ดยอเะลหในงตดตรากอมคนาอรวคงตดตะลแชในอก

คมอการใชและการตดตง

เครองปรบอากาศ

แบบตดผนงชนดคอยลนำเยน (Chilled Water Coil)

14-0231-0600015

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

TEMP / HOURFAN AIR

ON

� ���� !"#$%!&' ("�)*�)+,. ("�789."# :;<("�=>"�?.�+(@"A$�'B .��+= "("C DEB&"F�9 &(+=

)+GA$�'B .�9GH AF'B $G"&�; �I+H7#("�789."#:;<("�=>"�?.�+(@"

� ("�J&!7K!7LM�' J&!�N*=+)*)"&$>"A)' #M�' $>":#<#>" "LD>"7M9A(*�O;AKEHM"HDEB�9"H:�.J�9

� M;+.L"(CP(@"$%!&' L=:;9G $G�A(Q=�+(@"JG9 AF'B 789 9". *.)! J�7# #"$)

� $G��;! H7M9("�L+�("�A�R#M#9"DEBS .F#+(."#M�' 8!".DEB&E$G"&8>"#"T ��H�N*=+)*)"&$%!&'

H!")*�)+,. A$;'B #H9"H M�' U! &A$�'B .��+= "("C�9GH)#A . ("�(�<D>"DEBJ&!V%(G*WE "LD>"7M9

J�9�+=="�ALQ= #,>"�+BG JXXY";+�G.L� M�' A(*� +$$EI+HJ�9

� KV"#DEB)*�)+,. )9 .&+B#$.:SQ.:�. F DEBL<�+=#,>"M#+(A$�'B .J�9 �G&D+,.)9 .$>"#P.VP. ?=+)*AM)?)!".Z

DEB "LA(*�L"(;&:�. 7)9[?\# M�' :O!#�*#JMG UPB.L<D>"7M9A(*�$G"&AKEHM"H7#(�]EDEBA$�'B .

)(;.&":;<$G�M&+B#)�GLK = H!".K&B>"AK& M;+.L"(("�789."#A�R#AG;"#"#

� $G�789$#7#("�H(:;<A$;'B #H9"HO;*)I+]^_ )+,.:)!K .$#SP,#J� :;<$G��<&+��<G+.K!G#DEB&E$&

S .)+GA$�'B .DEB "L&E +#)�"H ��HA`F"< =�*AG]S =S .)+GA$�'B .:;<Xa# AF'B M;E(A;EBH.("�="�ALQ=

� $G�)! K"H�*#7M9V%()9 . M9"&)! K"H�*#AS9"(+=D! (b"U D! #,>" K"H;! XY" M�' K"H�*#S .�D�C+FD_

AF�"< "LA(*�$G"&AKEHM"HJ�9

� )9 .:#!7LG!"J�9)+�JXDEBA�R#K"HM;+(:;9G 7#(�]EDEBL<D>"("�)*�)+,.:O.$G=$?& M�' ("�A�*#K"HJX

�G&D+,.(! #DEBL<D>"$G"&K< "�A$�'B . AF'B �Y .(+# +#)�"HL"(JX�%�

� J&!$G�)! K"HJXM�' 789K"HJX)! JX �!G&(+=A$�'B .789JXXY" 'B#Z $G�789G.L�L!"H(�<:KJXXY"

A$�'B .��+= "("C:H()!".M"(L"(�<==JXXY"�G& AF�"<M"(789JXA(*#(>";+. "LA�R#K"AM)?

7M9A(*�JXXY";+�G.L�M�' AF;*.JM&9J�9

� 7#("�A�*#K"HJX )9 .A�*#7M9�+�(?& V%()9 .)"&&")�c"#:;<S9 (>"M#�("�)! K"HJXS .D".("�

� H!"K+=A=�(A( �_A�a�/�a� M�' V ��;+e( / AKEH=�;+e( 7#S]<DEBA$�'B .(>";+.D>"."# AF�"< "L(! 7M9

A(*���<("HJX M�' JXJM&9J�9

� H!"7M9�!".("HK+&O+K(+=(�<:K "("CAHQ#��H)�.A�R#AG;"#"#A(*#J� M�' �;! H7M9 "("C7#M9 .

