ดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมกรมการคาภายในกรมการคาภายในกรมการคาภายใน

Department of Internal Trade

จลสาร

ปท 9 ฉบบท 108 ธนวาคม 2556

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม

นชวงเดอนธนวาคม เปนชวงเทศกาลครสตมาสและเทศกาลปใหม ประชาชนมกเลอกซอสนคา ผลไม และกระเชาของขวญตางๆ เพอนำไปใชสงความสขใหแกกน นอกจากนยงเปนชวงวนหยดตอเนองมประชาชนจำนวนมากเดนทางกลบบานหรอไปทองเทยวตามตางจงหวด

และสวนใหญตองใชบรการรถโดยสารประจำทางหรอรถไฟ ตองรบประทานอาหารและเครองดม หาซอสนคา เพอนำไปเปนของฝากญาตพนอง กรมการคาภายในมหนาทดแลปากทองประชาชนจงมมาตรการดแลราคาสนคาชวงเทศกาลปใหม เพอใหประชาชนไดรบความสขในชวงเทศกาลปใหมอยางแทจรง ดงน

1. การดแลประชาชนทเดนทางไปตางจงหวด/กลบภมลำเนากรมการคาภายในจดสงเจาหนาทกรมการคาภายในออกตรวจสอบ

สถานการณราคาสนคาและบรการ รวมทงรณรงคประชาสมพนธใหผประกอบการตามสถานขนสงและสถานรถไฟทวประเทศ เชนผจำหนายอาหารและเครองดม ขนมขบเคยว ผจำหนายสนคาอปโภค

บรโภคผใหบรการรบฝากของบรการรถเขนสมภาระและบรการรถเขน จะตองปดปายแสดงราคาสนคาและคาบรการ เพอปองปรามมใหม

การฉวยโอกาสจำหนายสนคาและคดคาบรการสงเกนสมควรในชวงเทศกาลทมประชาชน โดยเฉพาะผมรายไดนอยมาใชบรการกนอยางคบคง

ทงน ไดขอความรวมมอใหผ ประกอบการปฏบตตามกฎหมายวาดวยราคาสนคาและบรการ ดงน • ใหแสดงราคาสนคาและบรการ โดยการเขยน/พมพ/

ทำใหปรากฏบนกระดาษ แผนไม หรอวตถอน • แสดงราคาไวทสนคา สถานทบรการหรอบรเวณใกลเคยงหากสภาพสนคาไมสามารถแสดงราคาได ใหจดทำบญชแสดงราคาไว

ในทเปดเผย ผบรโภคสามารถดได • ตองเปนราคาตอหนวย ตวเลขภาษาอะไรกได แตตองมตวเลขอารบคอยดวย โดยแสดงใหเหนไดอยางชดเจน เปดเผย อานไดงาย

สวนขอความรายการตองเปนภาษาไทย แตมภาษาอนดวยกได • กรณเรยกเกบคาใชจายอน ๆ นอกเหนอจากราคาหรอคาบรการแลว ตองแสดงใหชดเจนและครบถวน ควบคกบราคาจำหนายหรอคาบรการนน ๆ

2 ป โปป โปโป โป2

Department of Internal Trade

บก.ขอคย สวสดครบทานผอาน กลบมาพบกนในเดอนสดทายของปแลว เดอนธนวาคมของทกปถอเปนเดอนแหงความสข เปนเดอนแหงการเฉลมพระชนมพรรษาของพระบาทสมเดจพระเจาอยหวฯ และอยในชวงการเฉลมฉลองสงทายปเกาตอนรบปใหม เปนชวงทมอบความสขใหแกกน กรมการคาภายในกใหความสำคญในการดแลความสขประชาชน ตองการใหประชาชนสามารถเลอกซอสนคาเพอสงความสขกนไดอยางเปนธรรม จงไดมอบหมายเจาหนาท ตรวจสอบการจำหนายกระเชาของขวญ รวมทงออกตรวจบรเวณสถานขนสงและสถานรถไฟ ในชวงวนหยดตอเนอง เพอปองปรามมใหมการฉวยโอกาสจำหนายสนคาและคดคาบรการสงเกนสมควร สำหรบ DIT สาสนฉบบน ไดนำเสนอเรองการดแลลดภาระคาครองชพของประชาชนทดำเนนการมาอยางตอเนอง รวมทงการดแลสรางความเปนธรรมแกเกษตรกร โดยจดสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต หลกสตร “การตรวจสอบใหคำรบรองเครองวดความชนขาว”เพอพฒนาศกยภาพบคลากรในการใหคำรบรองเครองวดความชนขาวเพราะหากใชเครองวดความชนขาวทไมถกตองเทยงตรงจะสงผลกระทบตอการซอขายขาว เกษตรกรอาจถกเอารดเอาเปรยบได สดทายนคณะผจดทำ DIT สาสน ขออาราธนาคณพระศรรตนตรยและสงศกดสทธทงหลาย จงดลบนดาลใหทานผอานประสบแตความสขดวยจตรพธพรชย สมบรณพนผลในสงทพงปรารถนาทกประการ และกลบมาพบกนในปหนา โดยผจดทำจะนำเนอหาดๆ และจดหาของรางวลทนาสนใจมาใหทานผอานอยางแนนอน อยาลมตดตามกนนะครบ

