπ_Ì÷cÌÃ ~ÌÌ Î•Ì≥ÌrÌ tÌ‹ÌÂÃ|Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎzÌœÌ— •ÌÏ≥ÌrÌ @tÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕA„ ÎrÌDÕRÃ D÷Õ ÎzÌœÌ—ÎπÌœÌDÕ ÎπÌæ~Ì DÕÈ |Ì¬ÃÌ-µÌzÌÌOÌÌÃ |Ì÷Ê @Ì¢ÌÃÌ DÕÌ zÌÏ tÌÌ±ÌrÌ DÕÃrÌÌ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÌÎDÕ ≥Ì¬Ã µÌ|ÌÌ•Ì ±È •ÌÌDÕÃ BÃµÌDÕÏ ≥ÌÂπÌ tÌÂÃtÌÃÌ µÌ÷ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì DÕÃÌ_Ì÷ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @ÌcπÌ„ µbÌÌÎtÌ_Ì DÕÃ µÌD÷Õ& ¢Ì“ÂÎDÕ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ xÌÌc ≥Ì¬ÃÌÂ D÷Õ ≥ÌÎÃ¿Ã µÌÂr~ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ µÌ÷ AµÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ |ÌUÃÈÊ µÌ÷ µÌÂ¢ÌÌÎ±Ì_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã AµÌÎ±ÌC ~Ì÷ rÌC ÎπÌæ~Ì DÕÈ ∫Ì|ÌÌ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê µ≥ÌÏDÕÌÃ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ±ÌÌ|ÌÌ@ÈÊ DÕÈ xÌWË÷Ã µÌ||ÌÌrÌ DÕÏ cÿÎøÃ µÌ÷ c÷JÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&Î≥ÌrÌ|Ì‹ @ÌOÌ‹¬Ã DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& πÌ—ØÕ@Ì_ÌÏ _ÌÏrÌ ≥ÌæÌ„ _ÌDÕ

zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ ¬◊Ã @rÌÈJÌÏ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ

zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÏ ¬◊Ã @rÌÈJÌÏ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ

30

Î≥ÌÃÌµÌ_Ì


ÎµÌÎFÕ|Ì

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì& zÌÏ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì |Ì÷Ê ¬ÃÏ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÏ ≥Ì•Ì¬Ã ¬◊Ã ÎDÕ DÕÌ ¬◊Ã •ÌÈ µÌÎc~ÌÈÊ tÌ“≥Ì„ ¢ÌÌ~Ì xÌÌOÌÌrÌÈÊ @ÍÃ JÈ_ÌÈÊ |Ì÷Ê ∫ÌÎ|ÌDÕ D÷Õ _ÌÍÃ tÌÃ DÕÌ|Ì DÕÃrÌ÷ D÷ Î±ÌC @ÌC @ÍÃ DÕÌ±ÌÌÂ_ÌÃ |Ì÷Ê ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÈ Î_ÌxxÌ_ÌÏ zÌÌæÌÌ |Ì÷Ê W÷ÃrÌ•ÌÈÂOÌ @bÌÌ„_Ìfl pÌÌrÌ DÕÏ ~Ì¬ÃÏÂ xÌµÌ OÌC& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ DÕA„~ÌÈÊ rÌ÷ @tÌrÌÏ |Ì÷¬ÃrÌ_Ì @ÍÃ zÌ“Î|Ì DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì ÃÌ•~Ì DÕÈ Î_ÌxxÌ_Ì µÌ÷ A„|ÌÌrÌcÌÃÏ DÕÏ xÌcÍ±Ì_Ì @¢®ÃÏ @Ì|ÌcrÌÏ DÕÏ @ÍÃ Ar¬÷ÊÃ @ÌDÕÃ ~Ì¬ÃÌÂ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ C≥ÌÂ ~Ì¬ÃÌÂ D÷Õ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ •Ì|ÌÏÊcÌÃÈÊ rÌ÷ |ÌÂ—πÌÏÎOÌÎÃ DÕÌ DÕÌ|Ì Îc~ÌÌ& AµÌ _ÌÃ¬Ã @ÌÎc|Ì ÎrÌ≥ÌÌµÌÏ ±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì rÌ÷ xÌµÌÌ~ÌÌ& ~Ì¬Ã tÌ‹c÷πÌ µÌ÷ ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ DÕA„ •Ì|ÌÏrÌ •ÌÌ~ÌcÌc D÷Õ |ÌÌÎ±ÌDÕ xÌrÌ OÌC& BÃÌÃ |Ì÷÷Ê rÌÌbÌ—±ÌÌ @ÍÃ •Ì÷±Ì÷tÌ±ÌÌ cÃÈ‰ µÌ÷ ÎPÌÃÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& @Ì•Ì µÌÂtÌ“ Ì„ ÎµÌÎFÕ|ÌÏ @ÌxÌÌcÏ DÕÌ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ 70 uÕÏµÌcÏ @r~Ì cfi„Ã ¬◊ÊÃ cÈrÌÎDÕ~ÌÌ±ÌÌ @ÍÃ DÕÈÊOÌ‹Ì±ÌÌ& Ar¬ÃÏÊ cÃÈ‰ µÌ÷ ¬◊ÊÃ& ~Ì÷ @ÎpÌDÕ_ÌÃ Î¬Ãrc“ ¬◊ÊÃ Î•ÌrÌ|Ì÷Ê •ÌÌÎ_Ì tÌ‹bÌÌ D÷Õ D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ¬ÃÈDÕÃ t~ÌÌtÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÌ DÕÌÃ≥ÌÌÂ ÎµÌ±DÕ @ÍÃ |ÌµÌÌ±Ì÷ ±Ì÷DÕÃ xÌÌ¬—ÃrÌ (xÌ‹Ì ÌÌ), ®÷ÃÌÏ (œÌÎÌ~Ì) D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ Î_ÌxxÌ_Ì DÕÏ @ÈÃ D“Õ¢Ì DÕÃ_ÌÌ bÌÌ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~Ì µÌ|Ì“¬Ã •Ì◊µÌ÷ ÃÌA„ (JÌÂxÌ“), Î±Ì|xÌ— (µÌ—xxÌÌ), DÕÌ±Ì |Ì÷Ê ~Ì¬Ã tÌ‹c÷πÌ zÌÌÃ_Ì @ÍÃ Î_ÌxxÌ_Ì D÷Õ xÌÏ¢Ì ≥~ÌÌtÌÌÃ OÌ—ØÂÕOÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ tÌ‹pÌÌrÌ, µÌ—rÌ—≥ÌÌÃ, DÕÌ|ÌÏ (¬ÃÎÃ•ÌrÌ), DÕÌ CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ |ÌÌp~Ì|Ì bÌÌ&cÌ|ÌÏ (c•ÌÏ„), Î≥ÌºDÕ|ÌÌ„ (±ÌÈ¬ÃÌÃ) πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊ÊÃ& @r~Ì ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ |Ì“±Ì ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷t¢ÌÌ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌ‹|Ì—JÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê ÎxÌ¬ÃÌÃ, BÃÌÃ tÌ‹c÷πÌ @ÍÃ ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ Ar¬÷ÊÃ ÃÈÊOÌbÌ—xÌ ~ÌÌ PÌÌÎRÃ~ÌÈÊ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌµÌÏ zÌÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& µÌ÷ •ÌÌDÕÃ xÌµÌ÷ ≥~ÌÌtÌÌÃÏ ≥Ì DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏ ≥ÌOÌ„ ¬◊ÊÃ Î•Ìr¬ÃÈÊrÌ÷ AµÌ ArÌDÕÌ CDÕ @ÍÃ rÌÌ|Ì |Ì—_ÌÌÂ¢ÌÏ @bÌÌ„_Ìfl pÌÃ_ÌÏ |ÌÌ_ÌÌ DÕÏ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ @ÌÎbÌ„DÕ Î≥ÌDÕÌµÌ |Ì÷Ê |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ ÎtÌ‹~Ì µÌÂ_ÌÌrÌ& ±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ BÃÌÃ zÌ“Î|ÌDÕÌCÂ ÎrÌzÌÌA„ ¬◊ÊÃ& tÌ‹c÷πÌ D÷Õ ÎrÌ≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ DÕÈ ÃÌø‡ÃÏ~Ì ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ •ÌÈÊOÌ, tÌ÷rÌ±ÌÈÊOÌ @ÍÃ ÎWÃH“Õ DÕÏ _Ì±Ì¬ÃRÃÏ |Ì÷Ê |Ì—J~Ì pÌÌÃÌ |Ì÷Ê ±ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ArÌD÷Õ ~ÌÈOÌcÌrÌ DÕÈ zÌ—±ÌÌ~ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ xÌµÌ÷ ¬◊ÊÃ& ¢Ì“ÂÎDÕ ±Ì÷t¢ÌÌ@ÈÊ DÕÏ @ÌxÌÌcÏ D‹Õ|ÌπÌ: Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ~Ì¬Ã tÌ‹c÷πÌ CDÕ Î|ÌrÌÏ zÌÌÃ_Ì DÕÏ DÕÌÃÌÈÊ µÌ÷ PÌRÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã AµÌÎ±ÌC ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ _ÌÃ¬Ã ¬◊Ã Î•ÌµÌDÕÏ @tÌrÌÏ Î≥ÌÎπÌøÃ C÷Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ ≥Ì Îc≥ÌÂOÌ_Ì ®ÃÈO~ÌÌ±Ì RÃÌπÌÏ rÌÌ|ÌO~ÌÌ±Ì rÌ÷ •ÌÈÊOÌ“ œÈÌ DÕÈ AµÌ

ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ tÌ¬Ã¢ÌÌrÌ ¬◊Ã&•ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ µÌÂ ÃœÌÌ D÷Õ Î±ÌC cÌrÌ |Ì÷Ê c÷ Îc~ÌÌ& ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ AµÌ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ¢Ì“ÂÎDÕ ÙÂÕ¢Ì÷ tÌ¬ÃÌWËÃÈÊ

Ã|ÌÌÏDÕ ¬◊ÊÃ BÃµÌÏ _ÌÃ¬Ã AµÌDÕÌ D÷Õ ≥ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ AµÌÎ±ÌC Ar¬÷ÊÃ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ zÌÏ DÕ|Ì Îc±Ì¢ÌµtÌ rÌ¬ÃÏÊ tÌπÌ—-tÌÎœÌ~ÌÈÊ DÕÏ @¢®ÃÏ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ D÷Õ ¬◊Ã& ArÌDÕÏ DÕ±ÌÌ, DÕÌÃÏOÌÃÏ @ÍÃ OÌÏ_Ì µÌÌbÌ |Ì¬ÃÌrÌ xÌÍhÃ µÌÂ_Ì ≥Ì ÎµÌhÃ tÌ‹DÿÕÎ_Ì D÷Õ µÌÌbÌ ArÌD÷Õ rÌ◊µÌÎOÌ„DÕ µÌÂxÌÂpÌ ~ÌÈOÌÏ OÌ—ÆÕ tÌc|Ì µÌÂzÌ≥ÌÌ ~ÌÌ OÌ—ØÕ DÕÈ BÃ•ÌÌOÌÃ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

ÎÃ|tÌÈ®÷Ã @È_ÌtÌ‹È_Ì ØÕtÌ µÌ÷ •Ì—WË÷Ã ¬—ÃC zÌ“ÎRÃ~ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì zÌÏ µÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ AµÌ tÌ‹c÷πÌ ¬◊ÊÃ& BÃr¬ÃÏÊ D÷Õ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷ AµÌ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê |Ì÷Ê ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_ÌÌ @Ì~ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ |Ì“±Ì ØÕtÌ µÌ÷

ÎµÌÎFÕ|Ì Î≥ÌpÌÌrÌ µÌzÌÌ |Ì÷Ê zÌ“ÎRÃ~ÌÌ-±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ Î±ÌC xÌÍhÃ pÌ|Ì„ DÕÌ tÌ‹¢ÌÌÃ-tÌ‹µÌÌÃ ¬—Ã@Ì& C÷µÌÏ |ÌÌr~Ì_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ Î_ÌxxÌ_Ì D÷Õ JÌÌ|Ì tÌ‹ÌÂ_Ì µÌ÷ @ÌDÕÃ ~Ì¬ÃÌÂ xÌµÌ OÌC& _ÌxÌ µÌ÷ Î_ÌxxÌ_ÌÏ ±ÌÌ|ÌÌ ±¬ÃÌµÌ—rÌ, ¢Ì÷|tÌÈ rÌ÷ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ ~Ì¬ÃÏ ArÌDÕÏ •Ìr|ÌzÌ“Î|Ì ¬ÃÈ OÌA„& zÌ“ÎRÃ~ÌÌ πÌxc

BÃÌÃÏ mÃÌÃ ·xÌ÷~Ì—±Ì W÷Ã|Ì•ÌÈÂOÌ‚ DÕÈ tÌÌÃ DÕÃ DÕÏ ≥~Ì“_tÌÎÌ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ |Ì÷Ê zÌÈRÃ @bÌÌ„_Ìfl Î_ÌxxÌ_Ì µÌ÷ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& ~Ì÷ µ≥Ì¢®ÂÃc •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ @tÌrÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ±ÌÈOÌ ¬◊ÊÃ Î•Ìr¬÷ÊÃ µÌWËÃDÕ D÷Õ ÎDÕrÌÌfiÃ µÌÂOÌÏ_Ì DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC c÷JÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& Ar¬÷ÊÃ @EµÌÃ cÌ|ÌrÌ÷ ~ÌÌrÌÏ ÎDÕ CDÕ _ÌÃ¬Ã DÕÌ _ÌÂxÌ“ Ã÷ tÌÃ ±ÌÈDÕOÌÏ_Ì OÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC c÷JÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ D—Õ±Ì 32 µÌÏRÃÈÊ |Ì÷Ê 12 µÌÏR÷ÊÃ @ÌÃÎœÌ_Ì ¬◊ÊÃ& ÎµÌÎFÕ|Ì |Ì÷Ê ±Ì÷t¢ÌÌ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì DÕÏ _ÌÃ¬Ã xÌÍhÃ ¬◊Ê @ÍÃ ArÌDÕÏ OÌÌrÌÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ _ÌÏµÌÃÌ tÌ‹|Ì—JÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì rÌ÷tÌÌ±ÌÏ |Ì“±Ì

ÎµÌÎFÕ|Ì @ÌrÌ÷ DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ xÌrÌÌA„& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌ÷ ÎπÌæ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ 17 ≥ÌÏÊ µÌcÏ |Ì÷Ê tÌ‹c÷πÌ D÷Õ BÃÌÃÏ µÌÃ¬Ãc DÕÈ tÌÌÃ DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì÷ ±ÌÈOÌ ÙÂÕ¢ÌÏ

tÌ≥Ì„_Ì|ÌÌ±ÌÌ DÕÈ tÌÌÃ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ Ã¬÷Ã bÈ& _ÌzÌÏ ArÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ DÂÕ¢ÌrÌ•ÌÂPÌÌ (JÌÌÂOÌ-

¢Ì÷rÌ-•ÌÈÊOÌÌ) DÕÏ xÌuÕÏ„±ÌÏ ¢ÌÈRÃÏ ÎcJÌÌA„ tÌWËÃÏ& AµÌÏ ¢ÌÈRÃÏ

ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÈ zÌ“ÎRÃ~ÌÌ C≥ÌÂ ±Ì÷t¢ÌÌ@ÈÊ rÌ÷ xÌµÌÌ~ÌÌ


±Ì÷t¢ÌÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ BÃ ÌÃ ÎµÌÎFÕ|Ì D÷Õ

•ÌÈÊOÌ, tÌ÷rÌ±ÌÈÊOÌ @ÍÃ ÎWÃH“Õ DÕÏ _Ì±Ì¬ÃRÃÏ |Ì÷Ê xÌµÌ÷ ¬◊ÊÃ& ¢Ì“ÂÎDÕ ±Ì÷t¢ÌÌ@ÈÊ

DÕÏ @ÌxÌÌcÏ D‹Õ|ÌπÌ: Î≥ÌÎzÌÚÌ DÕÌÃ ÌÈÊ µÌ÷ PÌRÃ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã AµÌÎ±ÌC ÎµÌÎFÕ|Ì

D÷Õ Îc≥ÌÂOÌ_Ì ®ÃÈO~ÌÌ±Ì RÃÌπÌÏ rÌÌ|ÌO~ÌÌ±Ì rÌ÷ •ÌÈÊOÌ“ œÈÌ DÕÈ AµÌ

•ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ µÌÂ ÃœÌÌ D÷Õ Î±ÌC cÌrÌ |Ì÷Ê c÷ Îc~ÌÌ&

ÎµÌÎFÕ|Ì DÕÌ tÌ‹ÌDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃ≥Ì÷πÌ Ã|ÌÌÏDÕ ¬◊ÊÃ BÃµÌÏ _ÌÃ¬Ã AµÌDÕÌ

AÎ_Ì¬ÃÌµÌ zÌÏ DÕ|Ì Îc±Ì¢ÌµtÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& AµÌ tÌ‹c÷πÌ D÷Õ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ D÷Õ µÌÌbÌ

|Ì¬ÃÌrÌ xÌÍhÃ µÌÂ_Ì ≥Ì ÎµÌhÃ ~ÌÈOÌÏ OÌ—ÆÕ tÌc|Ì µÌÂzÌ≥ÌÌ ~ÌÌ OÌ—ØÕ

ÎÃ|tÌÈ®÷Ã @È_ÌtÌ‹È_Ì ØÕtÌ µÌ÷ •Ì—WË÷Ã ¬—ÃC ¬◊ÊÃ&


Î≥ÌÃÌµÌ_ÌrÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì& |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ @ÌC ¬◊ÊÃ& |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ A„µÌÌA„ pÌ|Ì„ D÷Õ µÌÂµDÿÕÎ_Ì ≥Ì •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÏ ¬◊Ã •ÌÈ ÎDÕ @rÌ—~ÌÌ~ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~Ì¬Ã CDÕ µÌ£ÌÌA„ ¬◊Ã ÎDÕ A„µÌÌA„ Î|ÌπÌrÌÎÃ~ÌÈÊ @rÌ—DÕÃÌÏ~Ì ¬◊Ã& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ JÌ—πÌ Î|Ì•ÌÌ•Ì ±Ì÷ÎDÕrÌ @tÌrÌ÷ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ ÃÌ•~Ì DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ @Ì_Ì÷ ¬ÃÏ CDÕ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|Ì D÷Õ @bÌDÕ tÌ‹~ÌÌµÌ µÌ÷ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ |Ì÷Ê @ÌpÌ—ÎrÌDÕ ÎπÌœÌÌ DÕÌ BÃµÌ“±Ì D÷Õ tÌF÷Õ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ |Ì÷Ê Î|ÌÌ≥Ì_Ìfl ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ DÕÏ _Ìµ≥ÌÏÃ ¬Ã|ÌÌfiÃ |ÌrÌ-|ÌÎµ_ÌæDÕ |Ì÷Ê BÃzÌÃ @Ì_ÌÏ ¬◊& tÌ‹¢ÌÌÃ-tÌ‹µÌÌÃ ¬—Ã@Ì& tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ OÌ◊ Ã rÌOÌÌ @±ÌÌ≥ÌÌ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ @_~ÌÂ_Ì tÌÎÃ∫Ì|ÌÏ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& 60 ≥Ì 70 D÷Õ zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌ—c“ Ã tÌ“≥ÌÈ„ ÌÃ œÈÌ D÷Õ @ÌÎJÌÃÏ ®ÃÈÃ |Ì÷Ê µÌ|Ì—cÌ~Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ Î¬Ãrc“ ≥Ì A„µ±ÌÌ|Ì pÌ|Ì„ D÷Õ tÌÈæÌDÕ ¬◊ÊÃ& AµÌ cπÌDÕ |Ì÷Ê rÌOÌÌ Î≥Ìd‹ÈÎ¬Ã~ÌÈÊ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ~Ì¬Ã tÌ‹c÷πÌ @πÌÌÂ_Ì ¬ÃÈ @≥ÌÎµbÌ_Ì ~Ì¬Ã tÌ‹ÌÂ_Ì @Ì•Ì zÌÏ @ÎpÌDÕÌÂπÌ c÷πÌ-≥ÌÌÎµÌ~ÌÈÊ ÃÌ•~Ì |Ì÷Ê µÌÎc~ÌÈÊ µÌ÷ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ D÷Õ Ã¬÷Ã Î≥ÌÎzÌÚÌ DÕxÌÏ±ÌÈÊ OÌ~ÌÌ bÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @xÌ D÷ÊÕd‹ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ µÌÌbÌ rÌOÌÌ D÷Õ Î±ÌC tÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ c÷πÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã& tÌ¬ÃÌWËÃÈÊ @ÍÃ D÷Õ ±ÌÈOÌ @tÌrÌÏ Î≥ÌÎπÌøÃ µÌÂµDÿÕÎ_Ì C≥ÌÂ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ D÷Õ Î≥Ìd‹ÈÎ¬Ã~ÌÈÊ DÕÏ ¢Ì±Ì Ã¬ÃÏ πÌÌÂÎ_Ì ≥ÌÌ_ÌÌ„ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ~Ì¬ÃÌÂ ~Ì—hÃ PÌrÌ÷ •ÌÂOÌ±ÌÈÊ µÌ÷ ÎPÌÃÌ ~Ì¬Ã tÌ‹c÷πÌ DÕzÌÏ rÌÌOÌ≥ÌÂÎπÌ~ÌÈÊ DÕÏ µÌÌbÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @±ÌOÌ-@±ÌOÌ DÕxÌÏ±ÌÈÊ DÕÏ Î≥ÌÃÌ|Ì ¬◊Ã& AµÌÎ±ÌC ~Ì¬ÃÌÂ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ _ÌÍÃ tÌÃ πÌÌÂÎ_Ì zÌ“Î|Ì Ã¬ÃÏ _ÌÈ DÕzÌÏ WÃÏ|ÌÌtÌ— Ã DÕÌ µÌÂxÌÂpÌ ÃÌœÌµÌÏ Î¬ÃÎWËÃ|xÌÌ xÌÈ±ÌÏ, Ã¬ÃrÌ-µÌ¬ÃrÌ, _~ÌÈ¬ÃÌÃ @ÍÃ Î≥ÌºÌµÌ |Ì÷Ê DÕÌuÕÏ Î≥ÌÃÌ•Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ ~Ì¬Ã CDÕ ÎµbÌÃ D÷Õ µÌÌbÌ •Ì—WËÃrÌ÷ µÌ÷ AµÌDÕÏ C÷Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ_ÌÌ |Ì¬ÃÌzÌÌÃ_Ì

ÃÌ•~Ì ¬◊Ã&rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µ≥ÌØÕtÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì C≥ÌÂ BÃtÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÌÂ÷ µÌ÷ ÎrÌpÌÌ„ÎÃ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÌÂ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ ¢ÌÌJÈµÌÌÂOÌ, @ÂOÌÌ|ÌÏ, •Ì÷Î±Ì~ÌÌÂOÌ, @Ì≥ÌÈ, µÌÌÂOÌ_ÌÌ|Ì, Î~Ì|Ì¢Ì—ÂOÌ÷ Ã, ¢ÌÌÂOÌ, µÌ÷|ÌÌ, ±ÌÈbÌÌ, JÈ|Ì—ÂOÌrÌ, fiÃOÌÂ|ÌÌ, DÕÈr~ÌÌDÕ, tÌÌ÷¢Ì— ÃÏ @ÍÃ uÕÈ|Ì •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÎpÌDÕÌÂπÌ rÌOÌÌ DÿÕÎæÌ CÂ≥Ì xÌ—rÌÌA„ D÷Õ ≥~Ì≥ÌµÌÌ~Ì µÌ÷ •Ì—WË÷Ã ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ µÌ¬Ã•Ì tÌ‹≥ÌÿÎÌ @ÍÃ @Î_ÌÎbÌ µÌ÷≥ÌÌ D÷Õ Î±ÌC JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÃÂ& ~Ì¬ÃÌÂ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌÃ @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì

DÕÌ±Ì µÌ÷ zÌÏ •Ì—WËÃ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ |Ì÷÷÷Ê ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ _~ÌÈ¬ÃÌÃ @ÍÃ |Ì÷±Ì÷ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ

xÌÈ±ÌÏ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ @µÌÂJ~Ì xÌÈÎ±Ì~ÌÈÊ @ÍÃ |ÌÌr~Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ tÌ‹cÎπÌ„_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¢Ì“ÂÎDÕ ~Ì÷

zÌÌæÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê µÌÂµDÿÕ_Ì πÌxcÈÊ DÕÌ µÌÌ|ÌÂ•Ìµ~Ì •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~ÌÌÂ CDÕ c“µÌfiÃ µÌ÷ |ÌÍÎ±ÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ tÌÿbÌDÕ

ArÌ tÌ‹|ÌÌÌÈÊ DÕÏ tÌ—ÎøÃ zÌÏ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&¬◊ÊÃ AµÌÎ±ÌC ArÌD÷Õ _~ÌÈ¬ÃÌÃ ≥Ì Ã¬ÃrÌ-µÌ¬ÃrÌ @±ÌOÌ

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ _ÌÌrÌÌ-xÌÌrÌÌ ¬◊ÂÃ& AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ D÷Õ

•ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì ≥Ì BÃtÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÈOÌ CDÕ c“µÌfiÃ D÷Õ @Ì~ÌÈ•ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê πÌÃÏDÕ ¬ÃÈDÕÃ

±Ì÷DÕÃ xÌrÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& ~Ì÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì @tÌrÌÏ µÌ|ÌÃµÌ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ DÕÌ zÌÏ tÌÎÃ¢Ì~Ì c÷_Ì÷

µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ ÎrÌ•ÌÏ ≥Ì Î≥ÌÎπÌøÃ •ÌÏ≥ÌrÌ ¬◊ÊÃ& Î≥ÌÎzÌÚÌ OÌ‹Ì|ÌÏÌ œÈÌÈÊ |Ì÷Ê ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷

πÍÎ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ DÕÏ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ CDÕ c“µÌfiÃ µÌ÷ DÕÌuÕÏ ÎzÌÚÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c Ar¬ÃÈÊrÌ÷ µÌ¬Ã-@Îµ_Ì_≥Ì D÷Õ AÂWÃÈ-|ÌÂOÌÈ±ÌÌ~ÌWÃ rÌµ±Ì µÌ÷ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì ¬◊ÊÃ& DÿÕÎæÌ ArÌDÕÌ •Ì—cÌ ¬◊ÃÂ& AµÌ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ DÕÌ±Ì |Ì÷Ê Î≥ÌÎzÌÚÌ ÎµÌhÃÌÂ_Ì DÕÈ ≥~ÌÌ≥Ì¬ÃÌÎÃDÕ ØÕtÌ |Ì÷Ê @tÌrÌÌDÕÃ OÌÎ_ÌπÌÏ±Ì |Ì—J~Ì ≥~Ì≥ÌµÌÌ~Ì ¬◊Ã& @rÌÌÎcÕDÕÌ±Ì µÌ÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ AµÌ tÌ‹c÷πÌ

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|ÌrÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|Ì

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|Ì

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ _ÌÌrÌÌ-xÌÌrÌÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì

≥Ì BÃtÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ xÌrÌÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& ~Ì÷

Î≥ÌÎzÌÚÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ ÎrÌ•ÌÏ ≥Ì Î≥ÌÎπÌøÃ •ÌÏ≥ÌrÌ

πÍÎ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ AÂWÃÈ-|ÌÂOÌÈ±ÌÌ~ÌWÃ

rÌµ±Ì µÌ÷ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì ¬◊ÊÃ& DÿÕÎæÌ ArÌDÕÌ |Ì—J~Ì ≥~Ì≥ÌµÌÌ~Ì ¬◊Ã& @rÌÌÎcÕ

DÕÌ±Ì µÌ÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ AµÌ tÌ‹c÷πÌ |Ì÷Ê Ã¬Ã_Ì÷ @ÌC ¬◊ÊÃ& |Ì—J~Ì ØÕtÌ

µÌ÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ A„µÌÌA„ pÌ|Ì„ D÷Õ @rÌ—~ÌÌ~ÌÏ ¬◊ÊÃ&


•ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ±ÌWËÃÌA„~ÌÌÂ zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ tÌ‹¢ÌÎ±Ì_Ì xÌÈ±ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ¢ÌÏrÌÏ-Î_ÌxxÌ_ÌÏ zÌÌæÌÌ µÌ|Ì“¬Ã DÕÏ xÌÌc |Ì÷Ê Ar¬ÃÈÊrÌ÷ @ÌtÌµÌÏ µÌÂ≥ÌÌc D÷Õ Î±ÌC CDÕ µÌÂtÌD„Õ zÌÌæÌÌ * D÷ÊÕd‹Ï~Ì BÃtÌ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ- ArÌ|Ì÷Ê ±ÌÈbÌÌ, @Ì≥ÌÈ @ÍÃ uÕÈ|Ì BÃtÌ zÌÌæÌÌ ¬◊Ã&D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê rÌÌOÌÌ|ÌÏ•Ì Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÏ& ~Ì¬Ã zÌÌæÌÌ µÌzÌÏ •Ì◊µÌÏ zÌÌæÌÌCÂ @Ì_ÌÏ ¬Â◊Ã pÌÌÎ|Ì„DÕ |ÌÌr~Ì_ÌÌCÂ :- •Ì◊µÌÌ ÎDÕ tÌ¬Ã±Ì÷ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã DÕxÌÏ±ÌÈÊ |Ì÷Ê µÌ|Ì©ÌÏ @ÍÃ xÌÈ±ÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& JÌWËÃÏ xÌÈ±ÌÏ ÎDÕ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ D÷Õ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê ÎxÌ‹ÎRÃπÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ~Ì¬Ã zÌÌæÌÌ zÌÏ •ÌØÕÃ_Ì D÷Õ Î¬ÃµÌÌxÌ µÌ÷ A„µÌÌA„ Î|ÌπÌrÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌπÈæÌ ~ÌÈOÌcÌrÌ Ã¬ÃÌ JÌWËÃÏ DÕÏ OÌA„ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @µÌÎ|Ì~ÌÌ zÌÌæÌÌ DÕÌ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÏ DÕÌÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ @ÌxÌÌcÏ tÌ—RÃ @ÎpÌDÕ ¬◊Ã& DÕÌ±ÌÌÂ_ÌÃ |Ì÷Ê AµÌ|Ì÷Ê Î¬ÃrcÏ, A„µÌÌA„ |Ì_Ì DÕÏ tÌÈæÌDÕ ¬◊Ã& Î|ÌπÌrÌÎÃ~ÌÈÊ D÷Õ xÌÌÂO±ÌÌ D÷Õ zÌÏ πÌxcÈÊ DÕÌ µÌ|ÌÌ≥Ì÷πÌ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& @ÌOÌ|ÌrÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ rÌOÌÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ ±ÌÈOÌ D—Õ±Ì Î|Ì±ÌÌDÕÃ @tÌrÌÏ Î≥ÌÎ≥ÌpÌ µÌÂµDÿÕÎ_Ì~ÌÈÊ, @tÌrÌ÷ tÌ“≥Ì„•ÌÈÊ DÕÏ tÌ“•ÌÌ DÕÃ_Ì÷ bÈ& tÌÂÃtÌÃÌ@ÈÊ @ÍÃ ÃÏÎ_Ì-ÎÃ≥ÌÌ•ÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì rÌOÌÌ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ D÷Õ ¬ÃÃ OÌÌÂ≥Ì |Ì÷Ê CDÕ ÎOÌ•ÌÌ„PÌÃ ¬◊Ã ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ ÎzÌÚÌ_ÌÌ |Ì÷Ê CDÕ_ÌÌ DÕÏ @j—Ã_Ì •Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ pÌÌÎ|Ì„DÕ ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ @ÍÃ ÃÏÎ_Ì-Î|ÌµÌÌ±Ì DÕÌ~Ì|Ì DÕÏ ¬◊Ã& ÎÃ≥ÌÌ•ÌÈÊ DÕÌ DÕWËÃÌA„ µÌ÷ @rÌ—tÌÌ±ÌrÌ DÕÃÌ~ÌÌ rÌOÌÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÏ CDÕ Î≥ÌπÈæÌ_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì÷ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& A„µÌÌA„ ±ÌÈOÌ ArÌ ÎOÌ•ÌÌ„PÌÃÈÊ |Ì÷Ê πÌ¬ÃÃÈÊ DÕÏ @tÌ÷œÌÌ OÌ‹Ì|ÌÏÌ A±ÌÌDÕÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌÌ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~Ì¬ÃÌÂ D÷Õ µbÌÌrÌÏ~Ì @Ì•Ì zÌÏ tÌµÌÂc DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& πÌÌ~Ìc µÌ¬Ã•Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌÏ ÎD‹ÕµÌ|ÌµÌ DÕÌ _~ÌÈ¬ÃÌÃ pÌ“|ÌpÌÌ|Ì D÷Õ πÍ±ÌÏ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ tÌ‹DÿÕÎ_Ì D÷Õ DÕÃÏxÌ Ã¬ÃrÌÌ µÌÌbÌ |ÌrÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& A„µÌÌA„ |Ì_Ì D÷Õ tÌÈæÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ

* tÌÎú |ÌÏ BÃtÌ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ- ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷|ÌÌ, @ÂOÌÌ|ÌÏ, Â÷ÃOÌ|ÌÌ •~ÌÌcÌ tÌµÌÂc DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì Î≥ÌÎπÌøÃ_ÌÌ ~Ì¬ÃÌÂ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ D÷Õ @tÌrÌ÷-@tÌrÌ÷ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ ÃÏÎ_Ì-@ÍÃ ¢ÌÌJÌ÷µÌÌÂOÌ •Ì◊µÌÏ tÌ‹|Ì—JÌ zÌÌæÌÌCÂ @Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ •ÌÏ≥ÌrÌ πÍ±ÌÏ DÕÌ @ÌpÌÌÃ ¬◊Ã& Î≥ÌÎzÌÚÌ DÕÌ±Ì ÎÃ≥ÌÌ•Ì ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ zÌÈ•ÌrÌ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊Ã, ¢ÌÌ≥Ì±Ì, µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÃÌ•Ì zÌÌæÌÌ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ ¬◊Ã @ÍÃ ~Ì¬Ã ÃÌ•~Ì D÷Õ JÌÂWÃÈÊ |Ì÷Ê xÌµÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ArÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ DÕÈ ÎπÌœÌÌ D÷Õ µÌx•ÌÏ @ÍÃ |ÌÌÂµÌ& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ D—ÕÌÈÊ @ÍÃ ¬ÃÌÎbÌ~ÌÈÊ DÕÌ |ÌÌÂµÌ ÎπÌÎœÌ_Ì ≥ÌOÌ„ DÕÏ tÌ‹|Ì—JÌ zÌÌæÌÌ ¬◊Ã& @ÎpÌDÕ_ÌÃ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ @Ì±ÌÈDÕ µÌ÷ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì DÕÃÌrÌ÷ @ÍÃ CDÕ µÌÌ©Ì÷ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ zÌÏ ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ D—Õ®Ã tÌπÌ—@ÈÊ D÷Õ |ÌÌÂµÌ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ@ÈÊ Î¬ÃrcÏ µÌ|Ì©Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÍÃ xÌÈ±Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌÌOÌÌ|ÌÏ zÌÌæÌÌ DÕÏ \ÃÌÂ¢Ì÷ D÷Õ _Ì¬Ã_Ì ±ÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê A„µÌÌA„ Î|ÌπÌrÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÏ |Ì—J~Ì DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ ÎcC •ÌÌ_Ì÷& ¢Ì“ÂÎDÕ ArÌDÕÏ |ÌÌr~Ì_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ ArÌ @tÌrÌÏ DÕÈA„ Î±ÌÎtÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& @Ì≥ÌÈ zÌÌæÌÌ DÕÏ @tÌrÌÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& tÌπÌ—@ÈÊ D÷Õ OÌ— Ì |ÌÌÂµÌÌ¬ÃÃÏ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ |Ì÷Ê @Ì µÌDÕ_Ì÷ ¬Â◊Ã& D—Õ®Ã Î±ÌÎtÌ ¬◊Ã& AµÌ Î±ÌÎtÌ DÕÈ Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ ∫Ì÷~Ì ÎxÌ‹ÎRÃπÌ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ |Ì÷Ê Î•Ì_ÌrÌÏ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì~ÌÌÂ @ÍÃ BÃrÌDÕÏ BÃtÌ |ÌÌ|Ì±ÌÈÊ |Ì÷Ê ≥ÌÿhÃ ±ÌÈOÌÈÊ tÌÃ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ |Ì~ÌÌ„cÌCÂ ±ÌÌOÌ“ rÌ¬ÃÏÊ pÌ|Ì„ tÌ‹¢ÌÌÃDÕÈÊ (Missionaries) DÕÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& •ÌÌÎ_Ì~ÌÌÂ ¬◊ÊÃ BÃ_ÌrÌÏ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ ¬◊ÊÃ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ DÕA„ DÕÏ @tÌrÌÏ ¬ÃÈ_ÌÏÂ& ~Ì÷ ±ÌÈOÌ ¢ÌÌ≥Ì±Ì µÌ÷ πÌÃÌxÌ _Ì◊~ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& Î•ÌrÌDÕÏ rÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ CDÕ @r~Ì zÌÌæÌÌ R÷ÃÎrÌ@ÌAWÃÏ DÕÏ zÌÏ @tÌrÌÏ Î±ÌÎtÌ zÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌµÌ÷ ~Ì¬Ã µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊ ÎDÕ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ Î≥ÌÎ≥ÌpÌ ÎDÕµ|Ì÷Ê ¬◊ÊÃ •Ì—_µÌ÷, •Ì“bÌÈ @ÍÃ ØÕ¬ÃÏ&Î±ÌÎtÌ ¬◊Ã&tÌ‹ÌOÌ◊Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ ~Ì—OÌ µÌ÷ @ÌOÌ÷ xÌ\ËÃ ¢Ì—D÷Õ ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ rÌÿ_~Ì ≥Ì µÌÂOÌÏ_Ì D÷Õ •ÌÎÃC •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÌ rÌ◊µÌÎOÌ„DÕ @Ì≥ÌÈ: rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ CDÕ xÌWËÃÏ @ÌxÌÌcÏ @Ì≥ÌÈ zÌÌæÌÌ DÕÏ zÌÌæÌÌ DÕÏ CDÕ JÌÌÎµÌ~Ì_Ì ~Ì¬Ã zÌÏ ¬◊Ã ÎDÕ ArÌDÕÏ xÌÈ±ÌÏ @ÌrÌrc ±Ì÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& µ≥Ìc÷πÌÏ ≥ÌÌl ~ÌÂ ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ rÌOÌÌ tÌ—ÆÕæÌÈÊ xÌÈ±Ì_ÌÏ ¬◊Ã& @Ì≥ÌÈ ~ÌÌ @Ì≥ÌÈ-rÌOÌÌ zÌÌæÌÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ~Ì¬ÃÌÂ |Ì÷Ê µÌÂµDÿÕ_Ì D÷Õ πÌxc zÌÏ tÌÌC •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌµÌ÷ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ µÌ|Ì“¬Ã-rÌÿ_~Ì zÌÌÃÏ BÃ_µÌÌ¬Ã µÌÎ¬Ã_Ì tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ D—Õ®Ã œÈÌÏ~Ì xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ zÌÏ xÌÈ±ÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ •Ì◊µÌ÷ |ÌÈOÌÂµÌ÷rÌ DÕÌ |Ì¬ÃÌzÌÌÃ_Ì DÕÌ±Ì |Ì÷Ê @Ì~ÌÈ‰ µÌ÷ µÌÂtÌD„Õ DÕÏ tÌ—ÎøÃ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ—ÆÕæÌ CDÕ ≥Ìÿ Ì D÷Õ @ÂcÃ ~Ì¬Ã rÌÿ_~Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¢Ì—ÂOÌ±ÌÏ @ÍÃ ¢ÌÌrÌDÕÏ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ ¢Ì—ÂOÌ±ÌÏ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ xÌÈ±ÌÏ ¬◊Ã& Î¬ÃÎWËÃ|xÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ zÌÏ|Ì D÷Õ Î≥Ì≥ÌÌ¬Ã D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ •Ì÷Î±Ì~ÌÌÂOÌ rÌÿ_~Ì |ÌπÌ¬“ÃÃ ¬◊Ã& µÌzÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& @Ì≥ÌÈ-rÌOÌÌ µÌ|Ì“¬Ã DÕÏ µÌÂtÌD„Õ xÌÈ±ÌÏ D÷Õ _ÌÍÃ tÌÃ |ÌÎÌtÌ— Ã DÕÏ ÃÌ•ÌD—Õ|ÌÌÃÏ BÃ±Ì—tÌÏ DÕÌ @•Ì—„rÌ D÷Õ µÌÌbÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì C≥ÌÂ BÃtÌ •ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÈÊ DÕÏ @±ÌOÌ-@±ÌOÌ AµÌ÷ Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& |ÌÈDÕÈDÕ¢Ì—ÂOÌ Î≥Ì≥ÌÌ¬Ã AµÌÏ @ÈÃ µÌÂD÷Õ_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AµÌ tÌœÌ DÕÏ rÌÿ_~Ì πÍÎ±Ì~ÌÌÂ ¬◊ÊÃ& rÌ‹—A„ ÃÈÎ±Ì~ÌÂµÌ µÌ|Ì—cÌ~Ì DÕÌ |Ì—OÌÌ„ rÌÿ_~Ì Î•Ì±Ì÷ D÷Õ ±ÌÈOÌ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ AµÌÏ xÌÈ±ÌÏ |Ì÷Ê @ÌtÌDÕÏ _ÌÃuÕ πÌÈpÌDÕÌ~Ì„ @ÎpÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ ¬—ÃC ¬Â◊Ã& πÌÈpÌ ¬ÃÈrÌ÷ tÌÃ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ CDÕ ±ÌÈDÕÎtÌ‹~Ì rÌÿ_~Ì, ÎRÃXÃÏ rÌÿ_~Ì, zÌÌ±Ì“ µÌÂ≥ÌÌc DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~Ì¬Ã xÌÈ±ÌÏ @µÌ|Ì D÷Õ cÎœÌÌÏ Î¬ÃµµÌ÷ |Ì÷Ê µÌÂzÌ≥Ì ¬◊Ã ÎDÕ @ÍÃ zÌÏ rÌC _Ìb~Ì µÌÌ|ÌrÌ÷ @ÌCÂ Î•ÌµÌµÌ÷ rÌÿ_~Ì |ÌπÌ¬“ÃÃ ¬◊ÊÃ& zÌÌ±Ì“ rÌÿ_~Ì DÕÈ µÌÌ|ÌÌr~Ì ØÕtÌ µÌ÷ zÌÏ xÌÈ±ÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& @Ì≥ÌÈ-rÌOÌÌ DÕÏ @tÌrÌÏ Î±ÌÎtÌ ¬◊Ã @ÍÃ tÌ“≥ÌÈ„ ÌÃ ÃÌ•~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ πÈæÌ zÌÌÃ_Ì D÷Õ CÎ_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ ¬÷ÃRÃÌRÃ~Ì“±ÌÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã rÌÿ_~Ì πÌÌ— DÕÏ tÌÃÌ•Ì~Ì D÷Õ AµÌDÕÌ @tÌrÌÌ ≥~ÌÌDÕÃÌ zÌÏ ¬◊Ã& AµÌ|Ì÷Ê @ÌÃÈ¬Ã, @≥ÌÌÃÈ¬Ã •Ì—WËÃÌ≥Ì DÕÏ tÌ—ÎøÃ ¬ÃÈ µÌD÷Õ& BÃ±±ÌÌµÌ |Ì÷Ê @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÃÌ•~Ì DÕÏ @ÈÃ µÌ÷ @ÍÃ µÌ|Ì p≥ÌÎrÌ~ÌÈÊ DÕÌ ÎrÌ≥ÌÌ„¬Ã ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕÌÃDÕ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ |Ì÷Ê zÌÌæÌÌ DÕÏ xÌ¬—Ã±Ì_ÌÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ≥Ì¬ÃÌÂ rÌÌOÌÌ|ÌÏ•Ì tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕC •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ rÌÿ_~Ì rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ DÕÏ Î≥ÌzÌÎ$Õ DÕÌ tÌ‹~ÌÈOÌ AµÌ zÌÌæÌÌ DÕÏ CDÕ tÌ‹|Ì—JÌ ~ÌÌ rÌÌOÌÌ|ÌÏ zÌÌæÌÌ DÕÈ @Ì|Ì ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ µÌÂtÌD„Õ zÌÌæÌÌ D÷Õ ØÕtÌ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ •Ì◊µÌ÷ cÌ@È, \ÃÌ±Ì @ÍÃ zÌÌ±Ì÷ D÷Õ µÌÌbÌ ÎDÕC Î≥ÌπÈæÌ_ÌÌ ¬◊Ã&|Ì÷Ê Î≥ÌDÕÎµÌ_Ì DÕÃ Î±Ì~ÌÌ ¬◊◊Ã& ~Ì¬Ã µÌÂtÌD„Õ zÌÌæÌÌ rÌOÌÌ, •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ OÌÏ_Ì @Ì|Ì _ÌÍÃ tÌÃ pÌÌÎ|Ì„DÕ R÷ÃrÌÏ@ÌAWÃÏ rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ CDÕ @Ì|Ì xÌÈ±ÌÏ Î•ÌµÌ÷ @µÌÎ|Ì~ÌÌ, Î¬ÃrcÏ C≥ÌÂ xÌÌÂO±ÌÌ DÕÌ µÌÎ||Ì∫ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ |ÌÌr~Ì_ÌÌ@ÈÊ, tÌ‹÷|Ì tÌ‹µÌÂOÌ ~ÌÌ µÌÌ¬ÃÎµÌDÕ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ tÌÃ @ÂOÌÌ|ÌÏ zÌÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷ @ÂOÌÌ|ÌÏ zÌÌæÌÌ D÷Õ xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ πÌxc rÌOÌÌ @ÍÃ @µÌÎ|Ì~ÌÌ D÷Õ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÌpÌÌÎÃ_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬Â◊Ã& rÌÿ_~Ì tÌÃ @ÌpÌÌÎÃ_Ì OÌÏ_Ì ¬÷ÃÎ±Ì~ÌÌ|Ì÷±~Ì“ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì mÃÌÃÌ xÌÈ±ÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌDÕÏ DÕA„ BÃtÌ zÌÌæÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎD‹Õ~ÌÌ @µÌÎ|Ì~ÌÌ DÕÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ ÃÈ|ÌÌrÌÏ tÌ‹÷|Ì tÌ‹µÌÂOÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ Ã¢Ì÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬÷ÃfiÃ±Ì~Ì“ DÕÈ (Dialects) ¬◊ÊÃ •Ì◊µÌ÷ ¶Ì“rÌÌ, DÕÈÎ¬Ã|ÌÌ, D÷Õ¬÷ÃrÌÌ, µÌ|Ì—cÌ~ÌÈÊ DÕÈ CDÕ c“µÌfiÃ µÌ÷ µÌÂ≥ÌÌc DÕÌ~Ì|Ì DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê ~Ì—hÃ OÌÏ_Ì (War song) D÷Õ xÌ_ÌÍÃ OÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÌDÕÃÈ|ÌÌ, JÌÈrÌÌ÷|ÌÌ, rÌ±ÌÏ, Î|Ì|ÌÌ, _Ì÷ÊÎOÌ|ÌÌ @ÍÃ |ÌÈ•ÌÈ|Ì÷& µÌ¬“Î±Ì~Ì_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃÃ DÕÏ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ Î_ÌxxÌ_ÌÏ- ¬÷ÃÎDÕ~ÌÌ±~Ì“ zÌÏ ÃÈ|ÌÌrÌÏ OÌÏ_Ì ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÃÂ •ÌÈ ~ÌÌ _ÌÈ xÌ—•Ì—OÌ„ R÷ÃrÌÏ@ÌAWÃÏ @ÂOÌÌ|ÌÏ BÃtÌ xÌÈÎ±Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌÌrÌDÕ BÃtÌ zÌÌæÌÌ xÌ|ÌÏ„ÕµÌ|Ì“¬Ã DÕÏ ¬◊ÊÃ Î•ÌrÌD÷Õ _ÌÏrÌ |Ì—J~Ì Î≥ÌzÌÌOÌ ¬◊ÊÃ: @tÌrÌÏ •Ì≥ÌÌrÌÏ D÷Õ ÎcrÌÈÊ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÌÂ÷ DÕÈ Î≥ÌæÌ~Ì xÌrÌÌDÕÃ ¬◊Ã& @ÂOÌÌ|ÌÏ •ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì DÕÏ xÌÈÎ±Ì~ÌÈÊ |Ì÷Ê ~Ì¬Ã µÌxÌµÌ÷ * tÌ“≥ÌÏ„ BÃtÌ xÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ- AµÌ|Ì÷Ê DÕÈr~ÌÌDÕ ≥Ì ¢ÌÌÂOÌ zÌÌæÌÌ Ã¢Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ ~ÌÌ Î•ÌµÌ÷ ~Ì—≥ÌÌ zÌÏ Î±ÌJÌ_Ì÷ ¬Â◊Ã& |Ì—J~Ì ≥ÌÌl ~ÌÂ ÌÈÊ |Ì÷Ê

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µ≥ÌØÕtÌ •ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì C≥ÌÂ BÃtÌ

•ÌrÌ•ÌÌ_ÌÏ~Ì µÌ|Ì“¬ÃÌÂ÷ µÌ÷ ÎrÌpÌÌ„ÎÃ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÌÂ |Ì—J~Ì ØÕtÌ µÌ÷

¢ÌÌJÈµÌÌÂOÌ, @ÂOÌÌ|ÌÏ, •Ì÷Î±Ì~ÌÌÂOÌ, @Ì≥ÌÈ, µÌÌÂOÌ_ÌÌ|Ì, Î~Ì|Ì¢Ì—ÂOÌ÷ Ã,

¢ÌÌÂOÌ, µÌ÷|ÌÌ, ±ÌÈbÌÌ, JÈ|Ì—ÂOÌrÌ, fiÃOÌÂ|ÌÌ, DÕÈr~ÌÌDÕ, tÌÌ÷¢Ì— ÃÏ @ÍÃ uÕÈ|Ì

•ÌrÌ•ÌÌÎ_Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ ÎrÌ≥ÌÌµÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÎpÌDÕÌÂπÌ rÌOÌÌ DÿÕÎæÌ CÂ≥Ì xÌ—rÌÌA„

D÷Õ ≥~Ì≥ÌµÌÌ~Ì µÌ÷ •Ì—WË÷Ã ¬◊ÊÃ& rÌOÌÌ ±ÌÈOÌ µÌ¬Ã•Ì tÌ‹≥ÌÿÎÌ @ÍÃ @Î_ÌÎbÌ µÌ÷≥ÌÌ

D÷Õ Î±ÌC JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÃÂ& ~Ì¬ÃÌÂ µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌÃ

@Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ _~ÌÈ¬ÃÌÃ @ÍÃ |Ì÷±Ì÷ rÌOÌÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÏ

|ÌÌr~Ì_ÌÌ@ÈÊ DÕÈ tÌ‹cÎπÌ„_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ DÕÏ Ã¬Ãµ~Ì|Ì~ÌÏ zÌ“Î|Ì

rÌÌOÌÌ±Ì◊ÊWÃ Î≥ÌÃÌµÌ_Ì


AÎ_Ì¬ÃÌµÌ

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&

~Ì¬Ã Î•Ì±ÌÌ @ER“ÃxÌÃ 1905 _ÌDÕ ÃÌ•ÌπÌÌ¬ÃÏ ÎWÃ≥ÌÏ•ÌrÌ DÕÌ Î¬ÃµµÌÌ bÌÌ& xÌÂOÌÌ±Ì Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ xÌÌc AµÌ÷ zÌÌOÌ±ÌtÌ— Ã ÎWÃ≥ÌÏ•ÌrÌ µÌ÷ Î|Ì±ÌÌ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ÎWÃ≥ÌÏ•ÌrÌÈÊ D÷Õ tÌ—rÌOÌ„UÃrÌ |Ì÷Ê 1912 |Ì÷Ê AµÌ÷ ÃÌ•ÌπÌÌ¬ÃÏ ÎWÃ≥ÌÏ•ÌrÌ |Ì÷Ê µbÌÌrÌÌÂ_ÌÎÃ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ&1947 D÷Õ c÷πÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ D÷Õ µÌ|Ì~Ì cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ Î•Ì±ÌÌ tÌ“ ÃÌ DÕÌ tÌ“ ÃÌ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ Î¬ÃµµÌ÷ |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ& AµÌ÷ tÌ‹÷ÎµÌW÷ÊÃµÌÏ ÎWÃ≥ÌÏ•ÌrÌ |Ì÷Ê zÌÌÃJÌÌ OÌ~ÌÌ& Ã_Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ 1935 |Ì÷Ê xÌrÌÌ~Ì÷ OÌC DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ~Ì¬Ã Î•Ì±ÌÌ @ÌÂÎπÌDÕ ØÕtÌ µÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì¬Ã Î•Ì±ÌÌ @ÎrÌ~ÌÂÎÌ_Ì bÌÌ& @bÌÌ„_Ìfl DÕÌrÌ“rÌ @ÍÃ ÎrÌ~Ì|Ì AµÌ tÌÃ _ÌxÌ _ÌDÕ ±ÌÌOÌ“ rÌ¬ÃÏÊ ®ÃÈWËÃÌ OÌ~ÌÌ œÈÌ bÌÌ& tÌ‹c÷πÌ ~ÌÌ D÷Õrd‹ DÕÌ DÕÈA„ zÌÏ DÕÌrÌ“rÌ AµÌ tÌÃ ±ÌÌOÌ“ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ& @OÌÃ bÌ÷ •ÌxÌ _ÌDÕ ≥Ì÷ Î≥ÌπÈæÌ_Ì: AµÌÏ Î•Ì±Ì÷ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ xÌrÌÌC •ÌÌCÂ& zÌÌÃ_Ì µÌÃDÕÌÃ DÕÌrÌ“rÌ 1919 OÌ≥ÌrÌ„ Ã Î±ÌÎJÌ_Ì-•ÌrÌµÌ“¢ÌrÌÌ mÃÌÃÌ DÕÌrÌ“rÌ D÷Õ @ÌÂÎπÌDÕ ~ÌÌ µÌÂπÌÈÎpÌ_Ì ØÕtÌ |Ì÷Ê ±ÌÌOÌ“ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ D÷Õ @Â_ÌOÌ„_Ì ±Ì÷Î•Ìµ±Ì÷ÎRÃ≥Ì DÕÌBÂÃÎµÌ±Ì |Ì÷Ê cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ DÕÌ DÕÈA„ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌÌ& ~Ì¬Ã CDÕ A¢®ÃÌ PÌÈÎæÌ_Ì DÕfiÊÃ _ÌzÌÏ DÕÈA„ DÕÌrÌ“rÌ ±ÌÌOÌ“ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ bÌÌ&®ÃÈWËÃÌ OÌ~ÌÌ ÎtÌ®ÃWËÃÌ OÌ≥ÌrÌ„„rÌÃ ArÌ DÕÌBÂÃÎµÌ±Ì D÷Õ @Â_ÌzÌ—„$Õ bÌÌ @ÍÃ AµÌ÷ ±Ì÷Î•Ìµ±Ì÷¢ÌÃ |Ì÷Ê zÌÌÃ_Ì D÷Õ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ @xÌ AµÌ Î•Ì±Ì÷ DÕÈ Î≥ÌπÈæÌ µÌ—Î≥ÌpÌÌCÂ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ& ÎµÌu„Õ ≥ÌÈRÃ DÕÌ @ÎpÌDÕÌÃ rÌ¬ÃÏÊ bÌÌ& uÕ±Ìµ≥ÌØÕtÌ µÌÌfiÃ xÌÂOÌÌ±Ì |Ì÷Ê •ÌÈ DÕÌrÌ“rÌ xÌrÌ_ÌÌ ≥Ì¬Ã AµÌ tÌÃ xÌÂOÌÌ±Ì R÷ÃrÌ÷ÊµÌÏ DÕÌrÌ“rÌ AµÌ tÌÃ ±ÌÌOÌ“ ¬◊Ã& cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ D÷Õ ÎWÃtRÃÏ DÕ|ÌÏπÌrÌÃ @xÌ CDÕ zÌÏ µ≥Ì_Ì: ±ÌÌOÌ“ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ& @OÌÃ OÌ≥Ì„rÌÃ ArÌ DÕÌBÂÃÎµÌ±Ì ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ÎDÕ DÕÈA„ DÕÌrÌ“rÌ AµÌ tÌÃ ÎWÃÎµR‡ÃDÕRÃ |Ì◊Î•ÌµR‡÷ÃRÃ zÌÏ ¬◊Ã& rÌ~Ì÷ ÎWÃtRÃÏ DÕÎ|ÌπÌrÌÃ DÕÏ ÎrÌ~Ì—Î$Õ tÌÃ AµÌ÷ @ÈÎuÕÎµÌ~Ì±Ì ±ÌÌOÌ“ rÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ µÌÂπÌÈpÌrÌ D÷Õ µÌÌbÌ ±ÌÌOÌ“ ¬ÃÈ _ÌÈ ~Ì¬Ã BÃrÌD÷Õ Î≥Ì¢ÌÌÃ tÌÃ ÎrÌzÌ„ Ã bÌÌ& OÌ•Ì÷RÃ |Ì÷Ê µÌ“Î¢Ì_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ&

[

]

OÌÈJÌÌ„±Ì◊ÊWÃ DÕÏ ¬ÃÌ±Ì-¬ÃDËÕÏDËÕ_Ì µÌ|Ì©ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @_ÌÏ_Ì D÷Õ tÌÚÌ÷ tÌ±ÌRÃrÌ÷ ¬ÃÈÊOÌ÷&

AµÌÏ BÃg÷Ãπ~Ì µÌ÷ ¬Ã|ÌrÌ÷ c—±Ì„zÌ cµ_ÌÌ≥Ì÷¶ÌÈÊ DÕÈ ÎµÌ±ÌÎµÌ±Ì÷≥ÌÌÃ ®ÃÌtÌrÌ÷ DÕÌ ÎrÌÌ„~Ì

Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã&@xÌ ¬Ã|Ì rÌ¬ÃÏÊ, JÌ—c cµ_ÌÌ≥Ì÷¶Ì xÌÈ±Ì÷ÊOÌ÷ @ÍÃ @ÌtÌ @ÌÂcÈ±ÌrÌ D÷Õ rÌ÷_ÌÌ@ÈÊ

DÕÈ tÌ\Ë÷ÃOÌ÷-OÌ—rÌ÷ÊOÌ÷& cÃ@µÌ±Ì ¬Ã|Ì @ÂpÈfiÃ |Ì÷Ê ÃÈπÌrÌÏ DÕÏ _Ì±ÌÌπÌ DÕÃ Ã¬÷Ã _ÌÌÎDÕ DÕÈA„

ÃÌ¬Ã ÎrÌDÕ±Ì @Ì~Ì÷...& µÌÂtÌÌcDÕ

cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ (1905-1947)

cÌ•ÌÏ„Î±ÌÂOÌ DÕÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ (1905-1947)

zÌÌOÌ-2

@Ì•ÌÌcÏ D÷Õ µÌ|Ì~Ì µÌ÷ ¬ÃÏ zÌÌÃ_Ì tÌÃ πÌÌ—@ÈÊ DÕÏ ÎOÌhÃ cÿÎøÃ ±ÌOÌÏ Ã¬ÃÏ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ _Ìcfl•ÌÎrÌ_Ì πÌÌ—_ÌÌ ≥Ì ≥Ì◊|ÌrÌµ~Ì DÕÈ µÌÌbÌ Î±ÌC @Ì~ÌÌ& tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ DÕxÌÌAÎ±Ì~ÌÌ÷Ê D÷Õ µÌÌœÌÏ ¬◊Ã ÎDÕ zÌÌÃ_Ì zÌ“Î|Ì DÕÏ Ãë OÌzÌÌ„ @ÍÃ πÌµ~Ì π~ÌÌ|Ì±ÌÌ pÌÃ_ÌÏ tÌÃ DÕx•ÌÌ •Ì|ÌÌrÌ÷ D÷Õ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃxÌÂc cµ_Ì÷ ≥Ì¬ÃÌÂ DÕÏ µÌ÷rÌÌ DÕÏ µÌÎD‹Õ~Ì |Ìcc µÌ÷ µ≥Ì_ÌÂ Ì ÃÌæRÃ‡ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ tÌÃ R“ÃRÃ Î±ÌC Î≥Ìc÷πÌÏ @ÌD‹Õ|ÌÌDÕÌÃÏ ¬Ã|Ì±Ì÷ DÕÃ_Ì÷ Ã¬÷Ã ¬◊ÂÃ& 1947 |Ì÷Ê •ÌxÌ c÷πÌ @Ì•ÌÌc ¬—Ã@Ì _ÌÈ tÌWË÷Ã& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì Î≥ÌDÕRÃ ÎµbÌÎ_Ì bÌÏ& •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ µR÷ÃRÃ uÕÈµÌ„ |Ì÷Ê ÎrÌ~Ì—$Õ DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|Ì BÃµÌ÷ ÃÌø‡Ã Î≥ÌJÌÂWÃrÌ DÕÌ cÂπÌ ©È±ÌrÌÌ tÌWËÃÌ& tÌWËÃÈµÌÏ tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ µÌ÷rÌÌ DÕÏ πÌ¬Ã tÌÃ ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ DÕÏ tÌ±RÃrÌ DÕxÌÌA±ÌÏ @Ì_Ì_ÌÌA~ÌÈÊ µÌ÷ ±ÌÈ¬ÃÌ ±Ì÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌuÕÏ„±ÌÏ tÌ¬ÃÌÎWËÃ~ÌÈÊ DÕÏ DÕxÌÌAÎ±Ì~ÌÈÊ rÌ÷ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ tÌÃ ¢Ì\ËÃÌA„ DÕÃ cÏ& µ≥Ì_ÌÂ Ì ÎÃ~ÌÌµÌ_Ì •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ rÌ÷ ¢ÌÈRÃÏ DÕÏ _ÌÃuÕ xÌ\ËÃrÌ÷ ±ÌOÌÏ& DÕxÌÌAÎ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ÎzÌÂWËÃ_Ì |Ì÷Ê @rÌÎOÌrÌ_Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ◊ÎrÌDÕ µÌ— ÃœÌÌ DÕÏ OÌ—¬ÃÌÃ ±ÌOÌÌA„ _ÌÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì uÕÍ•Ì rÌ÷ DÕxÌÌA±ÌÏ-µÌπÌµÌ cµ_ÌÈÊ DÕÌ xÌ¬ÃÌc— ÃÏ µÌ÷ zÌÏ πÌ¬ÃÏc ¬—ÃC bÈ& AµÌ @tÌ‹_~ÌÌÎπÌ_Ì ¬Ã|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê tÌÌÎDÕµ_ÌÌrÌÏ µÌ÷rÌÌ rÌ÷ ±ÌOÌzÌOÌ ≥Ì¬ÃÏ DÕÍµÌ±Ì |Ì—DÕÌxÌ±ÌÌ ÎDÕ~ÌÌ& BÃµÌÏ cÍÃÌrÌ DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|Ì ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ c—π|ÌrÌÈÊ µÌ÷ ±ÌÈ¬ÃÌ ±Ì÷_Ì÷ ¬—ÃC πÌ¬ÃÏc ¬ÃÈ @tÌrÌÌC •ÌÈ 1999 D÷Õ DÕÌÃÎOÌ±Ì ~Ì—hÃ D÷Õ cÍÃÌrÌ @tÌrÌÌ~ÌÌ bÌÌ& xÌÌp~Ì ¬ÃÈDÕÃ _Ì_DÕÌ±ÌÏrÌ OÌC& 26 rÌ≥Ì|xÌÃ 1947 DÕÈ BÃrÌDÕÌ |Ìÿ_Ì πÌÃÏÃ Î|Ì±ÌÌ Î•ÌµÌ tÌÃ @µÌÂJ~Ì OÌÈÎ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ ÃÌ•ÌÌ ¬ÃÎÃ ÎµÌÂ¬Ã DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ÷rÌÌ DÕÏ zÌÏ |Ìcc ±Ì÷rÌÏ tÌWËÃÏ& xÌc±Ì÷ |Ì÷Ê BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌÏ ÎrÌπÌÌrÌ bÈ& ÎÃ~ÌÌµÌ_Ì D÷Õ zÌÌ≥ÌÏ µÌÂDÕRÃ D÷Õ |Ìg÷ÃrÌ•ÌÃ ÃJÌ_Ì÷ ¬—ÃC •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ DÕÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌÂPÌ |Ì÷÷÷÷÷÷÷Ê DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|Ì ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ DÕÌ •Ìr|Ì µÌrÌfl 1918 |Ì÷Ê Î¬Ã|ÌÌ¢Ì±Ì tÌ‹c÷πÌ D÷Õ pÌ|Ì„πÌÌ±ÌÌ @Â_ÌOÌ„_Ì Î≥Ì±Ì~Ì DÕÏ PÌÈæÌÌÌ DÕÃ cÏ& AµÌ ~Ì—hÃ |Ì÷Ê zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ @µÌÂJ~Ì •Ì||Ì“-cÌWËÃÏ OÌÌÂ≥Ì |Ì÷Ê ¬—Ã@Ì bÌÌ& ArÌD÷Õ ÎtÌ_ÌÌ DÕÌ rÌÌ|Ì ¬Ã≥Ì±ÌcÌÃ ¬ÃD„Õ≥ÌÏÃ Î≥ÌøÃ ¬◊Ã& tÌ‹÷|Ì ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ rÌ÷ DÕπ|ÌÏÃ µRÃR÷Ã uÕÈµÌ„ D÷Õ •Ì≥ÌÌrÌÈÊ rÌ÷ zÌÏ ≥ÌÏÃ OÌÎ_Ì tÌ‹Ìí DÕÏ& DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|Ì ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ µÌ|Ì÷_Ì ArÌ tÌÂ•ÌÌxÌ tÌ‹ÌÂ_Ì D÷Õ ±ÌÌ¬ÃÍÃ µÌ÷ ∑Ì_ÌDÕ DÕÏ tÌ\ÃËÌA„ DÕÏ& @p~Ì~ÌrÌ D÷Õ tÌú Ì_Ìfl ≥Ì÷ •Ì||Ì“-DÕπ|ÌÏÃ @rÌÎOÌrÌ_Ì tÌÃÌD‹Õ|ÌÏ •Ì≥ÌÌrÌÈÊ D÷Õ πÌ≥ÌÈÊ DÕÌ zÌÏ tÌ_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¢Ì±ÌÌ& DÕÌuÕÏ JÌÈ•ÌxÌÏrÌ D÷Õ xÌÌc D÷Õ µR÷ÃRÃ DÕÈµÌ„ |Ì÷Ê 1936 |Ì÷Ê zÌ_ÌÏ„ ¬—ÃC& 1940 |Ì÷Ê BÃr¬÷ÊÃ DÕ|ÌÏπÌrÌ Î|Ì±ÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ xÌÌc 26 rÌ≥Ì|xÌÃ 1947 DÕÈ ArÌDÕÌ πÌ≥Ì Î|Ì±ÌÌ& ArÌD÷Õ µÌÏrÌ÷ ≥Ì @r~Ì πÌÃÏÃ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ Î¬ÃµµÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ DÕí ÌrÌ DÕÏ BÃtÌÌÎpÌ µÌ÷ Î≥ÌzÌ“ÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌD÷Õ tÌ¬Ã±Ì÷ zÌÏ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌ÷ERÃÃ |Ì÷Ê OÌÈÎ±Ì~ÌÌÂ ±ÌOÌÏ bÌÏÂ, Î•ÌµÌµÌ÷ µÌÌÎxÌ_Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|Ì ÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃ rÌ÷ xÌ¬ÃÌc— ÃÏ µÌ÷ |Ì÷Ê @tÌrÌÏ µÌ“©ÌxÌ“©Ì DÕÌ tÌÎÃ¢Ì~Ì c÷DÕÃ @tÌrÌÌ ±ÌÈ¬ÃÌ |ÌrÌ≥ÌÌ Î±Ì~ÌÌ bÌÌ& 15 @OÌµ_Ì 1947 ±ÌWËÃ_Ì÷ ¬—ÃC @tÌrÌÏ tÌ‹ÌÌÌ¬““ÃÎ_Ì cÏ& ArÌD÷Õ µÌÌbÌ CDÕ @r~Ì OÌÈJÌÌ„ ~ÌÈhÃÌ |Ì÷•ÌÃ ÃÌ|ÌπÌÃÌ DÕÈ zÌÌÃ_Ì @ÂOÌ‹÷•ÌÈÊ DÕÏ tÌÃÌpÌÏrÌ_ÌÌ µÌ÷ |Ì—$Õ ¬—Ã@Ì& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬Ã @tÌrÌ÷ µÌÌbÌ Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ @ÍÃ DÕÌDÕÏ„ rÌ÷ zÌÏ πÌ¬ÃÌc_Ì cÏ& AµÌ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ ~Ì÷ cÈrÌÈÊ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ D÷Õ tÌÚÌÈÊ |Ì÷Ê @|ÌÃ ¬ÃÈ OÌC&

DÕxÌÌAÎ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ ¬Ã|Ì±Ì÷ |Ì÷Ê πÌ¬ÃÏc ¬—ÃC DÕí ÌrÌ tÌ‹÷|ÌÎµÌÂ¬Ã Î≥ÌøÃOÌÂOÌÌ tÌ‹µÌÌc zÌSÃÃÌA„

tÌ‹È. DÕÌÎµÌ„~ÌÌÂOÌ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì,µÌ÷ÊRÃ |Ì÷ ÃÏ Î¬Ã±Ì, DÕÌÎµÌ„~ÌÌÂOÌ


Î¢ÌÂ_ÌrÌ

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌµÌÃÏrÌ DÕÈ @Ì•Ì DÕÍrÌ rÌ¬ÃÏÊ •ÌÌrÌ_ÌÌ& ≥Ì÷ ≥ÌÌ±ÌÌ |Ì—±∞Ì uÕ•Ì±Ì—±Ì ¬ÃDÕ @|ÌÏrÌÏ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ bÌÌ- BÃrÌD÷Õ tÌ‹ÌÌrÌÌπÌ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ zÌÏ cÏ OÌA„& pÌ|ÌDÕÏ c÷rÌ÷ xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ DÕÏ CDÕ Î≥Ì_ÌÎD„Õ_Ì C≥ÌÂ xÌ¬—Ã¢ÌÎ¢Ì„_Ì ±Ì÷ÎJÌDÕÌ ·DÕÌÎuÕÃ D÷Õ Î±ÌC c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê DÕÈA„ µÌ— ÃÎœÌ_Ì •ÌOÌ¬Ã rÌ¬ÃÏÊ ≥ÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ mÃÌÃÌ 17 @OÌµ_Ì DÕÈ ¬ÃÏ pÌ|Ì„_Ì±∞Ì |Ì÷Ê CDÕ ¬◊ÊÃ& Î≥Ìº DÕÏ @rÌ÷DÕ zÌÌæÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê BÃrÌDÕÏ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÌ ¬◊Ã&‚ (•ÌrÌµÌÌÌ 12-08-1994) BÃµÌD÷Õ D—Õ®Ã µÌ|Ì~Ì µÌzÌÌ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ C≥ÌÂ πÌÌ¬ÃÏ A|ÌÌ|Ì @rÌ—≥ÌÌcÃ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& ≥Ì÷ @tÌrÌÏ ÎrÌzÌÏ„DÕ ±Ì÷JÌrÌ D÷Õ Î±ÌC xÌÌc ≥Ì÷ zÌÌÃ_Ì ¢Ì±ÌÏ @ÌA„ bÌÏÊ @ÍÃ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ |Ì÷Ê Ã¬Ã Ã¬ÃÏ CµÌ.C|Ì.CrÌ. Ã¬Ã|ÌÌrÌ xÌÃDÕÎ_Ì DÕÏ @ÈÃ µÌ÷ _Ì_DÕÌ±ÌÏrÌ •ÌÌrÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÂÃ& DÕzÌÏ |Ì◊ÊrÌ÷ BÃrÌDÕÏ tÌ‹πÌÎµ_Ì |Ì÷Ê Î±ÌJÌÌ |Ì—J~Ì|ÌÂ ÌÏ xÌ—hÃc÷≥Ì zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ DÕÈ CDÕ –ÌÌtÌrÌ c÷DÕÃ bÌÌ-··_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌÌ|Ì ¬◊Ã CDÕ @ÌOÌ ~Ì¬Ã |ÌÌÂOÌ DÕÏ OÌA„ ÎDÕ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ ~Ì¬ÃÌÂ rÌ Ã¬ÃrÌ÷ DÕÌ...._ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌÌ|Ì ¬◊Ã µÌÌÃÏ |Ì_ÌÌÂpÌ_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ Îc~ÌÌ •ÌÌ~Ì& BÃµÌD÷Õ xÌÌc 22-11-2007 DÕÈ Î≥ÌÃÈpÌ/|Ì_ÌÌÂpÌ_ÌÌ ¢ÌÌ¬÷Ã ≥Ì¬Ã pÌ|Ì„ DÕÏ ¬ÃÈ, ~ÌÌ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ µÌ÷ ¬ÃRÃÌ DÕÃ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÏ&‚‚ pÌ|Ì„ D÷Õ @ÌpÌÌÃ tÌÃ ÎDÕ~Ì÷ OÌ~Ì÷ ÃÌ•~Ì D÷Õ xÌÌ¬ÃÃ zÈ•Ì Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃµÌD÷Õ xÌÌc µÌ÷ zÌÌÃ_Ì-Î≥ÌzÌÌ•ÌrÌ DÕÈ ≥Ì÷ @µ≥ÌÏDÕÌÃ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ¬ÃÏ ≥Ì÷ ÎrÌ≥ÌÌ„ÎµÌ_Ì •ÌÏ≥ÌrÌ ≥~Ì_ÌÏ_Ì DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ&pÌÌÎ|Ì„DÕ DÕSÃÃ_ÌÌ CÂ≥Ì tÌ—ÆÕæÌÈÊ DÕÏ DÕ_Ìÿ„_≥Ì ≥ÌÌ±ÌÏ @zÌÏ 1 uÕÃ≥ÌÃÏ 2012 DÕÈ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ tÌ—µ_ÌDÕ |Ì÷±Ì÷

bÌÏÊ& DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ DÕÈ ≥Ì÷ @tÌrÌÌ c÷πÌ |ÌÌrÌ_ÌÏ bÌÏÊ @ÍÃ |ÌÌrÌÎµÌDÕ_ÌÌ DÕÈ ≥Ì÷ rÌ¬ÃÏÊ µÌ¬Ã tÌÌ_ÌÏÊ& AµÌÎ±ÌC tÌ—ÆÕæÌÈÊ mÃÌÃÌ |Ì÷Ê _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ D÷Õ µÌÌ_Ì≥Ì÷Ê zÌÌOÌ ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚

¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ bÌÏÂ zÌÌÃ_Ì DÕÏ rÌÌOÌÎÃDÕ_ÌÌ ±Ì÷DÕÃ ¬Ã|Ì÷πÌÌ D÷Õ Î±ÌC ÎrÌÎ|Ì„_Ì µÌÌfiÃ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ Î≥ÌpÌÌrÌ DÕÈ ≥Ì÷ rÌDÕÌÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ DÕÌ Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ ¬ÃÈrÌÌ bÌÌ& DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì tÌ¬Ã±Ì÷ µÌ÷ _Ì~Ì bÌÌ @ÍÃ

~Ì¬ÃÌÂ Ã¬ÃrÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ C÷µÌÌ ¬ÃÈ rÌ¬ÃÏÊ tÌÌ~ÌÌ& ~Ì¬ÃÌÂ D÷Õ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ ¬◊ÊÃ, rÌÌÃÏ tÌ‹xÌ±Ì @Ì_|ÌµÌ||ÌÌrÌ ±Ì÷DÕÃ •ÌÏÎ≥Ì_Ì Ã¬÷Ã& |Ì÷±ÌÌ-µbÌ±Ì DÕÌ @ÌÎWÃRÃÈÎÃ~Ì|Ì xÌ—DÕ bÌÌ& xÌÌ≥Ì•Ì“c AµÌD÷Õ

DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ rÌ÷ AµÌDÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ& 9 @OÌµ_Ì 2007 ≥Ì÷ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ ¬◊ÊÃ, rÌÌÃÏ tÌ—ÆÕæÌÈÊ D÷Õ DÕ_Ì„ÿ_≥Ì ≥ÌÌ±ÌÏ |ÌÌrÌÎµÌDÕ_ÌÌ C÷rÌ |ÌÍD÷Õ tÌÃ @Ì~ÌÈ•ÌDÕÈÊ rÌ÷ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì ÃgÃ

DÕÈ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ ¬◊ÃcÃÌxÌÌc OÌ~ÌÏ bÌÏÊ& ≥Ì¬ÃÌÂ D÷Õ tÌ‹÷µÌ E±ÌxÌ |Ì÷Ê D÷Õ Î≥ÌÃÈpÌ |Ì÷Ê Î≥Ìd‹È¬Ã DÕfiÃ& ≥Ì÷ Î±ÌJÌ_ÌÏ ¬◊Ê- ··≥Ì÷ (tÌ—ÆÕæÌ) DÕÃ cÏ& AµÌD÷Õ xÌÌc _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌDÕ

BÃrÌD÷Õ CDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌ ·πÌÈpÌ‚ D÷Õ _Ì÷±ÌOÌ— µÌÂµDÕÃÌ DÕÌ •Ì÷ØÕµÌ÷±Ì|Ì |Ì÷Ê, Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì tÌÃ, ¬÷ÃÃÈ tÌ≥Ì„_Ì tÌÃ xÌ◊UÃ DÕÃ pÌ|Ì„ ·tÌÏtÌ—±µÌ xÌ—DÕ µÌÈµÌÌARÃÏ‚ rÌ÷ Î≥ÌÃÈpÌ µ≥ÌØÕtÌ DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì-

Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ µÌ|ÌÌÃÈ¬Ã bÌÌ& ≥Ì¬ÃÌÂ BÃrÌ tÌÃ ¬Ã|Ì±ÌÌ ¬—Ã@Ì& BÃµÌ D÷Õ ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& AµÌ pÌ|Ì„ DÕÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ µbÌ±Ì D÷Õ xÌÌ¬ÃÃ @Ì_|ÌDÕbÌÌ DÕÌ Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ DÕÃÌ~ÌÌ&tÌÎ≥ÌÌ PÌÈÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ tÌÎ≥ÌÌ_ÌÌ DÕÏ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ ÎRflÃ≥ÌRÃÃ D÷Õ •ÌÎÃC µÌ≥ÌÌ±Ì c—¬ÃÌA„ c÷DÕÃ ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ DÕÏ¢ÌWËÃ |Ì÷Ê u÷ÊÕDÕ Ã¬÷Ã ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã- ··....E~ÌÌ µÌzÌÏ ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ @tÌrÌ÷ tÌ◊ ÃÈÊ D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ •ÌOÌ¬Ã ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ c±Ì, µÌzÌÏ µÌÂOÌUÃrÌ c÷ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ ÃµÌÈA„ |Ì÷Ê zÈ•Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ µÌ÷ WÃÃ OÌ~Ì÷? ÎDÕ_ÌrÌ÷ ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ µÌ•ÌÌ-µÌÂ≥ÌÌÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ WÃfiÊÃOÌ÷? DÕSÃÃtÌÂbÌÏ |Ì—©Ì÷ ÎxÌµ_ÌfiÃ tÌÃ ¢Ì\ËÃÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ÎxÌµ_ÌfiÃ µÌ÷ •ÌxÌ CDÕ ±Ì÷JÌDÕ @ÍÃ CDÕ ≥~ÌÎ$Õ D÷Õ A¢®ÃÌ BÃ_ÌÌÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ tÌcÌPÌÌ_Ì ØÕtÌ |Ì÷Ê tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì DÕÃ c÷rÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ®ÃÈWËÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ tÌ—ÆÕæÌ ¬◊ÊÃ&‚‚ ¬◊ÊÃ& |Ì÷ ÃÏ tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ tÌ‹DÕÌπÌDÕ DÕÌ BÃrÌD÷Õ AµÌÏ xÌÌOÌÏ _Ì÷≥ÌÃ D÷Õ Î±ÌC xÌÌÂO±ÌÌ µRÃÌ±Ì xÌxÌÌ„c DÕÃrÌ÷ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ c÷πÌ D÷Õ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ ÎµÌu„Õ xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ •ÌÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥Ì÷ ~Ì¬Ã zÌÏ rÌ¬ÃÏÊ •ÌÌrÌrÌÌ D÷Õ ¬ÃÏ E~ÌÈÊ, µÌÌfiÃ Î≥Ìº D÷Õ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ÎDÕ ÎDÕ_ÌÌxÌ |Ì÷Ê E~ÌÌ Î±ÌJÌÌ BÃrÌDÕÏ •ÌÌrÌ D÷Õ c—πÌ|ÌrÌ xÌrÌ OÌ~Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬—Ã@Ì ¬◊Ã? C÷µÌÌ E~ÌÈÊ?‚‚@OÌµ_Ì 1994 |Ì÷Ê xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ D÷Õ E~ÌÌ DÕÈA„ •Ì≥ÌÌxÌ ¬◊Ã AµÌDÕÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ tÌÌµÌ?DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ rÌ÷ BÃrÌDÕÏ ¬Ã_~ÌÌ D÷Õ Î±ÌC cµ_Ì÷ xÌrÌÌ~Ì÷ ¬Ã|Ì±Ì÷ D÷Õ UÃÏDÕ 8 ÎcrÌ xÌÌc 17 @OÌµ_Ì 2007 DÕÈ bÈ& BÃrÌµÌ÷ xÌ¢ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC 11-08-1994 D÷Õ ÎcrÌ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ RÃÏtÌ“ µÌ—±Ì_ÌÌrÌ πÌÌ¬ÃÏ |ÌÎµ•Ìc D÷Õ A|ÌÌ|Ì _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ µÌ÷ zÌÌOÌ DÕÃ µ≥ÌÏRflÃ•ÌÃ±Ì◊ÊWÃ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÏ DÕÏ @ÈÃ µÌ÷ CDÕ |Ì¬ÃÏrÌ÷ D÷Õ @ÂcÃ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ zÌÌÃ_Ì bÌÏÊ& BÃµÌ µÌ|Ì~Ì rÌµÌÃÏrÌ DÕÏ ¬Ã_~ÌÌ DÕÌ uÕ_Ì≥ÌÌ •ÌÌÃÏ DÕÃrÌ÷ ®ÃÈWËÃ DÕÃ ¢Ì±Ì÷ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ ¢Ì÷_ÌÌ≥ÌrÌÏ cÏ OÌA„ @ÍÃ µÌÌbÌ ¬ÃÏ

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ, DÕUÃ|Ì—±∞÷ @ÍÃ ¬Ã|Ì

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ, DÕUÃ|Ì—±∞÷ @ÍÃ ¬Ã|Ì

-WÃÌ⁄. zÌÏJÌÏ tÌ‹µÌÌc ·≥ÌÏfiÃrd‹‚µÌÂtÌD„Õ: tÌ‹zÌÌ ÎtÌ‹ÂÎRÃOÌ tÌ‹÷µÌ,

Î|Ì±ÌrÌtÌ±∞Ï, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ& |ÌÈ: 098320-41284

··≥Ì÷ (tÌ—ÆÕæÌ) •Ì÷ØÕµÌ÷±Ì|Ì |Ì÷Ê, Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì tÌÃ, ¬÷ÃÃÈ

tÌ≥Ì„_Ì tÌÃ xÌ◊UÃ DÕÃ pÌ|Ì„ D÷Õ ÎrÌ~Ì|ÌÈÊ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&

AµÌ pÌ|Ì„ DÕÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ tÌÎ≥ÌÌ PÌÈÎæÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ tÌÎ≥ÌÌ_ÌÌ

DÕÏ c—¬ÃÌA„ c÷DÕÃ ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ DÕÏ¢ÌWËÃ |Ì÷Ê u÷ÊÕDÕ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ @tÌrÌ÷

tÌ◊ ÃÈÊ D÷Õ rÌÏ¢Ì÷ •ÌOÌ¬Ã c÷ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ ÃµÌÈA„ |Ì÷Ê zÈ•Ì Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ,

≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ µÌ•ÌÌ-µÌÂ≥ÌÌÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ ÎxÌµ_ÌfiÃ tÌÃ ¢Ì\ËÃÌ

Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ÎxÌµ_ÌfiÃ µÌ÷ •ÌxÌ A¢®ÃÌ BÃ_ÌÌÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ _Ì—|¬÷ÊÃ

tÌcÌPÌÌ_Ì DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, ®ÃÈWËÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& ≥Ì÷ tÌ—ÆÕæÌ ¬◊ÊÃ&‚‚

··_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌÌ|Ì ¬◊Ã CDÕ @ÌOÌ DÕÌ...._ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ

rÌÌ|Ì ¬◊Ã µÌÌÃÏ |Ì_ÌÌÂpÌ_ÌÌ@ÈÊ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌ/|Ì_ÌÌÂpÌ_ÌÌ

¢ÌÌ¬÷Ã ≥Ì¬Ã pÌ|Ì„ DÕÏ ¬ÃÈ, ~ÌÌ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÏ&‚‚


|ÌrÌ—æ~Ì DÕÏ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ _ÌÂÎÌDÕÌ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“_Ì DÕÃrÌ÷ DÕÌ •ÌWËÃ_ÌÌ tÌÃ ~ÌÎc tÌ‹¬ÃÌÃ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ _ÌÈ µ≥ÌÌOÌ_Ì ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& pÌÃÈ¬ÃÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ& BÃµÌD÷Õ µÌ—pÌÌÃ D÷Õ Î±ÌC @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ CDÕ µÌπ$Õ @Ì~ÌÌ|Ì ¬◊Ã @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ& zÌÌÎæÌDÕ ~ÌÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ~ÌÎc BÃrÌDÕÏ @OÌ‹OÌÌÎ|Ì_ÌÌ |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì |Ì“±~ÌÈÊ DÕÏ tÌÃ @ÌPÌÌ_Ì ÆÕOÌ |ÌÌrÌÎµÌDÕ_ÌÌ DÕÏ ¬ÃÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ ¬ÃÈ Î¢ÌÌÌ_|ÌDÕ Î±ÌÎJÌ_Ì ~ÌÌ ≥ÌÌÎ¢ÌDÕ, µbÌ“±Ì ~ÌÌ µÌ“œ|Ì @tÌrÌÏ |Ì~ÌÌ„cÌ@ÈÊ DÕÌ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ _ÌÈ CDÕ Î≥ÌÃÌ|ÌÎ¢Ì≈Ã µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã&·Î¬ÃttÌÏ cπÌ„rÌ‚ |Ì÷Ê |ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì @p≥Ì„_ÌÌ DÕÏ JÌÈ•Ì Î•ÌµÌ ÎDÕµÌÏ Î≥ÌpÌÌ |Ì÷Ê ¬ÃÏ E~ÌÈÊ rÌ ¬ÃÈ @tÌrÌÏ tÌ‹zÌÌ≥ÌDÕ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌxÌ D—Õ®Ã ¢Ì◊_ÌµÌ zÌ“Î|Ì tÌÃ _ÌÈ |ÌÌr~Ì ¬◊Ã DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÎrÌµÃtÌ‹zÌ ¬ÃÈ OÌ~Ì÷ E~ÌÈÊÎDÕ |Ì~ÌÌ„cÌ@ÈÊ DÕÏ µÌÌÃÏ πÌÎ$Õ µÌ÷ •ÌrÌ |ÌÌrÌµÌ |Ì÷Ê @Ì±ÌÈWËÃrÌ BÃ_tÌÚÌ DÕÃ c÷_ÌÏ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ c◊Î¬ÃDÕ rÌÿπÌÂµÌ_ÌÌ tÌÃ DÕcÌÎtÌ rÌ¬ÃÏÊ& µÌÏ|ÌÌ@ÈÊ DÕÌ ≥Ì¬ÃÌÂ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ bÌÌ& ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ BÃµÌ÷ rÌDÕÌÃÌ •ÌrÌ @Ì±ÌÈWËÃrÌ ~ÌÎc µÌÌÌ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÌ Î≥ÌÃÈpÌÏ _Ì÷≥ÌÃ xÌ¬—Ã_Ì µÌÌÃÏ xÌxÌ„ Ã_ÌÌ@ÈÊ µÌ÷ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ&tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌrÌÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ |Ì•ÌxÌ“ ÃÏ xÌrÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @ÍÃ ÃRÃDÕÃÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @_ÌC≥Ì BÃrÌD÷Õ Î≥ÌÆÕhÃ xÌ¬—Ã_ÌÈÊ DÕÌ ¬ÃÈ •ÌÌrÌÌ ~ÌÎc _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ @Ì|Ì“±Ì DÕ¬ÃÏÊ ~Ì¬Ã µÌÌÌ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷≥ÌÌ±ÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ BÃcÌÃ_ÌÌ D÷Õ µ≥ÌÌzÌÌÎ≥ÌDÕ ¬◊Ã& µÌÌ|ÌÎ•ÌDÕ •ÌWËÃ_ÌÌ@ÈÊ tÌÃ BÃrÌDÕÌ tÌ‹¬ÃÌÃ tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ≥Ì¬Ã ÎDÕµÌÏ zÌÏ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ DÕA„ @Ì~ÌÌ|Ì JÌ—±Ì •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ ~ÌÎc tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ DÕÈ •ÌÏ ±Ì÷OÌÏ @ÍÃ ≥Ì¬Ã µÌxÌ D—Õ®Ã PÌÎRÃ_Ì µ≥ÌÌr_Ì µÌ—JÌÌ~Ì _ÌDÕ ¬ÃÏ µÌÏÎ|Ì_Ì ¬ÃÈ _ÌÈ ¬ÃÈOÌÌ •ÌÈ zÌÎ≥Ìæ~Ì DÕÏ bÌÌ_ÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& ~ÌÎc tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ DÕÌ DÕÈA„ @bÌ„ rÌ¬ÃÏÊ& µÌÂ•ÌÏ≥ÌrÌÏ πÌÎ$Õ µÌ÷ ¬ÃÏrÌ ¬ÃÈOÌÏ _ÌÈ µ≥Ì~ÌÂ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ìÿ¬ÃÌÃ tÌÎÃtÌ‹÷œ~Ì |Ì÷Ê @tÌrÌÌ @r_Ì c÷JÈOÌÏ& |Ì~ÌÌ„Îc_Ì zÌÌæÌÌ Î≥Ì≥Ì÷¢ÌrÌ @tÌ÷ÎœÌ_Ì ¬◊Ã& •ÌÈ DÕÏ µÌ|tÌÚÌ_ÌÌ µÌ÷ ÎµÌ$Õ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ ÃÌø‡Ã D÷Õ @Îµ_Ì_≥Ì DÕÏ ¬ÃÏ tÌœÌpÌÃ_ÌÌ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã ~ÌÌ BÃµÌDÕÏ |Ì~ÌÌ„cÌ DÕÌ ¬ÃrÌrÌ ØÕOÌ @ÍÃ Î≥ÌtÌÚÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ DÕÃ_ÌÏ ¬ÃÈ _ÌÈ tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ DÕÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ rÌ¬ÃÏÊ&@tÌrÌÏ CDÕ µÌÌbÌ„DÕ_ÌÌ ±ÌœÌ|ÌÌ fiÃJÌÌ DÕÌ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ |Ì¬ÃµÌ“µÌ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ zÌÏ µÌz~Ì µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC r~ÌÌ~ÌtÌÌÎ±ÌDÕÌ AµÌDÕÌ ÎrÌ~Ì|ÌrÌ PÌÌ_ÌDÕ ¬ÃÈOÌÌ& tÌœÌ @ÍÃ tÌœÈ_ÌÃ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬ÃÌÂ zÌÏ ¢Ì—rÌÍÎ_Ì~ÌÈÊ cÈrÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã µÌ|ÌÌrÌ ØÕtÌ µÌ÷ DÕÌ @zÌÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ& @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ Î≥Ì≥Ì÷¢~Ì ¬◊Ã&|ÌÌrÌ≥ÌÏ~Ì tÌœÌ DÕÏ @≥Ì|ÌÌrÌrÌÌ DÕÃ_ÌÏ ·±ÌßÌÌ‚, ·ÎmÃJÂÌÎWÃ_ÌÌ‚ @ÍÃ ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚ ¬◊Ã _ÌÈ tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ DÕÌ @tÌrÌÌ CDÕ @Îµ_Ì_≥Ì |Ì÷Ê Î•ÌµÌ µÌ_~Ì ¬ÃÏ _Ì±ÌÌπÌ ≥Ì¬Ã DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÃÂ BÃµÌDÕÏ @Î_ÌfiÃDÕ DÕÏ µÌÏ|ÌÌ _ÌDÕ tÌ¬Â—Ã¢Ì •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ DÕA„ ¬◊Ã& DÕzÌÏ-DÕzÌÏ rÌ~Ì÷ |ÌÌrÌ≥Ì |Ì“±~ÌÈÊ DÕÏ @≥ÌpÌÌÃÌÌ @ÎOÌ›ÎπÌJÌÌ ~ÌÎc @tÌrÌÏ ¢ÌtÌ÷RÃ |Ì÷Ê ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ±Ì÷ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã _ÌÈ DÕUÃ|Ì—±∞ÈÊ DÕÈ µÌ¬ÃrÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ @ÍÃ BÃrÌD÷Õ zÌ~Ì µÌ÷ µÌÌDÕÌÃ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌ_ÌÏ ¬◊Ã •Ì¬ÃÌÂ µÌ|ÌÌ•Ì xÌÂRÃÃ_ÌÌ ÎcJÌ±ÌÌA„ zÌ~ÌzÌÏ_Ì E~ÌÈÊ ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ µÌÃDÕÌfiÊÃ& E~ÌÌ BÃrÌDÕÌ @rÌÌ≥ÌÃÌ BÃrÌD÷Õ c÷πÌ DÕÏ @tÌrÌÏ µÌÃDÕÌÃ BÃr¬÷ÊÃ ≥Ì¬Ã µÌ•ÌÌ c÷_ÌÏ ¬◊Ã tÌWËÃ_ÌÌ ¬◊Ã& CDÕ mÃrmÃ DÕÏ ÎµbÌÎ_Ì tÌ◊cÌ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& ≥Ì¬ÃÌÂ A_ÌrÌÌ |ÌÌÃDÕ ¬◊Ã ÎDÕ µÌÌfiÃ _ÌbÌÌDÕÎbÌ_Ì µÌÂµDÕÌÃ p≥Ìµ_Ì ¬ÃÈ •ÌÈ |ÌÌrÌ≥Ì |Ì“±~ÌÈÊ DÕÌ xÌ±ÌÌ_ÌflDÕÌÃ _ÌDÕ DÕÃ BÃUÃ_ÌÏ ¬◊Ã& ≥Ìÿ¬ÃÌÃ |ÌÌrÌ≥ÌxÌÈpÌ DÕÏ ÃœÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÃÂ& ~ÌÎc A_ÌrÌÏ ¬ÃÏ tÌ‹zÌÌ ≥~ÌÂÎ•Ì_Ì DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ πÌxcÈÊ DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì µÌ÷ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÌ Î¬Ã±ÌrÌÌ @Ì|Ì xÌÌ_Ì ¬◊Ã& C÷µÌÏ ÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê ≥Ì◊~ÌÎ$ÕDÕ xÌÈpÌ @ÍÃ BÃµÌDÕÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ Ã¢ÌrÌÌCÂ ¬◊ÂÃ _ÌÈ µÌÃDÕÌÃ D÷Õ ±ÌÌJÌ ÃÈDÕrÌ÷ tÌÃ zÌÏ BÃr¬÷ÊÃ µÌÃDÕÌÃ÷Ê _ÌÈ @tÌrÌ÷ tÌ‹zÌ—_≥Ì D÷Õ µÌÂ ÃœÌÌ D÷Õ Î±ÌC tÌ◊cÌ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ ¬ÃÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ÎrÌÂÃD—ÕπÌ •Ì¬ÃÌÂ |ÌÌrÌµÌ zÌ“Î|Ì |Ì÷Ê •ÌÌrÌ÷ µÌ÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂÎpÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊ÊÃ @ÍÃ rÌøÃ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& BÃrÌDÕÌ cÌ~ÌÃÌ xÌWËÃÌ ÎDÕµÌÏ rÌ ÎDÕµÌÏ µ≥ÌµbÌ |ÌÌrÌ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ @≥ÌpÌÌÃÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌrÌ _ÌÈ PÌÿÿÿ_Ì µÌÎ|ÌpÌÌ DÕÌ DÕÌ~Ì„ DÕÃ_ÌÌ @ÍÃ µÌÂDÕÏÌ„ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~ÌÎc πÌxcÈÊ DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì µÌÏ|ÌÌ tÌÌÃ _ÌDÕ DÕÈ xÌ±Ì Î|Ì±Ì_ÌÌ ¬◊Ã& ~ÌÎc ~Ì¬Ã |ÌrÌ—æ~Ì DÕÈ tÌú OÌÌÎ|Ì_ÌÌ DÕÏ ¬—Ã_ÌÌπÌrÌ DÕÈ @ÍÃ @ÎpÌDÕ tÌ‹•≥ÌÎ±Ì_Ì DÕÏ DÕfiÃOÌÌ& zÈcrÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ BÃµÌµÌ÷ tÌWËÃÈµÌÏ DÕÌ ≥Ì_ÌrÌ zÌÏ tÌ‹zÌÌÎ≥Ì_Ì @ÍÃ @ÎzÌ|Ì—JÌ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã •ÌÈ ÎrÌ~Ì|ÌrÌ @tÌ÷ÎœÌ_Ì ¬◊Ã& tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌrÌ DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì DÕÈ πÌÌ~Ìc ¬ÃÏ DÕÈA„ Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃ ¬ÃÈ BÃUÃ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕcÌÎ¢Ì_Ì BÃµÌÏ Î≥Ìr~ÌÌµÌ tÌÃ @zÌÏ DÕÌ @ÌtÌDÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ ~ÌÎc ¬Ã|ÌÌÃÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ DÕÌ c|ÌrÌ DÕÃ_ÌÏ µ≥ÌÏDÕÌÃ DÕfiÃ&tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ CDÕ tÌcœÈtÌ ¬ÃÈ&¬◊Ã _ÌÈ ≥Ì¬Ã µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ D◊ÕµÌ÷ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã? DÕcÌÎ¢Ì_Ì ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚ DÕÈ ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ c÷DÕÃ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌÃDÕÌfiÊÃ @tÌrÌ÷ µ≥ÌµbÌ ±Ì÷JÌrÌ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ tÌ‹DÕÌπÌrÌ tÌÃ ±ÌOÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ µÌÌtÌ÷œÌ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ DÕÏ BÃjÃ≥Ì zÌ“Î|Ì ~Ì¬ÃÏ ¬◊Ã& ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÌ ¬ÃÏ tÌÎÃ¢Ì~Ì c÷ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& ~Ì¬Ã ¬Ã|ÌÌÃÏ tÌ‹Î_ÌxÌrpÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ µÌz~Ì µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ rÌ¬ÃÏÊ ≥Ìÿ¬ÃÌÃ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µÌÂ Ã¢ÌrÌÌ DÕÏ ÎcπÌÌ |Ì÷Ê BÃUÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ ¬ÃÃ ¢Ì◊_ÌµÌ zÌ“Î|Ì DÕÌ @ÎpÌOÌ‹¬ÃÌ ¬◊Ã •ÌÈ DÕcÌÎ¢Ì_Ì µ≥ÌÏDÕÌ~Ì„ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ& µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ-|ÌÌrÌÎµÌDÕ µ≥ÌÌµb~Ì ÎDÕµÌÏ DÕÏ DÕc|Ì π±ÌÌ∆ ¬◊& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌCÂ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ&

@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ JÌ_ÌfiÃ

@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ JÌ_ÌfiÃ

- c÷≥Ì÷rd‹ rÌÌbÌ πÌ—E±Ì, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ,

|ÌÈ: 9832097075

~ÌÎc _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ Ã¢ÌrÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ @Ì|Ì“±Ì

tÌÎÃ≥Ì_Ì„rÌ ±ÌÌrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ ≥Ì¬Ã ÎDÕµÌÏ zÌÏ _ÌÃ¬Ã µÌ÷

tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ DÕÈ •ÌÏ ±Ì÷OÌÏ @ÍÃ ≥Ì¬Ã µÌxÌ D—Õ®Ã PÌÎRÃ_Ì ¬ÃÈOÌÌ •ÌÈ zÌÎ≥Ìæ~Ì

DÕÏ bÌÌ_ÌÏ ¬ÃÈOÌÏ& ~ÌÎc µÌÂ•ÌÏ≥ÌrÌÏ πÌÎ$Õ µÌ÷ ¬ÃÏrÌ ¬ÃÈOÌÏ _ÌÈ µ≥Ì~ÌÂ @tÌrÌÌ @r_Ì

c÷JÈOÌÏ& |Ì~ÌÌ„Îc_Ì zÌÌæÌÌ DÕÏ µÌ|tÌÚÌ_ÌÌ µÌ÷ ÎµÌ$Õ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ ¬ÃÏ tÌœÌpÌÃ_ÌÌ

DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã ØÕOÌ @ÍÃ Î≥ÌtÌÚÌ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ rÌ¬ÃÏÊ&

±ÌœÌ|ÌÌ fiÃJÌÌ DÕÌ @Î_ÌD‹Õ|ÌÌ ÎDÕµÌÏ zÌÏ µÌz~Ì µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ

Î±ÌC PÌÌ_ÌDÕ ¬ÃÈOÌÌ& tÌœÌ @ÍÃ tÌœÈ_ÌÃ cÈrÌÈÊ D÷Õ

Î±ÌC ~Ì¬Ã µÌ|ÌÌrÌ ØÕtÌ µÌ÷ Î≥Ì≥Ì÷¢~Ì ¬◊Ã&

Î¢ÌÂ_ÌrÌ


DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ D÷Õ 36≥Ì÷Ê tÌ—µ_ÌDÕ |Ì÷±Ì÷ |Ì÷Ê _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌµÌÃÏrÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ CDÕ•Ì—RÃ ¬ÃÈDÕÃ CDÕ @ÌpÌ PÌÂR÷Ã D÷Õ Î±ÌC µÌÌÎ¬ÃÎ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌC µÌÌÎ¬Ã_~ÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ tÌ—µ_ÌDÕ ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚ zÌÌOÌ-7 DÕÌ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ D÷Õ µÌ|ÌbÌ„rÌ |Ì÷Ê |ÌÂ¢Ì ~ÌÌ |ÌÂ¢Ì µÌ÷ _ÌbÌÌ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ ÃœÌÌ E~ÌÌ ÃÌ•~Ì DÕÏ ±ÌÈDÕÌtÌ„ Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈrÌ÷ Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& c÷πÌ DÕÏ tÌÌÃ|tÌÎÃDÕ xÌÌ¬ÃÃ @Ì≥ÌÌ•Ì rÌ¬ÃÏÊ BÃUÃÌ~ÌÏ& _ÌÌ|Ì-©ÌÌ|Ì _ÌbÌÌ @ÌrÌÂc Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã? DÕ±Ì|Ì DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì _Ì±Ì≥ÌÌÃ DÕÏ µÌÎ¬ÃæÌ—_ÌÌ, @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ DÕÌ |ÌrÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ≥~Ìµ_Ì Ã¬÷Ã& C÷µÌ÷ @Ì~ÌÈ•ÌrÌÈÊ DÕÌ •Ì¬ÃÌÂ _ÌÌDÕ_Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã, xÌπÌ_Ì÷„ BÃµÌ|Ì÷Ê µÌ£ÌÌA„ ÎuÕÃDÕÌtÌÃµ_ÌÏ, DÕSÃÃ≥ÌÌcÏ _ÌbÌÌ @ÌÎ_Ì≥ÌÌÎc~ÌÈÊ rÌ÷ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ D—Õ¢Ì±ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬ÃÈ, BÃµÌDÕÌ xÌÎ¬ÃæDÕÌÃ ¬ÃÈ A„|ÌrÌcÌÃÏ ¬ÃÈ& zÌ±Ì÷ ¬ÃÏ ÎDÕµÌÏ DÕÌ÷ xÌ— ÃÌ ±ÌOÌ÷& CDÕ @tÌ¬ÃÃÌ DÕÃ Î±Ì~ÌÌ ¬◊Ã, @xÌ ~Ì¬ÃÌÂ Î≥Ì¢ÌÌÃÌ÷Ê DÕÏ JÌ—±ÌÏ _ÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ tÌÌ~Ì÷& ±Ì÷JÌDÕ D÷Õ Î±ÌC @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @•ÌÏxÌ ÎµbÌÎ_Ì tÌrÌtÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã @OÌÃ DÕÈA„ tÌµÌÂc rÌ¬ÃÏÊ _ÌÈ ¬Ã≥ÌÌ D÷Õ Î±ÌC •ÌOÌ¬Ã rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& 49 ≥ÌæÌÏ„~Ì ±Ì÷ÎJÌDÕÌ tÌÃ @Ì•ÌÌcÏ DÕÌ µtÌøÃ BÃ±∞÷JÌ ¬Ã|ÌÌfiÃ µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ |Ì÷Ê ¬◊Ã, BÃµÌ÷ AµÌ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌ cÈ& ~Ì¬ÃÌÂ ≥ÌÈRÃ xÌ◊ÊDÕ DÕÌ÷ rÌÌÃÌ•Ì @tÌrÌ÷ BÃtÌr~ÌÌµÌ ±ÌßÌÌ D÷Õ •ÌÎÃC pÌÌÎ|Ì„DÕ zÌÌ≥ÌrÌÌ@ÈÊ DÕÈ |Ì“±ÌzÌ“_Ì @ÎpÌDÕÌÃÈÊ |Ì÷Ê ÃJÌÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã& Î≥Ì¢ÌÌÃ @ÍÃ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& DÕSÃ_ÌÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ µÌ|ÌtÌ„ Ì c÷πÌ, U÷ÃµÌ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÌrÌ÷ DÕÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ OÌ~ÌÌ bÌÌ& AµÌD÷Õ xÌÌc µÌ|ÌÌ•Ì _ÌbÌÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÎrÌ~ÌÎ_Ì BÃr¬÷ÊÃ 1994 |Ì÷Ê xÌÌÂO±ÌÌ c÷πÌ ®ÃÈWËÃDÕÃ zÌÌOÌrÌÌ xÌrÌ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ tÌWËÃÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ fiÃJÌÌÂÎDÕ_Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã xÌÂOÌÌ±ÌÏ tÌ“®ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ |Ì•Ì¬ÃxÌÏ µÌ|ÌÌ¢ÌÌÃ tÌÌÈÊ |Ì÷Ê BÃrÌD÷Õ DÕÌ±Ì|Ì zÌÏ @xÌ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ µÌ÷ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& BÃrÌD÷Õ •ÌÏ≥ÌrÌ ÎDÕ_ÌrÌ÷ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ _ÌbÌÌ BÃtÌr~ÌÌµÌÈÊ tÌÃ ÎuÕ±|Ì DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌ WÃfiÊÃOÌ÷? ~Ì¬Ã ~ÌœÌ xÌrÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ xÌÂOÌÌ±ÌÏ ÎrÌc÷πÌDÕÈÊ rÌ÷ DÕÃÌÃ tÌÃ tÌª› ¬◊Ã BÃµÌ tÌÃ µÌzÌÏ ¬Ãµ_ÌÌœÌÃ DÕÃD÷Õ zÌÏ @tÌrÌ÷ tÌ◊ Ã tÌÏ®÷Ã JÌÏÊ¢Ì DÕÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌÃ DÕÃrÌÌ Î±ÌC& |Ì÷±Ì÷ D÷Õ cÍÃÌrÌ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ µÌÂOÌUÃrÌÈÊ ¢ÌÌÎ¬Ã C& D÷Õ Î≥ÌÃÈpÌ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ BÃrÌD÷Õ tÌ‹DÕÌπÌDÕ ÎµÌhÃÌr_Ì¬ÃÏrÌ @ÍÃ tÌÏtÌ—±µÌ xÌ—DÕ µÌÈµÌÌARÃÏ rÌ÷ @ÌÎpÌDÕÌÎÃDÕ µÌ—Î≥ÌpÌÌtÌÃDÕ BÃtÌÌ~Ì _ÌÍÃ µÌ÷ tÌ—µ_ÌDÕ D÷Õ Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ DÕÈ ÃcÃ DÕÃ AµÌ µÌ|Ìµ~ÌÌ DÕÌ Îc~ÌÌ& µÌÌÎ¬ÃÎ_~ÌDÕ @ÍÃ xÌÍÎhÃDÕ µÌ|Ì—cÌ~Ì µÌ|ÌÌpÌÌrÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& D÷Õ @tÌrÌ÷ µÌ|ÌbÌ„rÌ |Ì÷Ê rÌ¬ÃÏÊ JÌWËÃÌ ¬ÃÈrÌ÷ tÌÃ zÌÏ |ÌÌrÌ≥Ì @ÎpÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ BÃr¬ÃÌÂ÷rÌ÷ @uÕµÌÈµÌ •ÌÌÎ¬ÃÃ ÎDÕ~ÌÌ& BÃrÌDÕÏ ArÌ •ÌÈπÌÏ±Ì÷ zÌÌæÌÌ c÷rÌ÷ xÌÌ_ÌÈÊ |Ì÷Ê OÌ¬ÃÃÏ µÌ£ÌÌA„ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ xÌÌc zÌÏ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ ≥ÌÌ±Ì÷ xÌ—ÎhÃ•ÌÏ≥ÌÏ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ D÷Õ ¬ÃÍµÌ±Ì÷ DÕ|Ì•ÌÈÃ rÌ¬ÃÏÊ tÌWË÷Ã ¬◊ÊÃ& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÌuÕÏ µÌ|Ì~Ì @Îz D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê CDÕ πÌxc rÌ¬ÃÏÊ xÌÈ±Ì÷& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ µÌ÷ ±ÌÈDÕ_ÌÂ Ì, |ÌÌrÌ≥Ì_ÌÌ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ @ÍÃ_Ì Ì≥~ÌÎ$Õ DÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ DÕÌ |ÌÍÎ±ÌDÕ @ÎpÌDÕÌÃ ÎrÌÂÃD—ÕπÌ D÷Õ tÌ‹ª›ÈÊ µÌ÷ cÃÎDÕrÌÌÃ Ã¬ÃDÕÃ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ DÕÏ |ÌrÌ|ÌÌrÌÏ DÕÏ |Ì—DÕ||Ì±Ì @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ tÌœÌtÌÌ_ÌÏ ≥Ì ÎtÌ_ÌÿµÌÌÌ_|ÌDÕ @ÍÃ ÎrÌÃtÌ÷œÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã xÌÎ±DÕ Î≥ÌÎzÌÚÌ µÌÏ|ÌÌ@ÈÊ @ÍÃ |ÌÌÂOÌÂ÷ BÃr¬÷ÊÃ xÌ\ËÃÌ≥ÌÌ ¬ÃÏ c÷OÌÏ _ÌbÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê zÌ~Ì tÌ◊cÌ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ ≥Ì¢Ì„µ≥Ì DÕÏ Î≥ÌÃÈpÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& Àc~Ì DÕÏ xÌÌ_Ì @¬Ã_ÌÌ„@ÈÊ D÷Õ @pÌÏrÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ AµÌ µÌÂxÌÂpÌ |Ì÷Ê µÌÃDÕÌÃ DÕfiÊÃOÌÏ& πÌÌÂÎ_Ì-≥~Ì≥ÌµbÌÌ @ÍÃ zÌÂOÌ ¬ÃÈOÌÏ& tÌ—µ_ÌDÕ |Ì÷±ÌÌ µÌ¬ÃÏ-µÌ¬ÃÏ Î±ÌJÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ, •ÌÈ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ tÌÏ®÷Ã ±Ì÷ •ÌÌrÌÌ BÃOÌ‹≥ÌÌÎc~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ WÃÌ±Ì c÷_ÌÏ ¬◊Ã& ≥ÌÈRÃ-xÌ◊ÂDÕ µÌÌÎ¬Ã_~ÌDÕ±ÌÌ, µÌÌÎ¬Ã_~Ì BÃ_µÌ≥Ì |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ±Ì÷JÌDÕÈÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ BÃrÌD÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ @Ì≥ÌÌ•Ì BÃUÃÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& DÕÏ ±ÌÌ±Ì¢Ì |Ì÷Ê ¢ÌÃ|ÌtÌÂbÌÏ πÌÎ$Õ~ÌÈÊ D÷Õ c≥ÌÌxÌ |Ì÷Ê @ÌDÕÃ @Ì~ÌÈ•ÌDÕÈÊ |Ì÷Ê µÌ¢Ì|Ì—¢Ì @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ _ÌbÌÌ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ DÕÈ ≥Ì¬Ã tÌµÌÂc rÌ¬ÃÏÊ& @_Ì: ≥Ì÷ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌ_Ì÷ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ ~ÌÌ ÎDÕµÌÏ Ã¢ÌrÌÌ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±Ì÷JÌDÕÏ~Ì OÌÎÃ|ÌÌ DÕÏ Î¢ÌÂ_ÌÌ bÌÏ? ¬Ã|Ì ÎDÕµÌ ¬Ãc _ÌDÕ AµÌ ¬◊ÊÃ, ÎDÕ_ÌÌxÌ÷Ê •Ì±ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, ¬Ã|Ì±ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ, BÃrÌD÷Õ ÎµÌÃ tÌÃ ±ÌOÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã _ÌÈ @_~ÌÂ_Ì πÌ|Ì„rÌÌDÕ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ zÌÏ pÌ|Ì„ D÷Õ ±ÌWËÃÌA„ |Ì÷Ê πÌÌÎ|Ì±Ì ¬◊ÊÃ, ±ÌWËÃÌA„ D÷Õ ¬Ã|ÌÌfiÃ @Í•ÌÌÃ E~ÌÌ ¬◊ÊÃ, ArÌÌ|Ì ÃJÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ CDÕ Î≥Ìd‹È¬ÃÏ µÌÌ¬ÃµÌÏ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ DÕÈ ArÌD÷Õ rÌÌ|Ì tÌÃ c÷πÌ-•ÌrÌ_ÌÌ _ÌbÌÌ ≥Ì÷ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ DÕ¬ÃÌÂ _ÌDÕ DÕÃOÌÃ ¬◊ÊÃ& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ D÷Õ xÌ¬ÃÌrÌ÷ ¬◊ÊÃ, BÃrÌD÷Õ tÌ‹πÌÂµÌDÕÈÊ _ÌbÌÌ µÌ|ÌbÌ„DÕÈÊ DÕÏ µÌÂJ~ÌÌ DÕÌuÕÏ ¬◊Ã&@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ xÌÂpÌDÕ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì rÌ¬ÃÏÊ cÏ •ÌÌ ±ÌWËÃÌA„ DÕÌ @ÌWÂÃ|xÌÃ Ã¢ÌrÌ÷ µÌ÷ D—Õ®Ã ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ& @Ì•Ì DÕÌ xÌÍÎhÃDÕ |ÌÌrÌµÌ xÌWËÃÌ ¬ÃÏ Î≥ÌzÌÌÎ•Ì_Ì, µÌÂDÕÏÌ„ µÌDÕ_ÌÏ& ≥Ì◊¢ÌÌÎÃDÕ @µÌÎ¬ÃæÌ—_ÌÌ zÌÏ xÌ\ËÃ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã •ÌÈ ≥ÌÌµ_ÌÎ≥ÌDÕ ±ÌWËÃÌA„ rÌ¬ÃÏÊ ±ÌWËÃÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ, ±ÌWËÃrÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ _ÌbÌÌ µ≥ÌD÷Õrd‹≥ÌÌcÏ ¬◊Ã& DÕ±ÌDÕÌÌ tÌ—µ_ÌDÕ |Ì÷±ÌÌ ¬ÃÈ ~ÌÌ Ã¢ÌrÌÌ •ÌOÌ_Ì µÌ÷ ±Ì÷DÕÃ rÌ—FÕWÃÈÊ,OÌÎ±Ì~ÌÈÊ, µÌWÃDÕÈÊ µÌ÷ UÃÏDÕ µÌ÷ ±ÌWËÃrÌÌ ¬◊Ã D÷Õ≥Ì±Ì ¬Ã≥ÌÌxÌÌ•ÌÏ µÌ÷ DÕÌ|Ì rÌ¬ÃÏÊ •Ì~ÌtÌ— Ã DÕÌ µÌÌÎ¬Ã_~Ì BÃ_µÌ≥Ì ArÌ|Ì÷Ê c÷πÌÏ-Î≥Ìc÷πÌÏ ¬Ã•ÌÌÃÈÊ ¢Ì±ÌDÕÃ µÌÂµÌc D÷Õ tÌ‹ÌÂOÌÌ _ÌDÕ tÌ¬—ÃÂ¢Ì OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& ¢Ì±Ì÷OÌÌ& •Ì|ÌÏrÌÏ ±ÌWËÃÌA„ ±ÌWËÃrÌÏ tÌW÷ÃËOÌÏµÌÌÎ¬Ã_~ÌDÕÌÃ µÌÂµDÿÕÎ_Ì DÕ|ÌÏ„ |ÌÍ•Ì“c bÈ, µÌÌÎ¬Ã_~ÌtÌ‹÷|ÌÏ bÈ

@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ xÌÂpÌDÕ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì ¬Ã|Ì ÎDÕµÌÏ DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ c÷ µÌDÕ_Ì÷

@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÈ xÌÂpÌDÕ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÏ @rÌ—|ÌÎ_Ì ¬Ã|Ì ÎDÕµÌÏ DÕÈ rÌ¬ÃÏÊ c÷ µÌDÕ_Ì÷

-@È|ÌtÌ‹DÕÌπÌ tÌÌÂW÷Ã~Ì, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ,

|ÌÈ: 9434494430

µÌÌÎ¬ÃÎ_~ÌDÕ @Ì~ÌÈ•ÌrÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌC µÌÌÎ¬Ã_~ÌDÕÌÃÈÊ DÕÏ µÌ— ÃœÌÌ _ÌbÌÌ

@ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ DÕÏ @Ì•ÌÌcÏ DÕÏ ÃœÌÌ E~ÌÌ ÃÌ•~Ì DÕÏ Î•Ì||Ì÷cÌÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã?

DÕ±Ì|Ì DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì _Ì±Ì≥ÌÌÃ DÕÏ _ÌÌDÕ_Ì µÌ÷ @ÎpÌDÕ |Ì•ÌxÌ“_Ì ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã,

xÌπÌ_Ì÷„ BÃµÌ|Ì÷Ê µÌ£ÌÌA„ ¬ÃÈ A„|ÌrÌcÌÃÏ ¬ÃÈ& zÌ±Ì÷ ¬ÃÏ ÎDÕµÌÏ DÕÌ÷ xÌ— ÃÌ ±ÌOÌ÷& CDÕ

@•ÌÏxÌ ÎµbÌÎ_Ì tÌrÌtÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã @OÌÃ DÕÈA„ tÌµÌÂc rÌ¬ÃÏÊ _ÌÈ AµÌ tÌÃ tÌ‹Î_ÌxÌÂpÌ ±ÌOÌÌ cÈ&

~Ì¬ÃÌÂ ≥ÌÈRÃ xÌ◊ÊDÕ DÕÌ÷ rÌÌÃÌ•Ì rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ& DÕSÃ_ÌÌ D÷Õ µÌ|ÌœÌ µÌ|ÌtÌ„ Ì c÷πÌ,

µÌ|ÌÌ•Ì _ÌbÌÌ µÌÃDÕÌÃ DÕÏ ÎrÌ~ÌÎ_Ì xÌrÌ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ rÌ÷ tÌ“®ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ |Ì•Ì¬ÃxÌÏ

DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ µÌ÷ ÎDÕ_ÌrÌ÷ µÌ|Ì~Ì _ÌDÕ WÃfiÊÃOÌ÷? ~Ì¬Ã ~ÌœÌ tÌª› ¬◊Ã BÃµÌ tÌ µÌzÌÏ DÕÌ÷

Î≥Ì¢ÌÌÃ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ÎµÌhÃÌr_Ì¬ÃÏrÌ @ÍÃ µÌ—Î≥ÌpÌÌtÌÃDÕ BÃtÌÌ~Ì AµÌ µÌ|Ìµ~ÌÌ

DÕÌ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& |ÌÌrÌ≥Ì @ÎpÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ •ÌÈπÌÏ±Ì÷ zÌÌæÌÌ c÷rÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷

xÌ—ÎhÃ•ÌÏ≥ÌÏ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ D÷Õ tÌœÌ |Ì÷Ê CDÕ πÌxc rÌ¬ÃÏÊ xÌÈ±Ì÷&

Î¢ÌÂ_ÌrÌ


DÕÎÃ~ÌÃ OÌÌAW÷ÊÃµÌ

DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ tÌ—µ_ÌDÕ |Ì÷±Ì÷ |Ì÷Ê _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ |Ì•Ì¬ÃxÌ xÌ÷¬Ãc µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì |Ì—gÃÌ ¬◊Ã µÌÃDÕÌÃ D÷Õ Î±ÌC •ÌÈ zÌÏ @_Ì: ≥ÌÈ @tÌrÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ D÷Õ µÌÂtÌÌcrÌ D÷Õ Î±ÌC µ≥Ì_ÌÂ Ì ·ÎrÌ≥ÌÌ„µÌrÌ‚ D÷Õ Î≥Ì|ÌÈ¢ÌrÌ tÌÃ ÃÈDÕ ±ÌOÌÌDÕÃ tÌÎú |Ì xÌÂOÌ ÎµÌ~ÌÌµÌ_Ì DÕÏ A„ÂRÃ µÌ÷ A‰RÃ xÌ•ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& DÕSÃÃtÌÂbÌ, ¬◊ÃÂ& ~Ì÷ UÃÏDÕ ¬◊Ã @Î_Ì≥ÌÌÎc_ÌÌ BÃrÌD÷Õ tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ DÕÏ DÕµÌÍRÃÏ µÌÃDÕÌÃ rÌ÷ UÃÏDÕ ÎDÕ~ÌÌ ~ÌÌ OÌ±Ì_Ì, ~Ì¬Ã CDÕ Î≥Ì≥Ì÷DÕ¬ÃÏrÌ |Ì•Ì¬ÃxÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ µÌÈ¢Ì÷ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ |ÌpÌÌr_ÌÌ DÕÌ tÌœÌtÌÌ_ÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ _ÌÈ BÃrÌDÕÌ _ÌDÕÈ‰ D÷Õ µÌÌbÌ JÌÂWÃrÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ Î≥Ì¢ÌÌÃ ¬◊Ã& ÎDÕµÌÏ DÕÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ tÌÃ ÃÈDÕ ±ÌOÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¬◊Ã •ÌÈ CDÕ _ÌÃuÕ _ÌÈ |Ì•Ì¬ÃxÌ DÕÏ tÌ◊ Ã≥ÌÏ ≥Ì µÌÃtÌÃµ_ÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC rÌ ÎDÕ xÌOÌ◊ Ã tÌ\Ë÷Ã, xÌOÌ◊ Ã µÌ—rÌ÷ ±ÌÌUÃÏ zÌÌÂ•ÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ DÕÌrÌ“rÌrÌ OÌ±Ì_Ì ¬◊, tÌÃ C÷µÌÌ tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì ¬◊Ã& DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã tÌÃ AµÌD÷Õ Î≥ÌÃÈpÌÏ ±ÌÈOÌÈÊ D÷Õ ÙÕtÌÃ BÃµÌ BÃOÌ‹_ÌÌ DÕÏ ≥ÌDÕÌ±Ì_Ì |Ì÷Ê ÎµÌu„Õ AµÌÎ±ÌC πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC C÷µÌÌ tÌ¬Ã±Ì÷ zÌÏ ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ≥Ì¶Ì¬Ã ¬◊Ã |Ì•Ì¬ÃxÌÏ DÕSÃÃtÌÂbÌ DÕÌ tÌ‹cπÌ„rÌ zÌÏ •ÌÈ µÌrÌDÕÏtÌrÌ D÷Õ cÌ~ÌfiÃ ≥Ì ±ÌtÌ÷RÃ |Ì÷Ê zÌÏ ÎDÕ ≥ÌÈ |Ì•Ì¬ÃxÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÈA„ @ÌcÃzÌÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ÃJÌ_ÌÏÊ& DÕÏ BÃOÌ‹_ÌÌCÂ ≥Ì @ÌD‹ÕÈπÌ& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ ±Ì÷DÕÃ Aµ±ÌÌ|ÌÏ @Ì µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& E~ÌÌ DÕÈA„ |Ì•Ì¬ÃxÌ, @µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì tÌœÌÈÊ |Ì•Ì¬ÃxÌ @ÍÃ pÌ|Ì„ DÕÈ |ÌÌrÌrÌÌ, rÌ |ÌÌrÌrÌÌ zÌÏ ≥~ÌÎ$ÕOÌ_Ì DÕSÃÃtÌÂbÌÏ xÌ÷¬Ãc @ÌD‹ÕÈπÌ |Ì÷Ê ¬◊ÊÃ @ÍÃ BÃrÌDÕÏ tÌ—µ_ÌDÕÈÊ D÷Õ ≥Ì xÌxÌ„ Ã_ÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ ∫Ì÷¿Ã_ÌÌ DÕÌ tÌ‹cπÌ„rÌ DÕfiÃ µ≥Ì_ÌÂ Ì_ÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê ¬ÃÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& Î¬Ãrc“ Î≥ÌÆÕhÃ C÷µÌÏ PÌÈæÌÌÌCÂ ±ÌOÌÌ_ÌÌÃ ¬ÃÈ_ÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& µÌÃDÕÌfiÊÃ @ÍÃ BÃµÌD÷Õ rÌ |ÌÌrÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ tÌÃ DÕ¬ÃÃ xÌÃµÌÌC _ÌÈ BÃµÌ÷ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ@ÈÊ rÌ÷ zÌÏ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ¬ÃÏ Î±ÌJÌÌ ¬◊Ã tÌÃ cxÌÌ≥Ì |Ì÷Ê @ÌDÕÃ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ D÷Õ @ÌOÌ÷ Î≥Ì≥ÌπÌ ≥Ì |Ì¶ÌxÌ“ Ã ÎDÕµÌÏ zÌÏ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ |ÌrÌ—æ~Ì_ÌÌ D÷Õ ¬ÃDÕ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÏ UÃ¬ÃÃÌ~ÌÌ BÃOÌ‹_ÌÌCÂ DÕ|Ì Ã¬ÃÏÊ E~ÌÈÊÎDÕ πÌÈæÌÌ DÕ|Ì Ã¬ÃÌ tÌÃ BÃrÌD÷Õ ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& ~Ì÷ ÎµÌ±ÌÎµÌ±ÌÌ 6 ÎcµÌ. 1992 D÷Õ xÌÌ≥ÌÃÏ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ? pÌ|Ì„ tÌ‹Î_ÌÃÈpÌ DÕÌ DÕÈA„ @µÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã @ÎtÌ_Ì— Î±ÌC @Ì•Ì _ÌDÕ C÷µÌÏ PÌÈæÌÌÌCÂ E~ÌÈÊ rÌ¬ÃÏÊ DÕÏ OÌ~ÌÏÊ, AµÌ |ÌÎµ•Ìc Î≥Ìp≥ÌÂπÌ D÷Õ xÌÌc xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ cÂOÌ÷-|ÌÌrÌ≥Ì_ÌÌ DÕÏ DÕµÌÍRÃÏ ¬◊Ã tÌÃ @Î_Ì≥ÌÌc AµÌDÕÌ zÌ~ÌÂDÕÃ xÌÌ_Ì tÌÃ zÌÏ ¶ÌØÕÃ OÌÍÃ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& @ÌtÌDÕÈ uÕµÌÌc µÌ÷ πÌ—ØÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã •ÌÈ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌ D÷Õ @±tÌµÌÂJ~ÌDÕ ØÕtÌ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã _ÌÈ AµÌ @Î_Ì≥ÌÌc tÌÃ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ ¬ÃÈrÌÌ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ ÎDÕ_ÌÌxÌÈÊ tÌÃ ¢Ì¢ÌÌ„CÂ ¢Ì±ÌÌDÕÃ @ÍÃ Î¬Ãrc—@ÈÊ D÷Õ ÙÕtÌÃ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ_|ÌDÕ ØÕtÌ |Ì÷Ê πÌ—ØÕ ¬—Ã@Ì •ÌØÕÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã E~ÌÌ? ~Ì÷ WÃÃ ¬Ã|ÌÌÃÏ µÌÃDÕÌÃÈÊ DÕÈ Î•ÌµÌ _ÌD„ÕµÌÂOÌ_Ì ~Ì—Î$Õ~ÌÈÊ D÷Õ •ÌÎÃC @tÌrÌ÷ |Ì_ÌÈÊ DÕÈ ÃJÌrÌÌ bÌÌ& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÏ µÌÂ≥Ì÷crÌπÌÏ±Ì_ÌÌCÂ pÌ|Ì„ @ÍÃ |Ì•Ì¬ÃxÌ cxÌÌ≥Ì µÌ÷ OÌ—•ÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC xÌ÷¢Ì◊rÌ ≥Ì ≥~ÌOÌ‹ DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã @ÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC ≥ÌÃrÌÌ ~Ì÷ zÌÏ CDÕ _ÌÃ¬Ã DÕÌ @Î_Ì≥ÌÌc ¬ÃÏ DÕÏ ≥ÌDÕÌ±Ì_Ì rÌ DÕÃD÷Õ ArµÌÌÎrÌ~Ì_Ì DÕÏ DÕ¬ÃÌ •ÌÌ~Ì÷OÌÌ& ÎDÕ_ÌÌxÌÈÊ tÌÃ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ ≥ÌDÕÌ±Ì_Ì DÕÏ xÌÏWËÃÌ BÃUÃÌ_ÌÏ ¬◊ÃÂ _ÌÈ D—Õ®Ã ±ÌOÌÌC •ÌÌrÌ÷ DÕÏ xÌ•ÌÌC C÷µÌÏ OÌ±Ì_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ E~ÌÌ? –ÌÌ_Ì≥~Ì ¬◊Ã ÎDÕ BÃOÌ‹_ÌÌ@ÈÊ tÌÃ ÎrÌ~ÌÂ ÌÌ ±ÌOÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ BÃrÌDÕÏ ÎDÕ_ÌÌxÌ ·±ÌßÌÌ‚ rÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ c÷πÌ •~ÌÌcÌ ¶ÌØÕÃÏ ¬◊Ã •ÌÈ BÃr|ÌÌc |Ì÷Ê DÕÈA„ ÎrÌDÕÌ±ÌÌ _ÌDÕ Îc~ÌÌ E~ÌÈÊÎDÕ DÕSÃÃtÌÂbÌÏ zÌÏ OÌ±Ì_Ì DÕc|Ì BÃUÃÌrÌ÷ DÕÈ @Ì_Ì— Ã AµÌ ¬Ãc _ÌDÕ BÃOÌ‹ ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ bÈ ÎDÕ ¬◊Ã& zÌ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÿ•ÌrÌ D÷Õ •ÌÎÃC ¬Ã|Ì _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÌ ÎµÌÃ DÕ_±Ì DÕÃrÌ÷ _ÌDÕ C÷µÌÏ OÌ—µ_ÌÌÎÁK~ÌÈÊ DÕÈ xÌ\ËÃÌ≥ÌÌ ¬ÃÏ c÷ÊOÌ÷& DÕÏ ~ÌÈ•ÌrÌÌCÂ DÕÌÃOÌÃ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ bÌÏÊ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ xÌÌOÌÏ ¬◊ÊÃ E~ÌÈÊÎDÕ ≥ÌÈ @ÍÃ ~Ì¬ÃÏ DÕÌÃÌ bÌÌ ÎDÕ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ µÌÈ¢Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ ÎDÕ ±Ì÷JÌrÌ |Ì÷Ê xÌOÌÌ≥Ì_Ì D÷Õ xÌÌÂO±ÌÌc÷πÌÏ µÌÃDÕÌÃ DÕÈ PÌ—RÃrÌ÷ R÷ÃDÕrÌ÷ •ÌÎÃC ¬ÃÏ µÌÏJÌ¢ÌÈÊ |Ì÷Ê D◊Õc ÎÃ≥ÌÌ•ÌÈÊ tÌWË÷Ã bÈ& BÃµÌD÷Õ xÌÌc BÃrÌDÕÌ ≥Ì_ÌrÌ ±ÌÍRÃrÌÌ rÌ @ÍÃ PÌ—RÃrÌ |Ì÷Ê D◊Õc @ÍÃ_ÌÈÊ DÕÏ Î•ÌrcOÌÏ DÕÈ BÃµÌD÷Õ µÌ|ÌÌpÌÌrÌ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ µÌÈ¢ÌÌ •ÌÌrÌÌ xÌ÷¬Ãc ¶ÌØÕÃÏ ¬ÃÈ µÌDÕÌ& µÌÃDÕÌfiÊÃ xÌc±ÌÏÊ tÌÃ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ DÕÌ BÃrÌD÷Õ @Ì•ÌÌc ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& @ÌOÌ ≥Ì¬ÃÏÊ JÈ±Ì_ÌÏ ¬◊Ã •Ì¬ÃÌÂ ¬◊Ã& JÍÃ |Ì◊Ê _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ D÷Õ ±Ì÷JÌrÌ DÕÏ ≥ÌDÕÌ±Ì_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC tÌ‹Î_Ì Ã≥Ì◊~ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ xÌc±ÌÌ& BÃrÌDÕÏ tÌ—µ_ÌDÕ ÎmÃJÌÂÎWÃ_ÌÌ tÌÃ ÃÈπÌÎrÌ~ÌÈÊ D÷Õ ÎÃ≥ÌÌ¶Ì @ÂpÌDÕÌÃ DÕÏ ¢ÌÌcÃ @È\Ë÷Ã xÌ◊U÷Ã ¬◊ÊÃ& µÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ ÎRÃttÌÎÌ~ÌÈÊ DÕÌ DÕÈA„ •ÌJÌÏÃÌ rÌ¬ÃÏÊ CDÕÎÌ_Ì ÃÈDÕ ±ÌOÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ÎuÕÃ BÃµÌD÷Õ D—Õ®Ã @ÂπÌÈÂ DÕÈ tÌ—µ_ÌDÕ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ |Ì•Ì¬ÃxÌ D÷Õ DÕÌrÌ“rÌ rÌ¬ÃÏÊ |ÌÌrÌ_ÌÏÊ, pÌ|Ì„ DÕÏ µÌÌÃÏ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ @ÎtÌ_Ì— _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ D÷Õ zÌÏ_ÌÃ Î®ÃtÌÏ BÃµÌ µÌ÷ ¬ÃRÃÌ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ÎuÕÃ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ @Ì≥ÌÌµÌ D÷Õ µÌ|Ì~Ì xÌÂÎcπÌÈÊ DÕÈ CDÕ @ÍÃ_Ì DÕÏ Î•ÌrcOÌÏ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ C÷µÌÏ @ÌOÌ D÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê xÌ~ÌÌrÌ c÷rÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ ¬“ÂÃ •ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ rÌÂcÏOÌ‹Ì|Ì tÌ‹DÕÃÌ tÌÃ BÃrÌDÕÏ tÌ‹Î_ÌÎD‹Õ~ÌÌ µ≥ÌØÕtÌ πÌ¬ÃÃ |Ì÷Ê µÌÌÎ•ÌπÌ |ÌÌrÌ_ÌÏ ¬◊ÃÂ •ÌÈ BÃµÌ÷ xÌÂc _Ì¬ÃJÌÌrÌÈ µÌ÷ OÌ—•ÌÌÃDÕÃ xÌ¢ÌtÌrÌ µÌ÷ @xÌ _ÌDÕ cxÌÌ≥Ì D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê ©Ì÷±ÌÌ ¬◊Ã& D—Õ®Ã @ÌOÌ•ÌrÌÏ DÕÏ PÌRÃrÌÌ@ÈÊ rÌ÷ BÃr¬÷ÊÃ DÕÈ±ÌDÕÌ_ÌÌ ®ÃÈWËÃrÌ÷ µÌÌ|ÌÂÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ OÌ—±ÌÌ|ÌÏ DÕÈ µ≥ÌÏDÿÕÎ_Ì c÷rÌÌ µÌÏJÌ •ÌÌC& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ CDÕ @ÍÃ_Ì ¬◊ÃÂ @Ì◊ Ã |Ì—µÌ±Ì|ÌÌrÌ zÌÏ πÌÌ~Ìc ~Ì¬ÃÏ D÷Õ @Ìc÷πÌÈÊ DÕÈ |ÌÌrÌrÌ÷ DÕÈ |Ì•ÌxÌ“ Ã ÎDÕ~ÌÌ @ÍÃ ÎuÕÃ @ÌtÌ BÃrÌµÌ÷ µÌ¬Ã|Ì_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÃÂ _ÌÈ BÃrÌD÷Õ Î≥ÌÆÕhÃ @tÌrÌ÷ ≥ÌÈ ≥Ì¶Ì¬Ã •ÌÈ BÃr¬÷ÊÃ xÌ— ÃÌ µÌ÷ xÌ— ÃÌ ©Ì÷±ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |Ì¶ÌxÌ“ Ã Îc±∞Ï |Ì÷Ê D—Õ®Ã ÎcrÌÈÊ DÕÌ @–ÌÌ_Ì≥ÌÌµÌ @ÍÃ OÍÃ |Ì—±DÕÈÊ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ D÷Õ tÌ‹Î_ÌtÌÌcrÌ D÷Õ Î±ÌC @Ì•ÌÌc ¬◊ÊÃ, πÌÂÎ_ÌtÌ“ Ì„ \ÂÃOÌ DÕÃ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ≥ÌÈ BÃrÌ |Ì•Ì¬ÃxÌÏ @Èc÷πÌÈÊ D÷Õ µÌJË_Ì ÎJÌ±ÌÌuÕ DÕÏ @ÈÃ BÃrÌDÕÏ Ã≥ÌÌrÌOÌÏ rÌ÷ ~Ì¬Ã µÌÈ¢ÌrÌ÷ tÌÃ |Ì¶ÌxÌ“ Ã DÕÃ µÌ÷ pÌÃrÌ÷ ≥Ì tÌ‹cπÌ„rÌ zÌÏ DÕÃ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ tÌÃ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ ¬◊ÊÃ •ÌÈ µÌÏ πÌÈæÌÌ |Ì÷Ê @¬Ã|Ìfl zÌ“Î|ÌDÕÌ ÎrÌzÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC CDÕ Îc~ÌÌ ÎDÕ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ xÌcÌ„π_Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ AµÌÎ±ÌC PÌ—RÃrÌ DÕÏ Î¶ÌrcOÌÏ c÷rÌÌ ~ÌÌ BÃrÌ tÌÃ cxÌÌ≥Ì xÌrÌÌrÌÌ DÕ_ÌA„ @ÍÃ_Ì DÕÏ Î•ÌrcOÌÏ DÕÈ rÌD„Õ µÌ÷ zÌÏ •~ÌÌcÌ xÌc_ÌÃ xÌrÌÌ rÌÌ|Ì—|ÌÎDÕrÌ ¬◊Ã E~ÌÈÊÎDÕ DÕSÃÃtÌÂÎbÌ~ÌÈÊ µÌ÷ ÎrÌtÌRÃrÌ÷ DÕÌ DÕÈA„ µÌ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& @Ì|ÌÏrÌ!c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÍÃ_Ì pÌ|Ì„ D÷Õ ¬ÃÌbÌÈÊ CDÕ ÎJÌ±ÌÍrÌÌ zÌÃ xÌrÌDÕÃ DÕÌÃOÌÃ ¬ÃÎbÌ~ÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã µÌÃDÕÌÃ D÷Õ tÌÌµÌ E~ÌÈÊÎDÕ pÌ|Ì„ ~ÌÌ Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ CDÕ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ ¬◊ÊÃ @ÍÃ zÌ—$ÕzÌÈOÌÏ

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ @ÍÃ DÕSÃÃtÌÂbÌ

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ @ÍÃ DÕSÃÃtÌÂbÌ

-ÂÃ•ÌrÌÌ ∫ÌÏ≥ÌÌµ_Ì≥Ì, ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ,

|ÌÈ: 09933946886

_ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ |Ì•Ì¬ÃxÌ D÷Õ DÕÌrÌ“rÌ rÌ¬ÃÏÊ |ÌÌrÌ_ÌÏÊ, pÌ|Ì„ DÕÏ µÌÌÃÏ xÌÂÎcπÌÈÊ

DÕÈ CDÕ @ÍÃ_Ì DÕÏ Î•ÌrcOÌÏ D÷Õ ÎJÌ±ÌÌuÕ C÷µÌÏ µÌÌÎ•ÌπÌ |ÌÌrÌ_ÌÏ ¬◊ÃÂ •ÌÈ

BÃµÌ÷ xÌÂc _Ì¬ÃJÌÌrÌÈ µÌ÷ OÌ—•ÌÌÃDÕÃ µÌÌ|ÌÂÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ OÌ—±ÌÌ|ÌÏ DÕÈ µ≥ÌÏDÿÕÎ_Ì c÷rÌÌ

µÌÏJÌ •ÌÌC& @ÌtÌ BÃrÌµÌ÷ µÌ¬Ã|Ì_Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÃÂ _ÌÈ BÃrÌD÷Õ Î≥ÌÆÕhÃ @tÌrÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ D÷Õ

tÌ‹Î_ÌtÌÌcrÌ D÷Õ Î±ÌC @Ì•ÌÌc ¬◊ÊÃ, πÌÂÎ_ÌtÌ“ Ì„ \ÂÃOÌ µÌ÷ pÌÃrÌ÷ ≥Ì tÌ‹cπÌ„rÌ zÌÏ

DÕÃ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ tÌÃ _ÌµÌ±ÌÏ|ÌÌ DÕÈ PÌ—RÃrÌ DÕÏ Î¶ÌrcOÌÏ c÷rÌÌ ~ÌÌ

BÃrÌ tÌÃ cxÌÌ≥Ì xÌrÌÌrÌÌ DÕ_ÌA„ µÌ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& @Ì|ÌÏrÌ!

Î¢ÌÂ_ÌrÌ



πÌ◊∞÷rd‹ °Í¬ÃÌqµÌÏ-202, µÌÏ-58/8,

•ÌÏ≥ÌrÌ @Ì∫Ì~Ì µÌÈµÌÌARÃÏ, µÌ÷ERÃÃ-62, rÌÈCWÃÌ-201301

w\ËÃDÕÃ aÌa„≤Ìd DÕÏ qA„ y“Î ÎqÔ’ DÕÃq÷ DÕÏ tÌ‹DÿÕÎ’ D÷Õ tÌ‹Î’ ©Ì∞DÕ’Ì @q— ÃÌN& A±ÌÌ¬ÃÌxÌÌc ÷Ê s_aÃ ¥“„DÕÌÂ_Ì ÎÌÃsÌUÃÏ ·ÎqÃÌ∞Ì‚ (Ñ É uÕÃ≤ÃÏ É ä ã ã - tÌ‹÷ ÃÌÌ dÏ& Î≤πÌ÷Ω ÎµaÎ’ÈÊ, °ÎÌÈÊ @ÍÃ dÿπÈÊ DÕÈ ’ÈWÃË’Ï Î¬Ã∞Ì sÃ Î∞KÏ BqDÕÏ DÕÎ≤’Ì @Ì§ yÏ É á @E’“wÃ É ã à É ) Î¬ÃrdÏ DÕÎ≤’Ì D÷Õ ®ÃÌÌ≤ÌdÏ d÷K’÷ ¬Ã—C BqD÷Õ „ DÕÈ s¬Ã°ÌqqÌ @ÍÃ Bq Î≤ÎπÌøÃ ¥ÌÌÎ§DÕ aÌa„ DÕÌ CDÕ µsøÃ @ÌA„qÌ ¬Ã◊& BqDÕÌ —N D÷Õ °ÌÃ tÌ‹—K µ’ÂyÈÊ ÷Ê ¥÷ CDÕ Ìq÷ §Ì’÷ ¬Ã◊Ê& ≤µ’—@ÈÊ DÕÈ ¬ÃÏ Î°ÌÌ DÕÌ Î≤Ω wqÌqÌ, ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ Á§ÈÃ ≤E’≥ sÃ q¬ÃÏÊ ≤Ãq Î°ÌÌ sÃ aÌ, ¥WÃËDÕ D÷Õ @sq÷ ¥DÕÌ∞Ïq @r DÕÎ≤ÈÊ ¥÷ @∞N Br¬ÃÈÊq÷ aÌa„ ≤Ìd DÕÏ CDÕ B±∞÷KqÏ Î≤πÌ÷Ω’Ì ¬Ã◊& ÎqÃÌ∞Ì ÎDÕqÌ÷Ã s_aÃ ’ÈWÃË’Ï Î¬Ã∞Ì DÕÌ ÷ÃKÌÂDÕq DÕÌ≥ DÕÎ≤’Ì ÷Ê DÕ±sqÌ DÕÌ ¥¬ÃÌÃÌ w¬Ã—’ DÕÎ∞Ì ¬Ã◊ @ÍÃ sÃ @pÌ_ ≤Ìd @ÍÃ Ã¬Ãµ ≤Ìd §◊¥Ï §Ï≤q-°÷’qÌ DÕÏ ¥≤È„¢°’Ì DÕÈ dπÌÌ„’Ì ¬Ã◊& aÌa„ DÕÈ tÌ‹—K’Ì ¥÷ Î°ÎÌÃ’ ÎDÕÌ ¬Ã◊& ≤÷ Î¬ÃrdÏ ÷Ê Î≤—K tÌ‹≤ÿÎÌÈÊ DÕÌ yÏ @¥Ã ¬Ã◊& A¥ @¥Ã D÷Õ °∞’÷ ≤¬Ã ’ÈWÃË’Ï s_aÃ—E’®ÃÂd D÷Õ tÌ‹≤’„DÕ yÏ Ìq÷ §Ì’÷ ¬Ã◊Ê& ¬Ã ¥ÂÈN ¬ÃÏ ¬Ã◊ ≤÷ w¬Ã—’ wÌÃ °_DÕÌÃÈÊ ¥÷ Î≤§ tÌ‹Ìt’ DÕÃq÷ @ÍÃ d÷KÌ B¥÷ ◊Êq÷ A∞Ì¬ÃÌwÌd D÷Õ sa sÃÎDÕ ÷ ÷Ã ÎtÌ‹’ DÕÎ≤ÈÊ ÷Ê ÎqÃÌ∞Ì Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê& §w ◊Ê ¥ÂPÌΩÈ‰ DÕÌ @Â’ DÕÃq÷ DÕÌ ¥sqÌ d÷K’÷ ¬Ã◊Ê& ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ ≤¬Ã ’ÈWÃË’Ï s_aÃ@ÌUÃ≤ÏÂ DÕœÌÌ DÕÌ ®ÃÌÌ aÌ ’yÏ BqDÕÏ DÕÎ≤’Ì÷Â N—q-πÌÎE’ ¬Ã ¬Ã◊ ÎDÕ ≤÷ °_DÕÌÃ D÷Õ yÃÈ¥÷ @DÕ„ DÕÈA„ q ®ÃÌÌdÌÃ s÷WÃËN—qÌ’Ì aÌ& A¥ sÃ ÷ ÷Ã ÎπÌœÌDÕ ∫ÌÏ Î°ÃÈÊ§Ï ∞Ì∞ q¬ÃÏÊ w◊UÃ §Ì’÷ @ÍÃ ¥ÂPÌΩ„ DÕÏ ≤Ìµ’Î≤DÕ °—qÍ’Ï ¥÷ ≤¬Ã Î§¥D÷Õ ’∞÷ w◊UÃÏ ¬Ã—Ï µ≤ÏDÕÌÃ∫ÌÏ≤Ìµ’≤ §È ≤¬ÃÏÂ ¬ÃÌ÷Ã sWËÈ¥ ÷Ê Ã¬Ã’÷ a÷ w¬Ã—’ @Ì¤K÷Ê q¬ÃÏÊ °— ÃÌ’÷& DÕ¬ÃÏÊ-DÕ¬ÃÏÊ Ã¬Ãµ ≤Ìd D÷Õ Áu÷ÕÃ ÷Ê πÌ’q, yÃ wÂoÌ Í≤qtÌ‹¥rq ¬ÃÈ’÷ a÷ @ÍÃ —©Ì÷ tÌ‹È_¥ÌÎ¬Ã’ DÕÃ’÷ Ã¬Ã’÷ a÷& ÎqÃÌ∞Ì ≤Ìµ’Î≤DÕ §Ï≤q-@q—y≤ÈÊ D÷Õ Î≤sÃÏ’ q’ qq ÎtÌ‹, DÕ„-Ã’ q°∞’÷ ¬Ã◊Ê& ¬ÃÃ @ÈÃ tÌ‹DÕÌπÌ u◊Õ∞Ì ¬Ã◊, §Ï≤q N—ÆÕ ¬ÃaÍWÃËÌ ¬ÃÌas÷RÃ-sÏUÃ dÈqÈÊ Î∞DÕÃ ¬Ã◊Ê CDÕ@Ì∞ÈDÕ ¬ÃÌ¥ÌNÃ ÷Ê WÃ“w NÌ ¬Ã◊, A_ÌÎd Cfi¥Ï DÕÃ’Ï wÌÃ-wÌÃ tÌ‹¬ÃÌÃ°∞ Ã¬ÃÌ ∞D—ÕÎRÃÌ R÷ÃDÕ¬ÃÏ wÌ’÷Ê ¬Ã◊Ê& ∞÷ÎDÕq ¬Ã Ã¬Ãµ≤Ìd ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ ¥Ìq÷ ’ÆÕ-ÌÎ∞DÕÌ @SÃÃÌÎ∞DÕÌ tÌ‹ÌDÕÌÃ —RÃflUÃÏ yÃ dÌq÷ DÕÈ, yÌ≤wÈo ÷Ê µaÌÏ q¬ÃÏÊ Ã¬Ã’Ì, ≤¬Ã œÌÌyÂN— Ã ¬ÃÏ A¥Ï tÌ‹DÕÌÃ ÃÌ¬Ã °∞’÷ ÎyKÌÃÏ sÃ yÏ Br¬ÃÈÊq÷ Î∞KÌ- y“K ÎRÃÌq÷ DÕÈ¥ÌÎw’ ¬ÃÈ’Ì ¬Ã◊& @q÷DÕ wÌÃ ÎqÃÌ∞Ì πÌxdÈÊ, p≤ÎqÈÊ ÃÌDÕÏ πÌÎE’ s“§Ì D÷Õ Ìp ¥÷ ÎqÃÌ∞Ì q÷ ÃÌ|Ì DÕÈ —¤¬Ã uÕRÃÏ s— ÃÌqÏ ©ÌÈ∞Ï DÕÈ u◊Õ∞Ì’Ì@ÌÎd DÕÈ ∞÷DÕÃ ÎK∞≤ÌWÃË DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê& Aq ÎK∞≤ÌWÃËÈÊ CDÕ ≤◊ÎE’DÕ @ÍÃ @Ì’ÂÎÃDÕ πÌÎE’ D÷Õ @ÌdπÌ„ D÷Õ dÈ RÃ“DÕ DÕ∞÷§÷ D÷Õ DÕÃ’Ì s®Ã’Ì’Ì& DÕÈ DÕ∞Ì DÕÏ ¥Â–ÌÌ d÷qÌ DÕÎUÃq DÕÌ¬Ã◊& ∞÷ÎDÕq ØÕs ÷Ê tÌ‹µ’—’ ÎDÕÌ& @y, ¥Î¬ÃæÌ—’Ì @ÍÃ ¥dÌ°ÌÃ ¥“„DÂÕÌ’ ÎÌÃsÌUÃÏ ·ÎqÃÌ∞Ì‚ DÕÏ DÕÌ≥ DÕ∞Ì DÕÏ ¥ÌÌr’: ≤÷ Aq ÎK∞≤ÌWÃËÈÊ D÷Õ Ìp ¥÷ wWÃË÷ ¥÷ ¬ÃÏ q—æ DÕÏ πÌÎE’ DÕÌ Î≤DÕÌ¥ ¥Ây≤ ¬Ã◊, ¬Ã ¥w¥÷ wWÃËÏ Î≤πÌ÷Ω’Ì ¬Ã◊ Î°ÌÃÌ-DÕÍπÌ∞& @ÌÂ’ÎÃDÕ °_DÕÌÃs“ Ì„ DÕ∞Ì_DÕ tÌ‹ÈN DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê& Aq tÌ‹ÈNÈÊ Br¬ÃÈÊq÷ ÷ÃKÌÂÎDÕ’ ÎDÕÌ& ÃÌ BqD÷Õ Î∞C A„ºÃ q yÌ≤ ¬ÃÈ Ì wÌ∆ §N’ D÷Õ dÿπ-ØÕs,¥ÂNÏ’Ì_DÕ DÕÏ Î≤πÌ÷Ω’Ì ¬Ã ¬Ã◊ ÎDÕ ≤÷ Î≤ΩÌ yÌ≤ DÕÈ @ÎoDÕ ¬ÃÈDÕÃ CDÕ ¥ÌoÌÃÌ ≥ÎE’ a÷ Î§r¬ÃÈÊq÷ @sq÷ Bl¥÷ p≤ÎqÌÂ ¬ÃÈÂ Ì ÂÃN @ÍÃ NÂo, ¥§Ï≤ °ÎÃÌÃ ¬ÃÈÊ Ì tÌ‹yÌ≤πÌÌ∞Ï ØÕs ÷Ê ≥E’ DÕÃq÷ ÷Ê ¥¬ÃÌDÕ ¬ÃÈ’÷ ¬Ã◊Ê& Ì„dÌ s—ÆÕΩÈÌ DÕÌ N— Ì sÌ Î∞Ì aÌ & ≤÷ Î∞K’÷ ¬Ã◊Ê - tÌ‹ÌDÿÕÎ’DÕ dÿπ, ¥yÏ @∞N-@∞N ∞Nq÷ ≤Ì∞÷ ’_≤ÈÊ ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ tÌ‹ÈNÈÊ ÷Ê CDÕ Î≤πÌ÷Ω tÌ‹DÕÌÃ D÷Õ ¥Ì¬Ã¥ @Í ¬ÃÈNÏ §, ¬ÃÈNÏ §DÕÈ PÌ—∞Ì-Î∞ÌDÕÃ ÎqÃÌ∞Ì Cfi¥Ì §Ï≤Â’ Î°ÌÃ Ã¥§N’Ì D÷Õ dπÌ„q ¬ÃÈ’÷ ¬Ã◊Ê& ¬Ã ¥Ì¬Ã¥ @ÍÃ ¥§N’Ì ¬Ã÷ s—ÆÕΩÈÌ q≤ÏqBsÎµa’ DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê ÎDÕ s\ËÃq÷ ≤Ì∞Ì Bq Î°ÌÈÊ D÷Õ ¬ÃÏ ÎqÃÌ∞Ì DÕÈ @sq÷ —N D÷Õ DÕÎ≤ÈÊ ÷Ê @∞N @ÍÃ DÕ¬Ã ¬ÃÌπÌÎE’ ÃÌD÷Õ wdq ÷Ê ¬Ã—A‰ ∞Ïq&Ìp ¥÷ ¬ÃÏ ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ „ ’DÕ s¬—¤Ã° ¥DÕ’Ì ¬Ã◊& Î≤ÎπÌøÃ wqÌ’Ï ¬Ã◊& ¥Í sdÈÊ ÷Ê Î∞KÏ NÏ _Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ ¥w¥÷ ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ Î°ÌÈÊ ÷Ê BqDÕÌ yÌ≤wÈo ¬ÃÏ q¬ÃÏÊ, BqDÕÌ ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ Ã°qÌ@ÈÊ ÷Ê @q÷DÕ tÌ‹DÕÌÃ D÷Õ yÌ≤ sÌC wWÃËÏ DÕÎ≤’Ì ¬Ã◊, §È ÎDÕ 1934 ÷Ê Î∞KÏ NÏ @ÍÃ °’q yÏ ¥ÌÎ¬Ã’ Ã¬Ã’Ì ¬Ã◊& A¥Î∞C BqDÕÏ w¬Ã—’-§Ì’÷ ¬Ã◊Ê& lÎs ≤÷ JÌWËÃÏ xÌÈ±ÌÏ D÷Õ DÕÎ≤ a÷, sÃ 1935 ÷Ê ¥—oÌ D÷Õ sÌ¤° @ÂDÕÈÊ ÷Ê ÎDÕπ’≤ÌÃ tÌ‹DÕÌÎπÌ’ ¥Ï DÕÎ≤’Ì@ÈÊ ÷Ê dÌπÌ„ÎqDÕ N¬ÃÃÌA„ B_srq ¬ÃÈ §Ì’Ï ¬Ã◊& xÌ‹•ÌzÌÌæÌÌ ≤ @≥ÌpÌÏ zÌÌæÌÌ ÷Ê yÏ DÕÎ≤’ÌCÂ N\ËÃ ∞÷’÷ a÷& ¬Ã—Ï& A¥ tÌ‹xÌÂpÌ DÕÌ≥~Ì ÷Ê ÎqÃÌ∞Ì q÷ së Ï D÷Õ —≤Ì ’q-A¥ qC Î°ÌÃÌ-DÕÍπÌ∞ @ÍÃ dÌπÌ„ÎqDÕ N¬ÃÃÌA„ D÷Õ BqDÕÏ Ã°qÌ@ÈÊ ÷Ê DÕ¬ÃÏÊ tÌ‹÷DÕÏ ¥PÌq’Ì ¬Ã◊, DÕ¬ÃÏÊ q D÷Õ @ÌDÕΩ„ Ì ÷Ê È¬ÃOÌ‹µ’ ’—∞¥ÏdÌ¥ D÷Õ ¬ÃÌDÕÎ≤ DÕÌÃÌ @E¥Ã ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ DÕÎ≤’ÌCÂ D—Õ®Ã §ÎRÃ∞ ¬ÃÈ @ÌpÌÎ_DÕ’Ì ’È DÕ¬ÃÏÊ Î≤srqÈÊ D÷Õ tÌ‹Î’ ¥¬ÃÌq—y“Î’ ≤ wqq÷ DÕÈ wÁK“wÏ ÎdKÌÌ ¬Ã◊& §Ì’Ï ¬Ã◊Ê, Î§¥÷ q ¥©Ìq÷ D÷Õ qÌ’÷ Î≤°ÌÃDÕ ∞ÈN Bq ¥|≤÷dqÌ, DÕ¬ÃÏÊ d÷πÌ-tÌ‹÷DÕÌ Á§Á•wÌ ’È DÕ¬ÃÏÊ §ÌNÌ §ÌNÌ ¥ÂµDÕÌÃ tÌ‹w∞sÃ d—ØÕ¬Ã’Ì @ÌÎd DÕÌ @ÌÃÈs ∞NÌ’÷ ¬Ã◊Ê& BqD÷Õ ¥ÌÌÎ§DÕ ØÕÎ\ËÃÈÊ DÕÌ Î≤ÃÈo aÌa„ DÕÏ sœÌoÃ’Ì ≤ ÷Ã NÌ DÕÌ ’_œÌÌ ≤¬Ã §∞ÎDÕ¥Ìq-wÈo q÷ ¬ÃÏ Br¬Ã÷Ê ®ÃÌÌ≤Ìd DÕÏ y“Î ¥÷ @ÌN÷

ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ DÕÎ≤’Ì D÷Õ @Â’’„_≤



µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_Ìd÷KÌ ≤ÌÌ, ≤¬Ã q aÏ, @q∞ tÌ‹Î’Ì ≤¬Ã Îc±∞Ï DÕÈ yÏ ÎqÃÌ∞Ì q÷ @Îy≥ÎE’ dÏ- EÌ DÕ¬“¤Ã @Ì§, §È q¬ÃÏÊ DÕ¬ÃÏ& A¥ @ÈÃ –ÌÌq, B¥ @ÈÃ –ÌÌq —qÌ DÕÏ p≤Îq ÷Ê ¥rÌfl 1916 A„. ÷Ê ·ÎqÃÌ∞Ì‚ DÕÏ @_ÎoDÕ tÌ‹Î¥h ¬ÃÈ NÌ yµ≤¬Ã tÌ‹ayÌq ¬Ã◊ N“¤§’Ï ¥—¬ÃÌN-NÌaÌ @ÍÃ ∞ÈDÕÎtÌ‹ Ã°qÌ ·§“¬ÃÏ DÕÏ DÕ∞Ï‚ Î∞KÏ NÏ& ®Ã“RÃÌ §N DÕÌ §È Ã¬ÃÌ pÌq& ¥—q’Ì ¬Ã◊ @roDÕÌÃ KWÃËÌ °—s°Ìs §¬ÃÌ¤ ¬Ã BqDÕÏ tÌ‹Ìt’ Ã°qÌ@ÈÊ ÷Ê s¬Ã∞Ï Ã°qÌ ¬Ã◊& ¬Ã B¥ ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ Ã°qÌ oÔ’Ì ÷Ê CDÕÃ¥’Ì DÕÌ s—RÃ q¬ÃÏÊ ¬Ã◊& @Ì§ ≤¬Ã ÎÁuÕÃdÍ¥, ¥—q¥Ìq ¬Ã◊ sWÃËÌ DÕÎ≤ DÕÏ Ã°qÌ ¬Ã◊, Î§¥q÷ ·¥Ãµ≤’Ï· @ÍÃ ·Ì„dÌ· ≤÷ DÕyÏ yÏ w¤oDÕÃ q¬ÃÏÊ Î∞K sÌ’÷ a÷ @ÍÃ q ¬ÃÏ ¬Ã πÌÌ¬ÃÏ dÏ≤Ìq @Ìµ’xo ¬Ã◊ ¬ÃÈ Ã¬ÃÌ ¬Ã◊ DÕÏ ÁuÕÌA∞ÈÊ ¥÷ Î¬ÃrcÏ ¥ÏKÏ, Bq sÎÌDÕÌ@ÈÊ D÷Õ CDÕ-BqDÕÏ uÕEDÕWÃË tÌ‹DÿÕÎ’ D÷Õ @q—D“Õ∞ aÌ& ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ d—s¬ÃÃ DÕÈ, sÌº„ ÷Ê CDÕ ≤ÌE DÕÈ µÌÂµDÿÕ_Ì, xÌÌÂOÌ±ÌÌ ≥Ì @ÂOÌ‹÷•ÌÏ ≥ÌDÕÃÌ §“¬ÃÏ DÕÏ DÕ∞Ï DÕÎ≤’Ì @Ì§ yÏ ∞ÈNÈÊ D÷Õ §÷¬Ãq ÷Ê BUÃ’Ì ¬Ã◊ Î©Ì±∞Ï Ã≤ D÷Õ ¥¬ÃÌ÷Ã ¥©Ìq÷ DÕÌ tÌ‹Ì¥ ÎDÕÌ& A¥ ¥ ≤÷ w¥Ï ¬Ã◊& A¥ DÕÎ≤’Ì ÷Ê ÎqÃÌ∞Ì q÷ @sqÏ @Îy≥ÎE’ wÈ∞’÷ ¬Ã◊Ê µÌÃ ÃÌ’ —qÌ-DÕ®ÃÌÃ ÷Ê Î¬ÃΩÌd∞ ÷Ê ¬ÃÏ a÷& ·Ã≤Ïrd‹ DÕÎ≤’Ì DÕÌqq‚ D÷Õ DÕÈ ®ÃrcÈÊ DÕÏ ¥ÏÌ ¥÷ s÷Ã ®Ãrd Î≤¬ÃÏq DÕÎ≤’Ì DÕÏ ∞Ïq ¬ÃÈ NÌ ¬Ã◊ Ã≤ Î∞Kq÷ DÕÌ ¥ ¬ÃÏ ¬Ã◊& ¥rÌfl 1916 ÷Ê AqDÕÌ @ÈÃ tÌ‹≤ÌÎ¬Ã’ ÎDÕÌ ¬Ã◊& ÎqÃÌ∞Ì ®ÃÂd—E’ DÕÎ≤’Ì D÷Õ πÌÌ¬ÃÏ @¤NqÌ@ÈÊ DÕÌ ·Î¬ÃrdÏ-wÂO∞Ì DÕÌ ’—∞qÌ_DÕ ≥ÌDÕÃÌ‚ ·¥Ãµ≤’Ï‚ tÌ‹a sœÌoÃ a÷& ∞÷ÎDÕq A¥DÕÌ @a„ ¬Ã q¬ÃÏÊ ÎDÕ Îqµ’xo ÏqÌÃ, Íq ¬Ã◊Ê ÁDÕw÷Ã& ÷Ê tÌ‹DÕÌÎπÌ’ ¬Ã—@Ì& BqDÕÏ DÕÎ≤’Ì ÷Ê Ã¥ DÕÏ BsÎµaÎ’ q¬ÃÏÊ aÏ& BqD÷Õ DÕ¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê, CDÕ ≤ÿhÌ q÷ PÌqPÌÈÃ §ÌWË÷ D÷Õ ÎdqÈÊ ÷Ê ÎqÃÌ∞Ì DÕÌ≥÷Ê ∞Ì_DÕ’Ì DÕÌ tÌ‹yÌ≤ DÕÌ Ã¬ÃÌ, ¬Ã CDÕ ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ ÍÎ∞DÕ’Ì, tÌ‹w∞ yÌ≤Èm÷N, ∞ÈDÕ Ìq¥ DÕÈ w÷RÃÌ DÕ¬Ã ÎdÌ& ≤ÿhÌC¤ tÌ‹Ì: —≤DÕÈÊ DÕÈ w÷RÃÌ Ì Î≤∞œÌÌ wÌ’ aÏ& D÷Õ ¬ÃÿdsRÃ∞ sÃ ®ÃÌ §Ìq÷ ≤Ì∞Ï §Ï≤r’ ≤ tÌ‹yÌ≤Ï w¢°Ì DÕ¬ÃDÕÃ ¥ÂwÈÎo’ DÕÃ’Ï ¬Ã◊Ê& ≤¬Ã ≤ÿhÌ ’È Î≤§q-≤q ≤±∞ÃÏ sÃ πÌ◊∞Ï, @dfly—’ ≤ÌEÎ≤rÌ¥ @ÍÃ Bq÷Ê @r’Îq„Î¬Ã’ ÎqÃÌ∞Ì DÕÈ w÷RÃÌ DÕ¬ÃDÕÃ °—s ¬ÃÈ NA„ ∞÷ÎDÕq DÕÎ≤ ¥È’Ï aÏ ¥—¬ÃÌN yÃÏ µq÷¬Ã µ≤tq Oq N“\ËÃ @a„ Br¬Ã÷Ê yÏWÃË ¥÷ @∞N KWÃËÌ DÕÃ’÷ ¬Ã◊Ê& xÌµÌÂ_Ì ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ Î∞C w÷RÃÌ CDÕ @a„≤Ìq πÌxd aÌ& ≤÷ A¥ @∞ DÕÈ∞ ’q ’ÆÕÌÏ §“¬ÃÏ DÕÏ DÕ∞Ï tÌÂ¢Ì|ÌÏ @ÍÃ ÎqÃÌ∞Ì DÕÌ ¥|wro wWÃËÌ @dfly—’ Ã¬ÃÌ ¥ÂwÈoq ¥÷ w÷°◊q ¬ÃÈ BUÃ÷& @NÃ ≤÷ A¥ w—Î\ËÃÌ D÷Õ dÿN wÂd ÎDÕ÷, ÎπÌÎa∞ sÌÌÂDÕ ÷Ê @ÍÃ A¥ Îdq ¬ÃÃ ¥ÌÎ¬Ã_DÕÌÃ BqD÷Õ ¥ÌÎqp DÕÏ w÷RÃÌ ¬Ã◊Ê ’È EÌ Br¬Ã÷Ê A¥ ≤ÿhÌ DÕÈ @aÌ„_Ì ? @sqÏ Ì¤ ≤Ì¥r’Ï ÎqπÌÌ aÏ @s÷œÌÌ ÃK’Ì aÌ& Cfi¥÷ ¬ÃÏ ÎDÕr¬ÃÏÊ œÌÌÈÊ ÷Ê ÎqÃÌ∞Ì DÕÏ DÕÈ A¥ ’Ã¬Ã ¥dÏ„ ÷Ê ÎUÃUÃ— Ã’÷ ®ÃÈWË d÷qÌ °ÌÎ¬ÃC& ¥ÂÈN ÎqÃÌ∞Ì §Ï 1943 ÷Ê A∞Ì¬ÃÌwÌd ∞ÍRÃ @ÌC @ÍÃ DÕÌ≥ Ã°qÌ ÷Ê Í≤q DÕÌ yÌ≤Ì≤÷N ÎdKÌ- ¥÷ Br¬ÃÏÊ ÎdqÈÊ ÎqÃÌ∞Ì q÷ @sq÷ Î∞C CDÕ @¢®ÃÏ Ã§ÌA„ yN≤’Ï tÌ‹¥Ìd ≤Ì§s÷Ï C≤Â ¬ÃÌd÷≤Ï ≤Ì„ mÌÃÌ ÃÈDÕ-RÃÈDÕ ¥÷ DÕyÏ q¬ÃÏÊ ÆÕDÕ’Ï ¬Ã◊ wq≤ÌA„ aÏ& Br¬ÃÈÊq÷ ≤¬Ã Ã§ÌA„ B¥ ≤ÿhÌ DÕÈ d÷ dÏ& ¬Ã Îd∞ÌC NC y≤q ÷Ê ¬ÃÏ UÃ¬Ã÷Ã& A¥D÷Õ wÌd 1950 ¥÷ Í≤q-d DÕÏ wÌ\ËÃ qdÏ DÕÏ CDÕ ¥ÌoÌÃÌ BdÌ¬ÃÃÌ ¬Ã◊ ÎDÕ πÌxdÈÊ DÕÈ ¬Ã_≤ d÷q÷ 1961 ’DÕ DÕ∞Ì πÌÂDÕÃ ¥¬Ã D÷Õ ¥Ìa Ã¬Ã÷& Br¬ÃÈÊq÷ ÎDÕ¥÷ d÷K ©Ì—DÕ’Ï ¬Ã◊ ≤Ì∞Ì DÕÎ≤ πÌxdÌa„ DÕÏ ¥ÌoqÌ §Ï≤q ÷Ê D◊Õ¥÷ DÕÃ’Ì ¬Ã @≤Îo qÂN÷ s◊ Ã dÌÃÌNÂ§ DÕÏ ¥WËDÕÈÊ sÃ Îw’ÌA„& NÃ§-NÃ§ ≤¬Ã EÌ DÕ¬Ã’Ï ¬Ã◊, DÕ¬Ãq÷ dÈ ¬Ã◊& Cfi¥÷ yÏ ∞ÈN a÷ §È Br¬Ã÷Â ¥|ÌÎq’ DÕÃD÷Õ D—Õ®Ã oq yÏ @sqÏ A¢®ÃÌ ¥÷ tÌ‹w∞ ≤÷N ¥÷ w¬Ãq÷ dÈ& ¬Ã ¥ÌoqÌ D÷Õ≤∞ πÌxd sÃ ¬ÃÏ Î≤ºÌ¥ q¬ÃÏÊ s◊dÌ d÷qÌ °Ì¬Ã’÷ a÷& ÎqÃÌ∞Ì §Ï q÷ @wÈ¬ÃÃ, §w∞s— Ã, Í≤q D÷Õ °Ã ÷Ê tÌ‹÷ D÷Õ Î≤ÈNÏ µ≤ØÕs DÕÈ yÏ DÕÃ’Ï ¬Ã◊, ≤¬Ã @Ì_Î≤ºÌ¥ yÏ §NÌ’Ï ¬Ã◊& Î§q ÎdqÈÊ @ÌÃÌ, Îd±∞Ï, O≤ÌÎ∞Ã, DÕÌπÌÏ, DÕÈ∞DÕÌ’Ì D÷Õ Br¬ÃÈÊq÷ BD÷ÕÃÌ- ÎqÃÌ∞Ì A∞Ì¬ÃÌwÌd ÷Ê a÷& A∞Ì¬ÃÌwÌd Î≤ºÎ≤lÌ∞ @ÎyqÂdq ¥ÌÃÈ¬ÃÈ ÷Ê tÌ‹Î’yÌÎN’Ì DÕÏ& Aq ¥|÷∞qÈÊ ®ÃÈR÷Ã ¥÷ PÌÃ DÕÏ ∞PÌ— ¥ÏÌ ÷Ê D÷Õ πÌµ≤Ï ≤ÌA¥ °ÌÂ¥∞Ã @ÃqÌa ©ÌÌ yÏ ≤¬ÃÏÊ a÷& ¥÷ ÎqÃÌ∞Ì §Ï DÕÈ §È oq tÌ‹Ìt’ ¬ÃÈ’Ì aÌ ≤¬Ã B¥÷ wÂo÷ ¬Ã◊Ê œÌ—d‹ yÌ≤ ÎπÌœÌÌ, ¥ÂµDÿÕÎ’ @ÍÃ tÌ‹πÌÌ¥DÕÏ ¥÷≤Ì@ÈÊ D÷Õ œÌ÷ Ì ÷Ê ÎqÔ∞t’ yÌ≤ ¥÷ ÈOsÌÌÈÊ DÕÈ ’∞ÌπÌDÕÃ dÌq ÷Ê d÷ ¬Ã ¥° ¬Ã◊ ÎtÌ‹ @ÃqÌa ©ÌÌ DÕÌ WÃÂDÕÌ w§’Ì aÌ& BqDÕÌ dÃwÌÃ d÷’÷ a÷& CDÕ wÌÃ ØÕ¥Ï Î≤mÌq ≤ÌÃÌÎrqDÕÈ≤ Bq¥÷ tÌ‹÷DÕÌ sÈÎo ’È BWÃË’Ì ¬Ã◊ ¥ÂµDÿÕÎ’ DÕÔÈÊ ¥÷ yÃÌ Ã¬Ã’Ì aÌ&Î∞q÷ @ÌC, Br¬ÃÈÊq÷ d÷KÌ ÎDÕ wÏÌÃÏ D÷Õ DÕÌÃÌ ¥dÌ ¬ÃÏ Îq:¥Ïy“ÎsÃ& @ÃqÌa ©ÌÌ q÷ ÎqÃÌ∞Ì DÕÈ sÌ Î∞KDÕÃ @sq÷ PÌÃ ÎqÃÌ∞Ì§Ï D÷Õ s◊ Ã ¥“§÷ ¬Ã—C ¬ÂÃ◊& Br¬ÃÈÊq÷ D—Õ®Ã d÷q÷ DÕÏ ÎqÃÌ∞Ì D÷Õ DÕÌ≥÷Ê @ÌpÌÎ_DÕ’Ì, dÌπÌ„ÎqDÕ’Ì, sÃ DÕÌ≥ sÌUÃ D÷Õ Î∞C ÎqÂÎÌÃ’ ÎDÕÌ& sÌÃ @ÂOÌ‹÷§Ï ÷Ê A¢®ÃÌ ≥E’ DÕÏ ’È ÎqÃÌ∞Ì §Ï q÷ ÎDÕ¥Ï tÌ‹DÕÌÃ DÕÌ Ã¬Ãµ≤Ìd @ÍÃ §Ï≤q D÷Õ N“\ËÃ sœÌÈÊ DÕÏ ©Ì∞DÕ Î∞’Ï aÌ& ÎqÃÌ∞Ì q÷ B¥ sÌ DÕÌ BÌÃ @sqÏ @ÂOÌ‹÷§Ï ÷Ê d÷’÷ ¥¬ÃÈN µ≤ÏDÕÌÃ q¬ÃÏÊ ÎDÕÌ& ¬ÃÏ q¬ÃÏÊ, ÎqÃÌ∞Ì CDÕ ¬Ã◊ sÃ ∞ÈDÕÌr’Ì D÷Õ @ÌoÌÃ sÃ ÎqÃÌ∞Ì q÷ ¬Ã—C Î∞KÌ ñ @ÌA„ CÎÃ° @Ì⁄uÕ ÌA„ s—@Ã AÂÎO∞πÌ, §N¬Ã ÎµaÃ ¬ÃÈDÕÃ DÕÎ≤’Ì-sÌUÃ yÏ q¬ÃÏÊ DÕÃ’÷ a÷& Î≤Ω≤µ’— ÷Ê q÷ tÌ‹Î’Ìq µaÌÎs’ ÎDÕ÷ @ÍÃ @ÌA„ ≤Ì§ @Ì⁄qW„Ã wÌA„ ÈÃ AqÎ≤R÷ÃπÌq RÃ“ ÎÃ¥ÌARÃ ÌA„ CDÕ wÌÃ CDÕ ¥ÌÃÈ¬Ã ÷Ê @ÌDÕÌπÌ≤ÌÌÏ DÕÈ BqDÕÏ ¥¥ÌÎDÕ’Ì D÷Õ s—RÃ DÕÈ yÏ ÁK“w ByÌÃÌ& @sqÏ sÈ|¥ CRÃ ÈÃ ¬ÃÌB¥& ¬ÃÌB C≤Ã ÈÃ @ÌqW„Ã @ÌA„ DÕÎ≤’Ì DÕÌ ¥ÏoÌ tÌ‹¥ÌÃÌ DÕÃqÌ aÌ, ’È BqD÷Õ °ÌÃÈÊ s— ÌÏ ¥ÃÈ§ D÷Õ @¥ÌÌÎDÕ Îqoq @ÍÃ ¥ÌÎ¬Ã_DÕÌÃÈÊ Î≤∞ uÕÏ∞ AuÕ “ DÕRÃ“ ÌA„ ¬ÃÌB¥ RÃ“ Î∞Î¥q RÃ“ ÌA„ @ÈÃ ÌADÕ ∞NÌC NC ÎDÕ s’Ì q¬ÃÏÊ ≤÷ PÌ“-PÌ“DÕÃ D÷Õ CDÕ N—RÃ mÌÃÌ @q≤Ã’ @qN„∞ @Ì∞È°qÌ ÎDÕ÷ sÈ|¥& (◊Ê NÃÏw @ÂOÌ‹÷§Ï DÕÌ oÎqDÕ ¬“¤Ã& @Ìsq÷ —©Ì÷ ÎDÕ¥ DÕÈq÷ ¥÷ DÕÎ≤’Ì s\Ã÷Ê& ÎqÃÌ∞Ì q÷ @sq÷ ¥ D÷Õ §Ìq÷ ¥÷ ÎqÃÌ∞Ì @sq÷ §Ï≤q D÷Õ @Îr’≥ÌæÌÈ‰ ÷Ê @sq÷ PÌÃ @ÌDÕÃ DÕÎ≤’Ì ¥—qÌq÷ DÕÌ ÎqÌÃÌ ÎdÌ ◊Ê πÌ¬Ã“ Ã Ã§qÏ¥÷q, °WÃÏdÌ¥, NÈÎ≤rd dÌ¥, qÈÎ≤ÎœÌt’ ¥÷ ¬ÃÈ N÷ a÷& s— ÌÏ D÷Õ Îqoq sÃ πÌÈDÕ-NÍÃ≤ÌÎr≤’ ¬Ã—@Ì& ∞÷ÎDÕq ◊Ê @ÍÃ @ÎoDÕ NÍÃ≤ DÕÌ Î≤≤÷DÕÌqrd @ÍÃ Ã≥ÌÏrd‹ rÌÌbÌ R÷ÃOÌÈÃ A_ÌÎd DÕÏ xÌÌÂOÌ±ÌÌ ¥r’t’ ÎqÃÌ∞Ì ¥ÃÈ§-µÿÎ’ ÷Ê Î∞K’÷ ¬Ã◊Ê- @q—y≤ DÕØÕ¤NÌ Îd @Ìs ÷ ÷Ã PÌÃ @ÌDÕÃ ÷ ÃÏ DÕÎ≤’Ì DÕÎ≤’Ì@ÈÊ DÕÌ @q—≤Ìd yÏ ÎDÕÌ, lÎs Bq sÃ —©Ì yÌO¬ÃÏq DÕÏ ’“ ¥|w∞ ¥—q÷Ê)& RÃ◊NÈÃ DÕÏ DÕÎ≤’Ì@ÈÊ D÷Õ @q—≤Ìd DÕÈ @sqÌ ÍÎ∞DÕ —N ≤Ω„ wÌd §w ¬Ã—Ï Î≤DÕ∞ ÎqÃÌ∞Ì ’È DÕ¬ÃÏÊ yÏ, ÎDÕ¥Ï DÕÈ yÏ DÕÎ≤’Ì ¥—qÌ DÕ¬ÃDÕÃ tÌ‹DÕÌÎπÌ’ DÕÃÌq÷ D÷Õ @ÌÃÈs yÏ ∞N÷& ÃÌ§oÌqÏ d—K ¬ÃÏ §Ï≤q DÕÏ DÕaÌ Ã¬ÃÏ ¥DÕ’÷ a÷ ∞÷ÎDÕq ≤÷ ≤ÌA¥ °ÌÂ¥∞Ã @ÍÃ @sq÷ PÌÃ sÃ




µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_ÌdÃwÌÃ ∞NÌq÷ ≤Ì∞÷ ¥ÌÎ¬Ã_ ¥Â ÃœÌDÕ D÷Õ ¬ÃÌ¤ §ÌDÕÃ ¥“ ÃdÌ¥ ¬Ã◊Ê& ÃÏÎ’ DÕÌ∞Ïq DÕÎ≤ÈÊ ÷Ê yÏ @q÷DÕ q÷ ¬Ã sÎÃdÿπ ÷Ê D◊Õ¥÷ d÷K÷Ê& s¬Ã∞Ï wÌ’ ’È q ÷Ê ¬ÃÏ @sqÏ DÕÎ≤’ÌC¤ q¬ÃÏÊ ¥—qÌ’÷ a÷& ¬Ã πÌxdÌa„ DÕÌ §ÈÎK BUÃÌÌ ¬Ã◊& NÂN DÕÎ≤ DÕÈ ’È §¬ÃÌ¤NÏÃ q÷ ¬ÃÌaÏ @Ì’Ï ¬Ã◊ ÎDÕ ÃÌ§qÏÎ’DÕ ØÕs ¥÷ µ≤’Â Ì ¬ÃÈq÷ D÷Õ wÌd ¥|Ìq, ¥Ãµ≤’Ï DÕÏ ¥ÌoqÌ DÕÌ ¥¢°Ì ØÕs aÌ& D÷Õ s◊ ÃÈÊ ’∞÷ D—Õ°∞≤Ì ¬ÃÏ ÎdÌ aÌ& ÎqÃÌ∞Ì ÎDÕ ¬ÃÏ ÎDÕ’qÏ ’÷§Ï ¥÷ ¬Ã ¥ÌÂµDÿÕÎ’DÕ dÿÎøÃ ¥÷ sÃÌoÏq ¬ÃÈ DÕ¬Ã’÷ ¬Ã◊Ê, CDÕ wÌÃ @ÈÃ®ÃÌ q÷ÃπÌ ¥÷ @sqÌ sÎÃ° d÷’÷ sÂÃsÃÌ ÷Ê —ÎE’wÈo, qÌNÌ§„—q, πÌÏ∞, D÷ÕdÌÃqÌa NC ¬Ã◊Ê& ¬Ã CfiÎ’¬ÃÌÎ¥DÕ Î≤WÃÂwqÌ @w @w“©Ì q¬ÃÏÊ Ã¬Ã ¬Ã—C ÎqÃÌ∞Ì q÷ DÕ¬ÃÌ,‚¬Ã≤È ¬Ã◊Ê Î§qD÷Õ wÌs-dÌdÈÊ DÕÏ @OÌ‹≤Ì∞, Îë Ã∞È°q @ÍÃ πÌπÌ÷ Ã q÷ A¥Ï ≤ÿÎÌ DÕÈ NA„ ¬Ã◊& ¥ÌuÕ ÎdK∞ÌA„ sWË Ã¬ÃÏ ¬Ã◊& CDÕ @ÈÃ d÷πÌ D÷Õ sÌ∞DÕÏ @ÌsD÷Õ wÌs-dÌdÌ BUÃÌ’÷ a÷&‚ ¬Ã DÕÎ≤ DÕÏ @ÌN÷ w\ËÃÌÌ @ÍÃ ¬Ã CDÕ ¥ÿh sÃ|sÃÌ D÷Õ ØÕs ÷Ê tÌ‹Ì: ¥yÏ ¥ÌÂµDÿÕÎ’DÕ Â°ÈÊ sÃ @Â’ÃÌ„æR‡ÃÏ s“Â§Ï≤ÌdÏ @sqÏ q¬ÃÏÊ wÎ±DÕ DÕÎ≤ÈÊ DÕÏ sÂÃsÃÌ DÕÏ ¬Ã÷DÕWËÏ aÏ Î≤DÕÎ¥’ ¬ÃÈ’Ï NÏ& d—yÌ„O¥÷ @Ì§ s“Â§Ï≤Ìd, @s¥ÂµDÿÕÎ’ DÕÌ DÕx§Ì w\ËÃ’Ì §Ì Ã¬ÃÌ ¬Ã◊ @ÍÃ B¥¥÷ @ÍÃ ÎqÃÌ∞Ì B¥ sÌÂÃsÎÃDÕ PÌRÃqÌ µÿÎ’ DÕÌ ¥ÂD÷Õ’ w¬Ã— ÃÌæR‡ÃÏ DÂÕsÎqÈÊ @ÍÃ BÌÃ @Ìo—ÎqDÕ’Ì ’¬Ã’ yÏ Ì’qÌtÌ‹d ÎµaÎ’ ¬Ã ¬Ã◊ ÎDÕ ¬Ã B¥¥÷ BwÃq÷ DÕÌ DÕÃ Ã¬Ã÷ a÷, §w ¥|ÌÎq’ DÕÃq÷ D÷Õ Î∞C ®ÃÌÃ¥Ì∞ q÷ BsyÈE’Ì≤Ìd D÷Õ tÌ‹yÌ≤ ÷Ê ≤’„Ìq DÕÎ≤ A¥ sÂÃsÃÌ DÕÈA„ BlÈN q¬ÃÏÊ DÕÃ Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê& wÌ¬ÃÃÏ ’ÍÃ sÃ d÷Kq÷ ¥÷ y“ΩÌ DÕÏ sÌ∞DÕÏ µ≤Â BUÃÌ ∞Ï aÏ& ¥÷ Î≤—K ¬ÃÈ’÷ NC ¬Ã◊Ê @ÍÃ A¥Ï DÕÌÃÌ DÕÎ≤’Ì DÕÏ ÎµaÎ’ wWËÏ °_DÕÌÃÏ @ÍÃ ¥—Kd ∞N’Ï ¬Ã◊&¬ÃdÏ ¥ÌÎ¬Ã_ ÷Ê Cfi¥÷ Î≤d‹È¬ÃÏ DÕÎ≤ÈÊ DÕÏ sÂÃsÃÌ ¬Ã◊ µ≤ÏDÕÌ„’Ì DÕ ¥÷ DÕ’Ã ¬ÃÈ’Ï NÏ ¬Ã◊& Î§¥D÷Õ @ÌdπÌ„ DÕwÏÃ, §Ì¥Ï, ’—∞¥Ï, ÏÃÌ @ÍÃ ÎqÃÌ∞Ì §◊¥÷ DÕÎ≤ D÷Õ ≥ÎE’_≤ DÕÈ ¬Ã @Ì§ D÷Õ

BÃÌÃ NNq ¥÷ @Ì§ zÌ“Î sÃ,§Â÷ ¬—C ¬◊ÊÃ DÕÌ∞÷ wÌc∞&§q-q DÕÌ÷ c¬Ã∞Ìq÷ ≤Ì∞÷,÷ D◊ ¥÷ ’≤Ì∞÷ wÌc∞&oÃ’Ï-tÌ— Ì DÕÌ÷ @Ì¬Ã’ DÕÃq÷,@Ì§ ∞N÷ ¬◊ÊÃ DÕÌ∞÷ wÌc∞&•ÌÏ≤Ì÷Ê DÕ÷ w◊ ÃÏ wq w◊U÷,•ÌÏ≤q DÕ÷ ÃK≤Ì∞÷ wÌc∞&@¥ AqDÕÌ @ÌqÌ-®ÃÌqÌ,DÕÌ∞ DÕ÷ zÌÌA„ DÕÌ∞÷ wÌc∞&÷ §Ï≤q-oq q¬ÃÏÊ w°÷ÊN÷,K—c DÕÌ÷ ¬Ã ¥©ÌÌ∞÷ wÌc∞&A¥ qNÃÏ sÃ ÃÌ◊w ÎcKÌDÕÃ,DÕÌ∞÷ sWË’÷ DÕÌ∞÷-wÌc∞&rÌÏ∞ NNq DÕ÷ °Â°∞ ÃÌ¬ÃÏ, @ÎzÌq≤ ÃÌ¬Ã wqÌ ∞÷ wÌc∞&Ãë ÌDÕÃ-¥Ì Ø s Î∞C ’—,EÌ÷Ê BÃWË÷ ¬ÃÌ÷ DÕÌ∞÷ wÌc∞&§w ’DÕ ¬Ã ¥ÂzÌ∞÷Ê s∞-cÌ÷ -s∞,@Ì◊ Ã DÕ¬ÃÏÊ ¥—µ’Ì∞÷ wÌc∞&

DÕÌ±Ì D÷Õ zÌÌA„ DÕÌ±Ì÷ xÌÌc±Ì

-@•Ì—„rÌ tÌ‹µÌÌc ÎµÌÂ¬Ã, ÃÌ•ÌµbÌÌrÌ

±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl cÍWË÷ÃOÌÌ Î≥ÌDÕÌµÌ DÕÌ ÃÈ±ÌÃµÌÌÃÌ zÌÌÃ_Ì •Ì|ÌDÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& ≥Ì±W„Ã xÌ◊ÊDÕ DÕÌ |Ì¬ÃÌ ÃµÌÌ~ÌrÌ

tÌ¬—ÂÃ¢Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã ØÕRÃ|Ìfl ØÕRÃ|Ìfl&ÙÕtÌÃ ±Ì“RÃ|Ìfl rÌÏ¢Ì÷ ±Ì“RÃ|Ìfl@ÌOÌ÷ ±Ì“RÃ|Ìfl tÌÏ®÷Ã ±Ì“RÃ|Ìfl Î•ÌrcÌ ±Ì“RÃ|Ìfl |Ì—cÌ„ ±Ì“RÃ|Ìfl®—ÃtÌ ®—ÃtÌ DÕÃ xÌ¢Ì xÌ¢Ì DÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl ÎxÌDÕÌ µÌ÷Ê_Ì |Ì÷Ê OÌ—cÌ„ ±Ì“RÃ|ÌflµÌxÌ D—Õ®Ã µÌÈ¢Ì µÌ|Ì©Ì DÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& @øÃ zÌ—•ÌÏ µÌWËÃDÕÈÊ DÕÏ •ÌDÕWËÃrÌ

OÌÌÂ≥Ì ¬Ã•ÌÌÃÈÊ zÌ—_ÌÌ„ ±Ì“RÃ|Ìfl&~Ì¬ÃÌÂ ≥Ì¬ÃÌÂ ¬ÃRÃ ¬ÃRÃ DÕÃ ±Ì“RÃ|ÌflµÌ|Ì©ÌÌ DÕÃ µÌRÃ µÌRÃ DÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl Î|ÌWÃ W÷Ã |ÌÏ±Ì ÎDÕÃÌµÌrÌ ±Ì“RÃ|ÌflrÌ¬ÃÏÊ-rÌ¬ÃÏÊ ¬“ÂÃ-R“ÂÃ DÕÃrÌ÷ tÌÃ zÌ—JÌ|ÌÃÈÊÂ DÕÌ ÃÌπÌrÌ ±Ì“RÃ|Ìfl WÃRÃ DÕÃ WÃÌÂRÃ-WÃtÌRÃ DÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& µÌ÷rÌÌ ÎπÌœÌÌ JÈ±Ì @cÌ±Ì_Ì

xÌWË÷Ã-xÌWË÷Ã ÎµÌÂ¬ÃÌµÌrÌ ±Ì“RÃ|Ìfl&JÌ—±ÌDÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl •Ì|ÌDÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl_Ì÷•Ì _Ì÷•Ì bÌ|Ì bÌ|Ì DÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl @•ÌOÌ—_Ì ±Ì“RÃ|Ìfl @j—Ã_Ì ±Ì“RÃ|Ìfl±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl C÷rÌ πÌ¬ÃÏcÏ _ÌÌxÌ—_Ì ±Ì“RÃ|ÌflµÌÌÃÌ zÌÌÃ_Ì •Ì|ÌÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& µÌ_~Ì @Î¬ÂÃµÌÌ µÌ÷≥ÌÌ µÌ|Ì_ÌÌrÌcÏ tÌ¬ÃÌWËÃ µÌ|ÌÂ—cÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& OÌÌÂpÌÏ xÌÌxÌÌ µÌÌxÌ—_Ì ±Ì“RÃ|Ìfl&tÌÌrÌÏ ±Ì“RÃ|Ìfl tÌ_bÌÃ ±Ì“RÃ|Ìfl_Ì÷±Ì DÕÈ~Ì±ÌÌ OÌ◊µÌ JÌÎrÌ•Ì µÌxÌ D◊ÕµÌÌ µÌ_~Ì|Ìfl D◊ÕµÌÌ ©Ì“UÃ|Ìfl•ÌÂOÌ±Ì •ÌÏ≥Ì ¢ÌÃÌ¢ÌÃ ±Ì“RÃ|Ìfl& •Ì◊µÌÌ µÌ_~Ì|Ìfl ≥Ì◊µÌÌ ©Ì“UÃ|Ìfl

JÌ—±Ì÷ mÃÌÃ DÕÌ rÌ~ÌÌ DÕÎÃπ|ÌÌD◊ÕµÌÌ JÈ_Ì ÎDÕµÌÌrÌÏ D◊ÕµÌÏ ©Ì“UÃ|Ìfl µÌ_~Ì|Ìfl µÌ_~Ì|Ìfl ©Ì“UÃ|Ìfl&OÌÌ~Ì zÍÊµÌ DÕÏ µÌÌrÌÏ D◊ÕµÌÏµÌ÷•Ì xÌrÌÌ@È |ÌÌ±Ì xÌrÌÌ@È ©Ì“UÃ|Ìfl-±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl-©Ì“UÃ|Ìfl®ÃttÌÃ D◊ÕµÌÌ ®ÃÌrÌÏ D◊ÕµÌÏ cÈrÌÈÊ DÕÌ µÌÂOÌ-µÌÌbÌ @R“ÃRÃ|ÌflJÈÎ_Ì¬ÃÃ DÕÌ µÌ_Ì JÌÏÊ¢Ì JÌÏÊ¢Ì DÕÃ BÂÃOÌ±ÌÏ @OÌÃ BÃUÃÏ ArÌ tÌÃ _ÌÈµÌ÷UÃÈÊ DÕÈ @ÃxÌÈÊ DÕÏ ®“ÃRÃ|Ì& tÌ—Î±ÌµÌ Î|ÌÎ±ÌRÃÃÏ Î|Ì±ÌDÕÃ R“ÃRÃ|Ìfl&ÙÕxÌWËÃ JÌÌxÌWËÃ tÌÏRÃ tÌÌRÃ DÕÃ¬ÃÈ •ÌÌCOÌÌ CDÕ xÌÃÌxÌÃ ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|Ìfl ±Ì“RÃ|ÌflJÌ—cÃÌ µÌxÌ c“DÕÌrÌ ¬ÃRÃÌ@È µÌÌÃÌ zÌÌÃ_Ì •Ì|ÌDÕÃ ±Ì“RÃ|Ìfl&

±Ì“RÃ DÕÌ OÌÏ_Ì

±Ì“RÃ DÕÌ OÌÏ_Ì

-@≥ÌpÈπÌ tÌ‹pÌÌrÌ

µÌÍ.: •ÌrÌ|Ì_Ì


ÎÃtÌÈR„ÃµÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_Ì

µRÃWÃÏ DÕÏ @Ì≥Ìπ~ÌDÕ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ |Ì¬Ã_≥Ì DÕÈ ÃÎ≥ÌzÌ“æÌÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ _Ì—±ÌµÌÏ rÌ÷ µ≥ÌÌ_Ì: µÌ—JÌÌ~Ì ÃPÌ—rÌÌbÌ •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì, Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹‹‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: BÃ£Ì ÎπÌœÌÌ Î≥ÌzÌÌOÌ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ“ fiÃ zÌÌÃ_Ì≥ÌæÌ„ |Ì÷Ê AµÌ Î≥ÌæÌ~Ì tÌÃ ~Ì¬Ã OÌÌbÌÌ Î±ÌJÌÏ, zÌÌrÌ—zÌ$Õ rÌ÷ CDÕ PÌÎµÌ~ÌÌÎÃrÌ µÌ÷ xÌÌ_Ì D÷Õ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì µÌÃDÕÌÃ D÷Õ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ µÌ÷ zÌÌÃ_Ì @ÍÃ zÌ“RÃÌrÌ tÌ¬Ã±ÌÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ µÌuÕ±Ì C≥ÌÂ BÃ_DÿÕøÃ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ @ÌpÌÌÃ tÌÃ @Ìp~ÌÌ_|Ì ÃÌ|ÌÌ~ÌÌ DÕÌ zÌÌ≥ÌÌrÌ—≥ÌÌc ÎDÕ~ÌÌ& DÕÏ µÌÏ|ÌÌ tÌÃ ÎµbÌ_Ì •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì D÷Õ rÌrÌÏ zÌÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ µ|ÌÌÃDÕ D÷Õ Î±ÌC AµÌ DÕÌ±Ì÷•Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ @p~ÌœÌ WÃÌ⁄. BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ zÌÌrÌ—zÌ$Õ DÕÌ ÃÌ|ÌÌ~ÌÌ D÷Õ≥Ì±Ì |Ì¬ÃÌÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ _Ì_≥ÌÌ≥ÌpÌrÌ |Ì÷Ê µÌ_~Ì tÌ‹DÕÌπÌ Î_Ì≥ÌÌÃÏ pÌr~Ì≥ÌÌc D÷Õ tÌÌÌ ¬◊ÊÃ& @rÌ—≥ÌÌc rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ, BÃµÌ|Ì÷Ê DÕA„ |ÌÍÎ±ÌDÕ_ÌÌ zÌÏ ¬◊Ã& BÃÌÃ xÌÂOÌ ·_Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ: µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ @ÍÃ BÃÌÃ xÌÂOÌ Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ tÌ‹È. C|Ì. Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ DÕ÷ WÃÌ⁄. |ÌrÌÏæÌÌ ©ÌÌ rÌ÷ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃcÿπ~Ì‚ Î≥ÌæÌ~Ì tÌÃ CDÕ cÈ Îc≥ÌµÌÏ~Ì tÌÏ. c¬ÃÌ±Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ zÌÌrÌ—zÌ$Õ DÕÌ µÌÌÎ¬Ã_~Ì _Ì—±ÌµÌÏ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ D÷Õ rÌÌÃÏ µÌÂxÌÂpÌÏ cÿÎøÃDÕÈÌ DÕÏ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌÌ ÎDÕ~ÌÌ OÌ~ÌÌ& AµÌDÕÌ •ÌrÌµÌÌpÌÌÃÌ DÕÏ @ÎzÌ≥~ÌÎ$Õ ¬◊Ã& zÌÌrÌ—zÌ$Õ tÌ‹DÿÕÎ_Ì tÌ‹cÌ tÌ‹ÌµÌÂÎOÌDÕ_ÌÌ tÌÃ xÌ±Ì Îc~ÌÌ& tÌ‹È. @ØÕÌ ¬ÃÈ_ÌÌ rÌ÷ µÌ|ÌÌtÌrÌ BÃfÃÌRÃrÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì DÕÌ⁄±Ì÷•Ì µÌÎ≥Ì„µÌ ¬◊ÊÃ @ÍÃ _Ì—±ÌµÌÏ tÌ‹Î_ÌzÌÌ tÌ‹cÌ& tÌ‹bÌ|Ì µÌÌ D÷Õ @tÌrÌ÷ ≥Ì$Õ≥~Ì |Ì÷Ê cÈrÌÈÊ ÎcrÌÈÊ D÷Õ _Ì|ÌÌ|Ì _ÌDÕrÌÏDÕÏ µÌÌÈÊ tÌÃ DÕ|ÌÏπÌrÌ D÷Õ ¢Ì÷~ÌÃ|Ì◊rÌ tÌ‹È. ÎµÌhÃÌbÌ„ |Ì•Ì—|ÌcÌÃ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ @p~ÌœÌÏ~Ì ≥Ì$Õ≥~Ì |Ì÷Ê tÌÂ. xÌÂOÌ ÃÌ•~Ì Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î≥Ì¢ÌÌÃ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC BÃrÌDÕÏ DÕÎ|Ì~ÌÈÊ @ÍÃ JÌ“ÎxÌ~ÌÈÊ DÕÈ ÎDÕ ~Ì¬Ã µÌ÷Î|ÌrÌÌÃ |ÌÌÌ µÈÎ|ÌrÌÌÃ rÌ¬ÃÏÊ ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ tÌ‹Èu÷ÕµÌÃ C≥ÌÂ @p~ÌœÌ tÌ‹È. @ØÕÌ ¬ÃÈ_ÌÌ fiÃJÌÌÂÎDÕ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ ~Ì¬Ã zÌÏ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ _Ì—±ÌrÌÌ_|ÌDÕ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ-µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ tÌÎÃcÿπ~Ì |ÌÂ÷ CDÕ C÷Î_Ì¬ÃÌÎµÌDÕ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ AµÌ µÌ“¢ÌrÌÌ tÌ‹ÈlÈÎOÌDÕÏ D÷Õ ~Ì—OÌ |Ì÷Ê _Ì—±ÌµÌÏ µÌÌÎ¬Ã_~Ì µÌ÷ µÌÂxÌÂÎpÌ_Ì µÌÂOÌÈÎ¿Ã~ÌÈÊ D÷Õ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ µÌ÷ cÈ tÌ¬Ã±Ì ¬◊Ã& ≥Ì_Ì„|ÌÌrÌ DÕÈ ArÌ cÈrÌÈÊ |Ì¬ÃÌDÕÎ≥Ì~ÌÈÊ µÌ÷ µÌÏJÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ D÷Õ @ÌcπÌ„ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÈ µÌ|ÌµÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ •ÌÌÎ_Ì~ÌÌÂ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ cÈ µÌÂµDÿÕÎ_Ì~ÌÌÂ CDÕ c“µÌfiÃ µÌ÷ Î|Ì±Ì_ÌÏ ±Ì÷rÌÏ ¢ÌÌÎ¬ÃC& µÌÏÎ|Ì_Ì µÌÂµÌÌpÌrÌÈÊ D÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c C÷µÌÏ tÌÎÃcÿπ~Ì |Ì÷Ê µÌ|Ì©ÌrÌ÷ DÕÏ •ÌØÕÃ_Ì ¬◊Ã& _ÌbÌÌ µÌÍ¬ÃÌd‹„ DÕÏ zÌÌ≥ÌrÌÌ DÕÈ BÃßÌÏÎ≥Ì_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& µÌÂOÌÈ¿ÃÏ DÕÌ @Ì~ÌÈ•ÌrÌ DÕÃrÌÌ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ @ÍÃ AµÌ ÃÌø‡ÃÏ~Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ ÎmÃ_ÌÏ~Ì µÌÌ DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ DÕÃ_Ì÷ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |ÌrÌ—æ~Ì, |ÌrÌ—æ~Ì_ÌÌ DÕÈ xÌ¢ÌÌC ÃJÌrÌ÷ |Ì÷Ê µÌÌÎ¬Ã_~Ì µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ DÕÏ •ÌÏ≥ÌÂ_Ì_ÌÌ DÕÌ tÌ‹_ÌÏDÕ ¬◊Ã& BÃfÃÌRÃrÌ ¬—ÃC DÕ±ÌDÕÌÌ Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ tÌ‹Ì÷. DÕÏ zÌ“Î|ÌDÕÌ tÌÃ zÌÏ tÌ‹DÕÌπÌ WÃÌ±ÌÌ& DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì |Ì÷Ê ∫ÌÏ rÌfiÊÃd‹ µÌÌ |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ Î≥Ì¢ÌÌÃ ≥~Ì$Õ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ∫ÌÏ Î•Ì_Ì÷rd‹ D÷Õ. πÌÂzÌ—rÌÌbÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ tÌÎú |Ì xÌÂOÌÌ±Ì D÷Õ AµÌ zÌÏ_ÌÃÏ tÌ‹µÌÌc ~ÌÌc≥Ì, ∫ÌÏ xÌÌ±Ì¢ÌÂc tÌ‹µÌÌc, tÌ‹ÎµÌhÃ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ DÕÎ≥Ì πÌ|ÌÌ„ DÕÌÂµÌ—±Ì •Ì÷rÌÃ±Ì, DÕÌÂµÌ—±Ì÷RÃ •Ì÷rÌÃ±Ì @Ì⁄uÕ AÂÎWËÃ~ÌÌ, A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê DÕÎ≥Ì _Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ tÌÃ ∫ÌÏ ±ÌÈDÕrÌÌbÌ tÌ‹pÌÌrÌ, ∫ÌÏ πÌÂDÕÃ rÌÌbÌ tÌ‹pÌÌrÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ zÌ“RÃÌrÌ rÌ÷ @Ì•Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì |Ì÷Ê C÷µÌ÷ DÕÌ~Ì„D‹Õ|ÌÈÊ DÕÏ @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì µÌÂOÌÈ¿ÃÏ zÌÎ$Õ @ÌÂcÈ±ÌrÌ D÷Õ @ÎJÌ±Ì zÌÌÃ_ÌÏ~Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕ±~ÌÌÌ µÌÂpÌ C≥ÌÂ µÌÌ¬“Ã zÌ≥ÌrÌ •Ì~ÌOÌÌÂ≥Ì _ÌbÌÌ µÌÌbÌ„DÕ_ÌÌ tÌÃ tÌ‹DÕÌπÌ WÃÌ±ÌÌ&µ≥ÌØÕtÌ |Ì÷Ê CDÕ rÌC @Ì~ÌÌ|Ì DÕÏ _Ì±ÌÌπÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã Î¬ÂÃcÏ-µbÌÌrÌÏ~Ì @r~Ì OÌÌ|ÌÌr~Ì ≥~ÌÎ$Õ~ÌÈÊ DÕÌ Î≥ÌπÈæÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ ÃÌÂ¢ÌÏ Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ D÷Õ tÌ“≥Ì„ tÌ‹Èu÷ÕµÌÃ rÌ÷tÌÌ±ÌÏ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ µÌÂxÌÂpÌ DÕÏ CDÕ |Ì¬Ã_≥ÌtÌ“ Ì„ DÕWËÃÏ ¬◊Ã& Ã¬ÃÌ&C≥ÌÂ @p~ÌœÌ tÌ‹È. ÃÎ≥ÌzÌ“æÌÌ rÌ÷ @tÌrÌ÷ xÌÏ•Ì ≥Ì$Õ≥~Ì |Ì÷Ê AµÌ xÌrÌÌÃµÌ Î¬ÂÃc“ Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì µÌ÷ @ÌC tÌ‹È. tÌ‹_ÌÌtÌ ¢ÌÂd‹ Î≥ÌÎzÌÚÌ |Ì¬ÃÌÎ≥ÌlÌ±Ì~ÌÈÊ _ÌbÌÌ Î≥ÌºÎ≥ÌlÌ±Ì~ÌÈÊ D÷Õ tÌ¢ÌÏµÌ xÌÌ_Ì tÌÃ ≥Ì$ÕÌ@ÈÊ DÕÌ p~ÌÌrÌ @ÌDÿÕøÃ DÕÃÌrÌÌ ¢ÌÌ¬ÃÌ ÎDÕ tÌ‹pÌÌrÌ rÌ÷ AµÌ µÌÂOÌÈ¿ÃÏ DÕÈ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì zÌÌæÌÌ µÌÌÎ¬Ã_~Ì @p~ÌÌtÌDÕÈÊ _ÌbÌÌ πÌÈpÌÌÎbÌ„~ÌÈÊ rÌ÷ @Ì±Ì÷JÌ tÌ‹µ_Ì—_Ì ÎDÕ~Ì÷& _Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ D÷Õ µÌÌÎ¬Ã_~Ì DÕÌ |Ì“±~ÌÌÂDÕrÌ µÌÂµDÿÕÎ_Ì D÷Õ µÌ÷_Ì— D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê fiÃJÌÌÂÎDÕ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì DÕÌ µÌÂ¢ÌÌ±ÌrÌ AµÌ µÌÂOÌÈ¿ÃÏ D÷Õ µÌÂ~ÌÈ•ÌDÕ C≥ÌÂ @Ì•Ì D÷Õ µÌ|Ì~Ì DÕÏ |ÌÌÂOÌ ¬◊Ã& AµÌ Î≥ÌæÌ~Ì tÌÃ _Ìÿ_ÌÏ~Ì µÌÌ DÕÏ @p~ÌœÌ_ÌÌ DÕÃ_Ì÷ ¬—ÃC ÃÌÂ¢ÌÏ µÌ÷ @ÌC tÌ‹È. rÌrÌÏ zÌSÃÌ¢ÌÌ~Ì„ µ|ÌÌÃDÕ |Ì¬ÃÌÎ≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ Î¬ÂÃcÏ Î≥ÌzÌÌOÌ |ÌrÌÈµÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ µÌÌADÕÈ µÌÈÎµÌ~ÌÈÊ DÕ±¢ÌÃ

_Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ: µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ C≥ÌÂ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ D÷Õ tÌÈæÌDÕ

_Ì—±ÌµÌÏcÌµÌ @ÍÃ zÌÌrÌ—zÌ$Õ: µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ C≥ÌÂ µÌÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕ |Ì“±~ÌÈÊ D÷Õ tÌÈæÌDÕ

Ìd DÕÃ’÷ ¬Ã—C DÕÎ≤ ¥_qÌÃÌÌ ≥Ì¥ q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¥ÌÎ¬Ã_ DÕÏ wWËÏ DÕ¥ÍRÃÏ qA„ Îd±∞Ï, Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ: @Ì’ÍÃ sÃ s“®ÃÌ §Ì’Ì ¬Ã◊ ÎDÕ @Ìs D◊Õ¥÷ q—æ’Ì ¬Ã◊ @ÍÃ §ÈπÌÏ B¥ sÃ K÷Ã ¬Ã◊Ê& wqÌ¥ §q D÷Õ ¥|sÌdDÕ @ÍÃ —≤Ì @Ì∞È°DÕ ¬Ã◊Â, ∞÷ÎDÕq —D—Õ∞ §ÈπÌÏ DÕÏ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ DÕÌ ¥ÂOÌ‹¬Ã ·◊Ê ¬ÃÌ¤ D—ÕπÌ∞ ¥÷ ¬“¤Ã ‚ @sq÷ πÌÏΩ„DÕ s±∞≤ q÷ §ÈπÌÏ DÕÏ DÕ¬ÃÌqÏ DÕ∞Ì sÃ @sqÏ ¥ÂÎœÌt’ ÎRÃtsÌÏ ÷Ê DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¥ÂOÌ‹¬Ã ÷Ê ¥÷ ¬ÃÏ ¥w D—Õ®Ã wÌq DÕÃ d÷’Ì ¬Ã◊& BE’ Î≤°ÌÃ πÌÏΩ„µa @Ì∞È°DÕ qÌ≤Ã ¥¬Ã q÷ ·Î∞Î∞s—RÃ wqÌ N—∞Ï≤Ã‚ §◊¥Ï DÕ¬ÃÌqÏ yÏ ¬Ã◊ §È ¬ÃÌÎπÌ÷ D÷Õ Ì“∞Ï ∞ÈNÈÊ D÷Õ µ≤tq o“Î∞ @ÌR„Ã N÷∞÷ ÃÏ ÷ °∞ Ã¬ÃÏ Î°Ì tÌ‹dπÌ„qÏ D÷Õ dÍÃÌq @ØÕ tÌ‹DÕÌπÌq mÌÃÌ ¬ÃÌ∞ ÷ @ÍÃ B±∞Ì¥ DÕÌ Î°ë ÌÃ KÏÊ°’Ï ¬Ã◊. “∞’: BÌÃÌKÂWÃ D÷Õ Îq≤Ì¥Ï —D—Õ∞ §ÈπÌÏ tÌ‹DÕÌÎπÌ’ DÕ¬ÃÌqÏ ¥ÂOÌ‹¬Ã ·◊Ê ¬ÃÌ¤ D—ÕπÌ∞ ¥÷ ¬“¤Ã‚ DÕÌ ∞ÈDÕÌs„ Ì DÕÃ’÷ ¬Ã—C ≥E’ ÎDÕ÷ ÃÌ§DÕÏ ¥÷≤Ì D÷Õ DÕÌÃÌ ÌÌ≤Ã Ã¬Ã÷ ¬Ã◊Ê @ÍÃ @sqÏ DÕ¬ÃÌÎqÈÊ D÷Õ Î∞C sÌUÃDÕÈÊ DÕÏ A¥ ¥ÂÎœÌt’ ¥ÌÃÈ¬Ã D÷Õ Î≤ÎπÌøÃ @Î’Îa Î≤JÌ’ DÕaÌDÕÌÃ DÕÌπÌÏqÌa ¥¬Ã @ÍÃ tÌ‹πÌÂ¥Ì wRÃÈÃ °—D÷Õ ¬Ã◊Ê& ÎuÕ∞¬ÃÌ∞ §|“ @ÍÃ DÕπÏÃ ÷Ê ¥÷≤ÌÃ’ DÕaÌDÕÌÃ §ÈπÌÏ q÷ tÌ‹Î¥hÃ Î°ÌÃDÕÌÃ @xwÌ¥ wÌRÃ∞Ï ≤Ì∞Ì a÷& A¥ @≤¥Ã sÃ Ard‹tÌ‹µa Î≤ÎºlÌ∞ D÷Õ @Î’ÎaÈÊ D÷Õ tÌ‹Î’ DÿÕ’–Ì’Ì –ÌÌÎs’ DÕÏ& @ÌÈ§q ÷Ê tÌ‹È. @ÌπÌ—’ÈΩ È¬Ãq, WÃÌ⁄. Î≤≤÷DÕ @Îo¿ÃÌ’Ì @ÍÃ @ÂOÌ‹÷§Ï ¥Ì∞È°DÕ tÌ‹È. @q“s w◊Îq≤Ì∞ q÷ DÕ¬ÃÌ ÎDÕ ¥ÌÎ¬Ã_ ÷Ê ¥°d÷≤, WÃÌ⁄.Î¬ÃÌÂπÌ— sÂWÃÌ, WÃÌ⁄. —rqÌ D—ÕÌÃ sÌW÷Ã, ÂÃNDÕÏ„ @q“s πÌ—E∞Ì ¥Î¬Ã’ ¥ÌÎ¬Ã_÷’Ã sÿ¿Ãy“Î ¥÷ @Ìq÷ ≤Ì∞Ï DÿÕÎ’Ì¤ w¬Ã—oÌ °ÍÊDÕÌ’Ï ¬Ã◊Ê ÎDÕr’— —D—Õ∞ §ÈπÌÏ DÕÌ wWËÏ ¥ÂJÌ ÷Ê —≤Ì ®ÃÌÌÃ-®ÃÌÌÌÃCÂ @ÍÃ sÌUÃDÕ BsÎµa’ a÷&DÕaÌ ∞÷Kq @Ìºµ’ DÕÃq÷ ≤Ì∞Ì ¬Ã◊& Î°ÌÍWËÃN\ËÃ ÷Ê §ÈπÌÏ D÷Õ ¥Ìa ≥’Ï’ ÎdqÈÊ DÕÈ

—D—Õ∞ §ÈπÌÏ DÕÌ s¬Ã∞Ì DÕ¬ÃÌqÏ ¥ÂOÌ‹¬Ã ∞ÈDÕÌÔs’

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

|Ì—Â_ÌÎ•ÌË Ã DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ...

OÌ_ÌÌÂDÕ µÌ÷ @ÌOÌ÷- |Ì—Â_ÌÎ•ÌË

44@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012 ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

BÃtÌr~ÌÌµÌ D÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê-

·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚ DÕÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬Ã|ÌÌfiÃ µÌ|ÌÌ•Ì D÷Õ

±ÌWËÃJÌWËÃÌ_Ì÷ ≥Ì R“ÃRÃ_Ì÷-Î≥ÌJÌÃ_Ì÷ ÎÃπ_ÌÈÊ DÕÏ @Â_Ì¬ÃÏrÌ

DÕ¬ÃÌrÌÏ ¬◊Ã& µÌÂ≥Ì÷crÌ¬ÃÏrÌ ≥Ì |Ì“±~Ì¬ÃÏrÌ ¬ÃÈ_Ì÷ •ÌÌ Ã¬÷Ã

µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ CDÕÕ _Ìµ≥ÌÏÃ ¬Ã|ÌrÌ÷ JÌÏÊ¢ÌrÌ÷ DÕÌ ~Ìë zÌÃ

ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& AµÌ BÃtÌr~ÌÌµÌ |Ì÷Ê DÕA„ ¢Ì÷¬ÃfiÃ ¬◊ÊÃ& ~Ì÷

¢Ì÷¬ÃfiÃ @ÌtÌD÷Õ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì zÌÏ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÍÃ

@tÌÎÃÎ¢Ì_Ì zÌÏ& µÌÂzÌ≥Ì ¬◊Ã ÎDÕ ArÌ ¢Ì÷¬ÃÃÈÊ |Ì÷Ê @ÌtÌ

JÌ—c zÌÏ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈÊ...& R—ÃDÕWËÈÂ |Ì÷Ê xÌÂR÷Ã @Ì|Ì @ÍÃ JÌÌµÌ

¢Ì÷¬ÃÃÈÊ DÕÈ •ÌÈWËÃDÕÃ ¬Ã|ÌrÌ÷ |Ì—DÕ||Ì±Ì CDÕÕ_Ìµ≥ÌÏÃ xÌrÌÌrÌ÷ DÕÈ

±Ì÷ ¬ÃÃ _ÌÃ¬Ã D÷Õ •ÌÈÎJÌ|Ì BÃUÃÌ~Ì÷& cc„ µÌ¬÷Ã& Î≥ÌÃ¢ÌrÌ-@Ì≥Ì÷OÌ rÌ÷ C÷µÌÌ

DÕÃrÌ÷ tÌÃ ¬Ã|Ì÷Ê |Ì•ÌxÌ“ Ã ÎDÕ~ÌÌ& ±ÌtÌRÃÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì zÌÏ |ÌÂÎ•Ì±Ì DÕÏ @ÈÃ xÌ\ËÃ_Ì÷ Ã¬÷Ã&

@ÌÂµÌ—@ÈÊ D÷Õ µÌ◊±ÌÌxÌ |Ì÷Ê ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌÃ W“ÃxÌ÷ zÌÏ& Î¬ÂÃ∂ tÌπÌ—@ÈÊ rÌ÷ |ÌÌOÌ„ DÕÈ xÌÌÃ-xÌÌÃ

ÃÈDÕrÌÌ ¢ÌÌ¬ÃÌ& ¬Ã|Ì DÕA„ xÌÌÃ WÃfiÃ @ÍÃ ±ÌWËÃJÌWÃËÌ~Ì÷ zÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ¬ÃÃ xÌÌÃ ¬Ã|ÌÌÃÏ ®ÃÌ~ÌÌ cÏ rÌ÷

@tÌrÌ÷ tÌ‹ÌÌ-@Ì≥Ì÷OÌ DÕÌ ¬Ã|Ì÷Ê µÌ¬ÃÌÃÌ Îc~ÌÌ& CDÕÕ ÃÈ•ÌË •ÌxÌ ¬Ã|Ì tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã R“ÃRÃ ¢Ì—D÷Õ bÌ÷ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷

¬ÃÏ |Ì—©Ì µÌ÷ DÕ¬ÃÌ ·|Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ, DÕzÌÏ ¬ÃÌÃ DÕÃ |Ì÷ fiÃ tÌÌµÌ |Ì_Ì @ÌrÌÌ ! Î•ËÌÂcOÌÏ DÕÌ @ÌxÌ ÎcJÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC...&‚

¬Ã|Ì ÎuÕÃ µÌÂzÌ±Ì OÌ~Ì÷& xÌ÷¬Ãc WÃÃÌ≥ÌrÌ÷ µÌtÌrÌÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ¬Ã|ÌrÌ÷ •ÌÈ ±ÌDÕÏfiÃÂ JÌÏÊ¢ÌÏ ¬◊ÊÃ BÃrÌD÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê

|Ì—ÂÎµÌuËÕÏ _ÌÈ tÌÌUÃDÕ ¬ÃÏ DÕÃ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @OÌÃ ÎDÕµÌÏ DÕÈ @tÌrÌÏ µÌ“ Ã_Ì ÎxÌOÌWËÃrÌ÷ DÕÌ @Âc÷πÌÌ

¬ÃÈ _ÌÈ ¬Ã|Ì÷Ê |ÌÌuÕ DÕÃrÌÌ& µÌ≥ÌÌ±Ì DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÈÊ DÕÈ ¬Ã|Ì µÌÌuÕ πÌxcÈÊ |Ì÷Ê xÌ_ÌÌ c÷rÌÌ

¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÃÂ ÎDÕ •ÌÈ ¢Ì÷¬ÃfiÃ _Ìµ≥ÌÏÃ |Ì÷Ê ÎcJÌ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ, BÃrÌ|Ì÷Ê @ÌtÌ πÌÌÎ|Ì±Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊ÊÃ&

@OÌÃ DÕÈA„ ¢Ì÷¬ÃÃÌ @ÌtÌµÌ÷ Î|Ì±Ì Ã¬ÃÌ ¬◊Ã _ÌÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì DÕµÌ“ Ã≥ÌÌÃ

rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ µÌDÕ_Ì÷& ¬Ã|ÌrÌ÷ _ÌÈ rÌDÕÌxÌ D÷Õ tÌÏ®÷Ã D÷Õ µÌ¢Ì DÕÈ ÎµÌuËÕ„

DÕÈfiÃ DÕÌOÌ•Ì tÌÃ BÃD÷ÕÃÌ ¬◊Ã&

xÌµÌ, A_ÌrÌÌ ¬ÃÏ... -±Ì÷JÌDÕ

pÌÌÃÌ≥ÌÌÎ¬ÃDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌ

Î≥ÌrÌÈc ÎxÌ¬ÃÌÃÏ ≥Ì|ÌÌ„ Àc~Ì µÌ÷ ¬Ã|Ì÷Ê tÌµÌÂc DÕÃ_Ì÷, cÃ@µÌ±Ì ÎJÌ±ÌÌuËÕ zÌWËÃDÕÌ_Ì÷ Ã¬Ã_Ì÷& JÌÌµÌDÕÃ Î≥Ì•Ì~Ì xÌ¬ÃÌc— Ã ÎµÌÂ¬Ã, @œÌ|Ì-@~ÌÈO~Ì ÎπÌœÌDÕ BÃrÌDÕÏ tÌ‹πÌÂµÌÌ tÌÌ_Ì÷ @ÍÃ ~ÌÈO~Ì ≥Ì¬Ã ~Ì¬Ã rÌ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ bÈ ÎDÕ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã µÌ÷ ¬Ã|ÌÌÃÏ |ÌÌ~ÌÌπÌÂDÕÃ tÌÌÂW÷Ã~Ì, zÌÏJÌÏ tÌ‹µÌÌc, cÌÃÈOÌÌ ÎµÌÂ¬Ã _ÌbÌÌ ÎπÌœÌDÕ Î_ÌÃµDÕÌÃ& ≥Ì¬Ã ®ÃÌÌÈÊ DÕÈ ~Ì¬Ã xÌ_ÌÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ DÕÈA„ œÌÎ_Ì ¬ÃÈ& DÕA„ @≥ÌµÌÃÈÊ tÌÃ JÌ—c ≥Ì|ÌÌ„ •ÌÏ zÌÏ BÃrÌD÷Õ Î≥ÌrÌÈc ÎxÌ¬ÃÌÃÏ ≥Ì|ÌÌ„ DÕÏ tÌÏUÃ tÌÏ®÷Ã JÌ“xÌ ÎrÌÂcÌ DÕÃ_Ì÷& DÕÃ_Ì÷ ÎDÕ BÃrÌµÌ÷ ~ÌÈO~Ì ÎπÌœÌDÕ tÌ“ fiÃ Î≥ÌlÌ±Ì~Ì |Ì÷Ê DÕÈA„ rÌ¬ÃÏÊ c—≥~Ì„≥Ì¬ÃÌÃ µÌ÷ |Ì|Ì„|ÌÌ¬Ã_Ì ¬ÃÈ ¢Ì—D÷Õ bÈ& ≥Ì¬Ã BÃrÌµÌ÷ JÌ—πÌ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ ®ÃÌÌ ¬ÃÃÃ ÎπÌœÌDÕ DÕÏ ~ÌÈO~Ì_ÌÌ-@~ÌÈO~Ì_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã DÕÏ cxÌÂOÌA„ ≥Ì BÃrÌDÕÏ DÕÌ xÌJÌ“xÌÏ @ÌDÕ±ÌrÌ DÕÃ ±Ì÷_Ì÷& ArÌ µÌxÌ xÌÌ_ÌÈÊ DÕÈ ≥ÌÎÃ¿Ã_ÌÌ DÕÌ J~ÌÌ±Ì DÕÃ ≥Ì|ÌÌ„ •ÌÏ xÌ¬—Ã_Ì xÌÌÃ ±Ì÷DÕÃ ¬Ã|Ì @ÌtÌµÌ |Ì÷Ê ¢Ì¢ÌÌ„ DÕÃ_Ì÷& BÃr¬÷ÊÃ rÌ•ÌÂÃcÌ•Ì DÕÃ •ÌÌ_Ì÷& •ÌxÌÎDÕ Î≥ÌlÌÌ±Ì~Ì D÷Õ µÌzÌÏ ®ÃÌÌ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã AµÌ÷ @tÌrÌÌ ÆÕ_ÌxÌÌ ÎµÌÂ¬Ã µÌ÷ WÃÃ_Ì÷ |ÌOÌÃ BÃrÌDÕÏ A•Ë•ËÌ_Ì µÌ|Ì©Ì_Ì÷& ≥Ì¬Ã @tÌrÌÏ @DÕWËÃ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ_Ì÷& ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ @ÍÃ ÎcJÌÌ_Ì÷ @ÍÃ DÕ¬Ã_Ì÷ ÎDÕµÌÏ ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ ~Ì÷ cÈrÌÈÊ ¬ÃÏ DÕÏ Î¬Ã||Ì_Ì ¬ÃÈ _ÌÈ ≥Ì¬Ã ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ @Ì~Ì÷& @Ìc_ÌrÌ zÌÃÈµÌ÷|ÌÂc ÎπÌæ~Ì bÈ& ≥Ì¬Ã ±ÌÌ¢ÌÌÃ bÈ, Î¬ÂÃcÏ µÌxÌµÌ÷ @ÎpÌDÕ ÎtÌ‹~Ì& DÕÏ CDÕ DÕ¬ÃÌ≥Ì_Ì ¬◊Ã, tÌ\ËÃrÌ÷-Î±ÌJÌrÌ÷ |Ì÷Ê D—ÕÌ÷ DÕÏ c—|Ì DÕzÌÏ µÌÌ\Ë÷Ã xÌÌAµÌ, |ÌOÌÃ µÌÏpÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÏ...& DÕ¬ÃrÌ÷ DÕÈ Î_ÌµÌ|ÌÌÃ ≥Ì¬Ã @tÌrÌ÷ @¬ÂÃDÕÌÃ JÌÌÂ& |ÌÌµRÃÃ •ÌÏ µÌ÷ tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã cxÌ÷ Ã¬÷Ã& πÌ—ØÕ µÌ÷ ¬ÃÏ BÃrÌ cÈrÌÈÊ @¬ÂÃDÕÌÃ |Ì÷Ê ¬ÃÏ DÕÈ RÒ“πÌrÌ tÌ\ËÃÌ_Ì÷& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @tÌrÌÏ tÌ“ ÃÏ tÌ\ËÃÌ_Ì÷ E~ÌÌ, BÃrÌµÌ÷ Î•ÌÂcÁOÌÏ OÌ—•ÌÌÃ cÏ& OÌtÌÈWË÷ÃxÌÌ¶ÌÏ ±ÌWËÃÌ_Ì÷& BÃrÌD÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê ±ÌÈOÌ –ÌÌrÌ DÕÏ •ÌOÌ¬Ã ≥Ì¬Ã E~ÌÌ µÌÈ¢Ì_Ì÷ ≥Ì DÕ¬Ã_Ì÷ BÃrÌ|Ì÷Ê D—ÕµÌÂµDÕÌÃ ¬◊ÊÃ, AµÌDÕÏ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ zÌÃ_Ì÷& BÃrÌDÕÏ DÕzÌÏ tÌÃ≥ÌÌ¬Ã rÌ¬ÃÏÊ OÌ±ÌÎ_Ì~ÌÈÊ tÌÃ zÌÏ DÕÏ& |ÌÌµRÃÃ •ÌÏ |ÌÃ OÌ~Ì÷ BÃrÌDÕÏ tÌÏUÃ |ÌOÌÃ DÕzÌÏ µÌÏpÌÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌtÌbÌtÌÌ_Ì÷& ÎDÕµÌÏ DÕÈ ¬—ÃC& @Ì•Ì AµÌ πÌ¬ÃÃ ≥Ì OÌÌ±ÌÏ Îc±Ì≥ÌÌrÌÌ ~ÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì |Ì÷Ê BÃrÌDÕÏ rÌ DÕÈA„ ÎtÌRÃ≥ÌÌrÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ tÌ¬Ã¢ÌÌrÌ ¬◊Ã rÌ µÌ—OÌÂpÌ xÌ¢ÌÏ ¬◊Ã @ÍÃ ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ DÕÈ @ÌOÌ÷ DÕÃ Î•ÌµÌ÷ ±Ì÷DÕÃ DÕÈA„ BÃr¬÷ÊÃ ~ÌÌc DÕfiÃ& c÷_Ì÷& ≥Ì÷ zÌÏ AµÌ÷ @tÌrÌÌ µÌÍzÌÌO~Ì ÎrÌ_ÌÌÂ_Ì ≥Ì◊~ÌÎ$ÕDÕ µ≥ÌÌbÌ„ DÕÈ µÌ≥ÌÌ„ÎpÌDÕ µÌ|Ì©Ì_Ì÷& @tÌrÌ÷ |ÌÌµRÃÃ •ÌÏ D÷Õ Î±ÌC |Ì¬Ã_≥Ì c÷rÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã @r~Ì Ã ±ÌÂOÌÈRÃ DÕµÌ DÕÃ _Ì◊~ÌÌÃ ¬ÃÈ •ÌÌ_Ì÷& @tÌrÌ÷ ÎπÌœÌDÕÈÊ DÕÏ JÌ“xÌ ÎJÌ±∞Ï BÃWËÃÌ_Ì÷ & ®ÃÌÌÈÊ DÕÈ BÃrÌD÷Õ

45 @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚

pÌÌÃÌ≥ÌÌÎ¬ÃDÕ BÃtÌr~ÌÌµÌÎ¬ÃµÌÌxÌ µÌ÷ |ÌÌµRÃÃ •ÌÏ BÃrÌ cÈrÌÈÊ DÕÌ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_Ì÷& ¬ÃÈ_ÌÌ ¢ÌÌ±ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃµÌDÕÏ zÌA‰µÌ xÌ—ÎhÃ DÕÈ ±Ì÷ ¬Ã|Ì zÌÏ ¬—@Ì& BÃµÌrÌ÷ JÌ“xÌ pÌrÌ DÕ|ÌÌ~Ì÷& @ÍÃ ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ rÌ tÌ\ËÃ @OÌÃ ÎDÕµÌÏ DÕÈ ÎµÌu„Õ pÌFÕÌ-|Ì—FÕÌ DÕÃrÌÌ ¬ÃÈ _ÌÈ AµÌD÷Õ DÕA„ xÌÌÃ tÌfiÃπÌÌrÌ ¬—ÃC& ÎπÌœÌDÕ ±ÌÈOÌ zÌÏ& BÃµÌD÷Õ DÕÌÃÌ µÌDÕÌ rÌ pÌrÌ ¬ÃÏ DÕ|ÌÌ µÌDÕÌ& BÃµÌDÕÏ xÌ— ÃÏ @Ìc_ÌÈÊ rÌ÷ Î±ÌC µÌxÌµÌ÷ ÎuÕRÃ ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ xÌ◊UÃ_ÌÌ& ÎDÕµÌÏ DÕÈ ÎµÌu„Õ Î≥ÌlÌ±Ì~Ì ÃDÕÌ |ÌÌ¬ÃÍ±Ì JÌÃÌxÌ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÌ& BÃµÌDÕÏ ≥Ì•Ì¬Ã @µÌ|Ì~Ì ¬ÃÏ BÃµÌDÕÏ •ÌÌrÌ ±Ì÷ ±ÌÏ& •ÌÌÎ¬ÃÃ ¬◊Ã BÃµÌ÷ BÃµÌD÷Õ OÌÌ±ÌÏ-OÌ±ÌÍ•Ì DÕÃrÌÏ ¬ÃÈ _ÌÈ AµÌD÷Õ Î±ÌC ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ& µÌ÷ CDÕ xÌÌÃ _ÌÈ BÃµÌD÷Õ @ÌcÃÌÏ~Ì OÌ—ÆÕ •ÌÏ zÌÏ tÌ—Î±ÌµÌ-DÕ|ÌÈ‰ DÕÌ uÕ±Ì Î|Ì±ÌÌ& AµÌ •ÌOÌ_Ì |Ì÷Ê ¬Ã|Ì µÌzÌÏ @tÌrÌ÷ ¬ÃÏ ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ ÎµÌu„Õ ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ ¬ÃÏ bÌÌ& ÎµÌ~ÌÌÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ¬Ã≥ÌÌ±ÌÌ_Ì |Ì÷Ê tÌ¬—ÂÃ¢Ì_Ì÷-tÌ¬Â—Ã¢Ì_Ì÷ Î≥ÌlÌ±Ì~Ì D÷Õ µÌÎ¢Ì≥Ì c—OÌÌ„ DÕ|ÌÈ‰ DÕÌ uÕ±Ì tÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¬Ã|Ì •Ì◊µÌÌ xÌÏ•Ì xÌÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ ≥Ì◊µÌÏ ¬ÃÏ ¢Ì_Ì— Ã& ≥Ì¬Ã |ÌÌÃ JÌÌrÌ÷ D÷Õ tÌ¬Ã±Ì÷ ¬ÃÏ xÌ¢Ì ÎrÌDÕ±Ì_ÌÌ& xÌÌxÌ“ D÷Õ DÕÌÃÌ xÌ¢Ì OÌ~Ì÷& cÃ@µÌ±Ì BÃµÌÏ cÍÃÌrÌ BÃrÌDÕÌ uÕµÌ±Ì DÕÌRÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ÎxÌ±D—Õ±Ì ÎrÌ±Ì„ßÌ& JÌÌµÌDÕÃ Î≥Ì•Ì~Ì xÌ¬ÃÌc— Ã ÎµÌÂ¬Ã BÃµÌ÷ tÌÎÃ¢Ì~Ì ≥ÌÏfiÃrd‹ Î|Ì∫ÌÌ @ÍÃ ÃÌ|Ì@ÌrÌÂc µÌ÷ ¬—Ã@Ì& AµÌ BÃrÌ ÎcrÌÈÊ ≥Ì|ÌÌ„ •ÌÏ JÌÌ±ÌtÌÌWËÃÌ |Ì÷Ê ≥ÌÎπÌøÃrÌÌÃÌ~ÌÌ ÎµÌÂ¬Ã D÷Õ c÷JÌrÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ DÕA„ @≥ÌµÌÃÈÊ |ÌDÕÌrÌ |Ì÷Ê ÎDÕÃÌ~Ì÷ tÌÃ Ã¬Ã Ã¬÷Ã bÈ& CDÕ tÌÃ BÃµÌ÷ JÌ“xÌ WÃÌÂRÃ-uÕRÃDÕÌÃ zÌÏ ÃÈ¶Ì BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ |Ì—©Ì÷ xÌ—±ÌÌDÕÃ DÕ¬ÃÌ ±ÌOÌÌ~ÌÏ bÌÌ& AµÌD÷Õ DÕÌÃÌ ÎDÕ ÎDÕ |Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ @OÌÃ _Ì—|¬÷ÊÃ CDÕ xÌÌÃ ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ rÌ÷ Ã¬ÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈA„ ÎcFÕ_Ì BÃr¬÷ÊÃ @tÌπÌxc zÌÏ DÕ¬Ã ¬ÃÈ Ã¬ÃÏ ¬ÃÈ _ÌÈ |Ì—©Ì÷ Îc~ÌÌ bÌÌ& ~Ì¬Ã xÌÌ_Ì DÕ¬ÃrÌÌ& µD“Õ±Ì D÷Õ •ÌxÌ ≥Ì|ÌÌ„ •ÌÏ _ÌDÕ tÌÏ®÷Ã CDÕ GÕÌR„ÃÃ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÏ _ÌÈ BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ @zÌÏ JÌÌ±ÌÏ ¬◊ÃÃ, rÌÌÃÌ•Ì ¬ÃÈDÕÃ BÃµÌ÷ BÃµÌ|Ì÷Ê Ã¬Ã µÌDÕ_Ì÷ µD“Õ±Ì µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±Ì ¬ÃÈ& @ÂOÌ‹÷•ÌÏ |Ì÷Ê zÌÏ Îc~ÌÌ bÌÌ& ÎuÕÃ xÌÌc µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌÃ |Ì÷Ê ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã D÷Õ ¬Ã|ÌÌÃÏ |Ìcc ±Ì÷ ¬Ãµ_ÌœÈtÌ µÌ÷ ≥Ì¬Ã µÌDÕ_Ì÷ ¬ÃÈ& ¬Ã|Ì÷Ê Î≥ÌlÌ±Ì~Ì |Ì÷Ê @ÌrÌ÷ |ÌÌ±Ì“|Ì ¬◊Ã _Ì—|Ì ±ÌOÌÌ& ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ DÕÎUÃrÌÌA„ |Ì÷Ê ¬ÃÈ& @tÌrÌÏ zÌA‰µÌ xÌ—ÎhÃ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì |Ì÷ fiÃ D÷Õ Î±ÌC |ÌπÌ¬“ÃÃ bÌÌ& µÌÌ|ÌrÌ÷ CDÕ xÌWËÃÏ ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã BÃµÌ÷ µÌ|Ìµ~ÌÌ bÌÏ& zÌA‰µÌÌ DÕ¬Ã DÕÃ |ÌÌÎrÌDÕ xÌÌxÌ“ D÷Õ xÌ—±ÌÌ_Ì÷& πÌÃÏÃ µÌ÷ ~Ì¬ÃÌÂ Ã¬ÃrÌ÷ ≥Ì DÕÌuÕÏ _ÌOÌWËÃÌ @ÍÃ zÌÈ•ÌrÌ DÕÏ ¬Ã|Ì÷Ê @tÌrÌÏ DÕœÌÌ D÷Õ DÕÈA„ Î¢ÌÂ_ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ Î¬ÃµÌÌxÌ µÌ÷ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃ|Ì‹cÃÌ•Ì& ÎDÕµÌÏ tÌ\ËÃÌA„ D÷Õ Î±ÌC zÌÏ DÕÈÌ µÌ÷ BÃµÌ÷ bÌÈWËÃÌ zÌÏ ≥Ì$Õ c÷JÌ DÕÃ ~Ì¬Ã ±ÌOÌ_ÌÌ ÎrÌDÕÌ±Ì tÌÌrÌÌ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ ≥Ì¬Ã ¬Ã|ÌÌfiÃ Î±ÌC µÌÂzÌ≥Ì Î≥ÌlÌbÌÏ„ ¬◊Ã& @JÌÌWË÷Ã D÷Õ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ tÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& cÌÂ≥Ì-tÌ÷Ê¢Ì µÌ÷ ≥Ì¬Ã tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã C÷µÌ÷ zÌÏ µD“Õ±Ì |Ì÷Ê ≥ÌÌÎDÕuÕ bÌÌ& ≥Ì¬Ã Î|ÌrÌRÃÈÊ |Ì÷Ê rÌÌ|ÌÌÂDÕrÌ D÷Õ xÌÌc µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ ÎDÕµÌÏ DÕÈ ©ÌRÃDÕ-tÌRÃDÕ c÷_ÌÌ& BÃtÌÃ DÕÌ|Ì DÕÌ @ÍÃ •Ë~ÌÌcÌ cxÌÌ≥Ì PÌ“µµÌÌ •ÌWËÃ c÷_ÌÌ& ¬Ã|Ì BÃµÌ÷ tÌ¬Ã±Ì≥ÌÌrÌ ¬ÃÏ xÌ\ËÃ OÌ~ÌÌ bÌÌ& AµÌ÷ ±Ì÷DÕÃ ¬Ã|Ì bÌÈWËÃÌ tÌfiÃπÌÌrÌ

tÌ‹DÕÌÃ OÌ—ÆÕ •ÌÏ D÷Õ ÎtÌ‹~Ì ÎπÌæ~Ì µÌ|Ì~Ì-µÌ|Ì~Ì tÌÃ BÃrÌD÷Õ µÌ|Ì©Ì_Ì÷& cÃ@µÌ±Ì |ÌrÌ @ÍÃ πÌÃÏÃ µÌ÷ zÌÏ ≥Ì¬Ã ≥ÌÌDÕA„ zÌÏ Ã¬ÃrÌ÷ ±ÌOÌ÷ bÈ& ~Ì¬Ã µÌÈ¢Ì DÕÃ ÎDÕ DÕ|ÌµÌ÷ DÕ|Ì tÌ\ËÃÌA„ Î±ÌC zÌÏ |Ì—ÎπDÕ±Ì zÌÏ tÌ◊cÌ DÕÃ_Ì÷ Ã¬÷Ã& ÎuÕÃ zÌÏ OÌ—ÆÕ-tÌ¬Ã±Ì≥ÌÌrÌ bÌÌ& CDÕ xÌÌÃ _ÌÈ ¬Ã|ÌµÌ÷ zÌÏ BÃµÌDÕÏ ÎzÌWËÂÃ_Ì D÷Õ Î±ÌC ¬Ã|Ì÷Ê tÌ~ÌÌ„í µÌ|Ì~Ì Î|Ì±Ì •ÌÌ~Ì÷OÌÌ, ¬Ã|ÌrÌ÷ ≥Ì|ÌÌ„ •ÌÏ µÌ÷ ÎπÌæ~Ì DÕÌ µÌÂxÌÂpÌ @R“ÃRÃ xÌrÌÌ Ã¬ÃÌ& •ÌxÌ tÌ\ËÃÌA„-Î±ÌJÌÌA„ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_Ì÷-¬ÃÈ_Ì÷ xÌ¢ÌÏ& ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã ÎtÌ±ÌÎtÌÎ±Ì~ÌÌ DÕÈ rÌÌOÌ µD“Õ±Ì D÷Õ E≥ÌÌR„ÃÃ |Ì÷Ê Ã¬ÃrÌ÷ DÕÏ A¢®ÃÌ tÌ‹DÕRÃ DÕÏ& AµÌD÷Õ ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ ÃDÕÌ|Ì~ÌÌxÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì _ÌÈ BÃµÌrÌ÷ ÎµÌ±ÌÏOÌ—WËÃÏ D÷Õ DÕÏ BÃtÌÌÎpÌ c÷ ÃJÈ bÈ& @ÍÃ ÃÌ|ÌÌπÌÂDÕÃ DÕÈ zÌA‰µÌÌ DÕ¬Ã Î±ÌC BÃrÌDÕÏ µÌ¬Ã|ÌÎ_Ì ¬Ã|Ì÷Ê Î|Ì±Ì OÌ~ÌÏ @ÍÃ ¬Ã|Ì xÌ÷¬Ãc JÌ—πÌ JÌÌ±ÌtÌÌWËÃÌ |Ì÷Ê CDÕ @ÌRÃÌ Î|Ì±Ì JÌÈ±Ì ±ÌÏ @ÍÃ |ÌÌ±Ì-DÕÃ xÌ—±ÌÌ_Ì÷& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ zÌA‰µÌÌ DÕ¬ÃrÌ÷ tÌÃ ≥Ì¬Ã JÌ—πÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& ¬—ÃC& |Ì≥Ì÷ÎπÌ~ÌÈÊ DÕÌ cÌrÌÌ cÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ& tÌ\ËÃÌA„ |Ì÷Ê zÌ±Ì÷ ≥Ì¬Ã µÌuÕ±Ì ÃÌ|ÌµÌÌOÌÃ ÎµÌÂ¬Ã BÃµÌ÷ @EµÌÃ µÌ|Ì©ÌÌ_Ì÷ ÎDÕ zÌA‰µÌÌ DÕÈ rÌ ¬ÃÈ µÌDÕÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥~Ì≥ÌµÌÌ~Ì |Ì÷Ê tÌ“ ÃÏ _ÌÃ¬Ã µÌ÷ µÌuÕ±Ì |ÌÌÃJÌÌ¬Ã ¬ÃÈrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC @ÍÃ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã ≥Ì◊µÌÌ ¬ÃÏ

D‹Õ|ÌπÌ:

|Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ DÕÌ ~Ì¬Ã BÃtÌr~ÌÌµÌ ®ÃÌ~ÌÌ cÏ cÃ@µÌ±Ì BÃrÌDÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ¬◊Ã& CDÕÕ @rÌ|ÌÈ±Ì DÕbÌÌ! •ÌÏ≥ÌrÌ DÕÏ CDÕÕ C÷µÌÏ @Ì±ÌÈDÕ≥ÌÎ_Ì„DÕÌ

•ÌÈ @rÌ≥ÌÃ_Ì PÌRÃÌ RÃÈtÌ @ÂpÈfiÃ µÌ÷ •Ì“©Ì Ã¬ÃÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã c—ÎrÌ~ÌÌCDÕÕ ÃÈ¶Ì •ÌËØÕÃ xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¬ÃÈOÌÏ, BÃ||ÌÏc DÕÏ CDÕÕ ÎDÕÃ Ì ¬ÃÏ ¬Ã Ã

µÌÂzÌÌÎ≥Ì_Ì ©ÌÂ©ÌÌ DÕÈ ¢Ì—rÌÍ_ÌÏ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÌuÕÏ ¬◊Ã& Î¬ÃrcÏ µÌÌÎ¬Ã_~Ì |Ì÷Ê@Ì_|ÌDÕbÌÌ Î±ÌJÌrÌ÷ DÕÏ •ÌÈ tÌÂÃtÌÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã, ±Ì÷JÌDÕ rÌ÷ BÃµÌD÷Õ Î≥ÌtÌÃÏ_Ì ¢Ì±ÌrÌ÷ DÕÏ •ÌÈÎJÌ|Ì

BÃUÃÌ~ÌÏ ¬◊Ã& BÃrÌDÕÏ OÌ—|ÌrÌÌ|Ì Î•ÌÂËcOÌÏ |Ì÷Ê DÕA„ ±ÌÈOÌ @Ì~Ì÷& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ JÌ“xÌ DÕÃÏxÌ µÌ÷ µÌ|ÌÌ•Ì-•ÌÏ≥ÌrÌDÕÈ c÷JÌÌ @ÍÃ ¬Ã Ã ¢Ì÷¬Ã fiÃ DÕÈ µÌ|Ì©ÌrÌ÷ ≥Ì tÌ\ËÃrÌ÷ DÕÏ DÕÈÎπÌπÌ DÕÏ& ~Ì¬Ã BÃtÌr~ÌÌµÌ BÃµÌÏ DÕÌ tÌÎÃ ÌÌ|Ì ¬◊Ã& ~Ì¬Ã @tÌrÌ÷

µÌ|Ì~ÌDÕÌ CDÕÕ c—±Ì„zÌ cµ_ÌÌ≥Ì÷•Ì ¬◊Ã& |Ì—ÁuÕÏc ≥Ì DÕÌ±ÌÌ_ÌÏ_Ì CDÕÕ @rÌ|ÌÈ±Ì DÿÕÎ_Ì! @tÌrÌ÷ tÌÌÌÈÊ DÕÈ tÌÃJÌrÌ÷ DÕÏ @tÌrÌÏ_ÌÏœÌ @Â_Ìcÿ„ÎøÃ D÷Õ DÕÌÃ Ì ¬ÃÏ |Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ rÌ÷ µÌÌÎ¬Ã_~Ì DÕÏ Î¢ÌÃ-tÌÎÃÎ¢Ì_Ì pÌÌÃÌ DÕÈ ÎµÌu„Õ rÌDÕÌÃÌ ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ, xÌÎ±DÕCDÕÕ rÌA„ pÌÌÃÌ A„•ÌÌc DÕÏ& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AµÌD÷Õ Î±ÌC BÃr¬÷ÊÃ µÌ|ÌÌ•Ì ≥Ì JÌ—c µÌ÷ ÎrÌÂÃ_ÌÃ µÌÂPÌæÌ„ DÕÃrÌÌ tÌWËÃÌ& @rÌ÷DÕ

•ÌÈÎJÌ|Ì BÃUÃÌrÌ÷ tÌWË÷Ã...& @ÂDÕ uÕÃ≥ÌÃÏ, 2011 µÌ÷ ¬Ã|Ì ÎDÕπ_ÌÈÊ |Ì÷Ê pÌÌÃÌ≥ÌÌÎ¬ÃDÕ ØÕtÌ µÌ÷ |Ì—Â_ÌÎ¶ÌÃ DÕÏ @Ì_|ÌDÕbÌÌ tÌ‹DÕÌÎπÌ_Ì DÕÃ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& @OÌÃ @ÌtÌ @tÌrÌ÷ πÌ¬Ã Ã, µÌ|Ì~Ì ≥Ì µÌ|ÌÌ•Ì DÕÈ

•ÌÌrÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ, _ÌÈ ·®ÃÌ~ÌÌ cÏ‚ DÕÏ ¬Ã Ã ÎDÕµ_Ì DÕÈ @≥Ìπ~Ì tÌ\Ë÷ÊÃ& -µÌÂtÌÌcDÕ


ÆÕµÌÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_Ì

R‡÷ÃtÌ±Ì DÕÌ ¢ÌDÕ±ÌÌ c“µÌfiÃ ¢ÌDÕ±ÌÈÊ µÌ÷ @¢®ÃÌ bÌÌ& AµÌ DÕÌ ¬ÃÌbÌ •Ì÷xÌ |Ì÷Ê tÌWË÷Ã µÌÍ ØÕxÌ±Ì D÷Õ rÌÈRÃ DÕÈ _Ì¬Ã DÕÃ Ã¬ÃÌ ··@Ì•Ì DÕÌ |Ì÷¬Ã|ÌÌrÌ ≥Ì¬Ã |ÌπÌ¬“ÃÃ ≥~ÌÎ$Õ ¬◊ Î•ÌµÌrÌ÷ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê CDÕ xÌÌÃ D÷Õ µÌÌ_Ì @ÍÃ ÃÌ_Ì zÌÃ D÷Õ cµÌ ØÕxÌ±Ì bÌÌ& AµÌD÷Õ xÌÌc AÂµtÌ÷ERÃÃ DÕÌuÕÏ c÷ Ã xÌ◊UÃÌ& ArÌ ±ÌÈOÌÈÊ µÌ÷ ÎtÌ®Ã±Ì÷ ≥ÌæÌ„ µÌÃDÕÌÃÏ •Ì±∞Ìc DÕÏ @rÌ—tÌÎµbÌÎ_Ì |Ì÷Ê Î±Ì~Ì÷ •ÌÌ_Ì÷ bÈ& _ÌÏrÌ ¢ÌDÕ±Ì÷ @ÍÃ bÈ, ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì÷ cÈ-cÈ ~Ì—≥ÌÌ tÌÏ\ËÃÏ Î≥ÌπÈæÌDÕÃ @tÌrÌ÷ ±ÌWËÃD÷Õ DÕÏ BÃ¢®ÿÂÃJÌ±Ì_ÌÌ BÃµÌDÕÌ DÕÌ~Ì„ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÃDÕÌÃ DÕÈ @tÌrÌÏ µÌ÷≥ÌÌCÂ ØÕxÌ±Ì ≥ÌÌ±Ì÷ bÈ& Ar¬ÃÏÊ |Ì÷Ê µÌ÷ CDÕ ¢ÌDÕ±ÌÌ bÌÌ @ÚÌÌ DÕÌ ÃÈrÌÌ ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& AµÌD÷Õ xÌÌc ≥Ì¬Ã @¢ÌÌrÌDÕ JÌWËÃÌ ¬ÃÈ @ÎtÌ„_Ì DÕÏ bÌÏÊ @ÍÃ O~ÌÌÃ¬Ã @Ì_ÌÂDÕ≥ÌÌcÏ |ÌÌDÕÈ„≥ÌrÌÌ DÕÌ& OÌ~ÌÌ @ÍÃ ¢Ì±Ì Îc~ÌÌ& BÃµÌD÷Õ •ÌÌ_Ì÷ ¬ÃÏ @ÚÌÌ rÌ÷ rÌuÕÃ_Ì µÌ÷ @ÌÂcÈ±ÌrÌDÕÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ cÈ ÎcrÌ |Ì÷Ê uÕÌÂµÌÏ tÌÃ ±ÌRÃDÕÌ Îc~ÌÌ µÌWËÃDÕ D÷Õ c“µÌfiÃ @ÈÃ @ÍÃ zÌÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ bÈ& •Ì¬ÃÌÂ ÎµÌtÌÌ¬ÃÏ, bÌ“DÕÌ, ··D—ÕÌÌ DÕ¬ÃÏÊ DÕÌ&‚‚ bÌÌ&Ã‚‚ ~Ì¬Ã µÌ—rÌ µÌxÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ DÕÌ |ÌrÌ CDÕ @•ÌÏxÌ •Ì÷xÌDÕ_ÌfiÃ, ¢ÌÈ Ã@Í BÃUÃÌA„OÌÏfiÃ ÎDÕµ|Ì D÷Õ ±ÌÈOÌ @Ì_Ì÷-®ÃÈRÃÏ |ÌrÌDÕÌ D÷Õ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê JÌÌµÌÏ zÌÏWËÃ bÌÏ& ≥Ì¬Ã JÌÌRÃ tÌÃ BÃ_DÂÕUÃÌ µÌ÷ c—JÌÏ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& @ÌpÌÌ PÌÂR÷Ã xÌÌc BÃµÌD÷Õ •ÌÌrÌ÷ •ÌÌ_Ì÷ bÈ& ~Ì¬ÃÌÂ CDÕ xÌÌÃ D÷Õ @ÌUÃ @ÌrÌ÷ ~ÌÌ BÃµÌµÌ÷ zÌÏ DÕ|Ì xÌ◊UÃÏ •ÌÈ D÷Õ µÌÌbÌ _ÌÌπÌ JÈ±Ì Ã¬ÃÏ bÌÏ& rÌr¬ÃÏÊ |ÌrÌDÕÌ DÕÏ tÌÃ µÌxÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ ÎDÕRÃÏ D÷Õ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê PÌ—µÌ tÌWËÃÏÊ& ≥Ì¬Ã c÷rÌ÷ ¬ÃÈ_Ì÷ bÈ& tÌFÕÏ cÈµ_Ì •Ì÷rÌÏ BÃrÌ cÈrÌÈÊ DÕÏ tÌÏUÃ D÷Õ tÌÏ®÷Ã Î¢ÌÌ ±Ì÷RÃÏ @zÌÏ DÕtÌWË÷Ã ¬ÃÏ tÌ¬ÃrÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& BÃr¬ÃÈÊrÌ÷ BÃµÌ tÌÃ tÌ‹ª›ÈÊ DÕÏ @ÚÌÌ D÷Õ PÌÃ |Ì÷Ê AµÌ ≥Ì$Õ ÃµÌÈA„ DÕÏ JÌRÃ-JÌRÃ xÌÍ®ÃÌÃ DÕÃ cÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬Ã BÃr¬÷ÊÃ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ xÌ÷¬Ãc JÌÌ|ÌÈπÌÏ bÌÏ& PÌÃ BÃµÌD÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê D—Õ®Ã Î≥ÌπÈæÌ rÌ |ÌÌrÌÈ ÙÂÕPÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& ¬ÃÌÂ ÎµÌu„Õ xÌ_ÌÌ µÌDÕÏ& ÎDÂÕ_Ì— •ÌxÌ ±~Ì“xDÕÌ Î•ÌµÌD÷Õ ¢Ì÷¬ÃfiÃ tÌÃ BÃµÌ÷ ~Ì¬Ã |ÌÌ±Ì“|Ì ¬—Ã@Ì ¢Ì÷¢ÌDÕ D÷Õ ¬Ã±D÷Õ ÎrÌπÌÌrÌ bÈ, ÎDÕ BÃµÌ÷ zÌÈOÌ DÕÃ µÌ¬ÃrÌ |Ì÷Ê xÌ◊UÃÏ bÌÏ& ÃÌ_Ì •ÌÌrÌ÷≥ÌÌ±ÌÌ DÕÍrÌ bÌÌ BÃµÌrÌ÷ ®Ã¬Ã OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ DÕÏ _ÌÈ ≥Ì¬Ã ÃÈ tÌWËÃÏ&JÌÌÎ_ÌÃ DÕÏ bÌÏ, ÎuÕÃ µÌÌÃÏ CDÕ xÌÌÃ CDÕ @ÍÃ ÃÌ_Ì ≥Ì¬Ã @D÷Õ±ÌÏ ¬ÃÏ xÌWË÷Ã PÌRÃrÌÌ PÌRÃÏ& •ÌÌWË÷Ã @ÌÃÌ|Ì DÕÏ rÌÏÊc µÌÈ~ÌÏ bÌÏ& DÕÏ πÌÌ|Ì, CDÕ ±ÌWËÃDÕÏ πÌÌ|Ì ¬ÃÈrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ bÌÏ& pÌÂpÈ DÕÌ rÌ÷ @ÚÌÌ DÕÌ cÃ≥ÌÌ•ÌÌ ≥Ì$Õ rÌ•ÌcÏDÕ bÌÌ& |ÌÌ±ÌÎDÕrÌ @ÚÌÌ JÌRÃJÌRÃÌ~ÌÌ& ÎµÌÎ|Ì~ÌrÌ D÷Õ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê tÌÌÂ¢Ì ±ÌÈOÌ AµÌ ≥Ì$Õ DÕÌ⁄uÕÏ |Ì÷Ê cÃ≥ÌÌ•ÌÌ JÌÈ±ÌDÕÃ BÃµÌ÷ |ÌÌ±ÌÎDÕrÌ