M#"GL+�A(*#J� AF�"< "LD>"7M9J&!K="HM�' A�R# +#)�"H)! K?SI"F

!"#$%&%"#'*+,-!.#/01-2345

!"#'6+-%

!

!

3

� H!"K �#*,G M�' G+)V? 'B#ZAS9"J�7#8! .;&AS9"M�' ;& (7#S]<DEBA$�'B .D>"."#

A#'B .L"(7=F+�M&?#�9GH$G"&A�QGK%. "LA�R#K"AM)?7M9A(*�("�="�ALQ=J�9

� H!")+,.M�' G".A$�'B .789JXXY" 'B#ZM�' AX �_#*AL �_ 7#=�*AG]7)9)+GA$�'B .��+= "("C

AF�"< "L&E#,>"MH�L"()+GA$�'B . D>"7M9A(*�$G"&AKEHM"HJ�9

� A&'B A(*�K*B.O*��()* (A8!#&E(;*B#JM&9 M�' AKEH.�+.O*��()*) 7M9�a�A$�'B .��+= "("C :;<

V ��;+e(JXM�' K+=A=�(A( �_;. :;9G:L9.)+G:D#L>"M#!"HM�' 8!".O%98>"#"T AF�"<M"(

�;! H7M9A$�'B .D>"."#)! J� "LD>"7M9A$�'B .AKEHM"H JXXY";+�G.L�:;<AF;*.JM&9J�9

� $G�A�;EBH#:=)A) �EBS .�E�&D$ #�D�;D+,.M&�F�9 &(+#:;<A�R#8#*�A�EHG(+#

� V9"S .AM;G7#:=)A) �EB�+BG (&"A�hi #O*GM#+.M�' AK', O9" 7M9;9". (�9GH#,>"K< "� V9"AS9")")9 .

;9".�9GH#,>"K< "�:;9G��P(@":FDH_

� H!"789A$�'B .��+= "("CAF'B L?���<K.$_ 'B## (L"(("���+= "("C AF�"< "LD>"7M9A(*��jTM"J�9

� H!"G".M�' 789KA��H_DEB)*�JXJ�97(;9(+=A$�'B .��+= "("C "LA(*� +#)�"HJ�9

� A$�'B .��+= "("C#E,J&!AM&"<K&(+=("�7M9A�Q(A;Q(M�' O%9J&!K&��<( =789."#��H��"CL"(("��%:;

� M;E(A;EBH.("�)*�)+,.A$�'B .)+G# (7#=�*AG]DEB&E[?\#;< . M�' DEBDEB&E:&;.)+GA;Q(Z "C+H H%!

M"(K+)G_A;Q(Z M�' [?\#AS9"J�7# ?�(�]_JXXY" "LD>"7M9A$�'B .D>"."#O*��()*M�' A(*�JXJM&9J�9

O%9789."#$G��%:;�+(@"$G"&K< "�� =Z)+GA$�'B .�9GH

� $G�)*�)+,.)+GA$�'B .7M9J�9K&�?; AF'B �Y .(+#("�K+B#M�' #,>"�+BG

� )9 .)�GLK =7M9:#!7LG!"J&!&E("��+BGS .#,>"H"D?($�+,.M;+.("�)*�)+,. M�' U! &

� H!"789A$�'B .��+= "("CO*�G+)V?��<K.$_ A8!# 7897#("�A(Q= "M"�A;E,H.K+)G_ �;%()9#J&9

M�' A(Q=�+(@" ?�(�]_DEB)9 .("�$G"&:&!#H>" M�' G+)V?D".C*;�< AF�"< "LD>"7M9

$?]I"FS .K*B.AM;!"#+,#J�9�+=O;(�<D=�9"H:�.J�9

� J&!$G�7M9A$�'B .D>"."#A�R#AG;"#"#7#KI"F$G"&8',#K%. A8!# 7#S]<DEBA�a���<)%M�' M#9")!".D*,.JG9

AF�"<L<D>"7M9&E#,>"(;+B#)+G&"( "LMH�;.&"D>"7M9AX �_#*AL �_AKEHM"HJ�9

78-!.99&.4:;%<#96=264>: $1&<#9;?8'!9+,-:094@-#<#A

78-!.99&.4:;%<#9;?89BD/E

!"#'6+-% (6F-)

!