บรรณาธการ

จดทำโดยกลมงานประชาสมพนธและสงเสรมการมสวนรวมสำนกสารสนเทศและแผนงานการคาในประเทศโทร/โทรสาร 0-2547-5375-8

กรมการคาภายใน กระทรวงพาณชย44/100 ถนนนนทบร 1 ต.บางกระสอ อ.เมอง จ.นนทบร 11000โทร : 0-2507-6111 Website : www.dit.go.th E-mail : osdit@dit.go.th

จลสาร

ใ

ดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมดแลความสขประชาชนชวงเทศกาลปใหมกรมการคาภายในกรมการคาภายในกรมการคาภายใน

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม 3

• การแสดงราคาจำหนายปลกสนคาหรอบรการทใหบรการตองแสดงราคาใหตรงกบราคาทจำหนายหรอคาบรการทใหบรการเวนแตจะเปนการจำหนายหรอใหบรการแกผซอตำกวาราคา ทแสดง 2. การดแลประชาชนทซอกระเชาของขวญ/ชดของขวญปใหม

กรมการคาภายในสงเจาหนาทสายตรวจออกตรวจสอบและขอความรวมมอผประกอบการหางสรรพสนคา หางคาปลกคาสง ซปเปอรมารเกต รานจำหนายสนคา ใหมการปดปายแสดงราคากระเชาของขวญหรอชดของขวญ ตองมการปดปายแสดงราคาอยางชดเจนพรอมแสดงรายการสนคา ขนาดนำหนกตอหนวย ปรมาณการบรรจและราคาสนคาแตละรายการทบรรจในกระเชา รวมทงคากระเชาหรอภาชนะทบรรจ กรณทสนคามหลายรายการไมสามารถปดปาย

แสดงราคาและรายการสนคาไวทกระเชาหรอชดของขวญได กรมการคาภายในไดแนะนำใหจดทำบญชแสดงรายการสนคาพรอมราคาสนคา

ในกระเชาหรอชดของขวญแตละรายการตดไวทกระเชาหรอชดของขวญวางไวบรเวณใกลเคยง และตองแสดงรายการและราคาสนคาดวยขนาดตวอกษรและตวเลข (FONT) ตงแตขนาด 16 ขนไป หรอม

ขนาดเทยบเทา อกทงยงกำชบไมใหนำสนคาทใกลหมดอายไมนอยกวา3 เดอน หรอเสอมคณภาพมาจดลงในกระเชาหรอชดของขวญอกดวย ดงนน หากตรวจพบการกระทำไมปดปายแสดงราคาหรอ

ปดปายไมเปนไปตามหลกเกณฑทกำหนดจะดำเนนคดตามกฎหมายวาดวยราคาสนคาและบรการ ซงมโทษปรบไมเกน 10,000 บาท นอกจากน กรมการคาภายในยงไดบรณาการโดยรวมกบสำนกงานคณะกรรมการคมครองผบรโภค สำนกงานคณะกรรมการอาหารและยา และกองบงคบการปราบปรามการกระทำความผดเกยวกบการคมครองผบรโภค

ลงพนทออกตรวจสอบสนคาและบรการชวงกอนถงเทศกาลปใหม 3 รายการ คอ ผก ผลไม ทบรเวณตลาดไท อาหารทะเล ทตลาดปลา

จ.สมทรสาคร และกระเชาของขวญปใหม ทหางสรรพสนคาในเขตกรงเทพฯ อกดวย

กรมการคาภายในจงขอฝากใหผบรโภคพทกษประโยชนของตนเองเปรยบเทยบและตรวจสอบราคาสนคากอนตดสนใจซอ เพอใหเปนชวงเทศกาลแหงความสขอยางแทจรง และหากประชาชน

ผบรโภคพบเหนการไมปฏบตตามกฎหมาย แจงไดท สายดวน กรมการคาภายใน 1569

มงลดภาระคาครองชพเพอประชาชนอยางตอเนองมงลดภาระคาครองชพเพอประชาชนอยางตอเนองกรมการคาภายในกรมการคาภายในกรมการคาภายใน

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม4 โ โ4

ฐบาลใหความสำคญกบการดแลปากทองของประชาชน กรมการคาภายในจงไดดำเนนมาตรการลดภาระคาครองชพประชาชนอยางตอเน อง มาตรการหนงทไดรบการตอบรบและสามารถชวยลดคาครองชพของประชาชนไดโดยตรง คอการจดงานธงฟาราคาประหยด ชวยเพมทางเลอกใหกบประชาชนใหสามารถเลอกซอสนคาคณภาพด ราคาถก และเปนการชะลอการปรบขน

ราคาสนคาอกทางหนง กระตนการจบจายใชสอยภาคประชาชน การหมนเวยนของระบบเศรษฐกจ โดยมแผนจดงานธงฟาในทกภมภาคอยางทวถง มระยะเวลาการจดงานทชดเจน ไมไดเปนการจดถาวร จงไมกระทบกบรานคาหรอภาคธรกจในพนทมากนก นอกจากน กรมการคาภายในยงไดใหความสำคญกบการดแลคณภาพ