WÃfl~Ì“|ÌÌ DÕÌ CDÕ uÕRÃÌ BÃtÌr~ÌÌµÌ tÌ\ËÃ Ã¬ÃÏ bÌÏ @ÍÃ ÎµÌOÌfiÃRÃ |ÌÈRÃÏ |Ì±ÌÌA„ Î|Ì±ÌÌDÕÃ tÌÏ Ã¬÷Ã bÈ& @ÚÌÌ Î•ÌµÌD÷Õ rÌÌ|Ì ~Ì¬Ã D÷Õ tÌÌµÌ ±Ì÷ OÌ~ÌÌ& •Ì¬ÃÌÂ BÃµÌrÌ÷ µ≥Ì÷¢®ÃÌ µÌ÷ @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ D÷Õ DÕπÌ zÌÏ ±ÌOÌÌ_ÌÏ •ÌÌ Ã¬ÃÏ bÌÏ& AµÌ PÌÃ |Ì÷Ê ÎµÌu„Õ •Ì÷rÌÏ ¢ÌDÕ±ÌÌ µÌÃDÕÌÃÏ ÃÎ•ÌµRÃÃÈÊ |Ì÷Ê c•Ì„ ¬◊Ã, D÷Õ @Î_ÌÎÃ$Õ |Ì÷Ê zÌ_ÌÏ„ ¬ÃÈrÌ÷ DÕÏ A¢®ÃÌ ≥~Ì$Õ DÕÏ& BÃµÌ ®ÃxxÌÏµÌ µÌÌ±Ì DÕÈ ¬ÃÏ tÌ\ÃËrÌ÷ DÕÌ πÌÍDÕ bÌÌ& @ÍÃ ≥Ì¬Ã zÌÏ •Ì—rÌ“rÌ DÕÏ ¬Ãc BÃµÌDÕÌ tÌÎ_Ì AµÌÌ~Ì @ÍÃ cÈ PÌÃ DÕÌ DÕÌ|ÌDÕÌ•Ì DÕÏ µÌ—ÂcÃ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ C÷||ÌÌ rÌ÷ DÕtÌWË÷Ã BÃ_ÌÃ≥ÌÌ DÕÃ, _ÌDÕ& •ÌÈ zÌÏ ÎDÕ_ÌÌxÌ ¬ÃÌbÌ ±ÌOÌ_ÌÏ BÃµÌ÷ ¬ÃÏ tÌ\ËÃ WÃÌ±Ì_ÌÏ& c÷JÌrÌ÷≥ÌÌ±ÌÏ ÎµÌ~ÌÌÂ bÌÏÊ Î•ÌrÌ|Ì÷Ê xÌWËÃÏ DÕÌ rÌÌ|Ì C÷||ÌÌ BÃµÌD÷Õ @ÂOÌ-tÌ‹_~ÌÂOÌ RÃRÃÈ±Ì_Ì÷ ¬—ÃC CDÕc|Ì tÌπÌ—@ÈÊ D÷Õ •Ì÷rÌÏ ±ÌÂxÌÏ, tÌ_Ì±ÌÏ, µÌ—rÌ¬ÃfiÃ xÌÌ±ÌÈÊ @ÍÃ DÂÕ•ÌÏ @ÌÂJÌÈÊ C÷WÃ≥ÌÌWÃÈ„≥ÌrÌÌ bÌÌ& ≥Ì¬Ã ±ÌÂxÌÏ @ÍÃ Î®Ã~ÌÌÎ±ÌµÌ ≥ÌæÌ„ D÷Õ zÌ“ fiÃ ≥~ÌÌtÌÌÃÏ DÕÏ _ÌÃ¬Ã |Ì—@Ì~ÌrÌÌ ÎDÕ~ÌÌ @ÍÃ @¢ÌÌrÌDÕ BÃµÌ ≥ÌÌ±ÌÏ µÌ—ÂcÃ ±ÌWËÃDÕÏ bÌÏ& ArÌD÷Õ µÌÌbÌ ¬ÃÏ RÃ|ÌÌÃÌ rÌÏ¢Ì÷ xÌÌ±ÌÈÊ ≥ÌÌ±ÌÏ xÌ÷¬Ãc D‹“ÕÃ @ÍÃ_Ì bÌÏ& ¢ÌDÕ±Ì÷ DÕÏ ±ÌWËÃDÕÏ µÌ÷ tÌ“®ÃÌ, ··_Ì—|Ì ~Ì¬Ã tÌ÷πÌÌ E~ÌÈÊ @tÌrÌÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ tÌÌ±ÌbÌÏ |ÌÌfiÃ @tÌrÌ÷ tÌ‹÷|ÌÏ D÷Õ Î±Ì~Ì÷, DÕ|ÌÃ ©Ì—DÕÌ~Ì÷ D—Õ®Ã ±ÌWËÃÃÎDÕ~ÌÈÊ ÃDÕÈ xÌWËÃÏ xÌ÷ Ã¬|ÌÏ µÌ÷ tÌÏRÃ_ÌÏ bÌÏ& c“µÌÃÏ bÌÏ ¬ÃÈ? @ÎpÌDÕ DÕ|ÌÌA„ D÷Õ Î±Ì~Ì÷? •ÌÏ≥ÌrÌ µÌ÷ ÎrÌÃÌπÌÌ ~ÌÌ µÌÏrÌ÷-ÎtÌÃÈrÌ÷ |Ì÷Ê ≥~Ìµ_Ì bÌÏ& ±ÌÌ±Ì ÂOÌ @ÍÃ πÌÌÂ_Ì µ≥ÌzÌÌ≥Ì •ÌÈÎµÌ~ÌÌ& •ÌÈÎµÌ~ÌÌ |ÌrÌ ¬ÃÏ |ÌrÌ C÷||ÌÌ µÌ÷ •Ì±Ì_ÌÏ bÌÏ& ÎDÕµÌÏ DÕÈ Î¢Ì\ËÃÌrÌ÷ D÷Õ Î±Ì~Ì÷...~ÌÌ...&‚‚DÕÏ RÃ|ÌÌÃÌ tÌ¬Ã±Ì÷ CDÕ A„µÌÌA„ |ÌÎ¬Ã±ÌÌ @Ì∫Ì|Ì |Ì÷Ê bÌÏ& ≥Ì¬Ã tÌÌÂ¢Ì≥ÌÌÂ ≥~ÌÎ$Õ bÌÌ A±ÌÌD÷Õ DÕÌ AÂµtÌ÷ERÃÃ xÌD÷„ÕπÌ& ··@È¬Ã, |Ì◊WÃ|Ì ~Ì÷ µÌxÌ DÕÌÃÌ |Ì÷ fiÃ Î±ÌC CDÕc|Ì •Ì|Ì„rÌ @ÍÃ u‹◊ÊÕ¢Ì pÌÌÃÌtÌ‹≥ÌÌ¬Ã xÌÌ÷±Ì µÌDÕ_ÌÏ bÌÏ&··|Ì◊WÃ|Ì @ÚÌÌ, µ≥Ì~ÌÂ µÌÈ¢ÌÈ |Ì◊Ê ÎDÕ_ÌrÌ÷ JÌ_ÌfiÃ |Ì÷Ê ¬“ÂÃ&‚‚ ≥ÌÌÎ¬Ã~ÌÌ_Ì ¬◊ÊÃ& cÃ@µÌ±Ì |Ì÷ fiÃ |ÌrÌ |Ì÷Ê |ÌcÈ‰ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ xÌ¬—Ã_Ì ÎµÌÎ|Ì~ÌrÌ DÕÌuÕÏ BÃ|Ì‹ D÷Õ ¬◊ÃÎµÌ~Ì_ÌcÌÃ µÌ÷ @Ìc|ÌÏ D÷Õ µÌÌbÌ xÌD÷„ÕπÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ··≥Ì¬Ã ±ÌWËÃDÕÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê pÌÈJÈ µÌ÷ ±ÌÌ~ÌÏ ¬ÃÎ≥ÌπÌ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& xÌ—©ÌÌ~Ì÷ rÌ¬ÃÏÊ xÌ—©Ì_ÌÏ& ÃÈ•Ì rÌ~ÌÌ |Ìc„ xÌ◊UÃDÕ |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì ¬—Ã@Ì& ≥Ì¬Ã @Ìc|ÌÏ xÌWË÷Ã ≥~ÌÌ≥ÌµÌÌÎ~ÌDÕ OÌ~ÌÏ ¬◊Ã& BÃµÌD÷Õ |ÌÌÂ-xÌÌtÌ rÌ÷ ÎÃtÌÈR„Ã DÕÏ ¬◊Ã...DÕÌuÕÏ JÌÈ•Ì ¢ÌÌÎ¬ÃC& ~Ì“Â ~Ì¬Ã |Ì—©Ì÷ |ÌÌrÌÎµÌDÕ ÃÈOÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬◊& @ÎpÌDÕ_ÌÃ @ÂcÌ•Ì |Ì÷Ê µÌxÌµÌ÷ |ÌÈRÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ ÎDÕRÃÏ DÕÏ @ÈÃ xÌ\ËÃ_Ì÷ D÷Õ xÌÌc tÌ_ÌÌ ¢Ì±ÌÌ ÎDÕ ≥Ì¬Ã _Ì—|¬ÃÌfiÃ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê ¬◊Ã& _Ì—|¬ÃÌÃÌ |ÌcÈ‰ DÕÈ zÌÏ @ÍÃ_Ì DÕÏ C÷µÌÏ ¬ÃÏ ¬ÃÎ≥ÌπÌ ¬ÃÌ÷_ÌÏ ¬◊& C÷µÌÏ ¬—ÃC µÌJ_Ì @Ì≥ÌÌ•Ì |Ì÷Ê xÌÌ÷±ÌÌ, ··¢Ì±ÌÈ @Âc!Ã‚‚¢ÌDÕ±ÌÌ, •ÌÈ |Ì÷ fiÃ A±ÌÌD÷Õ |Ì÷Ê ¬◊Ã...¬◊Ã rÌ |Ì—µÌÏxÌ_Ì?‚‚ ±ÌWËÃDÕÏ tÌÌ C÷||ÌÌ xÌWËÃÏ tÌ‹µÌÚÌ ¬—ÃA„& BÃµÌrÌ÷ |ÌOÌcÌ DÕÈ BÃµÌD÷Õ @ÂcÃ •ÌÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ÎµÌÎ|Ì~ÌrÌ OÌ≥Ì„ µÌ÷ xÌÈ±ÌÌ, cµÌ Î|ÌrÌRÃ xÌÌc cÈrÌÈÊ BÃµÌ DÕ|ÌfiÃ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì÷& AÂµtÌ÷ERÃÃ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê ÃJÌ Î±Ì~ÌÌ& |ÌOÌcÌ µÌ—ÂcÃ bÌÏ AµÌÏÎ±Ì~Ì÷ OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ

|ÌOÌcÌ µÌ—ÂcÃ bÌÏ AµÌÏÎ±Ì~Ì÷ OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ DÕÈ @ÌDÿÕøÃ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì ¬ÃÈ

OÌ~ÌÏ& ÎDÂÕ_Ì— @Ìú ~Ì„ ~Ì¬Ã bÌÌ ÎDÕ CDÕ xÌÌÃ BÃµÌ÷ ¢Ì—rÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc OÌ‹Ì¬ÃDÕ BÃµÌ÷ cÈxÌÌÃÌ

rÌ¬ÃÏÊ ¢Ì—rÌ_ÌÌ bÌÌ& @rÌ—zÌ≥ÌÏ C÷||ÌÌ DÕÈ AµÌµÌ÷ Î¢ÌÂ_ÌÌ ¬—ÃA„& BÃµÌrÌ÷ CDÕ-cÈ PÌÎrÌøÃ OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ

µÌ÷ ~Ì¬Ã Ã¬Ãµ~Ì •ÌÌrÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÈ tÌ_ÌÌ ±ÌOÌÌ ÎDÕ ~Ì¬Ã xÌ÷¬Ãc UÂÃWÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ ¬◊Ã& tÌ—ÆÕæÌÈÊ

D÷Õ µÌÌbÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ_ÌÏ& CDÕ ÎcrÌ C÷||ÌÌ rÌ÷ AµÌ xÌÌ_Ì tÌÃ |ÌOÌcÌ DÕÈ WÃÌÂRÃÌ& ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ rÌ

xÌc±ÌrÌ÷ tÌÃ ÎtÌRÃÌA„ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& |ÌOÌcÌ WÃÃÏ rÌ¬ÃÏÊ& BÃµÌrÌ÷ tÌ—Î±ÌµÌ @ÍÃ OÌ≥ÌrÌ„ Ã µÌ÷ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì

DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& C÷||ÌÌ rÌ÷ BÃµÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ tÌ—Î±ÌµÌ ¬Ã|ÌÌÃÏ JÌÃÏcÏ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& _ÌÈ |ÌOÌcÌ rÌ÷ ¢ÌDÕ±Ì÷

µÌ÷ zÌÌOÌ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& C÷||ÌÌ rÌ÷ xÌ÷¬Ãc µÌc„ @ÍÃ D‹“ÕÃ ±Ì¬Ã•Ì÷ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, ··~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷

zÌÌOÌ rÌ¬ÃÏÊ µÌDÕÈOÌÏ& ¬Ã|Ì _Ì—|¬÷ÊÃ •ÌÌrÌ µÌ÷ |ÌÌÃ c÷ÊOÌ÷...!Ã‚‚

≥Ì÷π~ÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì


-@±Ì÷E•ËÌ◊ÊWÃÃ D—ÕÎtÌ‹rÌ


ÆÕµÌÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕÈ @ÌDÿÕøÃ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌuÕ±Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ& ÎDÂÕ_Ì— @Ìú ~Ì„ ~Ì¬Ã µÌxÌDÕÈ xÌWËÃÌ @•ÌÏxÌ-µÌÌ ±ÌOÌÌ bÌÌ& µÌÌfiÃ ÎcrÌ D÷Õ µÌÂ~Ì|Ì xÌÈ±ÌÌ, ··xÌ¬—Ã_Ì bÌDÕÌ ¬—Ã@Ì |Ì¬ÃµÌ“µÌ DÕÃ Ã¬ÃÌ ¬“ÂÃ& ÎµÌÃ zÌÏ bÌÌ ÎDÕ CDÕ xÌÌÃ BÃµÌ÷ ¢Ì—rÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc OÌ‹Ì¬ÃDÕ BÃµÌ÷ cÈxÌÌÃÌ rÌ÷ •ÌxÌ ArÌD÷Õ Àc~ÌÈÊ |Ì÷Ê @ÌOÌ ±ÌOÌÌ cÏ _ÌÈ µÌÃDÕµÌ, rÌÌRÃDÕ c—JÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¢Ì±Ì_ÌÌ ¬“ÂÃ @xÌ& PÌÃ ¢Ì±Ì DÕÃ µÌÈÙÂÕOÌÌ&‚‚Ã rÌ¬ÃÏÊ ¢Ì—rÌ_ÌÌ bÌÌ& @rÌ—zÌ≥ÌÏ C÷||ÌÌ DÕÈ AµÌµÌ÷ Î¢ÌÂ_ÌÌ ¬—ÃA„& @ÍÃ πÌÃÌxÌ µÌ÷ πÌ—ØÕ ¬—ÃA„ xÌÌ_Ì ÎDÕµÌÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê ±ÌWËÃÃÎDÕ~ÌÈÊ @ÍÃ ~Ì¬Ã DÕ¬Ã DÕÃ ≥Ì¬Ã zÌÏ DÕ|ÌfiÃ µÌ÷ xÌÌ¬ÃÃ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃµÌrÌ÷ CDÕ-cÈ PÌÎrÌøÃ OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ µÌ÷ ~Ì¬Ã Ã¬Ãµ~Ì •ÌÌrÌrÌ÷ DÕÌ D÷Õ µÌÌbÌ ÃÌ_Ì OÌ—•ÌÌÃrÌ÷ tÌÃ @Ì ØÕDÕÏ& DÕÌuÕÏ xÌ¬ÃµÌ-±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ ≥Ì¬Ã ¢ÌDÕ±Ì÷ µÌ÷ rÌÏ¢Ì÷ BÃ_ÌÃÌ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì rÌ÷ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ _ÌÈ tÌ_ÌÌ ±ÌOÌÌ ÎDÕ ~Ì¬Ã xÌ÷¬Ãc UÂÃWÃÏ ±ÌWËÃDÕÏ |Ì—xÌÌÎ¬ÃµÌ÷ D÷Õ xÌÌc ¢ÌDÕ±Ì÷ tÌÃ ¢Ì±ÌrÌÌ ¬ÃÏ µÌ≥Ì„µÌ||ÌÎ_Ì µÌ÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÈ ÎJÌWËÃDÕÏ µÌ÷ ÎcJÌÌ~ÌÌ& ~ÌÌfiÃ¢Ì÷ÊDÕÈ R‡÷ÃtÌ÷Ê±Ì ¬◊Ã& tÌ—ÆÕæÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ µÌ¬Ã~ÌÈOÌ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ_ÌÏ& CDÕ ¢ÌDÕ±Ì÷ DÕÌ mÃÌÃ JÌRÃJÌRÃÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ&ÎcrÌ C÷||ÌÌ rÌ÷ AµÌ xÌÌ_Ì tÌÃ |ÌOÌcÌ DÕÈ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì µÌ÷ D—Õ®Ã DÕ¬ÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ bÌÌ WÃÌÂRÃÌ& ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ rÌ xÌc±ÌrÌ÷ tÌÃ ±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì÷rÌÏ DÕÏ BÃtÌÎµbÌÎ_Ì BÃµÌ÷ µÌÂDÕÈ¢Ì |Ì÷Ê WÃÌ±Ì ÎtÌRÃÌA„ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& |ÌOÌcÌ WÃÃÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ...rÌ¬ÃÏÊ& BÃµÌrÌ÷ tÌ—Î±ÌµÌ @ÍÃ OÌ≥ÌrÌ„ Ã ··_Ì—|Ì D—Õ®Ã DÕ¬ÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ bÈ?‚‚ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì rÌ÷ µÌ÷ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ µÌ÷ tÌ“®ÃÌ&C÷||ÌÌ rÌ÷ BÃµÌ÷ xÌ_ÌÌ~ÌÌ ÎDÕ tÌ—Î±ÌµÌ ··¬ÃÌÂ, ±Ì÷ÎDÕrÌ...?‚‚¬Ã|ÌÌÃÏ JÌÃÏcÏ ¬—ÃA„ ¬◊Ã& _ÌÈ |ÌOÌcÌ rÌ÷ ··_ÌÈ DÕ¬ÃÈ rÌ, •Ì÷rÌÏ µÌ÷ µÌÂDÕÈ¢Ì |Ì_Ì DÕÃÈ, xÌWËÃÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ µÌ÷ zÌÌOÌ •ÌÌrÌ÷ DÕÏ pÌ|ÌDÕÏ cÏ& µÌ|Ì©ÌcÌÃ ±ÌWËÃDÕÏ ¬◊Ã& DÕzÌÏ-DÕzÌÏ xÌWË÷Ã |ÌÌD÷„Õ DÕÏ C÷||ÌÌ rÌ÷ xÌ÷¬Ãc µÌc„ @ÍÃ D‹“ÕÃ ±Ì¬Ã•Ì÷ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, xÌÌ_Ì DÕ¬Ã •ÌÌ_ÌÏ ¬◊&Ã‚‚

_Ì~Ì ··~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ zÌÌOÌ rÌ¬ÃÏÊ µÌDÕÈOÌÏ& ¬Ã|Ì _Ì—|¬÷ÊÃ •ÌÌrÌ µÌ÷ |ÌÌÃ ··UÃÏDÕ ¬◊Ã,‚‚ @Ì≥Ì÷πÌ |Ì÷Ê zÌÃ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& AµÌD÷Õ xÌÌc ~Ì÷ ±ÌÈOÌ OÌÌÎWËÃ~ÌÈÊ |Ì÷Ê xÌ◊UÃDÕÃ µÌÌÃÏ c÷ÊOÌ÷...!Ã‚‚ _ÌÏrÌ ÎcrÌ xÌÌc @•ÌÏxÌ PÌRÃrÌÌ ¬—ÃA„& uÕÍ•ÌÏ ··@Ì•Ì ~Ì¬ÃÌÂ @ÌDÕÃ |Ì◊ÊrÌ÷ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê tÌ¬Ã±ÌÏ xÌÌÃ ÃÌ_Ì JÌ—±ÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ WÃÈÃπÈÊDÕÈ DÕÏ πÌÃÌxÌ DÕÏ c“DÕÌrÌ tÌÃ D◊ÕtRÃrÌ DÕÏ ≥ÌcÏ„ |Ì÷Ê CDÕ µÌ—ÂcÃ rÌÍ•Ì≥ÌÌrÌ xÌD÷„ÕπÌ D÷Õ µÌÌbÌ ≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ DÕÏ zÌ~ÌÂDÕÃ_ÌÌ |Ì¬ÃµÌ“µÌ DÕÏ ¬◊Ã... ~Ì¬Ã DÕxÌ xÌÂc OÌ~Ì÷& ~Ì¬ÃÌÂ BÃr¬÷ÊÃ @JÌxÌÌÃ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ tÌÌDÕÌÃ @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê @Ì~ÌÌ& uÕÍ•ÌÏ D◊ÕtRÃrÌ D÷Õ µÌÌ|ÌrÌ÷ ¬ÃÈOÌÏ, ~ÌÌ AµÌDÕÌ @Â_Ì zÌÏ DÕ~ÌÌ|Ì_Ì D÷Õ ÎcrÌ ¬ÃÏ ¬ÃÈOÌÌ& A≥ÌÌrÌÈÎ≥ÌπÌ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì Î|Ì±ÌÌ& ~Ì¬Ã Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÌ @tÌrÌÏ AÂµtÌ÷ERÃÃ xÌD÷„ÕπÌ xÌ÷¬Ãc WÃÃÌ-WÃÃÌ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& BÃrÌD÷Õ E~ÌÌ ¬Ã|Ì D—Õ®Ã rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ µÌDÕ_Ì÷? AµÌ ÃÈOÌ DÕÈ @µÌÌp~Ì xÌÌ_ÌÈÊ D÷Õ DÕÌÃÌ @ÌpÈ PÌÂR÷Ã ¬ÃÏ |Ì÷Ê PÌÎrÌ¿Ã Î|ÌÌ xÌrÌ OÌ~ÌÌ& @Ì_Ì÷ ¬ÃÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê PÌxÌÃÌ¬ÃRÃ u◊Õ±Ì OÌ~ÌÏ& Î•Ì±ÌÌ tÌ—Î±ÌµÌ µÌ|Ì©Ì ¬ÃÌbÌ tÌÃ ¬ÃÌbÌ pÌfiÃ xÌ◊UÃ ¬÷ÊÃ? @È¬Ã t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì, rÌ AµÌ÷ DÕRÃfiÃ D÷Õ ¢ÌDÕ±ÌÈÊ DÕÏ xÌWËÃÏ xÌÌÃÏDÕ •ÌÌrÌDÕÌÃÏ bÌÏ& µÌ—tÌÎÃR÷ÊÃW÷ÊÃRÃ D÷Õ ¬Ãµ_ÌÌœÌÃÈÊ ≥ÌÌ±ÌÌ DÕÌOÌ•Ì C÷||ÌÌ DÕÈ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÈÊ |Ì—©Ì÷ ±ÌOÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã ÎDÕ ≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ |Ì◊Ê ¬ÃÏ AµÌÏÎ±Ì~Ì÷ ~ÌÌÃ¢Ì÷ÊDÕÈ @ÍÃ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ AµÌ÷ zÌÏ @tÌrÌ÷ ÎcJÌÌ_Ì÷ ¬—ÃC xÌD÷„ÕπÌ c¬ÃÌWËÃÌ, ··AµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ xÌ—±ÌÌ@È& cÈæÌÏ ¬“ÂÃ& |Ì◊Ê E~ÌÌ DÕØÕ?‚‚ Î≥ÌlÌbÌÏ„ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ c—JÌÏ µÌÌbÌ ¢ÌDÕ±Ì÷ tÌÃ ¢Ì±ÌrÌ÷ DÕÈ @Ì|ÌÂÎÌ_Ì ÎDÕ~ÌÌ& ≥Ì¬Ã @ÚÌÌ _Ì— ÂÃ_Ì!‚‚ C÷||ÌÌ zÌÍ¢ÌFÕÏ Ã¬Ã OÌ~ÌÏ& BÃµÌrÌ÷ uÕÍÃrÌ RÃ|ÌÌÃÌ µÌ÷ µ≥ÌÃ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ& t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì ¢Ì—tÌ Ã¬ÃÌ ±Ì÷ÎDÕrÌ @¢ÌÌrÌDÕ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ µÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ µÌ÷ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì bÌÌ& xÌ¬—Ã_Ì tÌ¬Ã±Ì÷ ≥Ì¬Ã |ÌOÌcÌ DÕÈ xÌ—±ÌÌ ±ÌÌrÌ÷ DÕÈ DÕ¬ÃÌ& bÌÈWËÃÏ c÷ Ã •Ì÷rÌÏ rÌ÷ _ÌÏ≥Ì‹ µ≥ÌÃ |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, ··_Ì—|Ì ÎxÌ±ÌD—Õ±Ì

xÌÌc |ÌOÌcÌ @Ì~ÌÏ& CDÕc|Ì ÎrÌWÃ& BÃµÌ @ÂOÌ‹÷•Ì µÌÏ •Ì◊µÌÏ xÌÌ_Ì DÕÃ Ã¬÷Ã uÕÍ•ÌÏ @uÕµÌÃ rÌ÷ JÌWË÷Ã ¬ÃÈ ¬ÃÈ •ÌÈ tÌ—Î±ÌµÌ @uÕµÌÃÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ µÌµÌ||ÌÌrÌ BÃµÌDÕÌ ¬ÃÌbÌ ¢Ì“|ÌÌ& ≥Ì÷π~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ BÃhÃÌÃ DÕÃrÌ÷ @Ì~ÌÏ xÌD÷„ÕπÌ ±Ì◊ÊtÌtÌÈµRÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã bÌÏ& bÌÌrÌ÷cÌÃ DÕÏ CDÕ PÌ—WËÃDÕÏ µÌ÷ @R÷ÊÃπÌrÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ& xÌÌ¬ÃÃ JÌWËÃÏ µÌÌÃÏ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ WÃÃ OÌ~ÌÏ bÌÏÊ& πÌÌrÌcÌÃ OÌÌWËÃÏ |Ì◊WÃ|Ì |ÌOÌcÌ @ÍÃ ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬Ã µÌÏ @ÌDÕÌπÌ DÕÏ @ÌÎuÕµÌÃ DÕÈ ¢Ì\ËÃrÌ÷ |Ì÷Ê xÌD÷„ÕπÌ rÌ÷ @ÈÃ BÂÃOÌ±ÌÏ BÃUÃÌ rÌ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÌ xÌWË÷Ã @cxÌ µÌ÷ |Ìcc DÕÏ& RÃ|ÌÌÃÌ xÌWËÃxÌWËÃÌ_ÌÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ @ÍÃ @Â_Ì |Ì÷Ê •ÌxÌ DÕÈ |ÌOÌcÌ DÕÈ DÕtÌWË÷Ã tÌ¬ÃrÌÌ µÌxÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ DÕÈ xÌÌAÎxÌ±Ì DÕÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ _ÌÈ xÌÌ_Ì¢ÌÏ_Ì |Ì÷Ê RÃ|ÌÌÃÌ DÕÈ CDÕ-CDÕ tÌ‹Î_Ì c÷DÕÃ ¢Ì±ÌÏ OÌ~ÌÏ |ÌOÌcÌ D÷Õ D‹ÕÌÂÎ_ÌDÕÌÃÏ Î≥Ì¢ÌÌÃÈÊ DÕÌ tÌ_ÌÌ ¢Ì±ÌÌ bÌÏ& |ÌÌ~ÌÏ ÎWÃ~ÌÃ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ, _Ì—|¬÷ÊÃ zÌÏ C÷µÌÌ @ÚÌÌ DÕÏ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ tÌ\ËÃÌrÌ÷ ~Ì¬ÃÌÂ @Ì_ÌÌ bÌÌ&ÎDÕ |ÌOÌcÌ πÌÌÃÏÎÃDÕ πÌ—Î¢Ì_ÌÌ D÷Õ µbÌÌrÌ tÌÃ Àc~Ì DÕÏ ¬ÃÏ DÕÃrÌÌ ¢ÌÌÎ¬Ã~Ì÷&‚‚µÌzÌÏ @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ tÌÃ tÌ¬—ÂÃ¢Ì OÌ~Ì÷ @ÍÃ πÌÃÌxÌ tÌÏ-πÌ—Î¢Ì_ÌÌ DÕÈ |Ì¬Ã_≥Ì c÷_ÌÏ bÌÏ @ÍÃ ~Ì¬Ã zÌÏ ÎDÕ ≥Ì¬Ã CDÕ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì •Ì÷rÌÏ D÷Õ xÌÌ_Ì tÌÃ ÎJÌ±ÌÎJÌ±ÌÌ tÌWËÃÌ& tÌÏDÕÃ µÌzÌÏ ±ÌÈOÌ ~ÌÌÃ¢Ì÷ÊDÕÈ DÕÈ ®ÃÈWËÃDÕÃ, ÎDÕµÌÏ rÌ ±Ì÷ÎJÌDÕÌ bÌÏ •ÌÈ ≥Ì÷π~ÌÌ •ÌÏ≥ÌrÌ tÌÃ BÃtÌr~ÌÌµÌ Î±ÌJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ •Ì÷rÌÏ DÕÌ ≥~ÌÂO~Ì rÌ¬ÃÏÊ µÌ|Ì©Ì tÌÌ~ÌÌ& t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì ÎDÕµÌÏ xÌ¬ÃÌrÌ÷ CDÕ-CDÕ DÕ|ÌfiÃ µÌ÷ ¢Ì±Ì÷ OÌ~Ì÷ @ÍÃ xÌ◊UÃDÕ Î±ÌC @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê @Ì~ÌÏ bÌÏ& rÌ÷ OÌÂzÌÏÃ_ÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ··_Ì—|Ì E~ÌÌ DÕÃ µÌDÕ_Ì÷ ¬ÃÈÊ |Ì÷Ê µÌ÷ @tÌrÌÏ tÌµÌÂc DÕÏ ±ÌWËÃDÕÏ ¢Ì—rÌ DÕ|ÌÃÈÊ |Ì÷Ê •ÌÌ PÌ—µÌ÷& CDÕ ÎcrÌ @¢ÌÌrÌDÕ DÕÌ⁄±Ì÷•Ì D÷Õ µÌÌ_Ì Î≥ÌlÌbÌÏ„ CDÕ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ? •ÌxÌ _ÌDÕ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê µÌÃ|ÌÌ~Ì÷cÌÃÏ @ÍÃ ~ÌÌÃ¢Ì÷ÊDÕÈ @ÌcπÌ„≥ÌÌcÏ ÎDÕµ|Ì DÕÌ ±ÌWËÃDÕÌ bÌÌ& BÃµÌrÌ÷ tÌ‹Èu÷ÕµÌÃ @ÍÃ @JÌxÌÌÃ D÷Õ CDÕ tÌÌDÕÌÃ D÷Õ µÌÌbÌ @ÚÌÌ OÌÃÏxÌÏ Ã¬÷ÃOÌÏ _ÌxÌ _ÌDÕ ≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ rÌ¬ÃÏÊ Î|ÌRÃ µÌDÕ_ÌÏ& ~Ì¬ÃÌÂ @ÌrÌ÷ DÕÏ xÌÌ_Ì DÕÌ ¬ÃÏ Î≥ÌÃÈpÌ ÎDÕ~ÌÌ bÌÌ, @ÍÃ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì ¬—ÃC& µÌÌfiÃ ÎcrÌ ~Ì÷ µÌxÌ ±ÌÈOÌ ≥Ì÷π~ÌÌ D÷Õ µÌ—pÌÌÃ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ xÌrÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ @Ì∫Ì|ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÈOÌ µÌxÌDÕÈ ≥Ì÷π~ÌÌ OÌ|ÌrÌ DÕÏ |ÌÌrÌÎµÌDÕ_ÌÌ D÷Õ DÕÌÃÌ xÌ¬—Ã_Ì tÌÌDÕÌÃ DÕÈ ®ÃÈWËÃDÕÃ, @tÌrÌÏ µÌÏ Î|ÌÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ rÌÏtÌÃ ¢ÌÂcÌ _ÌÈ •ÌØÕÃ c÷_Ì÷ ¬◊ÃÂ ±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÈ ±Ì_ÌÌWËÃÌ bÌÌ& µÌxÌD÷÷ •ÌÈÃ c÷rÌ÷ tÌ ~Ì¬Ã DÕ¬Ã DÕÃ ÎDÕ @ÌtÌ rÌcÏ D÷Õ tÌÃ |ÌÍ•Ì-|Ìµ_ÌÏ DÕÃ_Ì÷ Ã¬÷Ã bÈ& πÌÌ|Ì DÕÈ @tÌrÌÏ JÌ_|Ì DÕÃrÌ÷DÕÏ xÌÌ_Ì BÃUÃ_ÌÏ ¬◊Ã DÕÚÌÏ DÕÌRÃ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&‚‚µÌxÌ ¢ÌÌ¬÷Ã •ÌÈ DÕÃrÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì—©Ì÷ |Ì•ÌxÌ“ Ã |Ì_Ì DÕÃrÌÌ, µÌÏ Î|ÌÌÈÊ DÕÈ BÃrÌD÷Õ PÌÃÈÊ tÌÃ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÌ @ÌrÌ÷ D÷Õ xÌÌc ArÌ ··¬ÃÌÂ ~Ì¬Ã _ÌÈ UÃÏDÕ ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ t±Ì÷RÃÈrÌÌ÷≥Ì, µÌxÌ _ÌÈ rÌ¬ÃÏÊ ArÌD÷Õ µÌÌbÌ ¢Ì±ÌÌ @Ì~ÌÌ bÌÌ& µÌxÌµÌ÷ @ÌÎJÌÃ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã

•ÌxÌ _ÌDÕ c—ÎrÌ~ÌÌ |Ì÷Ê µÌÃ|ÌÌ~Ì÷cÌÃÏ @ÍÃ OÌÃÏxÌÏ Ã¬÷ÃOÌÏ _ÌxÌ _ÌDÕ

≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ rÌ¬ÃÏÊ Î|ÌRÃ µÌDÕ_ÌÏ& ≥Ì÷π~ÌÌ D÷Õ µÌ—pÌÌÃ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ xÌrÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷

@Ì∫Ì|ÌÈÊ DÕÈ ±ÌÈOÌ ¢ÌÂcÌ _ÌÈ •ÌØÕÃ c÷_Ì÷ ¬◊ÃÂ ±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì◊µÌ÷ ¬ÃÏ AµÌ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ

DÕÈ JÌ_|Ì DÕÃrÌ÷DÕÏ xÌÌ_Ì BÃUÃ_ÌÏ ¬◊Ã DÕÚÌÏ DÕÌRÃ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ&‚‚ ··¬ÃÌÂ ~Ì¬Ã _ÌÈ

UÃÏDÕ ¬◊Ã, ±Ì÷ÎDÕrÌ t±Ì÷RÃÈrÌÌ÷≥Ì, µÌxÌ _ÌÈ rÌ¬ÃÏÊ ±Ì÷ÎDÕrÌ ÎDÕµÌÏ CDÕ

±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê @≥Ìπ~Ì xÌ¢ÌÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ&‚‚

@ÚÌÌ D÷Õ @Ìc÷πÌ µÌ÷ µÌÌÃÏ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ BÃr¬÷ÊÃ JÌ—πÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC

DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê U÷Ã±Ì cÏ OÌ~ÌÏÊ& OÌWËÃxÌWËÃ ~Ì¬Ã ¬—ÃA„ ÎDÕ •Ì÷rÌÏ DÕÈ zÌÏ ArÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ

D÷Õ µÌÌbÌ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê U÷Ã±Ì Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& ≥Ì¬Ã OÌ—µµÌ÷ @ÍÃ Î¢Ì\ËÃ |Ì÷Ê _Ì|Ì_Ì|ÌÌ BÃUÃÏ&

ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ xÌ_ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ, ··|Ì◊Ê tÌÎ_Ì_Ì ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ D÷Õ CDÕ @Ì∫Ì|Ì DÕÏ µbÌÌÎtÌDÕÌ

¬“ÂÃ..._Ì—|Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ ¬ÃÌ±Ì •ÌÌrÌrÌ÷ @Ì~ÌÏ ¬“ÂÃ...?‚‚ AµÌ tÌÃ •Ì÷rÌÏ OÌ—µµÌ÷ µÌ÷ Î_Ì±ÌÎ|Ì±ÌÌ

BÃUÃÏ, xÌÈ±ÌÏ, ··ÎrÌDÕ±Ì zÌÌOÌ ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ Î®ÃrÌÌ±Ì, @Ì~ÌÏ xÌWËÃÏ @Ì∫Ì|Ì DÕÏ µbÌÌÎtÌDÕÌ&

tÌ_ÌÌ ¬◊Ã @Ì∫Ì|Ì D÷Õ |ÌÂ ÌÏ ¬Ã|Ì÷Ê D—ÕÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ _ÌÃ¬ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ...Ã‚‚




±Ì÷ÎDÕrÌ ÎDÕµÌÏ CDÕ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê @≥Ìπ~Ì bÌÏ, @ÍÃ c“µÌfiÃ bÈ ØÕµÌ D÷Õ tÌ‹ÎµÌhÃ ≥ÌDÕÏ±Ì ÃÌ~Ì•ÌÌrÌÈ≥Ì& ··~Ì¬Ã ±ÌWËÃDÕÏ tÌ\ËÃÏ-Î±ÌJÌÏ @ÍÃ µÌ|Ì©ÌcÌÃ ±ÌOÌ_ÌÏ ¬◊Ã&‚‚ xÌ¢ÌÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ&‚‚ _ÌÏµÌÃÌ ≥~ÌÎ$Õ ≥ÌÈ±ÌÈlÌ ¢Ì◊tÌÌÎ±ÌÂµÌDÕÏ bÌÌ •ÌÈ ÎDÕ @|ÌÏÃ ≥ÌÏÃÈrÌ÷µÌ rÌ÷ zÌÏ u‹◊ÊÕ¢Ì |Ì÷Ê BÃÌÃ Îc~ÌÌ, ··¬ÃÌÂ, AµÌDÕÌ ¢Ì÷¬ÃÃÌ ··_Ì—|Ì ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ ÎDÕµÌÏ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ ±Ì÷ •ÌÌrÌ÷ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬ÃÈ?‚‚¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ µÌÌbÌ-µÌÌbÌ DÕÎ≥Ì zÌÏ bÌÌ& tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì÷ ±ÌÌ÷OÌ CDÕ tÌÎÃÎ¢Ì_Ì-µÌÌ ±ÌOÌ_ÌÌ ¬◊Ã&‚‚··¬ÃÌÂ...!‚‚ E±ÌxÌ |Ì÷Ê xÌ◊U÷Ã D◊ÕxÌfiÃ c÷JÌ Ã¬÷Ã bÈ& xÌÌc |Ì÷Ê rÌ •ÌÌrÌ÷ D◊ÕµÌ÷ ··@tÌrÌÏ µ|ÌÿÎ_Ì tÌÃ @ÎpÌDÕ •ÌÈÃ |Ì_Ì cÈ,‚‚ CDÕÌCDÕ ··≥Ì¬Ã ÎuÕÃ ~Ì¬ÃÌÂ ±ÌÍRÃ @Ì~Ì÷OÌÏ,‚‚ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì rÌ÷ DÕ¬ÃÌ& ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ DÕÏ A¢®ÃÌ ¢ÌDÕ±ÌÈÊ |Ì÷Ê PÌ“|ÌrÌ÷ DÕÏ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ& RÃ|ÌÌÃÌ u‹◊ÊÕ¢Ì |Ì÷Ê xÌÈ±ÌÏ, ··JÌÌÃDÕÈ≥Ì πÌ¬ÃÃ DÕÏ ~ÌÌc ¬◊Ã ··≥Ì¬Ã •ÌØÕÃ ±ÌÍRÃ @Ì~Ì÷OÌÏ,‚‚ •Ì÷rÌÏ rÌ÷ cÿ\ËÃ Î≥ÌºÌµÌ µÌ÷ ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ ~Ì÷ ±ÌÈOÌ R‡÷ÃtÌ÷Ê±Ì D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê OÌ~Ì÷ bÈ& ≥Ì◊ ÃÈrÌ÷µÌ& µÌÈ±ÌÈÎ≥ÌÎú DÕ ÎbÌ~Ì÷RÃÃ |Ì◊rÌ÷•ÌÃ DÕÏ ~ÌÌc ¬◊Ã? DÕ¬ÃÌ& @ÚÌÌ D÷Õ @Ìc÷πÌ µÌ÷ µÌÌÃÏ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ BÃr¬÷ÊÃ JÌ—πÌ DÕÃrÌ÷ D÷Õ ±Ì÷ÎDÕrÌ BÃµÌ µÌ|Ì~Ì _Ì—|Ì ≥Ì◊ ÃÈrÌ÷µÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌÏÊ...|Ì÷ fiÃ µÌÌbÌ ··rÌ¬ÃÏÊ •Ì÷rÌÏ, BÃµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ µÌ—pÌÌÃrÌ÷ D÷Õ Î±Ì~Ì÷ Î±ÌC DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê U÷Ã±Ì cÏ OÌ~ÌÏÊ& OÌWËÃxÌWËÃ ~Ì¬Ã ¬—ÃA„ ÎDÕ •Ì÷rÌÏ µÌÌpÌÌÃÌ OÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ bÌÏÊ&‚‚ ≥Ì◊ ÃÈrÌ÷µÌ DÕÏ µ|ÌÿÎ_Ì~ÌÌÂ •ÌÌOÌ |Ì◊Ê @tÌrÌÌ µÌxÌ D—Õ®Ã cÌ≥ÌtÌÃ ±ÌOÌÌ c“ÂOÌÌ...‚‚ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ DÕÈ zÌÏ ArÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê U÷Ã±Ì Îc~ÌÌ OÌ~ÌÌ& BÃUÃÏÊ& ≥Ì¬Ã PÌxÌÃÌDÕÃ RÃ|ÌÌÃÌ µÌ÷ u‹◊ÊÕ¢Ì |Ì÷Ê xÌÈ±ÌÏ, DÕÌÂtÌ_ÌÏ @Ì≥ÌÌ•Ì |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, ··•Ì÷rÌ÷¢DÕÌ, _Ì—|Ì, _Ì—|Ì |Ì÷ fiÃ ≥Ì¬Ã OÌ—µµÌ÷ @ÍÃ Î¢Ì\ËÃ |Ì÷Ê _Ì|Ì_Ì|ÌÌ BÃUÃÏ& ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ ··±Ì÷ÎDÕrÌ, _Ì—|Ì ~Ì¬ÃÌÂ D◊ÕµÌ÷ @Ì OÌ~ÌÏ |ÌÌÃOÌ‹÷RÃ?‚‚µÌÌbÌ ¢Ì±ÌÈ, |Ì◊Ê _Ì—|¬÷ÊÃ @tÌrÌÏ µÌÏ rÌ¬ÃÏÊ, Î|ÌÌ xÌrÌÌDÕÃ ±Ì÷ xÌ_ÌÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ, ··|Ì◊Ê tÌÎ_Ì_Ì ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÈÊ D÷Õ CDÕ @Ì∫Ì|Ì DÕÏ ··•ÌÈ @Ì_ÌÌ ¬◊Ã ~Ì¬ÃÏÊ tÌ“®Ã_ÌÌ ¬◊Ã& xÌµÌ @Ì OÌ~ÌÏ ÎDÕµÌÏ zÌÏ ¢Ì±Ì“ÂOÌÌ& Î≥ÌºÌµÌ DÕÃÈ CDÕ zÌÌA„ _ÌÃ¬Ã&‚‚ RÃ|ÌÌÃÌ rÌ÷ ≥Ì◊ ÃÈrÌ÷µÌ DÕÈ DÕÏ _ÌÃ¬Ã _Ì—|¬ÃÌÃÏ Î¬ÃuÕÌ•Ì_Ì RÃÌ±Ì Îc~ÌÌ&DÕØÂÕOÌÌ&‚‚ ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ BÃUÃ DÕÃ ··|Ì◊Ê JÌ“xÌ •ÌÌrÌ_ÌÏ ¬“ÂÃ JÌWËÃÏ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ& C÷µÌ÷ zÌÌA~ÌÈÊ DÕÈ,‚‚ BÃµÌDÕÏ @ÌÂJÌÈÊ |Ì÷Ê •Ì÷rÌÏ rÌ÷ _Ì±JÌÏ µÌ÷ µÌ¢¢È-∑÷¬Ã D÷Õ DÕ¬ÃÌ, ··C÷µÌÏ xÌÌ_ÌÂ÷ @ÌÂµÌ“ bÈ& xÌÈ±ÌÏ, µÌ—rÌ-µÌ—rÌDÕÃ |Ì◊Ê bÌDÕ ··@ÌtÌ ±ÌÈOÌÈÊ rÈ OÌ~ÌÏ ¬“ÂÃ& |Ì◊Ê rÌ¬ÃÏÊ A_ÌrÌ÷ @¢®÷Ã OÌÌrÌ÷ uÕµÌ“ÂOÌÏ _Ì—|¬ÃÌÃÏ ¬Ã|Ì÷Ê µÌ—rÌÌ~Ì÷, •ÌÌrÌ÷ c±Ìc±Ì |Ì÷Ê&‚‚ µÌ÷ tÌ¬Ã±Ì÷ |Ì◊Ê _ÌÏrÌÈÊ ¢Ì—tÌ ¬ÃÈ OÌ~Ì÷& @tÌrÌÌ CDÕ OÌÌrÌÌ @ÌÎJÌÃ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ @ÌtÌ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ µÌÈ_ÌÏ ¬—ÃA„ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ µÌ—rÌÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ Î©ÌÂ ©ÌÈWË ÃÌ, ¬“ÂÃ&‚‚ ~Ì¬Ã DÕ¬ÃDÕÃ ··±~Ì“xÌÈ£ÌÌ, _Ì—|Ì ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ ¢Ì±ÌÈOÌÏ |Ì÷ fi µÌÌbÌ AµÌ ÎtÌ~ÌÌrÌÈ tÌÃ xÌ◊UÃ CDÕ rÌD„Õ µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌDÕÃ& |Ì◊Ê OÌÏ_Ì OÌÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& OÌÏ_Ì _Ì—|¬ÃÌÃÏ |Ìcc DÕÃrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ?Ã‚‚ µÌ—rÌ_Ì÷-µÌ—rÌ_Ì÷ ¬ÃÃ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ

µbÌÌÎtÌDÕÌ ¬“ÂÃ..._Ì—|Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ ¬ÃÌ±Ì •ÌÌrÌrÌ÷ @Ì~ÌÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ rÌ÷ •Ì÷rÌÏ DÕÏ @ÈÃ c÷JÌÌ& •Ì÷rÌÏ rÌ÷ DÕÌÂtÌ_ÌÏ @Ì≥ÌÌ•Ì @tÌrÌ÷ ÎxÌ®ÃWË÷Ã µ≥Ì•ÌrÌÈÊ DÕÏ ~ÌÌc ¬È @Ì~ÌÏ& RÃ|ÌÌÃÌ OÌÏ_Ì ¬“ÂÃ...?‚‚ AµÌ tÌÃ •Ì÷rÌÏ OÌ—µµÌ÷ µÌ÷ Î_Ì±ÌÎ|Ì±ÌÌ BÃUÃÏ, xÌÈ±ÌÏ, |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, ··Î±Ì~Ì“xÌÌ, ~Ì÷ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì _Ì—|¬÷ÊÃ ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ ±Ì÷ •ÌÌrÌÌ µÌ—rÌ CDÕc|Ì ¢Ì—tÌ ¬È OÌ~ÌÏ& |ÌrÌDÕÌ zÌÏOÌÏ ÎxÌ±∞Ï xÌrÌ OÌ~ÌÏ ··ÎrÌDÕ±Ì zÌÌOÌ ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ Î®ÃrÌÌ±Ì, @Ì~ÌÏ xÌWËÃÏ @Ì∫Ì|Ì DÕÏ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |Ì•ÌÌDÕ rÌ¬ÃÏÊ DÕÃ Ã¬÷Ã& |Ì“JÌ„ µÌÈ¢Ì |Ì_Ì& AµÌ @ÍÃ •Ì÷rÌÏ, •ÌÈ µÌxÌµÌ÷ BÃgÂÃWÃ @ÍÃ BOÌ‹ bÌÏ, CDÕÌCDÕ µbÌÌÎtÌDÕÌ& tÌ_ÌÌ ¬◊Ã @Ì∫Ì|Ì D÷Õ |ÌÂ ÌÏ ¬Ã|Ì÷Ê D—ÕÎ_Ì~ÌÈÊ DÕÏ _ÌÃ¬ rÌD„Õ |Ì÷Ê µÌWËÃ DÕÃ D—ÕÌ÷ DÕÏ |ÌÍ_Ì |ÌÃrÌ÷ µÌ÷ OÌÿ¬ÃµbÌÏ, PÌÃ DÕÌ cÍWËÃDÕÃ ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ D÷Õ tÌ◊ ÃÈÊ |Ì÷Ê ÎOÌÃ tÌWËÃÏ @ÍÃ ÃÈrÌ÷ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ...Ã‚‚ RÃ|ÌÌÃÌ rÌ÷ πÌÌÂÎ_ÌtÌ“≥Ì„DÕ BÃµÌ÷ ÃÈDÕÌ, •ÌÏ≥ÌrÌ ÎxÌ_ÌÌrÌÌ ÎDÕ_ÌrÌÌ @¢®ÃÌ ¬◊Ã...ArÌD÷Õ ¬ÃÌbÌ ¢Ì“|Ì @ÍÃ ±ÌOÌÏ& ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ rÌ÷ xÌWË÷Ã t~ÌÌÃ µÌ÷ BÃµÌ÷ BÃUÃÌ~ÌÌ @ÍÃ ··UÃ¬ÃÃÈ •Ì÷rÌÏ, |Ì—©Ì÷ DÕ¬ÃrÌ÷ cÈ...DÕÎ¬ÃC @ÌtÌ E~ÌÌ ArÌD÷Õ µÌÌbÌ ¢Ì±ÌÏ •ÌÌ&‚‚ •Ì÷rÌÏ DÕÈ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÏ DÕ¬ÃÌ, ··•Ì÷rÌ÷¢DÕÌ, |Ì◊Ê _Ì—|¬ÃÌfi ¬ÃÈUÃÈÊ DÕÈ ¢Ì“|ÌrÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ µÌ|Ì©Ì_ÌÏ ¬◊ÊÃ? ¬Ã|Ì PÌÃ-OÌÿ¬ÃµbÌÏ≥ÌÌ±ÌÏ AßÌ_ÌcÌÃ @ÍÃ_ÌÈÊ µÌ÷ zÌÌ≥Ì—DÕ_ÌÌ zÌÃÏ xÌÌ_ÌÈÊ DÕÌ rÌ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÈÂ Î≥ÌºÌµÌ ¬ÃÈ @Ì~ÌÌ ¬“ÂÃ?‚‚ •Ì÷rÌÏ @¢ÌÌrÌDÕ PÌxÌÃÌ BÃUÃÏ& BÃµÌrÌ÷ BÃµÌD÷Õ DÕÌrÌ |Ì÷Ê •~ÌÌcÌ xÌ— ÃÏ ¬◊ÊÃ, E~ÌÈÊÎDÕ ¬Ã|ÌÌfiÃ tÌÌµÌ JÌ—±Ì÷@Ì|Ì @Ìc|ÌÏ bÌÌ @ÍÃ ≥Ì¬Ã Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÌ •ÌÏ≥ÌrÌ xÌ¢ÌÌrÌ÷ DÕÈ xÌ÷¢Ì◊rÌ ¬ÃÈ D—Õ®Ã DÕ¬ÃÌ& ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ DÕÈ ¢Ì÷¬ÃÃÌ •Ìc„ ¬ÃÈ OÌ~ÌÌ, @Ì_Ì÷ ¬◊ÊÃ? ±Ì÷ÎDÕrÌ µÌ¢Ì xÌ_ÌÌrÌÌ PÌÃ-OÌÿ¬ÃµbÌÏ≥ÌÌ±ÌÏ @ÍÃ_ÌÈÊ BÃUÃÏ bÌÏ& ±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌ÷±ÌÏ, ··•Ì÷rÌÏ, PÌxÌÃÌ@È |Ì_Ì, D—Õ®Ã |Ì¬ÃÏrÌ÷ D÷Õ |Ì÷Ê CDÕ zÌÏ DÕÈA„ C÷µÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌrÌ÷ ¢ÌÈÃÏ-Î®ÃtÌ÷ tÌ‹÷|Ì rÌ ÎDÕ~ÌÌ @ÌpÌÌ PÌÂR÷Ã xÌÌc Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ @ÍÃ Î±Ì~Ì“xÌÌ @ÚÌÌ D÷Õ mÃÌÃ A±ÌÌ•Ì µÌ÷ UÃÏDÕ ¬ÃÈ •ÌÌ@ÈOÌÏ&‚‚¬ÃÈ...¬Ã|Ì @tÌrÌ÷ tÌÌtÌ tÌc÷„ D÷Õ tÌÏ®÷Ã rÌ¬ÃÏÊ Î®ÃtÌÌ_ÌÏÊ& ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ tÌÃ CDÕ OÌÌWËÃÏ |Ì÷Ê xÌ◊UÃ Ã¬÷Ã bÈ& •Ì÷rÌÏ @ÍÃ t±Ì÷RÃÈrÌÈ≥Ì BÃr¬÷ÊÃ ··rÌ¬ÃÏÊ, |Ì◊Ê UÃÏDÕ ¬ÈrÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ& |Ì◊Ê ~Ì¬Ã xÌÏ|ÌÌÃÏ πÌÌ~Ìc DÕÈA„ OÌzÌ„tÌÌ_Ì DÕÃÌ_ÌÏ ¬ÃÈ& |ÌOÌÃ _Ì—|Ì|Ì÷Ê µÌ÷ _ÌÈ ¬ÃfiÃDÕ Î≥ÌcÌ DÕÃ Ã¬÷Ã bÈ& •ÈrÌÏ DÕÏ @ÌÂJÌÈÊ |Ì÷Ê rÌ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÈÂ rÌ|ÌÏ µÌxÌDÕÈ c÷rÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_ÌÏ ¬“ÂÃ& |Ì◊ÊrÌ÷ ±ÌÈOÌÈÊ DÕÌ E~ÌÌ ÎxÌOÌÌWËÃÌ bÌÌ? ~Ì¬Ã D—ÕDÕ|Ì„ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê @rÌ÷DÕ xÌÌÃ DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌÎ±Ì~Ì÷ @Ì OÌ~ÌÏ& E~ÌÈÊ ÎDÕ~ÌÌ C÷µÌÌ ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ ±ÌÈOÌÈÊ rÌ÷ |Ì÷ fiÃ µÌÌbÌ?‚‚ BOÌ‹ •Ì÷rÌÏ rÌ¬ÃÏÊ ÎDÕ OÌÃÏxÌÏ |Ì÷Ê xÌ¢¢ÌÈÊ DÕÌ zÌÃÌ-tÌÈæÌÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÌ CDÕ ÎcrÌ @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ |Ì÷Ê ØÕµÌ DÕÏ tÌ‹ÎµÌhÃ OÌÌÎ~ÌDÕÌ ÃÌ÷ÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ D÷Õ ¬ÃÌbÌÈÊ @ÍÃ tÌ◊ ÃÈÊ DÕÈ ¢Ì“|Ì-¢Ì“|ÌDÕÃ xÌÎ±DÕ AµÌÎ±Ì~Ì÷ ÎDÕ µÌÌ◊Êc~Ì„ rÌ ÎxÌOÌWËÃ •ÌÌ~Ì÷&‚‚@ÍÃ CER‡÷ÃµÌ ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ @tÌrÌ÷ D—Õ®Ã Î|ÌÌÈÊ D÷Õ µÌÌbÌ ÎxÌ±ÌJÌ BÃUÃÏ& ÃÌ÷ÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ rÌ÷ Îc±ÌÌµÌÌ c÷_Ì÷ ¬—ÃC BÃµÌD÷Õ ÃÈÎxÌÂµÌDÕÌ~ÌÌ rÌ÷ PÌxÌÃÌDÕÃ ≥Ì◊ ÃÈrÌ÷µÌ µÌ÷ u‹◊ÊÕ¢Ì |Ì÷Ê DÕ¬ÃÌ, @Ì~ÌÏ& BÃµÌD÷Õ µÌÌbÌ CDÕ @|ÌÏÃ µÌÏ ≥Ì◊ ÃÈrÌµÌ R◊ÃuÕÎÂÃOÌ |ÌÌbÈ DÕÈ ¢Ì“|Ì Î±Ì~ÌÌ&

BÃµÌ ÎcrÌ µÌ—xÌ¬Ã •ÌxÌ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ @¢ÌÌrÌDÕ, BÃµÌD÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã @¢ÌÌrÌDÕ ¬ÃÏ bÌÌ,

Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ @ÚÌÌ D÷Õ ¢ÌDÕ±Ì÷ µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±ÌDÕÃ ±Ì÷ ¢Ì±ÌÌ _ÌÈ OÌ‹Ïæ|Ì ıÕ_Ì— tÌ“ fiÃ •ÌÈÃ tÌÃ bÌÏ&

µÌ—xÌ¬Ã DÕÏ _ÌÌ•ÌÏ ¬Ã≥ÌÌ rÌ÷ Î≥ÌlÌbÌÏ„ DÕÈ µu“ÕÎ_Ì„ cÏ& BÃµÌDÕÌ Àc~Ì pÌWËÃDÕ Ã¬ÃÌ bÌÌ - BÃµÌrÌ÷

µÌ¢Ì|Ì—¢Ì |ÌcÈ‰ @ÍÃ ≥ÌÏÃÈÊ ≥ÌÌ±ÌÌ DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌrÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ @ÍÃ BÃµÌDÕÌ Àc~Ì OÌ≥Ì„ µÌ÷ u“Õ±Ì

BÃUÃÌ& |Ì◊Ê BÃrÌ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Â µÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ ¬Ã“Â •ÌÈ ÎcrÌ |Ì÷Ê cÈµ_ÌÈÊ |Ì÷Ê xÌ◊UÃ ¢ÌÌ~Ì tÌÏ_Ì÷ ¬—ÃC ≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ DÕÏ zÌ~ÌÌrÌDÕ_ÌÌ

tÌÃ zÌÌæÌÌ ©ÌÌWË÷ÊÃ @ÍÃ ÃÌ_Ì DÕÈ ¢ÌDÕ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ¢ÌFÕÃ ±ÌOÌÌ~Ì÷Ê& |Ì◊Ê •ÌÈ DÕ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ µÌÈ DÕÃ ÎcJÌÌ_ÌÌ ¬“ÂÃ @ÍÃ AµÌ

xÌÌÃ zÌÏ AµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì µÌcµ~Ì xÌrÌÌDÕÃ ¬ÃÏ Ã¬“ÂÃOÌÌ& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ÎcJÌÌ c“ÂOÌÌ ÎDÕ µÌxÌ D—Õ®Ã

≥ÌÌµÌrÌÌ •ÌÎrÌ_Ì ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÏ DÕ|ÌÃ |Ì÷Ê ¬ÃÌbÌ WÃÌ±Ì BÃµÌrÌ÷ ∑÷¬Ã µÌ÷ BÃµÌ÷ c÷JÌÌ - BÃµÌ÷ ±ÌOÌÌ •Ì◊µÌ÷ ≥Ì¬Ã

ÎtÌ_ÌÌ ~ÌÌ zÌÌA„ DÕÏ cÿÎøÃ µÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ c÷JÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃµÌrÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ··_Ì—|Ì ÎrÌzÌ„~Ì ¬ÃÈDÕÃ |Ì÷ fiÃ @Ì∫Ì~Ì

|Ì÷Ê Ã¬ÃÈOÌÏ& |Ì◊Ê _Ì—|¬ÃÌfiÃ Îc|ÌÌOÌ DÕÈ ÎπÌÎœÌ_Ì DÕÃrÌ÷, _Ì—|¬ÃÌÃÏ cÿÎøÃ DÕÈ Î≥Ìµ_Ìÿ_Ì DÕÃrÌ÷ @ÍÃ _Ì—|¬ÃÌfiÃ |ÌrÌ tÌÃ

tÌWËÃÏ µÌÌÃÏ ¢ÌÈRÃÈÊ DÕÈ zÌ—±ÌÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ tÌ“ ÃÏ _ÌÌDÕ_Ì ±ÌOÌÌ c“ÂOÌÌ& |Ì◊Ê ÎtÌ_ÌÌ ~ÌÌ zÌÌA„ DÕÏ

_ÌÃ¬Ã _Ì—|¬ÌÃÏ c÷JÌzÌÌ±Ì DÕØÂÕOÌÌ @ÍÃ Î•ÌµÌ ÎcrÌ _Ì—|Ì ÎDÕµÌÏ @Ìc|ÌÏ µÌ÷ µÌ£Ì÷ Àc~Ì

µÌ÷ tÌÎ≥ÌÌ tÌ‹÷|Ì DÕÃÈOÌÏ, BÃµÌ ÎcrÌ BÃµÌ÷ µÌÍÊtÌ |Ì◊Ê @tÌrÌ÷ @ÌtÌDÕÈ @ÍÃ @Ì•Ì D÷Õ

ÎcrÌ DÕÈ pÌr~Ì µÌ|Ì©Ì“ÂOÌÌ... ‚‚


ÆÕµÌÏ DÕ¬ÃÌrÌÏ


µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_ÌCDÕ ÎcrÌ ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ OÌ‹Ì¬ÃDÕÈÊ µÌ÷ ÎrÌtÌRÃDÕÃ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê xÌ◊UÃÏ µÌ—rÌÌ~ÌÌ @ÍÃ ÎuÕÃ @tÌrÌÌ AÃÌcÌ zÌÏ BÃµÌ tÌÃ •ÌÌÎ¬ÃÃ DÕÃ Ã¬ÃÌ bÌÌ - rÌ¬ÃÏÊ Î±Ì~Ì“xÌÌ, rÌ¬ÃÏÊ, C÷µÌÌ rÌ DÕÃÈ...±Ì÷ÎDÕrÌ xÌÌ_ÌÈÊ |Ì÷Ê W“ÃxÌÏ bÌÏÊ ÎDÕ cÃ≥ÌÌ•Ì÷ tÌÃ @¢ÌÌrÌDÕ Î±Ì~Ì“xÌÌ Îc~ÌÌ ÎDÕ - ≥Ì¬Ã CDÕ zÌÌA„ ~ÌÌ ÎtÌ_ÌÌ DÕÏ _ÌÃ¬Ã Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ Î±Ì~Ì“xÌÌ rÌ÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÌ |Ì—Â¬Ã µÌ¢¢Ì÷ ∑÷¬Ã µÌ÷ πÌÌ~Ìc ÎcJÌÌA„ cÏ... DÕÌÂR÷Ã-µÌÏ µÌ“JÌÏ c÷¬Ã @ÍÃ @ÌÂJÈÊ |ÌÌrÌÈ @Ì∫Ì~Ì c÷OÌÌ& ÎrÌ•ÌÌÃ¢Ì÷ DÕÈ BÃµÌDÕÏ xÌÌ_ÌÈÊ tÌÃ Î≥ÌºÌµÌ •ÌÏ≥ÌrÌ |Ì÷Ê tÌ¬Ã±ÌÏ @ÍÃ @ÌÎJÌÃÏ xÌÌÃ Îc±Ì zÌÃ DÕÃ ¢Ì“|Ì OÌWÃfl\÷Ã |Ì÷Ê PÌµÌÏ ¬—ÃA„& rÌ¬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì& ≥Ì¬Ã Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ tÌÃ tÌ‹ª›ÈÊ DÕÏ ©ÌWËÃÏ ±ÌOÌÌDÕÃ Î±Ì~ÌÌ...··Î±Ì~Ì“xÌÌ, @ÃÏ |Ì“JÌ„ E~ÌÌ ¬—Ã@Ì _Ì—©Ì÷?‚‚ •Ì÷rÌÏ rÌ÷ @µÌÂ_Ì—øÃ ¬ÃÏ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& @OÌ±Ì÷ ÎcrÌ ≥Ì¬Ã @tÌrÌ÷ ÎDÕ~Ì÷ tÌÃ tÌú Ì_ÌÌtÌ DÕÃ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& Î¢Ì±∞ÌDÕÃ tÌ“®ÃÌ& Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ DÕ|ÌfiÃ tÌÃ ®ÃÈWËÃ zÌÈ•ÌrÌ DÕÏ ≥Ì¬Ã •ÌÌDÕÃ DÕÌuÕÏ JÌ¢Ì„ DÕÃD÷Õ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ Î|Ì±ÌÌ tÌÏ±ÌÌ ··¬—Ã@Ì E~ÌÌ? ~Ì¬ÃÌÂ µÌ÷ ±Ì÷ OÌ~ÌÌ @ÍÃ ÎuÕÃ •ÌxÌ tÌ÷RÃ zÌÃ ≥~Ì≥ÌµbÌÌ DÕÃrÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì tÌWËÃÌ& ≥Ì¬Ã DÕÌuÕÏ c÷ Ã ~Ì“ ¬ÃÏ ÎRÃÎDÕRÃ ±ÌÍRÃÌDÕÃ BÃµÌDÕÌ tÌÌµÌtÌÈR„Ã bÌÌrÌ÷ µÌ÷ ±Ì÷ @Ì~ÌÌ& OÌ~ÌÌ _ÌÈ ©Ì“UÃÌ @ÌÃÈtÌ ±ÌOÌÌDÕÃ PÌÃ µÌ÷ pÌF÷Õ @Ì•Ì ÃÌ_Ì ÎuÕÃ ≥Ì¬ÃÏÊ ¬—Ã@Ì, •ÌÈ |ÌÌÃDÕÃ ÎrÌDÕÌ±Ì Îc~ÌÌ&‚‚ •Ì÷rÌÏ @ÌÂJÌÈÊ tÌ¬Ã±Ì÷ ¬—Ã@Ì bÌÌ& @ÍÃ DÕÈ \ÂÃDÕ OÌ—µµÌ÷ |Ì÷Ê cÌÂ_Ì tÌÏµÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ& ÃÈ•Ì-ÃÈ•Ì ¬ÃÈ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ rÌ÷ ÎuÕÃ @µÌ¬ÃÌ~Ì-µÌÏ ~Ì¬ÃÌÂ _ÌDÕ ÎDÕ @Ì≥ÌÌ•Ì |Ì÷Ê @ÌOÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ··•Ì÷rÌÏ, Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÈ @tÌrÌ÷ |Ì—©Ì tÌÃ Ã¬Ã|Ì DÕÃÈ& @ÚÌÌ ~ÌÌ ÎOÌÃrÌ÷ tÌÃ πÌ|Ì„ @ÌrÌÏ ÎµÌÎ|Ì~ÌrÌ µÌ÷ xÌÌ_Ì DÕÃ D÷Õ |Ì—©Ì÷ ~Ì¬ÃÌÂ zÌÏ xÌÂc ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ @ÍÃ ÎuÕÃ ÃJÌ≥ÌÌ cÈ&‚‚ Î±Ì~Ì“xÌÌ u“ÕRÃ- BÃµÌDÕÏ ÆÕÎ¢Ì Î±Ì~Ì“xÌÌ u“ÕRÃ DÕÃ ÃÈ Ã¬ÃÏ bÌÏ& |Ì÷Ê JÌ_|Ì ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ&BÃµÌ ÎcrÌ µÌ—xÌ¬Ã •ÌxÌ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÌ Î|ÌÌ @¢ÌÌrÌDÕ, BÃµÌD÷Õ Î±ÌC ~Ì¬Ã ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ @¢ÌÌrÌDÕ ¬ÃÏ bÌÌ, Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ @ÚÌÌ D÷Õ DÕÈ tÌ\ËÃÌrÌ÷ @Ì_ÌÌ& ≥Ì¬Ã BÃµÌ ¢ÌDÕ±Ì÷ µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±ÌDÕÃ ±Ì÷ ¢Ì±ÌÌ _ÌÈ OÌ‹Ïæ|Ì ıÕ_Ì— tÌ“ fiÃ •ÌÈÃ RÃ¬Ã±Ì_ÌÌ Ã¬ÃÌ& _ÌÃ¬Ã-_ÌÃ¬Ã D÷Õ Î≥Ì¢ÌÌÃ BÃµÌD÷Õ |ÌrÌ |Ì÷Ê tÌÃ @tÌrÌÏ Î≥ÌmÃ_ÌÌ DÕÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì WÃÌ±ÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ tÌÃ bÌÏ& µÌ—xÌ¬Ã DÕÏ _ÌÌ•ÌÏ ¬Ã≥ÌÌ rÌ÷ Î≥ÌlÌbÌÏ„ DÕÈ µu“ÕÎ_Ì„ cÏ& @Ì~Ì÷& ¢ÌÌ~Ì-rÌÌπ_Ì÷ DÕÌ tÌ‹xÌÂpÌ DÕÃ ≥Ì¬Ã DÕ|ÌfiÃ DÕÏ @ÈÃ DÕÃ_ÌÌ& ≥Ì¬Ã BÃµÌ÷ cπÌ„rÌπÌÌµÌ, ÃµÌÌ~ÌrÌ Î≥Ì–ÌÌrÌ D÷Õ BÃµÌDÕÌ Àc~Ì pÌWËÃDÕ Ã¬ÃÌ bÌÌ - BÃµÌrÌ÷ µÌ¢Ì|Ì—¢Ì |ÌcÈ‰ @ÍÃ ¢Ì±Ì Îc~ÌÌ& ÃÌµ_Ì÷ |Ì÷Ê BÃµÌDÕÏ ¢Ì÷¬_ÌÏ CDÕ xÌ“\ËÃÏ rÌÌrÌÌxÌÌArÌ ¢Ì|Ì_DÕÌÃ, WÃÌÃÎ≥ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ≥ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_Ì @ÍÃ ≥ÌÏÃÈÊ ≥ÌÌ±ÌÌ DÕÌ|Ì ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃµÌrÌ÷ µÌÈ¢ÌÌ @ÍÃ BÃµÌDÕÌ rÌ÷ BÃµÌ÷ ≥ÌÈcDÕÌ ÎtÌ±ÌÌ cÏ& |ÌÌEµÌ„≥ÌÌc tÌ\ËÃÌ_ÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ Î±Ì~Ì“xÌÌ D÷Õ JÌÌDÕ µÌ|Ì©Ì rÌ¬ÃÏÊ Àc~Ì OÌ≥Ì„ µÌ÷ u“Õ±Ì BÃUÃÌ& |Ì◊Ê BÃrÌ ±ÌÈOÌÈÊ |Ì÷Â µÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ ¬Ã“Â •ÌÈ DÕ|ÌfiÃ D÷Õ mÃÌÃ JÌ—±ÌÌ bÌÌ& ≥Ì¬Ã @Î¬Ãµ_ÌÌ µÌ÷ @ÂcÃ PÌ—µÌÌ @Ì_ÌÌ& ≥Ì¬Ã ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌEµÌÏ µÌ÷ |ÌrÌ ¬ÃÏ |ÌrÌ Î¢Ì\ËÃ_ÌÏ& CDÕ ÎcrÌ |Ì÷Ê cÈµ_ÌÈÊ |Ì÷Ê xÌ◊UÃ ¢ÌÌ~Ì tÌÏ_Ì÷ ¬—ÃC ≥Ì÷π~ÌÌ≥ÌÿÎÌ DÕÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ µÌÈ Ã¬ÃÏ bÌÏ& BÃµÌD÷Õ ¬ÃÈÊUÃ OÌÃ|Ì ¬ÃÈDÕÃ µÌ“JÌ OÌ~Ì÷& ÎcrÌ ±Ì÷ÊtÌ D÷Õ tÌµÌ xÌ◊UÃÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ D÷Õ ÙÕtÌÃ ©Ì“DÕ DÕÃ zÌ~ÌÌrÌDÕ_ÌÌ tÌÃ zÌÌæÌÌ ©ÌÌWË÷ÊÃ @ÍÃ ÃÌ_Ì DÕÈ ¢ÌDÕ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã BÃr¬÷ÊÃ xÌÌÃ-xÌÌÃ ¢ÌÌRÃrÌ÷ ±ÌOÌÌ& ≥Ì¬Ã ¬ÃÌÂuÕ_ÌÌ ¬—Ã@Ì BÃµÌDÕÏ ®ÃÌÎ_Ì~ÌÈÊ @ÍÃ xÌOÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê u—ÕuÕDÕÌÃ_ÌÌ-µÌÌ ≥Ì¬Ã ¢ÌFÕÃ ±ÌOÌÌ~Ì÷Ê& |Ì◊Ê •ÌÈ DÕ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ µÌÈ DÕÃ ÎcJÌÌ_ÌÌ ¬“ÂÃ @ÍÃ DÕÌÂtÌ_Ì÷ PÌ—RÃrÌÈÊ µÌ÷ tÌ±ÌÂOÌ _ÌDÕ OÌ~ÌÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ Î¢ÌÌ ±Ì÷RÃÏ xÌÈ±ÌÌ, ··~Ì¬Ã ÎÌDÕÈÌ c÷JÌÈ, AµÌD÷Õ ÙÕtÌÃ tÌ @ÍÃ rÌÏ¢Ì÷ |Ì AµÌ xÌÌÃ zÌÏ AµÌ ±ÌWËÃDÕÏ DÕÈ µÌ|ÌÌ•Ì DÕÏ µÌ||ÌÌÎrÌ_Ì bÌÏ& ≥Ì¬Ã ©Ì—DÕÌ, BÃµÌDÕÏ µÌÌÂµÌ÷Ê Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÏ µÌÌÂµÌÈÊ µÌ÷ - µÌÌ Î±ÌJÌÌ ¬◊Ã @bÌÌ„_Ìfl |Ì |ÌrÌ—æ~Ì µÌ µÌÏ @ÍÃ tÌ tÌ‹÷|Ì& µÌÏ µÌcµ~Ì xÌrÌÌDÕÃ ¬ÃÏ Ã¬“ÂÃOÌÌ& ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ ÎcJÌÌ c“ÂOÌÌ ÎDÕ µÌxÌ RÃDÕÃÌ~ÌÏÊ& BÃµÌrÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ D÷Õ rÌÂOÌ÷ ¬ÃÌbÌ DÕÈ µÌ¬Ã±ÌÌ~ÌÌ& @ÍÃ tÌ—ÆÕæÌ D÷Õ tÌ‹÷|Ì DÕÌ ~Ì¬Ã ÎÌDÕÈÌ ¬◊ µÌ|Ì©ÌÏ!‚‚ ~Ì¬Ã D—Õ®Ã ≥ÌÌµÌrÌÌ •ÌÎrÌ_Ì ¬ÃÏ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈ_ÌÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÏ DÕ|ÌÃ |Ì÷Ê BÃµÌDÕÏ ®ÃÌ_ÌÏ DÕÈ ®—Ã@Ì& CDÕÌCDÕ BÃµÌDÕÏ xÌ—ÎhÃ rÌ÷ DÕ¬Ã_Ì÷ ¬—ÃC BÃµÌrÌ÷ BÃµÌDÕÏ •ÌÌÂPÌ PÌ—RÃrÌÈÊ µÌ÷ xÌ¬—Ã_Ì ÙÕtÌÃ ¬ÃÌbÌ WÃÌ±Ì BÃµÌrÌ÷ ∑÷¬Ã µÌ÷ BÃµÌ÷ c÷JÌÌ - BÃµÌ÷ ±ÌOÌÌ •Ì◊µÌ÷ ≥Ì¬Ã PÌxÌÃÌDÕÃ BÃµÌµÌ÷ tÌ“®ÃÌ - ~Ì¬Ã E~ÌÌ DÕÃ Ã¬÷Ã ¬ÃÈ?... |ÌOÌÃ •ÌÈÃ µÌ÷ cxÌÌA„& ≥Ì¬Ã xÌÈ±ÌÌ, ··tÌ‹÷|Ì CDÕ tÌ‹DÕÌÃ DÕÏ C÷µÌÏ ÎtÌ_ÌÌ ~ÌÌ zÌÌA„ DÕÏ cÿÎøÃ µÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ c÷JÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& BÃµÌrÌ÷ BÃµÌrÌ÷ xÌ—ÎhÃ DÕÈ µÌ|Ì©ÌÌ~ÌÌ - |Ì◊Ê _ÌÈ ÎµÌu„Õ ~Ì¬Ã c÷JÌ Ã¬ÃÌ ¬“ÂÃ |ÌÌrÌÎµÌDÕ zÌ“JÌ ¬◊Ã •ÌÈ @ÍÃ zÌ“JÌÈÊ µÌ÷ •~ÌÌcÌ _ÌÌDÕ_Ì≥ÌÃ ¬◊Ã& Î±Ì~Ì“xÌÌ µÌ÷ DÕ¬ÃÌ, ··_Ì—|Ì ÎrÌzÌ„~Ì ¬ÃÈDÕÃ |Ì÷ fiÃ @Ì∫Ì~Ì |ÌµÌ±ÌrÌ |Ì÷ ÃÏ A¢®ÃÌ AµÌ µÌ|Ì~Ì _Ì—|¬ÃÌfiÃ |Ì÷Ê Ã¬ÃÈOÌÏ& |Ì◊Ê _Ì—|¬ÃÌfiÃ Îc|ÌÌOÌ DÕÈ ÎπÌÎœÌ_Ì Î±ÌC ¬È Ã¬ÃÏ ¬◊& |Ì◊Ê _Ì—|¬÷ÊÃ @tÌrÌÏ DÕÃrÌ÷, _Ì—|¬ÃÌÃÏ cÿÎøÃ DÕÈ Î≥Ìµ_Ìÿ_Ì DÕÃrÌ÷ µÌÏ DÕÏ _ÌÃ¬Ã ¢ÌÌ¬Ã_ÌÌ ¬“ÂÃ @ÍÃ @ÍÃ _Ì—|¬ÃÌfiÃ |ÌrÌ tÌÃ tÌWËÃÏ µÌÌÃÏ ¢ÌÈRÃÈÊ DÕÈ _Ì—|Ì zÌÏ...‚‚zÌ—±ÌÌ c÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @tÌrÌÏ tÌ“ ÃÏ _ÌÌDÕ_Ì ··xÌDÕ≥ÌÌµÌ xÌÂc DÕÎÃC ±ÌOÌÌ c“ÂOÌÌ& |Ì◊Ê ÎtÌ_ÌÌ ~ÌÌ zÌÌA„ DÕÏ _ÌÃ¬Ã Î|ÌµRÃ!Ã‚‚ Î±Ì~Ì“xÌÌ rÌ÷ _Ì—|¬ÌÃÏ c÷JÌzÌÌ±Ì DÕØÂÕOÌÌ @ÍÃ Î•ÌµÌ ÎcrÌ ¢ÌÏJÌDÕÃ DÕ¬ÃÌ, ··|Ì◊Ê •ÌÌrÌ_ÌÏ ¬“ÂÃ _Ì—|Ì ÎDÕµÌÏ @Ìc|ÌÏ µÌ÷ µÌ£Ì÷ Àc~Ì µÌ÷ tÌÎ≥ÌÌ @ÌtÌ E~ÌÌ ¢ÌÌ¬Ã_Ì÷ ¬◊ÊÃ ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì◊Ê tÌ‹÷|Ì DÕÃÈOÌÏ, BÃµÌ ÎcrÌ BÃµÌ÷ µÌÍÊtÌ |Ì◊Ê @tÌrÌ÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ D÷Õ tÌ‹Î_Ì •ÌÈ |Ì—©Ì÷ rÌD„Õ µÌ÷

ÎDÕ ~Ì¬Ã @¢®ÃÏ _ÌÃ¬Ã µÌÈ zÌÏ Ã¬ÃÏ ¬◊Ã ~ÌÌ rÌ¬ÃÏÊ... |ÌOÌÃ @ÌtÌDÕÈ @ÍÃ @Ì•Ì D÷Õ ÎcrÌ DÕÈ pÌr~Ì µÌ|Ì©Ì“ÂOÌÌ... ‚‚ ®—ÃWËÃÌDÕÃ ±ÌÌ~ÌÌ ¬◊Ã, DÕzÌÏ Î≥ÌºÌµÌPÌÌ_Ì rÌ¬ÃÏÊ DÕØÂÕOÌÏ&

Î±Ì~Ì“xÌÌ CDÕÌCDÕ •ÌÌOÌ OÌ~ÌÏÊ& Î±Ì~ÌÈÎrÌrÌ DÕÌ÷ @tÌrÌ÷ ÙÕtÌÃ BÃµÌD÷Õ DÕ|ÌfiÃ tÌÃ BÃµÌDÕÌ CDÕ Î|ÌÌ ÎrÌ•ÌÌÃ¢Ì÷ µÌÈ~ÌÌ ¬—Ã@Ì @ÌtÌDÕÏ |Ì“JÌ„_ÌÌtÌ“ Ì„ xÌÌ_ÌÈÊ µÌ÷ |Ì—©Ì÷ @ÌtÌµÌ÷ PÌÿ ÌÌ ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÏ

©Ì—D÷Õ c÷JÌ BÃµÌrÌ÷ |Ì—µDÕÃÌDÕÃ @tÌrÌÏ OÌÃ|Ì-OÌÃ|Ì xÌÌÂ¬Ã÷Ê bÌÌ& •ÌÌDÕÃ BÃµÌrÌ÷ BÃµÌ÷ Î©ÌÂ©ÌÈWËÃDÕÃ •ÌOÌÌ~ÌÌ& ≥Ì¬Ã @ÌÂJÈÊ ¬◊Ã&‚‚

BÃµÌD÷Õ OÌ±Ì÷ |Ì÷Ê WÃÌ±Ì cÏÊ& BÃµÌrÌ÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÈ @tÌrÌÏ uÕÌWË÷Ã BÃµÌD÷Õ µÌÌbÌ @Ì~ÌÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ c÷JÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ xÌ¬—Ã_Ì ÎcrÌÈÊ µÌ÷ ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕÏ D÷Õ ≥~Ì≥Ì¬ÃÌÃ DÕÏ

®ÃÌ_ÌÏ µÌ÷ Î¢ÌtÌDÕÌ Î±Ì~ÌÌ& Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ DÕÈA„ Î≥ÌÃÈpÌ rÌ¬ÃÏÊ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ xÌWË÷Ã ¬ÃÏ OÌ≥Ì„ µÌ÷ @tÌrÌÌ DÕÌÃrÌÌ|ÌÌ BÃµÌ÷ ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ µÌ÷ DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ& |ÌOÌÃ BÃµÌrÌ÷ BÃµÌ÷

ÎDÕ~ÌÌ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ≥Ì¬Ã DÕÌÂtÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ @ÍÃ ≥~ÌbÌ„ u—ÕµÌu—ÕµÌÌ

Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÌ Î|ÌÌ ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ tÌ\ËÃÌrÌ÷ @Ì_ÌÌ& ≥Ì¬Ã BÃµÌ tÌÃ

@tÌrÌÏ Î≥ÌmÃ_ÌÌ DÕÌ tÌ‹zÌÌ≥Ì WÃÌ±ÌrÌ÷ DÕÌ tÌ‹~ÌÌµÌ ÎDÕ~ÌÌ DÕÃ_ÌÌ& ≥Ì¬Ã BÃµÌ÷ cπÌ„rÌπÌÌµÌ,

ÃµÌÌ~ÌrÌ Î≥Ì–ÌÌrÌ D÷Õ ¢Ì|Ì_DÕÌÃ, WÃÌÃÎ≥ÌrÌ DÕÌ Î≥ÌDÕÌµÌ≥ÌÌcÏ ÎµÌhÃÌÂ_Ì @ÍÃ |ÌÌEµÌ„≥ÌÌc

tÌ\ËÃÌ_ÌÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ Î±Ì~Ì“xÌÌ D÷Õ JÌÌDÕ µÌ|Ì©Ì rÌ¬ÃÏÊ @Ì_ÌÌ& ≥Ì¬Ã ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌEµÌÏ µÌ÷ |ÌrÌ ¬ÃÏ |ÌrÌ

Î¢Ì\ËÃ_ÌÏ& CDÕ ÎcrÌ ±Ì÷ÊtÌ D÷Õ tÌµÌ xÌ◊UÃÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ D÷Õ ÙÕtÌÃ ©Ì“DÕ DÕÃ BÃµÌDÕÏ ®ÃÌÎ_Ì~ÌÈÊ @ÍÃ

xÌOÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê u—ÕuÕDÕÌÃ_ÌÌ-µÌÌ ≥Ì¬Ã xÌÈ±ÌÌ, ··~Ì¬Ã ÎÌDÕÈÌ c÷JÌÈ, AµÌD÷Õ ÙÕtÌÃ tÌ @ÍÃ

rÌÏ¢Ì÷ |Ì - µÌÌ Î±ÌJÌÌ ¬◊Ã @bÌÌ„_Ìfl |Ì |ÌrÌ—æ~Ì µÌ µÌÏ @ÍÃ tÌ tÌ‹÷|Ì& µÌÏ @ÍÃ tÌ—ÆÕæÌ

D÷Õ tÌ‹÷|Ì DÕÌ ~Ì¬Ã ÎÌDÕÈÌ ¬◊ µÌ|Ì©ÌÏ!‚‚

πÌÃÌxÌ tÌÏrÌ÷ D÷Õ xÌÌc RÃ|ÌÌÃÌ @ÍÃ |ÌrÌDÕÌ ¢Ì±ÌÏ OÌ~ÌÏÊ& CDÕÌÂ_Ì |Ì÷Ê

DÕÈ±~ÌÌ rÌ÷ •Ì÷rÌÏ DÕÌ OÌ|Ì„ @ÍÃ JÌ—πDÕ πÌÃÏÃ @tÌrÌÏ xÌÌÂ¬ÃÈÊ |Ì÷Ê |ÌÃ BÃµÌD÷Õ ¬ÃÈUÃÈÊ

DÕÈ ¢Ì“|ÌrÌÌ ¢ÌÌ¬ÃÌ, ±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì÷rÌÏ rÌ÷ BÃµÌ÷ ÃÈDÕ Îc~ÌÌ& xÌÈ±ÌÏ, ··¢Ì“|ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC

@zÌÏ xÌ¬—Ã_Ì ≥Ì$Õ ¬◊Ã& œÌÌ zÌÃ ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ ±Ì÷R÷Ã Ã¬ÃÈ& ¬ÃÌÂ AµÌÏ _ÌÃ¬Ã& Î¬Ã±ÌrÌÌ

|Ì_Ì&‚‚ ≥Ì¬Ã xÌWË÷Ã OÌÍÃ µÌ÷ DÕÈ±~ÌÌ DÕÌ ÎrÌ≥Ì„µÌ πÌÃÏÃ c÷JÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ&



DÕ¬ÃÌrÌÏ


µÌÌÎ¬Ã_~Ì-µÌÂµDÿÕÎ_ÌDÕÈA„ |Ì¬Ã_≥Ì rÌ¬ÃÏÊ Îc~ÌÌ bÌÌ& @Ì•Ì BÃµÌDÕÏ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ rÌ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÌ÷Ê xÌ÷¬Ãc PÌÿ ÌÌ ¬ÃÈ OÌ~ÌÏ bÌÏ& ÎDÂÕ_Ì— _Ì—|¬ÃÌÃÌ tÌÌµÌtÌÈR„Ã |Ì÷•Ì DÕÏ cÃÌ•Ì |Ì÷Ê ÃJÌÌ ¬◊Ã&‚‚

ÎπÌDÕÌ~Ì_Ì µÌ—rÌ BÃµÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÌ xÌÈ©Ì @tÌrÌ÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕÏ Î|ÌÌ_ÌÌ D÷Õ DÕÌÃÌ ¢Ì—tÌ bÌÏ& @Ì•Ì tÌ¬Ã±Ì÷ Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ rÌ÷ •Ì◊µÌÌ µÌÈ¢ÌÌ bÌÌ ≥Ì◊µÌÌ ¬ÃÏ rÌÌRÃDÕ DÕÌ @Â_Ì ¬ÃÈ ÎµÌÃ µÌ÷ BÃ_ÌÌÃ u÷ÊÕDÕrÌ÷ DÕÌ OÌÂcÌ Î≥Ì¢ÌÌÃ BÃµÌ÷ cπÌ„rÌ tÌ\ËÃÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ @ÍÃ ÎuÕÃ @¢ÌÌrÌDÕ BÃµÌrÌ÷ OÌ~ÌÌ&

@Ì~ÌÌ @ÍÃ BÃµÌrÌ÷ BÃµÌ tÌ @|Ì±Ì Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ @tÌrÌÏ xÌÌ¬ÈÊ |Ì÷Ê DÕµÌ BÃµÌD÷Õ ¬ÃÈÊUÃ ¢Ì“|Ì Î±Ì~Ì÷& DÕÈ±~ÌÌ O±Ì÷cÏπÈ≥Ì @¢®ÃÌ @ÍÃ JÌ—πÌÎ|Ì•ÌÌ•Ì, πÌ|ÌÏ„±ÌÌ DÕÃrÌ÷ DÕÌ ÎrÌú ~Ì DÕÃ Î±Ì~ÌÌ& Î±Ì~Ì“xÌÌ rÌ÷ ¢ÌÏJÌ |ÌÌÃDÕÃ BÃµÌD÷Õ |Ì—Â¬Ã tÌÃ bÌ“DÕ Îc~ÌÌ @ÍÃ ±ÌWËÃDÕÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& ÎtÌ®Ã±Ì÷ •ÌÌWËÃÈÊ |Ì÷Ê ≥Ì¬Ã @EµÌÃ •Ì÷rÌÏ D÷Õ

BÃµÌrÌ÷ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ ¢ÌDÕ±Ì÷ DÕÌ µÌÌÃÌ πÌxcÌDÕÈπÌ ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕÏ tÌÃ BÃOÌ±ÌrÌ÷ tÌÌµÌ @Ì_ÌÌ Ã¬ÃÌ bÌÌ& •Ì÷rÌÏ BÃµÌ÷ ÎxÌOÌWËÃÌ xÌ£ÌÌ µÌ|Ì©Ì tÌ‹÷|Ì µÌ|Ì©ÌÌ-xÌ—©ÌÌ Îc~ÌÌ& ±ÌOÌÏ& AµÌÏ µÌ|Ì~Ì Î±ÌJÌÈÎrÌrÌ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê cÌÎJÌ±Ì ¬—Ã@Ì& DÕÃ_ÌÏ Ã¬ÃÏ bÌÏ& BÃµÌD÷Õ @ÌrÌ÷ tÌÃ •Ì÷rÌÏ DÕÈ rÌ •ÌÌrÌ÷ E~ÌÈÊ

CDÕ ÎcrÌ BÃµÌrÌ÷ rÌÌRÃDÕ D÷Õ @ÂÎ_Ì|Ì cÿπ~Ì |Ì÷Ê C÷ERÃÃ DÕÏ _ÌÃ¬Ã cÈrÌÈÊ |Ì|Ì_≥Ì DÕÌ @•ÌÏxÌ-µÌÌ xÌÈpÌ ¬ÃÈ_ÌÌ& •ÌxÌ ≥Ì¬Ã πÌ|ÌÌ„_ÌÌ µÌÈ±ÌÈ≥ÌÏ≥Ì ¬ÃÌbÌ ÎOÌÃÌDÕÃ, |Ì—Â¬Ã rÌÏ¢ÌÌ DÕÃD÷Õ DÕÌÂtÌ_Ì÷ ¬—ÃC DÕ¬ÃÌ ··|Ì—©Ì÷ ¬—Ã@Ì •ÌÌ_ÌÌ _ÌÈ ≥Ì¬Ã BÃµÌ÷ uÕ±Ì @ÍÃ Î|ÌUÃÌA„~ÌÌÂ JÌÌrÌ÷ D÷Õ

D÷ Õ DÕ|Ì µÌ÷ DÕ|Ì ~Ì¬Ã @ÌπÌÌ rÌ¬ÃÏÊ bÌÏ, Î±Ì~Ì“xÌÌ, _Ì—|ÌµÌ÷ E~ÌÌ Î±Ì~Ì÷ c÷_ÌÏ bÌÏ& AµÌ xÌÌÃ •ÌxÌ ≥Ì¬Ã @Ì~ÌÌ _ÌÈ BÃµÌ|Ì÷Ê, µÌ◊ÎrÌDÕ D◊ÊÕtÌ |Ì÷Ê DÕÌuÕÏ ÎcrÌ Ã¬ÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc BÃ|Ì‹ DÕÌ ≥Ì¬Ã

@Â_ÌÃ •ÌÈ ±ÌWËÃDÕÈÊ DÕÈ xÌ¬—Ã_Ì •Ì±c @ÍÃ @µtÌøÃ tÌ\ËÃ _ÌÍÃ tÌÃ •Ì≥ÌÌrÌ xÌrÌÌ c÷_ÌÌ ¬◊Ã, cÏJÌ_ÌÌ bÌÌ&

ÌDÕÃ •ÌÌrÌ÷ DÕ¬“ÂÃ •Ì÷rÌÏ ÎDÕµÌÏ _ÌOÌWË÷Ã fiÃ±Ì≥Ì÷ OÌÌW„Ã D÷Õ µÌÌbÌ D÷Õ xÌÌc _Ì—|Ì _ÌÈ ¬ÃÈ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷Ê bÌÏ& AµÌÎ±ÌC RÃ|ÌÌÃÌ rÌ÷ DÕÌ÷±~ÌÌ

ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕ¬ÃÏ ÂÃWÃÏ, DÕÈ rÌÌ¢Ì |Ì÷Ê BÃ±Ì©ÌÌ Î±Ì~ÌÌ&Ï Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÈ ±Ì÷ ÎDÕrÌ OÌÌW„Ã D÷Õ ÎJÌµÌDÕ_Ì÷ ¬ÃÏ RÃ|ÌÌÃÌ BÃµÌ÷ •Ì÷rÌÏ D÷Õ tÌ\ËÃÌrÌ÷ @Ì~ÌÌ& ÎµÌ|ÌÈrÌÈ≥ÌµDÕÏ, _Ì—|¬ÃÌfiÃ DÕ|ÌfiÃ |Ì÷÷Â ±Ì÷ OÌ~ÌÏ& πÌÃÌxÌ tÌÏrÌ÷ D÷Õ xÌÌc AµÌ @Ìc|ÌÏ Î±ÌC |Ì÷ fiÃ Îc±Ì|Ì÷Ê xÌWËÃÏ AßÌ_Ì RÃ|ÌÌÃÌ @ÍÃ |ÌrÌDÕÌ ¢Ì±ÌÏ OÌ~ÌÏÊ& CDÕÌÂ_Ì |Ì÷Ê

µÌ÷ bÌÏ&‚‚ ~Ì¬Ã DÕ¬ÃDÕÃ BÃµÌrÌ÷ @tÌrÌÌ DÕÈ±~ÌÌ rÌ÷ •Ì÷rÌÏ DÕÌ OÌ|Ì„ @ÍÃ JÌ—πDÕ πÌÃÏÃ tÌµÌ„ Î±Ì~Ì“xÌÌ DÕÏ @ÈÃ u÷ÊÕDÕÌ Î•ÌµÌ|Ì÷Ê @tÌrÌÏ xÌÌÂ¬ÃÈÊ |Ì÷Ê |ÌÃ BÃµÌD÷Õ ¬ÃÈUÃÈÊ DÕÈ ¢Ì“|ÌrÌÌ ¢ÌÌ¬ÃÌ,

±Ì÷ÎDÕrÌ •Ì÷rÌÏ rÌ÷ BÃµÌ÷ ÃÈDÕ Îc~ÌÌ& xÌÈ±ÌÏ, ··¢Ì“|ÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC @zÌÏ xÌ¬—Ã_Ì ≥Ì$Õ ¬◊Ã& œÌÌ zÌÃ ¢Ì—tÌ¢ÌÌtÌ ±Ì÷R÷Ã Ã¬ÃÈ& ¬ÃÌÂ

AµÌÏ _ÌÃ¬Ã& Î¬Ã±ÌrÌÌ |Ì_Ì&‚‚ ≥Ì¬Ã xÌWË÷Ã OÌÍÃ µÌ÷ DÕÈ±~ÌÌ DÕÌ ÎrÌ≥Ì„µÌ πÌÃÏÃ c÷JÌrÌ÷ ±ÌOÌÏ&

··DÕÈ±~ÌÌ, _Ì—|ÌrÌ÷ @Ì_ÌπÌDÕ D÷Õ xÌÌfiÃ |Ì÷Ê µÌ—rÌÌ ¬◊Ã?‚‚

··¬ÃÌÂ, xÌWËÃÏ JÌ_ÌÃrÌÌDÕ xÌÏ|ÌÃÏ ¬◊Ã& µÌ—rÌÌ ¬◊Ã BÃµÌ|Ì÷Ê |ÌrÌ—æ~Ì

DÕÏ rÌÌDÕ ÎOÌÃ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã&‚‚

rÌ¬ÃÏÊ DÕÈ±~

tÌ¢ÌÌµÌ ØÕxÌ±Ì bÈ @ÍÃ ¢Ì±ÌÌ OÌ~ÌÌ& •ÌÌ_Ì÷-•ÌÌ_Ì÷ Î¢Ì±∞ÌDÕÃ mÃÌÃ µÌ÷ DÕ¬Ã_ÌÌ OÌ~ÌÌ, ··Î±Ì~Ì“xÌÌ,

@ÌÎJÌDÕÌÃ OÌ≥ÌrÌ„ Ã •ÌrÌÃ±Ì rÌ÷ πÌ¬ÃÃ D÷Õ µÌzÌÏ ¢ÌDÕ±Ì÷ xÌÂc

DÕÃrÌ÷ DÕÌ @Ìc÷πÌ c÷ Îc~ÌÌ& πÌÏPÌ‹ ¬ÃÏ DÕRÃfiÃ DÕÈ rÌÌ|Ì xÌc±ÌDÕÃ

µÌ——ÂcÃ-µÌÌ rÌÌ|Ì ÃJÌ Î±Ì~ÌÌ OÌ~ÌÌ _ÌÌÎDÕ ArÌ zÌ~ÌÂDÕÃ xÌÌ_ÌÈÊ DÕÏ ~ÌÌc

zÌÏ ÎDÕµÌÏ DÕÈ rÌ @Ì µÌD÷Õ& ±Ì÷ÎDÕrÌ ~Ì¬ÃÌÂ DÕÏ _Ì|ÌÌ|Ì ±ÌWËÃÎDÕ~ÌÌÂ

AµÌ |ÌÌ◊¬Ã±∞÷ µÌ÷ ÎrÌDÕ±ÌDÕÃ πÌ¬ÃÃ zÌÃ |Ì÷Ê u◊Õ±Ì OÌ~ÌÏÊ& xÌÎµ_Ì~ÌÈÊ

|Ì÷Ê PÌ—±Ì-Î|Ì±Ì OÌ~ÌÏÊ, Î•ÌµÌµÌ÷ rÌ~ÌÌ µÌ|ÌÌ•Ì tÌ◊cÌ ¬—Ã@Ì -

PÌ“|ÌrÌ÷-ÎuÕÃrÌ÷≥ÌÌ±ÌÏ ≥Ì÷π~ÌÌ@ÈÊ DÕÌ&

R. B. DalmiaS-3, Shera Residency, Mukund Das Road,

Milanpally, Siliguri-734005Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

With Best Compliments From:

R. B. DalmiaS-3, Shera Residency, Mukund Das Road,

Milanpally, Siliguri-734005Call: 94340-22152, 98325-22152, 0353-2564978 (R)

With Best Compliments From:



DÕÎÃ~ÌÃ OÌÌA„W÷ÊÃµÌ

Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì: ÎπÌÎœÌ_Ì µÌÂtÌÚÌ DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& CDÕ |Ì—J~Ì tÌÃÏœÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌ|Ì÷Ê rÌÍ @ÂOÌ‹÷•ÌÏ @ÍÃ Î¬ÃrcÏ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÂOÌ‹÷•ÌÏ zÌÌæÌÌ –ÌÌrÌ ~Ì—≥ÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC µÌÃDÕÌÃÏ µÌ÷≥ÌÌ@ÈÊ D÷Õ œÈÌ |Ì÷Ê \÷ÃÃÈÊ ≥ÌÌ„rÌÌ_|ÌDÕ Î±ÌÎJÌ_Ì tÌ‹ª›tÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ AµÌD÷Õ xÌÌc (Comprehension) |Ì÷Ê Î¬ÃrcÏ @rÌ—≥ÌÌc rÌ¬ÃÏÊ @≥ÌµÌÃ ¬◊ÊÃ& tÌ‹ª› D÷Õ≥Ì±Ì µÌ¬ÃÏ ¢Ì~ÌrÌ DÕÌ ¬◊Ã& ~ÌÎc @ÌtÌ µÌÌœÌÌ_DÕÌÃ ~ÌÌ ≥~ÌÎ$Õ tÌÃÏœÌÌ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã Î•ÌµÌ÷ |Ì—J~Ì tÌÃÏœÌÌ ¬ÃÈOÌÌ& ¬ÃÃ OÌ±Ì_Ì BÃÌÃ D÷Õ Î±ÌC rÌDÕÌÃÌ_|ÌDÕ @ÂDÕ ¢ÌÌ¬÷ÊÃ _ÌÈ @ÌtÌ zÌÏ tÌ‹πÌÌµÌÎrÌDÕ @ÎpÌDÕÌÃÏ ~ÌÌ @ÌACCµÌ DÕÌ ¬ÃÏ @ÂOÌ |ÌÌrÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ±Ì÷ÎDÕrÌ |Ì—J~Ì tÌÃÏœÌÌ |Ì÷Ê (tÌ‹_~Ì÷DÕ tÌ‹ª› DÕÌ CDÕ Î_Ì¬ÃÌA„) PÌRÃÌ ÎcC •ÌÌCÂOÌ÷ ÎDÕµÌÏ ~ÌÌ ÎuÕÃ @ÌAÃtÌÏCµÌ @ÎpÌDÕÌÃÏ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ~Ì“ÎrÌ~ÌrÌ πÌÌÎ|Ì±Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC µÌÏCµÌCRÃÏ DÕÏ tÌ‹≥Ì÷πÌ tÌÃÏœÌÌ tÌ‹ª› DÕÌ BÃÌÃ rÌ¬ÃÏÊ c÷rÌ÷ tÌÃ rÌ÷OÌ÷ÎRÃ≥Ì |ÌÌÎD‰ÕOÌ rÌ¬ÃÏÊ ¬ÃÈOÌÏ& tÌÎx±ÌDÕ µÌÎ≥Ì„µÌ DÕ|ÌÏπÌrÌ (UPSC) DÕÏ ≥ÌæÌ„ |Ì÷Ê CDÕ BÃÌÏÌ„ ¬ÃÈrÌÌ •ÌØÕÃÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã CDÕ screening Test tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ ~ÌÌ tÌ‹≥Ì÷πÌ tÌÃÏœÌÌ D÷Õ tÌÌUÒD‹ |Ì:-tÌ‹ÌbÌÎ|ÌDÕ tÌÃÏœÌÌ AµÌD÷Õ Î±ÌC @Ì~ÌÈÎ•Ì_Ì DÕÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã ¬◊ Î•ÌµÌ÷ BÃÌÏÌ„ DÕÃrÌ÷ D÷Õ xÌÌc @z~ÌÌbÌÏ„ |Ì—J~Ì tÌÃÏœÌÌ |Ì÷Ê tÌ‹ª›tÌÌ CDÕ: ÃÌø‡ÃÏ~Ì ≥Ì @Â_ÌÃÌ„ø‡ÃÏ~Ì µ_ÌÃ DÕÏ µÌÌ|ÌÎ~ÌDÕ Î•ÌµÌ÷ ÎµÌÎ≥Ì±Ì µÌÎ≥Ì„µÌ÷µÌ CtRÃÏ¢~Ì“WÃ R÷ÃµRÃ (µÌÏCµÌC RÃÏ) xÌ◊UÃrÌ÷ D÷Õ ~ÌÈO~Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& PÌRÃrÌÌCÂ-zÌÌÃ_Ì DÕÌ AÎ_Ì¬ÃÌµÌ @ÍÃ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌø‡ÃÏ~Ì DÕ¬ÃÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ÎtÌ‹Î±ÌÎ|ÌrÌÃÏ R÷ÃµRÃ DÕÏ •ÌOÌ¬Ã ≥ÌæÌ„ 2011 tÌ‹≥Ì÷πÌ tÌÃÏœÌÌ |Ì÷Ê cÈ µÌÍ @ÂDÕÈÊ ≥ÌÌ±Ì÷ cÈ tÌ‹ª›tÌÌ ¬ÃÈ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @ÌÂcÈ±ÌrÌ-zÌÌÃ_ÌÏ~Ì C≥ÌÂ Î≥Ìº zÌ“OÌÈ±Ì-zÌÌÃ_ÌÏ ≥Ì Î≥Ìº µÌ÷ ~Ì¬Ã rÌA„ tÌ‹ ÌÌ±ÌÏ πÌ—ØÕ DÕÏ OÌA„ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã tÌÃÏœÌÌ cÈ ¢ÌÃÌÈÊ ArÌ|Ì÷Ê µÌ÷ tÌ‹_~Ì÷DÕ DÕÏ @≥ÌÎpÌ cÈ PÌÂR÷Ã ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ‹ª›tÌÌ DÕÌ µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ, @ÌÎbÌ„DÕ zÌ“OÌÈ±Ì- zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃÌ•ÌrÌÏÎ_Ì ≥Ì |Ì÷ Ê tÌ‹πÌÌµÌrÌ-Î≥Ìº DÕÏ ÃÌ•ÌrÌÏÎ_ÌD ≥~Ì≥µbÌÌ-

tÌÂ¢ÌÌ~Ì_ÌÏ ÃÌ•Ì, µÌÂÎ≥ÌpÌÌrÌ, ±ÌÈDÕ rÌÏÎ_Ì, @ÎpÌDÕÌÃÈÊ D÷Õ |ÌµÌ±Ì÷, @ÌÎbÌ„DÕ ≥Ì µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ Î≥ÌDÕÌµÌ-µÌÂ_Ì—Î±Ì_Ì Î≥ÌDÕÌµÌ, OÌÃÏxÌÏ, •ÌrÌµÌÂJ~ÌÌ DÕÌ Î≥Ì_ÌÃ Ì, µÌÌ|ÌÌÎ•ÌDÕ œÈÌ, tÌ¬Ã±ÌDÕc|ÌÏ @ÌÎc-tÌ~ÌÌ„≥ÌÃÌ tÌÃ @Ì|Ì |ÌµÌ±Ì÷-tÌÌÎÃÎµbÌÎ_Ì DÕÏ-•Ì◊≥Ì Î≥ÌÎ≥ÌpÌ_ÌÌ ≥Ì •Ì±Ì≥ÌÌ~Ì— tÌÎÃ≥ÌÌ„rÌ- (•ÌÈ Î≥ÌπÈæÌ–Ì_ÌÌ DÕÏ |ÌÌÂOÌ rÌ DÕÃ_ÌÌ ¬ÃÈ)-µÌÌ|ÌÌr~Ì Î≥Ì–ÌÌrÌ&tÌ‹ª›tÌÌ cÈ: zÌÌæÌÌ –ÌÌrÌ-µÌÂ¢ÌÌÃ cœÌ_ÌÌ µÌÎ¬Ã_Ì @r_ÌÃ ≥~ÌÎ$ÕOÌ_Ì

(Interpersonal) œÌ|Ì_ÌÌ-~Ì—Î$Õ µÌÂOÌ_Ì Î≥Ìπ±Ì÷æÌÌ C≥ÌÂ Î≥Ìπ±Ì÷æÌÌÌ_|ÌDÕ œÌ|Ì_ÌÌ-ÎrÌÌ„~Ì ±Ì÷rÌ÷ @ÍÃ µÌ|Ìµ~ÌÌ D÷Õ ÎrÌætÌÌcrÌ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ-µÌÌ|ÌÌr~Ì |ÌÌrÌÎµÌDÕ cœÌ_ÌÌ-xÌ—ÎrÌ~ÌÌcÏ @ÂDÕOÌÎÌ_Ì (cµÌ≥ÌÏÊ µ_ÌÃ DÕÌ)- @ÌÂDÕWËÃÈÊ ≥Ì _Ìb~ÌÈÊ DÕÏ ≥~ÌÌJ~ÌÌ œÌ|Ì_ÌÌ (¢ÌÌR„flÃ~Ì, OÌ‹ÌuÕ, R÷ÃxÌ±Ì ≥Ì W÷ÃRÃÌ µÌÎuÕÎµÌCÂµÌÏ @ÌÎc (cµÌ≥ÌÏÊ µ_ÌÃ DÕÌ)- @ÂOÌ÷‹•ÌÏ zÌÌæÌÌ DÕÈ Àc~ÌÂOÌ|Ì

(Comprehend) DÕÃrÌ÷ DÕÏ œÌ|Ì_ÌÌ& ArÌ tÌÃÏœÌÌ@ÈÊ D÷Õ Î±ÌC ÎDÕµÌÏ tÌ‹Î_ÌÎ¿Ã_Ì DÕÈÎ¢ÌÂOÌ µÌÂµbÌÌrÌ |Ì÷Ê cÌÎJÌ±ÌÌ ±Ì÷DÕÃ _Ì◊~ÌÌÃÏ DÕÏ •ÌÌ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊Ã& ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì @p~Ì~ÌrÌ, ±ÌOÌrÌ ≥Ì @p~Ì≥ÌµÌÌ~Ì µÌ÷ ArÌ tÌÃÏœÌÌ@ÈÊ |Ì÷Ê BÃÌÏÌ„ ¬ÃÈrÌÌ @µÌÂzÌ≥Ì rÌ¬ÃÏÊ ¬◊Ã& D‹Õ|ÌπÌ:

@ÌtÌ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÌACCµÌ @uÕµÌÃ!