!

!

4

6

13

14

15

16

17

18

20

22

23

24

26

สารบญ

NANO BOX ACTIVATED CARBON

27

29

30

31

32

5

ระบาย

6

AAA 2

1

2

3

:

4- MU/ V5. 1/A A E Z IS /) BA( 30 RA

R03(AB)/SIZE AAA/1.5V/UM-4

C

f

Temp / HourFan A ir

On

ณสมบ ตค การทางาน :

( Wireless Control)

นางชในอกรากมยรตเราก

4 ากฬานาลวเงต จะกระทาไ มเด อไ ดปเอพเาลวเงตรากมม -ปด นนาทเ , ทปไงลดกมลหแยาลปถตวชใยดโมปดก Clock 1 งรค

ากฬานขลเวต ณษกลญสะลแ ":" บรพะรกะจยองดสแท , มปดก าลวเนยลปเบรปอพเ งมโวชยวนหนใ , มปดก

าลวเนยลปเบรปอพเ ทานยวนหนใ วลแดไากฬานาลวเงงจากตลห มปดกหใ Clock งรคกอ นยนยอพเ ากฬานขลเวตยดโ

บรพะรกดยหะจ , ณษกลญส ":" ตกปบรพะรกะจ

�?\&��+=A�;EBH#AG;"#"�*("

�?\&)+,.#"�*(" �?\&)+,.$!"("�D>"."#7M&!

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

TEMP / HOURFAN AIR

ON

( )

2

มป : สาหรบเปด/ปดเครองปรบอากาศ

("�D>"."#L<K;+=(+#�<MG!". A�a� :;<�a� A&'B (��?\& ��HA&'B A�a�A$�'B .��+= "("C DEBM#9"L :K�.O; L<&EK+T;+(@]_)!".Z DEBA;' (JG9��"(NSP,# :;<A&'B (� E($�+,. K+T;+(@]_)!".Z L<M"HJ� H(AG9#)+GA;S#"�*("

�a�A$�'B .��+= "("C A�a�A$�'B .��+= "("C

มป : บรหาส มลดพงอขวรเมาวคบดะรกอลเ มลดพงอขวบความเรดะรกอลเรากบดาล �� 4 ��� ���

มป : สาหรบ เลอกการทางานของเครองปรบอากาศ Mode

;>"�+=("�A;' (("�D>"."# A&'B &E("�(��?\&L<A�R#�+.#E,

1. COOL

COOL

2. DRY

DRY

Mode

Mode

7

LOW � MED � HIGH � AUTO

��HK+T;+(@]_S .�<�+=$G"&A�QGS .F+�;& L<:K�.O; )"& ;>"�+=DEBA;' (

�������� : ��������� �� DRY ����������������������� AUTO �������

COOL � DRY � FAN

LOW MED HIGH AUTO

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

C° C° C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

3. FANMode

มป : รหาส บ เลอกการทางานแบบ ประหยดพล นางงEcono

8

E

กดปม เพอเลอกระบบการทางานโดยดจากจอแสดงผลซงแสดงผล ซงแสดงทตาแหนง FAN เมอใชระบบน

เครองจะทางานเฉพาะแตพดลมเทานน ซงจะไมใหความเยนออกมา

�������� : การปรบอณหภม ขน - ลง เมอกดปม แตละครงอณหภมจะเพมหรอลดครงละ 1 °C

โดยดตวเลขอณหภมไดจากจอแสดงผล

การเลอกการทางานของ ECONO จะเปนการตงคาอณหภมไวท 25°C ดวยเหตนจงสามารถทาใหประหยดพลงงานได

�M&� COOL �M&� DRY �M&� FAN

C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

มป : สาห งมกาลตเ บบแนางาทรากกอลเ บรTurbo

ปม : tQuie

9

อกดปมมเ Mode ,นางาทรากดมหโนยอเปลพเ Turbo กยกเลถะจ อกไวลเท กโดยอ ตโนมต

อมเ - Turbo ถกเ นางอกใชล มปดกราก อรห, FAN มมไะจ ผล.