สนคาทจำหนายในงานธงฟา โดยจะตองเปนสนคามคณภาพและมาตรฐานเดยวกบทจำหนายตามทองตลาดทวไป สนคาจะตองมวนหมดอายเหลอไมนอยกวา

3 เดอน ซงเจาหนาทจะตรวจสอบการปดปายแสดงราคา ความเทยงตรงของปรมาณสนคา วนหมดอายและคณภาพสนคา ฉะนนจงไมเปนความจรงตาม

ทเคยมขาววาการจดงานธงฟามการนำสนคาหมดอายมาจำหนาย

ร ฐบาลใหความสำคญกบการดแลปากทองของประชาชน กรมการฐฐ ดงนน เพอใหประชาชนเขาถงการเลอกซอสนคาคณภาพด ราคาถก จงกำหนดแผนการจดงานธงฟาในป 2557 รวมทงสน 938 ครง แยกเปนการจดในระดบประเทศ 2 ครง ครงแรกมกำหนดจดทอมแพค เมองทองธาน ชวงปลายเดอนมกราคม 2557 และครงทสองในชวงปลายป ระดบภาคจะจด 4 ภาคๆ ละ 2 ครง รวม 8 ครง ซงไดมการจดแลว ไดแก จงหวดศรสะเกษ ระหวางวนท 25-29

พฤศจกายน 2556 จงหวดพจตร ระหวางวนท 2-6 ธนวาคม 2556 จงหวดชลบร ระหวางวนท 9-13 ธนวาคม 2556 และจงหวดสงขลา ระหวางวนท 16-20 ธนวาคม 2556 และจะจดในระดบอำเภอทกอำเภออก 878 อำเภอ รวมถงในกรงเทพฯ จดทกเขต 50 เขต

กรมการคาภายในจะกำกบดแลการจดงานธงฟาราคาประหยดอยางใกลชดและเขาถงประชาชน เพอจะสามารถชวยลดภาระคาครองชพและเปนการกระตนใหเกดการผลตและการจางงานเปนการสรางรายไดใหเกดการหมนเวยน

ในระบบเศรษฐกจเพมมากขน อยางไรกตาม หากประชาชนพบเหนรานคา

จำหนายสนคาไมไดมาตรฐาน สนคาหมดอาย หรอแอบอางการใชสญลกษณ

ธงฟาโดยไมไดรบอนญาต สามารถแจงไดทสายดวนกรมการคาภายใน 1569

ตลอด 24 ชวโมง หรอทสำนกงานการคาภายในจงหวดทวประเทศ

รคา ดงนน เพอใหประชาชนเขาถงการเลอกซอสนคาคณภาพด ราคาถก

ในร

จำห

ธงฟตล

กรมการคาภายในจะกำกบดแลการจดงานธงฟาราคาประหยดอยาง

ใกลชดและเขาถงประชาชน เพอจะสามารถชวยลดภาระคาครองชพและเปน

ากภารกจของกรมการคาภายในมหนาทใหเกดความเปนธรรม

ทางการคา เน องจากปจจบนทมการพฒนาดานเทคโนโลยอยาง

กวางไกล รวมถงเครองชงตวงวดทใชในกระบวนการผลตและการซอ

ขายสนคาทง ภาคเกษตรกรรมและอตสาหกรรม ซงไดพฒนาไปอยาง

ไมหยดยง กรมการคาภายในไดเหนความสำคญของการใชเครองวด

ความชนขาวในการซอขายขาวของเกษตรกร เนองจากความชน

ของขาวแสดงถงคณภาพของขาว และมผลตอราคาซอขายขาว

ของเกษตรกร หากใชเครองวดความชนขาวทไมถกตองเทยงตรง

จะสงผลกระทบตอการซอขายขาว เกษตรกรอาจถกเอารดเอาเปรยบ

กรมการคาภายในจงรวมกบสภาชงตวงวดแหงเอเชยแปซฟค

(Asia Pacific Legal Metrology Forum, APLMF) จดสมมนา

เชงปฏบตการนานาชาต หลกสตร “การตรวจสอบใหคำรบรองเครองวด

ความชนขาว” ระหวางวนท 25-29 พฤศจกายน 2556 ณ ศนยชงตวงวด

ภาคเหนอ จงหวดเชยงใหม โดยมพธเปดเมอวนท 25 พฤศจกายน

ากภารกจของกรมการคาภายในมหนาทใหเกดความเปนธรรม

โ โ

เรงพฒนาบคลากรในการตรวจสอบใหคำรบรองเครองวดความชนขาว เรงพฒนาบคลากรในการตรวจสอบใหคำรบรองเครองวดความชนขาว สรางความเปนธรรมแกเกษตรกร : สรางความเปนธรรมแกเกษตรกร : สรางความเปนธรรมแกเกษตรกร :