∞PÌ— sÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ∞PÌ— sÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕDÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì: ∞ÈDÕÌs„ Ì @ÌsDÕÌ ’Ïµ’Ì-Î¬ÃÌ∞ sÎÌÃDÕÌ (∞PÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≤πÌ÷ΩÌÂDÕ)

É à -É â §“q Ñ 0É Ñ

É à §“q Ñ 0É Ñ , É É .Ö 0 BfÃÌRÃq

@Î’ÎaÈÊ DÕÌ ¥|Ìq

≤E’≥ —J @Î’Îa

0É .Ö 0 dÈs¬ÃÃ DÕÌ yÈ§q

0Ñ .Ö 0 dÈs¬ÃÃ-°°Ì„ tÌ‹a ¥ÌÃ,

Î≤Ω: ∞PÌ— sÎÌDÕÌCÂ ¥DÕÌÃÌ_DÕ ¥ÿ§qπÌÏ∞’Ì DÕÏ sœÌoÃ

≤E’≥~Ì - É , Ñ Ö , K—∞Ï °°Ì„

0â .00 ¥ÌÂ: DÕÎ≤ NÈ¿ÃÏ

É â §“q Ñ 0É Ñ

É 0 xÌ•Ì÷ ¥—w¬Ã - tÌ‹a ¥Ì

Î≤Ω: ¥ÌÌÎ§DÕ dÌÎ_≤ @ÍÃ ≤◊°ÌÎÃDÕ tÌ‹Î’wh’Ì

NÂyÏÃ ∞÷Kq D÷Õ tÌ‹Î’ sÌUÃDÕÏ dÿÎøÃDÕÈÌ

0Ñ .00 ¥Ìsq

@ÌÈ§q :·@ÌtÌDÕÌ ’Ïµ’Ì-Î¬ÃÌ∞‚, @Îy≥ÎE’ C≤Â oÃ’Ï sÎÌDÕÌCÂ

DÕÌ~Ì„D‹Õ|Ì µÌÂ~ÌÈ•ÌDÕ ≥Ì |ÌÏÎWÃ~ÌÌ tÌ‹≥Ì$ÕÌ: πÍ±Ì÷rd‹ ¢ÌÍ¬ÃÌrÌ, rÌA„ Îc±∞Ï& |ÌÈ.: 78388-97877

—J @Î’Îa: –ÌÌqÂÃ§q, µÌÂtÌÌcDÕ: tÌ¬Ã±Ì, §w∞s— Ã

±ÌPÌ— tÌÎÌDÕÌ Î≥ÌπÈæÌÌÂDÕ D÷Õ Î±ÌC Ã¢ÌrÌÌDÕÌÃÈÊ µÌ÷ Ã¢ÌrÌÌCÂ @Ì|ÌÂÎÌ_Ì ¬◊ÊÃ& ÎrÌ|Ì›Î±ÌÎJÌ_Ì tÌ_Ì÷ tÌÃ @tÌrÌÏ Ã¢ÌrÌÌCÂ zÈ•Ì÷Ê&WÃÌ⁄. ÃÌ•Ì÷rd‹ tÌ‹µÌÌc ÎµÌÂ¬Ã, µÌÂtÌÌcDÕ: @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì

@|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ, @tÌÃ ÃÈWÃ, OÌ—ÆÂÕOÌ rÌOÌÃ, tÌÈ. tÌ‹pÌÌrÌ rÌOÌÃ, ÎµÌ±ÌÏOÌ——WËÃÏ-3, Î•Ì. cÌÎ•Ì„Î±ÌÂOÌ&|ÌÈ.: 94340-48163, A„-|Ì÷±Ì: [email protected]

51 @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì, |ÌÌ¢Ì„-2012@ÌtÌ xÌrÌ µÌDÕ_Ì÷ ¬◊ÊÃ @ÌACCµÌ @uÕµÌÃ!


œÌ~Ì DÕÈ xÌ\ËÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ ÃÈOÌÈÊ |Ì÷Ê ~Ì¬Ã xÌ÷¬Ãc BÃtÌ~ÌÈOÌÏ ¬◊Ã •Ì◊µÌÌ ÎDÕ CÃÈ|Ì◊ÎRÃDÕ|Ì _Ì_≥Ì RÒ““|Ì Î≥ÌÃÈpÌÏ OÌ— ÌÈÊ µÌ÷ ~Ì—$Õ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ Î≥ÌπÈæÌ tÌ‹Î_ÌÎrÌÎpÌ, @ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì&ÙÕtÌÃ xÌ_ÌÌ~ÌÌ •ÌÌ ¢Ì—DÕÌ ¬◊Ã& πÌÃÏÎÃDÕ œÌ~Ì DÕÏ OÌÎ_Ì DÕÈ xÌ\ËÃÌrÌ÷ µÌ÷≥ÌrÌ µÌ÷ tÌÎÃtÌGÕ C≥ÌÂ @tÌÎÃtÌGÕ DÕÈÎæÌDÕÈ@ÈÊ D÷Õ xÌÏ¢Ì ÃµÌÈA„ PÌÃ D÷Õ @ÌµÌtÌÌµÌ tÌ¬—ÂÃ¢Ì_Ì÷ ¬ÃÏ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÏ µÌ—OÌÂpÌ µÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ u‹ÕÏ ◊ÃÎWÃDÕ±µÌ DÕÈ ~Ì¬Ã πÌÃÏÃ µÌ÷ xÌÌ¬ÃÃ DÕÌ c÷_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µÌÂ_Ì—±ÌrÌ xÌrÌÌ Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã @tÌÎÃtÌGÕ DÕÈÎæÌDÕÌ@ÈÊ DÕÏ ≥ÌÿÎhÃ Î•Ì…Ì µ≥ÌÌÎcøÃ ≥~ÌÂ•ÌrÌÈÊ DÕÌ µ≥ÌÌc ±Ì÷rÌ÷ D÷Õ Î±ÌC |Ì¢Ì±Ì BÃUÃ_ÌÏ RÒ““|ÌÃ ≥ÌÌ±ÌÏ DÕÌ÷ÎæÌDÕÈ@ÈÊ DÕÈ rÌøÃ DÕÃ µ≥ÌµbÌ DÕÈÎæÌDÕÌCÂ DÕÈ ÃÈDÕrÌ÷ |Ì÷Ê µÌœÌ|Ì ¬◊Ã& D◊ÊÕµÌÃ ~Ì—$Õ DÕÈÎæÌDÕÈ@ÈÊ DÕÏ ≥ÌÿÎhÃ ¬◊Ã& |ÌOÌÃ DÕÎUÃrÌÌA„ ~Ì¬Ã ¬◊Ã ÎDÕ BÃ|Ì‹cÃÌ•Ì ±ÌÈOÌÈÊ DÕÈ WÃÌ⁄ERÃÃÏ _Ì◊~ÌÌÃ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê |Ìcc DÕÃ_ÌÌ ¬◊Ã& ¢ÌÏrÌ |Ì÷Ê ÎDÕC OÌC πÌÈpÌ D÷Õ ÃÈDÕrÌ÷ |Ì÷Ê zÌÏ ~Ì¬Ã µÌœÌ|Ì ¬◊Ã& @ÍæÌpÌÏ ÎrÌ|ÌÌ„_ÌÌ DÂÕtÌÎrÌ~ÌÌÂ ±ÌÍÊOÌ xÌÂÎcπÌ AµÌ ±Ì—tuÕ µÌ÷ ≥ÌÂÎ¢Ì_Ì ¬ÃÏ DÕÃ c÷_ÌÏ ¬◊Ã& @ÎpÌDÕ @rÌ—µÌÌÃ ±Ì¬ÃµÌ—rÌ |Ì÷Ê OÌ◊ÎµR‡ÃDÕ D◊ÊÕµÌÃ DÕÏ ÃÈDÕbÌÌ|Ì D÷Õ OÌ— Ì ¬◊ÊÃ& DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ ufl ±Ì÷≥ÌÃ D÷Õ Î±ÌC DÕÃ_ÌÏ ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ cÌÂ_ÌÈÊ |ÌµÌÌ±Ì÷cÌÃ zÌÈ•ÌrÌ µÌ÷¬Ã_Ì D÷Õ Î±ÌC ¬ÃÌÎrÌDÕÌÃDÕ ¬◊Ã ~Ì¬Ã _ÌÈ µÌzÌÏ ~Ì¬Ã RÃÏxÌÏ (~Ìœ|ÌÌ) D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ µÌ÷±Ì÷ÎrÌ~Ì|Ì DÕÌ CDÕ |Ì—J~Ì DÕÏ •ÌWËÃÈÊ ≥Ì |ÌµÌ“\ËÃÈÊ DÕÈ µ≥ÌµbÌ DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê zÌÏ AµÌDÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ •ÌÌrÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ±Ì÷ÎDÕrÌ E~ÌÌ @ÌtÌDÕÈ |ÌÌ±Ì“|Ì ¬◊Ã ÎDÕ ~Ì÷ |ÌµÌÌ±Ì÷ ∂È_Ì ¬ÃÈrÌ÷ D÷Õ ¢Ì±Ì_Ì÷ ÎRÃπÌ“ DÕÏ œÌÎ_Ì DÕÈ ÃÈDÕrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬◊Ã& ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ ¬◊Ã•ÌÌ D÷Õ A±ÌÌ•Ì |Ì÷Ê zÌÏ ÎDÕ~ÌÌ ≥ÌÌµ_Ì≥Ì |Ì÷Ê @tÌrÌ÷ zÌÏ_ÌÃ \÷ÃÃ µÌÌfiÃ @Ì◊æÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì µÌ|Ì÷R÷Ã ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& AµÌD÷Õ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì µÌ÷≥ÌrÌ µÌ÷ µR‡ÃÈDÕ µÌ|Ì÷_Ì Àc~Ì µÌÂxÌÂpÌÏ ÃÈOÌ ¬ÃÈrÌ÷ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ A±ÌÌ•Ì D÷Õ Î±ÌC ¢ÌÌÃ OÌ‹Ì|Ì ±ÌÍÊOÌ @\ËÃÌA„-_ÌÏrÌ AµÌD÷Õ xÌÌ≥Ì•Ì“c ¢Ì“ÂÎDÕ ¬Ã|Ì ArÌDÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ |ÌÌÌÌ µÌ÷ @ÎpÌDÕ DÕÏ µÌÂzÌÌ≥ÌrÌÌ DÕ|Ì Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã& ¬ÃÌ±ÌÌÂÎDÕ AµÌ÷ DÕ£ÌÌ JÌÌrÌÌ µÌ÷¬Ã_Ì ±ÌÏRÃÃ tÌÌrÌÏ |Ì÷Ê BÃxÌÌ±ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& •ÌxÌ @ÌpÌÌ tÌÌrÌÏ Ã¬Ã •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ AµÌÎ±ÌC ~Ì÷ rÌ—DÕµÌÌrÌ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ·@Î_Ì µÌ≥Ì„ Ì D÷Õ Î±ÌC ±ÌÌzÌcÌ~ÌDÕ ¬◊Ã ±Ì÷ÎDÕrÌ tÌDÕrÌ÷ D÷Õ xÌÌc zÌÏ AµÌD÷Õ _ÌÈ BÃµÌ÷ ¬Ã±DÕÌ OÌ|Ì„ ÃJÌDÕÃ |ÌÃÏ•Ì DÕÈ xÌÌÃÏ-xÌÌÃÏ µÌ÷ ÎtÌ±ÌÌ~ÌÌ ≥Ì•Ì„~Ì÷_Ì‚ ¬Ã|Ì AµÌ µÌ“Î$Õ DÕÈ zÌ“±ÌÌ c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÌ µÌÂµÌÌÃ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì Ã¬Ã •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã AµÌµÌ÷ ¬◊Ã•ÌÌ DÕÌ tÌ‹DÕÈtÌ DÕ|Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã Ã$Õ xÌWËÃÌ ¬ÃÏ Îc±Ì¢ÌµtÌ ¬◊Ã& AµÌ µÌÂµÌÌ D÷Õ µÌÌbÌ rÌ •ÌÌrÌ÷ ÎDÕ_ÌrÌ÷

tÌ‹≥ÌÌ¬Ã DÕÈ µÌ—¢ÌÌÆÕ DÕÃrÌ÷ @ÍÃ tÌÌ¢ÌrÌ ÎD‹Õ~ÌÌ UÃÏDÕ ÃJÌDÕÃ |Ì÷RÃÌ ¬Ã±cÏ:- ¬Ã±cÏ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì ÃµÌÈA„ •ÌOÌ_Ì |Ì÷Ê CDÕ •ÌÌrÌÌ tÌ¬Ã¢ÌÌrÌÌ ÃÌ•ÌrÌ◊Î_ÌDÕ BÃbÌ±Ì-tÌ—bÌ±Ì •Ì—WË÷Ã ¬—ÃC ¬◊ÊÃ& ~Ì¬ÃÌÂ _ÌDÕ ÎDÕ ~ÌÈÃÈtÌÏ~Ì ≥ÌÌÎ±Ì•|Ì DÕÈ µÌÂ_Ì—Î±Ì_Ì ÃJÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌµÌ÷ πÌÃÏÃ DÕÏ _ÌØÕÌÌA„ c÷πÌÈÊ DÕÌ CÎπÌ~ÌÌ DÕÏ @ÈÃ •ÌÈ @ÌDÕæÌ„ Ì tÌ◊cÌ ¬—Ã@Ì ≥Ì¬Ã ArÌ rÌÌ|Ì ¬◊Ã& @Ì~Ì—≥Ì÷„c |Ì÷Ê ¬Ã±cÏ DÕÏ |ÌÎ¬Ã|ÌÌ xÌ_ÌÌ~ÌÏ OÌA„ ¬◊Ã& ¬Ã±cÏ xÌrÌÏ Ã¬Ã_ÌÏ ¬◊Ã&JÌ—πÌxÌ“cÌÃ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÏ ≥Ì•Ì¬Ã µÌ÷ zÌÏ ¬◊Ã& 17 ≥ÌÏÊ µÌcÏ _ÌDÕ E~Ì“ØÕ|ÌÌ ±ÌÈÊOÌÌ rÌÌ|ÌDÕ tÌÍpÈ µÌ÷ ÎrÌDÕ±Ì_ÌÏ ¬◊Ã& πÌÈpÌ µÌ÷ ~Ì¬Ã •ÌÏÃÌ:- ~Ì¬Ã CDÕ µÌÌ|ÌÌr~Ì |ÌµÌÌ±ÌÌ ¬◊Ã Î•ÌµÌDÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ ~ÌÈÃÈtÌ DÕÈ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÌ µ≥ÌÌc Î|Ì±Ì ¢Ì—DÕÌ bÌÌ& AµÌÎ±ÌC ≥Ì¬ÃÌÂ µÌÌÎxÌ_Ì ¬—Ã@Ì ¬◊Ã ÎDÕ ¬Ã±cÏ |Ì÷Ê tÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ DÕÃE~Ì“Î|ÌrÌ

D÷Õ c÷πÌÈÊ |Ì÷Ê |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÏ |ÌÌÂOÌ @_~ÌÎpÌDÕ bÌÏ& |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÏ rÌÌ|ÌDÕ ~ÌÍÎOÌDÕ tÌcÌbÌ„ D◊ÊÕµÌÃ DÕÏ ÃÈDÕbÌÌ|Ì |Ì÷Ê ÎxÌRÃÌ-D◊ÕÃÈRÃÏrÌ ÃµÌÈA„PÌÃÈÊ |Ì÷Ê @Ì|Ì _ÌÍÃ tÌÃ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã Ã$Õ |Ì÷Ê bÌFÕÌ •Ì|ÌrÌ÷ µÌÈÊpÌÏ-µÌÈÊpÌÏ JÌ—πÌxÌ“ ¬ÃÏ tÌ—_Ì„OÌÌÎ±Ì~ÌÈÊ, WÃ¢Ì, u‹ÕÌÂµÌÏµÌÏ @ÍÃ µÌ÷ zÌÏ DÕA„ OÌ— ÌÌ @ÎpÌDÕ DÕÌÃOÌÃ ¬◊Ã& C¢Ì@ÌA≥ÌÏ (CWflÃµÌ) rÌ¬ÃÏÊ c÷_ÌÏ ¬◊Ã& A•ÌÃÌ~Ì±Ì D÷Õ ≥Ì◊–ÌÎrÌDÕÈÊ DÕÌ cÌ≥ÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ •ÌÈ ±ÌÈOÌ AÂÎO±ÌπÌ ≥~ÌÌtÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ zÌÌÃ_Ì D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ cÎœÌÌ tÌ“≥Ì„ CÎπÌ~ÌÌ Î≥ÌæÌÌÌ— D÷Õ tÌ‹Î_ÌÃÈpÌDÕ D÷Õ ØÕtÌ |Ì÷Ê ¬Ã±cÏ D÷Õ OÌ— ÌÈÊ tÌÃ tÌ‹~ÌÈOÌ ¬ÃÈ @tÌrÌ÷ zÌÈ•ÌrÌ |Ì÷Ê •ÌÏfiÃ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ BÃrÌ|Ì÷Ê tÌ÷πÌÌxÌ D÷Õ D÷Õ _ÌRÃÈÊ _ÌDÕ JÌÏÊ¢Ì ±ÌÌA„& πÌ—ØÕ@Ì_ÌÏ ≥~ÌÌtÌÌÎÃDÕ OÌÌÎ_ÌÎ≥ÌÎpÌ~ÌÌÂ Ã¬÷Ã ¬◊ÊÃ& AµÌDÕÌ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕÏ~Ì tÌ‹~ÌÈOÌ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ ÃÌµ_Ì÷ |Ì÷Ê D◊ÊÕµÌÃ, ~Ì“ÎÃrÌÃÏ xÌ±Ì◊WÃÃ @ÍÃ tÌ‹ÈµR÷ÃRÃ D÷Õ D◊ÊÕµÌÃ DÕÌ @Ì◊tÌÎrÌ≥Ì÷ÎπÌDÕ Î≥Ìµ_ÌÌÃ |Ì÷Ê tÌÎÃÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌÏ; @Ì•Ì zÌÏ BÃtÌ~ÌÈOÌ tÌ— ÃÌrÌÏ ≥Ì OÌÂzÌÏÃ JÌÌÂµÌÏ ±~Ì“DÕÈÎÃ~ÌÌ, u÷ÊÕuÕWËÃÈÊ D÷Õ ÃÈOÌ, JÌ_ÌÃÌ DÕ|Ì Ã¬Ã_ÌÌ ¬◊Ã& ¬Ã|ÌÌfiÃ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ rÌ÷ AµÌDÕÏ tÌ—ÎøÃ DÕÏ ¬◊Ã& |ÌµÌÌ±ÌÈÊ µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ c÷πÌ DÕÈ DÕÌuÕÏ Î≥Ìc÷πÌÏ |Ì—d‹Ì DÕÏ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ— ÃÌrÌ÷ •≥ÌÃ ≥ÌOÌ◊ Ã¬Ã |Ì÷Ê ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& @Ì~Ì—≥Ì÷„c |Ì÷Ê tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ µÌÌbÌ ¬ÃÏ ~Ì¬Ã zÌÏ tÌ_ÌÌ ±ÌOÌÌ ¬◊Ã ÎDÕ •ÌÏÃÌ D÷Õ BÃtÌ~ÌÈOÌ µÌ÷ |ÌÌ_ÌÌ@ÈÊ @xÌ _ÌÈ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ πÌÈpÌ µÌ÷ zÌÏ ArÌ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ •Ì◊µÌ÷ DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„, DÕÌ±Ì µÌ÷ ¬ÃÏ ¬Ã±cÏ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ JÌÌµÌ _ÌÍÃ tÌÃ ¢ÌÈRÃ ±ÌOÌrÌ÷ @ÍÃ D÷Õ c“pÌ |Ì÷Ê ≥ÌÿÎhÃ ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã& tÌ÷Î¢ÌµÌ (Dysentry) |Ì÷Ê AµÌ÷ @cÃDÕ, ±Ì¬ÃµÌ—rÌ, ±ÌÍÊOÌ, ¬Ã±ÌcÏ, •ÌÏÃÌ @ÌÎc D÷Õ @ÍæÌpÌÏ~Ì zÌÌÃÏ µÌ÷ zÌÌÃÏ •ÌJ|Ì |Ì÷Ê ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ Ã¬ÃÌ ¬◊Ã& ¬Ã±cÏ D÷Õ DÕÃ zÌ—rÌ DÕÃ c¬ÃÏ ~ÌÌ ®ÃÌ®Ã (|ÌTÃÌ) D÷Õ µÌÌbÌ ±Ì÷rÌ÷ µÌ÷ ±ÌÌzÌ ¬ÃÈ_ÌÌ OÌ— Ì tÌ‹|ÌÌÎÌ_Ì ¬ÃÈrÌ÷ ±ÌOÌ÷ ¬◊ÊÃ& ≥Ì◊µÌ÷ ¬Ã|ÌÌfiÃ ~Ì¬ÃÌÂ @Ì~Ì—≥Ì÷„c |Ì÷Ê ArÌ E~Ì“Î|ÌrÌ |Ì÷Ê tÌÌ~Ì÷ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ µÌ“•ÌrÌ Î≥ÌÃÈpÌÏ ≥Ì @Ì⁄EµÌÌAW÷ÃrRÃ ¬◊Ã&|ÌµÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— ÌÈÊ DÕÏ ¢Ì¢ÌÌ„ @ÌÃ|zÌ µÌ÷ ¬ÃÏ ¬◊Ã& AµÌ OÌ— ÌÈÊ tÌÃ OÌ¬ÃrÌ @p~Ì~ÌrÌ ÎDÕC OÌC ¬◊ÊÃ& DÕA„ ¢Ì|Ì„ ÃÈOÌÈÊ |Ì÷Ê OÌÈ-DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„:- zÌÌÃ_Ì D÷Õ tÌ‹ÎµÌhÃ ≥Ìl C≥ÌÂ πÌÃÏÃ ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕ tÌ‹Ì¢ÌÏrÌ zÌÌÃ_ÌÏ~Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌÌ tÌhÃÎ_Ì D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ArÌ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê |Ì“ Ì µÌ÷ Î|Ì±Ì÷ ¬Ã±cÏ tÌÌ≥ÌWÃÃ (¢Ì“ Ì„) ≥Ì◊l ±ÌÈOÌ c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& ¢ÌÃDÕ @ÍÃ µÌ—∫Ì—_Ì rÌ÷ @tÌrÌ÷ OÌ‹rbÌÈÊ |Ì÷Ê DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„ DÕÏ DÕA„ •ÌÎRÃ±Ì ≥Ì µÌÌ|ÌÌr~Ì xÌÏ|ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ c“ Ã DÕÃrÌ÷ DÕÏ @j—Ã_Ì ±~Ì“DÕÈÎÃ~ÌÌ |Ì÷Ê ¬Ã±cÏ D÷Õ ¢Ì“ Ì„ |Ì÷Ê Î|Ì±Ì÷ @ÌÂ≥Ì±ÌÌ ¢Ì“ Ì„ @ÍÃ OÌ— ÌÌ≥Ì±ÌÏ DÕÌ xÌJÌÌrÌ ÎDÕ~ÌÌ ¬◊Ã& BÃrÌD÷Õ @rÌ—µÌÌÃ DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„ œÌ|Ì_ÌÌ ¬◊Ã& Î≥Ìº Î≥ÌJ~ÌÌ_Ì Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕ Î¬ÃttÌÈD‹÷ÕÎRÃµÌ, πÍ±Ì÷rÌ πÌ¬Ãc ±ÌÌzÌcÌ~ÌDÕ tÌÌ~Ì÷ OÌC ¬◊ÊÃ& @|Ì÷ÎÃDÕÌ D÷Õ ¬ÃÌBÃµRÃÈrÌ ÎµbÌ_Ì Ã$Õ πÌÈpÌDÕ, BÃÌ÷•ÌDÕ, µÌÍOÌÂÎpÌDÕ, cµ_ÌDÕÌÃDÕ, RÃÌ⁄ÎrÌDÕ @ÍÃ CÎxÌµÌ÷ÚÌÌ, tÌ◊ ÃÌµÌ÷±µÌµÌ D÷Õ @±ÌÌ≥ÌÌ ÎDÂÕ≥ÌcÂ_ÌÏ xÌrÌ ¢Ì—D÷Õ tÌÏ±Ì÷ C|ÌWÃÏ CÂWÃÃµÌrÌ D◊ÊÕµÌÃ µÌ÷ÊRÃÃ |Ì÷Ê ÎDÕC OÌC πÌÈpÌ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ tÌ‹OÌÌ\ËÃDÕ ¬◊Ã& @Ì~Ì—≥Ì÷„c |Ì÷Ê AµÌ÷ ·tÌ‹|ÌbÌÏ‚ DÕ¬ÃÌ OÌ~ÌÌ ¬◊Ã @bÌÌ„_Ìfl µÌ|Ì‹ÌRÃ (¢ÌÏrÌ D÷Õ) @ÍæÌpÌÏ~Ì @ÍÃ ≥ÌrÌµtÌ_ÌÏ~Ì tÌÍpÌÈÊ DÕÌ ¬Ã±cÏ D◊ÊÕµÌÃ DÕÏ ¬ÃÌÎrÌDÕÌÃDÕ (malignant) ~Ì¬Ã πÌÃÏÃ D÷Õ Î≥ÌÎzÌÚÌ @≥Ì~Ì≥ÌÈÊ (rÌÌÎWËÃ~ÌÈÂ µÌ|Ì÷_Ì) DÕÏ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì πÌÌÃÏÎÃDÕ ≥~ÌÌÎpÌ~ÌÈÊ D÷Õ πÌ|ÌrÌ D÷Õ Î±ÌC DÕÃ_Ì÷ bÈ& DÕÈÎæÌDÕÌ@ÈÊ DÕÈ xÌ\ËÃrÌ÷ rÌ¬ÃÏÊ c÷_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã D◊ÊÕµÌÃ tÌÏÎWËÃ_Ì |ÌÃÏ•Ì ÆÕDÕÌ≥ÌRÃÈÊ DÕÈ c“ Ã DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÏ ¬◊Ã& AµÌDÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ µÌÌ|ÌÌr~Ì Î|ÌµÌÌ±Ì D÷Õ _ÌÍÃ tÌÃ ~Ì“rÌÌrÌ D÷Õ µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ DÕÈ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ D÷Õ πÌÃÏÃ |Ì÷Ê D—Õ®Ã ÃÌµÌÌ~ÌÎrÌDÕ tÌ‹ÎD‹Õ~ÌÌ@ÈÊ DÕÈ xÌÌÎpÌ_Ì DÕÃ_ÌÏ ¬◊Ã µÌcÏ„-•Ì—DÕÌ|Ì, µÌÌArÌ µÌÌAÎRÃµÌ, xÌ‹ÈrÌDÕÌAÎRÃµÌ, @tÌ¢Ì, tÌ÷WË“Ã ±Ì¬ÃµÌ—rÌ ÎJÌ±ÌÌ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& µÌ◊ÎrÌDÕÈÊ DÕÈ µÌÌ¬ÃµÌÏ xÌÌrÌÌrÌ÷ D÷Õ Î•ÌµÌµÌ÷ D◊ÊÕµÌÃ DÕÏ ≥ÌÂπÌ-≥ÌÿÎhÃ ØÕDÕ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& D÷Õ u“Õ±ÌrÌ÷ @ÍÃ zÌ“JÌ xÌ\ËÃÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„ @ÍÃ •ÌÏÃÌ @±ÌÌ≥ÌÌ BÃr¬÷ÊÃ rÌÏÃÈOÌ ÃJÌrÌ÷ D÷Õ Î±ÌC AµÌDÕÌ tÌ‹~ÌÈOÌ DÕÃÌ~ÌÌ @cÃDÕ:- @cÃDÕ |Ì÷Ê tÌÌ~Ì÷ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ _ÌÏJÌÌ _Ì÷±Ì Î•ÌÂ•ÌÌÃÈ±Ì ¢Ì“ Ì„ CDÕ-CDÕ ¢Ì||Ì¢Ì |ÌTÃÌ D÷Õ µÌÌbÌ cÈtÌ¬ÃÃ D÷Õ zÌÈ•ÌrÌ µÌ÷ •ÌÌ_ÌÌ bÌÌ& ≥Ì◊–ÌÌÎrÌDÕÈÊ D÷Õ @rÌ—µÌÌÃ ±Ì¬ÃµÌ—rÌ Àc~Ì D÷Õ Î±ÌC tÌÌ¢ÌrÌ ÎD‹Õ~ÌÌ D÷Õ Î±ÌC BÃÌ÷•ÌDÕ Î≥Ì±Ì~ÌDÕ ≥Ì µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ_ÌÌ CDÕ PÌÂRÃÌ tÌ“≥Ì„ ±Ì÷rÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„, µÌ“JÌÏ @cÃDÕ @ÍÃ @_~ÌÂ_Ì OÌ— ÌDÕÌÃÏ ¬◊Ã @ÍÃ AµÌD÷Õ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì µÌ÷≥ÌrÌ µÌ÷ Ã$Õ DÕÌ ¬◊Ã& @cÃDÕ µÌ÷ ÎrÌDÕÌ±Ì÷ OÌC Î•ÌÂOÌÏxÌÃ @Ì⁄ÎuÕµÌÏ rÌÌ±Ì÷ |Ì÷Ê ÎtÌttÌ±ÌÏ DÕÈ xÌÃÌxÌÃ-xÌÃÌxÌÃ |ÌÌÌÌÕ|Ì÷Ê Î|Ì±ÌÌDÕÃ AµÌDÕÌ µÌ÷≥ÌrÌ OÌÌ\ËÃÌtÌrÌ DÕ|Ì ¬ÃÈ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã •ÌÈÎDÕ DÕA„ _ÌÃ¬Ã D÷Õ ÃÈOÌÈÊ DÕÌ DÕÌÃÌ tÌÌ~ÌÎÃ~ÌÌ D÷Õ Î≥ÌæÌÌÌ— DÕÈ rÌøÃ DÕÃrÌ÷ ≥ÌÌ±Ì÷ µÌ“•ÌrÌ Î≥ÌÃÈpÌÏ OÌ— Ì ±ÌÌzÌcÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ~ÌÍÎOÌDÕ ¢Ì“ Ì„ ÎÌuÕ±ÌÌ ¢Ì“ Ì„ DÕÏ _ÌÃ¬Ã xÌrÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã Î≥ÌæÌÌÌ— rÌÌπÌDÕ @ÍÃ µÌcÏ„ •Ì—DÕÌ|Ì _ÌbÌÌ tÌÌ~Ì÷ •ÌÌ_Ì÷ ¬◊ÊÃ& @cÃDÕ D÷Õ @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— ÌÈÊ D÷Õ Î±ÌC AµÌ÷ ¢ÌÌ~Ì |Ì÷Ê ±ÌÌzÌ tÌ¬—ÂÃ¢ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã ¢Ì“ Ì„ µÌÌArÌµÌÌAÎRÃµÌ, xÌ‹ÈrÌDÕÌAÎRÃµÌ, •ÌÈWËÃÈ D÷Õ cc„ D÷Õ Î±ÌC ÃÌ|Ì≥ÌÌÌ ¬◊Ã& AµÌÏ _ÌÃ¬Ã DÕÌ±ÌÏ Î|Ì¢Ì„ WÃÌ±Ì DÕÃ tÌÏ •ÌÌ_ÌÏ ¬◊Ã& AµÌD÷Õ ÎrÌ~ÌÌÎ|Ì_Ì µÌ÷≥ÌrÌ µÌ÷ Ã$Õ DÕÌ @tÌ¢Ì, ¢ÌDÕ_ÌÌ, |ÌÈRÃÌtÌÌ @ÍÃ JÌÌÂµÌÏ |Ì÷Ê @_~ÌÂ_Ì, ±ÌÌzÌcÌ~ÌDÕ @ÍÃ @cÃDÕ µÌcÏ„-JÌÌÂµÌÏ |Ì÷Ê xÌ÷¬Ãc BÃtÌ~ÌÈOÌÏ ¬◊ÊÃ& tÌ¬Ã±Ì÷ ¬◊Ã&tÌ‹≥ÌÌ¬Ã xÌ÷¬Ã_ÌÃ ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã µR‡ÃÈDÕ (Blood |ÌÎ¬Ã±ÌÌCÂ ArÌDÕÌ Î|Ì∫ÌÌ xÌrÌÌDÕÃ µÌcÏ„-JÌÌÂµÌÏ DÕÏ c≥ÌÌ _ÌDÕ @OÌÃ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÈ µÌ¬ÃÏ |ÌÌÌÌ C≥ÌÂ @rÌ—tÌÌ_Ì |Ì÷Ê Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ Clotting) @ÍÃ Îc±Ì DÕÌ cÍÃÌ tÌWËÃrÌ÷ tÌÃ ÎcC •ÌÌrÌ÷ µÌ÷ _Ì◊~ÌÌÃ DÕÃ ±Ì÷_ÌÏ bÌÏÂ& ±Ì÷ÎDÕrÌ @Ì•Ì DÕ±Ì C÷±ÌÈtÌ◊ÎbÌDÕ c≥ÌÌ@ÈÊ •ÌÌ~Ì÷ _ÌÈ ≥Ì÷ @tÌ÷ÎœÌ_Ì tÌÎÃÌÌ|Ì c÷_Ì÷ ¬◊ÊÃ& Ar¬÷ÊÃ @¢®ÃÏ _ÌÃ¬Ã µÌÌuÕ ÃÌ¬Ã_Ì c÷_ÌÏ ¬◊Ã& ~Ì¬Ã OÌ±Ì÷ D÷Õ µÌ“•ÌrÌ JÌÌÂµÌÏ @ÍÃ tÌÌ¢ÌrÌ ÎD‹Õ~ÌÌ |Ì÷Ê tÌÃ ÎrÌzÌ„ Ã_ÌÌ rÌ÷ AµÌ tÌÌÂÃtÌÎÃDÕ –ÌÌrÌ zÌÂWÃÌÃ DÕÈ DÕÌuÕÏ DÕ|Ì DÕÃ DÕÃD÷Õ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌrÌÌ ¢ÌÌÎ¬ÃC& ~ÌÎc µÌ¬ÃÏ |ÌÌÌÌ |Ì÷Ê ArÌ OÌWËÃxÌWËÃÏ |Ì÷Ê zÌÏ @tÌ~ÌÈOÌÏ ¬◊Ã& D÷ÕÃ±Ì D÷Õ DÕÈÎ¢ÌrÌ |Ì÷Ê tÌÌA„ •ÌÌrÌ÷ Îc~ÌÌ ¬◊Ã @ÍÃ AµÌD÷Õ DÕÌÃÌ ¬ÃÏ @Ì•Ì rÌ~ÌÏ-rÌ~ÌÏ xÌÏ|ÌÌÎÃ~ÌÌÂ zÌÏ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ ÎrÌ~ÌÎ|Ì_Ì ØÕtÌ µÌ÷ ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌC _ÌÈ ~Ì÷ ~Ìœ|ÌÌ ≥ÌÌ±ÌÏ @cÃDÕ Î≥Ìº |Ì÷Ê µÌ≥Ì„∫Ì÷¿Ã ¬ÃÈ_ÌÏ ¬◊Ã&tÌ◊cÌ ¬ÃÌ Ã¬ÃÏ ¬◊ÊÃ& Î≥ÌÎzÌÚÌ tÌ‹DÕÌÃ D÷Õ |ÌµÌÌ±ÌÈÊ D÷Õ @ÍæÌpÌÏ~Ì ≥Ì (RÃÏxÌÏ), D◊ÊÕµÌÃ, WÃÌ~ÌÎxÌÎRÃ•Ì @ÍÃ C÷bÈÃÈ-µDÕ±Ì÷ ÃÈÎµÌµÌ ±ÌÍÊOÌ:- |ÌµÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ±ÌÍÊOÌ DÕÏ ÎOÌrÌ_ÌÏ zÌÏ Î≥ÌÎπÌøÃ ØÕtÌ |Ì÷Ê ¬ÃÈ_ÌÏ Î¢ÌÎDÕ_µÌDÕÏ~Ì OÌ— Ì ÎrÌ|Ì› tÌ‹DÕÌÃ ¬◊ÊÃ:- •Ì◊µÌÏ xÌÏ|ÌÌÎÃ~ÌÈÊ DÕÈ zÌÏ c“ Ã DÕÃrÌ÷ |Ì÷Ê µÌ¬ÃÌ~ÌDÕ ¬ÃÈ µÌDÕ_ÌÏ ¬◊ÊÃ&¬◊Ã& ~Ì¬Ã xÌ÷πÌDÕÏ|Ì_ÌÏ @ÍÃ @Ì~Ì—≥Ì÷„cÏ~Ì @ÍæÌÎpÌ~ÌÈÊ |Ì÷Ê DÕÌ|Ì @ÌrÌ÷ ±Ì¬ÃµÌ—rÌ:- ±Ì¬ÃµÌ—rÌ DÕÌ BÃtÌ~ÌÈOÌ @EµÌÃ cÌ±Ì, µÌÎx•Ì~ÌÈÊ @ÍÃ ≥ÌÌ±ÌÌ tÌ‹|Ì—JÌ |ÌµÌÌ±ÌÌ ¬◊Ã& ÃµÌÈA„PÌÃ |Ì÷Ê zÌÏ AµÌDÕÌ JÌ“xÌ |Ì®Ã±ÌÏ-|ÌÌÂµÌ D÷Õ ≥~ÌÂ•ÌrÌ xÌrÌÌrÌ÷ |Ì÷Ê ÎDÕ~ÌÌ •ÌÌ_ÌÌ ¬◊Ã& πÌÌÃÏÎÃDÕ Aµ_Ì÷|ÌÌ±Ì ¬ÃÈ_ÌÌ ¬◊Ã& ±ÌÍÊOÌ |Ì÷Ê tÌÌ~ÌÌ •ÌÌrÌ÷ ≥ÌÌ±ÌÌ ÎµÌ•ÌÏÎ•Ì~Ì|Ì

|ÌµÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Ã tÌ~ÌÌ„í @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì

|ÌµÌÌ±ÌÈÊ |Ì÷Ê ¬◊Ã tÌ~ÌÌ„í @ÍæÌpÌÏ~Ì OÌ— Ì

µ≥ÌÌµb~Ì ¢Ì¢ÌÌ„

Ravi Singh

M. R. TRADING COMPANYDeals in : PAPER, BOARD & VISITING CARDS

20, B. M. Sarani, H. C. Road, Mahananda Para, Siliguri-1Ph : 0353-6450251, (M)-98324-62966,

96352-26893, 98315-34765

GOPAL ACURESSUREGOPAL ACURESSUREDr. Bhusan jain, N.D.D.Y. (New Delhi) MD (Acu) Patna, P.A. (Russia)

Dr. Kabita Sarda, D.N.Y.S. (New Delhi)

1. Acupressure2. Bio-Chemic3. Colon Irrigation4. Homoeopathic5. Naturopathy6. Physiotherapy7. Whole Body Checkup By

Computer (Only Rs. 500/-)

Chowdhary Appartment, Gurunanak Sarani, Punjabipara, Siliguri-2Ph: 0353-6454283, Mob: 98320-52483,98326-44783, 94345-27744

Visiting Time:

6:00 A.M. to 8:00 P.M.

Lunch Break:

2:30 P.M. to 4:00 P.M.Mittal Complex, Sevoke Road, Siliguri-02Ph: 0353-26452617, Mob.: 92334-12422

Jet Road LinesJet Road Lines

Dilip MishraDilip Mishra

·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÃ≥ÌÌÃ DÕÏ @ÈÃ µÌ÷

A„~ÌÌ ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ @|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ c÷≥ÌÏ

DÕÈ zÌÌ≥ÌÎ≥Ì…±Ì ∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì& - µÌÂtÌÌcDÕ

·@ÌtÌDÕÌ Î_Ìµ_ÌÌ-Î¬Ã|ÌÌ±Ì~Ì‚ tÌÎÃ≥ÌÌÃ DÕÏ @ÈÃ µÌ÷

A„~ÌÌ ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ @|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ c÷≥ÌÏ

DÕÈ zÌÌ≥ÌÎ≥Ì…±Ì ∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì& - µÌÂtÌÌcDÕ

Îc≥ÌÂOÌ_Ì ∫ÌÏ|Ì_ÌÏ @|ÌÃÌ≥Ì_ÌÏ c÷≥ÌÏ/ tÌë Ï : Îc≥ÌÂOÌ_Ì ∫ÌÏ ÃPÌ—≥ÌÏÃ ÎµÌÂ¬Ã

OÌ‹Ì|Ì: ©ÌÎJÌ~ÌÌ, tÌÈ. |ÌÈJÌÎ±ÌµÌtÌ— Ã, Î•Ì±ÌÌ : tÌ“≥ÌÏ„ ¢ÌÂtÌÌÃ Ì (ÎxÌ¬ÃÌÃ)

•ÌÏ≥ÌrÌ ¬ÃÈ C÷µÌÌ ÎDÕ, xÌ¬÷Ã xÌ~ÌÌÃ µÌ—OÌÂpÌÈ DÕÏ

ÂÃOÌÈÊ DÕÏ ¬ÃÈ xÌÃµÌÌ_Ì

rÌÿ_~Ì DÕfiÃ pÌÃ_ÌÏ @ÍÃ ©Ì—DÕ •ÌÌ~Ì÷ @ÌDÕÌπÌ

_Ì÷ fiÃ µ≥ÌÌOÌ_Ì |Ì÷Ê !

c÷¬ÃÌ≥ÌÌµÌrÌ : πÌ—D‹Õ≥ÌÌÃ µÌ—xÌ¬Ã 3:00 xÌ•Ì÷, 26 |ÌÌ¢Ì„ 2010

Ultimate Food Zone

Veg. Restaurant with Live KitchenVeg. Restaurant with Live Kitchen(A Unit of Celebration Inn Pvt. Ltd.)

FREE HOME DELIVERYFREE HOME DELIVERYSpencer Plaza, Above Vishal Mega Mart,

Burdwan Road, Siliguri-05

FOR PARTY, BIRTHDAY, KITTY PARTY & ORDER PLEASE CALL US ON:96799-99785 & 96799-99786

Pollution free zone.Sizeable plots on affordable prices.5 Minutes walking distance from main road.General facilities within a radius of 2 km.Developing with other similar projects in same locality.Safe investment.

Pollution free zone.Sizeable plots on affordable prices.5 Minutes walking distance from main road.General facilities within a radius of 2 km.Developing with other similar projects in same locality.Safe investment.

SALIENT FEATURES :SALIENT FEATURES :

Residential Plots of Land at Matigara

Residential Plots of Land at Matigara

3 Kathas to 10 Kathas(Size of the plot will be calculated according to exact measurement on scale and physically. Payments may vary according to actual measurement of a particular plot).

PLOTS DETAILS :PLOTS DETAILS :

For Details Plz. Contact: 0353-6589037, 9434752708, 9474380665

µ≥ÌOÌÏ„~ÌÌ fiÃ Ì“ tÌÌ±Ìc÷¬ÃÌ≥ÌµÌÌrÌ : 13 ∫ÌÌ≥ÌÌ 1414

(9 @OÌµ_Ì 2007)

µ≥ÌOÌÏ„~Ìc÷¬ÃÌ≥ÌµÌÌrÌ : 19 ¢Ì◊ Ì 1413

(3 @tÌ‹◊±Ì 2007)

OÌÍÃ OÌÈtÌÌ±Ì tÌÌ±Ì

¬Ã|Ì tÌÃ|Ì @ÌcÃÌÏ~Ì ÎtÌ_ÌÌ C≥ÌÂ |ÌÌ_ÌÌ DÕÏ tÌÌÂ¢Ì≥ÌÏÊ tÌ— ~ÌÎ_ÌÎbÌ D÷Õ @≥ÌµÌÃ tÌÃ Îc≥ÌÂOÌ_Ì @Ì_|ÌÌ DÕÈ

@tÌrÌÏ zÌÌ≥ÌtÌ“ Ì„ ∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì @ÎtÌ„_Ì DÕÃ_Ì÷ ¬◊ÊÃ &

|Ìÿ ÌÌ±Ì tÌÌ±Ì (|ÌÈrÌÌ- tÌ— Ì)

cÏÎí tÌÌ±Ì tÌ— Ì≥ÌpÌ“)

BÃ_µÌ≥Ì tÌÌ±Ì (tÌÍÌ)

C≥ÌÂ

µÌÎ¢ÌÌ OÌ‹—tÌ @Ì⁄uÕ DÕ|tÌrÌÏ•Ì D÷Õ µÌ|Ìµ_Ì DÕ|Ì„¢ÌÌÃÏOÌÌ

(

∫ÌhÃÌ≥ÌrÌ_Ì

∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì∫ÌhÃÌÂ•ÌÎ±Ì

MARCH-2012

aapaka teesta-himalaya-march-2012

Documents