การเลอกการทางานแบบเตมกาลง เมอกดปมน ความเรวของใบพดจะขนไปอยในระดบสงสด ทาให อ ณหภ หม องลดลง

อย วรเดวรงา และจะถกยกเลกอตโนมต ภายใน 30 นาท หรอ อณหภ หม องลดลง ตากวาหรอเทากบ 18 °C

การเลอกการทางานแบบเงยบ เมอกดปมน ความเรวของใบพดจะอยในระดบตาสด เมอตองการยกเลก Quiet

กใหกด Quiet ซาอกครง กจะทาใหกลบไปสโหมด Cool ตามปกต

สาหรบเลอกการทางานแบบเงยบ

ไมไดเลอก Quiet เลอก Quiet

: - เมอกดปม Mode เพอเปลยนโหมดการทางาน, Quiet ทเลอกไว จะถกยกเลกโดยอตโนมต - ()*+/01234) Econo (5*+/(6*/00789:7;7<=/; Econo, Quiet >?@B0C0(6D0G1C/HIG<)HID

- 07801234) Power (5*+/(2J1-2J1(K8*+/; >?C0(6D00789:7;7<=/; Quiet - ()*+/ Quiet @B0(6*/0LOR;7< 07801234) FAN >?S)U)VW6

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

C°

C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

มป :Sleep

ปม : รหาส บ เลอกเปด/ปดการทางาน ของใบปร มลยาจะรกบSwing

ใบปรบกระจายลม หยดทางาน ใบปร ท มลยาจะรกบ างาน

ปม : รหาส บ เลอกปรบเปลยนมม ของใบปร มลยาจะรกบeVan

ซงการเลอก จะเปนการเปลยนมม ของใบปรบกระจายลม 1 ระดบ,ตอการกดปม 1 ครง, โดยสามารถเลอกได 5 ระดบ, ซงทหน ดะรงดสแะจลผงดสแอจา บของใบปรบกระจายลม ตามทเลอก (การทางานของ Swing จะถกยกเลก)

ปม : รหาส บ เลอกปร นหงาวสมาวคบ าจอแสดงผล ของเคร ศากาอบรปงอDim

เมอกดปม Dim, ทหนาจอแสดงผล ของเครองปรบอากาศ จะปรบเปลยนความสวาง, โดยสามารถเลอกได 2 ระดบ คอ สวางปกต หรอสวางลดลง(สาหรบในทม ด) ซงจะไม สม ญลกษณใดๆ แสดง(นอกจาก สญลกษณ )

10

เมอกดปมน ใบปรบกระจายลมในแนวนอน จะปรบขน - ลง เอง โดยอตโนมต เมอกดปม Swing ซาอกครง กจะยกเลกการทางาน

สาหรบเลอก การทางานสาหรบการนอน (เลอกไดเฉพาะโหมด Cool เทานน )

�?\& Reset : K>"M�+=)+,.$!"("�D>"."#7M&!

L<7897#(�]EDEB�<==A(*�D>"."#O*�F;"�SP,# ��H789G+)V?�;"H:M;&(�;.J� M#9"L LCD L<M"HJ�

:;9GL<)*�SP,#&"7M&!D?( Segment A�R#AG;" 2 G*#"DE :;9GLP.A�*B&D>"."#)"&�()*

C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

C° C° C° C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FA

SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

N

:

On

: ( ) ,

1 ],]

: off

: )( ,

1 ],]

11

COOL

YDR

FA

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

N

COOL

Y

SWIN

VANDR

FA

G

E

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

N

C° C°COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

COOL

DRY

FAN

SWING

VANE

OFF

FAN SPEED TIMER

ON

("�;Q (�?\&(� : ("�;Q (�?\&(�)!".Z AF'B �Y .(+#("���+=)+,.$!" K"&"�VD>"J�9��H(��?\& Dim $9".JG9 ��<&"] 5 G*#"DE ��HK+T;+(@]_ (?T:L L<:K�.SP,# :;<L<J&!K"&"�V(��?\&7�Z J�9, K"&"�VH(A;*(("�;Q (�?\&

J�9��H(��?\& Dim $9".JG9��<&"] 5 G*#"DE UPB.K+T;+(@]_ (?T:L L<M"HJ� :;<�?\&)!".Z L<K"&"�V789."#J�9�()*

J&!J�9;Q (�?\&(� ������ Dim ��� 5 ���� ;Q (�?\&(�

C° C° C° C°

12

( )