5

จ

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม

2556 ณ โรงแรมอมพเรยลแมปง จงหวดเชยงใหม โดยนายสนตชย

สารถวลยแพศย รองอธบดกรมการคาภายใน ใหเกยรตเปนประธาน

เพอสงเสรมและพฒนาบคลากรใหมความรและประสบการณเกยวกบ

วธการตรวจสอบเครองวดความชนขาว สามารถนำความรทไดรบจาก

การสมมนาฯ และการแลกเปลยนความรระหวางผเขาอบรมทมาจาก

ประเทศตางๆ มาพฒนางานชงตวงวดของประเทศไทย ทงการพฒนา

เทคนควธการตรวจสอบเครองวดความชนขาวของประเทศไทยใหม

มาตรฐานตามขอกำหนดสากล และพฒนาการกำกบดแลการใชเครอง

วดความชนขาวของประเทศไทยมประสทธภาพ โดยมผเขารวมการสมมนาฯ

รวมทงสน 44 คนประกอบดวย เจาหนาทชงตวงวดของประเทศสมาชก

APLMF 7 ประเทศ ไดแก ประเทศญปน จน ไตหวน มาเลเซย กมพชา

อนโดนเซย และไทย

กรมการคาภายในมงใหความสำคญในการรกษาสทธและสราง

ความเปนธรรมใหแกเกษตรกรอยางตอเนอง การจดสมมนาในครงน

ถอเปนสวนหนงในการดำเนนการเพอมงหวงใหเกษตรกรไดประโยชน

สงสด และถอเปนโอกาสทดทจดขนในประเทศไทย ซงเชอวาจะ

สามารถพฒนาประสทธภาพการกำกบดแลเครองวดความชนขาว

ของประเทศไทยใหเปนไปตามมาตรฐานเทยบเทาสากล นอกจากน

ยงถอเปนโอกาสอนดทประเทศไทยไดแสดงวสยทศน และศกยภาพ

ของการกำกบดแลการตรวจสอบเคร องวดความช นขาวส เวท

ชงตวงวดระดบภมภาคเอเชยแปซฟก

ยง

ขอ

ชง

าว

รง

ยบ

ฟค

นา

วด

รมการคาภายในมงใหความสำคญในการรกษาสทธและสราง

ธรรมใหแกเกษตรกรอยางตอเนอง การจดสมมนาในครงน

มาตรการ Sensitive List (SL) - จำนวน 1 รายการ1. บรการรบสงสนคา เอกสาร หรอพสดภณฑ รบสงโทรสาร

1. แมไก2. ลกไก3. ไขเปด4. เนอโค5. กงกลาดำ กงขาว6. ปลาท7. ปลาดก8. ปลานล9. ปลาทนง10. ผกบง 11. ผกคะนา12. ผกช13. ตนหอม14. พรก15. มะนาว16. เสนกวยเตยวสด17. ผกกาดขาวปล18. กะหลำปล19. ผกกวางตง20. หอยแครง หอยแมลงภ21. นมผง22. นมสด23. นมเปรยว 24. ครมเทยมขนหวาน 25. กาแฟผงสำเรจรป26. ครมเทยม27. นำนมถวเหลอง28. นมขนหวาน29. นำแขง30. นำอดลม31. นำดมบรรจภาชนะผนก32. นำผลไมพรอมดม33. ชาสำเรจรปพรอมดม บรรจภาชนะผนก

34. กาแฟสำเรจรปพรอมดม บรรจภาชนะผนก35. ผลไมบรรจภาชนะผนก36. ผกบรรจภาชนะผนก37. เครองดมรสชอกโกแลต ปรงสำเรจชนดนำและผง38. เกลอ39. นำซอว40. นำสมสายช41. ซอสถวเหลอง42. ซอสหอยนางรม43. ซอสมะเขอเทศ 44. ซอสพรก 45. นำจมไก 46. ผงชรส47. แปงสาล 48. แปงมนสำปะหลง49. เสนหมอบแหง50. วนเสน51. อาหารกงสำเรจรป บรรจภาชนะผนก 52. เครองปรงแตงรสอาหาร สำเรจรป53. อาหารบรรจภาชนะผนก54. พรกไทยปนบรรจ ภาชนะปดผนก 55. เตาเจยวบรรจ ภาชนะปดผนก 56. กะทบรรจภาชนะปดผนก 57. ครมบำรงผว58. โฟมลางหนา59. ครมนวดผม60. ครมหรอนำยาเปลยนส หรอยอมเสนผม

61. เจลแตงผม หรอยอมเสนผม62. แปงผงโรยตว63. ผลตภณฑระงบกลน หรอดบกลน64. ผงซกฟอก65. นำยาซกฟอก66. ผลตภณฑขจดคราบ เสอผา 67. ผลตภณฑฟอกผาขาว 68. นำยาปรบผานม69. นำยารดผา70. ผลตภณฑชำระลางสขภณฑ และหองนำ71. ผลตภณฑทำความสะอาดพน72. ผลตภณฑทำความ สะอาดเฟอรนเจอร 73. นำยาหรอครม เคลอบเงารองเทา74. ยาสฟน75. แปรงสฟน76. ผาอนามย77. ผาออมสำเรจรป78. ถานไฟฉาย79. กานสำลอนามย 80. ใบมดโกน81. ยากำจดยงและแมลง82. เยอกระดาษ83. กระดาษเหนยว84. กระดาษทำลกฟก85. กระดาษพมพและเขยน86. กระดาษปรฟ87. กระดาษชำระและกระดาษ เชดหนา88. สมดนกเรยน

89. หลอดไฟฟา90. เครองเปาผม91. พดลม92. หมอหงขาวไฟฟา93. ตเยน94. โทรทศน95. กระตกตมนำไฟฟา96. เครองบดผสมอาหาร97. เตารด98. เครองปรบอากาศ99. เครองซกผา100. เครองดดฝน101. เครองทำนำอน102. เครองฟอกอากาศ103. เครองเลนวทย-เทป- คอมแพกดสก104. ไมโครเวฟ105. เครองปมนำ106. รถยนตนง107. รถยนตบรรทกเลก108. รถจกรยานยนต109. รถจกรยาน110. ไสกรองนำมนเครอง111. ไสกรองอากาศ112. ผาเบรค113. ยางรถยนต 114. ยางรถจกรยานยนต 115. ยางรถจกรยาน116. ฟลมกรองแสง117. หมวกนรภย118. กระเบองปพน ปผนง119. กระเบองมงหลงคา120. แผนยปชม121. แผนฉนวนกนความรอน122. แผนซเมนตปพน

123. กระจก 124. ทอซเมนต125. ทอ พ ว ซ 126. ทออลมเนยม 127. สงกะส 128. อลมเนยมเสนหนาตด129. ไมอด 130. ตะป131. หน132. ทราย133. อฐมอญ 134. อฐมวลเบา135. คอนกรตบลอก หรออฐบลอก136. คอนกรตผสมเสรจ137. พนคอนกรตสำเรจรป138. เหลกแผนเคลอบดบก139. เหลกแผนเคลอบโครเมยม140. เหลกแผน (รดรอน และสแตนเลส)141. เหลกโครงสรางรปพรรณ142. สทาบาน143. แทงคนำ ถงเกบนำ144. ถงดกไขมน 145. นำมนหลอลน146. นำมนเตา147. แกสโซฮอลล148. เมดพลาสตก149. ถงพลาสตก150. ถงพลาสตกหหว 151. ถงพลาสตกใสขยะ 152. พลาสตกหออาหาร 153. ยาแกปวด154. ยาแกไขหวด155. ยาบรรเทาปวดกลามเนอ

รายการบรการทตดตามดแล 20 รายการประจำเดอนธนวาคม 2556

มาตรการ Sensitive List (SL) - จำนวน 9 รายการ1.ขาวสารบรรจถง 2.นำมนเบนซน 3.นำมนดเซล 4.กาซ NGV

5.อาหารปรงสำเรจ 6.นามนพช** 7.สกรชำแหละ 8.กาซ LPG หงตม 9.ไขไก

มาตรการ Priority Watch List (PWL) - จำนวน 14 รายการ

1.เหลกเสน 2.สายไฟฟา 3.ปนซเมนต 4.ยาปองกนหรอกำจดศตรพช 5.แบตเตอร 6.นำตาลทราย 7.อาหารสตว 8.กาซ LPG เตมรถยนต 9.ปยเคม10.นำปลา11.ไกสด 12.สบ* 13.แชมพ* 14.ผลตภณฑลางจาน*

มาตรการ Watch List (WL) - จำนวน 182 รายการ

รายการสนคาทตดตามดแล 205 สนคาประจำเดอนธนวาคม 2556

156. ยาใสแผลสด157. พลาสเตอรยา158. สำล159. หนากากอนามย160. เจลอนามยลางมอ161. รถไถเดนตาม162. รถแทรกเตอร163. รถตดหญา 164. รถเกยวขาว นวดขาว 165. เครองสบนำ166. ตาขายกรองแสง167. จอบ168. เสยม169. เครองพนสารเคม (ในการเกษตร) 170. กรรไกรตดหญา 171. ปลาปน172. โฟมบรรจอาหาร173. กระเปานกเรยน174. ถงเทานกเรยน175. เครองแบบนกเรยน176. รองเทานกเรยน177. เครองกรองนำ178. แถบบนทกเสยง แถบบนทกภาพ คอมแพคดสก179. โทรศพทเคลอนท180. แบตเตอรโทรศพท เคลอนท181. บตรเตมเงนโทรศพท เคลอนท182. ทองรปพรรณ ทองคำแทง

มาตรการ Priority Watch List (PWL) - จำนวน 4 รายการ1. บรการซอมเครองไฟฟา นากา หรอรองเทา 2. บรการตดตงอปกรณไฟฟา ประปาหรอโทรศพท 3. บรการเปลยน ถายนำมนเครอง 4. บรการซอมรถ

มาตรการ Watch List (WL) - จำนวน 15 รายการ1. คาชมภาพยนตร 2. บรการจดดอกไม 3. บรการซก อบ รด 4. บรการตดแตงผมบรษหรอสตร 5. บรการตดเยบเสอผา

6. บรการถาย ลาง อด ขยายภาพ 7. บรการถายเอกสาร 8. บรการทำกญแจสำรอง9. บรการทจอดรถ 10. บรการรกษาสตว

11. บรการสถานทเลนกฬาหรอสถานท ออกกำลงกาย 12. บรการเสรมสวย 13. บรการใหเชาแถบบนทกภาพ หรอคอมแพคดสก