:

การทำงานแบบฉกเฉน

/

POWER

MODE COOL

24 C

(AUTO)

EMERGENCY SWITCH

POWER

SLEEP

TIMER

เครองปรบอากาศ

หยดทำงาน

ไมเลอกการทำงาน

สำหรบชวงเวลานอน

ไมมการตงเวลาเปด/ปด

เครองปรบอากาศ

กำลงทำงานอย

เลอกการทำงาน

สำหรบชวงเวลานอน

มการตงเวลาเปด/ปด

เครองปรบอากาศ

อยในสภาวะละลายนำแขง

-

สายของตวตรวจสอบอณหภม

ขาดหรอหลด (ใหตดตอชางทนท)

EMERGENCY (RESET) ( )

RESET

EMERGENCY (RESET)

13

การดแล และการบำรงรกษา POWER

1.

2.

, ,

40°C

3.

4. 2-3 .

6%

( 3)

1

2

3

การทำความสะอาดหนากากแอรดานหนา

14

90°C

ขอควรระวง

อยาทงหรอดงหนากากแอรเขาอยางรนแรง ตะแกรงชองดดลมเขาอาจเสยหายได

อยายนบนทรองทไมมนคงขณะถอดหรอประกอบตะแกรงชองดดลมเขาดานหนา

เพราะจะทำใหไดรบบาดเจบไดหากตกลงมา

เชดหนากากแอรดานหนาดวยผานมแหงหรอลางดวยนำ หลงจากลางแลวใหเชดดวยผานมแหง

และตากใหแหงในทรมเทานน

ถามสงสกปรก ใหเชดหนากากแอรดานหนาดวยผาทชบนำอนผสมผงซกฟอกเจอจาง

หามทำความสะอาดดวยนำมนกาด นำมนเบนซน ทนเนอร นำยาขดเงา หรอยาฆาแมลง

และหามลางหนากากแอรดานหนาดวยแปรงหรอฟองนำทมผวหยาบ

หามแชหนากากแอรดานหนาในนำหรอนำอนนานเกน 2 ชวโมง และหามตากตะแกรงชองดดลมเขา

ในสถานททมแดดสองโดยตรงหรอไดรบความรอนจากเตาไฟ ตะแกรงชองดดลมเขาอาจเสยรปราง

หรอเปลยนสได

°“√„™ ⇧√◊ËÕߪ√ —∫Õ“°“»

15

การทำความสะอาดหนากากแอรดานบน

11111

LOCK UNLOCK -

2 22222

33333

2

16

การทำความสะอาดฟลเตอรกรองฝน (Pre Filter)

( 2 )

1

!

2

( 50°C )

3

4

ถอดบานเกลด

11111

22222

™„“°â§‡Ë—

การทำความสะอาดชองลมออก

17

กอนทำความสะอาด

18

/ __

- / - 6

* *

( )

3

- ( )

-

-

4

NANO BOX AC

NANO BOX

นำ NANO BOX และ ACTIVATED CARBON ไปทำความสะอาด

โดยการนำไปเขยาในนำ เพอใหสงสกปรกหลดออก

เปาแหงดวยพดลมหรอลมธรรมชาต

ดง NANO BOX ออกจากตวเครอง ตามทแสดงในรป

NANO BOX

เปดหนากากแอรดานหนาแลวถอด

ฟลเตอรกรองฝน

ฟลเตอรกรองฝน

การทำความสะอาด NANO BOX และ ACTIVATED CARBON

●

ACTIVATED CARBON

ACTIVATED CARBON

TIVATED CARBON

●

●

●

19

3

2

1

NANO BOX ACTIVATED CARBON ( )

22222ACTIVATED CARBON,NANO BOX

NANO BOX ACTIVATED

●

: NANO BOX ACTIVATED CARBON

204

คำแนะนำในการใชเครองปรบอากาศ

ไมควรปรบอณหภมในหองใหเยนเกนความจำเปนเพราะ

จะตองสนเปลองคากระแสไฟฟาโดยเปลาประโยชน

การจายความเยนใหทวหองคอ การปรบทศทางของ

กระแสลมใหกระจายตามแนวลกศรช (ในรป) เพอท

จะใหความเยนภายในหองเยนสมำเสมอ

ควรทำความสะอาดฟลเตอรกรองฝน (PRE FILTER)