14. บรการใหเชาทพก โรงแรม หรอทอยอาศย 15. บรการใหเชาหนงสอ

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม6 ป โป6

หมายเหต- Sensitive List (SL) สนคาทมความออนไหวเปนพเศษ ตดตามราคาและภาวะเปนประจำทกวน - Priority Watch List (PWL) สนคาทตดตามภาวะและสถานการณอยางใกลชดเปนพเศษสปดาหละ 2 ครง- Watch List (WL) สนคาทตดตามภาวะและสถานการณอยางใกลชดเปนประจำทกปกษ

* เดอนพฤศจกายน 2556 จดอยในมาตรการ PWL

ภาพเปนภาพเปนขาวขาวภาพเปนขาว

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมเปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม 7

นายนวฒนธำรง บญทรงไพศาล รองนายกรฐมนตรและรฐมนตรวาการกระทรวงพาณชย เปนประธานการประชมคณะอนกรรมการกำกบและดแลการรบจำนำขาวเมอวนท 29 พฤศจกายน 2556 ณ หองประชมกตยากรวรลกษณ ชน 4 กระทรวงพาณชย

นายยรรยง พวงราช รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย ตรวจเยยมโครงการรบจำนำขาวเปลอก ปการผลต 2556/57 เมอวนท 9 พฤศจกายน 2556 ณ โรงสเกงการพานชจำกด อ.องครกษ จ.นครนายก

นายยรรยง พวงราช รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย เปนประธานเปดซองเสนอประมลขาวในสตอกของรฐบาลผานตลาดสนคาเกษตรลวงหนาแหงประเทศไทย(AFET) ณ หองประชม 30410 ชน 4 สำนกงานปลดกระทรวงพาณชย กระทรวงพาณชย

นายสมชาต สรอยทอง อธบดกรมการคาภายใน เปนประธานในพธทำลายและจำหนายซากของเครองชงสปรงทตกเปนของกรมการคาภายใน เมอวนท 6 พฤศจกายน2556 ณ บรเวณโรงเกบรถเครน สำนกกำกบและตรวจสอบเครองชง กรมการคาภายใน

นายสมชาต สรอยทอง อธบดกรมการคาภายใน เปนประธานการปฐมนเทศขาราชการใหม การฝกอบรมความรพนฐานการปฏบตราชการและภารกจกรมการคาภายในเมอวนท 14 พฤศจกายน 2556 ณ หองประชม 20610 ชน 6 กรมการคาภายใน

นายสมชาต สรอยทอง อธบดกรมการคาภายใน ใหสมภาษณสอมวลชน เรอง “การประมลขาวในสตอกของรฐบาลผานตลาดสนคาเกษตรลวงหนาแหงประเทศไทยและสถานการณราคาสนคา” เมอวนท 12 พฤศจกายน 2556 ณ กรมการคาภายใน

นายสนตชย สารถวลยแพศย รองอธบดกรมการคาภายใน เปนประธานสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต หลกสตร “การตรวจสอบใหคำรบรองเครองวดความชนขาว”เมอวนท 25 พฤศจกายน 2556 ณ โรงแรมอมพเรยลแมปง จงหวดเชยงใหม

25

นายสมชาต สรอยทอง อธบดกรมการคาภายในขาราชการใหม การฝกอบรมความรพนฐานการปฏบตราชการแ

สถ

นายสนตชย สารถวลยแพศย รองอธบดกรมกสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต หลกสตร “การตรวจสอบใหคำร

ฤใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวมสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรำใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม 77

รอยทอง อธบดกรมการคาภายใน ใหสมภาษณสอมวลชน เรอง องรฐบาลผานตลาดสนคาเกษตรลวงหนาแหงประเทศไทยและ

ชย

รอยทอง อธบดกรมการคาภายใน เปนประธานในพธทำลายชงสปรงทตกเปนของกรมการคาภายใน เมอวนท 6 พฤศจกายน

ชย

งราช รฐมนตรชวยวาการกระทรวงพาณชย ตรวจเยยมโครงการลต 2556/57 เมอวนท 9 พฤศจกายน 2556 ณ โรงสเกงการพานช

เขยนคำตอบลงไปรษณยบตรและสงมาทเขยนคำตอบลงไปรษณยบตรและสงมาทต ปณ.156 ปณจ.นนทบร 11000ต ปณ.156 ปณจ.นนทบร 11000ภายในวนท 15 มกราคม 2557 ภายในวนท 15 มกราคม 2557

(โปรดระบดานบนไปรษณยบตรวาตอบคำถาม(โปรดระบดานบนไปรษณยบตรวาตอบคำถามDIT สาสน ประจำเดอน ธ.ค.)

เขยนคำตอบลงไปรษณยบตรและสงมาทต ปณ.156 ปณจ.นนทบร 11000ภายในวนท 15 มกราคม 2557

(โปรดระบดานบนไปรษณยบตรวาตอบคำถามDIT สาสน ประจำเดอน ธ.ค.)..ธ.คTTT สาสน ประจำเดอนT สาสน ประจำเดอน ธT สาสน ประจำเดอน สาสน ประจำเดอน ธ

คำถามประจำเดอนธนวาคม คำถามประจำเดอนธนวาคม “การประชมสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต “การประชมสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต

หลกสตรการตรวจสอบให หลกสตรการตรวจสอบให คำรบรองเครองวดความชนขาว ระหวางวนท 25-29 คำรบรองเครองวดความชนขาว ระหวางวนท 25-29

พฤศจกายน 2556 ณ จงหวดเชยงใหม พฤศจกายน 2556 ณ จงหวดเชยงใหม มสมาชกเขารวมประชมกประเทศ ประเทศอะไรบาง” มสมาชกเขารวมประชมกประเทศ ประเทศอะไรบาง”

คำถามประจำเดอนธนวาคม “การประชมสมมนาเชงปฏบตการนานาชาต

หลกสตรการตรวจสอบให คำรบรองเครองวดความชนขาว ระหวางวนท 25-29

พฤศจกายน 2556 ณ จงหวดเชยงใหม มสมาชกเขารวมประชมกประเทศ ประเทศอะไรบาง”

กฎหมายนาร : กฎหมายนาร : เรองความรบผดในการจางเหมาบรการ (จางทำของ) หรอจางแรงงานเรองความรบผดในการจางเหมาบรการ (จางทำของ) หรอจางแรงงานกฎหมายนาร : เรองความรบผดในการจางเหมาบรการ (จางทำของ) หรอจางแรงงาน

ตดตามรายชอผตดตามรายชอผโชคดทตอบคำถามถกตโชคดทตอบคำถามถกตองและไดองและไดรบการรบการจบฉลาก จำนวน 15 รางวล จบฉลาก จำนวน 15 รางวล

ไดไดท www.dit.go.th หรอ facebook : ditfamilyhomes ท www.dit.go.th หรอ facebook : ditfamilyhomes

ตดตามรายชอผโชคดทตอบคำถามถกตองและไดรบการจบฉลาก จำนวน 15 รางวล

ไดท www.dit.go.th หรอ facebook : ditfamilyhomes

รบเรองรองเรยนราคาสนคา : ฮอตไลนแมบาน 1569 หรอโทร: 0-2547-5356, 0-2547-5359 หรอ ต ปณ. 156 ปณจ. นนทบร 11000Website: www.dit.go.th หรอ www.consright.com E-mail: compro@dit.go.th

ศนยขอมลขาวสารเพอประชาชน กรมการคาภายใน ตงอย ณ หอง 20301 ชน 3 กรมการคาภายใน โทร : 0-2507-5623 โทรสาร : 0-2547-5377-8ออกแบบ/พมพ : ไอเดย สแควร โทร. 0 2433 4176 โทรสาร 0 2881 8539 กด 0 E-mail:office2@ideasquare.co.th

กรมการคาภายในถนนนนทบร 1 อำเภอเมองจงหวดนนทบร 11000ท พณ 0407/

โปรดเผยแพร DIT สาสน ใหคนรวมงาน เพอนขางบาน อานทวถงกน

ชำระคาฝากสงเปนรายเดอนเลขทใบอนญาต 3/2553

ปณ.กระทรวงพาณชย 11005

เปนธรรม โปรงใส ใสใจบรการ ทำงานมงผลสมฤทธ อทศเพอสวนรวม8 ป โป8

“Í‹Ò¹ D…D...“Í‹Ò¹ D…D...DITDIT ¨Ñ´ãËŒ” ¨Ñ´ãËŒ”

“Í‹Ò¹ D…D...DIT ¨Ñ´ãËŒ”

DIT ÊÒÊ �¹¢ÍàªÔ޼ٌ͋ҹËÇÁʹءDIT ÊÒÊ �¹¢ÍàªÔ޼ٌ͋ҹËÇÁʹء¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁμͺ¤Ó¶ÒÁªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ ¡Ñº¡Ô¨¡ÃÃÁμͺ¤Ó¶ÒÁªÔ§ÃÒ§ÇÑÅ

§‹ÒÂæ à¾Õ§͋ҹà¹×éÍËÒÀÒÂã¹àÅ‹ÁãËŒ´Õæ §‹ÒÂæ à¾Õ§͋ҹà¹×éÍËÒÀÒÂã¹àÅ‹ÁãËŒ´Õæ ¨ÐÁÕ¤Óμͺ«‹Í¹ÍÂÙ‹¨ÐÁÕ¤Óμͺ«‹Í¹ÍÂÙ‹

ของรางวลเดอน ธ.ค.ของรางวลเดอน ธ.ค.ของรางวลเดอน ธ.ค.

เฉลยคำถามเดอน พ.ย.“การประมลขาวสารในสตอกของรฐบาลผานกลไกตลาดสนคาเกษตรลวงหนา

แหงประเทศไทย (AFET) ครงท 1/2556 มปรมาณ 140,443.731 ตน”