ทกๆ 2 สปดาห เพอใหเครองปรบอากาศทำงานอยาง

มประสทธภาพ

ควรปดประตและหนาตางใหมดชด เพอปองกนไมให

ความเยนรวไหลออกนอกหองโดยเปลาประโยชน

ควรปดผามานหรอกระจกภายในหองใหมดชดขณะท

ใชเครองปรบอากาศ เพอปองกนความรอนจากแสงแดด

ทสองเขามาทำใหเครองปรบอากาศทำงานหนกขน และ

ทำใหเปลองคาใชจายดวย

เราสามารถระบายอากาศภายในหองออกทางหนาตาง

ไดเปนบางครงบางคราว ในกรณทเครองดดอากาศไม

สามารถระบายอากาศภายในหองไดทน แตอยาระบาย

โดยวธดงกลาวเปนเวลานานๆ เพราะจะทำใหความเยน

กระจายออก โดยเปลาประโยชน

21

ขอควรระวงในการใชเครองปรบอากาศ

ตรวจสอบระบบไฟฟา (จำนวนโวลตและความถ) ตามท

เครองกำหนดไวใหถกตองและใหใชฟวสขนาดแอมแปร

ทกำหนดเทานน อยาใชเสนลวดแทนฟวส

เมอไฟฟาขดของขณะเครองกำลงทำงานใหปดสวตซ หรอ

ถาไมใชเครองเปนเวลานาน ใหสบสวตซเบรกเกอรลง

อยาสอดวตถเขาไปทางชองอากาศเขาหรอลมออก ขณะ

เครองกำลงทำงาน อาจทำใหเปนอนตรายตอคนหรอเครอง

เสยหายได (ควรใหความเอาใจใสเปนพเศษเมอมเดกอย)