ปจจบนหนวยงานราชการจะจางลกจาง โดยใชวธการทำสญญาจางทำของตามประมวลกฎหมายแพงและพาณชย (ปพพ.) มาตรา 587 แทนการจางแรงงานเพอใหพนภาระตองสงเงนเขากองทนเลยงชพ ซงการจางลกจางไมวาจะเปนพนกงานขบรถยนต แมบาน พนกงานพมพดด หนาหอง หรอทำงานในตำแหนงใดๆ กตามจะจดทำสญญาจางทำของทงสน แตในปจจบนมคำพพากษาศาลปกครองสงสด คดหมายเลขดำท อ.377/2551คดหมายเลขแดงท อ.349/2556 ซงคดนสรปความไดวา นาย ป. ลกจางเหมาบรการ ของกรมพฒนาธรกจการคาสมครเขาทำงานโดยมหนาทปรากฏตามสญญาจางเหมาใหทำหนาทขบรถยนตไปยงหนวยงานตางๆ ไมนอยกวา 25 เทยว ไปราชการอนๆ ไมนอยกวา 10 เทยว หยบแฟมถายเอกสาร ไมนอยกวา 100 ครง ชวยงานอนๆ ทไดรบมอบหมายไมนอยกวา 15 ครง การจายเงนคาจางจายเปนงวด งวดละ 4,900 บาท รวม 6 งวด ระยะเวลาทำงานและสงมอบงานทกวนทำการ ตอมานาย ป. เหนวาตนเองขาดสทธประโยชนทควรได เนองจากการจางเหมาบรการไมสามารถเขากองทนประกนสงคม คารกษาพยาบาล การออมเงนตามกฎหมายประกนสงคม จงฟองคดตอศาลปกครอง โดยฟองกรมพฒนาธรกจการคา เปนจำเลยท 1 และสำนกงานสาขา เปนจำเลยท 2 โดยขอใหศาลปกครองพพากษา ใหตนไดรบสทธประโยชนในฐานะลกจางแรงงานตามกฎหมายประกนสงคม และขอใหหามผถกฟองคดทง 2 รวมทงสวนราชการอนๆ ทำสญญาจางเหมาบรการแทนการจางแรงงาน เพอหลกเลยงกฎหมายประกนสงคม คดนศาลปกครองสงสด พพากษาวา การจางแรงงานตาม ปพพ. มาตรา 575 วตถประสงคตองการใหลกจางทำงานใหแกนายจางตลอดเวลา โดยมไดคำนงถงผลสำเรจของงานททำ และนายจางตกลงใหสนจางกบลกจาง ดงนนผลสำเรจของงานจงมใชสาระสำคญในการจายคาจาง (ในกรณของกรมพฒนาธรกจการคาไมมการตรวจรบงานโดยคณะกรรมการตรวจรบงานจาง) และในระหวางการทำงาน นายจางมอำนาจสงการ หรอบงคบบญชาลกจางได สวนกรณการจางทำของตามปพพ. มาตรา 587 มวตถประสงคในการจางทำการงานสงหนงใหกบผวาจางจนเปนผลสำเรจ และเมอไดผลนนแลวนายจางจายคาจาง จงถอผลสำเรจของงานเปนสาระสำคญในการรบสนจาง (ในสวนราชการตองมการตงคณะกรรมการตรวจรบงานและมผลการตรวจรบดวย) ศาลเหนวาการทำงานของ นาย ป. เปนการทำงานตลอดเวลาอยในบงคบบญชาของนายจาง และไมมการตรวจรบงานจางตามทระบไว จงถอวาเปนการทำสญญาจางแรงงาน มใชสญญาจางทำของ ศาลจงพพากษาใหผถกฟองคดปฏบตตาม พรบ.ประกนสงคม พ.ศ. 2533 ภายใน 60 วน และใหถอเปนการละเลยตอหนาท จาก คำพพากษา กรมการคาภายในและทกหนวยงานมการจางลกจางโดยใชสญญาจางเหมาบรการ (จางทำของตาม ปพพ. มาตรา 587) เชนเดยวกบกรมพฒนาธรกจการคาฯ ซงในขณะนยงไมถกฟองรองในศาลปกครอง ดงนน จงควรถอแนวทางทศาลปกครองสงสดตามคดหมายเลขแดงท อ. 349/2556 เปนแนวทางปฏบต กลาวคอ หากจะใหลกจางเขาทำสญญาจางเหมาบรการ (จางทำของ) หนวยงานราชการตองปฏบตตามกระบวนการจางทำของใหครบถวน คอผปฏบตงานไมอยในบงคบบญชาของนายจาง มการตรวจรบงาน โดยตงคณะกรรมการตรวจรบงานทกชน ระบขอบขายงานทจางใหชดเจนเปนชนๆ และอยาระบเวลาปฏบตงานเปนเวลา เปนตน มฉะนนแลว กรมฯ ตองใชวธการจางแรงงานแทนการจางเหมาบรการ ซงกรมฯ จะตองขนทะเบยนลกจาง จายเงนสมทบเขากองทนประกนสงคมในสวนของนายจาง และหกคาจางของลกจางสงเขากองทน เพอทำประโยชนใหกบลกจางมสทธประโยชนทดแทนจากกองทนประกนสงคมตอไป ในกรณหลงผเขยนมความเหนวาควรอางคำพพากษาศาลปกครองสงสดดงกลาวเพอขอทำความตกลงกบกระทรวงการคลงในการใชงบประมาณจายเขากองทนประกนสงคมตอไป ทงนเพอใหเปนไปตามกฎหมายประกนสงคม

นายอดลย ยววทยาพานชยผเชยวชาญเฉพาะดานกฎหมายการพาณชย