บรปงอรคเงอขศากาอยาบะรงาทงาวขดกงสมหใายอ

ะารพเ ตนยลยอคนฟแงท ศากาอ

งอรคเอรหงลดลนยเมาวคำทราก

พาภธทสะรปหใำทะจ

ดไยาหยสเ

อยาใหลมเยนเปาถกตวเดกทารก ผสงอายหรอผปวย

โดยตรงเปนเวลานานๆ

อยาตดตงเครองปรบอากาศใกลแหลงความรอนสงเพราะ

จะทำใหรปรางของสวนทเปนพลาสตกเกดการเสยหาย

22

23

การพจารณาตรวจสอบกอนการเรยกชาง

ใหตรวจสอบสงตอไปนกอนการเรยกชาง เพราะทานอาจสามารถแกไขได ถาภายหลงจากทไดตรวจสอบ

ดแลว เครองปรบอากาศยงทำงานผดปกต กรณาหยดการใชงานเครองปรบอากาศ และปรกษาตวแทน

จำหนายของทาน

ขอบกพรอง

เครองปรบอากาศ

ไมทำงานเลย

เครองปรบอากาศทำงาน

แตเยนนอย

ไอนำหรอหมอกควน

ออกมาจากเครองปรบ

อากาศขณะทำงาน

ชดรโมทคอนโทรล

ไมทำงาน

สาเหต

มไอรหยอดปเรอกเกรบเซตวสาวดะลแ มไอรหดาขาวฟไยาสดจวรต

มไอรหงอขดขาฟฟไดจวรต

มไอรหงอตกถาลวเงตลรทโนอคทมโราวดจวรต

มไอรหมสะามหเวไงตทมภหณอาวดบอสจวรต

มไอรหงรตยดโงอหนใามาขเงอสดดแงสแาวดบอสจวรต

มไอรหยอดปเตะรปอรหงาตานหาวดบอสจวรต

นในาดยอทงอรคเงอขนยเมลงสงอช งาวขดกปไดใงสาวดบอสจวรต

มไอรหกอนนาดะลแ

มไอรหงอหนใยอปไนกเกามนอรมาวคหใงลหแมาวดบอสจวรต

มไอรหยอนางำทงยศากาอยาบะรมลดพาวดบอสจวรต

ศากาองอรกนผแบอสจวรต

ฏปำทงอหนใยาภนอรมาวคกาจดกเจาอตหเาส ทนยเมาวคบกายรก

นวคกอมหนปเนหเหใำทงจ ศากาอบรปงอรคเกาจามกออ

มไอรหนางชใรากยาอดมหรอตเตบแ

มไอรหดนหำกทวขมาตงอตกถรอตเตบแสใ

ขอควรระวง ขณะเครองปรบอากาศกำลงทำงานอย อาจจะมเสยงดง “แครก” เกดขน

ของโครงสรางของเครองปรบอากาศ อนเนองมาจากการเปลยนแปลงอณหภมซงถอวาเปนเสยงปกต

และไมกอใหเกดความเสยหายใดๆกบเครองปรบอากาศ

24

การตดตงเครองปรบอากาศ

การตดตงเครองปรบอากาศ

7000-30000 Btu/hr

32000-60000 Btu/hr

ตนยลยอคนฟแงตดตราก

25

-

2 3

-

นปไอตงดพาภสงซามดไหใอพเ มสะามหเททนาถสกอลเ

งอหงทดไยาจะรกถรามาสนยเมลงซทนาถส

กวดะสดไงอหกอนยาภปไกอองทำนยาบะรถรามาสงซทนาถส

ดไลยอคนฟแงอขกนหำนบระจทอพงรแงขแงซทนาถส

ยางดไาษกรงรำบปไาขเถรามาสงซทนาถส

งตดตกลหเนผแ

งตดตกลหเนผแ นปไอตงดนอตนขม ตนยลยอคนฟแงตดตรากงตดตบรหำสกลหเนผแดยราก .1

บอสจวรตบาทำนบดะรชใยดโ งนผทบาทงตดตกลหเนผแำน

ำทนนกาจ กลหเนผแงอขงาลกงกงนหแำตบดะรวนแดไหใ

รกสดยอพเ รนบยามหงอรคเ

ำนอทะลแ งทำนอทดอสบรหำสระาจเ

งนผบกาขเงตดตกลหเดย

รากำทนนกาจงลห

วไดนหำกท

งทำนอท

สายไฟ

ตนยลยอคนฟแงตดตราก .2

ำนอทะลแ งทำนอทดจงซตนยลยอคนฟแำน

วไะาจเทราขเดอสวลแ รากงอตทงนหแำตนใ

วไมยรตเทงตดตกลหเนผแบกนวขแยดโ

คอลงตดตนผแทวยกเอขาวจในแหใบอสจวรต

ลยอคนฟแวตบกทนส

รอแกากานหดอถรากนอตนข .3

กออบอรคาฝงอขงาลนวสทนช 2 รกสบอรคาฝะกแ

พาภงดกออวต 3 อรห 2 รกสดอถ

ปรงดงนหแำตนใยอหใมลบรปบใบรป

บยขนนกาจงลห วตาหาขเบอรคาฝงอขงาลนวสงด

กออดลหคอลวตหใอพเ ยอนกลเนบนวสบอรคาฝ

หมายเหต : การถอดหรอใสสกร 2 ตว คอ รน 9000 - 30000 Btu/hr

การถอดหรอใสสกร 3 ตว คอ รน 32000 - 48000 Btu/hr

A B C

9000-13000 842 245 315

18000-24000 1147 245 315

30000-36000 1555 380 310

DIMENSIONS (MM.)BTU/hr

ขอมลดานมตของเครอง

26

9000-13000 BTU

18000-24000 BTU

30000-36000 BTU

27

ขอมลดานมตของเครอง

การเดนทอนำ

การตอทอเขาหรอถอดออกจากเครองปรบอากาศ

ใหขนโดยใชประแจ 2 ตว (ตามรป)

การประกอบวาลวเขากบคอยล ควรมการหมฉนวน

ททอ เพอปองกนการเกดหยดนำ

28

K�PQ ZQ[\]P^ _Q�\]P^

WATER IN Ø 1/2"

WATER OUT Ø 1/2"

WATER IN Ø 1/2"

WATER OUT Ø 1/2"

WATER IN Ø 1/2"

WATER OUT Ø 1/2"

WATER IN Ø 3/4"

WATER OUT Ø 3/4"

WATER IN Ø 3/4"

WATER OUT Ø 3/4"

WATER IN Ø 3/4"

WATER OUT Ø 3/4"

42HAS025W-10

42HAS030W-10

42HAS035W-10

��K�`_Q�\]P^Qab�

42HAS009W-10

42HAS012W-10

42HAS020W-10

งทำนยาบะรอทะลแำนอทนดเราก

29

การเดนทอนำ

สามารถกำหนดทอออกได 4 ทศทางคอ ดานหลง, ดานลาง, ดานซาย และดานขวา

● การเดนทอใหจดรวมทอนำ และทอระบายนำทงเขาดวยกน แลวจงทำการพนดวยเทปพนทอ

ระวงอยาให องดคงทานอทพนดวยเทปพนทอโดยเรมจากปลายทอ

สาหรบทอนางอชานขวด าทงออก

งอช ส ทบรหา อน ลนาดกออา าง

งอช ส ทบรหา อน ซนาดกออา าย

รเยดโอทนพปทเยวดนพ อทยาลปกาจมทอนาทงออกตอด ทอเอสลอนยว

ใหทอนาท องดคงระวงอยา

8! .K"&AM;EBH&�P.;.

°Õ“°“»

°“√„™ ⇧√◊ËÕߪ√ —∫Õ“°“»°“√μ ‘¥μ —È߇§√ ◊ËÕߪ√ —∫Õ“°“»

30

� �����������

� $G�)! D! #,>"D*,.7M9�$9.;. AF'B #,>"L<J�9JM; (.!"HDEBK?� (�%�DEB 1) H!"A�*#D! #,>"D*,.�+.�%�DEB 2-5

� V9"D! #,>"D*,.DEBA)�EH&JG97M9(+=A$�'B .)+G7#K+,#A(*#J�

S 7M9)! D! #,>"D*,.AK�*& E(

� V9"L>"A�R#)9 .)! D! #,>"D*,.O!"#M9 . 'B# S 7M9F+#D! #,>"D*,.(! #

งทำนยาบะรอทะลแำนอทนดเรากะณษกล

● เดนสายไฟตามไดอะแกรมแสดงการเดนสายไฟ (อยาสบเปลยนสายไฟทเดนไวภายในเครอง)

● ใชตวนาททาดวยทองแดงเทานน

● วธการขนสกรบนขวไฟ

1. ปลอกปลายสายไฟออก

คชเ วลแฟไยาสอกตาจงลห .2 ดวาขนสกรทขวทกตวแนนแลว

การเดนสายไฟ

● ศกษาดวงจรไฟฟาแบบละเอยดไดในแผนวงจรไฟฟ ตทา ดมา บตวแฟนคอยล ตนยก

● ตองตอสายดนจากแฟนคอยล ตนย งรคกท นไฟดดกงออปพเ วราในกรณเกดไฟฟ

31

32

■ ตชใหใ วจ ขเอตรากนใมลกงวหบบแฟไยาสบ าก ขงผแบ วต ฟไยาสอ

■ ทณรกนใ ไม ปเาจตหเกาจงอนเดไาทถรามาส น ให บตดฏป งรป

■ ขเฟไยาสอตรากนสจรสเอมเ าก ขงผแบ วตอแลว ข หใฟไยาสน แนน

ปลายสายแบบหวงกลม

สายไฟให ต อสายไฟ

ขนาดเดยวกน

เขาทง 2 ดาน

ให ต อสายไฟ

ขนาดเดยวกน

ไวในดานเดยวกน

หามตอสายไฟ

ขนาดตางกน

ขอควรระว ตรากนใง อสายไฟเขากบแผงขวตอสายไฟ

การเดนสายไฟ

Note :

Note :

∫√‘…—∑ ·§‡√’¬√å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

™—Èπ 14-15 Õ“§“√‡π™—Ëπ ∑“«‡«Õ√å 1858/63-74 ∂.∫“ßπ“-μ√“¥ °¡. 4.5 ∫“ßπ“ °√ÿ߇∑æœ 10260 ‚∑√. 02-7629222 ·ø°´å: 0-2751-4778

Carrier (Thailand) Ltd.

14-15th Fl., Nation Tower,

1858/63-74 Bangna-Trad Road Km. 4.5,

Bangna, Bangkok 10260 Thailand

Tel.: Fax: 0-2751-477802-7629222